"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_FULL_NAME=PDF-konsultti, käytettävyyden tarkistin"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2001-2006 Adobe Systems Incorporated.\nKaikki oikeudet pidätetään."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF-konsultti: sisältää plug-inejä, jotka helpottavat objektitason "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=muutoksia ja PDF-dokumenttien siirtoa. Sisältää myös kolme asiakasohjelmaa"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=, jotka poistavat tarpeettomat osat dokumenteista. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=PDF-dokumentin eri osat vievät paljon levytilaa, "
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Täydellisiin toimintoihin tarvittavat plug-init: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=&PDF-konsultti"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF-konsultti"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Objekteja ei löytynyt."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Poisto on tehty."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Joitakin objekteja ei voitu poistaa."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Analyysi on tehty."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Etsi ja poista"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Etsi ja poista"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Etsi ja poista (vain analyysi)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Etsi ja poista..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Tässä olevien kohtien poistaminen poistaa vastaavat toiminnot PDF-dokumentista."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Poista:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Analysoi:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s(s), %d poistettu"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s(s), kaikki poistettu"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=%d %s(s) löytynyt"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=paikkamerkki"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Tiedostoliite"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Kommentti"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Käynnistystoiminto"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=JavaScript-toiminto"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Vaihtoehtoinen kuva"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Web-linkki"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Ulkoinen dokumenttilinkki"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Elokuvaobjekti"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Ääniobjekti"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Lomakkeen lähetys"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Lomakkeen luku"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Lomakkeen tyhjennys"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Sisällytetty dataobjekti"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Optimoi tila..."
"IDS_SCANNING=Tutkitaan dokumenttia"
"IDS_ANALYZING=Analysoidaan dokumenttia"
"IDS_REMOVING=Poistetaan kohteita"
"IDS_CLEANING_UP=Puhdistetaan ja valmistellaan tuloksia"
"IDS_NUKING_LINKS=Tutkitaan linkkien huomautuksia"
"IDS_KILLING_BKMKS=Tutkitaan kirjanmerkkejä"
"IDS_NAMED_DESTS=Tutkitaan nimettyjä kohteita"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Tutkitaan kirjanmerkkejä ja nimettyjä kohteita"
"IDS_CANCELING=Kumotaan"
"IDS_NUM_PAGES=Sivumäärä"
"IDS_REMOVE=Poista"
"IDS_IGNORE=Ohita"
"IDS_DO_NOTHING=Älä tee mitään"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Optimoi tila"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Nimetyt kohteet:\n\n"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Kirjanmerkit, joiden kohde on virheellinen: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=Linkkihuomautukset, joiden kohde on virheellinen: "
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Poista käyttämättömät"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Muunna, jos tilaa säästyy"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Muunna suoriksi linkeiksi"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Käyttämättömien linkkien tarkistustulokset:"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Löydetyt nimetyt kohteet yhteensä"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Poistetut kohteet"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Käytetyt kohteet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Löydetyt kirjanmerkit yhteensä"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Poistetut kirjanmerkit"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Kelvolliset kirjanmerkit"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Löydetyt linkkihuomautukset yhteensä"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=Poistetut linkkihuomautukset"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=Linkkihuomautuksissa oli kelpaavia kohteita"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Valitse joitakin vaihtoehtoja"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Tuntematon"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=&Valvo tilankäyttöä"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Valvo tilankäyttöä"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Tilankäytön valvonnan tulokset:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Jotta ongelmilta vältyttäisiin, tallenna tämä dokumentti komennolla Tiedosto -> Tallenna nimellä ennen tilankäytön valvontaa. Jatka tallentamatta uudelleen valitsemalla OK."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=Miniatyyrien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=Kuvien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=Kirjanmerkkien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=Sisältövirran tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=Kirjasimien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=Rakennetiedon tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=Lomakkeiden tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=Linkkihuomautusten tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=Kommenttien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=Nimettyjen kohteiden tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=Web Capture -tietojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=Dokumentin ohjaustietojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=Väriavaruuksien tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=XObject-lomakkeiden tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=Kuviotietojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=Varjostustietojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=Laajennettujen grafiikkatilojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=Oheistietojen tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=Ristiviitetaulukoiden tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=Tuntemattomien kohteiden tavumäärä"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=Tavumäärä yhteensä"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Tiedostokoko tavuina"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Varoitus: Tämä tiedosto on liitetty/tallennettu. Tulokset eivät välttämättä kelpaa."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=&Sisältövirran valvonta"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Sisältövirran valvonta"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Sisältövirran valvonnan tulokset:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Jotta ongelmilta vältyttäisiin, tallenna tämä dokumentti komennolla Tiedosto -> Tallenna nimellä ennen tilankäytön valvontaa. Jatka tallentamatta uudelleen valitsemalla OK."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Tiedostokoko"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Sisältövirran tavumäärä yhteensä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Numeerisia operaattoreita yhteensä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Operaattorin koodi"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Operaattorin kuvaus"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Näkyvä numero"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Numeron tavut"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Aseta viivan leveys"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Aseta viivan pää"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Aseta viivan liitos"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Aseta viisteraja"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Aseta katkoviiva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Aseta muodostusperuste"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Aseta kulmikkuus"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Aseta grafiikkatilan parametrit"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Aloita grafiikkatila"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Lopeta grafiikkatila"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Ketjuta matriisi CTM:llä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Siirrä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Viiva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Käyrä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Käyrä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Käyrä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Sulje reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Suorakulmio"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Sulje ja piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Täytä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Täytä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Täytä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Täytä ja piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Täytä ja piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Sulje, täytä ja piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Sulje, täytä ja piirrä reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Sulje, älä täytä ja älä piirrä reittiä"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Rajaa reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Rajaa reitti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Aloita tekstiobjekti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Päätä