"IDS_LANGUAGE=DAN"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimedier (ældre)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Med Adobe-ekstramodulet Multimedia kan brugere forfatte og afspille multimedieindhold som f.eks. film og lyde.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Ekstramoduler, der kræves for indlæsning: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript og WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Ekstramoduler, der kræves for at opnå fuld funktionalitet: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript og WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Vælg filmarkiv"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Vælg plakatarkiv"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Vælg lydarkiv"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Vælg multimediearkiv"
"IDS_SELECT_ACTION=Vælg"
"IDS_QUICKTIME_FILES=QuickTime Movies"
"IDS_AVI_FILES=AVI-film"
"IDS_WAVE_FILES=WAV-lyde"
"IDS_AIFF_FILES=AIFF-lyde"
"IDS_AU_FILES=AU/Snd-lyde"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-arkiver"
"IDS_JPG_FILES=JPEG-arkiver"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Filmanmærkning"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Generelt"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Egenskaber for film"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Multimedieegenskaber"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Egenskaber for multimedieværktøj"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Afspilning"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Vis ikke"
"IDS_EMBED_POSTER=Læg i dokument"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Hent fra film"
"IDS_256_COLORS=256 farver"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Millioner af farver"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Udseende"
"IDS_LinkInvisible=Usynligt rektangel"
"IDS_LinkRectangle=Synligt rektangel"
"IDS_LinkWidthThin=Tynd"
"IDS_LinkWidthMedium=Mellem"
"IDS_LinkWidthThick=Tyk"
"IDS_CUSTOM=Brugerdefineret"
"IDS_LinkBorderSolid=Ubrudt"
"IDS_LinkBorderDashed=Stiplet"
"IDS_MORECOLORS=Flere farver"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=En gang"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=En gang (hold afspiller åben)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Gentag"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Fremad og tilbage"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Standard (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Fuld skærm"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=%s blev ikke fundet. Vil du vælge et erstatningsarkiv?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=%s er ikke en understøttet arkivtype. Vil du vælge et erstatningsarkiv?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=Den valgte arkivtype understøttes ikke. Vælg et andet arkiv."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=Den angivne arkivtype understøttes ikke. Angiv et gyldigt arkiv."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=Det valgte arkiv er ikke gyldigt. Vælg et andet arkiv."
"IDS_NoPlayer_Movie=Kan ikke finde afspillersoftware til filmen."
"IDS_PlayerFailed_Movie=Afspillersoftwaren kunne ikke afspille filmen."
"IDS_MovieOnDifferentPage=Kan ikke afspille filmen. Filmen findes ikke på den aktuelle side."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Film"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Filmen kan muligvis ikke afspilles, da forfatteren havde til hensigt at benytte afspillersoftwaren på din computer. Vil du afspille filmen alligevel?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Kan ikke afspille mediet, fordi %s ikke kan åbnes. Arkivet findes muligvis ikke."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Undertryk yderligere multimediefejl for dette dokument."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Vis ikke igen for dette dokument."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Medier kan ikke afspilles i øjeblikket."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Der kan ikke afspilles medier i forfattertilstand."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Der kan ikke afspilles medier, fordi medieafspilning er deaktiveret i brugerindstillingerne."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Kan ikke afspille medieklip."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Kan ikke afspille medieklip, fordi det ikke er i overensstemmelse med sikkerhedsindstillingerne."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Kan ikke afspille medieklip, da det ikke er kompatibelt med computerens konfiguration."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=Medieklippet kan ikke afspilles på den måde, som forfatteren havde tiltænkt. Det kan være nødvendigt at opgradere afspillersoftwaren eller installere ny afspillersoftware."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Kan ikke afspille medieklip, fordi der ikke er nogen tilgængelig afspiller, der kan afspille mediet på en måde, der tilgodeser forfatterens hensigt og samtidig overholder dine sikkerhedsindstillinger."
