"IDS_LANGUAGE=ITA"
"IDS_FULL_NAME=Moduli"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Il plug-in Acrobat Forms consente agli utenti di utilizzare moduli elettronici con Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-in necessari per il caricamento: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-in necessari per utilizzare tutte le funzioni: Link Web, IA32, PDF Web, Invio posta, Controllo ortografia, Firma digitale, Lettura a voce alta, Annotazione"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Specificare un intervallo di pagine valido."
"IDS_OUTOF=immagine %ld di %ld"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Il file selezionato non può essere utilizzato per generare un aspetto perché questa operazione non è consentita dalle impostazioni delle autorizzazioni del file."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Immagine"
"IDS_WIDGET_DATE=Data"
"IDS_WIDGET_TEXT=Testo"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Mouse rilasciato"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Mouse premuto"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Mouse dentro"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Mouse fuori"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=Selezionato"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Non selezionato"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Convalida campo"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Elabora campo"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Convalida tasto"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Formatta campo"
"IDS_TOOL_BARCODE=Fare clic sulla pagina con lo strumento Codice a barre per creare un campo codice a barre; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_BUTTON=Fare clic sulla pagina con lo strumento Pulsante per creare un pulsante interattivo; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Fare clic sulla pagina con lo strumento Casella di controllo per creare una casella di controllo per condizioni off/on o sì/no; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_COMBO=Fare clic sulla pagina con lo strumento Elenco a discesa per creare un elenco a discesa per una scelta di opzioni o una nuova immissione; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Fare clic sulla pagina con lo strumento Casella di riepilogo per creare una casella di riepilogo per selezioni e scelte multiple; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_RADIO=Fare clic sulla pagina con lo strumento Pulsante di scelta per creare pulsanti di scelta che si escludono a vicenda; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_TEXT=Fare clic sulla pagina con lo strumento Campo di testo per creare un campo di immissione testo; fare clic e trascinare per delimitare l'area del campo"
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Fare clic sulla pagina con lo strumento Firma digitale per creare un campo firma. Fare clic e trascinare per disegnare l'area del campo."
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Modifica layout o campi modulo"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Visualizzare l'aspetto del modulo durante la compilazione da parte dei destinatari"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Distribuire questo modulo ad altri destinatari per la compilazione"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=&Codice a barre"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=P&ulsante"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=Campo &immagine"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=Campo &data"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Casel&la di controllo"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=Ele&nco a discesa"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=Cas&ella di riepilogo"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Pulsante di scelta"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=Firma &digitale"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=Campo &testo"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Modifica layout"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Visualizza in anteprima"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Distribuisci"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Testo"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Firma"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Blocco firma"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Iniziali"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Titolo"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Società"
"IDS_TOOL_ESNAME=Nome"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE=Data"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Aggiungi campo firma"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Aggiungi blocco firma"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Aggiungi campo iniziali"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Aggiungi campo titolo"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Aggiungi campo società"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Aggiungi campo nome"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Aggiungi campo e-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Aggiungi campo data"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Chiunque"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Expéditeur"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Signataire"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Signataire 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Signataire 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Signataire 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Signataire 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Signataire 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Signataire 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Approvatore"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Approvatore 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Approvatore 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Approvatore 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Approvatore 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Approvatore 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Approvatore 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Precompila"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Evidenzia campi esistenti"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Invia modulo"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Pannello firma"
"IDS_SUBMIT_FORM=Invia modulo"
"IDS_RESET_FORM=Reimposta modulo"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=FDF non valido"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Il file FDF restituito dal server sta tentando di aprire il file locale\n\n%s\n\nma l'accesso al file system locale è stato negato."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Impossibile individuare il modulo perché manca la chiave /F nell'FDF. Se l'FDF proviene a seguito dell'invio di un modulo PDF, probabilmente manca \"#FDF\" alla fine dell'URL."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Impossibile individuare il modulo perché manca un riferimento al documento PDF nei dati XFA. Se i dati provengono a seguito dell'invio da un modulo PDF, probabilmente manca \"#FDF\" alla fine dell'URL."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Errore durante l'esportazione di FDF."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Errore nell'apertura dell'URL per l'invio di questo modulo."
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Occorre utilizzare questo modulo da browser Web per poterlo inviare."
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Per poter essere inviato, questo modulo deve essere aperto in una finestra di Adobe Acrobat (invece che dal browser Web)."
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF specifica un URL non valido per il modulo: \"%s\""
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Il file che si sta tentando di aprire contiene commenti o dati modulo che dovrebbero trovarsi in %s. Questo documento non è stato trovato. È possibile che sia stato spostato o eliminato. Si desidera cercare il documento?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=FDF \"%s\" non trovato. Volete cercarlo?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Il campo obbligatorio \"%s\" è stato trovato vuoto durante l'esportazione."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Almeno un campo obbligatorio era vuoto. Compilare i campi obbligatori (evidenziati) prima di continuare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Invio del modulo non riuscito."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Immettere la password per l'FDF protetto"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Questo documento contiene restrizioni di protezione che non consentono l'esportazione dei dati."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Il file XDP restituito dal server sta tentando di aprire il file locale\n\n%s\n\nma l'accesso al file system locale è negato."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Documento modello di progettazione FormsCentral non valido."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Impossibile proteggere il modulo che si desidera inviare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Impossibile firmare il modulo che si desidera inviare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Impossibile verificare le firme nel modulo che si desidera inviare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Impossibile cancellare le firme nel modulo che si desidera inviare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Impossibile aprire il file \"%1\"."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Impossibile salvare il file per l'invio nella posizione specificata."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Impossibile decifrare il contenuto specificato nel modulo da inviare."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Impossibile cifrare il contenuto specificato nel modulo da inviare."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Si è verificato un errore durante il processo di invio. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Impossibile elaborare la risposta a causa di un tipo di contenuto sconosciuto."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Impossibile elaborare contenuto di tipo %sCONT_TYPE%."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Errore sconosciuto."
"IDS_NETWORK_ABORTED=La connessione alla rete è stata interrotta."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Si è verificato un timeout della connessione alla rete durante un tentativo di collegamento al server."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Impossibile individuare il server."
"IDS_NETWORK_PROXY=La connessione alla rete è stata rifiutata dal server proxy."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Si è verificato un problema durante la connessione al server."
"IDS_NETWORK_INVALID=Il server ha restituito una risposta non valida."
"IDS_NETWORK_SSL=Il server dispone di un certificato SSL non valido."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Impossibile stabilire la connessione SSL a causa di un errore del certificato del client."
"IDS_SERVICE_MOVED=Il servizio di rete che si sta tentando di raggiungere è stato spostato."
"IDS_UNAUTHORIZED=Per questo servizio di rete è richiesta l'autorizzazione."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=L'accesso al servizio di rete che si sta tentando di raggiungere è vietato."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Il servizio di rete che si sta tentando di raggiungere non è in grado di elaborare la richiesta."
"IDS_SERVICE_MISSING=Il servizio di rete che si sta tentando di raggiungere non esiste."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Il servizio di rete che si sta tentando di raggiungere ha causato un errore del server."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=I campi modulo con lo stesso nome presenti nei documenti uniti risultano uniti in un unico campo. Per fare in modo che i valori di questi campi siano univoci, è necessario creare un portfolio PDF anziché unire i file. Per creare un portfolio PDF, selezionare File > Crea portfolio PDF."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=Annu&lla"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=Ri&peti"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 modifica del valore del campo %2"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 modifica della proprietà del campo %2"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 creazione del campo %2"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 eliminazione del campo %2"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 ridimensionamento del campo %2"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 spostamento del campo %2"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=multiplo"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Campo firma"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Campo firma privo di firma"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Firme non disponibili"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Fare clic per firmare"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Aggiungi a dizionario"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=&Aggiungi \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" a dizionario"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Rimuovi da dizionario"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=&Rimuovi \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" da dizionario"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignora"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignora tutto"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Co&ntrollo ortografia..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Nessun suggerimento>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Cerca definizione"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Cerca \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Collegamento ipertestuale..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Modifica &collegamento ipertestuale..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Seleziona collegamento ipertestuale"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Apri collegamento ipertestuale"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Copia collegamento ipertestuale"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Rimuovi collegamento ipertestuale"
"IDS_IMPORT_DATA=Importa dati modulo"
"IDS_SELECT_FILE=Seleziona il file contenente il modulo"
"IDS_SELECT_FDF=Seleziona il file contenente i dati del modulo"
"IDS_SELECT_IMAGE=Seleziona file di immagine"
"IDS_SELECT_CSV=Seleziona cartella per salvare il file"
"IDS_EXPORT_FILE=Esporta dati modulo come"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Invia dati PDF come"
"IDS_PDF_FILES=File PDF di Acrobat"
"IDS_FORMDATA_FILES=File di dati di Acrobat Forms"
"IDS_CSV_FILES=CSV (delimitato da virgole)"
"IDS_FDF_FILES=File FDF di Acrobat"
"IDS_XFDF_FILES=File XFDF di Acrobat"
"IDS_TEXT_FILES=File di testo"
"IDS_XDP_DATA_FILES=File XML Data Packet"
"IDS_XFD_DATA_FILES=File di dati FormFlow99"
"IDS_XML_DATA_FILES=File XML"
"IDS_ALL_FILES=Tutti i file"
"IDS_IMAGE_FILES=File di immagine"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=rapporto"
"IDS_SIZE_AUTO=Automatico"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Mostra/nascondi campo"
"IDS_ON=Sì"
"IDS_RADIO_ON=Scelta"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Rimozione degli oggetti non utilizzati"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Impossibile creare più copie della selezione. Uno o più campi della selezione sono duplicati nel modulo."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Questo file è già aperto o utilizzato da un'altra applicazione."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Accesso al file negato. Il file potrebbe essere utilizzato da un'altra applicazione oppure non si dispone dei diritti di accesso."
"IDS_CAPTION_NONE=Proprietà"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Proprietà campo"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Proprietà pulsante"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Proprietà casella di controllo"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Proprietà elenco a discesa"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Proprietà casella di riepilogo"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Proprietà pulsante di scelta"
"IDS_CAPTION_TEXT=Proprietà campo di testo"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Proprietà firma digitale"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Proprietà campo Codice a barre"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Proprietà"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Proprietà strumento pulsante"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Proprietà strumento casella di controllo"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Proprietà strumento Elenco a discesa"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Proprietà strumento casella di riepilogo"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Proprietà strumento pulsante di scelta"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Proprietà strumento campo di testo"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Proprietà strumento firma digitale"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Proprietà strumento Codice a barre"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Immettere un nome per il campo."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Esiste già un campo di tipo diverso con questo nome. Scegliere un altro nome per il campo, oppure modificare il tipo di campo in modo che corrisponda a quello esistente."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Opzioni"
"IDS_TAB_LISTBOX=Opzioni"
"IDS_TAB_BUTTON=Opzioni"
"IDS_TAB_RADIO=Opzioni"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Opzioni"
"IDS_TAB_BARCODE=Opzioni"
"IDS_TAB_FORMAT=Formato"
"IDS_TAB_VALIDATE=Convalida"
"IDS_TAB_VALUE=Valore"
"IDS_TAB_SECURITY=Protezione"
"IDS_TAB_CHANGE=Modifica selezione"
"IDS_NEW_FIELD=NewField"
"IDS_PANEL_BASIC=Generali"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Aspetto"
"IDS_PANEL_POSITION=Posizione"
"IDS_WIDTH_THIN=Sottile"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Medio"
"IDS_WIDTH_THICK=Spesso"
"IDS_STYLE_SOLID=Uniforme"
"IDS_STYLE_DASHED=Tratteggiato"
"IDS_STYLE_BEVELED=Smussato"
"IDS_STYLE_INSET=Rilievo"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Sottolineato"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Visibile"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Nascosto"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Visibile ma non stampabile"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Nascosto ma stampabile"
"IDS_TAB_CALCULATE=Calcolo"
"IDS_CALCULATE_SUM=la somma (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=la media"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=il prodotto (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=il minimo"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=il massimo"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Firmato"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Tutti i campi"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Solo questi campi"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Tutti i campi tranne questi"
"IDS_TAB_TEXT=Opzioni"
"IDS_ALIGN_LEFT=Sinistra"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Destra"
"IDS_ALIGN_CENTER=Centro"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Questo valore predefinito non corrisponde al formato (%s) specificato. Immettere un valore predefinito che corrisponda al formato o modificare il formato nel pannello Formato per farlo corrispondere a questo valore predefinito."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Questo valore predefinito non è adeguato per lo script di convalida specificato. Immettere un valore predefinito adeguato per lo script di convalida o modificare tale script nel pannello Convalida in modo che corrisponda a questo valore predefinito."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Icona sopra, testo sotto"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Etichetta sopra, icona sotto"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Icona a sinistra, etichetta a destra"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Etichetta a sinistra, icona a destra"
"IDS_ICON_ONLY=Solo icona"
"IDS_TEXT_ONLY=Solo etichetta"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Etichetta sopra all'icona"
"IDS_FACE_NORMAL=Rilasciato"
"IDS_FACE_DOWN=Premuto"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Rollover"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Premuto"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Invertito"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Contorno"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Nessuna"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Selezionare un elemento dell'elenco per renderlo la scelta predefinita."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Impossibile aggiungere l'elemento perché il suo formato non corrisponde al formato (%s) specificato. Per aggiungere questo valore all'elenco a discesa, modificare il formato nel pannello Formato per farlo corrispondere a quello di questo elemento."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Impossibile aggiungere questo elemento perché non è adeguato allo script di convalida specificato. Per aggiungere questo valore all'elenco a discesa, modificare lo script di convalida nel pannello Convalida per la corrispondenza con questo elemento."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Segno di spunta"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Croce"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Rombo"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Cerchio"
"IDS_CHKBOX_STAR=Stella"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Quadrato"
"IDS_CHKBOX_HINT=Utilizzare le caselle di controllo per creare elenchi di elementi in cui è possibile selezionare contemporaneamente più elementi. Per creare un elenco in cui è possibile selezionare un solo elemento, usare i pulsanti di scelta."
"IDS_RADIO_HINT=Per creare un insieme di pulsanti di scelta che si escludono a vicenda, ovvero che possono essere selezionati solo uno alla volta, assegnare ai campi lo stesso nome, ma opzioni diverse per i pulsanti."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Il campo %s non esiste. Si prega di reinserire."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=Codice QR"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Matrice dati"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Scanner palmare codice a barre"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Server fax"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Scanner documenti/palmare"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Scanner documenti"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Personalizz.>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Impostazioni:  "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Selezionare Scanner palmare codice a barre dal menu Condizione decodifica per decodificare il codice a barre mediante uno scanner palmare per codice a barre o una penna ottica."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Selezionare Server fax dal menu Condizione decodifica se si prevede di ricevere moduli compilati su un server fax basato su computer."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Selezionare Scanner documenti dal menu Condizione decodifica per decodificare il codice a barre mediante uno scanner documenti."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Selezionare Scanner documenti/palmare dal menu Condizione decodifica per decodificare il codice a barre mediante uno scanner documenti, uno scanner palmare per codice a barre o una penna ottica."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Selezionare Personalizz. dal menu Condizione decodifica per specificare valori personalizzati di dimensioni cella e correzione errore."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parametro"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Valore"
"IDS_BARCODE_PTS=pt"
"IDS_BARCODE_IN=in"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Si è verificato un errore imprevisto.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=Dimensione X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Rapporto Y/X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Livello correzione errore"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Livello ECC non valido."
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Delimitato da tabulazione"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Questo riferimento è visualizzato sotto il codice a barre. Quando si sceglie il valore codificato XML, anche il riferimento viene codificato nel codice a barre."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Importa certificato a chiave pubblica da..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=File di certificato a chiave pubblica"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Il nome \"%s\" corrisponde a uno dei nomi di set di parametri di codice a barre riservati. È necessario scegliere un nome diverso per questo set di parametri di codice a barre."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Esiste un altro set di parametri di codice a barre per la simbologia %1 con il nome \"%2.\" Sovrascrivere?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=È necessario specificare un nome per questo set di parametri di codice a barre."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Copia di "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Nuovo set di parametri"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Nome set di parametri"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Simbologia"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Incorporato"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Sì"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=No"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Eliminare i set di parametri di codice a barre selezionati?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Esportazione dei parametri di codice a barre completata."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Esporta parametri codice a barre come..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Importa parametri codice a barre da..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=File di descrizione parametri codice a barre"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Per valutare la dimensione del codice a barre, è necessario compilare tutti i campi con dati di esempio che rappresentino la quantità massima di dati che si prevede di ricevere. Non tutti i campi contengono attualmente dati di esempio. Procedere con la creazione del codice a barre o annullare e compilare dapprima il modulo con dati di esempio?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Un campo codice a barre consente la codifica dei dati che gli utenti finali digitano in un modulo PDF compilabile. L'uso di questo tipo di campo per l'elaborazione di moduli cartacei richiede Adobe Barcoded Paper Forms Solution (licenza separata necessaria)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=È stata selezionata la compressione dei dati presenti in questo codice a barre per eseguire la scansione tramite uno scanner a mano. La maggior parte degli scanner a mano non sono in grado di leggere i dati binari. Se il proprio è in grado di farlo, ignorare questo avviso. Altrimenti, disabilitare la compressione oppure utilizzare un decodificatore di Acrobat per elaborare i moduli acquisiti."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Più di una firma renderà tutti i campi di sola lettura, il che potrebbe causare problemi di firma. Modificare le impostazioni di blocco del campo della firma nella scheda \"Firmato\" della finestra di dialogo delle proprietà dei campi firma. Quando una firma rende tutti i campi di sola lettura, non è più consentito compilare o firmare i moduli."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Le date vengono inoltrate nel formato D:AAAAMMGG invece di passare i valori immessi dall'utente così come sono."
"IDS_CALCORDER_STR=L'elenco precedente specifica l'ordine in cui verranno eseguiti i calcoli sui singoli campi. Per modificare l'ordine di calcolo, spostare gli elementi nell'elenco."
"IDS_FDD_DONE=Fine"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=I file di dati aggiunti devono provenire dallo stesso modulo. I file di dati possono essere aggiunti in un qualsiasi ordine."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Esporta errori"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Uno o più dei file selezionati non hanno l'estensione corretta. Adobe Acrobat ha creato il foglio di calcolo e incluso i file. È consigliabile tuttavia verificare che non vi siano degli errori."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Modelli pagina"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Creare un nuovo modello usando la pagina corrente?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Modificare il nome del modello per la pagina corrente?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Adattare questo modello alla pagina corrente?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Adattare questo modello alla pagina corrente?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Eliminare questo modello? L'eliminazione del modello non causa l'eliminazione della pagina dal documento, ma la pagina non sarà più un modello."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Fare clic nell'area a sinistra del nome del modello per rendere un modello visibile o invisibile."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Il nome può contenere solo caratteri romani."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Il nome deve contenere caratteri validi."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=."
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Specificare un intervallo valido."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=d/m/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH.MM.ss"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Nessuna"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Numeri"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Percentuale"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Data"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Ora"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Maschera di protezione"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Speciale"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Personalizz."
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Esempio di formato corrente:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=Seleziona categoria &formato:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Il valore del campo verrà formattato durante l'immissione. Per formattare i campi automaticamente, selezionare un formato dall'elenco delle categorie di formato."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Consente di definire JavaScript per la formattazione personalizzata e la convalida da tastiera."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=La categoria di formato Numeri visualizza i numeri, inclusi gli stili valuta."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=La categoria di formato Percentuale moltiplica il valore del campo per 100 e lo visualizza con il simbolo di percentuale."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=La categoria di formato Data visualizza solo la data oppure la data e l'ora. La categoria di formato Ora visualizza solo l'ora."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=La categoria di formato Ora visualizza solo l'ora. La categoria di formato Data visualizza sia l'ora che la data."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Utilizzare la categoria di formato Maschera di protezione per \"mascherare\" parti di campi di dati riservati."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=La categoria di formato Speciale imposta la formattazione personalizzata e visualizza numeri di telefono, codici postali e codici fiscali."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Opzioni numeri"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Opzioni percentuale"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Opzioni data"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Opzioni ora"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Opzioni maschera di protezione"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Opzioni speciali"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Opzioni personalizzate"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Impossibile applicare la formattazione ai campi di testo multiriga. Per applicare questa formattazione, utilizzare il pannello 'Opzioni' e deselezionare 'Multiriga'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Impossibile applicare la formattazione ai campi di testo utilizzati per la selezione dei file. Per applicare la formattazione, utilizzare il pannello 'Opzioni' e deselezionare 'Campo utilizzato per selezione file'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Impossibile applicare il formato ai campi di testo che consentono la formattazione RTF. Per applicare questo formato, utilizzare il pannello 'Opzioni' e deselezionare 'Consenti RTF'."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Il formato non corrisponde al valore predefinito (%s) specificato. Scegliere un formato che corrisponda al valore predefinito oppure modificare il valore predefinito nel pannello Opzioni, in modo che corrisponda a questo formato."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Il formato non corrisponde a uno o più valori specificati nell'elenco a discesa. Per modificare il formato per questo elenco a discesa, modificarne prima i valori nel pannello Opzioni per farli corrispondere a questo formato."
