"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Accessibility"
"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_ABOUT_VERSION=Insteekmodule Acrobat Accessibility versie 1.0"
"IDS_MENU_ABOUT=&Acrobat Accessibility..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAlle rechten voorbehouden."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Juridische informatie "
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Productverantwoording"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_APPNAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_APPNAME_EXCHANGE=Adobe Acrobat"
"IDS_MENU_HELP=Acrobat &Accessibility gebruiken"
"IDS_MENU_WIZARD=&Instellingsassistent..."
"IDS_MENU_WIZARD_READER=Inst&ellingsassistent voor toegankelijkheid..."
"IDS_ALL_FILES=Alle bestanden"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_DONE=Gereed"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Met de insteekmodule Acrobat Accessibility kunnen ondersteunende hulpmiddelen, zoals schermlezers, communiceren met Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor het laden: Acroform, EScript, PDDom\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Insteekmodules vereist voor volledige functionaliteit: MakeAccessible"
"IDS_ACCESS_TRUE=waar"
"IDS_ACCESS_FALSE=onwaar"
"IDS_ACCESS_GOTO=Ga naar pagina $PAGENUM"
"IDS_ACCESS_GOTOR=Ga naar bestand $FILENAME, pagina $PAGENUM"
"IDS_ACCESS_LAUNCH=Bestand $FILENAME openen"
"IDS_ACCESS_SIMPLETHREAD=Artikel lezen"
"IDS_ACCESS_THREAD=Artikel $TITLE lezen"
"IDS_ACCESS_URI=URI $NAME omzetten"
"IDS_ACCESS_SOUND=Geluid afspelen"
"IDS_ACCESS_PLAYMOVIE=Afspelen"
"IDS_ACCESS_STOPMOVIE=Stoppen"
"IDS_ACCESS_PAUSEMOVIE=Onderbreken"
"IDS_ACCESS_RESUMEMOVIE=Hervatten"
"IDS_ACCESS_UNTITLEDMOVIE=Naamloze film"
"IDS_ACCESS_SETSTATE=Status van veld $FIELD instellen"
"IDS_ACCESS_HIDEANNOTATION=Veld $FIELD verbergen"
"IDS_ACCESS_SHOWANNOTATION=Veld $FIELD tonen"
"IDS_ACCESS_FIRSTPAGE=Ga naar de eerste pagina in het document"
"IDS_ACCESS_PREVPAGE=Ga naar de vorige pagina in het document"
"IDS_ACCESS_NEXTPAGE=Ga naar de volgende pagina in het document"
"IDS_ACCESS_LASTPAGE=Ga naar de laatste pagina in het document"
"IDS_ACCESS_SUBMITFORM=Formulier verzenden naar URI $NAME"
"IDS_ACCESS_RESETFORM=Formulier opnieuw instellen"
"IDS_ACCESS_IMPORTDATA=Formuliergegevens importeren uit bestand %FILENAME"
"IDS_ACCESS_JAVASCRIPT=JavaScript uitvoeren"
"IDS_ACCESS_OPENANNOT=Opmerking openen"
"IDS_ACCESS_CLOSEANNOT=Opmerking sluiten"
"IDS_ACCESS_CLICK=Klikken"
"IDS_ACCESS_PRESS=Drukken"
"IDS_ACCESS_CHECK=Vinkje"
"IDS_ACCESS_UNCHECK=Uitschakelen"
"IDS_ANNOT_TEXT=Opmerking tekst"
"IDS_ANNOT_LINK=Opmerking koppeling"
"IDS_ANNOT_MOVIE=Opmerking Movie Player"
"IDS_ANNOT_SOUND=Opmerking geluid"
"IDS_ANNOT_STAMP=Opmerking stempel"
"IDS_ANNOT_LINE=Opmerking lijn"
"IDS_ANNOT_SQUARE=Opmerking vierkant"
