"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Accessibility"
"IDS_LANGUAGE=HUN"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat kisegítő lehetőségek bővítmény, 1.0-s verzió"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat &kisegítő lehetőségek..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nMinden jog fenntartva."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Jogi"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Szerzők"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_APPNAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_APPNAME_EXCHANGE=Adobe Acrobat"
"IDS_MENU_HELP=Az Acrobat &kisegítő lehetőségek használata"
"IDS_MENU_WIZARD=&Beállítási segéd..."
"IDS_MENU_WIZARD_READER=Kisegítő eszközök &beállítási segédje..."
"IDS_ALL_FILES=Minden fájl"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_DONE=Kész"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Az Acrobat kisegítő lehetőségek bővítmény lehetővé teszi, hogy a kisegítő eszközök – pl. képernyőolvasók – együttműködjenek az Adobe Acrobat programmal."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=A betöltéshez szükséges bővítmények: Acroform, EScript, PDDom\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=A teljes körű funkcionalitáshoz szükséges bővítmények: MakeAccessible"
"IDS_ACCESS_TRUE=igaz"
"IDS_ACCESS_FALSE=hamis"
"IDS_ACCESS_GOTO=Ugrás a(z) $PAGENUM. oldalra"
"IDS_ACCESS_GOTOR=Ugrás a(z) $FILENAME fájl $PAGENUM. oldalára"
"IDS_ACCESS_LAUNCH=A(z) $FILENAME fájl indítása"
"IDS_ACCESS_SIMPLETHREAD=Cikk olvasása"
"IDS_ACCESS_THREAD=$TITLE cikk olvasása"
"IDS_ACCESS_URI=$NAME URI feloldása"
"IDS_ACCESS_SOUND=Hang lejátszása"
"IDS_ACCESS_PLAYMOVIE=Lejátszás"
"IDS_ACCESS_STOPMOVIE=Leállítás"
"IDS_ACCESS_PAUSEMOVIE=Szünet"
"IDS_ACCESS_RESUMEMOVIE=Folytatás"
"IDS_ACCESS_UNTITLEDMOVIE=Névtelen mozgókép"
"IDS_ACCESS_SETSTATE=$FIELD mező állapotának beállítása"
"IDS_ACCESS_HIDEANNOTATION=$FIELD mező elrejtése"
"IDS_ACCESS_SHOWANNOTATION=$FIELD mező megjelenítése"
"IDS_ACCESS_FIRSTPAGE=Ugrás a dokumentum első oldalára"
"IDS_ACCESS_PREVPAGE=Ugrás a dokumentum előző oldalára"
"IDS_ACCESS_NEXTPAGE=Ugrás a dokumentum következő oldalára"
"IDS_ACCESS_LASTPAGE=Ugrás a dokumentum utolsó oldalára"
"IDS_ACCESS_SUBMITFORM=Űrlap küldése: $NAME URI"
"IDS_ACCESS_RESETFORM=Űrlap törlése"
"IDS_ACCESS_IMPORTDATA=Űrlap adatok importálása %FILENAME fájlból"
"IDS_ACCESS_JAVASCRIPT=JavaScript végrehajtása"
"IDS_ACCESS_OPENANNOT=Megjegyzés megnyitása"
"IDS_ACCESS_CLOSEANNOT=Megjegyzés bezárása"
"IDS_ACCESS_CLICK=Kattintson"
"IDS_ACCESS_PRESS=Nyomja meg"
"IDS_ACCESS_CHECK=Jelölje be"
"IDS_ACCESS_UNCHECK=A jelölése törlése"
"IDS_ANNOT_TEXT=Szöveges megjegyzés"
"IDS_ANNOT_LINK=Hivatkozás megjegyzés"
"IDS_ANNOT_MOVIE=Mozgókép lejátszó megjegyzés"
"IDS_ANNOT_SOUND=Hang megjegyzés"
"IDS_ANNOT_STAMP=Gumibélyegző megjegyzés"
"IDS_ANNOT_LINE=Vonal megjegyzés"
"IDS_ANNOT_SQUARE=Négyzet megjegyzés"
"IDS_ANNOT_CIRCLE=Kör megjegyzés"
"IDS_ANNOT_INK=Szabadkézi rajz megjegyzés"
"IDS_ANNOT_STRIKE=Áthúzás megjegyzés"
"IDS_ANNOT_HIGHLIGHT=Kiemelés megjegyzés"