"IDS_PDF_1=d/m"
"IDS_PDF_2=d/m/yy"
"IDS_PDF_3=d/m/yyyy"
"IDS_PDF_4=dd/mm/yy"
"IDS_PDF_5=dd/mm/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=dd-mm-yy"
"IDS_PDF_14=dd-mm-yyyy"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=d mmm, yyyy"
"IDS_PDF_20=d mmmm, yyyy"
"IDS_PDF_21=d/m/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=d/m/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=d/m/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=d/m/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Nessuna"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH.MM"
"IDS_PTF_2=h.MM tt"
"IDS_PTF_3=HH.MM.ss"
"IDS_PTF_4=h.MM.ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Codice postale"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Codice postale + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Numero di telefono"
"IDS_PSF_SSN=Codice fiscale"
"IDS_PSF_MASKED=Maschera arbitraria"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Prima con spazio"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Prima senza spazio"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Dopo con spazio"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Dopo senza spazio"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Sempre"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Mai"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=L'icona è troppo grande"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=L'icona è troppo piccola"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proporzionale"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Non proporzionale"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Usare questa finestra di dialogo per modificare il modo in cui l'icona viene ridimensionata per essere adattata al pulsante."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Moduli"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Selezionare un campo"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Selezionare un campo del documento da usare per il calcolo."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Non vi sono documenti aperti nel visualizzatore di Acrobat."
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Questa proprietà o metodo riguarda i campi terminali o le relative note."
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Questa proprietà o metodo non è applicabile a questo tipo di campo."
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Le impostazioni di protezione del documento impediscono l'esecuzione dell'operazione"
"IDS_SELECT=&Seleziona"
"IDS_MENU_FIELDS=Cam&pi"
"IDS_MENU_TABORDER=Mostra numeri delle sc&hede"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Crea p&iù copie..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=&Duplica sulle pagine..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=&Usa proprietà correnti come nuovi valori predefiniti"
"IDS_MENU_RENAME=&Rinomina campo..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Imposta come campo obbliga&torio"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Aggiungi nuovo &campo"
"IDS_MENU_GRID=Mostra &griglia"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Sposta in &alto nell’ordine di tabulazione"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Sposta in &basso nell’ordine di tabulazione"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Ta&glia"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=C&opia"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Incolla"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Il plug-in richiesto da questo campo %s non è disponibile."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Impossibile caricare i dati dal file di testo."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Alcuni dati nel file di testo non sono stati importati correttamente."
"IDS_EXPORT_DENIED=L'operazione di esportazione non è supportata perché il documento è sul Web. Scaricare il documento originale e provare a esportare di nuovo."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Questa operazione di importazione non è supportata poiché il documento a cui si fa riferimento è presente sul Web. Per eseguire questa operazione, creare nuovamente il file dopo il download del documento a cui si fa riferimento."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Cancella"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Come fare per...Raccogliere i dati del &modulo"
"IDS_FORM_MENU=&Moduli"
"IDS_MENU_FORMSDATA=&Dati modulo"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Unisci file di dati in un &foglio di calcolo..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Aggiungi o modifica campi..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=C&hiudi modifica modulo"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Crea &modulo..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=D&istribuisci"
"IDS_MENU_TRACK=&Tieni traccia"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=E&videnzia campi esistenti"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=&Cancella modulo"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Importa &dati..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=E&sporta dati..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=&Modelli pagina..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=Imposta ordine di &calcolo dei campi..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=&Nascondi sempre la barra dei messaggi del documento"
"IDS_Extended_Menu=&Estesa"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Altre opzioni per moduli"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Op&zioni modulo"
"IDS_FIELD_RENAME=&Rinomina"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=Camp&i"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Campi: uso di campi modulo"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Almeno un campo discendente di questo campo è bloccato. Sbloccare tutti i discendenti bloccati?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Ordina"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=Ordine di &tabulazione"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=Ordine &alfabetico"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Pagina"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Barra degli strumenti Pannello campo"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Ordine di tabulazione"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Ordine di tabulazione per &riga"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Ordine di tabulazione per &colonna"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Ordine di tabulazione per &struttura"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Ordine di tabulazione &manuale"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Ordine di tabulazione &non specificato"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Premere il tasto Ctrl e fare clic per seguire il link"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Fare clic per seguire il link"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Per visitare il collegamento, fare clic tenendo premuto Comando"
"IDS_FILL_COLOR=Riempimento:"
"IDS_BORDER_COLOR=Bordo:"
"IDS_TEXT_COLOR=Testo:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Spessore linea:"
"IDS_BORDER_STYLE=Stile linea:"
"IDS_REQUIRED=Richiesto"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Campo modulo"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=In campi modulo..."
"IDS_MORECOLORS=Altri colori..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Correzione campi modulo"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Duplicazione campi"
"IDS_RESET_A_FORM=Reimposta modulo"
"IDS_SELECT_RESET=Seleziona campi da reimpostare"
"IDS_FIELD_SELECT=Selezione campi"
"IDS_SELECT_CALC=Seleziona campi per calcolo"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Seleziona campi per invio"
"IDS_SELECT_SIGN=Contrassegna come campi a sola lettura"
"IDS_YES=Sì"
"IDS_NO=No"
"IDS_CHECKED=Selezionato"
"IDS_UNCHECKED=Non selezionato"
"IDS_CHECK=Seleziona"
"IDS_UNCHECK=Deseleziona"
"IDS_TOGGLE=Attiva/Disattiva"
"IDS_PRESS=Premi"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Alcuni campi sono errati e potrebbero non funzionare correttamente. Contattare l'autore per richiedere la correzione"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=La funzione di Completamento automatico può ricordare le voci digitate e contribuire a risparmiare tempo quando si compilano moduli simili. L'attivazione di questa funzione non è consigliabile su computer che si trovano in ambienti pubblici (ad esempio una biblioteca o un Internet cafe) dato che potrebbero essere visualizzate delle informazioni immesse in precedenza. Attivare questa funzione?\n\nLe preferenze per la funzione di Completamento automatico si trovano nel pannello Moduli nella finestra di dialogo %s > Preferenze."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Modifica"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Il documento contiene campi modulo da compilare."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Il documento contiene campi modulo da compilare."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Campi modulo da compilare."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Impossibile aprire il documento richiesto perché manca il plug-in Link Web."
"IDS_PROPERTY_TITLE=Proprietà testo campo modulo"
"IDS_BOLD=Grassetto"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Grassetto"
"IDS_ITALIC=Corsivo"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Corsivo"
"IDS_UNDERLINE=Sottolineato"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Sottolineato"
"IDS_SUPERSCRIPT=Apice"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Apice"
"IDS_SUBSCRIPT=Pedice"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Pedice"
"IDS_STRIKETHROUGH=Barrato"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Barrato"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automatico"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automatico"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Testo da sinistra a destra"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Testo da sinistra a destra"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Testo da destra a sinistra"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Testo da destra a sinistra"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Paragrafi da sinistra a destra"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Paragrafi da sinistra a destra"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Paragrafi da destra a sinistra"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Paragrafi da destra a sinistra"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Cifre arabo e indi"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Cifre arabo e indi"
"IDS_DIGITS=Usa cifre: %s"
"IDS_LINK=Collegamento ipertestuale"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Collegamento ipertestuale"
"IDS_ORDERED_LIST=Elenco ordinato"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Elenco ordinato"
"IDS_UNORDERED_LIST=Elenco non ordinato"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Elenco non ordinato"
"IDS_DECREASE_INDENT=Riduci rientro"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Riduci rientro"
"IDS_INCREASE_INDENT=Aumenta rientro"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Aumenta rientro"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Allinea a sinistra"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Allinea al centro"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Allinea a destra"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Allinea giustificato"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Testo sopra"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Testo al centro"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Testo sotto"
"IDS_TEXTSTYLE=S&tile testo"
"IDS_CLEARFORMATTING=Cancella formattazione"
"IDS_LEFTTORIGHT=Da sinistra a destra"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Da destra a sinistra"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Orientamento paragrafo"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Font"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Paragrafo"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabulazioni"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Link"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Nessuna sottolineatura"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Sottolineato"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Sottolineato doppio"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Sottolineato a parola"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Sottolineato doppio a parola"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Sottolineato misto"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Nessuno"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Prima riga"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Sporgente"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Singola"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5 righe"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Interlinea doppia"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Esattamente"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Sinistra"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Destra"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Centro"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Decimale"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Allineamento"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Lunghezza"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Quadrato"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=Cerc&hio"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Disco"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Nume&ro"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Romano minuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Romano maiuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Alfabeto minuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Alfabeto maiuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thailandese"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Persiano"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Lao"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Giapponese informale"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Giapponese formale"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Ebraico"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul consonante"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Greco maiuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Greco minuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Decimale zero iniziale"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Cinese tradizionale informale"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Cinese tradizionale formale"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Cinese semplice informale"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Cinese semplice formale"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Cambogiano"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabo indi"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armeno minuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armeno maiuscolo"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Altre opzioni..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Eliminare questa voce dall'elenco?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Eliminare tutte le voci dall'elenco?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=AAAAMMGG"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Sostituzione calcolo"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Modificare questo campo?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Non è consentito modificare questo campo."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Il valore specificato per %0 non può sostituire il relativo valore calcolato."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Per ignorare il valore calcolato per %0, fare clic su Ignora."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Inviare il modulo compilato a questo indirizzo e-mail"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Inviare il modulo compilato a questo numero di fax"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=Stam&pa"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Dati da %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Il file allegato contiene dati immessi in un modulo. Non si tratta del modulo stesso."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nIl file di dati dovrà essere salvato dal destinatario localmente con un nome univoco. Adobe Acrobat Professional 7 o versione successiva è in grado di elaborare questi dati importandoli di nuovo nel modulo vuoto o creando un foglio di calcolo da diversi file di dati."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di Adobe Acrobat Professional 7 o versione successiva."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Il file allegato è il modulo compilato. Aprirlo per esaminare i dati."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Istruzioni per aggiungere il modulo a un file risposte:\n1. Fare doppio clic sull'allegato.\n2. Verrà richiesto di selezionare un file risposte."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Modulo restituito: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=dati"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Compilare il modulo seguente."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Al termine, fare clic su %s per restituire il modulo compilato."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Se si è l'autore di un modulo, scegliere Distribuisci modulo dal menu Moduli per inviare il modulo ai destinatari."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=È possibile salvare i dati inseriti nel modulo."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Non è possibile salvare i dati inseriti nel modulo.\nSe si desidera una copia da archiviare, stampare il modulo compilato."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Il pulsante Invia verrà attivato solo dopo aver selezionato Distribuisci modulo per l'invio del modulo per la compilazione."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Invia dati a %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Questo documento contiene campi obbligatori"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Invio file di dati per e-mail"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Questo modulo contiene il pulsante Invia per e-mail."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Se si fa clic su questo pulsante, verrà inviato per e-mail un file di dati contenente le informazioni inserite nel modulo, ma non il modulo stesso."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nNon è possibile salvare una copia compilata del modulo con Adobe Reader 9 o versioni successive."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Impossibile salvare i dati del modulo"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=I dati inseriti nel modulo non verranno salvati da Adobe Acrobat Reader"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Se si desidera una copia da archiviare, stampare il modulo compilato."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Impossibile salvare le informazioni del modulo"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Non è possibile salvare una copia compilata del modulo sul computer."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Se si desidera una copia da archiviare, compilarlo e stamparlo"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Non mostrare in futuro"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Salva una copia vuota del modulo"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=I dati inseriti nel modulo non verranno salvati. Adobe Acrobat Reader consente di salvare solo una copia vuota del modulo."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Salva copia vuota"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Se si desidera una copia da archiviare, stampare il modulo compilato."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Annulla"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Continua"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ignora"
"IDS_STOP_BUTTON=Interrompi"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Invia per e-mail una copia vuota del modulo"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Il metodo di invio per e-mail scelto consentirà di inviare una copia vuota del modulo. La copia vuota non contiene nessuno dei dati eventualmente digitati nel modulo."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Invia per e-mail una copia vuota"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Il modulo contiene un pulsante per l'invio tramite e-mail. Se si fa clic sul pulsante, verrà inviato per e-mail un file di dati contenente i dati inseriti in questo modulo."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=copia vuota"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Seleziona client per e-mail"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Selezionare l'opzione che meglio descrive la modalità di invio dei messaggi e-mail."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Applicazione desktop per e-mail"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Selezionare questa opzione se si utilizza un'applicazione e-mail, quale Microsoft Outlook, Eudora o Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&E-mail Internet"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Selezionare questa opzione se si utilizza un servizio di e-mail Internet quale Yahoo o Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Sarà necessario salvare il modulo e restituirlo manualmente a %s tramite il servizio e-mail Internet."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Se non si è sicuri di come procedere, è possibile salvare il modulo e restituirlo manualmente tramite il servizio e-mail Internet."
"IDS_HELP=&Aiuto"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Non mostrare in futuro"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Non interattivo per creazione di commenti"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Salva per creazione di commenti"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Salvare una copia non interattiva del modulo per la creazione di commenti."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nLa copia non sarà interattiva e non dovrà essere inviata o restituita, tranne su richiesta specifica del mittente."
"IDS_SAVE=Salva"
"IDS_DONT_SAVE=Non salvare"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Aggiungi o modifica campi modulo"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=In questo PDF non sono attualmente presenti campi modulo. Individuare automaticamente i campi modulo?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Chiudi"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Notifica messaggio in uscita"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=L'applicazione e-mail predefinita ha inviato un messaggio e-mail con l'allegato \"%1\". Se l'account non è configurato per l'invio automatico dei messaggi, il messaggio verrà archiviato nella casella di posta in uscita e sarà necessario inviarlo manualmente."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Dati"
"IDS_SENDING_FILE=Invio del file %format"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Come fare per inviare il file %format"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Il modulo stesso non verrà salvato (solo i dati inseriti)"
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Il modulo verrà cifrato."
"IDS_SENDING_STEP1=Fare clic sul pulsante Salva file %format e salvare il file %format in una posizione che ne consenta il facile reperimento. Dopo avere salvato il file, si torna automaticamente a questa schermata."
"IDS_SENDING_STEP2=Creare un nuovo messaggio e-mail con le informazioni seguenti:"
"IDS_SENDING_STEP3=Allegare il file %format salvato all'e-mail e inviare il messaggio."
"IDS_SENDING_FILE_TO=A:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Oggetto:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Messaggio:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=Il file %format è allegato a questa e-mail."
