"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=Weblink"
"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat WebLink -plug-inillä käyttäjät voivat tehdä linkkejä PDF-tiedostoista Web-sivuille."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=EScript"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3=."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1992-2006, Adobe Systems Incorporated.\nKaikki oikeudet pidätetään."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4=."
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat Web-linkki -plug-in 5.0"
"IDS_ERROR_OPEN_URL=Web-selain ei voinut avata tätä linkkiä. Selain saattaa olla varattu muihin tehtäviin."
"IDS_ERROR_NULL_LINK=URL-osoitetta ei ole määritetty. Kirjoita kelvollinen URL-osoite."
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Määritä sallittu sivualue."
"IDS_ERROR_START_RANGE=%s ei ole sallittu sivunumero. Kirjoita kelvollinen ensimmäisen sivun numero."
"IDS_ERROR_END_RANGE=%s ei ole sallittu sivunumero. Kirjoita kelvollinen viimeisen sivun numero."
"IDS_ERROR_VERSION=Selainta tai sen versiota ei tueta. Päivitä selain."
"IDS_ERROR_REENTRANT=Web-selain käsittelee edellistä pyyntöäsi. Haluatko peruuttaa sen?"
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED=Web-selainta ei tueta. Valitse uusi yhteystyyppi tai käytä tuettua selainta."
"IDS_ERROR_LOCAL_LINK=Tämä paikallinen linkki ei toimi: %s"
"IDS_ERROR_ACTIVATE=Acrobat ei voinut aktivoida Web-selainta."
"IDS_ERROR_CANT_RUN=Acrobat ei voinut käynnistää Web-selainta. %s"
"IDS_ERROR_CANT_FIND=Web-selaimen sijaintia ei ole määritetty. Määritä se Asetuksissa."
"IDS_ACTION_NAME=Avaa Web-linkki"
"IDS_INSTRUCTIONS=Luo linkki dokumenttiin World Wide Webin URL-osoitteen avulla."
"IDS_STRING1=%s"
"IDS_STRING2=Määritä linkin kohde-URL tällä painikkeella."
"IDS_LINK=Linkki: "
"IDS_LINK_ALWAYS=Näytä aina"
"IDS_LINK_CTRL=Näytettävä ohjausnäppäin"
"IDS_ERROR_UNABLETOALLOCATE=Virhe: Muisti ei riitä."
"IDS_LINK_NEVER=Älä näytä koskaan"
"IDS_FIND_MOSAIC=Hae Web-selain"
"IDS_PROGRAM_FILES=Ohjelmatiedostot"
"IDS_NONE=Ajureita ei ole käytettävissä"
"IDS_USER_CANCEL=Peruutetaan pyyntöä..."
"IDS_STRING=%s"
"IDS_URLS_ADDED=Dokumenttiin lisättiin yhteensä %s Web-linkkiä."
"IDS_OF=%ld sivusta."
"IDS_STANDARD=Normaali"
"IDS_NETSCAPE=Netscape 1.2"
"IDS_NETSCAPE2=Netscape Navigator"
"IDS_SPYGLASS=Spyglass"
"IDS_COMPUSERVE=CompuServe"
"IDS_AOL=America Online"
"IDS_URLS_REMOVED=Dokumentista poistettiin yhteensä %s Web-linkkiä."
"IDS_ADD_TITLE=Luo linkit URL-osoitteista"
"IDS_ADD_QUESTION=Mille sivuille Web-linkit luodaan automaattisesti?"
"IDS_REMOVE_TITLE=Poista Web-linkit"
"IDS_REMOVE_QUESTION=Miltä sivuilta Web-linkit poistetaan automaattisesti?"
"IDS_NETSCAPE6=Netscape 6"
"IDS_MOZILLA=Mozilla"
"IDS_VARIES=<Vaihtelee>"
"IDS_NETSCAPE7=Netscape 7"
"IDS_FIREFOX=Firefox"
"IDS_NETSCAPEBROWSER=Netscape-verkkoselain"
"IDS_BUY_ACROBAT_URL=http://www.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?event=displayStoreSelector&nr=1"
"IDS_DDE_INTERNAL=Virhe yritettäessä saada yhteys Web-selaimeen."