"IDS_ANNOT_UNDERLINE=Aláhúzás megjegyzés"
"IDS_ANNOT_SQUIGGLY=Kígyózó aláhúzás megjegyzés"
"IDS_ANNOT_POPUP=Előugró megjegyzés"
"IDS_ANNOT_FA=Fájlcsatolmány megjegyzés"
"IDS_ANNOT_TRAP=TrapNet megjegyzés"
"IDS_ANNOT_FREETEXT=Szabadkézi szöveg megjegyzés"
"IDS_ANNOT_UNKNOWN=Megjegyzés"
"IDS_ANNOT_RS_APPROVED=Jóváhagyva bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_ASIS=Mint bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_CONFIDENTIAL=Bizalmas bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_DEPARTMENTAL=Osztály bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_DRAFT=Előzetes bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_EXPERIMENTAL=Kísérleti bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_EXPIRED=Lejárt bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_FINAL=Végleges bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_FORCOMMENT=Észrevételezésre bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_FORPUBLICRELEASE=Nyilvános kibocsátásra bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_NOTAPPROVED=Nincs jóváhagyva bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_NOTFORPUBLICRELEASE=Nem nyilvános kibocsátásra bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_SOLD=Eladva bélyegző"
"IDS_ANNOT_RS_TOPSECRET=Szigorúan titkos bélyegző"
"IDS_ANNOT_TEXT_COMMENT=Szöveges megjegyzés"
"IDS_ANNOT_TEXT_HELP=Súgó megjegyzés"
"IDS_ANNOT_TEXT_INSERT=Megjegyzés beszúrása"
"IDS_ANNOT_TEXT_KEY=Kulcs megjegyzés"
"IDS_ANNOT_TEXT_NEWPARAGRAPH=Új bekezdés megjegyzés"
"IDS_ANNOT_TEXT_NOTE=Megjegyzés jegyzet"
"IDS_ANNOT_TEXT_PARAGRAPH=Bekezdés megjegyzés"
"IDS_ANNOT_SOUND_SPEAKER=Hangszóró megjegyzés"
"IDS_ANNOT_SOUND_MICROPHONE=Mikrofon megjegyzés"
"IDS_ANNOT_FA_GRAPH=Grafikon fájlcsatolmány"
"IDS_ANNOT_FA_PAPERCLIP=Iratkapocs fájlcsatolmány"
"IDS_ANNOT_FA_PUSHPIN=Rajzszeg fájlcsatolmány"
"IDS_ANNOT_FA_TAG=Címke fájlcsatolmány"
"IDS_ACCESS_PROTECTALERT=Figyelmeztetés: Védelmi hiba"
"IDS_ACCESS_PROTECTED=A szerző által megadott biztonsági beállítások nem engedélyezik a dokumentumhoz való hozzáférést."
"IDS_ACCESS_NOCONTENTALERT=Figyelmeztetés: Üres dokumentum"
"IDS_ACCESS_NOCONTENT=Ez a dokumentum üresnek tűnik. Lehet, hogy egy olyan digitalizált kép, amelyen optikai karakterfelismerést (OCR-t) szükséges végrehajtani, vagy lehet, hogy hibás a dokumentum."
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENTALERT=Figyelmeztetés: Üres oldal"
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENT=Ez az oldal üresnek tűnik. Lehet, hogy olyan digitalizált képet tartalmaz, melyen optikai karakterfelismerést (OCR-t) szükséges végrehajtani, vagy lehet, hogy egy hibás dokumentum része."
"IDS_ACCESS_DOWNLOADALERT=Figyelmeztetés: Dokumentum letöltése"
"IDS_ACCESS_DOWNLOAD=A dokumentum visszanyerése folyamatban van. Kérjük várjon."
"IDS_ACCESS_TAGGINGALERT=Figyelmeztetés: A dokumentum feldolgozása folyamatban van."
"IDS_ACCESS_TAGGING=A dokumentum hozzáférésének előkészítése folyamatban van. Várjon."
"IDS_ACCESS_UNAVAILALERT=Figyelmeztetés: A dokumentum nem érhető el."
"IDS_ACCESS_UNAVAIL=A dokumentum feldolgozása megszakítva."