"IDS_PLEASE_NOTE=Nota:"
"IDS_SAVE_FILE=Salva file %format"
"IDS_PRINT_FORM=Stampa modulo"
"IDS_DONE_BUTTON=Fatto"
"IDS_WIZARD_NEXT=Avanti >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Indietro"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Fine"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Passi"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Avvia flusso di lavoro Raccolta dati modulo"
"IDS_DCWF_FINISH=Invia invito"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Guida introduttiva"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Acrobat Pro consente di avviare un flusso di lavoro basato su e-mail per la raccolta di dati da moduli. Tale flusso di lavoro comprende i seguenti passaggi."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Passo 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Inviare il modulo per e-mail"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Utilizzare questa procedura guidata per inviare il modulo per e-mail. Il modulo verrà compilato dai rispettivi destinatari che invieranno di nuovo i dati del modulo al mittente. I dati del modulo verranno inseriti nei file di dati."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Passo 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Raccogliere i file di dati"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Quando si ricevono i file di dati, salvarli in un percorso facilmente accessibile sul computer."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Passo 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Creare un foglio di calcolo dai file di dati"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Una volta raccolti tutti i file di dati, utilizzare Adobe Acrobat per esportarli in un foglio di calcolo facendo clic sulla voce di menu: File > Dati modulo > Crea foglio di calcolo da file di dati"
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Invitare i destinatari"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Immettere un indirizzo e-mail per ciascun utente che si desidera invitare alla compilazione di questo modulo."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Rubrica"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Visualizzare l'invito in anteprima"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Visualizzare in anteprima il testo del messaggio e-mail d'invito. È possibile apportare modifiche o aggiunte al testo dell'invito. Fare clic sul pulsante \"Invia invito\" per inviare l'invito e il modulo."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Oggetto messaggio invito:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Messaggio invito:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Compilare il modulo allegato: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Aprire il modulo."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Inserire quindi le informazioni richieste."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Il modulo potrebbe contenere il pulsante Invia per e-mail. Una volta inserite le informazioni nel modulo, fare clic sul pulsante per inviare le informazioni tramite e-mail."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nNota: se si utilizza Adobe Acrobat Reader, non sarà possibile salvare il modulo con i dati. Compilare il modulo e fare clic sul pulsante Invia per e-mail nel modulo stesso."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=Gennaio"
"IDS_LONG_FEB=Febbraio"
"IDS_LONG_MAR=Marzo"
"IDS_LONG_APR=Aprile"
"IDS_LONG_MAY=Maggio"
"IDS_LONG_JUN=Giugno"
"IDS_LONG_JUL=Luglio"
"IDS_LONG_AUG=Agosto"
"IDS_LONG_SEP=Settembre"
"IDS_LONG_OCT=Ottobre"
"IDS_LONG_NOV=Novembre"
"IDS_LONG_DEC=Dicembre"
"IDS_SHORT_JAN=Gen"
"IDS_SHORT_FEB=Feb"
"IDS_SHORT_MAR=Mar"
"IDS_SHORT_APR=Apr"
"IDS_SHORT_MAY=Mag"
"IDS_SHORT_JUN=Giu"
"IDS_SHORT_JUL=Lug"
"IDS_SHORT_AUG=Ago"
"IDS_SHORT_SEP=Set"
"IDS_SHORT_OCT=Ott"
"IDS_SHORT_NOV=Nov"
"IDS_SHORT_DEC=Dic"
"IDS_LONG_MON=Lunedì"
"IDS_LONG_TUE=Martedì"
"IDS_LONG_WED=Mercoledì"
"IDS_LONG_THU=Giovedì"
"IDS_LONG_FRI=Venerdì"
"IDS_LONG_SAT=Sabato"
"IDS_LONG_SUN=Domenica"
"IDS_SHORT_MON=Lun"
"IDS_SHORT_TUE=Mar"
"IDS_SHORT_WED=Mer"
"IDS_SHORT_THU=Gio"
"IDS_SHORT_FRI=Ven"
"IDS_SHORT_SAT=Sab"
"IDS_SHORT_SUN=Dom"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Console firma dati XML Acrobat"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=Creazione firma dati XML completata."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Creazione firma dati XML non riuscita."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=Rimozione firma dati XML completata."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Rimozione firma dati XML non riuscita."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=La firma dati XML è vuota."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Console cifratura dati XML di Acrobat"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=Operazione di cifratura XML completata correttamente."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=Operazione di cifratura XML non riuscita."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=Operazione di decifratura XML completata correttamente."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=Operazione di decifratura XML non riuscita."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=I parametri di cifratura devono includere esattamente un algoritmo di cifratura e almeno un certificato."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Si sta per aprire %1\nall'interno del browser per visualizzare una revisione basata sul browser.\n\nContinuare?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Distribuisci modulo"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Impossibile distribuire un modulo che non contiene campi modulo. Rilevare i campi modulo?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Prima di distribuire il modulo, è necessario salvare le modifiche apportate. Per salvare le modifiche e distribuire il modulo, fare clic su Salva. Altrimenti fare clic su Annulla per annullare l'operazione."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Distribuzione del modulo interrotta."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Salvataggio dei metadati del flusso di lavoro nel documento non riuscito."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Impossibile creare un file risposte in: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Si è verificato un errore e non è stato possibile inviare questo modulo tramite Adobe Acrobat Reader. È possibile che non si disponga del certificato appropriato in Adobe Acrobat. Procedere con il processo di distribuzione?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Impossibile certificare il modulo. Possibile timeout della password. Impostare temporaneamente il timeout della password per questo ID digitale su Mai o Una volta per sessione in Avanzate > Impostazioni di protezione > File di ID digitale e provare ad effettuare nuovamente la distribuzione del modulo.\n\nPer continuare il processo di distribuzione senza certificazione, selezionare Continua."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Creazione di un modulo pubblicato non riuscita."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Invio del modulo ai destinatari non riuscito."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Impossibile aprire il file %s."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Per preparare il modulo per la distribuzione è necessario rimuovere dal modulo la certificazione corrente, le estensioni Reader di Adobe LiveCycle e i diritti concessi di Adobe Acrobat. Il modulo verrà ricertificato prima della distribuzione e includerà solo i diritti di compilazione. Il modulo originale non verrà modificato.\n\nContinuare con il processo di distribuzione?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Impossibile rimuovere la certificazione corrente dal modulo perché l'utente non è l'autore del modulo. Richiedere all'autore una versione non certificata da distribuire, quindi scegliere di nuovo Moduli > Distribuisci modulo."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Attivazione della consegna protetta per questo modulo non riuscita."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Impossibile rendere ubiquo il documento."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Impossibile inviare gli e-mail di invito ai destinatari. Errore dettagliato: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Errore dettagliato: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Salvataggio del modulo da pubblicare non riuscito."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Aggiungi a libreria moduli"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=L'applicazione e-mail predefinita ha inviato un messaggio e-mail contenente il modulo da distribuire. Se l'account non è configurato per l'invio automatico dei messaggi, il messaggio verrà archiviato nella casella di posta in uscita e sarà necessario inviarlo manualmente."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Il modulo compilabile è stato salvato. È possibile pubblicare il modulo sul server."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Compila e restituisci"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Il documento sarà salvato"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Ottenimento del percorso della cartella utente per creare la libreria moduli non riuscito."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Rimozione della certificazione del documento non riuscita. La distribuzione del modulo è stata interrotta."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Alcuni campi di questo modulo contengono già dei valori. Cancellare tali valori prima di distribuire il modulo?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Impossibile creare un file risposte valido con Adobe Acrobat DC dal modulo restituito: non è possibile rimuovere la relativa certificazione perché l'utente corrente non è l'autore di tale modulo."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Impossibile creare un file risposte valido con Adobe Acrobat dal modulo restituito in quanto in tale modulo viene limitata l'esecuzione delle operazioni necessarie."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Impossibile distribuire questo modulo mediante Adobe Acrobat perché contiene più pulsanti di invio con formati o URL di restituzione differenti."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Impossibile impostare una cartella del flusso di lavoro nel servizio di hosting o nella cartella condivisa specificata."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_it"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Impossibile distribuire il modulo a causa delle impostazioni di protezione."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Caricamento file.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Caricamento file.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Recupero in corso delle informazioni da Servizi online Adobe."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Le password non sono identiche."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Password errata. La password deve contenere almeno sei caratteri. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Ogni campo deve essere compilato."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Si è verificato un errore durante la creazione dell'ID digitale. Accertarsi che il nome del file non sia già esistente."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=È necessario scegliere un certificato dall'elenco."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Consegna protetta non consentita. Modulo non XFA."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Consegna protetta non consentita. Il modulo non contiene il pulsante Invia."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Consegna protetta non consentita. Nessuna certificazione fonte affidabile Adobe disponibile per certificare il modulo."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Consegna protetta non consentita. Nessun certificato disponibile per la cifratura."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Il modulo verrà certificato per garantire la consegna protetta. Specificare la password per l'ID digitale visualizzato."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=protezione"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Prima di riconoscere i campi modulo è necessario salvare in Adobe Acrobat le modifiche apportate."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Immettere il percorso del file risposte. Questo campo non può essere vuoto."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Il file %s non esiste. Immettere un percorso di file valido."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Il percorso %s non esiste. Immettere un percorso valido."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Seleziona file risposte esistente"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Crea nuovo file risposte"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Impossibile aggiungere il modulo restituito al file risposte: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Impossibile allegare il file."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Impossibile aprire il file risposte: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=I campi nel file \"%1\" non corrispondono esattamente ai campi del modello nel file risposte specificato. Aggiungere il modulo al file risposte?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Contiene campi differenti tra loro"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Non chiedere in futuro per questo file risposte"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Impossibile raccogliere dati dal file \"%1\" nel file risposte specificato. I campi modulo nei moduli selezionati da aggiungere a questo file risposte non corrispondono ai campi presenti nel file risposte."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Impossibile creare un file temporaneo."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Non è presente alcun dato da compilare. Aggiungere all'elenco di dati i file desiderati o fare clic su Annulla per chiudere la finestra di dialogo."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=File di modulo"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Destinatario"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Aggiungi moduli restituiti"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Impossibile aprire il modulo restituito: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Impossibile raccogliere i dati dal file %1 in questo file risposte. Il modulo compilato e restituito potrebbe non essere valido oppure non si dispone dei relativi diritti di accesso."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Raccolta dati da \"%1\" in corso..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Il file \"%1\" è un file risposte. Impossibile aggiungere un file risposte a un file risposte."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Il file \"%1\" non è un file risposte. Impossibile raccogliere dati in un file diverso da un file risposte."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Fare clic qui per lavorare offline"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=La risposta è stata inserita nella coda per l'invio."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Invio della risposta annullato."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Invio della risposta completato."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=È stato richiesto di compilare il modulo denominato \"%1\"."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2=Dopo aver compilato il modulo, fare clic su Invia per restituire le informazioni all'autore del modulo. È possibile salvare il modulo sul disco locale e compilarlo in seguito.\n\nPer compilare questo modulo è necessario Adobe Acrobat 9 o versione successiva, oppure Adobe Reader 9 o versione successiva."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Importazione dati inviati da %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Creazione file risposte"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Distribuzione del modulo annullata."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Preparazione modulo  per la distribuzione"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Estensione funzioni in Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Modulo di certificazione"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Completamento preparazione modulo"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Configurazione server per raccolta dati"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Invio del modulo"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Distribuzione del modulo eseguita"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Modulo in attesa di invio"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Raccolta dati terminata"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Raccolta dati terminata"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Per interrompere la raccolta dei dati, aprire e salvare il file risposte.\n\n1. Fare clic su Visualizza risposte nella parte superiore dello schermo.\n2. Salvare il file.\n3. Con il file risposte ancora aperto, provare di nuovo a interrompere l'operazione."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Se si interrompe l'operazione, non è possibile riprendere la raccolta di risposte."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=L'indagine è stata terminata, pertanto non vengono accettate ulteriori risposte.\n\nIl file risposte è stato salvato."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Per interrompere la raccolta dei dati è necessario salvare il file risposte. Salvare il file e riprovare."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Rimuovere la raccolta dati denominata \"%formname%\" da Tracker?\n\nLa rimozione di questo file risposte comporta il completamento definitivo della raccolta dei dati su questo modulo, e non sarà possibile riavviarla senza ridistribuire di nuovo il modulo. Tutte le risposte verranno eliminate definitivamente dal server."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Rimuovere da Tracker la raccolta dati denominata \"%formname%\"?\n\nDopo la rimozione sarà comunque possibile accedere ai dati del modulo e modificarli aprendo il file in Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Rimuovere la raccolta dati denominata \"%formname%\" da Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Rimuovere la cartella \"%foldername%\" da Tracker?\n\nLa rimozione di questa cartella comporta l'interruzione definitiva della raccolta dei dati su tutti i moduli contenuti e non sarà possibile riavviarla senza ridistribuire di nuovo il modulo. Tutte le risposte verranno eliminate definitivamente dal server."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Rimuovere la cartella \"%foldername%\" da Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Rimuovere tutte le cartelle e i file risposte del modulo selezionato da Tracker?\n\nLa rimozione di questi file e cartelle comporta l'interruzione definitiva della raccolta dei dati su tutti i moduli correlati e non sarà possibile riavviarla senza ridistribuire di nuovo i moduli. Tutte le risposte verranno eliminate definitivamente dal server."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Rimuovere tutte le cartelle e i file del modulo selezionato da Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Individua file risposte"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Individua modulo"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=utente anonimo"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Messaggio relativo a \"%1\""
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Posizione modulo: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Utente attualmente scollegato dalla rete. I dati verranno inviati automaticamente non appena il computer tornerà online. Verificare lo stato di invio in Tracker."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Impossibile stabilire la connessione al server. Il modulo verrà inviato automaticamente quando il server sarà di nuovo online. Per verificare lo stato dell'invio, utilizzare Tracker."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Il pulsante di invio che si sta per creare in questo documento è di dimensioni ridotte.\r\nSe si desidera agevolarne la lettura, fare clic su Ricomincia e delimitare un’area più ampia per il pulsante."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Inserisci pulsante Invia"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Ricomincia"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=Il documento è stato fatto scorrere ed è stato eseguito un comando di zoom su una pagina contenente un'area in cui è possibile selezionare posizione e dimensione del pulsante Invia. Se il cursore del mouse viene posizionato su un’area in cui è possibile inserire il pulsante Invia, tale area viene evidenziata mediante una linea punteggiata. Una volta completata questa operazione, sarà possibile passare alla fase successiva del processo di distribuzione."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Fare clic e trascinare con il mouse per delimitare l'area in cui si desidera visualizzare il pulsante Invia. Una volta completata questa operazione, sarà possibile passare alla fase successiva del processo di distribuzione. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Invia modulo"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Sfoglia percorso file archivio risposte"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Archiviazione di %1 in corso..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Aggiornamento del file risposte in corso..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Data ricezione"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Nome di chi risponde"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=E-mail di chi risponde"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Questa operazione non è valida per un file di archivio."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Scegliere una nuova posizione per il file risposte"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<File sconosciuto>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Questo modulo fa parte di un flusso di lavoro di raccolta dati. Per reinviare i dati al promotore del flusso di lavoro, fare clic su Invia per assicurare la corretta raccolta dei dati."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=Risposte archiviate: %1"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Individua file..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=URL del documento:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=Nuove risposte aggiunte: %1"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Nessuna nuova risposta trovata"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 risposta(e) esportata(e) correttamente"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=La stampa da un file di risposte comporta la stampa di uno o più moduli PDF associati. Se si preferisce stampare una visualizzazione foglio di calcolo dei dati dei moduli, fare clic su Annulla e scegliere Esporta. Stampare quindi il file esportato dall'applicazione per fogli di calcolo."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Esportazione del file risposte in corso..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Esportazione dati del file risposte annullata."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=archivio"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=distribuito"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Questo file risposte non è attualmente connesso al server e non sta ricevendo risposte."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Questo file risposte non è attualmente connesso al server e non sta ricevendo risposte. Connettere il file ora?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Questo file risposte è destinato a un flusso di lavoro con moduli basati su e-mail. Non può essere aggiornato automaticamente. Fare clic sul pulsante Aggiungi per importare le risposte manualmente."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Questo file risposte è ora connesso al server. Le nuove risposte verranno aggiunte al file risposte al momento della ricezione."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Impossibile connettere il file risposte al server a causa del seguente errore:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Impossibile leggere la risorsa dal sincronizzatore"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Impossibile configurare il sincronizzatore per scaricare le risposte"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Si è verificato un errore. La funzione di raccolta dei dati in Acrobat potrebbe non funzionare. Riavviare Adobe Acrobat e riprovare."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Benvenuti al file risposte del modulo"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Aggiorna: verifica la presenza di nuove risposte"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filtro: mostra solo le risposte corrispondenti ai criteri specificati"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Esporta: crea un file di foglio di calcolo che è possibile aprire in un'altra applicazione"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Archivio: sposta le risposte in un nuovo file di risposte di archivio"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Aggiunta: aggiunge nuove risposte al file di risposte"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=L'archivio selezionato non contiene gli stessi campi modulo del modulo che si sta tentando di archiviare. Se si continua, le nuove risposte verranno salvate correttamente, ma la relativa anteprima potrebbe non essere corretta. Fare clic su OK per continuare con l'archiviazione o su Annulla per selezionare un altro file archivio."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=L'archivio selezionato non appartiene allo stesso flusso di lavoro del modulo che si sta tentando di archiviare. Se si continua, le nuove risposte verranno salvate correttamente, ma la relativa anteprima potrebbe non essere corretta. Fare clic su OK per continuare con l'archiviazione o su Annulla per selezionare un altro file archivio."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe Document Center"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=Server WebDAV"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint Server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=cartella di rete"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Impossibile aprire la risorsa sincronizzatore: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Impossibile inviare dati al sincronizzatore."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Impossibile caricare metadati dal file: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Inserire un indirizzo e-mail valido."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Specificare il proprio nome."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=In Adobe Acrobat il file .%1 non è supportato in un file risposte."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Impossibile aprire il file modello dati dal file risposte."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Impossibile importare il file dati \"%1\" in Adobe Acrobat nel file risposte."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Impossibile aggiornare in Acrobat le informazioni del flusso di lavoro su questo modulo."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Sono già stati inviati i dati di questo modulo che è in attesa di invio. Non sono consentite ulteriori modifiche fino all'invio dei dati."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Non si dispone delle autorizzazioni di accesso a questa risorsa di rete."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Risorsa di rete non trovata"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Impossibile accedere alla risorsa di rete"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Errore server interno"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Server non disponibile"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Impossibile raggiungere il server"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Impossibile aprire questo file in quanto la posizione del file è sconosciuta."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Impossibile aprire il file risposte in \"%1\" in quanto il file non esiste. Fare clic su Individua file per trovare il file risposte."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Impossibile aprire il file in \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Impossibile stabilire la connessione al client e-mail. Errore dettagliato: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Impossibile inviare i dati. Per ulteriori informazioni, vedere Tracker."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Il percorso dell'archivio non può essere vuoto. Selezionare un percorso per archiviare i dati."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Selezionare una cartella valida per questo archivio."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Il file di archivio specificato non esiste. Selezionare un file di archivio valido."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Si sono verificati alcuni problemi durante il salvataggio dei dati nel file di archivio. Il file di archivio potrebbe non contenere i dati corretti. Riprovare con un nuovo file di archivio."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Impossibile aggiornare il file risposte corrente dopo aver archiviato i dati selezionati. Il file risposte potrebbe ancora contenere i dati archiviati."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=I dati nel file \"%1\" sono già stati aggiunti al file risposte."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Il file \"%1\" non è un file di archivio risposte valido."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Verificare che i valori inseriti siano tutte scelte valide per il campo \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Verificare che i valori immessi siano validi per il campo \"%1\" e che per separare più valori sia utilizzata una virgola (,)."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Per il campo \"%1\" non sono consentiti valori multipli."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Il valore inserito non fa parte delle scelte valide per il campo \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Il valore del campo \"%1\" deve essere numerico."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Impossibile aprire il file \"%1\" per la distribuzione."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Impossibile eseguire questa azione in quanto il database informazioni del flusso di lavoro è danneggiato."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Il file distribuito \"%1\" non è stato trovato nella posizione originale. Individuare il file."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Impossibile creare l'area di lavoro dell'utente sul server. Riprovare."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Impossibile eliminare il flusso di lavoro di raccolta dati per il modulo \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Prima di distribuire il modulo, aggiungere un pulsante Invia. Il pulsante Invia è necessario per gli utenti che utilizzano precedenti versioni di Adobe Acrobat o Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Il flusso di lavoro di raccolta dati è terminato e non vengono più accettati dati. Per informazioni, rivolgersi al promotore del flusso di lavoro."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Impossibile aprire i dati \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Impossibile trovare o leggere un file necessario per creare il file risposte di raccolta dati.\n\nIn Windows, riparare l'installazione di Adobe Acrobat mediante Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.\n\nIn Mac OS, utilizzare il programma di disinstallazione di Adobe Acrobat, quindi reinstallare Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Impossibile distribuire un portfolio PDF per la compilazione dei moduli. Scegliere un altro file."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Impossibile trovare il documento registrato. Fare clic su OK per individuare il file ora oppure fare clic su Annulla e salvare il file allegato dal client e-mail in modo che possa essere trovato da Tracker."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Il file selezionato non è il documento registrato originale. Individuare il file seguente: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Impossibile distribuire il modulo."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Impossibile scrivere i dati informativi del flusso di lavoro sul server. Il flusso di lavoro di raccolta dei dati funziona correttamente, ma non sarà possibile riconnettere il file risposte al server, se aperto su un computer differente."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Impossibile ottenere i nomi o i valori dei campi dal modulo."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Impossibile aprire l'elemento di dati: %1."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Impossibile aprire l'elemento di dati: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=L'ordine dei campi elencati nel pannello Campi determina l'ordine di tabulazione. Per ripristinare l'ordine di tabulazione, selezionare e trascinare i campi prescelti nel pannello Campi. Nel pannello Campi, non è possibile spostare i campi tra le pagine. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Per modificare l'ordine di tabulazione, ordinare prima manualmente per ordine di tabulazione. Quindi, sarà possibile selezionare e trascinare i campi ovunque nel pannello Campi per modificare l'ordine di tabulazione."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Pacchetto di supporto per il giapponese"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Pacchetto di supporto per il cinese semplificato"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Pacchetto di supporto per il cinese tradizionale"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Pacchetto di supporto per il coreano"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Pacchetto di supporto per le lingue esteso"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=È necessario un pacchetto di font per visualizzare correttamente questa pagina. Fare clic su \"OK\" affinché il browser in uso avvii lo scaricamento del componente aggiuntivo da adobe.com. In seguito all'installazione, sarà necessario chiudere e riaprire il documento per visualizzare correttamente i contenuti che dipendono dai nuovi font installati."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Per effettuare questa azione sul modulo è richiesto un pacchetto di font."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Fare clic su OK per confermare lo scaricamento del pacchetto mancante. Dopo l'installazione del pacchetto, riavviare il browser e aprire nuovamente il modulo."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Impossibile creare risorsa nel sincronizzatore."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Preparazione per invio..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Invio/ricezione dati..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Ricezione dati..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Invio eseguito"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Errore connessione"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Scaricamento documento di destinazione..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Campo obbligatorio"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Opzione pulsante di scelta:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Nome gruppo:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Nome campo:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Tutte le proprietà"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Aggiungi un altro pulsante"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=La scelta rappresenta la risposta dell'utente alla domanda. È consigliabile che la scelta corrisponda al testo sulla pagina. Il nome del gruppo rappresenta la domanda posta all'utente."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Avviso: nel gruppo è presente 1 pulsante. Sono necessari almeno 2 pulsanti."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Avviso: l'opzione \"%VALUE%\" esiste già in questo gruppo."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Quel utilisateur doit signer ce champ ?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=E-mail firmatario:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Inserire un indirizzo e-mail valido."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=L'e-mail inserito è già stato assegnato."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Connetti a %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Servizio Web:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Si è verificato un errore imprevisto."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Conteggio parametri errato."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Analisi dell'URL di destinazione non riuscita."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Il formato di invio non è stato riconosciuto."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Lo schema utilizzato nell'URL di destinazione non è supportato."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=L'invio del URL di destinazione è proibito dalle restrizioni di protezione."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=Il documento deve disporre dei diritti di salvataggio per questo formato di invio del PDF."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Il modulo ha generato un errore di convalida."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Operazione annullata."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Annotazione Rich Media non valida."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Impossibile ottenere il runtime Rich Media."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Impossibile chiamare il metodo di annotazione Rich Media: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Password"
"IDS_FieldProps_Masked=Mascherato"
"IDS_UNIT_Points=Punti"
"IDS_UNIT_Inches=Pollici"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimetri"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimetri"
"IDS_UNIT_Picas=Pica"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Allineamento"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Lunghezza"
"IDS_TABSTOP_ADD=Aggiungi tabulazione"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Modifica tabulazione"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Tipi di elenco"
"IDS_CREATE_FORM=Crea modulo"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Modulo esistente"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Indietro"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Avanti >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Avvia"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Continua"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_it"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Individua documento"
"IDS_CREATE_FORM_START=Avvia"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Impossibile creare un nuovo modulo PDF."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Impossibile convertire un portfolio PDF in un modulo PDF."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Impossibile creare un nuovo modulo PDF. Verificare il corretto funzionamento della scansione"
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Prima di creare il modulo, è necessario salvare le modifiche apportate. Se si desidera salvare le modifiche e continuare la creazione del modulo, fare clic su Salva. In alternativa, fare clic su Annulla per annullare l'operazione."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=File PDF"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Apri"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Impossibile trovare il file %s. Verificare percorso e nome del file."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Per l'uso di questo modulo, specificare un percorso del file."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Impossibile modificare il file come modulo."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Questo modulo XFA non può essere modificato con Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_it"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Si sta per modificare un modulo distribuito. Salvare il modulo con un altro nome di file prima di modificarlo."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Non è possibile modificare questo file come modulo a causa delle impostazioni di protezione."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Inizializzazione API Adobe XMP non riuscita. Il flusso di lavoro dei moduli non verrà eseguito correttamente."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Avvia"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Continua"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Nuovo server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_it"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=Avvia contro&llo"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Metodo di classificazione %0 non supportato"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Metodo di firma %0 non supportato"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Codice autenticazione messaggio non supportato"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Operazione annullata."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Script interrotto dall'eccezione utente: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Impossibile salvare il documento pdf e incorporarlo nell'XDP. Operazione di protezione non consentita."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Impossibile caricare il contenuto del file XDP. Operazione di protezione non consentita."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED=: convalida non  riuscita."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= è un valore obbligatorio. Immettere una risposta."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Questa è una busta elettronica protetta. Controllare gli allegati."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Errore di salvataggio. AcroForm non è in grado di salvare il file."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Il valore immesso per %0 non è valido."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 non può essere vuoto."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Per ignorare le convalide per %0, fare clic su Ignora."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Connessione a %0 non riuscita in quanto il sito non è affidabile."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Sono stati riscontrati errori durante la cifratura."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Sono stati riscontrati errori durante la decifratura."