tekstiobjekti"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Aseta merkkiväli"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Aseta sanaväli"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Aseta vaakaskaalaus"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Aseta rivivälistys"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Aseta kirjasin ja koko"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Aseta tekstinmuodostustila"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Aseta tekstin kohotus"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Aseta tekstimatriisi"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Näytä tekstijono"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Näytä vähintään yksi tekstijono"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Siirry seuraavalle riville ja näytä tekstijono"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Siirry seuraavalle riville ja näytä tekstijono"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Aseta Type 3 -kirjasin Kuvion leveys"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Aseta Type 3 -kirjasin Leveys ja muokkausalue"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Aseta väriavaruus, ei viivaa"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Aseta väriavaruus, viiva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Aseta väri, ei viivaa"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Aseta väriavaruus, ei viivaa"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Aseta väriviiva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Aseta väri Viiva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyjen mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyviivan mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Aseta väriavaruus laitteen RGB:n mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyviivan mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Aseta väriavaruus laitteen CMYK:n mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Aseta väriavaruus laitteen CMYK-viivan mukaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Maalaa muoto"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=Aloita sisäinen kuva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=Aloita sisäiset kuvatiedot"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=Päätä sisäinen kuva"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=Maalaa XObject"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Aloita merkitty sisältösarja"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Päätä merkitty sisältösarja ja ominaisuudet"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Päätä merkitty sisältösarja"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Määritä merkitty sisältöpiste"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Määritä merkitty sisältöpiste ja ominaisuudet"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Aloita yhteensopivuusosa"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Päätä yhteensopivuusosa"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Sisäinen PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Varoitus: Tämä tiedosto on liitetty/tallennettu. Tulokset eivät välttämättä kelpaa."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Käytettävyys"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Täydellinen tarkistus..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=&Avaa käytettävyysraportti..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Liitä raportti dokumenttiin"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Raportin liittäminen dokumenttiin ei onnistunut."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Raportti liitettiin dokumenttiin."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=Tähän dokumenttiin on jo liitetty raportti. Haluatko korvata sen?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=Korvaa &liitetty raportti"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=Älä l&iitä uutta raporttia"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Älä kysy uudelleen ja korvaa aina aiemmin liitetty raportti"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=Dokumentin suojausasetukset eivät salli liitetyn raportin päivittämistä."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=Dokumentin suojausasetukset eivät salli raportin liittämistä."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= ($num$ ongelmaa)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ ongelma)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Sivu"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Sana "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Kenttä "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Kuva "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Elementti "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=Käytettävyyden tarkistuspaneelin valikko"
"IDS_MENU_FIX=&Korjaa"
"IDS_MENU_PASS=&Hyväksy"
"IDS_MENU_FAIL=&Virhe"
"IDS_MENU_SKIP=Ohit&ussääntö"
"IDS_MENU_EXPLAIN=Sel&itä"
"IDS_MENU_RERUN=&Tarkista uudelleen"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=&Näytä raportti"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Käytettävyysraportin näyttäminen ei onnistunut."
"IDS_MENU_OPTIONS=&Asetukset"
"IDS_MENU_SHOWTAG=Näytä Ko&odit-paneelissa"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Näytä Si&sältö-paneelissa"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta. Katso lisätietoja säännön dokumentaatiosta."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Rakenteen kirjanmerkit"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Sarkainjärjestys on asetettu vastaamaan rakenteen järjestystä kaikilla sivuilla."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=Sarkainjärjestyksen asettaminen vastaamaan rakenteen järjestystä epäonnistui."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=Dokumentin suojausasetukset eivät salli tätä korjausta."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Tallenna dokumentti ennen täydellisen tarkistuksen suorittamista."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Käyttäjä on keskeyttänyt käytettävyyden täydellisen tarkistuksen."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Tarkistetaan sivu $NUM$"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Tarkistetaan rakenne"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Luodaan raportti"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Käytettävyys"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Käytettävyyden tarkistus (täysi)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Kysy, kun sarja suoritetaan>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Valitse käytettävyysraportin tulostuskohde"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Valitse tulostettavien käytettävyysraporttien sijainti"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Tulostushakemisto: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Liitä raportti dokumenttiin: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Sivut: Kaikki"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Sivut: Valitut"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Sivut:   "
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= - "
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Tosi"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Epätosi"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Tarkista käytettävyysoikeuksien lippu: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Tarkista vain kuvia sisältävä PDF: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Tarkista koodattu PDF: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Tarkista looginen lukemisjärjestys: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Kielimääritysten tarkistus: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Tarkista dokumentin otsikko: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Tarkista, onko kirjanmerkkejä: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Tarkista värin käyttö: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Tarkista koodaamaton sisältö: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Tarkista koodaamattomat huomautukset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Tarkista sarkainjärjestys: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Tarkista merkkikoodaukset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Tarkista multimediaesitykset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Tarkista välkyntätaajuus: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Tarkista komentosarjat: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Tarkista ajoitetut vastaukset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Tarkista suunnistuslinkit: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Tarkista lomakkeet: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Tarkista kenttäkuvaukset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Tarkista kuvien vaihtoehtoinen teksti: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Tarkista sisäkkäinen vaihtoehtoinen teksti: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Tarkista vaihtoehtoinen teksti, joka ei liity mihinkään sisältöön: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Tarkista vaihtoehtoinen teksti, joka piilottaa huomautukset: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Tarkista muiden elementtien vaihtoehtoinen teksti: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Tarkista taulukoiden rivit:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Tarkista taulukoiden otsake- ja tietosolut: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Tarkista taulukoiden otsikot: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Tarkista taulukoiden säännöllisyys:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Tarkista taulukoiden yhteenveto:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Tarkista luettelon kohteet: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=Tarkista LBL LBody: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Tarkista otsikoiden hierarkia: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Kansio: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Määritetty sivualue on virheellinen."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Vähintään yksi tarkistusvaihtoehto on valittava."