"IDS_ACCESS_FILEPAGEDESC=%FILE%, %PAGE%. oldal"
"IDS_ACCESS_FILEPAGESDESC=%FILE%, %PAGE%–%PAGE2%. oldal"
"IDS_ACCESS_FILEDESC=%FILE%, %PAGE% oldal"
"IDS_WIZARD_TITLE_N=Kisegítő eszközök beállítási segédje, %CURRENT%/%TOTAL%. képernyő"
"IDS_WIZARD_AUTOSIZE=Automatikus"
"IDS_WIZARD_FITPAGE=Oldalhoz igazítás"
"IDS_WIZARD_FITWIDTH=Nagyítás oldalszélességre"
"IDS_WIZARD_FITVISIBLE=Látható részhez igazítás"
"IDS_WIZARD_ACTUALSIZE=Tényleges méret"
"IDS_WIZARD_REFLOWZOOM=Áttördelés"
"IDS_WIZARD_BROWSER=Webböngészőből a PDF dokumentum megnyitható a böngészőn belül és %APPNAME% alkalmazásban is. Akkor nyissa meg a dokumentumot %APPNAME% alkalmazásban, ha a böngészőben nem támogatja a megnyitást az illető segédprogram."
"IDS_WIZARD_NOBROWSER=Webböngészőből a PDF dokumentum megnyitható a böngészőn belül és %APPNAME% alkalmazásban is. Akkor nyissa meg a dokumentumot %APPNAME% alkalmazásban, ha a böngészőben nem támogatja a megnyitást az illető segédprogram. Ez a beállítás nem módosítható a böngészőn belül; el kell hozzá indítani az %APPNAME% alkalmazást, és a Beállítási segéd lehetőséget kell választani (%MENU% menü)."
"IDS_WIZARD_LOCKED=Webböngészőből a PDF dokumentum megnyitható a böngészőn belül és %APPNAME% alkalmazásban is. Akkor nyissa meg a dokumentumot %APPNAME% alkalmazásban, ha a böngészőben nem támogatja a megnyitást az illető segédprogram. Ezt a beállítást a rendszeren zárolta a helyi rendszergazda, és ez nem változtatható meg."
"INTRO3a=A párbeszédpaneleken látható beállítások a felhasználó aktuális beállításaival inicializálódnak."
"IDS_WIZARD_RORDER_INFER=Olvasási sorrend használata a dokumentum alapján (ajánlott)"
"IDS_WIZARD_RORDER_LRTB=Balról jobbra, fentről lefelé olvasási sorrend"
"IDS_WIZARD_RORDER_PRINT=Olvasási sorrend használata nyers nyomtatási folyamban"
"IDS_RORDER_INFER_ONLY=Olvasási sorrend a dokumentum alapján"
"IDS_RORDER_TAGGED=Címkék szerinti olvasási sorrend"
"IDS_WIZARD_MENU_SEP= > "
"IDS_FEEDBACK_TITLE=Címkéket nem tartalmazó dokumentum olvasása kisegítő eszközökkel."
"IDS_FEEDBACK_DESC=Olyan kisegítő eszköz futhat a gépén, mint a képernyőolvasó. Ezt a címkéket nem tartalmazó dokumentumot (oldalak száma: %NUMPAGES%) kisegítő eszközökkel elő kell készíteni az olvasáshoz. Ha nem használ  kisegítő eszközöket, jelölje be a „Ne jelenítse meg újból ezt a párbeszédpanelt” jelölőnégyzetet."
"IDS_RROGRESS_DOC=Várjon, amíg a program előkészíti a dokumentumot az olvasásra."
"IDS_PROGRESS_PAGENUM_DOC=Oldalak feldolgozása: %PAGENUM%/%TOTALPAGES%..."
"IDS_PROGRESS_READY=Kész"
"IDS_READ_OPTIONS_MENU=&Olvasási beállítások módosítása..."
"IDS_READ_OPTIONS_READER_MENU=&Kisegítő olvasási beállítások módosítása..."
