"IDS_LANGUAGE=RUS"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Мультимедиа (унаслед.)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль мультимедиа Adobe дает возможность пользователям записывать и воспроизводить мультимедийные файлы типа фильмов или звуков.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модули, необходимые для загрузки: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript, и WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Модули, обеспечивающие полную функциональность: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript, и WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Выбрать фильм"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Выбрать файл для кинооткрытки"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Выбрать файл для фонограммы"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Выбрать файл мультимедиа"
"IDS_SELECT_ACTION=Выбрать"
"IDS_QUICKTIME_FILES=Фильмы QuickTime"
"IDS_AVI_FILES=Фильмы AVI"
"IDS_WAVE_FILES=Звук WAV "
"IDS_AIFF_FILES=Звук AIFF"
"IDS_AU_FILES=Звук AU/Snd"
"IDS_PDF_FILES=Файлы Acrobat PDF"
"IDS_JPG_FILES=Файлы JPEG"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Аннотация к фильму"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Основные"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Свойства фильма"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Свойства мультимедиа"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Свойства инструмента \"Мультимедиа\""
"IDS_MOVIE_PLAYER=Воспроизведение"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Не показывать"
"IDS_EMBED_POSTER=Поместить в документ"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Выделить из фильма"
"IDS_256_COLORS=256 цветов"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Миллионны цветов"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Вид"
"IDS_LinkInvisible=Невидимый прямоугольник"
"IDS_LinkRectangle=Видимый прямоугольник"
"IDS_LinkWidthThin=Тонкая"
"IDS_LinkWidthMedium=Средняя"
"IDS_LinkWidthThick=Толстая"
"IDS_CUSTOM=Стандартная"
"IDS_LinkBorderSolid=Сплошная"
"IDS_LinkBorderDashed=Пунктирная"
"IDS_MORECOLORS=Другие цвета"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=Один раз"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=Один раз (не выключать проигрыватель)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Цикл"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Вперед и назад"
"IDS_DEFAULT_SIZE=По умолчанию (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Во весь экран"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=Не удается найти %s. Выбрать дополнительный файл?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=Тип файла %s не поддерживается. Выбрать дополнительный файл?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=Выбранный тип файла не поддерживается. Выберите другой файл."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=Введенный тип файла не поддерживается. Введите правильный файл."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=Выбранный файл недействителен. Выберите другой файл."
"IDS_NoPlayer_Movie=Не удается найти программу для проигрывания фильма"
"IDS_PlayerFailed_Movie=Не удалось воспроизвести фильм с помощью проигрывателя"
"IDS_MovieOnDifferentPage=Не удалось воспроизвести фильм. Фильм отсутствует на даной странице."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - фильм"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Не удается воспроизвести фильм из-за попытки пользователя запустить проигрыватель на данном компьютере. Воспроизвести фильм?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Не удается воспроизвести из-за невозможности открыть файл %s. Возможно, файл не существует."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Не отображать последующие ошибки в мультимедии документа"
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Не показывать в дальнейшем для данного документа."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Не удается воспроизвести содержимое."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Не удается воспроизвести содержимое, пока оно находится в процессе создания."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Невозможно воспроизвести  мультимедиа-клип, т.к. функция воспроизведения отключена в установках пользователя."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Не удалось воспроизвести клип мультимедиа"
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Не удалось воспроизвести клип мультимедиа из-за вероятности нарушить параметры защиты."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Не удалось воспроизвести клип мультимедиа из-за несовместимости с конфигурацией компьютера."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=Не удалось воспроизвести клип мультимедиа согласно намерениям автора. Необходимо обновить программное обеспечение проигрывателя или установить новое."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Не удалось воспроизвести клип мультимедиа из-за отсутствия проигрывателя, который бы удовлетворял как намерениям автора, так и параметрам защиты."