"IDS_PLAY=Afspil"
"IDS_STOP=Stop"
"IDS_PAUSE=Pause"
"IDS_RESUME=Fortsæt"
"IDS_PLAY_FROM_START=Afspil fra starten"
"IDS_UNKNOWN=<ukendt>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=Brugerdefineret JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Fortryd filmtitel"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Annuller Fortryd filmtitel"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Fortryd filmflytning"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Annuller Fortryd filmflytning"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Fortryd filmtilpasning"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Annuller Fortryd filmtilpasning"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Fortryd filmafspilningstilstand"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Annuller Fortryd filmafspilningstilstand"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Fortryd visning af filmkontrolelementer"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Annuller Fortryd visning af filmkontrolelementer"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Fortryd flydende filmvindue"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Annuller Fortryd flydende filmvindue"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Fortryd filmplakat"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Annuller Fortryd filmplakat"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Fortryd filmoprettelse"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Annuller Fortryd filmoprettelse"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Fortryd lydoprettelse"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Annuller Fortryd lydoprettelse"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Fortryd filmarkiv"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Annuller Fortryd filmarkiv"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Fortryd filmramme"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Annuller Fortryd filmramme"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Fortryd tilføjelse af gengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Annuller Fortryd tilføjelse af gengivelse"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Fortryd fjernelse af gengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Annuller Fortryd fjernelse af gengivelse"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Fortryd omarrangering af gengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Annuller Fortryd omarrangering af gengivelse"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Afspil medie (Acrobat 5-kompatibelt)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Vælg Acrobat 5-kompatibelt &medie..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Kontroller afspilningen af Acrobat 5-kompatibelt medie."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Brug denne knap til at vælge det Acrobat 5-kompatible medie, der skal styres."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=Der er ikke et Acrobat 5-kompatibelt medie på denne side, der kan vælges. En handling kan derfor ikke oprettes."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det er ikke muligt at tilføje eller redigere handlinger af typen 'Afspil medie (Acrobat 5-kompatibelt)' for flere destinationselementer. Marker elementerne, der indeholder handlingen, enkeltvis, og udfør handlingen."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Afspil en lyd"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=&Vælg lyd..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Afspil et lydarkiv."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Brug denne knap til at vælge den lyd, der skal afspilles."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Afspil medie (kompatibelt med Acrobat 6 og nyere)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Vælg &medie, der er kompatibelt med Acrobat 6 (og nyere)…"
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Kontroller afspilning af medie, der er kompatibelt med Acrobat 6 (og nyere)."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Brug denne knap til at vælge det medie, der er kompatibelt med Acrobat 6 (og nyere), og som du vil kontrollere."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Kan ikke udføre handlingen. Enten er arkivet ugyldigt, eller det kræver en nyere version af Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det er ikke muligt at redigere flere forskellige handlinger af typen 'Afspil medie (kompatibelt med Acrobat 6 og nyere)'. Marker de elementer, der indeholder handlingen, ét ad gangen for at redigere dem."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Kan ikke åbne dette lydarkiv."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Der opstod en fejl under forsøget på at læse dette arkiv. Arkivet kan være i brug, mangle eller være ødelagt."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=Dette arkiv er ikke i WAV- eller AIFF-format. Kun disse formater kan importeres."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Kun ukomprimerede WAV- og AIFF-arkiver kan importeres."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=Arkivet er ødelagt - der mangler afsnit."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det er ikke muligt at tilføje eller redigere handlinger af typen 'Afspil en lyd' for flere destinationselementer. Marker elementerne, der indeholder handlingen, enkeltvis, og udfør handlingen."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=PDF-arkivet indeholder medier, der kræver en yderligere afspiller. Klik på 'Hent medieafspiller' for at hente den korrekte medieafspiller. Hvis du vil afspille medier, skal du lukke og genstarte programmet, når installationen af afspilleren er udført."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=Mediet kræver en yderligere afspiller. Klik på 'Hent medieafspiller' for at hente den korrekte medieafspiller. Hvis du vil afspille medier, skal du lukke og genstarte programmet, når installationen af afspilleren er udført."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Åbn webside"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=Forfatteren meddelte, at webstedet '%s' ville indeholde de spillere, som kunne håndtere formatet. Vil du åbne denne side?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Vi skal kende operativsystem, browserversion, sprogversion, Acrobat-version og -type, foretrukken medieafspiller og indholdstype for at kunne give dig det bedste hyperlink til den medieafspiller, du har brug for."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Ved at klikke på knappen 'Hent medieafspiller' i den forrige dialog får vi disse oplysninger og skaffer dig den bedst egnede medieafspiller."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_dk"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Tilføj lyd"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Tilføj film"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Marker et område for at aktivere lyden med lydværktøjet, og angiv derefter, at lyden skal bruge (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Lav en markeringsramme omkring det ønskede filmrasterområde med filmværktøjet, og angiv derefter en sti til filmarkivet (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Ældre &lydværktøj"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Ældre &filmværktøj"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimedie"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Vælg et mediearkiv ved at trykke på knappen Vælg, eller skriv en gyldig URL-adresse."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Vælg et mediearkiv ved at trykke på knappen Vælg, eller skriv et gyldigt stinavn."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Skriv en gyldig URL-adresse."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=Vælg en gyldig indholdstype på listen."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Der er ingen mediebehandlere. Installer behandlere, inden denne funktion bruges."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=Integrering er ikke en gyldig mulighed for ikke-lokale arkiver eller URL-adresser."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=Hvis du integrerer mediearkivet i dokumentet, behøver du ikke at sende det sammen med PDF-arkivet. Vil du integrere det?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Der er ingen Acrobat-behandlere til medietyper. Installer behandlere for de medietyper, du vil tilføje."