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Käytettävyysraportti"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Tiedostonimi : "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Raportin laatija: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Organisaatio: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Anna henkilö- ja organisaatiotiedot Asetukset > Henkilöllisyys-valintaikkunasta.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Henkilö- ja organisaatiotiedot Asetukset > Henkilöllisyys-valintaikkunasta.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Yhteenveto"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Yksityiskohtainen raportti"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Säännön nimi"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Tila"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Kuvaus"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Takaisin alkuun"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=VAROITUS: Koska PDF-tiedosto sisältää Adobe XML -lomakekenttiä, virheet on korjattava Adobe Designerin avulla."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Tarkistin ei löytänyt ongelmia tästä dokumentista."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Tarkistin löysi ongelmia, jotka voivat estää dokumentin täydellisen käytettävyyden."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Ei tilaa"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Tarkistettava manuaalisesti"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Hyväksyttiin manuaalisesti"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Hylättiin manuaalisesti"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Ohitettiin"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Hyväksyttiin"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Epäonnistui"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Dokumentti"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Sivun sisältö"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Lomakkeet"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Vaihtoehtoinen teksti"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Taulukot"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Luettelot"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Otsikot"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Käytettävyysoikeuksien lippu"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=Käytettävyysoikeuksien lippu täytyy asettaa"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=Käytettävyyden sallivat suojausasetukset eivät ole käytössä tässä dokumentissa."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=Vain kuvan sisältävä PDF-tiedosto"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Dokumentti ei ole vain kuvan sisältävä PDF"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=Dokumentissa ei ole kirjasimia. Jos dokumentti näyttää sisältävän tekstiä, se saattaa olla vain kuvan sisältävä PDF-tiedosto."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=Koodattu PDF-tiedosto"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Dokumentti on koodattu PDF-tiedosto"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Dokumentti ei ole koodattu. Sisällön lukemisjärjestys saattaa olla väärä."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Looginen lukemisjärjestys"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Dokumentin rakenne tarjoaa loogisen lukemisjärjestyksen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=Dokumentin rakenne tarjoaa lukemisjärjestyksen, joka on semanttisesti merkityksellinen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Ensisijainen kieli"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=Tekstin kieli on määritetty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=Tekstin kieli on määritetty"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Otsikko"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Dokumentin nimi näkyy otsikkorivillä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Dokumentin nimi näkyy otsikkorivillä"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Kirjanmerkit"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Kirjanmerkkejä on suurissa dokumenteissa"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Kirjanmerkkejä on suurissa dokumenteissa"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Värikontrasti"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Dokumentissa on kelvollinen värikontrasti"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Dokumentti saattaa sisältää tietoja, jotka eivät ole värisokeiden käytettävissä."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Koodimerkitty sisältö"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Koko sivun sisältö on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Koko sivun sisältö on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Koodimerkityt huomautukset"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Kaikki huomautukset on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Kaikki huomautukset on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Sarkainjärjestys"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Sarkainjärjestys on rakenteen järjestyksen mukainen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Sarkainjärjestys on rakenteen järjestyksen mukainen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Merkkikoodaus"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Merkistön koodaus on luotettava"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Merkistön koodaus on luotettava"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Koodimerkitty multimedia"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Kaikki multimediaobjektit on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Kaikki multimediaobjektit on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Näytön välkyntä"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Sivu ei aiheuta näytön välkkymistä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Sivu ei aiheuta näytön välkkymistä"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Komentosarjat"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Ei komentosarjoja, joita ei voi käyttää"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Ajoitetut vastaukset"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Sivu ei edellytä ajoitettuja vastauksia"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Suunnistuslinkit"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Suunnistuslinkit eivät ole toistuvia"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Koodimerkityt lomakekentät"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Kaikki lomakekentät on merkitty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Kenttäkuvaukset"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Kaikilla lomakekentillä on kuvaus"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Kuvien vaihtoehtoinen teksti"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Kuvilla on oltava vaihtoehtoinen