"IDS_READ_OPTIONS_TITLE=Aktuális dokumentum olvasási beállításainak módosítása"
"IDS_READ_OPTIONS_DESC=A következő dokumentum olvasási beállításainak \"%CURR%\" módosítása:"
"IDS_ROLEDESC_TITLEBAR=címsor"
"IDS_ROLEDESC_MENUBAR=menüsor"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLBAR=görgetősáv"
"IDS_ROLEDESC_GRIP=megragadó mező"
"IDS_ROLEDESC_WINDOW=ablak"
"IDS_ROLEDESC_MENUPOPUP=előbukkanó menü"
"IDS_ROLEDESC_MENUITEM=menüpont"
"IDS_ROLEDESC_APPLICATION=alkalmazás"
"IDS_ROLEDESC_PANE=ablaktábla"
"IDS_ROLEDESC_DIALOG=párbeszédpanel"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBAR=eszközsor"
"IDS_ROLEDESC_TABLE=táblázat"
"IDS_ROLEDESC_ROW=sor"
"IDS_ROLEDESC_ROWHEADER=sorfejléc"
"IDS_ROLEDESC_COLUMN=oszlop"
"IDS_ROLEDESC_COLUMNHEADER=oszlopfejléc"
"IDS_ROLEDESC_CELL=cella"
"IDS_ROLEDESC_LIST=lista"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINE=körvonal"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEITEM=körvonalelem"
"IDS_ROLEDESC_PAGETAB=oldaltabulátor"
"IDS_ROLEDESC_PAGETABLIST=címkelista"
"IDS_ROLEDESC_GRAPHIC=grafika"
"IDS_ROLEDESC_CHART=grafikon"
"IDS_ROLEDESC_DIAGRAM=diagram"
"IDS_ROLEDESC_TEXT=szöveg"
"IDS_ROLEDESC_PUSHBUTTON=gomb"
"IDS_ROLEDESC_CHECKBUTTON=jelölőnégyzet"
"IDS_ROLEDESC_RADIOBUTTON=választógomb"
"IDS_ROLEDESC_COMBOBOX=kombi mező"
"IDS_ROLEDESC_PROGRESSBAR=folyamatjelző"
"IDS_ROLEDESC_SLIDER=csúszka"
"IDS_ROLEDESC_BUTTONDROPDOWN=legördülő gomb"
"IDS_ROLEDESC_TABVIEW=tabulátornézet"
"IDS_ROLEDESC_TEXTFIELD=szöveg szerkesztése"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLVIEW=görgetőnézet"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBARBOX=eszközsor mező"
"IDS_ROLEDESC_GROUP=csoport"
"IDS_ROLEDESC_HELPBALLOON=súgó címke"
"IDS_ROLEDESC_INDICATOR=jelző"
"IDS_ROLEDESC_LINK=hivatkozás"
"IDS_ROLEDESC_HEADING=fejléc"
"IDS_ROLEDESC_SPLITBUTTON=felosztás gomb"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEBUTTON=körvonal gomb"
"IDS_ROLEDESC_WEBAREA=html tartalom"
"IDS_ROLEDESC_NAVIGATION=navigáció"
"IDS_ROLEDESC_MAIN=fő"
"IDS_ROLEDESC_UNKNOWN=ismeretlen"
"IDS_TABLE_ROWS=Sorok"
"IDS_TABLE_COLUMNS=Oszlopok"
"IDS_ROLEDESC_ITEMS=elem"
"IDS_ROLEDESC_POPUPBUTTON=előugró gomb"
"IDS_ACCESS_REFLOWZOOM=Áttördelés"
"$$$/Dialogs/Wizard/Title=Kisegítő eszközök beállítási segédje"
"$$$/Dialogs/Wizard/Cancel=Mé&gse"
"$$$/Dialogs/Wizard/Back=&Előző"
"$$$/Dialogs/Wizard/Next=Kö&vetkező"
"$$$/Dialogs/Wizard/WizardHelp=Súgóadatok"
"$$$/Dialogs/Wizard/UseRecom=Az ajánlott beállítások &használata és a beállítás kihagyása"
"$$$/Dialogs/Wizard/SReadr=A &különböző képernyőolvasók beállításainak megadása"
"$$$/Dialogs/Wizard/SMag=A képernyőnagyítók &beállításainak megadása"
"$$$/Dialogs/Wizard/SAcc=&Az összes kisegítő lehetőség beállításainak megadása"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiCont=&Nagy kontrasztú színek használata a dokumentumok szövegéhez"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiContComb=Nagy k&ontrasztú színkombináció:"
"$$$/Dialogs/Wizard/HilightFieldComb=&Mezőkiemelés színe:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ReqFieldComb=&Kötelező mezők kiemelésének színe:"
"$$$/Dialogs/Wizard/TxtSmo=Szövegsimítás kikap&csolása"
"$$$/Dialogs/Wizard/KbdCurs=A billentyű&zetválasztó kurzor mindig látható"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayoutOverride=&Oldalelrendezés stílusának felülírása"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayout=Oldale&lrendezés:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ZoomOverride=Dokumentumnagyítás &felülírása"
"$$$/Dialogs/Wizard/DefZoom=Dokumentum &nagyítása:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Tagged=A&z olvasási sorrend felülírása címkézett dokumentumokban"
