"IDS_LANGUAGE=CHT"
"IDS_FULL_NAME=SendMail"
"IDS_REAL_VERSION=2.0"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(R) SendMail 增效模組 5.1 版"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) 1999-2006，Adobe Systems Incorporated。\n保留一切權利。"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat SendMail 增效模組新增工具列按鈕，可以從指定的電子郵件客戶程式將目前的文件作為附件傳送。"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=外部：使用者機器上安裝的電子郵件客戶程式"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF=Windows 版本：Scott Grant、Jane Zhou、Phil Ydens\n\n"
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat SendMail 版本資訊(&L)..."
"IDS_ABOUT_LEGAL=法律(&L)"
"IDS_ABOUT_CREDITS=製作群(&C)"
"IDS_MENU_SEND=附加至電子郵件(&L)..."
"IDS_MENU_SEND_COLLECTION=將文件夾附加至電子郵件(&L)..."
"IDS_ADDRESS_BOOK_NOT_SUPPORTED=您的電子郵件客戶端不支援從 Adobe Acrobat 存取您的通訊錄。"
"IDS_UNRESOLVABLE_ADDRESS=有一個指定的收件者無法解析。"
"IDS_CANTLOAD_MAPI=Adobe Acrobat 無法連線至您的電子郵件程式。"
"IDS_NO_PRIMARY_ADDRESS=如果沒有使用者互動，主要地址即不可或缺。"
"IDS_MAPIERR_NOT_SUPPORTED=Adobe Acrobat 無法連線至您的電子郵件程式。"
"IDS_MAPIERR_AMBIGUOUS_RECIP=收件者不明確。"
"IDS_MAPIERR_ATTACH_NOT_FOUND=找不到附加檔案。"
"IDS_MAPIERR_ATTACH_OPEN_FAILED=無法開啟附加檔案。"
"IDS_MAPIERR_BAD_RECIP_TYPE=指定的收件者類型無效。"
"IDS_MAPIERR_UNSPECIFIED=傳送郵件時出錯。"
"IDS_MAPIERR_NOMEMORY=系統記憶體不足。請結束若干應用程式或重新啟動您的電腦。"
"IDS_MAPIERR_BAD_RECIP=指定的收件者無效。"
"IDS_MAPIERR_LOGIN_FAILURE=Adobe Acrobat 無法登入您的電子郵件應用程式。請檢查您的帳號設定，然後再試一次。"
"IDS_MAPIERR_TEXT_TOO_LARGE=電子郵件訊息過長。"
"IDS_MAPIERR_TOO_MANY_FILES=附加檔案過多。"
"IDS_MAPIERR_TOO_MANY_RECIPS=指定的收件者過多。"
"IDS_MAPIERR_UNKNOWN_RECIP=指定的某個收件者不詳。"
"IDS_CANCEL=取消"
"IDS_NOSUBJECT=(無主旨)"
"IDS_CANNOTSAVE_WARNING=此文件禁止儲存變更。傳送此文件時，文件不會包含您進行的任何變更。您要繼續嗎？"
"IDS_LINK_OR_COPY_UNCHANGED=您要如何傳送此文件：\n\n* 傳送指向此檔案在網際網路上 URL 的連結？\n\n* 將完整的 PDF 檔案副本作為附件傳送？"
"IDS_LINK_OR_COPY_WITH_CHANGES=您要如何傳送此文件：\n\n* 傳送指向未修改的原始檔案在網際網路上的 URL 連結？\n\n* 將包括您所做變更的 PDF 檔案副本作為附件傳送？"
"IDS_LINK_OR_COPY_WITHOUT_CHANGES=此文件禁止儲存或傳送變更。\n您要：\n\n* 傳送指向未修改的原始檔案在網際網路上 URL 的連結？\n\n* 將未修改的原始檔案的副本作為附件傳送？"
"IDS_LINK=傳送連結(&L)"
"IDS_COPY=傳送副本(&C)"
"IDS_CANNOT_SEND_NON_WEB_URL_AS_LINK=無法傳送指向此文件的連結。Adobe Acrobat 僅可以傳送以 http://、https:// 和 ftp:// 引導的連結。"
"IDS_ADDRESS_BOOK_TITLE=通訊錄"
"IDS_GROUP_SUFFIX= (組)"
"IDS_MULTIPLE_PDF_SUBJECT=%s，等"
"IDS_LOTUS_NOTES_OFFLINE=Lotus Notes 沒有回應。請確定它未離線，然後再試一次。"
"IDS_MAILERR_CREATE_MSG=嘗試建立郵件文件時出錯。Adobe Acrobat 無法完成您的請求。"
"IDS_MAILERR_NEEDS_IC=SendMail 增效模組要求安裝 Internet Config (用於選擇預設的電子郵件應用程式)。"