teksti"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Sisäkkäinen vaihtoehtoinen teksti"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Vaihtoehtoinen teksti, joka ei tule koskaan näkyviin"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Liitetty sisältöön"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Vaihtoehtoinen teksti täytyy liittää sisältöön"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Piilottaa huomautuksen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Vaihtoehtoinen teksti ei saa piilottaa huomautusta"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Muiden elementtien vaihtoehtoinen teksti"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Muut elementit, jotka edellyttävät vaihtoehtoista tekstiä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Rivit"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR-elementin täytyy olla Table-, THead-, TBody- tai TFoot-alielementti"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH ja TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH- ja TD-elementtien täytyy olla TR-alielementtejä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Otsikot"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Taulukoissa täytyy olla otsikot"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Säännöllisyys"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Taulukoiden jokaisella rivillä on oltava sama määrä sarakkeita ja jokaisessa sarakkeessa sama määrä rivejä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Yhteenveto"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Taulukoissa on oltava yhteenveto"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Luettelon kohteet"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI-elementin on oltava L-alielementti"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl ja LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl- ja LBody-elementtien täytyy olla LI-alielementtejä"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Kelvollinen sisäkkäisyys"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Kelvollinen sisäkkäisyys"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Käytettävyyden tarkistin"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Käytettävyyden tarkistin: Näytä käytettävyyden tarkistimen tulokset ja korjaa virheet"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Käytettävyysraportti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Käytettävyysraportti: Näytä käytettävyyden täydellisen tarkistuksen tulokset ja korjausvihjeet"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Avaa käytettävyysraportti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=HTML-tiedostot"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Käytettävyysraportti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Määritettyä PDF-tiedostoa ei ole."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Acrobat ei voinut avata käytettävyysraporttia."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Jotta alueen voisi korostaa, uudelleenjuoksutus on otettava pois käytöstä."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Väri"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Ovatko kaikki värilliset tiedot käytettävissä myös ilman väriä?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[Sivu $PAGENUM$ ($TOTALNUM$)]"
"ACC_CHECK_CAT1=Dokumentti"
"ACC_CHECK_CAT2=Sivun sisältö"
"ACC_CHECK_CAT3=Lomakkeet, taulukot ja luettelot"
"ACC_CHECK_CAT4=Vaihtoehtoinen teksti ja otsikot"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_fi"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Automaattinen korjaus"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Manuaalinen korjaus"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Standardit"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Tuo näyttöön Dokumentin ominaisuudet > Suojaus, jossa käyttäjä voi määrittää käytettävyysoikeudet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Dokumentin suojausasetukset estävät käytön. Muuta asetuksia seuraavasti valitsemalla Dokumentti > Suojausasetukset:\n<UL><LI>Jos dokumentti käyttää Adoben tavallista suojausta, 40 bitin salausta, ota sisällön kopiointi käyttöön.</LI>\n<LI>Jos dokumentti käyttää Adoben tavallista suojausta, 128 bitin salausta, ota näkövammaisten sisällön käyttötoiminnot käyttöön.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Tällä ei ole selkeää paikkaa Verkkosisällön saavutettavuusohjeissa, mutta se vaikuttaa viime kädessä molempiin seuraavista tarkistuspisteistä:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Nimi, rooli, arvo</LI>\n        <LI>1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Käynnistää optisen tekstintunnistusprosessin."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Jos tämä dokumentti vaikuttaa sisältävän tekstiä, se on ehkä skannattu kuva. Voit lisätä tekstiä skannattuihin kuviin valitsemalla Dokumentti > Optinen tekstintunnistus > Käytä optista tekstintunnistusta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Lisää dokumenttiin koodimerkintöjä ja asettaa Koodattu PDF -lipun."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Tässä dokumentissa ei ole koodimerkintöjä. Voit lisätä koodimerkintöjä seuraavilla tavoilla:\n<UL><LI>luomalla PDF-tiedoston uudelleen tekijäsovelluksella siten, että koodimerkinnät ovat käytössä</LI>\n<LI>valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lisää koodimerkinnät dokumenttiin ja päättelemällä koodimerkinnät</LI>\n<LI>valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lukemisjärjestyksen muutos ja luomalla Koodimerkinnät-puun manuaalisesti Lukemisjärjestyksen muutos -työkalulla</LI>\n<LI>luomalla Koodimerkinnät-puun manuaalisesti Koodimerkinnät-paneelin avulla.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Tämä on perustesti - epäonnistuminen = ei läpäise Verkkosisällön saavutettavuusohjeita ja pykälän 508 ohjeita\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informaatio ja suhteet</LI>\n        <LI>4.1.2. Nimi, rooli, arvo</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Tuo näyttöön Aseta lukukieli -valintaikkunan."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Aseta koko dokumentin oletuskieli valitsemalla Tiedosto > Dokumentin ominaisuudet > Lisäasetukset-välilehti ja asettamalla Kieli-kentälle arvo</LI>\n<LI> Aseta Koodimerkinnät-puun tietyn alipuun kaiken tekstin kieli valitsemalla alipuun juurielementti, valitsemalla sitten Asetukset > Ominaisuudet, valitsemalla Koodi-välilehti ja antamalla Kieli-kentälle arvo.</LI>\n<LI>Aseta minkä tahansa tekstialueen kieli valitsemalla teksti Sisältö-paneelista, valitsemalla sitten Asetukset > Ominaisuudet, valitsemalla Koodi-välilehti ja antamalla Kieli-kentälle arvo.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Sivun kieli\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Tuo näyttöön Dokumentin kuvaus -valintaikkunan, jossa käyttäjä voi kirjoittaa dokumentin otsikon. Määrittää myös Dokumentin ominaisuudet > Aloitusnäkymä > Näytä dokumentin otsikko -asetuksen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Sivuotsikot\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Tuo näyttöön Luo kirjanmerkit rakenteesta -valintaikkunan."