"IDS_ANNOT_CIRCLE=Opmerking cirkel"
"IDS_ANNOT_INK=Opmerking vrije vorm"
"IDS_ANNOT_STRIKE=Opmerking doorhaling"
"IDS_ANNOT_HIGHLIGHT=Opmerking markering"
"IDS_ANNOT_UNDERLINE=Opmerking onderstreping"
"IDS_ANNOT_SQUIGGLY=Opmerking kronkelige onderstreping"
"IDS_ANNOT_POPUP=Opmerking pop-up"
"IDS_ANNOT_FA=Opmerking bestandsbijlage"
"IDS_ANNOT_TRAP=Opmerking TrapNet"
"IDS_ANNOT_FREETEXT=Opmerking vrije tekst"
"IDS_ANNOT_UNKNOWN=Opmerking"
"IDS_ANNOT_RS_APPROVED=Stempel: Goedgekeurd"
"IDS_ANNOT_RS_ASIS=Stempel: Ongewijzigd laten"
"IDS_ANNOT_RS_CONFIDENTIAL=Stempel: Vertrouwelijk"
"IDS_ANNOT_RS_DEPARTMENTAL=Stempel: Afdeling"
"IDS_ANNOT_RS_DRAFT=Stempel: Concept"
"IDS_ANNOT_RS_EXPERIMENTAL=Stempel: Experimenteel"
"IDS_ANNOT_RS_EXPIRED=Stempel: Verlopen"
"IDS_ANNOT_RS_FINAL=Stempel: Definitief"
"IDS_ANNOT_RS_FORCOMMENT=Stempel: Te beoordelen"
"IDS_ANNOT_RS_FORPUBLICRELEASE=Stempel: Openbaar maken"
"IDS_ANNOT_RS_NOTAPPROVED=Stempel: Niet goedgekeurd"
"IDS_ANNOT_RS_NOTFORPUBLICRELEASE=Stempel: Niet openbaar maken"
"IDS_ANNOT_RS_SOLD=Stempel: Verkocht"
"IDS_ANNOT_RS_TOPSECRET=Stempel: Strikt geheim"
"IDS_ANNOT_TEXT_COMMENT=Opmerking: tekst"
"IDS_ANNOT_TEXT_HELP=Opmerking: help"
"IDS_ANNOT_TEXT_INSERT=Opmerking: invoeging"
"IDS_ANNOT_TEXT_KEY=Opmerking: sleutel"
"IDS_ANNOT_TEXT_NEWPARAGRAPH=Opmerking: nieuwe alinea"
"IDS_ANNOT_TEXT_NOTE=Opmerking: notitie"
"IDS_ANNOT_TEXT_PARAGRAPH=Opmerking: alinea"
"IDS_ANNOT_SOUND_SPEAKER=Opmerking: spreker"
"IDS_ANNOT_SOUND_MICROPHONE=Opmerking: microfoon"
"IDS_ANNOT_FA_GRAPH=Bijlage: afbeelding"
"IDS_ANNOT_FA_PAPERCLIP=Bijlage: paperclipbestand"
"IDS_ANNOT_FA_PUSHPIN=Bijlage: punaise"
"IDS_ANNOT_FA_TAG=Bijlage: bestand met codes"
"IDS_ACCESS_PROTECTALERT=Waarschuwing: beveiligingsfout"
"IDS_ACCESS_PROTECTED=De auteur van dit document heeft de beveiliging zo ingesteld dat toegang niet mogelijk is."
"IDS_ACCESS_NOCONTENTALERT=Waarschuwing: leeg document"
"IDS_ACCESS_NOCONTENT=Dit document is leeg. Het is mogelijk een ingescande afbeelding waarop optische tekenherkenning (OCR) moet worden toegepast, of het document heeft een ongeldige indeling."
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENTALERT=Waarschuwing: lege pagina"
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENT=Deze pagina is leeg. De pagina bevat mogelijk een gescande afbeelding waarop optische tekenherkenning (OCR) moet worden toegepast of de pagina maakt deel uit van een document met een ongeldige indeling."
"IDS_ACCESS_DOWNLOADALERT=Waarschuwing: het document wordt gedownload"
"IDS_ACCESS_DOWNLOAD=Dit document wordt opgehaald. Een ogenblik geduld."
"IDS_ACCESS_TAGGINGALERT=Waarschuwing: document wordt verwerkt."
"IDS_ACCESS_TAGGING=Dit document wordt voorbereid voor toegang. Een ogenblik geduld."
"IDS_ACCESS_UNAVAILALERT=Waarschuwing: document is niet beschikbaar."