"IDS_MAILERR_SELECT_MAILER=請從郵件應用程式的偏好設定中選擇預設電子郵件閱讀程式。"
"IDS_MAILERR_SELECT_MAILER_ALT=SendMail 不知道如何與您預設的郵件客戶端通信。請選擇其它的郵件應用程式。"
"IDS_MAILERR_START_MAILER=您預設的郵件應用程式沒有回應啟動請求。請從 Finder 手動開啟應用程式。"
"IDS_MAILERR_NOFILE=SendMail 找不到您要傳送的檔案。請儲存檔案，然後再試一次。"
"IDS_COPYING_TO_TEMP_FILE=複製到暫存檔案 - %s"
"IDS_SENDMAIL_TITLE=電子郵件帳戶"
"IDS_ADD_BASIC_ACCOUNT=新增網路郵件帳戶"
"IDS_EDIT_BASIC_ACCOUNT=編輯網路郵件帳戶 -“%s”"
"IDS_CHOOSE_DEFAULT_ACCOUNT=傳送電子郵件"
"IDS_YAHOO_JAPAN_WARNING=不支援“@yahoo.co.jp”地址。"
"IDS_EMAIL_HINT=例如 john.smith@<my-webmail>.com"
"IDS_DRAFT_URL_ERROR=電子郵件已建立於您指定的網路郵件帳戶中的「草稿」資料夾內。請跳至網路郵件帳戶以完成電子郵件並傳送。"
"IDS_SELECT_ACCOUNT=選擇"
"IDS_ADD_ACCOUNT=新增帳戶"
"IDS_SENDMAIL_ACCOUNT=帳戶"
"IDS_GMAIL_ACCOUNT=新增 Gmail..."
"IDS_YMAIL_ACCOUNT=新增 Yahoo!..."
"IDS_BASICMAIL_ACCOUNT=新增其它..."
"IDS_DEFAULT_EMAIL_APPLICATION=預設電子郵件應用程式 %s(&D)"
"IDS_DEFAULT_EMAIL_APPLICATION_NO_MNEMONIC=預設電子郵件應用程式 %s"
"IDS_EMAIL_CLIENT_LOTUS_NOTES=Lotus Notes"
"IDS_EMAIL_CLIENT_OUTLOOK=Microsoft Outlook"
"IDS_EMAIL_CLIENT_ENTOURAGE=Entourage"
"IDS_EMAIL_CLIENT_MAIL=Mail"
"IDS_EMAIL_CLIENT_OTHER=Unknown Client"
"IDS_NO_EMAIL_CLIENT=預設電子郵件應用程式"
"IDS_DELETE_PROFILE=您確定要刪除此網路郵件帳戶嗎？"
"IDS_OVERWRITE_PROFILE=另一個具有相同名稱的帳戶已存在。您確定要覆寫它嗎？"
"IDS_INVALID_ADDRESS=“%address%”無法解析，為無效的電子郵件地址。"
"IDS_INCOMING_SERVER=傳入"
"IDS_OUTGOING_SERVER=傳出"
"IDS_ADVANCED_SETTINGS=進階設定"
"IDS_PREF_DIALOG_HELP_ICON_LABEL=說明"
"IDS_MAKE_DEFAULT=設為預設(&M)"
"IDS_REMOVE_DEFAULT=移除預設(&R)"
"IDS_OK=確定"
"IDS_SENDMAIL_DEFAULT_ACCOUNT_ALERT=將使用“%s%”傳送此電子郵件。按一下「變更偏好設定」以變更預設帳戶設定。"
"IDS_SENDMAIL_DEFAULT_ACCOUNT_ALERT_ADOTCOM=此文件將使用「%s%」作為「%type%」傳送。按一下「變更偏好設定」來變更您的「傳送檔案」設定。"
"IDS_SENDMAIL_SENDTYPE_ATTACHMENT=電子郵件附件"
"IDS_SENDMAIL_SENDTYPE_ADOTCOMLINK=%{AdobeBlueHeron}% 連結"
"IDS_SENDMAIL_CONTINUE=繼續(&O)"
"IDS_SENDMAIL_CHANGE_PREFERENCES=變更偏好設定(&C)"
"IDS_SENDMAIL_WARNING=警告"
"IDS_SENDMAIL_WMADDRESSBOOK_NAME=名稱"
"IDS_SENDMAIL_WMADDRESSBOOK_EMAIL=電子郵件地址"
"IDS_SENDMAIL_WMADDRESSBOOK_TITLE=通訊錄"
"IDS_SENDMAIL_WMADDRESSBOOK_SEARCH_BTN=搜尋"
"IDS_SENDMAIL_WMADDRESSBOOK_RESOLVENAMES=檢查名稱"
"IDS_SENDMAIL_SENDNOW_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat_sendnow_tw/"
"IDS_SENDMAIL_IMAP_REAUTH_TITLE=IMAP 驗證詳細資訊"
"IDS_SENDMAIL_SMTP_REAUTH_TITLE=SMTP 驗證詳細資訊"
"IDS_SENDMAIL_ADDRESS_BOOK_NOT_SUPPORTED=此設定檔的通訊錄不受支援或無法使用。"
"IDS_SENDMAIL_EDIT_GMAIL_ACCOUNT=編輯 Gmail 帳戶 -“%s”"