"IDS_PLAY=Воспроизведение"
"IDS_STOP=Стоп"
"IDS_PAUSE=Пауза"
"IDS_RESUME=Продолжить"
"IDS_PLAY_FROM_START=Воспроизведение с начала"
"IDS_UNKNOWN=<нет данных>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=Заказной JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Фильм: отменить \"Название\""
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Фильм: повторить \"Название\""
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Фильм: отменить \"Передвижение\""
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Фильм: повторить \"Передвижение\""
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Фильм: отменить \"Переформатировать\""
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Фильм: повторить \"Переформатировать\""
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Фильм: отменить \"Режим воспроизведения\""
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Фильм: повторить \"Режим воспроизведения\""
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Фильм: отменить \"Показать элементы управления\""
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Фильм: повторить \"Показать элементы управления\""
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Фильм: отменить \"Плавающее окно\""
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Фильм: повторить \"Плавающее окно\""
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Откат кинооткрытки"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Отмена отката кинооткрытки"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Фильм: отменить \"Создать\""
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Фильм: повторить \"Создать\""
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Звук: отменить \"Создать\""
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Звук: повторить \"Создать\""
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Фильм: отменить \"Файл\""
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Фильм: повторить \"Файл\""
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Фильм: отменить \"Граница\""
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Фильм: повторить \"Граница\""
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Воспроизведение: отменить \"Добавить\""
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Воспроизведение: повторить \"Добавить\""
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Воспроизведение: отменить \"Удалить\""
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Воспроизведение: повторить \"Удалить\""
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Воспроизведение: отменить \"Сортировать\""
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Воспроизведение: повторить \"Сортировать\""
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Воспроизвести файл мультимедиа (совместимо с Acrobat 5)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=&Выбрать содержимое совместимое с Acrobat 5... "
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Управление воспроизведением содержимого, совместимого с Acrobat 5"
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Воспользуйтесь этой кнопкой для выбора содержимого, совместимого с Acrobat 5."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=На данной странице нет содержимого, совместимого с Acrobat 5. Действие не может быть выполнено."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Невозможно добавить или редактировать действия функции \"Воспроизвести файл мультимедиа (совместимо с Acrobat 5)\" при выделении нескольких объектов. Выберите объекты действия функции по одному, после чего будут выполнены соответствующие действия."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Воспроизвести звук"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=Выбрать зву&к..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Воспроизвести звуковой файл"
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы выбрать звук для воспроизведения"
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Воспроизвести файл мультимедиа (совместимо с Acrobat 6 и выше)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Выбрать содержи&мое, совместимое с Acrobat 6 (и более поздними версиями)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Проверка воспроизведения мультимедийного файла Acrobat 6 (и более поздними версиями)."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Воспользуйтесь этой кнопкой для выбора файла, совместимого с Acrobat 6 (и более поздними версиями)."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Не удается выполнить действие. Файл недействителен или требуется более новая версия Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Невозможно редактировать несколько разных действий функции \"Воспроизвести файл мультимедиа (совместимо с Acrobat 6 и выше)\". Выбирайте для редактирования объекты действия по одному."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Невозможно открыть этот звуковой файл"
"IDS_ERROR_READING_FILE=Ошибка при попытке чтения файла. Он может находиться в использовании, отсутствовать или быть поврежден."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=Файл не имеет расширение WAV или AIFF. Допускается импорт файлов только этих форматов."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Допускается импорт только несжатых WAV и AIFF-файлов"
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=Файл поврежден; отсутствуют некоторые разделы"
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Невозможно добавить или редактировать действия функции \"Воспроизведение звука\" при наличии нескольких объектов. Выберите объекты действия функции по одному, после чего будут выполнены соответствующие действия."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=В PDF-файле имеется содержимое, для воспроизведения которого необходим дополнительный проигрыватель. Нажмите кнопку \"Получить проигрыватель\", чтобы загрузить его. Чтобы воспроизвести содержимое, необходимо перезапустить Acrobat по окончании установки проигрывателя."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=Для воспроизведения содержимого требуется дополнительный проигрыватель. Нажмите кнопку \"Получить проигрыватель\", чтобы загрузить его. Чтобы воспроизвести содержимое, необходимо перезапустить Acrobat по окончании установки проигрывателя."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Открыть Web-страницу"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=Согласно заявлению автора, на web-странице '%s' есть проигрыватели, подходящие для данного формата. Открыть страницу?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Чтобы найти наиболее подходящую ссылку на проигрыватель, необходимы сведения об используемой операционной системе, версии браузера, языковой версии, типе и версии Acrobat, предпочтительном проигрывателе и типе содержимого."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=При нажатии \"Получить проигрыватель\" в предыдущем окне информация будет получена, и вам будет предоставлена ссылка на подходящее средство воспроизведения мультимедиа."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_ru"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Добавить звук"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Добавить фильм"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Выберите область для активации звука с помощью инструмента \"Звук\", затем укажите используемый звук (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Выделите обводкой нужную область экрана фильма с помощью инструмента \"Фильм\", а затем укажите путь к файлу фильма (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Унаследованный инструмент \"&Звук\""
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Унаследованный инструмент \"&Фильм\""
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Мультимедиа"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=С помощью кнопки \"Выбрать\" найдите нужный медиа-файл или введите действительный URL."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=С помощью кнопки \"Выбрать\" найдите нужный медиа-файл или введите действительный путь доступа"
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Введите действительный URL"