"$$$/Dialogs/Wizard/Reopen=&Visszatérés a dokumentumok utoljára megtekintett oldalához"
"$$$/Dialogs/Wizard/Browser=&PDF dokumentumok megjelenítése a webböngészőben"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROInfer=&Olvasási sorrend használata a dokumentum alapján (ajánlott)"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROLRTB=&Balról jobbra, fentről lefelé olvasási sorrend"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROStrm=Olvasási sorrend &használata nyers nyomtatási folyamban"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvCurVis=&Csak a látható oldalak olvasása"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvAllDoc=A teljes dokumentum olva&sása egyszerre"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvLarge=N&agyméretű dokumentumoknál csak a látható oldalak olvasása"
"$$$/Dialogs/Wizard/LargeDoc=Nagyméretű dokumentum &minimális oldalszáma:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Confirm=Megerősítés a dokumentumok &címkézése előtt"
"$$$/Dialogs/Wizard/AutoSave=&Dokumentum automatikus mentésének kikapcsolása"
"$$$/Dialogs/Wizard/Single=Egyetlen oldal"
"$$$/Dialogs/Wizard/Continuous=Folyamatos"
"$$$/Dialogs/Wizard/ContinuousFacing=Folyamatos - Oldalpár"
"$$$/Dialogs/Wizard/Facing=Oldalpár"
"$$$/Dialogs/Wizard/TXTSMO=A szövegsimítás kikapcsolható, így nagyobb kontraszttal jeleníthető meg a szöveg."
"$$$/Dialogs/Wizard/LAYOUT=Megjeleníthető egyszerre a dokumentum egyetlen oldala vagy két oldala, illetve folyamatos görgetés is beállítható. Ez a beállítás a görgetés és a következő oldalra váltás módját határozza meg. Képernyőolvasók használata esetén az Egyetlen oldal beállítás használata javasolt."
"$$$/Dialogs/Wizard/DEFZOOM=A dokumentumnagyítás az oldal méretezését határozza meg. Az Oldalhoz igazítás beállítás esetén a lapot úgy méretezi az alkalmazás, hogy a teljes oldal látható legyen az ablakban; képernyőolvasók és nagyítóeszközök használata esetén általában ez a beállítás a legmegfelelőbb. A numerikus nagyítási tényező segítségével az oldal mérete a tényleges méret 0,0833-szorosa 64-szerese között állítható."
"$$$/Dialogs/Wizard/RORDER=A címkék nélküli dokumentumok esetén beállítható az olvasási sorrend. Az ajánlott beállítással az olvasási sorrendet a dokumentum és a betűtípus alapján állapítja meg a program, de beállítható más olvasási sorrend is."
"$$$/Dialogs/Wizard/TAGGED=A címkézett dokumentumok esetében a(z) %APPNAME% programban lehetőség van a címkézés szerinti sorrend felülbírálására és a fent megadott olvasási sorrend használatára. Erre általában nincs szükség."
"$$$/Dialogs/Wizard/REOPEN=A dokumentumok ismételt megnyitásakor a(z) %APPNAME% megjelenítheti az első oldalt vagy az utoljára megtekintett oldalt is."
"$$$/Dialogs/Wizard/NOBROWSER=A böngészőből a PDF-dokumentumok megnyithatók magában a böngészőben, illetve a(z) %APPNAME% alkalmazásban. Javasolt a dokumentumot a(z) %APPNAME% alkalmazásban megnyitni, mivel nem minden kisegítő eszközt nyújtó szoftver támogatja a böngészőben való megnyitást. A beállítás nem módosítható a böngészőn belül; ehhez el kell indítani a(z) %APPNAME% alkalmazást, és a Beállítási segéd lehetőséget kell választani a(z) %MENU% menüből."
"$$$/Dialogs/Wizard/TEXTDLV=A nagyméretű dokumentumok olvasása hosszú ideig tarthat, ezért megadhatja, hogy a kisegítő eszközök csak a látható oldalakat vagy a teljes dokumentumot kezeljék, illetve hogy a(z) %APPNAME% határozza meg a megfelelő megoldást az egyes dokumentumoknál."
"$$$/Dialogs/Wizard/CONFIRMTAG=Mielőtt címkéket vesz fel címkéket nem tartalmazó dokumentumba, a(z) %APPNAME% kéri a használandó beállítások megerősítését."