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Ohita lohkot</LI>\n        <LI>2.4.5 Useita tapoja</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Kontrasti (minimi)\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Kun sisältö ei kuulu Koodimerkinnät-puuhun, on suositeltavaa lisätä se puuhun tai merkitä se artefaktiksi, koska näytönlukijat ohittavat artefaktit.\n<UL><LI>Voit merkitä sisällön artefaktiksi valitsemalla sen Sisältö-paneelista ja valitsemalla sitten Asetukset >A Luo artefakti.</LI>\n<LI>Voit lisätä sisältöä puuhun Lukemisjärjestyksen kohennus -työkalun tai Koodimerkinnät-paneelin avulla.\n<UL><LI>Voit käyttää Lukemisjärjestyksen kohennus -työkalua valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lukemisjärjestyksen kohennus.</LI>\n<LI>Voit käyttää Koodimerkinnät-paneelia valitsemalla sisällön dokumentista tekstinvalintatyökalulla, tekstinkohennustyökalulla tai objektin kohennustyökalulla. Valitse Koodimerkinnät-puusta sen ylätaso ja valitse sitten Asetukset > Luo koodi valinnasta. Vedä tarvittaessa uusi koodimerkintä oikeaan paikkaan. Jos haluat käsitellä rakennepuuhun kuulumattomia kommentteja, linkkejä ja huomautuksia, valitse Asetukset > Etsi. Valitse haettavan kohteen tyyppi ja valitse Etsi. Koodaa elementti -komennon avulla voit lisätä kohteen Koodimerkinnät-puussa valittuna olevan elementin alle.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Osa näistä virheistä on voimassa vain, jos koodaamaton sisältö on tietyntyyppistä sisältöä.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informaatio ja suhteet</LI>\n        <LI>4.1.2. Nimi, rooli, arvo</LI>\n        <LI>1.1.1</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Kun sisältö ei kuulu Koodimerkinnät-puuhun, on suositeltavaa lisätä se puuhun tai merkitä se artefaktiksi, koska näytönlukijat ohittavat artefaktit.\n<UL><LI>Voit merkitä sisällön artefaktiksi valitsemalla sen Sisältö-paneelista ja valitsemalla sitten Asetukset >A Luo artefakti.</LI>\n<LI>Voit lisätä sisältöä puuhun Lukemisjärjestyksen kohennus -työkalun tai Koodimerkinnät-paneelin avulla.\n<UL><LI>Voit käyttää Lukemisjärjestyksen kohennus -työkalua valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lukemisjärjestyksen kohennus.</LI>\n<LI>Voit käyttää Koodimerkinnät-paneelia valitsemalla sisällön dokumentista tekstinvalintatyökalulla, tekstinkohennustyökalulla tai objektin kohennustyökalulla. Valitse Koodimerkinnät-puusta sen ylätaso ja valitse sitten Asetukset > Luo koodi valinnasta. Vedä tarvittaessa uusi koodimerkintä oikeaan paikkaan. Jos haluat käsitellä rakennepuuhun kuulumattomia kommentteja, linkkejä ja huomautuksia, valitse Asetukset > Etsi. Valitse haettavan kohteen tyyppi ja valitse Etsi. Koodaa elementti -komennon avulla voit lisätä kohteen Koodimerkinnät-puussa valittuna olevan elementin alle.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet ja 4.1.2. Nimi, rooli, arvo\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Asettaa sarkainjärjestyksen vastaamaan rakenteen järjestystä."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Aseta linkkien, lomakekenttien, kommenttien ja muiden huomautusten sarkainjärjestys napsauttamalla suunnistusruudun Sivut-välilehteä. Valitse sivun miniatyyri ja valitse Asetukset-valikosta Sivun ominaisuudet. Valitse Sivun ominaisuudet -valintaikkunassa Sarkainjärjestys ja valitse Käytä dokumentin rakennetta. Toista nämä vaiheet kaikille dokumentin sivuille."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Fokusjärjestys\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=Puuttuvia merkkikoodauksia ei voi korjata Acrobatissa. PDF-tiedosto on luotava uudelleen. Kun luot tiedoston uudelleen, voit korjata ongelman seuraavien vihjeiden avulla.\n<UL><LI>Käytä alkuperäisessä dokumentissa eri fonttia, mielellään OpenType-fonttia</LI>\n<LI>Luo PDF-tiedosto uudelleen Acrobat Distillerin uudemmalla versiolla</LI>\n<LI>Luo PostScript-tiedosto AdobePS-ohjaimen uusimmalla versiolla ja luo sitten PDF-tiedosto uudelleen. (AdobePS-ohjaimen uusimman version voit ladata osoitteesta  http://www.adobe.com)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      Verkkosisällön saavutettavuusohjeissa ei varsinaisesti käsitellä Unicode-merkkien vastaavuuksia.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö ei oikeastaan päde, koska kyseessä on teksti. Tämä on ilman muuta tärkeää.</LI>\n      <LI>4.1.2 Rooli, nimi, arvo??</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö</LI>\n        <LI>1.2.1 Pelkkä ääni tai pelkkä video</LI>\n        <LI>1.2.2 Tekstitys</LI>\n        <LI>1.2.3. Ääniselite</LI>\n        <LI>1.2.5 Ääniselite</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Kolme välähdystä tai alle -raja-arvo\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Tämä liittyy useisiin tarkistuspisteisiin ja riippuu siitä, mitä komentosarja tekee.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Nimi, rooli, arvo</LI>\n      <LI>1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö</LI>\n      <LI>2.2.2 Keskeytä, pysäytä, piilota</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.2.1 Säädettävä ajoitus\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Ohita lohkot\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Voit lisätä lomakekenttiä rakenteeseen valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lisää lomakekentät PDF-koodimerkintöihin."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Informaatio ja suhteet</LI>\n      <LI>4.1.2. Nimi, rooli, arvo</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Valitse haluamasi kenttä Kentät-paneelista tai valitse jokin lomaketyökaluista ja valitse sitten kenttä sivulta. Valitse kentän kohdevalikosta Ominaisuudet. Valitse Ominaisuudet-valintaikkunasta Yleiset ominaisuudet -välilehti ja kirjoita työkaluvihjekenttään lomakekentän kuvaus."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Nimilaput tai ohjeet</LI>\n      <LI>4.1.2 Nimi, rooli, arvo</LI>\n      <LI>1.3.1 Informaatio ja suhteet</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Tuo näyttöön Aseta vaihtoehtoinen teksti -valintaikkunan."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Voit lisätä kuvaan vaihtoehtoisen tekstin valitsemalla Työkalut > Muokkauksen lisäasetukset > Objektin kohennustyökalu. Napsauta kuvaa. Napsauta kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta Ominaisuudet... Valitse Koodi-välilehti ja kirjoita Vaihtoehtoinen teksti -kenttään haluamasi teksti. Voit lisätä koodimerkintöihin vaihtoehtoisen tekstin Koodimerkinnät-paneelissa valitsemalla haluamasi koodimerkinnän, valitsemalla Asetukset > Ominaisuudet, valitsemalla Koodi-välilehden ja kirjoittamalla Vaihtoehtoinen teksti -kenttään haluamasi tekstin."