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=Из списка должен быть выбран действительный тип файла."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Модули обработки мультимедиа отсутствуют. Установите их перед использованием этой функции."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=Нельзя выполнить операцию встраивания для нелокальных файлов или URL."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=Встраивание файла мультимедиа в документ освобождает от необходимости отправлять его с файлом PDF. Встроить?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Отсутствуют модули Acrobat для обработки мультимедиа. Установите их для тех типов содержимого, которые вы хотите добавить."
"IDS_ALWAYS=Всегда"
"IDS_NEVER=Никогда"
"IDS_TRUSTED=Только для доверенных документов"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Настройки"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Настройки воспроизведения"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Настройки содержимого"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Место воспроизведения"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Системные требования"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Требования к воспроизведению"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Никогда"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Если разрешено выделение содержимого"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Если разрешено выделение содержимого для расширенного доступа"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Всегда"
"IDS_PLAYMODE_FIT=По размеру"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Разделить окно"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Заполнить окно"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Прокрутить окно"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Скрытый"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Проигрыватель по умолчанию"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Обязательный"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Предпочтительный"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Недозволенный"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Все"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=истина"
"IDS_VALUE_FALSE=ложь"
"IDS_VOLUME_LABEL=Громкость"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Показать элементы управления проигрывателя"
"IDS_LOOP_LABEL=Повторить"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Непрерывно"
"IDS_FITMODE_LABEL=Режим соответствия"
"IDS_DURATION_LABEL=Не закрывать проигрыватель"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Состояние воспроизведения"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Цвет фона (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Показать строку заголовка"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Заголовок"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Показывать элементы управления окном"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Изменить размер"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Расположение окна"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=Относительно"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Размеры окна (ширина,высота)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Если окно находится за пределами экрана"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Имя"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Состояние"
"IDS_FORMXOBJECT=<Форма XObject>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<неизвестный тип мультимедиа>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Встроенное содержимое>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Файл не найден>"
"IDS_PLAYER_OS=Операционная система"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Действительная"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Атрибут"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Значение"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Требуемое"
"IDS_DURATION_INFINITE=Постоянно после введения в действие"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Для нормальной длины файла "
"IDS_DURATION_TIME=Для определенного количества секунд"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=Не выбрана операционная система для проигрывателя. Выберите по меньшей мере одну."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=Возможно строка версии не содержит символы или содержит набор символов, разделенных точкой \".\". Введите действительную строку версии."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=Устройство воспроизведения с такой информацией уже есть в списке. Заменить?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Сделан выбор добавить фрагмент в дерево имен. Введите имя фрагмента."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=Фрагмент с именем '%s' уже существует в дереве. Заменить его?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Сделан выбор добавить клип мультимедиа в дерево имени. Необходимо задать имя клипа мульимедиа. Введите имя."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Клип мультимедиа с именем '%s' уже существует в дереве клипа. Заменить его данным клипом?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=В документе"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Скрытый (рекомендуется для звука)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=В плавающем окне"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Во весь экран"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Не позволять пользователю изменять размер окна"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Позволять пользователю изменять размер окна, оставляя неизменным формат изображения"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Позволять пользователю изменять размер окна"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Вверху слева"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Вверху в центре"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Вверху справа"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=В центре слева"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=По центру"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=В центре справа"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Внизу слева"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Внизу в центре"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Внизу справа"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Виртуального рабочего стола"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Экрана документа"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Окна приложения"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Окна документа"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Не воспроизводить"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Поместить окно на экран"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Воспроизвести "
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Немецкий"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Французский"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Испанский"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Итальянский"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Японский"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Голландский"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Шведский"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Финский"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Норвежский"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Датский"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Корейский"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Португальский - бразильский"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Китайский - упрощенный"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Китайский - традиционный"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Английский"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Английский - американский"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Английский - британский"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Иврит"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Арабский"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Чешский"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Болгарский"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Хорватский"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Эстонский"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Греческий"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Венгерский"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Латышский"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Литовский"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Польский"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Румынский"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Русский"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Словацкий"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Словенский"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Турецкий"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Украинский"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Все языки>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Сведения о размере не выведены, т.