"IDS_ACCESS_UNAVAIL=De verwerking van dit document is geannuleerd."
"IDS_ACCESS_FILEPAGEDESC=%FILE%, pagina %PAGE%"
"IDS_ACCESS_FILEPAGESDESC=%FILE%, pagina %PAGE% tot en met %PAGE2%"
"IDS_ACCESS_FILEDESC=%FILE%, %PAGE% pagina's"
"IDS_WIZARD_TITLE_N=Instellingsassistent voor toegankelijkheid, scherm %CURRENT% van %TOTAL%"
"IDS_WIZARD_AUTOSIZE=Automatisch"
"IDS_WIZARD_FITPAGE=Passende pagina"
"IDS_WIZARD_FITWIDTH=Aanpassen aan breedte"
"IDS_WIZARD_FITVISIBLE=Alleen informatie"
"IDS_WIZARD_ACTUALSIZE=Ware grootte"
"IDS_WIZARD_REFLOWZOOM=Opnieuw plaatsen"
"IDS_WIZARD_BROWSER=Een PDF-document dat u vanuit een webbrowser opent, wordt geopend in de browser of in %APPNAME%. Kies ervoor het document te openen in %APPNAME% als het openen in een browser niet wordt ondersteund door uw hulpprogramma."
"IDS_WIZARD_NOBROWSER=Een PDF-document dat u vanuit een webbrowser opent, wordt geopend in de browser of in %APPNAME%. Kies ervoor het document te openen in %APPNAME% als het openen in een browser niet wordt ondersteund door uw hulpprogramma. U kunt deze instelling niet wijzigen in de browser. Start hiervoor %APPNAME% en kies Instellingsassistent in het menu %MENU%."
"IDS_WIZARD_LOCKED=Een PDF-document dat u vanuit een webbrowser opent, wordt geopend in de browser of in %APPNAME%. Kies ervoor het document te openen in %APPNAME% als het openen in een browser niet wordt ondersteund door uw hulpprogramma. Deze instelling is op uw systeem door de systeembeheerder vergrendeld en kan niet worden gewijzigd."
"INTRO3a=De voorkeuren in de vensters zijn gebaseerd op uw huidige instellingen."
"IDS_WIZARD_RORDER_INFER=Leesvolgorde afleiden van document (aanbevolen)"
"IDS_WIZARD_RORDER_LRTB=Leesvolgorde van links naar rechts en van boven naar beneden"
"IDS_WIZARD_RORDER_PRINT=Leesvolgorde in onbewerkte afdrukstroom gebruiken"
"IDS_RORDER_INFER_ONLY=Leesvolgorde afleiden van document"
"IDS_RORDER_TAGGED=Gecodeerde leesvolgorde"
"IDS_WIZARD_MENU_SEP= > "
"IDS_FEEDBACK_TITLE=Niet-gecodeerd document wordt gelezen met hulptechnologie"
"IDS_FEEDBACK_DESC=Er wordt mogelijk een hulptechnologie zoals een schermlezer op uw computer uitgevoerd. Dit niet-gecodeerde document met %NUMPAGES% pagina's moet worden voorbereid om te worden gelezen door hulptechnologieën. Als u geen hulptechnologie gebruikt, schakelt u het onderstaande selectievakje \"Toon dit dialoogvenster niet meer\" in."
"IDS_RROGRESS_DOC=Een ogenblik geduld. Het document wordt voorbereid voor lezen."
"IDS_PROGRESS_PAGENUM_DOC=Bezig met het verwerken van pagina %PAGENUM% van %TOTALPAGES%..."
"IDS_PROGRESS_READY=Gereed"
"IDS_READ_OPTIONS_MENU=Leesopties &wijzigen..."
"IDS_READ_OPTIONS_READER_MENU=Leesopties voor toegankelijkheid &wijzigen..."