"IDS_SENDMAIL_EDIT_YMAIL_ACCOUNT=編輯 Yahoo! Mail 帳戶 -“%s”"
"IDS_CREATING_DRAFT_WARNING=即將在 %s 帳戶中指定的草稿資料夾內建立郵件。您要繼續嗎？"
"IDS_NON_SECURED_SOCKET_CON_WARNING=即將通過非安全連線方式連線至 %server:%port。您要繼續嗎？"
"IDS_YES=是"
"IDS_NO=否"
"IDS_PRODUCT_DISPLAY_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_DISPLAY_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SENDADOTCOMLINK_LEARNMORE_URL=http://files.acrobat.com"
"IDS_INVALID_INDEX=伺服器回應無效"
"IDS_CONN_TIMED_OUT=伺服器連線逾時。請再試一次。"
"IDS_SSL_INIT_ERROR=伺服器連線錯誤"
"IDS_SSL_CONN_ERROR=伺服器連線錯誤"
"IDS_AUTH_FAILED=驗證失敗。請確認您的使用者名稱和密碼。"
"IDS_INVALID_CONTACTS_FETCH_REQ=取回通訊錄時發生不詳錯誤。"
"IDS_INVALID_SEND_MESSAGE_REQUEST=傳送郵件時發生未知錯誤。"
"IDS_INVALID_UPLOAD_ATTACHMENT_REQUEST=上傳附件時發生未知錯誤。"
"IDS_SMTP_NOT_CONFIGURED=請輸入 SMTP 伺服器位址。"
"IDS_SMTP_CRED_MISSING=SMTP 認證遺失。請輸入正確的使用者名稱和密碼。"
"IDS_IMAP_NOT_CONFIGURED=請輸入 IMAP 伺服器位址。"
"IDS_IMAP_CRED_MISSING=IMAP 認證遺失。請輸入正確的使用者名稱和密碼。"
"IDS_INVALID_GREET_RESPONSE=與伺服器通訊時發生錯誤。"
"IDS_STARTTLS_ERROR=伺服器連線錯誤。"
"IDS_STARTTLS_NOT_SUPPORTED=伺服器不支援 TLS 安全性。請變更伺服器配置。"
"IDS_SELECT_ERROR=建立郵件時發生錯誤。"
"IDS_APPEND_ERROR=傳送郵件時發生錯誤。"
"IDS_MSG_TRANSMISSION_ERROR=傳送郵件至伺服器時發生錯誤。"
"IDS_CAPABILITY_ERROR=與伺服器通訊時發生錯誤。"
"IDS_HELO_ERROR=與伺服器通訊時發生錯誤。"
"IDS_SMTP_NO_RECIPIENT=無效的收件者清單。"
"IDS_SMTP_NO_SENDER=無效的寄件者地址。"
"IDS_SMTP_MAIL_FROM_INVALID=無效的寄件者地址。"
"IDS_INVALID_RECIPIENT_LIST=一個或多個收件者地址無效。"
"IDS_DATA_COMMAND_ERROR=傳送郵件至伺服器時發生錯誤。"
"IDS_INVALID_MESSAGE=傳送郵件至伺服器時發生錯誤。"
"IDS_INVALID_HOST_ADDR=無法連線至郵件伺服器。請確認您的網際網路連線。"
"IDS_SOCKET_CREATE_ERROR=伺服器連線錯誤。"
"IDS_SOCKET_CONNECT_ERROR=伺服器連線錯誤。請確認您的機器上可使用連接埠 %port% 進行連線，或聯繫您的管理員。"
"IDS_INVALID_LOCALHOST_NAME=建立郵件時發生錯誤。"
"IDS_INVALID_EMAIL_ADDR=請輸入有效的電子郵件地址。"
"IDS_FILE_SIZE_ERROR=檔案附件超過郵件客戶端所允許的容量限制。您可以在縮減檔案大小之後再試一次。"
"IDS_FILE_SIZE_LIMIT_ERROR=檔案附件超過郵件客戶端所允許的容量限制 (%s MB)。您可以在縮減檔案大小之後再試一次。"
"IDS_TOTAL_FILE_SIZELIMIT_ERROR=檔案附件超過郵件用戶端所允許的總大小限制 (%s MB)。您可以在縮減總檔案大小之後再試一次。"
"IDS_NUM_FILES_ERROR=附件數量超過郵件用戶端所支援的最大數量 (%s)。"
"IDS_NO_ADDRESS_BOOK_SET=您已停用網路郵件通訊錄。"
"IDS_IMAP_NOT_ENABLED=您的帳戶未啟用使用 IMAP 的功能。請前往帳戶設定頁面並為您的帳戶啟用 IMAP 存取。"
"IDS_TIMESTAMP_REFUSED=驗證失敗。請在確認您的系統時間與目前伺服器的時間 (%s) 相符後，再試一次。"
"IDS_ADOTCOMLINK_ERROR=建立文件的 %{AdobeBlueHeron}% 連結時發生錯誤。您要改以附件傳送嗎？"
"IDS_PARSING_CONTACTS=%s：正在取回通訊錄。正在剖析伺服器回應..."
"IDS_SENDING_MSG=%s：正在傳送郵件..."
"IDS_CONNECTING_SOCKET=%s：正在連線至通訊端..."
"IDS_CREATING_DRAFT=%s：正在建立草稿郵件..."
"IDS_UPLOADING_ATTACHMENT=%s：正在上傳附件..."