"IDS_XTG_12289=traccia la risoluzione di un riferimento a un'immagine esterna."
"IDS_XTG_12290=ImageService: normalizedFileName per '%1' è impostato su '%2"
"IDS_XTG_12291=ImageService: il valore dell'uri della cache di pre-rendering '%1' verrà utilizzato per '%2'"
"IDS_XTG_12292=ImageService: immagine '%1' trovata"
"IDS_XTG_12293=ImageService: un'istruzione del processo formServer è stata aggiunta a '%1'. Il valore è '%2'"
"IDS_XTG_12294=ImageService: l'uri per l'immagine '%1' è stato risolto in '%2"
"IDS_XTG_12295=ImageService: l'uri per l'immagine '%1' non è stato risolto. Il percorso di ricerca corrente è impostato su '%2"
"IDS_XTG_12296=traccia la risoluzione di un riferimento href esterno."
"IDS_XTG_12297=HrefService: l'uri href è stato risolto in '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: percorso di base impostato su '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: percorso alternativo impostato su '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: riferimento esterno trovato per '%2': '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: '%2' recuperato correttamente"
"IDS_XTG_12302=%1: riferimento '%2' trovato in '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: riferimento '%2' non trovato in '%3'"
"IDS_XTG_12304=%1: riferimento '%2' trovato nella posizione di lavoro corrente"
"IDS_XTG_12309=Il modello XFA %1 è vuoto."
"IDS_XTG_12366=Impossibile trovare il tag renderLib nel file XDC (o l'attributo 'nome' è vuoto). Impossibile caricare il driver di periferica."
"IDS_XTG_12368=Caricamento driver di periferica [%1] non riuscito. Errore di sistema [%2]."
"IDS_XTG_12369=L'attributo 'accesso' %1 deve essere impostato esplicitamente come 'nonInteractive'. Il campo sarà disegnato come standard."
"IDS_XTG_12371=Unità dispositivo specificata sconosciuta [%1]."
"IDS_XTG_12372=Errore handle libreria di rendering: %s"
"IDS_XTG_12373=Il nodo non ha un corrispondente peer di layout."
"IDS_XTG_12374=Contenitore non valido."
"IDS_XTG_12379=Il valore della frequenza per il riempimento del disegno a puntini non è compreso nell'intervallo."
"IDS_XTG_12388=La dimensione è 0 byte. Rendering della grafica %s non riuscito."
"IDS_XTG_12389=Recupero byte non riuscito, impossibile effettuare il rendering %s."
"IDS_XTG_12406=Impossibile rappresentare il testo ( %1 ). Vedi errore precedente."
"IDS_XTG_12407=Impossibile rappresentare il testo per il campo %0. Vedere l'errore precedente."
"IDS_XTG_12408=Rendering dell'immagine [%1] non riuscito poiché è impossibile risolvere il percorso relativo. Verificare le impostazioni di template.uri o template.base nel file XCI."
"IDS_XTG_12409=I caratteri multi-byte sono solo supportati in PDF 1.3 o superiore"
"IDS_XTG_12410=Lo spessore dell'angolo %1 di %2 è stato modificato da %3 a %4"
"IDS_XTG_12435=Per visualizzare il contenuto completo del documento selezionato, è necessaria una versione più recente del visualizzatore PDF. Per eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di Adobe Acrobat Reader, visitare il sito www.adobe.com/go/reader_download_it"
"IDS_XTG_12436=Per ulteriore assistenza, visitare il sito www.adobe.com/go/acrreader"
"IDS_XTG_12498=Il nodo %1, ha contenuto nullo. Il valore predefinito del testo verrà utilizzato."
"IDS_XTG_12499=Rendering del testo nella cache in corso dal driver della periferica. Nodo: %1 Testo: %2"
"IDS_XTG_12500=Rendering di %1 come raster da oggetto modulo denominato %2 in corso."
"IDS_XTG_12502=%1 non è uno dei tipi di immagine supportati (%2)."
"IDS_XTG_12503=Tipo contenuto immagine %1 non valido."
"IDS_XTG_12504=Scrittura della stringa di testo [ %1 ] utilizzando il font [%2:%3] per l'oggetto modulo denominato %4."
"IDS_XTG_12505=Evento driver periferica %1."
"IDS_XTG_12515=Rendering dell'oggetto modulo <%1> denominato %2."
"IDS_XTG_12516=Rappresentazione testo standard da oggetto modulo denominato %1"
"IDS_XTG_12517=Riferimento a var sconosciuta nella sequenza \"\"%1\"\"."
"IDS_XTG_12519=traccia la rappresentazione di oggetti modulo da parte del driver di periferica"
"IDS_XTG_12520=Rappresentazione di %1 da oggetto modulo denominato %2 in corso."
"IDS_XTG_12537=Livello codifica %1 non valido. Sarà utilizzato il livello 40."
"IDS_XTG_12538=La crittografia a 128 bit è supportata solo da PDF versione 1.4 o superiore. Si utilizzerà quella a 40 bit."
"IDS_XTG_12539=Nessuna password fornita per la crittografia. Sarà creato un documento non protetto."
"IDS_XTG_12540=Le password utente e master non possono essere identiche per la codifica. Il documento non verrà codificato."
"IDS_XTG_12541=La clausola illustrazione XFA %1 per il campo %2 non può essere convertita in PDF."
"IDS_XTG_12542=Il valore '%1' dell'elemento renderPolicy non è supportato nella versione PDF %2."
"IDS_XTG_12543=Macro %0 creata per l'area della pagina %1, la dimensione era %2 byte, chiamata %3 volte."
"IDS_XTG_12544=Macro %0 creata per il sottomodulo %1, la dimensione era %2 byte, chiamata %3 volte."
"IDS_XTG_12545=Macro non creata per l'area della pagina %0, la dimensione era %1 byte, chiamata %2 volte."
"IDS_XTG_12546=Macro non creata per il sottomodulo %0, la dimensione era %1 byte, chiamata %2 volte."
"IDS_XTG_12559=Macro %1 aggiunta alla cache."
"IDS_XTG_12560=Macro %1 recuperata dalla cache."
"IDS_XTG_12562=File softfont %1 recuperato dalla cache."
"IDS_XTG_12564=Recuperate informazioni carattere per softfont %1 dalla cache."
"IDS_XTG_12565=Il file softfont %1 generato non può essere archiviato nella cache."
"IDS_XTG_12578=Errore durante la creazione di un oggetto PDF %1."
"IDS_XTG_12579=PDF con tag non supportato per PDF versione %1"
"IDS_XTG_12580=L'elemento %1 è supportato solo nella versione PDF %2"
"IDS_XTG_12581=Impossibile creare il documento PDF. Errore durante PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Errore durante l'incorporazione, il subsetting o il rilascio dei caratteri nel driver PDF."
"IDS_XTG_12583=Impossibile salvare il documento PDF. Errore durante PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Errore durante la creazione del nodo principale dell'albero strutturale del PDF."
"IDS_XTG_12585=Font %1 non trovato sul sistema."
"IDS_XTG_12586=Errore durante la creazione di PDEFont per il font %1."
"IDS_XTG_12587=Errore durante la creazione dell'ombreggiatura lineare, radiale o a motivo."
"IDS_XTG_12588=Impossibile creare codifica %1 per il carattere %2."
"IDS_XTG_12589=Impossibile incorporare il pacchetto XFA nel PDF."
"IDS_XTG_12590=Versione PDF %1 non valida. Sarà utilizzata la versione %2."
"IDS_XTG_12591=Non è stata creata alcuna pagina. Impossibile salvare come file PDF."
"IDS_XTG_12592=Errore durante la creazione del campo AcroForm %1. Campo non aggiunto al PDF."
"IDS_XTG_12593=Errore nell'espressione SOM per il campo %1. Il campo non verrà creato in PDF."
"IDS_XTG_12594=Questa periferica non supporta immagini incorporate o collegate. Le immagini (%1) non saranno visualizzate"
"IDS_XTG_12595=Tipo immagine sconosciuto. Impossibile effettuare il rendering dell'immagine (%1)."
"IDS_XTG_12596=Il tipo immagine è tavolozza, ma è impossibile trovare una mappa colori. Impossibile effettuare il rendering dell'immagine (%1)."
"IDS_XTG_12597=La dimensione dell'immagine è 0 byte. Il rendering del campo immagine (%1) non sarà eseguito."
"IDS_XTG_12598=Recupero byte non riuscito, il rendering del campo immagine (%1) non verrà eseguito."
"IDS_XTG_12599=Errore durante il recupero della proprietà della caratteristica del campo immagine (%1). Sarà utilizzato il valore predefinito di adattamento."
"IDS_XTG_12600=Errore durante la trasformazione dell'immagine rasterizzata. Il campo immagine (%1) non può essere trasformato. Suggerimento: %2"
"IDS_XTG_12601=Errore PDF durante l'aggiunta del contenuto nel contenitore."
"IDS_XTG_12602=Errore PDF durante la creazione di un elemento di struttura logica."
"IDS_XTG_12603=Errore PDF durante la codifica del documento: nessun gestore protezione."
"IDS_XTG_12604=Il pulsante di opzione ( %0 ) ha valori di attivazione e disattivazione equivalenti. Questo pulsante non si comporterà in modo corretto in un modulo PDF."
"IDS_XTG_12605=Il carattere %0 non contiene la codifica %1."
"IDS_XTG_12606=Impossibile incorporare i font CJK nei file PDF. Il font %0 non è incorporato, verrà creato un riferimento al font."
"IDS_XTG_12607=Impossibile creare un sottoinsieme dei font utilizzati nei campi. Per il font %0 non è stato creato un sottoinsieme e verrà creato un riferimento al font."
"IDS_XTG_12608=Impossibile creare un sottoinsieme dei font utilizzati nei campi. Per il font %0 non è stato creato un sottoinsieme e verrà incorporato."
"IDS_XTG_12609=La licenza del carattere per %1 non permette incorporazione. Verrà creato un riferimento al carattere."
"IDS_XTG_12610=Errore in AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Nessun documento PDF specificato."
"IDS_XTG_12612=Errore di PDF durante la creazione dell'id dell'elemento di struttura di '%0'."
"IDS_XTG_12613=ITA"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Aggiornamento dei moduli interattivi Adobe"
"IDS_XTG_12616=Questo file PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat Reader. Fare clic su OK per scaricare l'ultima versione oppure rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12617=Il modulo PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat Reader. Alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente o non essere visualizzati. Fare clic su OK per avviare l'aggiornamento online o rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12618=Il modulo PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat Reader. Alcuni elementi potrebbero non funzionare o non essere visualizzati. Fare clic su OK per informazioni sul download online o rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12619=Il modulo PDF necessita di una versione più recente di Adobe Acrobat. Alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente o non essere visualizzati. Fare clic su OK per un aggiornamento online o rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12620=Il modulo PDF necessita di una versione più recente di Adobe Acrobat. Alcuni elementi potrebbero non funzionare correttamente o non essere visualizzati. Per altre informazioni, copiare l’URL (CTRL+C su Win, Command-C su Mac) e incollarlo nel browser o rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12621=Questo PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat. Copiare e incollare questo URL nel browser o rivolgersi all'amministratore di sistema."
"IDS_XTG_12622=Questo modulo PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat Reader. Senza una versione più recente, il modulo sarà visualizzato, ma potrebbe non funzionare correttamente. Alcuni elementi del modulo potrebbero non essere visibili. Se è disponibile una connessione a Internet, fate clic su OK per aprire nel browser una pagina Web dalla quale sarà possibile scaricare la versione più recente."
"IDS_XTG_12623=Questo modulo PDF richiede una versione più recente di Adobe Acrobat Reader. Senza una versione più recente, il modulo sarà visualizzato, ma potrebbe non funzionare correttamente. Alcuni elementi del modulo potrebbero non essere visibili. Se è disponibile una connessione a Internet, fare clic su OK per scaricare e installare la versione più recente."
"IDS_XTG_12624=Per questo modulo PDF è necessaria una versione più recente di Adobe Acrobat. Senza una versione più recente, il modulo sarà visualizzato, ma potrebbe non funzionare correttamente. Alcuni elementi del modulo potrebbero non essere visibili. Se è disponibile una connessione a Internet, scegliendo OK verrà scaricata e installata la versione più recente."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Per questo modulo PDF è necessaria una versione più recente di Adobe Acrobat. In caso contrario, è possibile che il modulo venga visualizzato, ma che non funzioni correttamente. Alcuni elementi del modulo potrebbero non risultare visibili. Fare clic su OK per ulteriori informazioni su come ottenere la versione più recente di Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Per questo modulo PDF è necessaria una versione più recente di Adobe Acrobat. In caso contrario, è possibile che il modulo venga visualizzato, ma che non funzioni correttamente. Alcuni elementi del modulo potrebbero non risultare visibili. Se è disponibile una connessione ad Internet, fare clic su OK per scaricare e installare la versione più recente."
"IDS_XTG_12639=Impossibile incorporare la versione controllo script nel file PDF."
"IDS_XTG_12640=I campi di testo a caselle non possono essere su più righe, in formato RTF con password abilitata. Elemento a caselle ignorato per il campo %0."
"IDS_XTG_12641=Errore durante la creazione di un PDF XObject mediante PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=controllati"
"IDS_XTG_12643=non controllati"
"IDS_XTG_12644=Formato batch non valido. Sono consentiti solo i formati proprietari e zip."
"IDS_XTG_12645=Impossibile aggiungere l'output all'archivio %1."
"IDS_XTG_12646=La struttura ad albero dei nomi file incorporati non è stata trovata o è incompleta."
"IDS_XTG_12647=La struttura ad albero dei nomi file incorporati presenta una voce mancante per la chiave %0."
"IDS_XTG_12648=Impossibile creare una struttura ad albero dei nomi file incorporati per la chiave %0."
"IDS_XTG_12649=Livello di estensione PDF non valido (%1). Il livello di estensione verrà ignorato."
"IDS_XTG_12650=Il formato PDF interattivo non è supportato nelle connessioni dati non interattive. Verrà prodotto un PDF non interattivo."
"IDS_XTG_12651=%0=%1' non è supportato dalle connessioni dati non interattive; il valore è stato reimpostato su '%2'."
"IDS_XTG_12658=È in corso l'aggiunta della voce di font %0 alla cache oggetti del PDF."
"IDS_XTG_12659=È in corso la ricerca della voce di font %0 nella cache oggetti del PDF."
"IDS_XTG_12660=Verrà utilizzata la voce di font %0 disponibile nella cache oggetti del PDF."
"IDS_XTG_12661=Il driver ZPL non supporta il testo basato su glifi per l'oggetto modulo denominato %1."
"IDS_XTG_12662=Credenziali per '%1' non trovate."
"IDS_XTG_12663=Errore SOAP durante la connessione a '%0'. Il codice dell'errore SOAP è '%1', la risposta è '%2'."
"IDS_XTG_16465=Tabella codici: %s non supportato."
"IDS_XTG_16479=Errore software"
"IDS_XTG_16480=L'operazione '%s' non è supportata"
"IDS_XTG_16583=Impossibile allocare memoria"
"IDS_XTG_16584=Errore durante il tentativo di chiusura del file"
"IDS_XTG_16585=Impossibile aprire o creare il file"
"IDS_XTG_16587=Il file non esiste: %s"
"IDS_XTG_16588=Il file non deve essere già esistente"
"IDS_XTG_16589=Al file non è associato alcun nome"
"IDS_XTG_16644=Errore durante il tentativo di scrittura dei dati nel file"
"IDS_XTG_16645=Errore durante la ricerca di una nuova ubicazione nel file"
"IDS_XTG_16646=Tentativo di lettura di un file aperto in scrittura."
"IDS_XTG_16647=Tentativo di scrittura di un file aperto in lettura"
"IDS_XTG_16648=Errore durante il tentativo di scrittura nel file"
"IDS_XTG_16649=Errore durante il tentativo di lettura dal file"
"IDS_XTG_16650=File non compatibile con questa piattaforma; troncamento di dati"
"IDS_XTG_16651=È stata raggiunta inaspettatamente la fine del file"
"IDS_XTG_16652=Nome file: "
"IDS_XTG_16653=Errore durante il tentativo di modifica delle dimensioni del file"
"IDS_XTG_16654=Protocollo del file di flusso non caricato"
"IDS_XTG_16655=Errore di sistema: %s"
"IDS_XTG_16656=Implementazione del file di flusso non disponibile"
"IDS_XTG_16661=Per questo tipo di file non è supportata la conversione dei caratteri."
"IDS_XTG_16748=Errore durante l'eliminazione del file."
"IDS_XTG_16749=Error renaming file %1 as %2."
"IDS_XTG_16750=Impossibile trovare il file temporaneo"
"IDS_XTG_16753=Error copying file %1 to %2."
"IDS_XTG_16758=Errore durante la creazione della cartella"
"IDS_XTG_16759=Errore durante l'eliminazione della cartella"
"IDS_XTG_16760=Errore durante l'impostazione degli attributi del file."
"IDS_XTG_16761=Errore durante il richiamo della cartella temporanea di sistema."
"IDS_XTG_16777=Si è verificato un errore durante la decodifica dei dati BASE64. I dati codificati non sono validi o sono danneggiati."
"IDS_XTG_16984=Il valore di indice eccede i limiti"
"IDS_XTG_16985=Operazione cast non valida"
"IDS_XTG_16987=Impossibile trovare l'oggetto"
"IDS_XTG_17107=Codice unità %.2X sconosciuto"
"IDS_XTG_17174=L'angolo deve essere compreso tra 0 e 359,999 gradi"
"IDS_XTG_17185=Anno non valido"
"IDS_XTG_17186=Mese non valido"
"IDS_XTG_17187=Giorno non valido"
"IDS_XTG_17188=Il valore \"%s\" non è una data valida."
"IDS_XTG_17234=Ora non valida"
"IDS_XTG_17235=Minuto non valido"
"IDS_XTG_17236=Secondo non valido"
"IDS_XTG_17237=Millisecondo non valido"
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Angolo non valido per arco"
"IDS_XTG_17508=Ambiente grafico non valido"
"IDS_XTG_17509=Parametri passati per adattamento non validi"
"IDS_XTG_17510=Driver già sconnesso"
"IDS_XTG_17511=Opzioni\\FontSubstitution"
"IDS_XTG_17529=Connetti/Disconnetti chiamate non bilanciato"
"IDS_XTG_17548=Driver non inizializzato"
"IDS_XTG_17549=Tentativo di prelevare stack offset vuoto"
"IDS_XTG_17550=Tentativo di prelevare stack angolo vuoto"
"IDS_XTG_17551=Tentativo di prelevare stack clip vuoto"
"IDS_XTG_17568=Handle contesto periferica non valido"
"IDS_XTG_17569=Handle contesto periferica attributo non valido"
"IDS_XTG_17570=Inizio disegno valido solo per driver di visualizzazione"
"IDS_XTG_17571=Fine disegno valida solo per driver di visualizzazione"
"IDS_XTG_17572=Selezione oggetto grafico non riuscita"
"IDS_XTG_17573=Creazione oggetto grafico non riuscita"
"IDS_XTG_17574=Eliminazione oggetto grafico non riuscita"
"IDS_XTG_17576=Ottenimento larghezza carattere non riuscito"
"IDS_XTG_17588=Ottenimento contesto di periferica non riuscito"
"IDS_XTG_17590=Nessun contesto di periferica da cui disconnettersi"
"IDS_XTG_17591=Inizio disegno non riuscito"
"IDS_XTG_17593=Contesto di periferica precedente non rilasciato"
"IDS_XTG_17594=Impossibile creare ambiente per handle finestra NULL"
"IDS_XTG_17595=Creazione contesto di informazione non riuscita"
"IDS_XTG_17596=Eliminazione contesto di periferica non riuscita"
"IDS_XTG_17597=Creazione punto di inserimento non riuscita"
"IDS_XTG_17598=Eliminazione punto di inserimento non riuscita"
"IDS_XTG_17599=Impostazione punto di inserimento non riuscita"
"IDS_XTG_17608=Scala colori specificata non valida"
"IDS_XTG_17629=Mappatura caratteri/glifi: carattere non mappato in %1"
"IDS_XTG_17630=Mappatura caratteri/glifi: intervalli di caratteri sovrapposti in %1"
"IDS_XTG_17631=Mappatura caratteri/glifi: indice mappa caratteri non compreso nell'intervallo in %1"
"IDS_XTG_17632=Mappatura caratteri/glifi: glifo non mappato in %1"
"IDS_XTG_17633=Mappatura caratteri/glifi: intervalli di glifi sovrapposti in %1"
"IDS_XTG_17634=Mappatura caratteri/glifi: indice mappa glifi non compreso nell'intervallo in %1"
"IDS_XTG_17708=Dimensione pagina non conosciuta richiesta"
"IDS_XTG_17729=Impossibile trovare l'attributo richiesto."