"IDS_ALWAYS=Altid"
"IDS_NEVER=Aldrig"
"IDS_TRUSTED=Kun til pålidelige dokumenter"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Indstillinger"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Afspilningsindstillinger"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Medieindstillinger"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Afspilningsplacering"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Systemkrav"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Afspilningskrav"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Aldrig"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Hvis dokumentegenskaberne tillader udtrækning af indhold"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Hvis dokumentegenskaberne tillader udtræk af indhold til tilgængelighed"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Altid"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Skaler og tilpas"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Opdel og tilpas til vindue"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Udfyld vindue"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Rul gennem vindue"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Skjult"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Afspillerstandard"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Påkrævet"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Foretrukken"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Ikke tilladt"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Alle"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=sand"
"IDS_VALUE_FALSE=falsk"
"IDS_VOLUME_LABEL=Lydstyrke"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Vis kontrolelementer til afspilning"
"IDS_LOOP_LABEL=Gentag"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Uendeligt"
"IDS_FITMODE_LABEL=Tilpas tilstand"
"IDS_DURATION_LABEL=Hold afspiller åben"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Afspilningsplacering"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Baggrundsfarve (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Vis titellinje"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Titeltekst"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Vis kontrolelement til lukning af vindue"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Tilpas"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Vinduesplacering"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=I forhold til"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Vinduesstørrelse (bredde, højde)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Hvis vinduet er uden for skærmen"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Navn"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Status"
"IDS_FORMXOBJECT=<Formular-XObject>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Ikke-genkendt mediekliptype>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Integreret indhold>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Arkivet blev ikke fundet>"
"IDS_PLAYER_OS=Operativsystem"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Gyldig"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Attribut"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Værdi"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Påkrævet"
"IDS_DURATION_INFINITE=For altid, når aktiveret"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Til normal indholdslængde"
"IDS_DURATION_TIME=Til et bestemt antal sekunder"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=Du har ikke valgt et operativsystem til denne afspiller. Vælg mindst én afspiller."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=Denne versionsstreng kan være tom eller en række tal adskilt med '.'. Indtast en gyldig versionsstreng."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=Der findes allerede en afspiller med disse oplysninger på listen. Vil du overskrive den?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Du har valgt indstillingen til at føje gengivelsen til navnetræet. Dette kræver et gengivelsesnavn. Angiv et navn."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=En gengivelse med navnet '%s' findes allerede i gengivelsestræet. Vil du overskrive den med denne gengivelse?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Du har valgt indstillingen til at føje medieklippet til navnetræet. Dette kræver et navn til medieklippet. Angiv et navn."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Et medieklip med navnet '%s' findes allerede i mediekliptræet. Vil du overskrive det med dette medieklip?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=I dokument"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Skjult (anbefales til lyde)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Flydende vindue"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Fuldskærm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Tillad ikke, at brugeren tilpasser vinduet"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Tillad, at brugeren tilpasser vinduet, men bevar højde-bredde-forhold"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Tillad, at brugeren tilpasser vinduet"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Øverst til venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Centreret øverst"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Øverst til højre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Centreret til venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Centrer"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Centreret til højre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Nederst til venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Centreret nederst"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Nederst til højre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Virtuelt skrivebord"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Dokumentskærm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Programvindue"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Dokumentvindue"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Afspil ikke"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Flyt vindue op på skærm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Afspil alligevel"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Tysk"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Fransk"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Spansk"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italiensk"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japansk"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Hollandsk"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Svensk"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Finsk"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Norsk"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Dansk"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Koreansk"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Portugisisk - Brasilien"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Kinesisk - forenklet"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Kinesisk - traditionelt"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Engelsk"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Engelsk - USA"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Engelsk - Storbritannien"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Arabisk"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Tjekkisk"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Bulgarsk"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Kroatisk"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estisk"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Græsk"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Ungarsk"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Lettisk"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Litauisk"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Polsk"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Rumænsk"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Russisk"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Slovakisk"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Slovensk"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Tyrkisk"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Ukrainsk"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Alle sprog>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Størrelsesoplysningerne kunne ikke hentes, da filmen ikke kunne indlæses med den aktuelle opsætning."