"IDS_DRAFT_CREATED=%s：已在指定草稿資料夾建立郵件。正在重新導向至瀏覽器..."
"IDS_DRAFT_CREATED_NO_URL=%s：已成功建立郵件。找不到草稿 URL..."
"IDS_MSG_CREATED=%s：已成功建立郵件"
"IDS_PREPARE_SENDING_MSG=正在準備傳送郵件..."
"IDS_REAUTH=正在重新提示認證..."
"IDS_FETCHING_CONTACTS=正在擷取連絡人..."
"IDS_FILE_SHARING_SUBJECT=「%s」已與您共用檔案"
"IDS_DEFAULT_MAIL_SUBJECT=電子郵件 - %s"
"IDS_SHARED_FILES_FOLDER_NAME=共用檔案"
"IDS_LAUNCHING_EMAIL=正在啟動電子郵件..."
"IDS_LAST_STATUS_NONE=None"
"IDS_LAST_STATUS_SILENT_MSG_SENT=Silent Message Sent Successfully by "
"IDS_LAST_STATUS_DRAFT_MSG_CREATED=Draft Message Created Successfully by "
"IDS_NETSCAPETRYAGAINBUTTON="
"IDS_FAILURE_WHILE_ATTACHING=%{numFiles}% 個檔案中有 %{numAttachmentsFailed}% 個檔案無法加入為附件。"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=取消"
"$$$/ControlsStrings/OK=確定"
"$$$/ControlsStrings/Help=說明"
"$$$/Dialogs/SendMail/PrefDialog/Text=電子郵件帳戶清單"
"$$$/Dialogs/SendMail/EditAccount=編輯(&E)"
"$$$/Dialogs/SendMail/MakeDefault=移除預設(&R)"
"$$$/Dialogs/SendMail/DeleteAccount=刪除(&D)"
"$$$/Dialogs/SendMail/UseWebmail=使用網路郵件(&U)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Continue=繼續(&C)"
"$$$/Dialogs/SendMail/FirstLaunch/Text=您要如何傳送此電子郵件？"
"$$$/Dialogs/SendMail/FirstLaunch/SendUsingFrameText=傳送使用"
"$$$/Dialogs/SendMail/Firstlaunch/Remember=記住我的選擇(&R)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Firstlaunch/SendNow=使用 Adobe SendNow(&S)"
"$$$/Dialogs/SendMail/FirstLaunch/DraftWarning=將在選定帳戶所指定的草稿資料夾建立郵件。"
"$$$/Dialogs/SendMail/Firstlaunch/SendADotComLinkDraft=%{AdobeBlueHeron}% 連結(&L)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Firstlaunch/SendAsMailAttachment=電子郵件附件(&A)"
"$$$/Dialogs/SendMail/AttachEmailSettings=附加至電子郵件設定"
"$$$/Dialogs/SendMail/AttachLinkPref=傳送附加至電子郵件的連結 (需要登入)"
"$$$/Dialogs/SendMail/UHint=例如 - john.smith@<my-webmail>.com"
"$$$/Dialogs/SendMail/EmailAddress=電子郵件地址(&E)"
"$$$/Dialogs/SendMail/AccPassword=密碼(&P)"
"$$$/Dialogs/SendMail/RemPassword=記住我(&R)"
"$$$/Dialogs/SendMail/SavPassword=儲存密碼(&S)"
"$$$/Dialogs/SendMail/InServerName=IMAP 伺服器(&I)"
"$$$/Dialogs/SendMail/OutServerName=SMTP 伺服器(&S)"
"$$$/Dialogs/SendMail/ServerPort=連接埠(&B)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Username=使用者名稱(&U)"
"$$$/Dialogs/SendMail/SecConnection=使用安全連線"
"$$$/Dialogs/SendMail/UseSSL=SSL(&L)"
"$$$/Dialogs/SendMail/UseTLS=TLS(&T)"
"$$$/Dialogs/SendMail/NoSecurity=無(&N)"
"$$$/Dialogs/SendMail/IMAPServer=傳入 (IMAP)(&I)"