к. не удалось загрузить фильм с помощью текущей установки."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Сдвинуть фрагмент воспроизведения вверх"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Сдвинуть фрагмент воспроизведения вниз"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<безымянный фрагмент>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<некорректируемый фрагмент>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<неизвестный тип воспроизведения>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Будет воспроизведен первый воспроизводимый фрагмент из прилагаемого списка"
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Используя &файл..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Исполь&зуя URL..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=&Копируя существующий объект..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Добавить новый фрагмент воспроизведения, используя файл"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Добавить новый фрагмент воспроизведения, используя URL"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Кнопка отпущена"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Кнопка нажата"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Курсор наведен"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Курсор отведен"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=В фокусе"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Не в фокусе"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Вход на страницу"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Выход со страницы"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Страница видима"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Страница невидима"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Создать действие воспроизведения"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Воспроизвести файл мультимедиа (совместимо с Acrobat 6 и выше)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Действие воспроизведения %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Воспроизведение, начиная с "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Чтобы задать пользовательский Javascrip для данного действия воспроизведения, щелкните кнопку 'Указать JavaScript"
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Выберите в списке фрагмент воспроизведения из документа, копию которого необходимо выполнить."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Проигрыватель Adobe "
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Вид"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Проигрыватель дополнительного текста Adobe"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Дополнительный текст"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Связь с хостом: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Запись в буфер..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Инициализация: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Поиск...."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<отсутствует>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Поиск аннотаций..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Очистка и подготовка диалога..."
"IDS_CANCELING=Отмена..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=В документе отсутствует содержимое, совместимое с Acrobat 6 и более поздними версиями. Не удается выполнить операцию."
"IDS_PAGE_N=Страница %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<мультимедиа без имени>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (нет фрагментов воспроизведения)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=Данный элемент управления используется, чтобы задать фрагмент воспроизведения, связанного с JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Нет фрагментов для копирования в документе. Создайте на основе файла или URL."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Невозможно создать аннотацию к фильму, т.к. не удалось загрузить фильм. Возможно, файл не был найден или отсутствует доступ к URL (убедитесь в правильности настройки прокси-сервера)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Не удается получить размер содержимого по причине отмены инициализации. Требуются размеры для плавающего окна."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Не удается получить размер содержимого. Указанный файл не существует или его формат не поддерживается."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Не удается извлечь кинооткрытку из мультимедиа. Указанный файл не существует или его формат не поддерживается."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Не удается добавить содержимое, т.к. тип файла не поддерживается"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Не удается обновить формат изображения и его размер из-за отсутствия связанного файла или потому, что его тип не поддерживается."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Всегда"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Никогда"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Запрос"
"IDS_COLOR=Цвет границы"
"IDS_THICKNESS=Ширина границы"
"IDS_STYLE=Стиль границы"
"IDS_EMBEDDING=Встраивание..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Не удалось сгенерировать кинооткрытку из этого файла; открытки не будет."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=Отменено создание кинооткрытки из этого файла; открытки не будет."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Ошибка при попытке поиска файла. Повторите попытку."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<файл не выбран>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Файл для создания кинооткрытки так и не выбран; укажите файл."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Зарегистрирована ошибка при обновлении интерфейса пользователя. Закройте окно и начните заново."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Не удается найти подходящий проигрыватель для звука."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Щелкните здесь, чтобы выбрать тип содержимого"
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Мультимедиа"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Мультимедиа: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Мультимедийный файл"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Воспроизведение мультимедийного файла"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Фильм: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Фильм"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Воспроизведение фильма"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia, версия 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=В программе Acrobat зарегистрирована ошибка при воспроизведении данного клипа мультимедиа:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<содержимое без названия %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Все скорости передачи данных"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 кбит/с"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Мбит/с"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Мбит/с"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Заказная скорость передачи данных"
"IDS_SCREENRES_ALL=Все значения разрешений "
"IDS_SCREENRES_800600=800 Х 600 пикс."