"IDS_XTG_17730=Impossibile trovare l'attributo richiesto."
"IDS_XTG_17748=Nessun carattere tipografico specificato per il carattere"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Nessun pool attributi assegnato a questa mappa caratteri "
"IDS_XTG_17769=Gli ambienti Mappa caratteri/pool attributi non corrispondono"
"IDS_XTG_17770=Nessun pool di attributi assegnato al servizio font"
"IDS_XTG_17771=Gli ambienti del servizio font e del pool di attributi non corrispondono"
"IDS_XTG_17772=Codifica %1 non supportata"
"IDS_XTG_17808=Creazione contesto di periferica non riuscita"
"IDS_XTG_17809=Eliminazione di un contesto di periferica non riuscita "
"IDS_XTG_17810=Nessun contesto di periferica da cui disconnettersi"
"IDS_XTG_17811=Contesto di periferica precedente non eliminato"
"IDS_XTG_17812=Creazione contesto di informazione non riuscita"
"IDS_XTG_17814=Memoria insufficiente durante la stampa"
"IDS_XTG_17815=Spazio su disco insufficiente durante la stampa"
"IDS_XTG_17816=Richiesta di stampa annullata da Print Manager"
"IDS_XTG_17817=Richiesta di stampa annullata dall'applicazione"
"IDS_XTG_17818=Errore generale durante la stampa"
"IDS_XTG_17829=L'ambiente di scorrimento non esiste"
"IDS_XTG_17848=Oggetto di scorrimento non valido"
"IDS_XTG_17849=Parametri passati al costruttore non validi"
"IDS_XTG_17868=Ambiente di scorrimento non valido"
"IDS_XTG_17873=Errore durante la lettura del file GIF seguente: %s"
"IDS_XTG_17874=L'immagine è danneggiata."
"IDS_XTG_17888=Numero di colori non valido"
"IDS_XTG_17889=Il logo è troppo grande"
"IDS_XTG_17890=La matrice del colore è piena"
"IDS_XTG_17891=Nessun supporto per caricare i loghi in questo ambiente"
"IDS_XTG_17908=Impossibile impostare il tipo gfxImageData."
"IDS_XTG_17912=Impossibile convertire mappa colori gfxImageData nella scala di grigi."
"IDS_XTG_17913=Impossibile ritornare il puntatore gfxImageData. Il buffer non è assegnato."
"IDS_XTG_17914=Impossibile impostare le righe gfxImageData. Il numero deve essere maggiore di zero."
"IDS_XTG_17915=Impossibile impostare la larghezza gfxImageData in pixel. Il numero deve essere maggiore di zero."
"IDS_XTG_17916=Impossibile impostare la larghezza gfxImageData in byte. Il numero deve essere maggiore di zero."
"IDS_XTG_17917=Impossibile impostare il numero di bit gfxImageData per pixel. Numero non valido."
"IDS_XTG_17918=Impossibile impostare/ottenere i byte. Il parametro startByte è più grande delle dimensioni del buffer."
"IDS_XTG_17919=Impossibile impostare/ottenere i byte gfxImageData. Il parametro startRow è maggiore dell'altezza dell'immagine."
"IDS_XTG_17921=Impossibile impostare i byte gfxImageData. Il buffer dell'immagine non è assegnato."
"IDS_XTG_17922=Impossibile ottenere i byte gfxImageData. Il buffer di immagine non è assegnato."
"IDS_XTG_17923=Impossibile copiare i byte dei dati in gfxImageData. Il numero supera la dimensione del buffer."
"IDS_XTG_17924=Impossibile ottenere i byte gfxImageData. Il buffer di ritorno non è assegnato."
"IDS_XTG_17925=Impossibile ottenere il bit gfxImagaData."
"IDS_XTG_17927=Impossibile convertire gfxImageData in un altro formato."
"IDS_XTG_17928=Impossibile reimpostare gfxImageData. Parametri non validi."
"IDS_XTG_17929=Configurazione planare (%1) non supportata nel file TIFF."
"IDS_XTG_17930=Archiviazione affiancata non supportata dal lettore TIFF."
"IDS_XTG_17931=Canale alfa non supportato da lettore TIFF."
"IDS_XTG_17932=Tipo compressione (%1) non supportato nel file TIFF."
"IDS_XTG_17933=Formato file TIFF non supportato."
"IDS_XTG_17934=Errore durante la lettura del file TIFF."
"IDS_XTG_17935=Errore durante la scrittura del file TIFF."
"IDS_XTG_17936=Errore durante l'importazione dell'immagine. Formato immagine non supportato."
"IDS_XTG_17937=Errore durante l'esportazione dell'immagine. Tipo output immagine non valido."
"IDS_XTG_17938=Impossibile creare gfxImageData. Parametri non validi."
"IDS_XTG_17939=Impossibile convertire un tipo immagine non in scala di grigi in formato monocromatico."
"IDS_XTG_17940=Errore durante la lettura del file PNG."
"IDS_XTG_17941=Errore durante la scrittura del file PNG."
"IDS_XTG_17942=Formato PNG non supportato."
"IDS_XTG_17943=Errore durante la conversione dell'immagine. Il buffer dell'immagine non è assegnato."
"IDS_XTG_17945=Errore durante la lettura del file BMP : %s"
"IDS_XTG_17946=Errore durante la lettura del file JPeg : %s"
"IDS_XTG_17947=Marcatore SOI mancante."
"IDS_XTG_17948=Marcatore JFIF APP0 mancante."
"IDS_XTG_17949=Non è un file JFIF."
"IDS_XTG_17950=Marcatore DHP non supportato."
"IDS_XTG_17951=Codificazione Lossless Huffman non supportata."
"IDS_XTG_17952=Codifica differenziale sequenziale Huffman non supportata"
"IDS_XTG_17953=Codifica differenziale progressiva Huffman non supportata"
"IDS_XTG_17954=Codifica differenziale Lossless Huffman non supportata"
"IDS_XTG_17955=Impossibile leggere l'immagine. Codifica aritmetica coperta da brevetto."
"IDS_XTG_17956=Marcatore non conosciuto, non supportato o riservato."
"IDS_XTG_17957=Indice tabella Huffman fuori dall'intervallo [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Indice della Tabella di quantizzazione troppo grande."
"IDS_XTG_17959=Supportati solo dati da 8-bit."
"IDS_XTG_17960=JFIF supporta solo 1 e 3 flussi di componenti."
"IDS_XTG_17961=Dimensione frame non valida."
"IDS_XTG_17962=L'ID componente non è 1."
"IDS_XTG_17963=ID componente non valido o ID ordinato in modo errato."
"IDS_XTG_17964=Indice tabella di quantizzazione non valido."
"IDS_XTG_17965=Scansione trovata prima del frame definito."
"IDS_XTG_17966=Conteggio componente nella scansione non valido"
"IDS_XTG_17967=Componente non definito."
"IDS_XTG_17968=La scansione progressiva contiene dati DC e AC."
"IDS_XTG_17969=Marcatore riavvio mancante."
"IDS_XTG_17970=Marcatore riavvio errato."
"IDS_XTG_17971=Impossibile trovare la fine del marcatore immagine."
"IDS_XTG_17972=Dati extra dopo la fine del marcatore di immagine."
"IDS_XTG_17974=File interrotto in modo anomalo."
"IDS_XTG_17975=Marcatore DNL non previsto."
"IDS_XTG_17976=Marcatore non previsto."
"IDS_XTG_17977=Dati JPEG corrotti."
"IDS_XTG_17978=Tabella AC non assegnata."
"IDS_XTG_17979=Tabella AC non definita."
"IDS_XTG_17980=Tabella DC non assegnata."
"IDS_XTG_17981=Tabella DC non definita."
"IDS_XTG_17982=Tabella di quantizzazione non assegnata."
"IDS_XTG_17983=Tabella di quantizzazione non definita."
"IDS_XTG_17984=Valore non compreso nell'intervallo."
"IDS_XTG_17985=Dati non compresi nell'intervallo."
"IDS_XTG_17986=Dati scansione corrotti."
"IDS_XTG_17987=Errore durante la scansione progressiva."
"IDS_XTG_17988=Valore nel flusso di input non valido."
"IDS_XTG_17989=Valore zero nella tabella di quantizzazione."
"IDS_XTG_17990=Precisione Tabella quantizzazione non valida."
"IDS_XTG_17991=Conteggio Huffman > 256."
"IDS_XTG_17992=Lunghezza codice Huffman non valida."
"IDS_XTG_17993=File bmp non valido/corrotto."
"IDS_XTG_17994=Errore durante la lettura del file PNG : %s"
"IDS_XTG_17995=Errore durante la lettura del file TIFF: %s."
"IDS_XTG_17996=Formato BMP non supportato."
"IDS_XTG_17997=Errore durante la lettura del file BMP."
"IDS_XTG_18176=La Mappa colori è piena. I colori verranno semplificati. Si consiglia di utilizzare l'output sRGB."
"IDS_XTG_18177=ImageStore non contiene la chiave [%1]. Suggerimento: il metodo addImage deve essere chiamato per primo."
"IDS_XTG_18178=Impossibile risolvere l'URL dell'immagine [%1].  Suggerimento: percorso non valido, o l'url di base è vuoto."
"IDS_XTG_18179=Suggerimento: metodo ImageStore loadEmbedded non riuscito. La chiave era [%1]."
"IDS_XTG_18180=Impossibile risolvere la codifica di trasferimento di [%1].  L'immagine non sarà caricata."
"IDS_XTG_18181=Non è disponibile alcun gestore di immagini per risolvere l'immagine [%1] relativa al pacchetto specificato."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Il testo inserito supera numero massimo di caratteri permessi"
"IDS_XTG_18436=Impossibile modificare il limite dimensione; è già presente troppo testo"
"IDS_XTG_18437=Impossibile inserire una nuova riga in questo testo"
"IDS_XTG_18438=Il testo contiene già nuove righe; impossibile limitare"
"IDS_XTG_18439=Spazio insufficiente per inserire il testo"
"IDS_XTG_18441=Carattere non valido: %s trovato nel codice a barre"
"IDS_XTG_18442=Codice a barre non valido"
"IDS_XTG_18443=Completamento riuscito."
"IDS_XTG_18444=Livello ECC non valido."
"IDS_XTG_18445=Proporzioni codice a barre non valide."
"IDS_XTG_18446=Proporzione X/Y non valida."
"IDS_XTG_18447=Impostazioni riga e/o colonna non valide."
"IDS_XTG_18448=Nessuna routine di input specificata."
"IDS_XTG_18449=Impossibile creare/usare un flusso di input."
"IDS_XTG_18450=Impossibile creare/usare un flusso di output."
"IDS_XTG_18451=Le dimensioni del codice a barre non possono contenere dati."
"IDS_XTG_18452=Il PDFObject non era il tipo di input."
"IDS_XTG_18453=Errore durante l'inizializzazione dell'oggetto di output."
"IDS_XTG_18454=Nessun formattatore/filtro di output attivo."
"IDS_XTG_18455=I dati di input superano la capacità del codice a barre."
"IDS_XTG_18456=Codice a barre troppo piccolo per l'ECC specificato."
"IDS_XTG_18457=Allocazione buffer temporaneo non riuscita."
"IDS_XTG_18458=Argomento non valido: non fornito/intervallo/ecc."
"IDS_XTG_18459=Errore codificatore PDF417 sconosciuto."
"IDS_XTG_18461=Larghezza modulo per codice a barre PDF417 [%1] non valida. L'intervallo valido è %2 - %3 pollici. Saranno utilizzati i valori predefiniti."
"IDS_XTG_18462=Altezza modulo per codice a barre PDF417 [%1] non valida. L'intervallo valido è %2 - %3 pollici. Saranno utilizzati i valori predefiniti."
"IDS_XTG_18463=Valore: %1"
"IDS_XTG_18464=Dati: %1"
"IDS_XTG_18465=Codice di avvio: %1"
"IDS_XTG_18466=Checksum: %1"
"IDS_XTG_18467=traccia i codici di inizio del codice a barre, i set del codice, i checksum, ecc."
"IDS_XTG_18468=Non è stato specificato alcun valore. Impossibile creare il codice a barre PDF417 [%1]."
"IDS_XTG_18483=Impossibile caricare la libreria dinamica %s"
"IDS_XTG_18484=Impossibile trovare la funzione %s nella libreria dinamica"
"IDS_XTG_18485=Errore di sistema: %s"
"IDS_XTG_18486=Impossibile individuare la libreria dinamica per l'interruzione riga basata su dizionario"
"IDS_XTG_18639=Creazione flusso di layout testo: mancata corrispondenza tra il numero di glifi e il numero di caratteri per la mappatura automatica."
"IDS_XTG_20480=Il font %1 è stato associato a %2"
"IDS_XTG_20481=Font %1 non trovato, è stato sostituito con %2"
"IDS_XTG_20482=Impossibile trovare il carattere %1 nel font %2, sostituito dal font %3."
"IDS_XTG_20483=Aggiunta del font %1 in codifica %2."
"IDS_XTG_20484=Impossibile trovare il font %1"
"IDS_XTG_20485=Errore durante il recupero del nome font per il font PS (%1)."
"IDS_XTG_20486=Font %1 non supportato."
"IDS_XTG_20487=Codifica %1 non supportata"
"IDS_XTG_20488=Servizio font: il tipo di carattere predefinito è %1."
"IDS_XTG_20489=Tecnologia font %1 non supportata"
"IDS_XTG_20490=Aggiunta della tecnologia font %1"
"IDS_XTG_20491=Il font %1 è stato mappato su %2 per l'uso del nome"
"IDS_XTG_20500=CoolType non valido, errore font '%1' per il font %2."
"IDS_XTG_20501=CoolType non valido, errore CMap '%1' per CMap %2."
"IDS_XTG_20502=CoolType non valido, errore file '%1' per il file %2."
"IDS_XTG_20503=Errore CoolType '%1'."
"IDS_XTG_20504=CoolType non è stato in grado di generare un font %1 sintetico."
"IDS_XTG_20505=Impossibile trovare font adatto per codifica giapponese."
"IDS_XTG_20506=Impossibile trovare font adatto per codifica coreana."
"IDS_XTG_20507=Impossibile trovare font adatto per codifica cinese semplificata."
"IDS_XTG_20508=Impossibile trovare font adatto per codifica cinese tradizionale."
"IDS_XTG_20509=Impossibile trovare font adatto per codifica %1."
"IDS_XTG_20510=Il font %1 è stato associato a %2 per un intervallo Unicode."
"IDS_XTG_20511=Il font '%1' non è stato trovato e in PDF/A non sono consentiti i font sostitutivi."
"IDS_XTG_20512=Il carattere '%1' non è stato trovato nel font '%2' e in PDF/A non sono consentiti i font sostitutivi."
"IDS_XTG_29184=Espressione SOM errata: "
"IDS_XTG_29185=L'espressione SOM ha restituito un elenco anziché un singolo risultato"
"IDS_XTG_29186=L'espressione SOM non ha restituito nodi"
"IDS_XTG_29187=Operazione GET di proprietà non valida; %1 non dispone della proprietà '%2'"
"IDS_XTG_29188=Operazione GET di proprietà non valida; %1 non dispone della proprietà predefinita"
"IDS_XTG_29189=Operazione SET di proprietà non valida; %1 non dispone della proprietà '%2'"
"IDS_XTG_29190=Operazione SET di proprietà non valida; %1 non dispone della proprietà predefinita"
"IDS_XTG_29191=%1 non dispone del metodo '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 non dispone di un metodo predefinito"
"IDS_XTG_29193=Numero di parametri per la chiamata del metodo '%s' non valido"
"IDS_XTG_29194=Argomento non corrispondente nell'argomento della proprietà o della funzione"
"IDS_XTG_29195=Tentativo di aggiungere il nodo (%s) non valido"
"IDS_XTG_29196=Impossibile eseguire l'inserimento"
"IDS_XTG_29197=Impossibile eseguire la rimozione"
"IDS_XTG_29198=L'espressione SOM ha restituito una o più proprietà oppure non ha restituito nodi sebbene fosse prevista solo la restituzione di nodi: "
"IDS_XTG_29199=Origine dati non valida"
"IDS_XTG_29200=Impossibile impostare la proprietà contentType"
"IDS_XTG_29201=Il file DAT contiene una riga non valida: %s"
"IDS_XTG_29202=%1 non è un'operazione supportata per %2, oggetto %3"
"IDS_XTG_29203=Tipo nodo non valido: %s"
"IDS_XTG_29204=Opzione specificata non valida: %s"
"IDS_XTG_29205=Categoria non valida per l'opzione: %s"
"IDS_XTG_29206=Opzione errata: %s"
"IDS_XTG_29207=L'opzione deve essere qualificata: %s"
"IDS_XTG_29208=Errore (interno) durante la lettura del valore dell'opzione: %s"
"IDS_XTG_29209=Il valore dell'opzione è bloccato e non può essere impostato: %s"
"IDS_XTG_29210=L'opzione '%1' è impostata su un valore non valido '%2'"
"IDS_XTG_29211=È stato creato un riferimento per un record al di fuori della finestra dei dati"
"IDS_XTG_29212=L'indice del record specificato non è valido"
"IDS_XTG_29213=Impossibile trovare il record specificato con l'opzione data_record"
"IDS_XTG_29214=L'applicazione dell'XSL ha reso il record non più valido. Accertarsi che l'XSL generi un record valido."
"IDS_XTG_29215=È stato creato un riferimento per una finestra di dati con stato non definito"
"IDS_XTG_29216=Valore non valido: '%1' per la proprietà '%2'"
"IDS_XTG_29217=Valore non valido: '%1' dell'attributo '%2' di '%3', elemento '%4'. Verrà utilizzato il valore predefinito."
"IDS_XTG_29218=Questa operazione può violare una relazione tra elemento principale e secondario"
"IDS_XTG_29219=Operazione di aggiunta non valida: %1 non può disporre di un elemento secondario di %2"
"IDS_XTG_29220=Operazione di inserimento non valida: %1 non può disporre di un elemento secondario di %2"
"IDS_XTG_29221=Impossibile aggiornare l'attributo %1."
"IDS_XTG_29222=Impossibile trovare l'attributo."
"IDS_XTG_29223=Il nodo senza titolo di classe '%s' non può essere utilizzato in una espressione SOM."
"IDS_XTG_29224=Operazione GET non valida per OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Operazione SET non valida per OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 non è un valido attributo di %2, Attributo non caricato. Riga %3."
"IDS_XTG_29227=Impossibile creare '%s'. Il nodo esiste già"
"IDS_XTG_29228=L'operazione GET %1 richiede che il nodo abbia un nome. Usare operazione GET %2."
"IDS_XTG_29229=Il campo '%1' presenta un elemento secondario di firma non valido. Tale elemento secondario di firma è stato rimosso."
"IDS_XTG_29230=Impossibile caricare il file di configurazione."
"IDS_XTG_29231=Impossibile trovare il file di configurazione: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit chiamato da %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate chiamato da %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: inizializzazione di CoolType."
"IDS_XTG_29236=Traccia il processo di importazione dati e di rendering di un documento usando PresentationAgent, FormServer e/o XMLForm Module."
"IDS_XTG_29237=Traccia il processo di risoluzione dei caratteri."
"IDS_XTG_29238=Traccia il processo di recupero di oggetti immagazzinati nella cache."
"IDS_XTG_29239=Errore di analisi. Analisi larghezze carattere per il carattere %s in corso"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Valore Registra in nel file di configurazione non specificato."