"IDS_READ_OPTIONS_TITLE=Leesopties van huidig document wijzigen"
"IDS_READ_OPTIONS_DESC=Wijzig leesopties van dit document van “%CURR%”:"
"IDS_ROLEDESC_TITLEBAR=titelbalk"
"IDS_ROLEDESC_MENUBAR=menubalk"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLBAR=schuifbalk"
"IDS_ROLEDESC_GRIP=formaatgreep"
"IDS_ROLEDESC_WINDOW=Venster"
"IDS_ROLEDESC_MENUPOPUP=pop-upmenu"
"IDS_ROLEDESC_MENUITEM=menu-item"
"IDS_ROLEDESC_APPLICATION=toepassing"
"IDS_ROLEDESC_PANE=deelvenster"
"IDS_ROLEDESC_DIALOG=dialoogvenster"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBAR=Werkbalk"
"IDS_ROLEDESC_TABLE=tabel"
"IDS_ROLEDESC_ROW=rij"
"IDS_ROLEDESC_ROWHEADER=rijkop"
"IDS_ROLEDESC_COLUMN=Kolom"
"IDS_ROLEDESC_COLUMNHEADER=kolomkop"
"IDS_ROLEDESC_CELL=cel"
"IDS_ROLEDESC_LIST=lijst"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINE=contour"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEITEM=contouritem"
"IDS_ROLEDESC_PAGETAB=paginatab"
"IDS_ROLEDESC_PAGETABLIST=lijst met tabbladen"
"IDS_ROLEDESC_GRAPHIC=grafisch object"
"IDS_ROLEDESC_CHART=grafiek"
"IDS_ROLEDESC_DIAGRAM=diagram"
"IDS_ROLEDESC_TEXT=tekst"
"IDS_ROLEDESC_PUSHBUTTON=knop"
"IDS_ROLEDESC_CHECKBUTTON=selectievakje"
"IDS_ROLEDESC_RADIOBUTTON=keuzerondje"
"IDS_ROLEDESC_COMBOBOX=keuzelijst met invoervak"
"IDS_ROLEDESC_PROGRESSBAR=voortgangsbalk"
"IDS_ROLEDESC_SLIDER=schuifregelaar"
"IDS_ROLEDESC_BUTTONDROPDOWN=knop met vervolgkeuzelijst"
"IDS_ROLEDESC_TABVIEW=tabweergave"
"IDS_ROLEDESC_TEXTFIELD=tekst bewerken"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLVIEW=schuifweergave"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBARBOX=werkbalkvak"
"IDS_ROLEDESC_GROUP=Groep"
"IDS_ROLEDESC_HELPBALLOON=helpcode"
"IDS_ROLEDESC_INDICATOR=indicator"
"IDS_ROLEDESC_LINK=koppeling"
"IDS_ROLEDESC_HEADING=koptekst"
"IDS_ROLEDESC_SPLITBUTTON=knop voor splitsen"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEBUTTON=knop voor randen"
"IDS_ROLEDESC_WEBAREA=html-inhoud"
"IDS_ROLEDESC_NAVIGATION=navigatie"
"IDS_ROLEDESC_MAIN=home"
"IDS_ROLEDESC_UNKNOWN=onbekend"
"IDS_TABLE_ROWS=Rijen"
"IDS_TABLE_COLUMNS=Kolommen"
"IDS_ROLEDESC_ITEMS=items"
"IDS_ROLEDESC_POPUPBUTTON=pop-upknop"
"IDS_ACCESS_REFLOWZOOM=Reflow"
"$$$/Dialogs/Wizard/Title=Instellingsassistent voor toegankelijkheid"
"$$$/Dialogs/Wizard/Cancel=&Annuleren"
"$$$/Dialogs/Wizard/Back=V&orige"
"$$$/Dialogs/Wizard/Next=Volge&nde"
"$$$/Dialogs/Wizard/WizardHelp=Help-informatie"
"$$$/Dialogs/Wizard/UseRecom=Aan&bevolen instellingen gebruiken en installatie overslaan"
"$$$/Dialogs/Wizard/SReadr=Opties voor &schermlezers instellen"
"$$$/Dialogs/Wizard/SMag=&Opties voor schermvergrotingen instellen"
"$$$/Dialogs/Wizard/SAcc=Alle &toegankelijkheidsopties instellen"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiCont=Kl&euren met hoog contrast gebruiken voor documenttekst"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiContComb=&Kleurencombinatie met hoog contrast:"
"$$$/Dialogs/Wizard/HilightFieldComb=&Markeerkleur veld:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ReqFieldComb=Markeerkleur &vereist veld:"
"$$$/Dialogs/Wizard/TxtSmo=&Tekst gladmaken uitschakelen"
"$$$/Dialogs/Wizard/KbdCurs=C&ursor voor toetsenbordselectie altijd weergeven"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayoutOverride=Pagina-&indelingsstijl overschrijven"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayout=&Pagina-indeling:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ZoomOverride=&Documentzoom overschrijven"