"$$$/Dialogs/SendMail/SMTPServer=傳出 (SMTP)(&S)"
"$$$/Dialogs/SendMail/AdvancedSettings=進階設定(&A)"
"$$$/Dialogs/SendMail/NoAuthReq=不須驗證(&O)"
"$$$/Dialogs/SendMail/SameAuthenticationsAsIncoming=使用 IMAP 驗證詳細資訊(&E)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Text=輸入網路郵件帳戶的驗證和伺服器詳細資訊。"
"$$$/Dialogs/SendMail/Add=新增"
"$$$/Dialogs/SendMail/ValidationString=螢光標示的欄位有缺少或無效的資料。"
"$$$/Dialogs/SendMail/GmailAccountTitle=新增 Gmail 帳戶"
"$$$/Dialogs/SendMail/YmailAccountTitle=新增 Yahoo! Mail 帳戶"
"$$$/Dialogs/SendMail/YahooInsecureWarning=針對此帳戶，郵件伺服器需要未加密通訊。"
"$$$/Dialogs/SendMail/ReAuth/Text=驗證失敗。請輸入正確的使用者名稱和密碼。"
"$$$/Dialogs/SendMail/AddressBook=Lotus Notes - 通訊錄"
"$$$/Dialogs/SendMail/AddressBook/ChooseBook=選擇通訊錄(&C)︰"
"$$$/Dialogs/SendMail/AddressBook/Add=新增(&T)︰->"
"$$$/Dialogs/SendMail/AddressBook/Remove=移除(&R)"
"$$$/Dialogs/SendMail/WMAddressBook/Search=搜尋"
"$$$/Dialogs/SendMail/WMAddressBook/To=收件者 >(&T)"
"$$$/Dialogs/SendMail/WMAddressBook/Cc=副本 >>(&C)"
"$$$/Dialogs/SendMail/WMAddressBook/Clear1=刪除(&D)"
"$$$/Dialogs/SendMail/WMAddressBook/Clear2=清除(&E)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Password=Lotus Notes - 密碼"
"$$$/Dialogs/SendMail/Password/Password=請輸入您的密碼︰"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/DefaultMail=預設郵件客戶端(&D)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/Evolution=Evolution(&V)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/KMail=KMail(&K)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/Mozilla=Mozilla(&Z)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/Mutt=Mutt(&T)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/UCBMail=系統郵件 (郵件)(&I)"
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/Title="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/FrameTitle="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/To="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/Cc="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/Bcc="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/Subject="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/ComposeEmail/OkayButtonText="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/SendMailPrefs="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/Title="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/SelectClient="
"$$$/Dialogs/SendMail/Unix/Prefs/CustomPathExplanation="