"IDS_XTG_29242=Valore Registra Uri nel file di configurazione non specificato."
"IDS_XTG_29243=Traccia il processo di connessione a e recupero di oggetti dal database."
"IDS_XTG_29244=Informazione di registrazione mancante."
"IDS_XTG_29245=Argomenti per la riga di comando (%s) non riconosciuti"
"IDS_XTG_29246=Opzione Guida in linea completata."
"IDS_XTG_29247=Opzione configurazione Guida in linea completata."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: creazione connessione."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: chiamata a %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Assistente di presentazione'"
"IDS_XTG_29251=desc='Elaboratore di transazione'"
"IDS_XTG_29252=%1 non ha la proprietà '%2'"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: impostazione posizione cursore su %1."
"IDS_XTG_29254=Quando i dati e il modulo sono nello stesso file XML."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: apertura connessione; User ID=%1, password è %2, connection string=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: chiusura connessione."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: rilevamento stato connessione."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: chiamata in corso a ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: apertura sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Valore restituito: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Destinazione %1 non trovata nel file di configurazione. Saranno utilizzate le impostazioni predefinite."
"IDS_XTG_29263=Il numero di pagina specificato da currentPage supera il numero di pagine nel modulo inviato"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=nessuna compressione 1-9=compressione completa"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Attributi: from='', to='', force='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Impossibile creare il file di registro dalla directory: '%1' non esiste."
"IDS_XTG_29268=Impossibile modificare il tag bloccato del nodo di configurazione XFA: %1"
"IDS_XTG_29269=Attributi: name='', level=''"
"IDS_XTG_29270=Valore di codice a barre non valido. %1 è un valore non valido per i codici a barre del tipo %2."
"IDS_XTG_29271=Linguaggio script '%1' non supportato nel tag contentType; il contesto è %2"
"IDS_XTG_29272=Errore durante il caricamento del modello '%1' -- Impossibile caricare modelli duplicati."
"IDS_XTG_29273=, il nodo principale non è valido."
"IDS_XTG_29274=, il nodo dispone di elementi secondari"
"IDS_XTG_29275=, il nome non è valido. Non può essere NULL o vuoto."
"IDS_XTG_29276=Valore di codice a barre non valido. Un valore vuoto non è consentito per i codici a barre del tipo %1."
"IDS_XTG_29277=Un valore intero compreso tra 0 e 100 rappresentante una percentuale"
"IDS_XTG_29278=none|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 non è in grado di supportare il contenuto specificato. Suggerimento(%2)"
"IDS_XTG_29281=Impossibile trovare il file dati: %s."
"IDS_XTG_29282=Opzione traccia Guida in linea completata."
"IDS_XTG_29283=Valore enumerato non valido: %s"
"IDS_XTG_29284=Impossibile individuare le informazioni sui font Adobe. Verificare le impostazioni di posizione dei font Adobe in uso."
"IDS_XTG_29285=Valutazione script\nlingua=%1\nscript=%2\nContesto=%3\nMotivo=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 Versione %2 -- Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati."
"IDS_XTG_29287=Utilizzo:\n\n%1 -? config [destination]\n%2 -help config [destination]\n%3 -help trace [destination]\n%4 -help version [destination]\n%5 [-config <configfile>] [som-expression=option[;som-expression=option[;...]]]\n\ndestination - un URI opzionale, dove l'output della Guida verrà scritto.\n\nPer ulteriori informazioni sulle opzioni di riga di comando, consultare la documentazione."
"IDS_XTG_29288=Fine dell'elaborazione: riuscita"
"IDS_XTG_29289=Fine dell'elaborazione: non riuscita"
"IDS_XTG_29290=-trace \"areaName:level [areaName:level]*\"\n\tNomi di area validi sono:\n%1\n\tLivelli validi sono: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Opzione versione Guida in linea completata."
"IDS_XTG_29292=Impossibile eseguire lo script (il linguaggio è %1; il contesto è %2)\nscript=%3"
"IDS_XTG_29293=Directory temp non valida %1. La directory verrà ignorata"
"IDS_XTG_29294=La classe %1 non è stata inizializzata correttamente."
"IDS_XTG_29295=Si è tentato di ricercare un elemento secondario di un elemento non di tipo nodo di classe %1 (nell'espressione SOM %2)."
"IDS_XTG_29296=traccia istruzioni script"
"IDS_XTG_29297=traccia il processo di unione di un modello XFATemplate con un modello XFAData"
"IDS_XTG_29298=L'unione inizia nel nodo dataGroup %1"
"IDS_XTG_29299=Creato <%1> nodo %2"
"IDS_XTG_29300=Corrispondenza corretta <%1> nodo %2 con <%3> nodo %4"
"IDS_XTG_29301=Spostato <%1> nodo da %2 a %3"
"IDS_XTG_29302=Nodo %1 confrontato con nodo %2"
"IDS_XTG_29303=Si è tentato di creare un riferimento alla proprietà '%1' di un elemento non di tipo oggetto nell'espressione SOM %2."
"IDS_XTG_29304=Per l'elemento '%2' è stato specificato il valore non valido '%1'. Verrà utilizzato il valore predefinito '%3'."
"IDS_XTG_29305=L'espressione SOM %1 non ha restituito risultati"
"IDS_XTG_29306=Var '%s' sconosciuta."
"IDS_XTG_29307=Tentativo di creare una var nel modello XDC non riuscito. Il nome dell'attributo era vuoto o non specificato."
"IDS_XTG_29308=Raccolta informazioni su %0 non riuscita. Servizio %1 non accessibile."
"IDS_XTG_29309=Mappatura diretta font non riuscita. Impossibile trovare il font %1 nel file XDC"
"IDS_XTG_29310=Assegnazione del valore %1 a %0 non riuscita: %2."
"IDS_XTG_29311=%0 non è un formato di output batch segmentato valido."
"IDS_XTG_29312=Il valore '%0' dell'elemento renderPolicy non è supportato per il tipo di rendering specificato."
"IDS_XTG_29313=Codice controllo XDC non valido o assente."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 da %1"
"IDS_XTG_29316=Nessuna corrispondenza trovata per <%1> nodo %2"
"IDS_XTG_29317=Impossibile risolvere la pagina medium (stock = %1) rispetto a XDC. Verranno utilizzati i valori predefiniti dell'applicazione."
"IDS_XTG_29318=Impossibile aggiungere l'istanza di '%1': rilevata situazione ricorrente o ciclica."
"IDS_XTG_29319=ContentType '%1' non è compatibile con il contenuto di %2"
"IDS_XTG_29320=Impossibile creare l'espressione SOM %1"
"IDS_XTG_29321=Si è verificato un errore nel file %1, riga %2"
"IDS_XTG_29322=L'errore si è verificato nel file %1."
"IDS_XTG_29323=L'errore si è verificato alla riga %1."
"IDS_XTG_29324=L'elemento [%1] ha superato il numero consentito di ricorrenze."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=La var %1 contiene dati binari. La stringa del valore restituito non è affidabile."
"IDS_XTG_29327=La var %1 è già stata aggiunta al modello var."
"IDS_XTG_29328=L'evento %1 si è verificato."
"IDS_XTG_29329=traccia il processo di layout processo di un modello di modulo XFA"
"IDS_XTG_29330=Risoluzione interruzione precontenitore in corso per il nodo %0"
"IDS_XTG_29331=Risoluzione interruzione postcontenitore in corso per il nodo %0"
"IDS_XTG_29332=Contenuti layout del nodo %0: posizionale"
"IDS_XTG_29333=Terminato layout del nodo %0"
"IDS_XTG_29334=Contenuti layout del nodo %0: flusso"
"IDS_XTG_29335=Layout del contenuto del nodo %0: riga"
"IDS_XTG_29336=Attributo di relazione non valido nell'elemento pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Ritorno all'ultima pagina %0 con la pagina %1 completato."
"IDS_XTG_29338=Output %1 non supportato per il batch, verrà prodotto l'output %2."
"IDS_XTG_29339=I campi di firma vuoti non possono essere mantenuti se l'opzione '%0' è impostata su '%1'."
"IDS_XTG_29340=Interruzione di pagina non supportata nel nodo %0."
"IDS_XTG_29341=Il nodo %0 non si adatta all'interno del contesto di flusso del nodo %1. (Altezza nodo %0=%2, Spazio disponibile=%3)"
"IDS_XTG_29342=Passaggio a nuova area contenuto %0 sulla pagina corrente in corso"
"IDS_XTG_29343=Passaggio a nuova pagina %0 in corso"
"IDS_XTG_29344=ID pagina sconosciuto: %0. Verrà utilizzata la prossima pagina disponibile"
"IDS_XTG_29345=Nessuna pagina specificata. Si utilizzerà la prossima pagina disponibile"
"IDS_XTG_29346=Elemento pageSet %0 ignorato. Relazione non valida o errata."
"IDS_XTG_29347=Nessun elemento finale disponibile: nessuno specificato o il numero massimo di ricorrenze è stato raggiunto"
"IDS_XTG_29348=Nessun elemento iniziale disponibile: nessuno specificato o il numero massimo di ricorrenze è stato raggiunto"
"IDS_XTG_29349=Istruzione 'break' non valida nel sottomodulo %1. L'istruzione verrà ignorata."
"IDS_XTG_29350=Attributo layout non valido nel sottomodulo %1. Sarà utilizzato il valore predefinito."
"IDS_XTG_29351=Errore nel modulo layout: nessun elemento pageSet definito"
"IDS_XTG_29352=ID destinazione sconosciuto: %0. Verrà utilizzata la pagina corrente"
"IDS_XTG_29353=ID area contenuto sconosciuto: %0."
"IDS_XTG_29354=Impossibile definire %0 come campo globale e non globale"
"IDS_XTG_29355=Lo spostamento di <%0> con nome %1 dalla posizione %2 a %3 fa sì che i dati del modulo non protranno seguire un percorso inverso"
"IDS_XTG_29356=%0 operazioni non riuscite. %1"
"IDS_XTG_29357=%0 operazioni non riuscite. La connessione non era stata specificata."
"IDS_XTG_29358=Operazione %0 non riuscita. Impossibile creare l'oggetto COM %1."
"IDS_XTG_29359=%0 non è un'operazione supportata dal provider %1."
"IDS_XTG_29360=%0 operazioni non riuscite. L'origine dati non contiene record."
"IDS_XTG_29361=Impossibile impostare il formato immagine per il nodo %0: %1 conflitti con %2."
"IDS_XTG_29362=Operazione %0 non riuscita, perché %0 è risolto in un nodo transitorio."
"IDS_XTG_29363=Apposizione firma annullata."
"IDS_XTG_29364=Nella linea %1 è stato rilevato un insieme di simboli numerici non consistenti. Simboli ignorati."
"IDS_XTG_29365=Operazione %0 non riuscita, perché non è possibile sovrascrivere la firma esistente; rimuovere la firma esistente prima di firmare."
"IDS_XTG_29366=Operazione %0 non riuscita, perché non esiste alcun PKI registrato con il gestore firme XFA."
"IDS_XTG_29367=Operazione %0 non riuscita, perché il campo %1 non supporta le firme digitali XML."
"IDS_XTG_29368=Operazione %0 non riuscita, perché non è stato fornito alcun manifesto di firma."
"IDS_XTG_29369=Operazione %0 non riuscita, perché il campo %1 non è associato a un nodo dati XFA."
"IDS_XTG_29370=Impossibile trovare il file XSL: %s."
"IDS_XTG_29371=Impossibile selezionare la nuova area della pagina. Nessuna corrispondenza trovata o errore di occorrenza. Il layout verrà annullato."
"IDS_XTG_29372=Errore nel modulo layout: nessun elemento principale del sottomodulo definito"
"IDS_XTG_29373=Gli elementi pageSet con occorrenza infinita devono contenere almeno un'areaContenuto."
"IDS_XTG_29374=Passaggio a nuova pagina standard %0 in corso"
"IDS_XTG_29375=Unione non riuscita poiché nel modello non sono presenti sottomoduli principali."
"IDS_XTG_29376=Attributo layout non valido nella maschera principale: %0"
"IDS_XTG_29377=Impossibile eseguire relayout incrementale. Esecuzione relayout completo in corso."
"IDS_XTG_29378=Relazione dell'elemento pageSet sconosciuta. Creazione layout interrotta."
"IDS_XTG_29379=Caricamento %1 DOM in corso."
"IDS_XTG_29380=Creazione XFAForm DOM (Unione) in corso."
"IDS_XTG_29381=Creazione layout in corso."
"IDS_XTG_29382=Rappresentazione modulo in corso."
"IDS_XTG_29383=Utilizzo memoria corrente: %0 K. Utilizzo memoria picco: %1 K."
"IDS_XTG_29384=%0' non è un formato di output per batch segmentato valido. I formati validi sono: %1"
"IDS_XTG_29385=Impossibile inizializzare l'interfaccia BIB"
"IDS_XTG_29386=Impossibile inizializzare l'interfaccia AGM"
"IDS_XTG_29387=Impossibile inizializzare l'interfaccia CoolType"
"IDS_XTG_29388=Impossibile inizializzare l'interfaccia ACE"
"IDS_XTG_29389=Impossibile inizializzare l'interfaccia OPP"
"IDS_XTG_29390=Impossibile inizializzare PDFL"
"IDS_XTG_29391=Destinazione non specificata."
"IDS_XTG_29392=Percorso non valido o file XDC non trovato: %1"
"IDS_XTG_29393=Percorso non valido o file modello XFA non trovato: %1"
"IDS_XTG_29394=Percorso non valido o file XFA SourceSet non trovato: %1"
"IDS_XTG_29395=Percorso non valido o file XDP non trovato: %1"
"IDS_XTG_29396=Nessuna configurazione specificata."
"IDS_XTG_29397=Nessun dato specificato"
"IDS_XTG_29398=XDC non specificato"
"IDS_XTG_29399=Nessun modello XFA specificato"
"IDS_XTG_29400=SourceSet XFA non specificato"
"IDS_XTG_29401=XDP non specificato"
"IDS_XTG_29402= 'Output in' non specificato"
"IDS_XTG_29403=Formato output sconosciuto %1"
"IDS_XTG_29404=Impossibile aprire un flusso di output valido"
"IDS_XTG_29405=Connessione per l'origine %0 non riuscita poiché l'ambiente non è attendibile."
"IDS_XTG_29406=Relayout incrementale eseguito."
"IDS_XTG_29407=ID non valido %1. Prefisso '#' mancante."
"IDS_XTG_29408=Tipo di nodo non valido: %1, Deve essere un Campo | Disegno | Sottomodulo | Area | pageArea | contentArea del modulo XFA. "
"IDS_XTG_29409=Valore '%1' non valido specificato per '%2'"
"IDS_XTG_29410=Errore durante il caricamento del modello '%1'. Il flusso di input contiene un tipo di modello errato."
"IDS_XTG_29411=Errore durante la registrazione di $layout - $layout esiste già."
"IDS_XTG_29412=Tipo oggetto '%1' non supportato risolto per l'espressione '%2'"
"IDS_XTG_29413=La libreria PDF ha restituito l'errore: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Non è un PDF basato su XFA."
"IDS_XTG_29415=L'XDP specificato non contiene un PDF incorporato."
"IDS_XTG_29416=Formato file non supportato"
"IDS_XTG_29417=Impossibile risolvere l'URL per il nodo: %1."
"IDS_XTG_29418=Impossibile risolvere l'URL: %1."
"IDS_XTG_29419=Traccia la memorizzazione del modello nella cache."
"IDS_XTG_29420=Caricare il modello con URI: %1 e marca temporale %2."
"IDS_XTG_29421=Modello con URI: %1 trovato nella cache. Confronto della marca temporale specificata (%2) con quella presente nella cache (%3) in corso."
"IDS_XTG_29422=URI e marca temporale del modello corrispondenti. Verrà utilizzata la versione del modello memorizzata nella cache."
"IDS_XTG_29423=Modello con URI: %1 non trovato nella cache."
"IDS_XTG_29424=Impossibile risolvere l'oggetto per l'espressione '%1'"
"IDS_XTG_29425=Errore durante la risoluzione dell'espressione '%1': dipendenza ciclica rilevata"
"IDS_XTG_29426=Valore 'presence=%1' non supportato su %2 oggetto '%3'"
"IDS_XTG_29427=Nessun file di input XDC specificato"
"IDS_XTG_29428=Nessun file di output XDC specificato"
"IDS_XTG_29429=Nessuna directory caratteri specificata"
"IDS_XTG_29430=Carattere %1 aggiunto (%2)"
"IDS_XTG_29431=Impossibile aggiungere carattere %1"
"IDS_XTG_29432=Valore columnWidth non valido: '%1'. Sarà utilizzato il valore predefinito."
"IDS_XTG_29433=L'espressione SOM '%1' per il dataRef specificato nel campo '%2', si è risolta in un tipo di nodo '%3' incompatibile."
"IDS_XTG_29434=Valore colSpan non valido: '%1'. Sarà utilizzato il valore predefinito."
"IDS_XTG_29435=Impossibile determinare automaticamente la larghezza della colonna '%1'."
"IDS_XTG_29436=Impossibile definire il layout del modulo: interruzione su una pagina 'vuota' non consentita."
"IDS_XTG_29437=Evento di debug %1"
"IDS_XTG_29438=Opzioni"
"IDS_XTG_29439=Si è verificata un'eccezione durante la visualizzazione ."
"IDS_XTG_29440=Impossibile inizializzare la porta AGM."
"IDS_XTG_29441=Impossibile far fluire sottomoduli non contigui con contenuto posizionato."
"IDS_XTG_29442=Il nodo %1 presenta troppi elementi OneOfChildren - %2 è stato rilevato come elemento secondario in eccesso."
"IDS_XTG_29443=Si è verificato un errore durante l'elaborazione del nodo %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Impossibile definire il layout del modulo: impossibile interrompere su una pagina pari all'interno di un pageSet semplice."
"IDS_XTG_29445=Servizio carattere: aggiunta carattere %1 nella codifica %2 in corso."
"IDS_XTG_29446=Impossibile definire il layout del modulo: interruzione su pari rilevata in una pagina contrassegnata 'dispari' o viceversa."
"IDS_XTG_29447=Mantenimento proprietà per il nodo %1"
"IDS_XTG_29448=Valore keep non supportato: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Istruzione 'keep' non valida nel sottomodulo %1. L'istruzione verrà ignorata."
"IDS_XTG_29450=Impossibile inizializzare l'interfaccia ARE"
"IDS_XTG_29451=Impossibile trovare il nodo di contesto <%1>; impossibile eseguire lo script contenuto nel nodo '%2'."
"IDS_XTG_29452=traccia l'inizializzazione delle librerie principali"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: inizializzazione delle librerie"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: inizializzazione delle librerie di rendering"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: terminazione delle librerie principali"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: terminazione delle librerie di rendering principali"
"IDS_XTG_29457=Percorso non valido o file XFA ConnectionSet non trovato: %1"
"IDS_XTG_29458=ConnectionSet XFA non specificato"
"IDS_XTG_29459=Errore: "
"IDS_XTG_29460=Codifica della lingua della periferica di output <%0> non supportata sul modello XDC. Utilizzo di ISO-8859-1."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: impossibile risolvere l'immagine per il nodo: %1."
"IDS_XTG_29462=Codifica trasferimento non supportata: %1."
"IDS_XTG_29463=Invia annullato."
"IDS_XTG_29464=Impossibile trovare il nodo di contesto <%1>; impossibile aggiornare lo stato del modulo contenuto nel nodo <%2>."
"IDS_XTG_29465=Impossibile caricare il nodo %1 poiché il nodo esiste. Sostituzione nodo precedente."
"IDS_XTG_29466=Errore, ID duplicata '%1' trovata nel modello %2. Le ID devono essere univoche."
"IDS_XTG_29467=Impossibile risolvere la Larghezza immagine. Sarà usato il valore predefinito oppure zero."
"IDS_XTG_29468=Impossibile risolvere l'Altezza immagine. Sarà usato il valore predefinito oppure zero."
"IDS_XTG_29469=Tempo di esecuzione dello script: %1 millisecondi."
"IDS_XTG_29470=Superato il limite di messaggi. %1 errori rimanenti non riportati."
"IDS_XTG_29471=Versione non valida: '%0' non è un valore valido per l'attributo %1 di %2 per la versione di destinazione del documento."
"IDS_XTG_29473=Vassoio di input non trovato per il supporto %1."
"IDS_XTG_29474=Unione incrementale disattivata."
"IDS_XTG_29475=Unione incrementale completata per questo record."