"$$$/Dialogs/Wizard/DefZoom=Document&zoom:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Tagged=&De leesvolgorde in documenten met codes overschrijven"
"$$$/Dialogs/Wizard/Reopen=&Documenten opnieuw openen op de laatst weergegeven pagina"
"$$$/Dialogs/Wizard/Browser=&PDF-documenten weergeven in de webbrowser"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROInfer=&Leesvolgorde afleiden van document (aanbevolen)"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROLRTB=Leesvolgorde van links naar &rechts en van boven naar beneden"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROStrm=Leesvolgorde in onbe&werkte afdrukstroom gebruiken"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvCurVis=Alleen de momenteel zicht&bare pagina's lezen"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvAllDoc=&Het gehele document tegelijk lezen"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvLarge=Alleen de momenteel zichtbare pagina's van &grote documenten lezen"
"$$$/Dialogs/Wizard/LargeDoc=&Minimum aantal pagina's in een groot document:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Confirm=Bevestigen voordat &codes worden toegevoegd aan documenten"
"$$$/Dialogs/Wizard/AutoSave=Auto&matisch document opslaan uitschakelen"
"$$$/Dialogs/Wizard/Single=Eén pagina"
"$$$/Dialogs/Wizard/Continuous=Doorlopend"
"$$$/Dialogs/Wizard/ContinuousFacing=Doorlopend-naast elkaar"
"$$$/Dialogs/Wizard/Facing=Naast elkaar"
"$$$/Dialogs/Wizard/TXTSMO=U kunt het gladmaken van tekst uitschakelen voor de weergave, zodat de tekst wordt weergegeven met een hoger contrast."
"$$$/Dialogs/Wizard/LAYOUT=U kunt documenten per pagina, per twee pagina's of doorlopend weergeven. Dit is van invloed op de schuiffunctie en de functie Volgende pagina. Voor schermlezers wordt de optie Eén pagina aanbevolen."
"$$$/Dialogs/Wizard/DEFZOOM=Via Documentzoom regelt u de schaal van de pagina. Met Passende pagina wordt de pagina zodanig vergroot of verkleind dat de hele pagina zichtbaar is in het venster. Dit werkt meestal het beste voor schermlezers en schermvergrotingen. U kunt ook een zoomfactor instellen, waarmee u de pagina vergroot of verkleint tot 0,0833 - 64 maal de ware grootte."
"$$$/Dialogs/Wizard/RORDER=U kunt de leesvolgorde instellen voor documenten zonder codes. Met de aanbevolen instelling wordt de leesvolgorde afgeleid van het document en de font. U kunt echter ook een specifieke leesvolgorde instellen."
"$$$/Dialogs/Wizard/TAGGED=Voor documenten met codes kan in %APPNAME% de gecodeerde volgorde worden overschreven en de hierboven opgegeven volgorde worden gebruikt. Dit is normaal gesproken niet nodig."
"$$$/Dialogs/Wizard/REOPEN=Wanneer u een document opnieuw opent in %APPNAME%, wordt dit op de eerste of de laatst weergegeven pagina geopend."
"$$$/Dialogs/Wizard/NOBROWSER=Een PDF-document dat u vanuit een webbrowser opent, wordt geopend in de browser of in %APPNAME%. Het wordt aanbevolen het document te openen in %APPNAME%, omdat het openen in een browser niet door alle hulpprogramma's wordt ondersteund. U kunt deze instelling niet wijzigen in de browser. Start hiervoor %APPNAME% en kies Instellingsassistent in het menu %MENU%."
"$$$/Dialogs/Wizard/TEXTDLV=Aangezien het lang kan duren voordat grote documenten zijn gelezen, kunt u kiezen of alleen de zichtbare pagina's of het gehele document moet worden geopend via het hulpprogramma of dat in %APPNAME% moet worden bepaald welke optie het beste is voor elk document."