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Flyt gengivelsen op"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Flyt gengivelsen ned"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<unavngiven gengivelse>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<uredigerbar gengivelse>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<ukendt gengivelsestype>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat afspiller den første gengivelse på listen nedenfor, som programmet kan afspille."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Ved hjælp af et &arkiv..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Ved hjælp af en &URL-adresse..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=Ved at &kopiere en eksisterende gengivelse..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Tilføj ny gengivelse ved hjælp af et arkiv"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Tilføj ny gengivelse ved hjælp af en URL-adresse"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Mus op"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Mus ned"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Mus Enter"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Mus afslut"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Ved modtagelse af fokus"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Ved tab af fokus"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Åbn side"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Luk side"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Side synlig"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Side usynlig"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Opret gengivelseshandling"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Afspil medie (kompatibelt med Acrobat 6 og nyere)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Gengivelseshandling %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Gengivelse fra "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Klik på knappen JavaScript for at angive brugerdefineret JavaScript til denne gengivelseshandling."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Brug listen ovenfor, og vælg den gengivelse i dette dokument, som du vil kopiere."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Adobe Appearance Player"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Udseende"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Adobe Alternate Text Player"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Alternativ tekst"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Kontakter vært: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Lægger i buffer..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Initialiserer: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Søger..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<ingen>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Søger efter skærmanmærkninger..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Rydder op og forbereder dialog..."
"IDS_CANCELING=Annullerer..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=Der er ikke noget medie, som er kompatibelt med Acrobat 6 (og nyere) i dette dokument. Derfor kan der ikke oprettes nogen handling."
"IDS_PAGE_N=Side %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<unavngivet multimedie>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (ingen gengivelser)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=Kontrolelementet ovenfor kan bruges til at angive en gengivelse, der skal knyttes til JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Der er ingen gengivelser at kopiere i dette dokument. Opret en gengivelse ud fra et arkiv eller en URL-adresse."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Kan ikke oprette filmanmærkningen, fordi filmen ikke kunne indlæses. Dette kan forekomme, hvis arkivet ikke kan findes, eller hvis URL-adressen er ikke kan nås. Kontroller, at Proxyserverens indstillinger er korrekte. "
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Kan ikke hente dimensionerne for indholdet, fordi initialiseringen blev annulleret. Et flydende vindue kræver dimensioner."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Kan ikke hente dimensionerne for indholdet, fordi det arkiv, der henvises til, mangler eller ikke understøttes."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Kan ikke hente plakaten fra mediet, fordi det arkiv, der henvises til, mangler eller ikke understøttes."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Kan ikke tilføje indholdet, fordi arkivtypen ikke understøttes."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Størrelsesforholdet og størrelsen kan ikke opdateres, fordi det arkiv, der henvises til, mangler eller er af en ukendt type. "
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Altid"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Aldrig"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Spørg"
"IDS_COLOR=Rammefarve"
"IDS_THICKNESS=Rammebredde"
"IDS_STYLE=Rammetype"
"IDS_EMBEDDING=Integrerer..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Kan ikke konvertere arkiv til plakat, bruger i stedet ingen plakat."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=Oprettelsen af plakat fra arkiv blev annulleret, bruger i stedet ingen plakat."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Der opstod en fejl under forsøget på at søge efter et arkiv. Prøv igen."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<intet arkiv blev valgt>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Der blev ikke valgt et arkiv, som en plakat kunne oprettes ud fra. Vælg et arkiv."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Der opstod en fejl under opdatering af brugergrænsefladen. Luk dialogen, og start forfra."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Kan ikke finde en egnet afspiller til lyden."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Klik her for at vælge en indholdstype."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Medie"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimedie: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimedie"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Afspil multimedie"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Film: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Film"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Afspil film"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia Version 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=Acrobat stødte på en fejl under afspilning af dette medieklip:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<ikke-navngivet media %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Alle overførselshastigheder"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 Kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 Kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Brugerdefineret overførselshastighed"
"IDS_SCREENRES_ALL=Alle skærmopløsninger"