"IDS_XTG_29476=Unione incrementale non riuscita per questo record. Verrà eseguita l'unione completa."
"IDS_XTG_29477=L'espressione FieldMDP per questa firma non è valida."
"IDS_XTG_29478=Stampa annullata."
"IDS_XTG_29479=Una o più convalide non riuscite. I dati salvati potrebbero non essere validi."
"IDS_XTG_29480=Esecuzione annullata."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPSException: impossibile risolvere l'immagine EPS a causa di MPSError - %1."
"IDS_XTG_29482=Impossibile integrare l'ultima pagina %0 con %1. Aree contenuto incompatibili."
"IDS_XTG_29483=Versione non valida: %0 non è un elemento secondario valido di %1 per la versione di destinazione del documento."
"IDS_XTG_29484=Versione non valida: %0 non è un attributo valido di %1 per la versione di destinazione del documento."
"IDS_XTG_29485=Per la versione corrente del documento, %0 non è un elemento secondario approvato di %1."
"IDS_XTG_29486=Per la versione corrente del documento, %0 non è un attributo approvato di %1."
"IDS_XTG_29487=Versione non valida: La versione corrente del modello XFA %0 supera il limite di funzionalità di %1."
"IDS_XTG_29488=Versione non valida: Per la versione corrente del documento, %0 non dispone della proprietà o della funzione '%1'."
"IDS_XTG_29489=La versione di output è stata aggiornata a %0 per supportare la versione corrente del modello XFA %1."
"IDS_XTG_29490=È stato rilevato un riferimento circolare in %0."
"IDS_XTG_29491=Impossibile eseguire un caricamento dati in sequenza incrementale. Verrà eseguito un caricamento dati completo."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: l'elemento query non è stato specificato come secondario rispetto all'elemento comando corrispondente."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: l'elemento comando non è stato specificato come secondario rispetto all'elemento di origine corrispondente."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: l'elemento recordSet non è stato specificato come secondario rispetto all'elemento query corrispondente."
"IDS_XTG_29495=Impossibile impostare la proprietà transferEncoding"
"IDS_XTG_29496=Impossibile impostare la proprietà href"
"IDS_XTG_29497=Impostazioni internazionali modulo: %0"
"IDS_XTG_29498=Il frammento non contiene l'ID '%0', a cui viene fatto riferimento dal valore di attributo '%1' nel nodo '%2'."
"IDS_XTG_29499=Impossibile risolvere l'espressione SOM '%0' a cui viene fatto riferimento nel nodo '%1'.  Il modulo potrebbe non essere visualizzato correttamente nei client precedenti."
"IDS_XTG_29500=Lo spazio dei nomi XFA %0 non è stato riconosciuto. Per impostazione predefinita verrà utilizzato XFA %1."
"IDS_XTG_29501=Apertura annullata."
"IDS_XTG_29502=Questa operazione non può essere eseguita perché viola le impostazioni delle autorizzazioni del documento."
"IDS_XTG_29503=Proprietà: impossibile impostare '%1' perché viola le impostazioni delle autorizzazioni del documento."
"IDS_XTG_29504=Metodo: impossibile richiamare '%2' perché viola le impostazioni delle autorizzazioni del documento."
"IDS_XTG_29505=Valore non consentito: impossibile assegnare '%1' a '%0'."
"IDS_XTG_29506=Convalida non riuscita."
"IDS_XTG_29507=Il codice a barre %1 è troppo stretto per la scansione. È stato portato alla dimensione leggibile minima."
"IDS_XTG_29508=Il codice a barre %1 è troppo largo per la scansione. È stato portato alla dimensione leggibile massima."
"IDS_XTG_29509=Il formato PDF interattivo non è supportato dalle connessioni dati non interattive; verrà generato un PDF non interattivo."
"IDS_XTG_29510=Se mergeMode='matchTemplate', la gestione delle istanze non è supportata nella versione in uso."
"IDS_XTG_29511=Sono stati riscontrati errori durante la cifratura XML."
"IDS_XTG_29512=Sono stati riscontrati errori durante la decifratura XML."
"IDS_XTG_29698=Errore protocollo: %s"
"IDS_XTG_29699=Impossibile inviare i dati a '%s'."
"IDS_XTG_29700=Impossibile leggere/ottenere i dati da '%s'."
"IDS_XTG_29701=Impossibile scrivere/collocare i dati in '%s'."
"IDS_XTG_29702=Problema con il certificato SSL di '%s': impossibile aprire o modificare il file di certificato."
"IDS_XTG_29703=Problema con il certificato SSL di '%s': impossibile verificare la validità del certificato CA."
"IDS_XTG_29704=Problema con il certificato SSL di '%s': l'oggetto non corrisponde al nome dell'host di destinazione."
"IDS_XTG_29705=Problema con il certificato SSL di '%s'."
"IDS_XTG_30209=L'indice o le dimensioni sono negative o maggiori del valore consentito"
"IDS_XTG_30211=Impossibile inserire il nodo dove richiesto"
"IDS_XTG_30212=Il nodo è utilizzato in un documento diverso da quello che lo ha creato"
"IDS_XTG_30213=Sono stati specificati caratteri non validi"
"IDS_XTG_30214=Sono stati specificati dati per un nodo che non è in grado di supportarli"
"IDS_XTG_30215=Si è tentato di modificare un oggetto che non consente modifiche."
"IDS_XTG_30216=Si è tentato di creare il riferimento a un nodo in un contesto in cui il nodo non esiste."
"IDS_XTG_30218=Si è cercato di aggiungere un attributo che è già in uso da un'altra parte"
"IDS_XTG_30219=È stato specificato un valore duplicato per un attributo ID XML"
"IDS_XTG_30220=Si è tentato di modificare un attributo ID XML."
"IDS_XTG_30221=Errore durante il caricamento del file dopo l'applicazione del foglio di stile XLS. Accertarsi che la trasformazione XLS generi un file XML corretto."
"IDS_XTG_30222=Nome non valido specificato per il nodo: [%1]"
"IDS_XTG_30223=Funzione XSLT/XPath non disponibile."
"IDS_XTG_30308=Errore di parsing XML: %1 (codice errore %2), riga %3, colonna %4 del file %5"
"IDS_XTG_30309=memoria esaurita"
"IDS_XTG_30310=errore di sintassi"
"IDS_XTG_30311=nessun elemento trovato"
"IDS_XTG_30312=non valido (token non valido)"
"IDS_XTG_30313=token non chiuso"
"IDS_XTG_30314=token non chiuso"
"IDS_XTG_30315=tag non corrispondente"
"IDS_XTG_30316=duplica attributo"
"IDS_XTG_30317=Carattere non valido dopo un elemento di documento"
"IDS_XTG_30318=Riferimento entità parametro non valido"
"IDS_XTG_30319=Entità non definita"
"IDS_XTG_30320=riferimento ricorsivo dell'entità"
"IDS_XTG_30321=entità asincrona"
"IDS_XTG_30322=riferimento al numero carattere non valido"
"IDS_XTG_30323=riferimento a entità binaria"
"IDS_XTG_30324=riferimento a entità esterna nell'attributo"
"IDS_XTG_30325=Istruzione di elaborazione xml non all'inizio dell'entità esterna"
"IDS_XTG_30326=Codifica sconosciuta"
"IDS_XTG_30327=codifica specificata nella dichiarazione XML errata"
"IDS_XTG_30328=Sezione CDATA non chiusa"
"IDS_XTG_30329=Errore durante l'elaborazione di un riferimento a un'entità esterna"
"IDS_XTG_30330=il documento non è autonomo"
"IDS_XTG_30331=Stato analisi non previsto. Inviare un rapporto sui bug"
"IDS_XTG_30408=Errore di parsing XSLT %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Operazione non consentita durante la registrazione incrementale"
"IDS_XTG_30411=Quando si usa un nome di nodo con prefisso è necessario specificare un URI"
"IDS_XTG_30412=Errore di parsing XPath %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Metodo di canonicalizzazione %0 non supportato"
"IDS_XTG_30509=Ubicazione della firma XMLDSig non valida"
"IDS_XTG_30510=Firma del nodo <%0>"
"IDS_XTG_30511=Verifica di SignedInfo non riuscita"
"IDS_XTG_30512=Verifica di SignedInfo riuscita"
"IDS_XTG_30513=Verifica del riferimento #%0 non riuscita"
"IDS_XTG_30514=Verifica del riferimento #%0 riuscita"
"IDS_XTG_30515=traccia la creazione e verifica di firme digitali"
"IDS_XTG_30516=Impossibile individuare l'elemento della firma"
"IDS_XTG_30517=L'ID XML %0 fa riferimento a un nodo non di firma"
"IDS_XTG_30518=Sono stati riscontrati errori durante la cifratura XML."
"IDS_XTG_30519=Sono stati riscontrati errori durante la decifratura XML."
"IDS_XTG_30520=Impossibile decifrare i dati cifrati. L'utente potrebbe non disporre delle credenziali richieste per la decifratura."
"IDS_XTG_30609=errore generico"
"IDS_XTG_30611=carattere non valido per la codifica"
"IDS_XTG_30612=problema durante l'apertura del file"
"IDS_XTG_30613=memoria insufficiente per la creazione del motore di elaborazione"
"IDS_XTG_30614=istruzione XSL non supportata"
"IDS_XTG_30615=istruzione XSL inesistente"
"IDS_XTG_30616=attributo obbligatorio mancante"
"IDS_XTG_30617=attributo imprevisto"
"IDS_XTG_30618=asse non valido"
"IDS_XTG_30619=errore generale di sintassi dell'espressione"
"IDS_XTG_30620=formato del numero non valido"
"IDS_XTG_30621=nome variabile non valido"
"IDS_XTG_30622=delimitatore destro letterale mancante"
"IDS_XTG_30623=prevista parentesi sinistra"
"IDS_XTG_30624=prevista parentesi destra"
"IDS_XTG_30625=prevista parentesi sinistra o parentesi quadra"
"IDS_XTG_30626=prevista parentesi destra o parentesi quadra"
"IDS_XTG_30627=motivo vuoto"
"IDS_XTG_30628=token non riconosciuto"
"IDS_XTG_30629=asse non valido nel motivo"
"IDS_XTG_30630=motivo non valido"
"IDS_XTG_30631=variabile in attributo corrispondente"
"IDS_XTG_30632=prefisso spazio dei nomi non valido"
"IDS_XTG_30633=il nome contiene due punti extra"
"IDS_XTG_30634=questo elemento XSLT deve essere vuoto"
"IDS_XTG_30635=questo elemento può contenere solo elementi XSLT"
"IDS_XTG_30636=l'elemento non può contenere questo elemento in questo punto"
"IDS_XTG_30637=l'elemento deve contenere solo PCDATA"
"IDS_XTG_30638=questo elemento può essere utilizzato solo a livello superiore"
"IDS_XTG_30639=contenuto elemento non valido"
"IDS_XTG_30640=nome regola duplicato"
"IDS_XTG_30641=nome insieme di attributi duplicato"
"IDS_XTG_30642=nome insieme di attributi non esistente"
"IDS_XTG_30643=riferimento circolare set di attributi"
"IDS_XTG_30644=il nome contiene 2 due punti"
"IDS_XTG_30645=nome chiave non esistente"
"IDS_XTG_30646=opzione formato decimale specificata due volte"
"IDS_XTG_30647=il valore dell'opzione formato decimale deve essere un carattere"
"IDS_XTG_30648=conflitto nome formato decimale"
"IDS_XTG_30649=formato decimale non definito"
"IDS_XTG_30650=stringa formato non valido per formato decimale"
"IDS_XTG_30651=valore non valido livello in xsl:number"
"IDS_XTG_30652=valore non valido del valore lettera in xsl:number"
"IDS_XTG_30653=inclusione circolare di riferimento a inclusione, importazione o a un'entità esterna"
"IDS_XTG_30654=variabile non trovata"
"IDS_XTG_30655=riferimento circolare variabile"
"IDS_XTG_30656=l'espressione non è un insieme di nodi"
"IDS_XTG_30657=numero di argomenti non valido"
"IDS_XTG_30658=tipo di argomento funzione non valido"
"IDS_XTG_30659=funzione non supportata"
"IDS_XTG_30660=regola chiamata non esistente"
"IDS_XTG_30661=binding variabile in conflitto"
"IDS_XTG_30662=il valore dell'attributo deve essere sì o no"
"IDS_XTG_30663=attributo creato dopo l'aggiunta di un elemento secondario"
"IDS_XTG_30664=attributo privo di elemento principale"
"IDS_XTG_30665=il carattere non è valido in questa codifica (nell'output)"
"IDS_XTG_30666=destinazione istruzione di elaborazione non valida"
"IDS_XTG_30667=elemento creato all'interno di un commento o di un'istruzione di elaborazione"
"IDS_XTG_30668=interruzione xsl:message"
"IDS_XTG_30676=tipo gestore non valido"
"IDS_XTG_30677=codifica sconosciuta"
"IDS_XTG_30680=prefisso escluso non associato ad alcuno spazio dei nomi"
"IDS_XTG_30681=?> nei dati di istruzione dell'elaborazione"
"IDS_XTG_30682=elemento estensione non supportato"
"IDS_XTG_30683=attributo obbligatorio mancante"
"IDS_XTG_30720=errore di sintassi vicino al token '%1', riga %2, colonna %3."
"IDS_XTG_30721=parametri mancanti o non validi."
"IDS_XTG_30722=overflow/underflow aritmetico."
"IDS_XTG_30723=accesso '%1' sconosciuto."
"IDS_XTG_30724=uso improprio di surrogati."
"IDS_XTG_30725='%1' (riga %2, colonna %3), non è incluso in un ciclo."
"IDS_XTG_30726=elenco argomenti vuoto in prossimità del token '%1', riga %2, colonna %3."
"IDS_XTG_30727=dichiarazione della variabile '%1', riga %2, colonna %3 duplicata."
"IDS_XTG_30730=dichiarazione della funzione '%1', riga %2, colonna %3 duplicata."
"IDS_XTG_30731=dichiarazione della funzione '%1', riga %2, colonna %3 nidificata."
"IDS_XTG_30732=la variabile '%1' non fa riferimento a nulla."
"IDS_XTG_30733=variabile '%1' utilizzata nella parte destra dell'operatore del contenitore."
"IDS_XTG_30734=riferimento '%1' utilizzato nella parte destra dell'operatore del contenitore."
"IDS_XTG_30735=errore di sistema: il motore non è utilizzato correttamente."
"IDS_XTG_30736=la funzione '%1', riga %2, colonna %3 è sconosciuta."
"IDS_XTG_30737=la funzione '%1', riga %2, colonna %3 è incorporata."
"IDS_XTG_30738=Nessuna espressione rilevata. Il risultato dello script non è definito."
"IDS_XTG_30739=Script interrotto."
"IDS_XTG_30976=Impostazioni internazionali '%1' sconosciute. Voce ignorata."
"IDS_XTG_30977=I dati per impostazione internazionale '%1' sono incompleti -- l'immissione è ignorata."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Errore sconosciuto"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Errore interno"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Codice di licenza errato o scaduto. Impossibile inizializzare la libreria DataGlyph."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Errore durante l'inizializzazione del contesto DataGlyph."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Errore durante la chiamata alla libreria DataGlyph:  "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Generato formato colore DataGlyph sconosciuto."
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=Formato colore DataGlyph a 8 bit non ancora implementato"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Impossibile trovare simboli contenenti messaggi"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Impossibile analizzare la pagina PDF per trovare immagini con simboli"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Impossibile gestire lo spazio colore PDF."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Errore durante la lettura dei dati dell'immagine dal file PDF:  "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Avviso: ScanCode non verrà aggiornato automaticamente perché la versione corretta del plug-in Moduli Acrobat non è correntemente installata."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Avviso: in questo modulo non è inclusa la fuzionalità avanzata di Adobe Reader che consente di decodificare i codici a barre 2D, pertanto il codice a barre verrà disattivato "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Codice a barre non supportato: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=Incongruenze nel dizionario Cos PMD: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**Quantità di dati eccessiva**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Codice a barre troppo piccolo**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Codificatore mancante**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Errore di rendering del codice a barre**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Impossibile esportare XFDF dal modulo basato su XFA"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Impossibile esportare XFA dal modulo basato su FDF"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Tracker moduli"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Da fare"
"IDS_FEED_INITIATED=Controllo"
"IDS_FEED_HISTORY=Cronologia"
"IDS_FEED_LIBRARY=Libreria moduli"
"IDS_FEED_SEARCH=Risultati ricerca"
"IDS_FEED_LINK=Collegamento"
"IDS_FEED_TITLE=Titolo"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Azione successiva"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Descrizione"
"IDS_FEED_OWNER=Proprietario"
"IDS_FEED_INITIATOR=Promotore"
"IDS_FEED_FROM=Da"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Data ricezione"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Data scadenza"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Data invio"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Data aggiornamento"
"IDS_FEED_FOLDER=Cartella"
"IDS_FEED_FEED=Segnale"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Ricerca"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Questa raccolta è vuota."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Immettere le parole chiave nella casella Ricerca per cercare i moduli in base a nome file, autore, azione successiva o data."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Impossibile utilizzare i criteri di ricerca specificati. Correggere l'istruzione e riprovare."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=La ricerca di %1 ha restituito %2 risultati."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=La ricerca di %1 ha restituito %2 risultato."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Rimuovi"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Rimuove gli elementi selezionati dal Tracker"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Rimuovere %1 elementi dal Tracker?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Rimuovere l'elemento '%1' dal Tracker?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Conferma rimozione"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Apri"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Apri in Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Aprire %1 elementi in Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Apri più elementi"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=L'elemento '%1' non è più disponibile. Rimuovere tale elemento dal Tracker dei moduli?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=L'utente non dispone di moduli distribuiti."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=L'utente non dispone di moduli ricevuti."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=L'utente non dispone di raccolte dati in questa cartella."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Definizione di modulo"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=È possibile utilizzare gli strumenti di distribuzione modulo di Adobe Acrobat per distribuire file di moduli Adobe PDF a chiunque e raccoglierne le risposte. È inoltre possibile ricevere l'invito a partecipare al modulo di un altro utente e fornire i propri dati su un documento PDF.\n\nI destinatari utilizzano gli strumenti di Adobe Acrobat, ad esempio gli strumenti modulo, per fornire i dati richiesti nel modulo.\n\nDopo aver avviato o partecipato a un modulo PDF, il Tracker consente di gestire il lavoro."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Distribuire un modulo"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Livello di accesso:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Destinatari totali:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Posizione file risposte:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Posizione modulo:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Distribuito il:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Ricevuto il:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Data ultima apertura:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Modifiche dall'ultima revisione delle risposte:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Destinatari che hanno risposto (nuovi):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Destinatari che non hanno risposto:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Errore:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Risposte"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Cronologia invio"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Visualizza risposte"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=visualizza le risposte"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Visualizza modulo"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Modifica posizione file"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=allegato e-mail"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Non ancora inviato"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Nessuna"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Ancora nessuna risposta"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Fare clic"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=Qui"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=per modificare la posizione del file"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Raccolta dati terminata"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=Ricevuti %num% nuovi moduli"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Sì"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=No"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=NP - Anonimo"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Questa è una cartella moduli"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} di {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=In sospeso"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Operazione completata"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Non riuscito"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Disponibile solo se è stato selezionato il modulo localmente"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Il modulo è stato correttamente distribuito. Le risposte verranno combinate in un unico file."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Il modulo non è ancora stato inviato."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Modulo distribuito {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Modulo ricevuto {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Moduli"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Moduli distribuiti o per cui è stata richiesta la compilazione"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Distribuito"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Moduli inviati per compilazione"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Ricevuto"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Moduli per cui è stata richiesta la compilazione"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Distribuito il"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Non letto"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=N. di risposte ricevute"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=N. di risposte"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Data/ora ultimo invio"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Data/ora invio"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Data/ora ultima risposta"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Nome destinatario"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Nomi di chi risponde (nuovi)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Destinatari totali"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Nuovo"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Utente che ha risposto"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Stato"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Modulo"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Tracker"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Interrmpi raccolta dati"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Apri modulo originale"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=Promotore e-mail"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Invia a tutti i destinatari per e-mail"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Aggiungi destinatari"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=Invia e-mail ai destinatari che non hanno risposto"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Accesso limitato: solo i destinatari specifici possono compilare e inviare il modulo"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Accesso aperto: chiunque può compilare e inviare il modulo"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=&Interrompi raccolta dati"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Apri &modulo originale"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=Invia a pr&omotore per e-mail..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Invia a tutti i destinatari per e-&mail..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=A&ggiungi destinatari..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=Invia e-mail ai destinatari &che non hanno risposto..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=&Rimuovi modulo da Tracker"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=&Rimuovi risposte da Tracker"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Impossibile certificare il modulo."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Impossibile certificare il modulo poiché è stato configurato per mantenere automaticamente le modifiche di script durante il salvataggio."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nPer abilitare la certificazione del modulo, utilizzare LiveCycle Designer per modificare il modulo in modo da mantenere manualmente le modifiche di script al momento del salvataggio del modulo."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3=In LiveCycle Designer, questa opzione è disponibile in File > Proprietà del modulo > scheda Valori predefiniti."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nPer ulteriori informazioni sul mantenimento delle modifiche di script al momento del salvataggio, consultare la sezione relativa all'impostazione della protezione nella Guida di LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Impossibile certificare il modulo perché mediante il relativo pulsante di invio non viene specificata alcuna destinazione."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nPer abilitare la certificazione del modulo, utilizzare LiveCycle Designer per modificare il modulo e specificare una destinazione per ciascun pulsante di invio."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nPer ulteriori informazioni sulla definizione di una destinazione relativa al pulsante di invio, consultare la sezione sulle proprietà dei pulsanti nella scheda Invia della Guida di LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Impossibile certificare il modulo."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Blocco campi disabilitato"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=È stato disabilitato il blocco dei campi di firma digitale perché tale funzionalità non è supportata nella versione del modulo specificato."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nPer abilitare il blocco dei campi di firma digitale, utilizzare LiveCycle Designer 8.0 o versione successiva per salvare il documento come modulo di Acrobat 8 o versione successiva."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Il documento sta tentando di effettuare un accesso al database seguente: \n\n%1.\n\nConsentire l’azione?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Memorizza la selezione effettuata"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Caricamento dei campi modulo"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Selezionare questa opzione se si utilizza un'applicazione e-mail come KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine o un altro client di posta nel sistema."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s risposta(e) inviata(e) a QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s risposta(e) ignorata(e) in quanto già inviata(e) a QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s risposta(e) non inviata(e) a QuickBooks -- Errore.\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks non è attualmente in esecuzione, nessun file aziendale è aperto, oppure la connessione ad Adobe Acrobat è stata negata. Aprire un file aziendale in QuickBooks e approvare le richieste di connessione da Adobe Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=In QuickBooks è aperto un file aziendale non riconosciuto. Aprire il file aziendale corretto."
