"IDS_LANGUAGE=ITA"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Il plug-in DVA analizza i documenti per verificare che siano conformi alla specifica PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=La chiave richiesta /%s non è presente"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Il valore associato alla chiave è di tipo errato"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Il valore associato alla chiave deve essere un oggetto indiretto"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Il valore nell'indice %d deve essere un oggetto indiretto"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Alla chiave è associato un valore non previsto"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Sono state trovate le chiavi esclusive /%s e /%s"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=È necessario che la chiave /%s sia presente quando si utilizza la chiave /%s"
"IDS_UNKNOWN_KEY=La chiave non è definita nella specifica PDF"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=L'utilizzo della chiave non è consentito nella versione del PDF specificata dal documento"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=La chiave deve essere assente"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=L'array contiene un numero di elementi errato"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=L'elemento dell'array nell'indice %d è di tipo errato"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Rilevato valore imprevisto nella posizione %d dell'array"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Il flusso contiene un oggetto DecodeParms ma è privo di filtri. Impossibile esaminare l'oggetto DecodeParms"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=È stato rilevato un oggetto DecodeParms per un filtro che non contiene oggetti DecodeParms. Impossibile esaminare l'oggetto DecodeParms"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Per flussi con più filtri sono necessari più oggetti DecodeParms (o oggetti nulli espliciti)"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Impossibile individuare la risorsa con nome (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Famiglia spazio colore sconosciuta (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Impossibile unire i dizionari delle risorse per convalidare lo spazio colore (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Impossibile risolvere la destinazione dell'operazione di cambio. Impossibile convalidare l'oggetto"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Alla chiave è associato un valore non previsto. Impossibile specializzare il tipo di oggetto."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Operatore sconosciuto"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=L'operatore non corrisponde all'operatore corretto nello stack."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Stato flusso contenuti (%s) non valido per l'operatore"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Operandi non validi per l'operatore"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Impossibile analizzare il dizionario in linea nel flusso"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Operandi passati all'operatore che non accetta operandi"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Operatori q e Q non bilanciati"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Impossibile nidificare il contenuto contrassegnato strutturale"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=L'operando nella posizione %d per l'operatore %s è di tipo errato"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=È stato fornito un valore imprevisto per l'operando nella posizione %d per l'operatore %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Impossibile individuare l'elenco delle proprietà associato all'operatore del contenuto contrassegnato"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Errore nella rappresentazione formale del PDF (%s) durante %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Rappresentazione formale PDF non valida"
"IDS_EXCEPTION=Eccezione generata alla verifica di %s durante %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Eccezione generata al momento dell'analisi del flusso di contenuti durante %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Stato non valido dopo il completamento dell'analisi del flusso di contenuti (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Rilevati operandi non utilizzati alla fine del flusso di contenuti"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Rilevato operatore non bilanciato (%s) dopo il completamento dell'analisi del flusso di contenuti"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Descrittore oggetto (%s) non trovato nella rappresentazione formale."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=L'oggetto non è stato convalidato."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Pagina %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=Modulo XObject in %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Efficienza nella visualizzazione del testo:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=percentuale di operatori di visualizzazione testo (%d) in byte nelle stringhe da visualizzare (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Percentuale del flusso di contenuti - %.2f (%d byte)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Operatori stato grafica generici"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Operatori stato grafica speciali"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operatori costruzione tratto"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operatori disegno tratto"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operatori ritaglio tratto"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operatori testo"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operatori stato testo"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operatori posizionamento testo"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operatori visualizzazione testo"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operatori font Type3"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Operatori colore"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Operatori tonalità"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operatori immagine in linea"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Operatori XObject"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operatori contenuto contrassegnato"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Operatori compatibilità"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Scansione degli oggetti non trovati in corso..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Elaborazione di %s in corso"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analisi struttura"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Eccezione generata durante l'elaborazione dell'elemento struttura"
"IDS_MCID_NO_PARENT=L'elemento struttura contiene un MCID come elemento secondario ma nessun riferimento di pagina nel relativo dizionario."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=L'oggetto memorizzato nella chiave /Pg in un elemento struttura non è un oggetto pagina."
"IDS_INVALID_CLASS=La classe dell'attributo %s cui l'elemento fa riferimento non è presente nella mappa classe."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=L'elemento del sottotipo /%s non può essere associato a un tipo standard"
"IDS_NO_CLASSMAP=L'elemento fa riferimento alla mappa della classe ma non è presente alcuna voce /ClassMap nell'elemento principale della struttura ad albero"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=L'elemento struttura contiene un array classe attributo errato"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Il documento non contiene alcuna struttura ad albero"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree non trovato nell'elemento principale della struttura ad albero"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Nessuna voce in ParentTree per StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Mapping ParentTree non coerente (elemento ParentTree %d) per l'elemento struttura"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=L'elemento struttura contiene un riferimento del contenuto contrassegnato a un flusso che non dispone di contenuto contrassegnato"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=L'oggetto cui la chiave /Pg fa riferimento non contiene alcuna chiave /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=L'ID sequenza del contenuto contrassegnato dell'elemento struttura (%d) non è stato trovato nella pagina designata dalla chiave /Pg"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=È necessario fornire un riferimento alla chiave /Pg quando un elemento struttura contiene un MCID come elemento secondario diretto."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=L'oggetto cui il dizionario OBJR fa riferimento non contiene una chiave /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Nessun riferimento nella struttura ad albero alla sequenza del contenuto contrassegnato strutturale (%d)"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=L'oggetto dichiara di far parte della struttura ad albero ma non vi viene fatto riferimento dalla struttura ad albero"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Nessun errore"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Errore di sintassi"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Profilo non valido"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Descrizione profilo non valida"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Versione profilo non supportata"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=CMS non supportato"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Opzione ACE non supportata"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Codice imballaggio non supportato"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Codice profilo non supportato"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Spazio colore non supportato"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Codice interrogazione non supportato"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=File impostazioni colori non valido"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Dizionario font non valido"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Dati font non validi"