"IDS_SCREENRES_800600=800 x 600 pixel"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 x 768 pixel"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 x 864 pixel"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 x 1024 pixel"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 x 1200 pixel"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 x 1200 pixel"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Brugerdefineret opløsning"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Alle farveindstillinger"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 farver"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 bit"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 bit"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 bit"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Brugerdefinerede farveindstillinger"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Aktiveret"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Deaktiveret"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Begge"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Med kontrolelementerne nedenfor kan du vælge minimumindstillinger og funktioner for systemer, som gengivelsen må afspilles på."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Vælg det sæt acceptable sprog, som Acrobat skal afvikles på for at afspille denne gengivelse:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Konverter til Acrobat 5-kompatibilitet"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Konverter til Acrobat 6-kompatibilitet"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=En gengivelse kan muligvis afspilles ved hjælp af en af de tilgængelige medieafspillere. Med kontrolelementerne nedenfor kan du forhindre, at bestemte afspillere bruges til at afspille denne gengivelse."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=Den angivne placering ser ikke ud til at være en URL-adresse. Vil du alligevel bruge den som en URL-adresse?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Nogle indstillinger kan gå tabt grundet konverteringen. Vil du fortsætte alligevel?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Der opstod en fejl ved tilføjelse af indholdet i dokumentet. Dette kan ske, hvis mediearkivet er ugyldigt, utilgængeligt eller ikke understøttes."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan ikke hente plakaten fra indholdet, fordi handlingen for denne type ikke understøttes, bruger i stedet ingen plakat."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan ikke hente indholdsproportioner, fordi handlingen for denne type ikke understøttes, bruger i stedet standardproportioner."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan ikke hente indholdsproportioner eller en plakat, fordi handlingerne for denne type ikke understøttes, bruger i stedet standardproportioner og ingen plakat."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=Den indtastede URL-adresse synes at være ugyldig. Angiv en gyldig URL-adresse."
"IDS_RENDITION_FROM=Gengivelse fra %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Anmærkning fra %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Medieclip fra %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=Den type af arkiv, du har valgt, understøttes ikke af tilføj film-værktøjet. Brug tilføj lyd-værktøjet i stedet."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=Den type af arkiv, du har valgt, understøttes ikke af tilføj lyd-værktøjet. Brug tilføj film-værktøjet i stedet."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Brug aktuel ramme som ny standard"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan ikke hente en plakat fra indholdet, fordi handlingen for denne type ikke understøttes."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<ingen alternativ tekst tilgængelig>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=De mest almindelige formater"
"ID_MIMETypeConflict=Multimediearkivet ser ud til at være af MIME-typen '%s'. Skal den forfattes ved hjælp af denne MIME-type?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=Multimediet kan ikke afspilles, da det ser ud til at være af typen '%s'-MIME, men det er oprettet med typen '%t'-MIME."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_dk"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Egenskaber ..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Deaktiver indhold"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Afslut multimedie på fuld skærm"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Multimedie på fuld skærm"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Vis i flydende vindue"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Luk flydende vindue"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuller"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Tilbage"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Næste >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&Vis ikke igen"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimedier (ældre)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Afspillerindstillinger"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Foretrukken medieafspiller:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Pladsholder til foretrukken medieafspiller"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Brug ikke &QuickTime Player til multimediefiler."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=Det anbefales ikke at bruge QuickTime Player."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Tilgængelighedsindstillinger"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=Vis &undertekster, når de er tilgængelige"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=Afspil efter&synkroniseret lyd, når den er tilgængelig"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Vis supplerende &billedtekster, når de er tilgængelige"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=Vis &lydbeskrivelse (eller videobeskrivelse eller beskrivende video), når den er tilgængelig"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=Foretrukket spr&og til indhold:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Pladsholder til foretrukket sprog"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Generelt"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Medieplacering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=L&okalt arkiv"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Placering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=Sk&ift placering..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Angiv URL-adresse til film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Placering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Afspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=&Afspil:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Vis kontrolelementer til afspilning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Brug flydende vindue"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Størrelse:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Udseende"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Ramme"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=&Type:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Bredde:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=&Farve:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=T&ypografi:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=&Streger:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Plakat"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=I&ndstilling:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=Far&ver:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Afspil medie (Acrobat 5-kompatibelt)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Vælg &medie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=&Vælg handling:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Status"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Initialiserer redigeringssystem..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Finder til multimedieafspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Undertryk yderligere multimediefejl for dette dokument."