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 Х 768 пикс."
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 Х 864 пикс."
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 Х 1024 пикс."
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 Х 1200 пикс."
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 Х 1200 пикс."
"IDS_SCREENRES_OTHER=Заказное разрешение"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Настройка всех цветов"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 цветов"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 бит"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 бит"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 бит"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Настройка заказного цвета"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Включить"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Отключить"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Не учитывать"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=С помощью нижеуказанных элементов управления можно выбрать минимальные значения параметров и возможностей систем, предназначенных для воспроизведения фрагментов."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Выберите набор допустимых языков для воспроизведения данного фрагмента:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Преобразовать для совместимости с Acrobat 5"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Преобразовать для совместимости с Acrobat 6"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=Потенциально фрагмент можно воспроизвести на любом доступном универсальном проигрывателе. Элементы управления, указанные ниже, позволяют исключить опредленные проигрыватели из списка используемых для данного воспроизведения."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=Введенный адрес не является URL. Использовать его в качестве URL?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Некоторые параметры могут быть утеряны при преобразовании. Продолжить?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Произошла ошибка при добавлении файла в документ. Причина может заключаться в недействительности или недоступности медиа-файла или в том, что его тип не поддерживается."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Не удалось извлечь кинооткрытку из содержимого. Операция не поддерживается для этого типа, кинооткрытка не будет использована."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Не удалось извлечь пропорции файла. Операция не поддерживается для этого типа, будут использованы пропорции по умолчанию."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Не удалось определить пропорции содержиморго или кинооткрытки, поскольку такая операция невозможна для такого формата: использованы параметры по умолчанию, а открытка создана не будет."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=Введенный URL недействителен. Введите правильный адрес URL."
"IDS_RENDITION_FROM=Воспроизведение %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Аннотация %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Клип мультимедиа %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=Тип выбранного файла не поддерживается инструментом добавления фильма. Используйте инструмент добавления звука."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=Тип выбранного файла не поддерживается инструментом добавления звука. Используйте инструмент добавления фильма."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Использовать текущую границу в качестве значения по умолчанию"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Не удалось извлечь кинооткрытку из содержимого, поскольку эта операция невозможна для объекта такого типа."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<дополнительного текста нет>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Полужирный курсивный"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Полужирный"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Курсивный"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=Обычные форматы"
"ID_MIMETypeConflict=Файл мультимедиа имеет тип \"%s\" MIME. Согласен ли автор с использованием этого типа MIME?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=Не удается воспроизвести мультимедийный файл из-за того, что он распознается как тип MIME \"%s\", но в соответствии с данными автора имеет тип MIME \"%t\"."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_ru"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Свойства..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Отключить содержимое"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Выйти из режима полноэкранного мультимедиа"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Полноэкранное мультимедиа"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Вид в плавающем окне"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Закрыть плавающее окно"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Отмена"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Назад"
"$$$/ControlsStrings/Next=Впере&д >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&Не показывать в дальнейшем"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Мультимедиа (унаслед.)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Параметры проигрывателя"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Предпочтительный проигрыватель:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Предпочтительная заставка проигрывателя"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Не и&спользовать QuickTime Player для воспроизведения медиафайлов."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=Рекомендуется не использовать QuickTime Player."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Параметры дополнительной разметки"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=Отображать под&заголовки при их наличии"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=&Воспроизводить дублированный звук при его наличии "
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=&Отображать дополнительные и текстовые записи при их наличии"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=О&тображать аудио- или видео-описание при наличии"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=&Язык:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Предпочтительная заставка языка"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Основные"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Расположение мультимедиа"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=Л&окальный файл"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Расположение:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=Из&менить положение..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Название:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Введите URL фильма"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Расположение:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Проигрыватель"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=&Воспроизведение:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Отображать элементы управления проигрывателя"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Использовать плавающее окно"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Размер:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Внешний вид"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Граница"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=&Тип:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Линия:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=Ц&вет:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=&Стиль:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=П&унктир:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Кинооткрытка"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=&Параметр:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=Цвет&а:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Воспроизведение содержимого (совместимого с Acrobat 5)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Выбрать м&ультимедиа:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=Выбрать &операцию:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Состояние"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Инициализация системы..