"IDS_LANGUAGE=SVE"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plug-inen DVA analyserar dokument för att verifiera att de motsvarar PDF-specifikationen."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Den nödvändiga nyckeln /%s saknas"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Värdet som är associerat med nyckeln är av fel typ"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Värdet som är associerat med nyckeln måste vara ett indirekt objekt"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Värdet vid index %d måste vara ett indirekt objekt"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Ett oväntat värde är associerat med nyckeln"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=De exklusiva nycklarna /%s och /%s hittades"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Nyckeln /%s måste finnas när nyckeln /%s används"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Nyckeln är inte definierad i PDF-specifikationen"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Nyckeln får inte användas i den PDF-version som specificeras i dokumentet"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Nyckeln får inte finnas"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Matrisen har fel antal element"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Matriselementet vid index %d är av fel typ"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Ett oväntat värde påträffades vid position %d i matrisen"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Strömmen har ett DecodeParms-objekt men saknar filter. Objektet DecodeParms kan inte undersökas"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Ett DecodeParms-objekt hittades för ett filter som saknar DecodeParms. Objektet DecodeParms kan inte undersökas"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Flera DecodeParms-objekt (eller explicita nollor) krävs för strömmar med flera filter"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Det gick inte att hitta den namngivna resursen (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Okänd färgrymdsfamilj (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Det gick inte att sammanställa resursordlistor för att validera färgrymden (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Det gick inte att tolka målet för växlingsåtgärden. Objektet kan inte valideras"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Ett oväntat värde är associerat med nyckeln. Det gick inte att specialisera objekttypen."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Okänd operator"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operatorn motsvaras inte av en korrekt operator i stacken."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Ogiltig innehållsströmstatus (%s) för operator"
"IDS_INVALID_OPERANDS=En eller flera ogiltiga operander för operatorn"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Det gick inte att tolka strömmens textbundna ordlista"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Operander överfördes till operator som inte accepterar"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=obalanserade q- och Q-operatorer"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Strukturmarkerat innehåll kan inte inkapslas"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Operanden vid position %d för operator %s har fel typ"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Ett oväntat värde angavs för operanden vid position %d för operator %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Det gick inte att hitta någon egenskapslista som är kopplad till operatorn för markerat innehåll"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Ett fel påträffades i den formella PDF-representationen (%s) under %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Den formella PDF-representationen är ogiltig"
"IDS_EXCEPTION=Ett undantag uppstod när %s skulle verifieras under %s–%s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Ett undantag uppstod när innehållsströmmen skulle tolkas under %s–%s"
"IDS_STREAM_STATE=Ogiltig status vid slutförd analys av innehållsström (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Oanvända operander upptäcktes vid innehållsströmmens slut"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Obalanserad operator (%s) upptäcktes vid slutförd analys av innehållsström"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Objektbeskrivningen (%s) hittades inte i den formella representationen."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Objektet validerades inte."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Sida %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject-formulär vid %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Textvisningseffektivitet:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=förhållandet mellan textvisande operatorer (%d) per byte i visningssträngar (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Andel av innehållsström - %.2f (%d byte)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Allmänna operatorer för grafikläge"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Specifika operatorer för grafikläge"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operatorer för sökvägskonstruktion"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operatorer för sökvägsrendering"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operatorer för urklippsbana"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operatorer för textobjekt"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operatorer för textläge"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operatorer för textplacering"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operatorer för textvisning"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operatorer för Type3-teckensnitt"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Färgoperatorer"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Nyansoperatorer"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operatorer för textbundna bilder"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=XObject-operatorer"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operatorer för markerat innehåll"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Kompatibilitetsoperatorer"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Söker efter objekt som inte hittats..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Bearbetar %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analyserar struktur"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Ett undantag inträffade under bearbetning av strukturelement"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Strukturelementet har ett underordnat MCID-objekt men saknar sidreferens i ordlistan."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Objektet som sparas under /Pg-nyckeln i ett strukturelement är inte ett sidobjekt."
"IDS_INVALID_CLASS=Attributklass %s som refereras av elementet finns inte i map-kartan för klass."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Element av undertyp /%s kan inte kopplas till någon av standardtyperna"
"IDS_NO_CLASSMAP=Elementet refererar till map-kartan för klass men det finns ingen /ClassMap-post i strukturträdets rot"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Strukturelementets matris för attributklass har felaktigt format"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Dokumentet innehåller inget strukturträd"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree hittades inte i strukturträdets rot"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Det finns ingen post för StructParent %d i ParentTree"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Inkonsekvent ParentTree-koppling (ParentTree-element %d) för strukturelement"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Strukturelementet har en markerad innehållsreferens till en ström som saknar markerat innehåll"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Objektet som refereras av nyckeln /Pg har ingen /StructParents-nyckel"
"IDS_DANGLING_MCREF=Strukturelementets sekvens-ID (%d) för markerat innehåll hittades inte på sidan som anges av nyckeln /Pg"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Det måste finnas en /Pg-referens när ett strukturelement har ett direkt underordnat MCID-objekt."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Objektet som refereras från OBJR-ordlistan har ingen /StructParent-nyckel"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Strukturmarkerad innehållssekvens (%d) saknar referens från strukturträdet"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Objektet verkar ingå i strukturträdet, men refereras inte från strukturträdet"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Inget fel"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Syntaxfel"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Ogiltig profil"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Ogiltig profilbeskrivning"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Profilversioner som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=CMS som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=ACE-alternativ som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Packkod som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Profilkod som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Färgmodell som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Frågekod som saknar stöd"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Färginställningsfilen är ogiltig"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Ogiltig teckensnittsordlista"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Ogiltiga teckensnittsdata"