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Hent medieafspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=L&uk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Oplysninger om fortrolighed ved overførsel"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Finder til multimedieafspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=L&uk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Læs Adobes regler om fortrolighed"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Tilføj"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Indstillinger for indhold"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Vælg det nye indholds kompatibilitet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Medie, der er kompatibelt med Acrobat &6 (og nyere)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Medie, der er kompatibelt med Acrobat &5 (og tidligere)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Placering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Vælg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Vælg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=Indh&oldstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=Integrer indhold i do&kument"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=Fa&stgør til indholds proportioner"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Billedindstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=Brug &intet billede"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Hent billede fra film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=Opre&t billede ud fra fil"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Gengivelsesindstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Afspilningsindstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=&Lydstyrke:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Vis kontrolelementer til afspilning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=Gent&ag"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Tilpas tilstand:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=A&fspillerliste"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Tilføj..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=F&jern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Kontinuerlig"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Gange"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=H&old afspiller åben:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=&Sekunder"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% af indholdet"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Generelle gengivelsesindstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=G&engivelsesnavn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=Gengivelse er tilgængelig for &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Indstillinger for gengivelsesmedie"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Navn på medieklip:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=Medieklippets &placering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Vælg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=I&ndholdstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=&Alternativ gengivelsestekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=Til&lad midlertidigt arkiv:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Indstillinger for afspilningsplacering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=&Afspilningsplacering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=Baggr&undsfarve:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Indstillinger for flydende vindue"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Vis titellinje"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=V&is kontrolelement til lukning af vindue"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=Titelte&kst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=&Tilpas:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=Vi&nduesposition:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=I &forhold til:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=&Bredde:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Høj&de:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=Hent fra&medie"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=&Hvis vindue ikke er på skærm:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=O&verførselshastighed:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=Skærm&farve:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=Skærm&opløsning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Krav til klientsystem"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=Vis l&yd-/videobeskrivelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Vis supplerende &billedtekster:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=Afspil eftersyn&kroniseret lyd:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Vis &undertekster:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Sprogindstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Tilføj ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- Fj&ern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Mediekrav"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Angiv afspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Vælg listen over operativsystemer, som er gyldig for denne afspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Min. version:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Status:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Brugerdefinerede parametre"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Tilføj..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Indstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Anmærkningstitel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=Alternativ te&kst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Gengivelser"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=A&nfør gengivelser til hændelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=T&ilføj gengivelse..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Rediger gengivelse..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=&Fjern gengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Kopier gengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Gengivelse, der skal kopieres:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Handling, der skal foretages:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Tilknyttet anmærkning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&Angiv JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Vælg gengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Tilknyttet gengivelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=A&nmærkning er skjult i visningen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=Skift plakatindstillin&g..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Ny plakatindstilling"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Skift plakatindstilling"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Arkiv:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Vælg en medieafspiller, og angiv dens tilladelsesindstillinger."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Medieafspiller:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Tilladelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Bekræftelse af URL-placering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Advarsel"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=Den indbyggede afspiller i Windows bruges til at køre dette QuickTime-medie."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Nogle videoer kræver muligvis ekstra kodekser for at virke med denne afspiller."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=Du kan skifte din afspiller tilbage til QuickTime fra indstillingerne."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Få mere at vide."