"IDS_DDE_BUSY=Web-selain käsittelee toista pyyntöä. On suositeltavaa tuoda selain edustalle ja katsoa, mitä se tekee."
"IDS_DDE_TIMEOUT=Web-selain ei ole vastannut pyyntöösi yli minuuttiin: pyyntö keskeytetään."
"IDS_DDE_MEMORY=Vapaan muistin määrä on erittäin alhainen. On suositeltavaa sulkea muita sovelluksia."
"IDS_DDE_CONNECT=Yhteyden muodostaminen Web-selaimeen ei onnistunut."
"IDS_DDE_FAIL=Virhe linkkiä avattaessa. Linkki ei ehkä ole kelvollinen."
"IDS_DDE_SERVERDIED=Web-selain lakkasi yllättäen toimimasta. Linkkipyyntösi peruttiin."
"IDS_ALWAYS_SHOW=Näytä aina"
"IDS_OPTION_KEY_TO_SHOW=Näytettävä asetusnäppäin"
"IDS_NEVER_SHOW=Älä näytä koskaan"
"IDS_CROSSDOMAIN_UNKNOWN_SCHEME=Dokumentti pyysi lataamaan tiedot kohteesta '%s', mutta toimialueiden välisiä käytäntöjä ei voida vahvistaa tämän kaavion URL-osoitteille."
"IDS_MENU_ABOUT=Web-linkki"
"IDS_MENU_PREFS=Web-linkki"
"IDS_MENU_CREATE_URLS=&Luo linkit URL-osoitteista...."
"IDS_MENU_REMOVE_URLS=&Poista kaikki linkit..."
"IDS_MENU_HELP=Acrobat &Web-linkin käyttäminen"
"IDS_ABOUT_LEGAL=L&akitiedot"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Tekijät"
"IDS_ALL_FILES=Kaikki tiedostot"
"IDS_BUTTON_TEXT=Muokkaa &URL-osoitetta..."
"IDS_CREATING_LINKS=Web-linkkien luominen"
"IDS_REMOVING_LINKS=Web-linkkien poistaminen"
"IDS_WEBSERVICE_MENUITEM_CREATEPDF=Luo Adobe PD&F Online..."
"IDS_WEBSERVICE_TOOLBUTTON_CREATEPDF=Luo Adobe PDF Online"
"IDS_CAN_LAUNCH_MESSAGE=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyden kohteeseen: \n\t%1\n\nOnko %2 mielestäsi luotettava? Jos luotat sivustoon, napsauta Salli. Jos et luota sivustoon, valitse Estä."
"IDS_CANNOT_BE_UNDONE=Tätä toimintoa ei voi kumota. Haluatko jatkaa?"
"IDS_WINEXEC_GENERAL=Tuntematon virhe."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY=Muisti loppui, ohjelmatiedosto oli vioittunut tai uudet sijainnit olivat virheellisiä."
"IDS_WINEXEC_FILENOTFOUND=Tiedostoa ei löytynyt."
"IDS_WINEXEC_PATHNOTFOUND=Polkua ei löytynyt."
"IDS_WINEXEC_NETWORKERROR=Tehtävään yritettiin luoda linkki dynaamisesti tai resurssien jaossa tai verkon suojauksessa oli virhe."
"IDS_WINEXEC_SEPDATASEGS=Kirjasto tarvitsi erilliset tieto-osat kullekin tehtävälle."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY2=Muisti ei riittänyt ohjelman käynnistämiseen."
"IDS_WINEXEC_DIFFOS=Ohjelma on suunniteltu eri käyttöjärjestelmälle."
"IDS_WINEXEC_MSDOS4=Ohjelma on suunniteltu MS-DOS 4.0:lle."
"IDS_WINEXEC_EXEUNKNOWN=Suoritettavan tiedoston tyyppi on tuntematon."
"IDS_WINEXEC_SECONDINST=Yritetty ladata suoritettavan tiedoston toinen ilmentymä, joka sisältää useita datasegmenttejä, joita ei ole merkitty pelkästään luettaviksi."