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Sisäkkäistä vaihtoehtoista tekstiä ei koskaan näytetä, koska vaihtoehtoinen teksti ja todellinen teksti korvaavat elementin ja sen alatasojen elementtien kaiken sisällön. Koska tämän elementin Koodimerkinnät-puun ylätasolla on myös vaihtoehtoinen tai todellinen teksti, tarkista, että vaihtoehtoista tai todellista tekstiä käytetään oikealla tavalla."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Vaihtoehtoisen tekstin tulee aina olla vaihtoehtoinen esitys sivun sisällöstä.. Jos elementti sisältää vaihtoehtoisen tekstin, mutta ei mitään sivusisältöä, ei ole tapaa määrittää, millä sivulla se on. Jos Lukuasetusten Näytönlukuohjelman asetus ei ole määritetty lukemaan koko dokumenttia, näytönlukuohjelmat eivät koskaan lue vaihtoehtoista tekstiä. Hae aiheeseen liittyvä sivusisältö ja liitä se elementtiin, jossa on vaihtoehtoinen teksti. Katso vihje vaihtoehtoisen tekstin lisäämisestä."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=Niiden objektien osalta, jotka eivät ole lomakekenttiä, avaa Koodimerkinnät-paneeli ja valitse vaihtoehtoisen tai todellisen tekstin sisältävä elementti. Valitse Asetukset > Ominaisuudet ja valitse sitten Koodi-välilehti ja poista vaihtoehtoinen tai todellinen teksti. Lomakekenttien kuvaukset tulee määrittää valitsemalla kenttä ja valitsemallakentän kohdevalikosta Ominaisuudet. Valitse sitten Ominaisuudet-valintaikkunasta Yleiset ominaisuudet -välilehti ja kirjoita työkaluvihjekenttään lomakekentän kuvaus."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Nimi, rooli, arvo</LI>\n        <LI>1.3.1 Informaatio ja suhteet</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=Tämän taulukon rakenne ei vastaa koodimerkityn PDF-taulukon määrittelyä. Korjaa taulukon rakenne Koodimerkinnät-paneelin avulla. Voit etsiä taulukon Koodimerkinnät-paneelista valitsemalla sivulta osan taulukkoa ja valitsemalla sitten Asetukset > Etsi koodi valinnasta. Sinun on ehkä luotava uusia elementtejä, muutettava elementtien tyyppejä tai järjestettävä elementit seuraavien ohjeiden mukaan:</P> <P>Taulukoille on kaksi vaihtoehtoa. Taulukossa voi olle yksi taulukkorivi (TR) tai useita taulukkorivejä. Taulukossa voi vaihtoehtoisesti olla THead-elementti, jota seuraa yksi tai usea TBody-elementti ja mahdollisesti TFoot-elementti. Kummassakin tapauksessa taulukossa voi myös olla valinnainen lisäotsikko ensimmäisessä tai viimeisesäs alatasossa. THead-, TBody- ja TFoot-elementit sisältävät vähintään yhden taulukkorivin. Taulukkorivit voivat sisältää sekä taulukon otsikkosoluja (TH) että taulukon tietosoluja (TD)."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=Tämän taulukon rakenne ei vastaa koodimerkityn PDF-taulukon määrittelyä. Korjaa taulukon rakenne Koodimerkinnät-paneelin avulla. Voit etsiä taulukon Koodimerkinnät-paneelista valitsemalla sivulta osan taulukkoa ja valitsemalla sitten Asetukset > Etsi koodi valinnasta. Sinun on ehkä luotava uusia elementtejä, muutettava elementtien tyyppejä tai järjestettävä elementit seuraavien ohjeiden mukaan:</P> <P>Taulukoille on kaksi vaihtoehtoa. Taulukossa voi olle yksi taulukkorivi (TR) tai useita taulukkorivejä. Taulukossa voi vaihtoehtoisesti olla THead-elementti, jota seuraa yksi tai usea TBody-elementti ja mahdollisesti TFoot-elementti. Kummassakin tapauksessa taulukossa voi myös olla valinnainen lisäotsikko ensimmäisessä tai viimeisesäs alatasossa. THead-, TBody- ja TFoot-elementit sisältävät vähintään yhden taulukkorivin. Taulukkorivit voivat sisältää sekä taulukon otsikkosoluja (TH) että taulukon tietosoluja (TD)."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Voit lisätä koodimerkinnät taulukon otsakesoluihin taulukontarkastustyökalulla. Valitse Lisäasetukset > Käytettävyys > Lukemisjärjestyksen kohennus, napsauta taulukkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse pikavalikosta Taulukon tarkastus."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Voit lisätä taulukon yhteenvedon valitsemalla Lisäasetukset > Käytettävyys > Lukemisjärjestyksen kohennus, napsauttamalla taulukkoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla pikavalikosta Muokkaa taulukon yhteenvetoa."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=Tämän luettelon rakenne on virheellinen. Korjaa luettelon rakenne Koodimerkinnät-paneelin avulla. Voit etsiä luettelon Koodimerkinnät-paneelista valitsemalla sivulta osan luetteloa ja valitsemalla sitten Asetukset > Etsi koodi valinnasta. Sinun on ehkä luotava uusia elementtejä, muutettava elementtien tyyppejä tai järjestettävä elementit seuraavien ohjeiden mukaan: </P> <P> Luetteloiden rakenteen tulee olla seuraavanlainen: Luetteloelementissä täytyy olla Luettelon kohde -elementtejä, ja Luettelon kohde -elementeissä puolestaan saa olla vain Selite- ja Luettelon kohteen leipäteksti -elementtejä."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=Tämän luettelon rakenne on virheellinen. Korjaa luettelon rakenne Koodimerkinnät-paneelin avulla. Voit etsiä luettelon Koodimerkinnät-paneelista valitsemalla sivulta osan luetteloa ja valitsemalla sitten Asetukset > Etsi koodi valinnasta. Sinun on ehkä luotava uusia elementtejä, muutettava elementtien tyyppejä tai järjestettävä elementit seuraavien ohjeiden mukaan: </P> <P> Luetteloiden rakenteen tulee olla seuraavanlainen: Luetteloelementissä täytyy olla Luettelon kohde -elementtejä, ja Luettelon kohde -elementeissä puolestaan saa olla vain Selite- ja Luettelon kohteen leipäteksti -elementtejä."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Informaatio ja suhteet\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Tälle säännölle ei ole automaattista korjausta."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n      Otsikoiden järjestys ei ole Verkkosisällön saavutettavuusohjeiden mukaan pakollinen, ja se on pelkästään neuvoa-antava tekniikka.\n      2.4.6 Otsikot ja nimilaput\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Kumoa"
"$$$/ControlsStrings/Help=Ohje"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Valvo tilankäyttöä"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Tulokset"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100,0 %"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Prosenttia"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Tavua"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Kuvaus"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Miniatyyrit"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Kuvat"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Kirjanmerkit"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Sisältövirrat"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Kirjasimet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Rakennetieto"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Acrobat-lomakkeet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Linkkihuomautukset"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Kommentit ja 3D-sisältö"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Nimetyt kohteet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Web Capture -tiedot"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Dokumentin vara"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Väriavaruudet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=XObject-lomakkeet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Kuviotiedot"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Varjostustiedot"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Laajennetut grafiikkatilat"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Lisätiedot"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Ristiviitetaulukko"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Sisällytetyt tiedostot"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Tuntematon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Kaikki"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Tiedostokoko tavuina"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=&Poista elementit..