"IDS_LANGUAGE=CZE"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul DVA analyzuje dokumenty, aby ověřil, že odpovídají specifikacím PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Chybí vyžadovaný klíč /%s."
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Hodnota spojená s klíčem je nesprávného typu"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Hodnota spojená s klíčem musí být nepřímý objekt"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Hodnota s indexem %d musí být nepřímý objekt"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=S klíčem je spojená neočekávaná hodnota"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Byly nalezeny vylučující se klíče /%s a /%s"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Musí být obsažen klíč /%s, když je použit klíč /%s"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Klíč není definován ve specifikaci PDF"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Použití tohoto klíče je zakázané ve verzi PDF, kterou specifikuje tento dokument"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Tento klíč musí chybět"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Pole má nesprávný počet prvků"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Prvek pole s indexem %d je nesprávného typu"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Na pozici %d v poli byla nalezena neočekávaná hodnota"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Stream má objekt DecodeParms, ale nemá žádný Filter. Objekt DecodeParms nelze zkontrolovat"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Byl nalezen objekt DecodeParms pro filtr, který nemá parametr DecodeParms. Objekt DecodeParms nelze zkontrolovat"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Pro streamy s více filtry se vyžaduje více objektů DecodeParms (nebo explicitní nulové objekty)"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Nepodařilo se najít pojmenovaný zdroj (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Neznámá rodina barevného prostoru (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Nepodařilo se sestavit slovníky zdrojů pro ověření barevného prostoru (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Nepodařilo se vyjasnit cíl operace přepnutí. Objekt nelze ověřit"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=S klíčem je spojená neočekávaná hodnota. Nelze upřesnit typ objektu."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Neznámý operátor"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operátor neodpovídá správnému operátoru v zásobníku."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Neplatný stav streamu obsahu (%s) pro operátor"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Neplatný operand nebo operandy pro operátor"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Nepodařilo se analyzovat inline slovník ve streamu"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Byly poslány operandy do operátoru, který žádné nepřijímá"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Nevyvážené operátory q a Q"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Strukturálně označený obsah nemůže být vnořený"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Operand na pozici %d pro operátor %s je nesprávného typu"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Pro operand na pozici %d pro operátor %s byla předána neočekávaná hodnota"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Nepodařilo se najít seznam vlastností spojený s operátorem pro označený obsah"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Byla nalezena chyba ve formální reprezentaci PDF (%s) v průběhu %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Neplatná formální reprezentace PDF"
"IDS_EXCEPTION=Vyskytla se výjimka při ověřování %s v průběhu %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Vyskytla se výjimka při analyzování streamu obsahu v průběhu %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Neplatný stav po dokončení analýzy streamu obsahu (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Na konci streamu obsahu byly zjištěny nepoužité operandy"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Po dokončení analýzy streamu obsahu byl zjištěn nevyvážený operátor (%s)"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Ve formální reprezentaci nebyl nalezen deskriptor objektu (%s)."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Objekt nebyl ověřen."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Stránka %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject Form v %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Efektivita zobrazování textu:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=poměr operátorů zobrazujících text (%d) k počtu bytů v zobrazovaných řetězcích (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Podíl v procentech ze streamu obsahu - %.2f (%d bytů)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Všeobecné operátory grafického stavu"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Speciální operátory grafického stavu"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operátory konstrukce cest"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operátory vybarvení cest"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operátory ořezové cesty"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operátory textového objektu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operátory stavu textu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operátory umístění textu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operátory zobrazující text"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operátory písma Type3"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Operátory barev"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Operátory stínování"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operátory inline obrazu"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Operátory XObjektu"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operátory označeného obsahu"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Operátory kompatibility"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Hledají se nenalezené objekty..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Zpracovává se %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analyzuje se struktura"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Vyskytla se výjimka při zpracování elementu struktury"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Element struktury má MCID jako svého potomka, ale nemá ve svém slovníku žádný odkaz na stránku."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Objekt uložený pod klíčem /Pg v elementu struktury není objekt stránky."
"IDS_INVALID_CLASS=V mapě tříd není třída atributu %s, na kterou element odkazuje."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Element podtypu /%s nelze mapovat na jeden ze standardních typů"
"IDS_NO_CLASSMAP=Element odkazuje na mapu tříd, ale v kořenu stromu struktury není žádná položka /ClassMap"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Element struktury má chybně formátované pole třídy atributů"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Dokument neobsahuje strom struktury"
"IDS_NO_PARENT_TREE=V kořenu stromu struktury nebyl nalezen ParentTree"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=V ParentTree není žádná položka pro StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Nekonzistentní mapování ParentTree (element %d ParentTree) pro element struktury"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Element struktury má odkaz na označený obsah ukazující na stream, který nemá žádný označený obsah"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Objekt, na který odkazuje klíč /Pg, nemá žádný klíč /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=Ve stránce označené klíčem /Pg nebyl nalezen identifikátor sekvence označeného obsahu (%d) elementu struktury"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Když má element struktury jako svého přímého potomka MCID, musí být určen odkaz /Pg."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Objekt, na který je odkaz ze slovníku OBJR nemá klíč /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Na sekvenci strukturálně označeného obsahu (%d) není odkaz ze stromu struktury"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Objekt tvrdí, že je součástí stromu struktury, ale není na něj odkaz ze stromu struktury"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Bez chyb"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Chyba syntaxe"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Neplatný profil"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Neplatný popis profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Nepodporovaná verze profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=Nepodporovaný systém CMS"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Nepodporovaná volba ACE"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Nepodporovaný kód balení"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Nepodporovaný kód profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Nepodporovaný barevný prostor"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Nepodporovaný kód dotazu"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Soubor nastavení barev není platný"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Neplatný slovník písma"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Neplatná data písma"