"IDS_WINEXEC_COMPRESSED=Yritetty ladata pakattu ohjelmatiedosto. Tiedosto voidaan ladata vasta, kun pakkaus on purettu."
"IDS_WINEXEC_DLLINVALID=Virheellinen DLL-tiedosto. Yksi tämän ohjelman suorittamiseen tarvittava DLL-tiedosto oli vioittunut."
"IDS_WINEXEC_VERSION=Väärä Windowsin versio."
"IDS_WINEXEC_EXEBAD=Virheellinen suoritettava tiedosto. Tiedosto ei ollut Windows-ohjelma tai .EXE-tiedostossa oli virhe."
"IDS_WINEXEC_REALMODE=Yritetty ladata suojaamattoman tilan ohjelma (kehitetty Windowsin aiemmalle versiolle)."
"IDS_WINEXEC_32BIT=Ohjelma tarvitsee Microsoft Windowsin 32-bittiset laajennukset."
"IDS_ERROR_WIN98MEDIAPLAYER=Järjestelmävirhe Windows 98:n Mediasoitinta (Media Player) suoritettaessa. Lopeta Windows Mediasoitin ja valitse OK."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_TITLE=."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_QUESTION=."
"IDS_UNIX_BAD_BROWSER=."
"IDS_DONOTSHOWMESSAGEAGAIN=."
"IDS_BROWSER_SELECTION=."
"IDS_ABOUTCREDITBUTTON=."
"IDS_ABOUTLEGALBUTTON=."
"IDS_ABOUTTITLE=."
"IDS_NCSACANCELBUTTON=."
"IDS_NCSALAUNCHBUTTON=."
"IDS_NCSALAUNCHQUESTION=."
"IDS_NCSATRYAGAINBUTTON=."
"IDS_NETSCAPECANCELBUTTON=."
"IDS_NETSCAPELAUNCHBUTTON=."
"IDS_NETSCAPELAUNCHQUESTION=."
"IDS_NETSCAPETRYAGAINBUTTON="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_NAME=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_EXE=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_NAME=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_EXE=."
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=."
"IDS_FILE_URL_NOT_ALLOWED=URL-osoitteita paikallisiin tiedostoihin ei sallita. Anna kelvollinen URL, jonka alussa on http:// tai https://."
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Peruuta"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL=Muokkaa URL-osoitetta"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL/EnterURLforLink=Kirjoita tämän linkin URL:"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange=Web-linkin luominen tai poistaminen"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/All=&Kaikki"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/From=&Mistä"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/To=Mihin"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Title=Internet-yhteyden hallinta"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/InfoTxt=PDF-tiedostot saattavat muodostaa yhteyden Web-sivustoihin tietojen jakamiseksi tai hankkimiseksi."
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/ListDesc=Isäntäkoneen nimi (www.esimerkki.com):"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowBlockCluster=Määritä sallittavat tai estettävät Web-sivustot"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/MySitesCluster=Web-sivustot"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAllow=Salli aina"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysDeny=Estä aina"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysPrompt=Kehota aina"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/UseTrustList=Käytä luotettujen luetteloa"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowURL=&Salli"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockURL=&Estä"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Remove=&Poista"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/OtherSitesDesc=Oletuskäyttäytyminen Web-sivustoille, jotka eivät ole luettelossa:"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Site=Nimi"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Status=Yhteys"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowMe=&Mukautettu asetus"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAll=Salli PD&F-tiedostojen muodostaa yhteys kaikkiin Web-sivustoihin"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAll=Estä PDF-tie&dostojen yhteys kaikkiin Web-sivustoihin"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAsk=K&ysy aina"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAccess=Salli y&hteys"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAccess=Es&tä yhteys"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg=Suojausvaroitus"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/MessageTxt=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyttä kohteeseen:\r\n%1\r\n\nJos luotat tähän sivustoon, valitse Salli. Jos et luota sivustoon, valitse Estä."
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/rememberAction=&Muista tämä toiminto tällä sivustolla kaikille PDF-dokumenteille"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/allow=&Salli"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/help=&Ohje"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/block=&Estä"