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Optimoi tila"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Kirjanmerkit ja linkit"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Nimetyt kohteet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=Poista &kirjanmerkit, joissa on virheellinen kohde"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=Poista &linkkihuomautukset, joissa on virheellinen kohde"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=M&uuta käyttämättömät nimetyt kohteet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=&Poista vain käyttämättömät"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=&Muunna suoriksi linkeiksi, jos se säästää tilaa"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=Muu&nna kaikki suoriksi linkeiksi"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Optimoi tila"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Nimettyjen kohteiden tulokset"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Löydetyt nimetyt kohteet yhteensä"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Poistetut kohteet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Käytetyt kohteet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Kirjanmerkkitulokset"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Löydetyt kirjanmerkit yhteensä"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Poistetut kirjanmerkit"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Kelvolliset kirjanmerkit"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Linkkihuomautusten tulokset"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Löydetyt linkit yhteensä"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Poistetut linkkihuomautukset"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Linkkihuomautuksissa oli kelpaavia kohteita"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Etsi ja poista"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=Kaikki k&ommentit (muistiinpanot, tiedostot, äänet, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=&Vain tiedostoliitteet"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=&Lomaketoiminnot (lähetä, tyhjennä, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=&JavaScript-toiminnot"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Ulkoiset ristiviitteet (Web-linkit, tiedostot, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Multimedia"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=&Kuvavaihtoehdot"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Analysoi"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=&Poista"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Sulje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Sisältövirran valvonta"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Tiedoston tiedot"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Tulokset"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Tiedoston koko:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Sivumäärä:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Sisältövirran tavumäärä yhteensä:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Numeerisia operaattoreita yhteensä:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Operaattorin koodi"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Operaattorin kuvaus"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Näkyvä numero"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Numeron tavut"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Aseta viivan leveys"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Aseta viivan pää"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Aseta viivan liitos"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Aseta viisteraja"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Aseta katkoviiva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Aseta muodostusperuste"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Aseta kulmikkuus"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Aseta grafiikkatilan parametrit"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Aloita grafiikkatila"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Lopeta grafiikkatila"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Ketjuta matriisi CTM:llä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Siirrä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Viiva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Käyrä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Käyrä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Käyrä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Sulje reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Suorakulmio"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Sulje ja piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Täytä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Täytä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Täytä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Täytä ja piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Täytä ja piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Sulje, täytä ja piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Sulje, täytä ja piirrä reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Sulje, älä täytä ja älä piirrä reittiä"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Rajaa reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Rajaa reitti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Aloita tekstiobjekti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Päätä tekstiobjekti"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Aseta merkkiväli"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Aseta sanaväli"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Aseta vaakaskaalaus"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Aseta rivivälistys"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Aseta kirjasin ja koko"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Aseta tekstinmuodostustila"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Aseta tekstin kohotus"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Aseta tekstimatriisi"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Siirry seuraavan rivin alkuun"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Näytä