"IDS_LANGUAGE=HUN"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=A DVA bővítmény a dokumentumok elemzésével megállapítja, hogy azok megfelelnek-e a PDF specifikációnak."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Hiányzik a következő kötelező kulcs: /%s"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=A kulcshoz rendelt érték típusa érvénytelen"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=A kulcshoz rendelt értéknek közvetett objektumnak kell lennie"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=A(z) %d indexpozíciónál található értéknek közvetett objektumnak kell lennie"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=A kulcshoz nem várt érték van rendelve"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=A rendszer megtalálta a következő kizárólagos kulcsokat: /%s és /%s"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=A(z) /%s kulcsnak jelen kell lennie a következő kulcs használata esetén: /%s"
"IDS_UNKNOWN_KEY=A kulcs nincs meghatározva a PDF specifikációban"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=A kulcs használata tiltva van a dokumentum által megadott PDF verzióban"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=A kulcs nem lehet jelen"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=A tömb elemeinek száma helytelen"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=A tömb %d indexpozíciójánál található elem típusa helytelen"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=A rendszer nem várt értéket talált a tömb %d pozíciójánál"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Az adatfolyam tartalmaz DecodeParms objektumot, Szűrőt azonban nem. A DecodeParms objektum nem vizsgálható"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=A rendszer DecodeParms objektumot talált egy olyan szűrőnél, amelyben nincs DecodeParms objektum. A DecodeParms objektum nem vizsgálható"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=A több szűrővel rendelkező adatfolyamokhoz több DecodeParms objektum (vagy megadott null érték) szükséges"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Nem található az elnevezett erőforrás (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Ismeretlen színtércsalád (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Nem sikerült az erőforrásszótárak leválogatása a színtér (%s) ellenőrzéséhez"
"IDS_SWITCH_FAILED=Nem sikerült az átváltási művelet céljának feloldása. Az objektum nem érvényesíthető"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=A kulcshoz nem várt érték van rendelve. Nem határozható meg az objektumtípus."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Ismeretlen operátor"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Az operátor nincs egyeztetve a veremben lévő helyes operátorral."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Érvénytelen tartalomadatfolyam-állapot (%s) az operátornál"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Érvénytelen operandusok az operátornál"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Nem sikerült az adatfolyamban lévő szótár elemzése"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Operandusok lettek átadva olyan operátornak, amely nem fogad el operandusokat"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Kiegyensúlyozatlan q és Q operátorok"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Struktúrában lévő megjelölt tartalom nem ágyazható be"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=A(z) %s operátor %d pozíciónál található operandusának típusa helytelen"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=A(z) %s operátor %d pozíciónál található operandusa nem várt értéket kapott"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Nem található a megjelölt tartalom operátorához rendelt tulajdonságlista"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Hiba történt az előírt PDF ábrázolásában (%s) a következő során: %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Érvénytelen előírt PDF ábrázolás"
"IDS_EXCEPTION=Kivétel történt %s ellenőrzésekor a következő során: %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Kivétel történt a tartalom-adatfolyam elemzésekor a következő során: %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Érvénytelen állapot a tartalom-adatfolyam elemzésének befejezése után (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Nem használt operandusok észlelhetők a tartalom-adatfolyam végén"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Kiegyensúlyozatlan operátor (%s) észlelhető a tartalom-adatfolyam elemzésének befejezése után"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Objektumleíró (%s) nem található az előírásos ábrázolásban."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Az objektum érvényesítése nem történt meg."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=%d. oldal"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject űrlap a következő helyen: %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Szövegmegjelenítési hatékonyság:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=szövegmegjelenítő operátorok (%d) és a megjelenített karaktersorozatok (%d) bájtjainak aránya = %,2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Tartalom-adatfolyam százalékos értéke - %,2f (%d bájt)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Grafikai állapot általános operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Grafikai állapot speciális operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Útvonal-összeállító operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Útvonalrajzoló operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Levágási útvonal operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Szöveges objektumok operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Szövegállapot operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Szövegelhelyező operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Szövegmegjelenítő operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Type3 betűtípus-operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Színoperátorok"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Elmosási operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Beágyazott képek operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=XObject operátorok"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Megjelölt tartalom operátorai"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Kompatibilitási operátorok"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Nem található objektumok keresése..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=%s feldolgozása"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Struktúra elemzése"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Kivétel történt a struktúraelem feldolgozása közben"
"IDS_MCID_NO_PARENT=A struktúraelemhez tartozik MCID azonosító gyermekként, de nincs oldalhivatkozás a szótárában."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=A struktúraelem /Pg kulcsában tárolt objektum nem oldal objektum."
"IDS_INVALID_CLASS=Az elem által hivatkozott jellemzőosztály (%s) nincs jelen az osztálytérképben."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=A(z) /%s altípusú elem nem képezhető le a szabványos típusok valamelyikére"
"IDS_NO_CLASSMAP=Az elem osztálytérképre hivatkozik, de a struktúrafa gyökerében nincs /ClassMap bejegyzés"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=A struktúraelemben hibás jellemzőosztály-tömb található"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=A dokumentum nem tartalmaz struktúrafát"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree elem nem található a struktúrafa gyökerében"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Nincs bejegyzés a(z) %d StructParent elem ParentTree elemében"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Következetlen ParentTree leképezés (ParentTree elem: %d) a struktúraelemnél"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=A struktúraelemben megjelölt tartalmi hivatkozás található olyan adatfolyamra, amelyben nincs megjelölt tartalom"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=A /Pg kulcs által hivatkozott objektumhoz nem tartozik /StructParents kulcs"
"IDS_DANGLING_MCREF=A struktúraelem megjelölt tartalmi sorozatazonosítója (%d) nem található a /Pg kulccsal megadott oldalon"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=/Pg hivatkozást kell megadni, amikor a struktúraelemhez MCID azonosító tartozik közvetlen gyermekként."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Az OBJR szótárból hivatkozott objektumhoz nem tartozik /StructParent kulcs"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=A struktúra megjelölt tartalmi sorozatára (%d) nincs hivatkozás a struktúrafából"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Az objektum struktúrafa részének jelzi magát, azonban nincs rá hivatkozás a struktúrafából"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Nincs hiba"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Szintaktikai hiba"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Érvénytelen profil"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Érvénytelen profilleírás"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Nem támogatott profilverzió"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=Nem támogatott tartalomkezelő rendszer"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Nem támogatott ACE-beállítás"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Nem támogatott csomagolási kód"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Nem támogatott profilkód"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Nem támogatott színtér"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Nem támogatott lekérdezéskód"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=A színbeállítások fájlja érvénytelen"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Érvénytelen betűtípusszótár"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Érvénytelen betűtípusadat"