"$$$/Dialogs/Wizard/CONFIRMTAG=Voordat u codes toevoegt aan een document zonder codes, wordt u in %APPNAME% mogelijk gevraagd om de gebruikte instellingen te bevestigen."
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSAVE=Automatisch opslaan kan de hulpprogrammasoftware beïnvloeden, aangezien hiermee het document wordt opgeslagen door het document via de software opnieuw te laden en het lezen opnieuw te starten vanaf het begin. Met deze optie kunt u het automatisch opslaan van het document uitschakelen."
"$$$/Dialogs/Wizard/CURSOR=Als u de cursor voor toetsenbordselectie altijd actief wilt hebben in het document, geeft u op dat %APPNAME% altijd de cursor voor toetsenbordselectie moet gebruiken."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO1=%APPNAME% heeft gedetecteerd dat u een hulpprogramma voor het eerst hebt gebruikt met %APPNAME%. U kunt nu de voorkeuren voor toegankelijkheid instellen. U kunt deze instellingsassistent ook uitvoeren door de instellingsassistent te selecteren in het menu %MENU%."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO2=In de volgende vensters kunt u opties instellen voor de weergave van documenten in %APPNAME% en voor de interactie met hulpprogramma's."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO3=De voorkeuren in de vensters worden standaard ingesteld op waarden die worden aanbevolen voor gebruikers van hulpprogramma's."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO4=In elk venster kunt u teruggaan naar een vorig venster of het proces annuleren. De instellingen worden pas vastgelegd als u in het laatste venster op de knop Gereed klikt."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO5=U moet eerst opgeven welk hulpprogramma u gebruikt. De volgende opties worden hieraan aangepast."
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT=In %APPNAME% is het mogelijk de leesbaarheid te vergroten door de tekstkleuren van het document te overschrijven met contrastrijke kleuren. Schakel deze optie niet in als u al instellingen voor hoog contrast hebt opgegeven in het systeem of de hulpprogramma's. De combinatie kan leiden tot onverwachte resultaten."
"$$$/Dialogs/Wizard/FIELDCOLOR=U kunt opgeven met welke kleuren formuliervelden en vereiste velden worden gemarkeerd. Op deze manier kunt u naar eigen inzicht kleuren kiezen ter vervanging van de kleuren die in het document zijn gebruikt."
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_GB=Groene tekst op zwart"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_YB=Gele tekst op zwart"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_WB=Witte tekst op zwart"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_BW=Zwarte tekst op wit"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_W=Wit"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_Y=Geel"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LB=Lichtblauw"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LR=Lichtrood"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_R=Rood"
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSIZE=Automatisch"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITPAGE=Passende pagina"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITWIDTH=Aanpassen aan breedte"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITVISIBLE=Alleen informatie"
"$$$/Dialogs/Wizard/ACTUALSIZE=Ware grootte"
"$$$/Dialogs/Wizard/SixtyFour=64 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/ThirtyTwo=32 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/TwentyFour=24 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Sixteen=16 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Eight=8 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Four=4 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Two=2 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointFive=1,5 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointTwoFive=1,25 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/One=1 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointFive=0,5 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointTwoFive=0,25 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointOneTwoFive=0,125 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointZeroEightThreeThree=0,0833 x"
"$$$/Dialogs/Wizard/DocAccess="
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrderTitle=Opties voor leesvolgorde"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrder=&Leesvolgorde:"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadModeTitle=Opties leesmodus"
"$$$/Dialogs/Feedback/PageMode=&Alleen de momenteel zichtbare pagina's lezen"
"$$$/Dialogs/Feedback/DocMode=&Het gehele document lezen"
"$$$/Dialogs/Feedback/PrefSetting=&Toon dit dialoogvenster niet meer. Gebruik de instellingen van de leesvoorkeuren."
"$$$/Dialogs/Feedback/Start=&Begin"
"$$$/Dialogs/Feedback/Cancel=&Annuleren"
"$$$/Dialogs/Progress/DialogTitle=Voortgang van inhoudsvoorbereiding"
"$$$/Dialogs/Progress/Status=Status:"
"$$$/Dialogs/Progress/Cancel=Annuleren"