tekstijono"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Näytä vähintään yksi tekstijono"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Siirry seuraavalle riville ja näytä tekstijono"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Siirry seuraavalle riville ja näytä tekstijono"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Aseta Type 3 -kirjasimen kuvion leveys"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Aseta Type 3 -kirjasimen leveys ja muokkausalue"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Aseta väriavaruus, ei viivaa"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Aseta väriavaruus, viiva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Aseta väriavaruus, ei viivaa"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Aseta väriavaruus, ei viivaa"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Aseta väriviiva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Aseta väriviiva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyjen mukaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyviivan mukaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Aseta väriavaruus laitteen RGB:n mukaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Aseta väriavaruus laitteen harmaasävyviivan mukaani"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Aseta väriavaruus laitteen CMYK:n mukaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Aseta väriavaruus laitteen CMYK-viivan mukaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Maalaa muoto"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=Aloita sisäinen kuva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=Aloita sisäiset kuvatiedot"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=Päätä sisäinen kuva"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=Maalaa XObject"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Aloita merkitty sisältösarja"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Päätä merkitty sisältösarja ja ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Päätä merkitty sisältösarja"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Määritä merkitty sisältöpiste"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Määritä merkitty sisältöpiste ja ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Aloita yhteensopivuusosa"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Päätä yhteensopivuusosa"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Sisäinen PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Käytettävyyden tarkistimen asetukset"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Raporttiasetukset"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=Luo käytettävyys&raportti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=&Valitse..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=&Liitä raportti dokumenttiin"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Sivuväli"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Kaikki &dokumentin sivut"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=S&ivut välillä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=-"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Tarkistusasetukset ($NUM$/$TOTAL$ kaikissa luokissa)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=Luok&ka: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=Valits&e kaikki"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=Tyhjenn&ä kaikki"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Näytä &tämä valintaikkuna, kun Tarkistin käynnistyy"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=&Aloita tarkistus"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Käytettävyysoikeuksien lippu on asetettu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Dokumentti ei ole vain kuvan sisältävä PDF"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Dokumentti on koodattu PDF-tiedosto"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Dokumentin rakenne tarjoaa loogisen lukemisjärjestyksen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=Tekstin kieli on määritetty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Dokumentin nimi näkyy otsikkorivillä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Kirjanmerkkejä on suurissa dokumenteissa"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Dokumentissa on kelvollinen värikontrasti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Koko sivun sisältö on merkitty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Kaikki huomautukset on merkitty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Sarkainjärjestys on rakenteen järjestyksen mukainen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Merkistön koodaus on luotettava"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Kaikki multimediaobjektit on merkitty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Sivu ei aiheuta näytön välkkymistä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Ei komentosarjoja, joita ei voi käyttää"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Suunnistuslinkit eivät ole toistuvia"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Sivu ei edellytä ajoitettuja vastauksia"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Kaikki lomakekentät on merkitty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Kaikilla lomakekentillä on kuvaus"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR-elementin täytyy olla Table-, THead-, TBody- tai TFoot-alielementti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH- ja TD-elementtien täytyy olla TR-alielementtejä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Taulukoissa on oltava otsikot"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Taulukoiden jokaisella rivillä on oltava sama määrä sarakkeita ja jokaisessa sarakkeessa sama määrä rivejä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Taulukoissa on oltava yhteenveto"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI-elementin on oltava L-alielementti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl- ja LBody-elementtien täytyy olla LI-alielementtejä"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Kuvilla on oltava vaihtoehtoinen teksti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Vaihtoehtoinen teksti, joka ei tule koskaan näkyviin"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Vaihtoehtoinen teksti täytyy liittää sisältöön"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Vaihtoehtoinen teksti ei saa piilottaa huomautusta"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Elementeillä täytyy olla vaihtoehtoinen teksti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Kelvollinen otsikon sisäkkäisyys"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=&Hyväksy"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=Hylk&ää"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Ohita kerran"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=Ohita &kaikki"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=&Selitä"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Sulje"