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSAVE=Az automatikus mentés ütközést okozhat a kisegítő eszközöknél, mert a dokumentumok mentését úgy hajtja végre a program, hogy újból betölti a dokumentumot, és az elejétől kezdi újra az olvasást. Ezzel a beállítással kikapcsolhatja a dokumentumok automatikus mentését."
"$$$/Dialogs/Wizard/CURSOR=Ezzel a beállítással megadhatja, hogy a(z) %APPNAME% mindig a billentyûzetválasztó kurzort használja."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO1=A(z) %APPNAME% úgy találta, hogy most először használ kisegítő eszközöket a(z) %APPNAME% alkalmazásban, és a következőkben lehetőséget nyújt a kisegítő eszközökkel kapcsolatos beállítások megadására. A beállítási segéd a(z) %MENU% menü megfelelő parancsát választva is elindítható."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO2=A következő néhány párbeszédpanel végigvezeti azokon a beállításokon, amelyek azt határozzák meg, hogy a(z) %APPNAME% miként jeleníti meg a dokumentumokat és működik együtt a kisegítő eszközökkel."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO3=A párbeszédpaneleken látható beállítások a kisegítő eszközök felhasználóinak ajánlott értékekkel inicializálódnak."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO4=Bármelyik panelről visszaléphet az előzőre, illetve megszakíthatja a folyamatot. A beállításokat nem rögzíti az alkalmazás, amíg az utolsó párbeszédpanelen a Kész gombra nem kattint."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO5=Először is azt kell tudnunk, milyen kisegítő eszközt használ. Ennek alapján határozhatók meg a következő beállítások. "
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT=A(z) %APPNAME% programban felülbírálhatók a szöveg színei, és a szöveg jobb olvashatósága érdekében nagy kontrasztú színekkel jeleníthetők meg a dokumentumok. Ezt ne engedélyezze a rendszer vagy a kisegítő eszközök nagy kontrasztú beállításainak használata esetén, mivel az esetleg fellépő ütközések váratlan eredményekhez vezethetnek."
"$$$/Dialogs/Wizard/FIELDCOLOR=Beállíthatja az űrlapmezők és a kötelező mezők kiemelésére használt színeket. Szükség esetén ezeket testre is szabhatja, amennyiben a dokumentum színeit módosítja."
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_GB=Zöld szöveg fekete háttéren"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_YB=Sárga szöveg fekete háttéren"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_WB=Fehér szöveg fekete háttéren"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_BW=Fekete szöveg fehér háttéren"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_W=Fehér"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_Y=Sárga"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LB=Világoskék"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LR=Világosvörös"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_R=Vörös"
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSIZE=Automatikus"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITPAGE=Oldalhoz igazítás"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITWIDTH=Oldalszélességhez igazítás"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITVISIBLE=Látható részhez igazítás"
"$$$/Dialogs/Wizard/ACTUALSIZE=Tényleges méret"
"$$$/Dialogs/Wizard/SixtyFour=64x"
"$$$/Dialogs/Wizard/ThirtyTwo=32x"
"$$$/Dialogs/Wizard/TwentyFour=24x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Sixteen=16x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Eight=8x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Four=4x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Two=2x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointFive=1,5x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointTwoFive=1,25x"
"$$$/Dialogs/Wizard/One=1x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointFive=0,5x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointTwoFive=0,25x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointOneTwoFive=0,125x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointZeroEightThreeThree=0,0833x"
"$$$/Dialogs/Wizard/DocAccess="
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrderTitle=Olvasási sorrend beállításai"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrder=Olvasási sorrend:"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadModeTitle=Olvasási mód beállításai"
"$$$/Dialogs/Feedback/PageMode=Csak a látható oldalak olvasása"
"$$$/Dialogs/Feedback/DocMode=Teljes dokumentum olvasása"
"$$$/Dialogs/Feedback/PrefSetting=Ne jelenítse meg &újra ezt a párbeszédpanelt. Használja az  Olvasási beállításokat."
"$$$/Dialogs/Feedback/Start=Indítás"
"$$$/Dialogs/Feedback/Cancel=Mégsem"
"$$$/Dialogs/Progress/DialogTitle=Tartalom előkészítésének folyamata"
"$$$/Dialogs/Progress/Status=Állapot:"
"$$$/Dialogs/Progress/Cancel=Mégsem"