"IDS_QB_UNKNOWN=Si è verificato un errore durante la comunicazione con QuickBooks.  (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=Un campo obbligatorio è mancante in QuickBooks. Se l'utente è il progettista di questo modulo, aggiungere verifiche di convalida.  (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Per utilizzare questa funzione, sono richiesti aggiornamenti, configurazione, abbonamenti o licenze supplementari di QuickBooks.  (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=È stato indicato un errore di conversione dati in QuickBooks. Se l'utente è il progettista di questo modulo, aggiungere verifiche di convalida.  (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=Il nome specificato è in uso in QuickBooks.  (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Convalida del modulo non riuscita."
"IDS_QB_ERROR=Errore di comunicazione QuickBooks."
"IDS_QB_NOT_QB=Modulo non abilitato per QuickBooks."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=Errore di comunicazione dell'output QuickBooks."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Modifica modello QuickBooks"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=LiveCycle Designer di Adobe consente di personalizzare un modello QuickBooks. È possibile aggiungere logo e informazioni aziendali, elaborare colori e immagini, spostare o ridimensionare layout, aggiungere o modificare campi.\n\nDopo aver selezionato OK, viene richiesto di selezionare un modello QuickBooks. Il modello verrà aperto in Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Apri modello QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=File modello QuickBooks"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Apri modulo QuickBooks"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=File modulo QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=Modelli QuickBooks/ITA"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Prepara modello QuickBooks per la distribuzione"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Componi modello QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Seleziona modello QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Specificare un file modello QuickBooks esistente."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Connetti a QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks non è attualmente in esecuzione, nessun file aziendale è aperto, oppure la connessione ad Adobe Acrobat è stata negata. Aprire un file aziendale in QuickBooks e approvare le richieste di connessione da Adobe Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Collega file aziendale QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Impossibile aprire il file modello QuickBooks."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Salva modulo QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=Sincronizzazione QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_ID=ID QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_OK=Operazione completata"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Si sta tentando di distribuire un modello QuickBooks. Prepararlo per la distribuzione?"
"ID_QB_PROGRESS=Esportazione in QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Composizione modello QuickBooks"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Glifi varianti"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Glifi varianti"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Glifi varianti preferiti"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Aggiungi variante a preferiti"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Elimina"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Seleziona"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Glifi varianti..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Testo non trovato"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Nessun font trovato con glifi varianti"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Compatibilità: i glifi immessi tramite questa palette non vengono visualizzati correttamente in Acrobat 8, Adobe Reader 8 e versioni precedenti."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Questo file può contenere testo visualizzato correttamente solo in Acrobat 9, Adobe Reader 9 o versioni successive."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Impossibile salvare il modulo compilato"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Una volta compilato non è possibile salvare il modulo come parte del portfolio."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Una volta compilato non è possibile salvare il modulo come allegato di un documento."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Salvare il modulo come file separato."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annulla"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Crea più copie dei campi"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Copia campi selezionati &verticalmente"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Copia campi selezionati &orizzontalmente"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=per"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Modifica &larghezza"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Modifica &altezza"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Numero di campi"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Dimensioni globali (tutti i campi)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Posizione globale (tutti i campi)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Su"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=Gi&ù"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Destra"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=Si&nistra"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=Antepri&ma"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Copia &pulsanti di scelta in gruppi diversi"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Proprietà campo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Tipo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identità"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Sfondo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Flags"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Opzioni"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=&Allineamento:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=Com&b di"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=&Valore predefinito:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Campo utilizzato per selezione &file"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=&Limite di"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=caratteri"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=&Multiriga"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Password"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Scorri testo lungo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Controllo orto&grafia"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Co&nsenti RTF"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Da destra a &sinistra"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Da sinis&tra a destra"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Opzioni"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=La&yout:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Avanzata..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=Co&mportamento:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Icona ed etichetta"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Stato:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Anteprima"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Etichetta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Icona:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=Scegli ic&ona..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=Ca&ncella"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Bordi e colori"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=              Colore &bordo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=Colore di rie&mpimento:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Spessore &linea:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=&Stile linea:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Testo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Font:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=&Dimensioni font:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=C&olore testo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=Ci&fre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Automatico"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Uniforme"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Tratteggiato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Smussato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Rilievo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Sottolineato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Sottile"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Medio"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Spesso"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Posizione"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Sinistra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Inferiore:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Destra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Superiore:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Altezza:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Larghezza:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Unità:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Non modificare altezza e larghezza quando si cambia la posizione."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=gradi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Descrizione:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Proprietà comuni"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=Ca&mpo modulo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=&Orientamento:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Sola lettura"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=Ric&hiesto"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Nome gruppo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Visibile"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Nascosto"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Visibile ma non stampabile"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Nascosto ma stampabile"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Tipo di campo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Ruolo partecipante:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Expéditeur"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Signataire"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Signataire 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Signataire 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Signataire 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Signataire 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Signataire 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Signataire 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=E-mail firmatario:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Firma"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Bloc de signature"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Initiale"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Titolo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Société"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Nome"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=Adresse électronique"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Data"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=&Stile casella di controllo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Stile pulsante:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Opzione pulsante di &scelta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=&Valore di esportazione:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=La casella di controllo è selezionata per impostazione pre&definita"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=&Il pulsante è selezionato per impostazione predefinita"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=I pulsanti con lo st&esso nome e la stessa opzione vengono selezionati contemporaneamente"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=&Aggiungi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=&Elimina"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Su"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=&Giù"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Voce:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=Valore di esporta&zione:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Ele&nco voci:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Consenti all'utente di immettere testo &personalizzato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=Selezione &multipla"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=Controllo ortogra&fia"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=&Ordina voci"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=Inserisci imme&diatamente il valore selezionato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Aggiungi..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Elimina"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=Mod&ifica..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=Mo&difica..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=&Seleziona..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=Val&ore non calcolato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=Script di calcolo personali&zzato:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=Notazione campo sempli&ficata:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=Il &valore è il"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=dei seguenti campi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=N&on intervenire"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Quando la selezione della casella di riepilogo subisce modifiche:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=E&segui questo script:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Nessuna azione se firmato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=L'opzione seguente è compatibile solo con Acrobat 6.0 e versioni successive."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=Contrassegna come a sola lett&ura:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=&Esegui script se il campo è firmato:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=&Valore campo non convalidato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Valore camp&o compreso nell'intervallo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Da:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&A:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=E&segui script di convalida personalizzato:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Simbologia:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=Comp&rimi dati prima della codifica nel codice a barre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=Condizione &decodifica:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Personalizz..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=Gestisci &parametri codice a barre..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=Codi&fica mediante"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=formato contenente i campi seguenti:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Includi nomi campi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Riferimento al modulo pubblicato:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Proteggi contenuto campo Codice a barre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Emesso da:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Emesso a:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Valido da:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Valido fino a:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Dettagli certificato..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Individua chiave pubblica..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Cerca chiave pubblica..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Importa chiave pubblica da file..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Certificato a chiave pubblica"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Parametri PDF417 personalizzati"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&Dimensione X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Rapporto Y/X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Livello correzione errore:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Parametri codice QR personalizzati"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&Dimensione X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Livello correzione errore:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Parametri matrice dati personalizzati"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&Dimensione X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Gestisci parametri codice a barre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Nuovo..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Modifica..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Elimina"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importa..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=E&sporta..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Chiudi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Parametri codice a barre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Nome:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Descrizione:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Testo"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Opzioni"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Font"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=&Font:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=&Dimensioni:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Stile:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=Grassett&o"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=Cors&ivo"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=&Barrato"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=Co&lore:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=Sposta&mento linea di base:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Sottolineato:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Paragrafo"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabulazioni"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Allineamento"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Rientri"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=S&inistra:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Destra:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Primo:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Rientra di:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Spaziatura:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Sopra:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=Sot&to:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=I&nterlinea:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Valore:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=punti"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Direzione:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Orientamento"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Da destra a s&inistra"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Da sinis&tra a destra"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Auto"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=Cifr&e:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Link"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Immettere un &URL per questo link:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Rimuovi link"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Compatibilità: i link immessi tramite questo pannello non funzionano correttamente in Acrobat 8, Adobe Reader 8 e versioni precedenti."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=Spaziatura tra tabulazioni pre&definita:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Tabulazioni avanzate:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Numero di tabulazioni:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Lunghezza"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Aggiungi tabulazione"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Elimina tabulazione"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Modifica tabulazione"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Seleziona"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Avvia indice"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Tag composti"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Preferenze moduli"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Generali"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Colore evidenziazione"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=Colore evidenziazione &campi:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=&Mostra colore bordi al passaggio del mouse per i campi"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Colore evidenziazione campi obbligato&ri:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Completa automaticamente"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Disattivato"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Base"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Avanzate"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=La funzione di completamento automatico è ora disattivata. Non verrà visualizzato alcun suggerimento quando si digita nei campi moduli. Scegliere Base o Avanzate dalla casella a discesa per attivare la funzione."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=La funzione base di completamento automatico memorizza le informazioni immesse nei campi moduli e le utilizza per suggerire scelte rilevanti quando si digita in un campo. Appena si immette un carattere in un campo, in una casella a discesa è visualizzato l'elenco delle corrispondenze più probabili. Fare doppio clic o premere Freccia giù in un campo vuoto per visualizzare un elenco più esteso di possibili corrispondenze."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=La funzione avanzata di completamento automatico memorizza le informazioni immesse nei campi moduli e le utilizza per suggerire scelte rilevanti quando si digita in un campo. Se per un campo vi sono delle corrispondenze probabili, la pressione del tasto TAB in quel campo causa la visualizzazione automatica di un elenco. Se vi è una corrispondenza molto probabile, questa verrà automaticamente inserita nel campo. Premere il tasto TAB quando il puntatore del mouse si trova sopra una voce nell'elenco ne causa la selezione e sposta al campo successivo."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Ricorda dati n&umerici (ad esempio numeri di telefono)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=Modifica &elenco voci..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Preferenze Tracker moduli"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=Calcola &automaticamente valori campo"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=Mo&stra rettangolo di selezione"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Mostra indicatore o&verflow campo testo"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=M&ostra anteprima campo durante la creazione o la modifica dei campi modulo"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=In caso di modifica dei campi, regola automaticamente l'ordine di &tabulazione"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=Rileva automaticamente campi mo&dulo"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Abilita automaticamente la modifica del testo in Prepara modulo"
"$$$/Dialogs/Import=Importa dati da file di testo delimitato"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Inoltra selezioni modulo"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Immettere un &URL per questo link:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Formato di esportazione"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&FDF - Includi:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=Inclusione &XFDF:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF - Documento completo"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=&Dati campo"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=C&ommenti"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=&Modifiche incrementali al PDF"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=Dati c&ampo"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=&Commenti"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Selezione campi"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Opzioni data"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Con&verti le date nel formato standard"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Tutti i campi"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Tutti, tranne..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=&Solo questi..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=S&eleziona campi..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Selezione campi"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Campi"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Seleziona tutti"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Deseleziona tutti"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Escludi selezionati"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Includi selezionati"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=I&ncludi campi vuoti"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Specifica opzioni numeri:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Specifica opzioni percentuali:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=Cifre &decimali:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=Sim&bolo valuta:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=Posizione s&imbolo:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=&Stile separatore:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Stile numero negativo:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=M&ostra parentesi"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=&Usa testo di colore rosso"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Scegli formato data:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Scegli formato ora:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Scegli formato speciale:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maschera mediante"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=carattere"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Maschera tutti i caratteri tranne:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Primo"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=caratteri"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Ultimo"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=caratteri"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=&Script formato personalizzato:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Script tasto personali&zzato:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Modelli pagina"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Chiudi"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Aggiungi..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=&Cambia..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Elimina"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Vai a"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Mostra/nascondi campo"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=Mo&stra"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Nascondi"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Selezionare un campo"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Seleziona immagine"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&File:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Sfoglia..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Esempio"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Cancella immagine"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Posizionamento icona"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Quando applicare la scala:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Scala:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Pulsante"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Icona"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Reimposta"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=Adatta ai &bordi"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Campi calcolati"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Su"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=G&iù"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Completa automaticamente elenco voci"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Rim&uovi tutto"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Chiudi"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Rimuovi"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Per rimuovere una voce dall'elenco, selezionarla e fare clic su Rimuovi. Per cancellare l'elenco delle voci, fare clic su Rimuovi tutte."
"$$$/Dialogs/DupField=Duplica campo"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=In quali pagine duplicare questo campo?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Tutti"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Da:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&A:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=di %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Esporta dati da più moduli"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Aggiungi file"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Rimuovi file"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Aggiungere i file da cui si desidera esportare i dati"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=File da cui esportare i dati"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Includi l'elenco di file più recente da cui esportare i dati"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Esporta"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Avanzamento esportazione"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Esportazione dati in corso..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Visualizza file"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Chiudi finestra di dialogo"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Aiuto"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Annulla"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Crea modulo"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Specificare come si desidera creare il modulo."
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Da zero o da modello"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Crea un modulo da zero o da un modello"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Da documento esistente"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Crea da modulo cartaceo scansionato o da file esistente"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Da zero o da modello"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Crea un modulo in Adobe FormsCentral Online (richiede la registrazione di un account gratuito)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Modulo esistente"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Scegliere una delle seguenti opzioni"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Documento corrente"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Scegliere un altro file"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Acquisisci un modulo cartaceo"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Distribuisci modulo"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Specificare come verrà distribuito il modulo."
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-mail"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Distribuire e raccogliere i dati mediante e-mail e Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Server interno"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Distribuire e raccogliere i dati mediante SharePoint o una cartella di rete"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Servizi online Adobe"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Distribuire e raccogliere i dati mediante Servizi online Adobe"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Crea ID di protezione"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identità"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Immettere le informazioni di identità da usare durante la creazione del certificato."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Nome:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=Indirizzo e-mail:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=File di ID digitale"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Immettere il nome file e la password per il nuovo file di ID digitale. È possibile modificare le opzioni per questo file in seguito nella finestra di dialogo Impostazioni protezione. La password potrebbe essere necessaria per aprire i moduli restituiti dai destinatari."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Posizione file:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Nome file:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Password:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Conferma password:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Seleziona ID digitale"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Selezionare un ID digitale esistente da usare per la protezione dei moduli restituiti."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Selezionare un ID digitale esistente per certificare il modulo."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Distribuisci modulo"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Attendere..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Il modulo è stato correttamente distribuito."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Una copia di \"%1\" è stata salvata su %2 in:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Verrà ricevuta una copia del messaggio inviato con il modulo."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Le risposte del modulo verranno unite in \"%1\" salvate in:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Il profilo del server \"%1\" è stato salvato per riutilizzo."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Fine"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Aggiungi modulo compilato a file risposte"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Questo file è un modulo compilato e verrà aggiunto a un file risposte."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Aggiungi a un file risposte esistente"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Crea nuovo file risposte"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Il modulo compilato è stato restituito tramite e-mail perché il destinatario non dispone di Acrobat 9 o Adobe Reader 9 o versione successiva."
"$$$/Dialogs/CompileData=Compila dati"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Seleziona file risposte"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Seleziona i moduli da includere nel file risposte"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Aggiungi file..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Rimuovi"
"$$$/Dialogs/AddForms=Aggiungi moduli restituiti"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Selezionare i moduli restituiti da includere nel file risposte:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Opzioni distribuzione modulo"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Specificare il metodo di distribuzione del modulo."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Invia ora tramite e-mail"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=&Salva e invia successivamente"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Per utilizzare l’opzione Invia per e-mail è necessario disporre di un’applicazione e-mail configurata correttamente sul computer in uso. Per inviare il modulo mediante un account e-mail basato su Web, utilizzare l’opzione Salva e invia successivamente, quindi inviare il modulo manualmente da tale account e-mail."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Nota: nella licenza dell’utente corrente sono incluse restrizioni relative alla distribuzione e/o all’unione di moduli."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Per i dettagli, controllare il relativo contratto EULA (Accordo di licenza per l'utente finale)."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Invia modulo"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Invia i dati di questo modulo con l'&identità personale"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Invia i dati di questo modulo in modo &anonimo"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=Indirizzo &e-mail:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=&Nome completo:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Ricorda utente"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Per salvare il nome e l'indirizzo e-mail nelle preferenze Identità di Adobe Acrobat, selezionare Ricorda utente. Non selezionare questa casella se si utilizza un computer in un luogo pubblico."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Invia"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=A:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Oggetto:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Invio modulo compilato"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Allegato:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Da:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Sfoglia..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Immettere nome utente e password"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Tentativo di connessione a un server che richiede autenticazione. Fornire le credenziali."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Risorsa:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Nome utente:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Password:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Ricorda password"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Archivia dati"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Archivia i dati selezionati in:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=Un &nuovo file risposte"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=Un file risposte &esistente"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=I dati archiviati verranno eliminati dal file risposte originale e spostati nel file di destinazione selezionato qui."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Archivia"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Abilita accessibilità documento"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Driver:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Selezionare il modello QuickBooks da preparare per la distribuzione."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Cerca modello QuickBooks"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Utilizza il modello QuickBooks aperto"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Viene richiesto di stabilire una connessione con QuickBooks. In QuickBooks può venire notificato il tentativo di connessione con Adobe Acrobat: consentire la connessione. Se QuickBooks non è in esecuzione, avviarlo e aprire il file aziendale."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Avviso: la finestra di dialogo di notifica di QuickBooks potrebbe essere nascosta dalla finestra di Adobe Acrobat. Se Acrobat non risponde, selezionare l'applicazione QuickBooks per portarla in primo piano e visualizzare la finestra di dialogo."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat ha individuato il nome del file aziendale QuickBooks. Confermare che si tratta del file aziendale corretto. In caso contrario, fare clic su Indietro e riprovare con il corretto file aziendale aperto."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Situato in"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Comporre automaticamente il modulo con dati come elenchi clienti e articoli, da questo file aziendale QuickBooks."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Nota: se in seguito si desidera rimuovere i dati inseriti, selezionare Moduli > QuickBooks > Cancella modello."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Fare clic su \"Fatto\" per preparare il modulo QuickBooks per la distribuzione e salvarlo."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Distribuire adesso."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Distribuire in seguito. È possibile distribuire il modello in seguito selezionando Moduli > Distribuisci."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Ulteriori informazioni"