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Служба поиска средств воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Не отображать последующие ошибки в мультимедии документа"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Получить проигрыватель"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Закрыть"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Сведения о конфиденциальности загрузки"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Служба поиска средств воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Закрыть"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Читать положения политики конфиденциальности Adobe"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Добавить"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Параметры содержимого"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Выберите новый тип совместимости содержимого:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Совместимость с Acrobat &6 (и более поздними версиями)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Совместимость с Acrobat &5 (и более ранними версиями)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Расположение:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=&Тип содержимого:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=Встроить &содержимое в документ"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=&Переключиться на пропорциии файла"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Параметры кинооткрытки"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=Без &кинооткрытки"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Взять кинооткрытку из фильма"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=Сделать кинооткрытку из &файла"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Параметры вопроизведения фрагмента"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Параметры воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=&Громкость:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Показывать элементы управления проигрывателя"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=По&вторить"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Режим соответствия:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=&Список проигрывателей"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Добавить..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Редактировать..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Удалить"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Непрерывно"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Повторы"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=&Не закрывать проигрыватель:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=сек&унд"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% громкости содержимого"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Общая настройка фрагментов воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=&Имя фрагмента воспроизведения:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=Воспроизведение доступно на &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Параметры вопроизведения фрагмента"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Имя клипа мультимедиа:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=&Расположение клипа мультимедиа:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Тип содержимого:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=Дополнител&ьный текст:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=Раз&решить временный файл:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Настройка воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=Воспрои&зводить:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=&Цвет фона:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Параметры плавающего окна"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Показывать заголовок окна"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=По&казывать элементы управления окном"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=За&головок:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=&Изменение размера:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=&Положение окна:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=О&тносительно:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=Ш&ирина:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Выс&ота:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=Получить из &файла"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=&Если окно находится вне экрана:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=&Скорость передачи данных:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=&Цвет экрана:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=&Разрешение экрана:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Требования к системе клиента"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=Показывать описание а&удио/видео:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Показывать дополнительную ин&формацию:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=&Воспроизводить дублированный звук:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Показывать под&заголовки:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Настройка языка"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Добавить ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- Уд&алить"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Требования к содержимому"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Выбрать проигрыватель"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Имя:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Выберите список ОС, подходящих для проигрывателя"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Минимальная версия:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Состояние:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Заказные параметры"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Добавить..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Удалить"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Настройки"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Название аннотации:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=Дополнительный &текст:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Фрагменты воспроизведения"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=&Действия, вызывающие воспроизведение: "
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=Д&обавить объект..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Изменить объект…"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=&Удалить объект"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Копировать объект"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=С&копировать объект:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Выполнить операцию:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Соответствующая аннотация"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&Указать JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Выбрать объект"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Соответствующий объект:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=А&ннотация скрыта из вида"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=&Сменить киноткрытку..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Параметры новой кинооткрытки"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Сменить кинооткрытку"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Файл:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Выбор проигрывателя и настройка системы безопасности"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Проигрыватель:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Права доступа:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Подтверждение расположения URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Предупреждение"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=Этот медиафайл QuickTime будет воспроизведен с помощью встроенного плеера Windows."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Для воспроизведения некоторых видео этому плееру могут потребоваться дополнительные кодеки."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=QuickTime можно снова установить как проигрыватель по умолчанию в меню настроек."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Подробнее."
