"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR_MDCE=TypewriterMDCE"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Yorumlar"
"IDS_LANGUAGE=TUR"
"IDS_SELECT=&Seç"
"IDS_SELECT2=Seç"
"IDS_ALL_FILES=Tüm Dosyalar"
"IDS_PDF_FILES=Adobe PDF Dosyaları"
"IDS_FDF_FILES=Acrobat FDF Dosyaları"
"IDS_BROWSE=&Seç..."
"IDS_CONTINUE=&Devam"
"IDS_OK=Tamam"
"IDS_CANCEL=İptal"
"IDS_YES=Evet"
"IDS_NO_OPEN_THIS_COPY_ONLY=Hayır, sadece bu kopyayı açın"
"IDS_NO=Hayır"
"IDS_SEND=Gönder"
"IDS_HELP=Yardım"
"IDS_DONE=Tamamlandı"
"IDS_OR=Veya"
"IDS_DELETE=&Sil"
"IDS_EDIT=&Düzenle..."
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=&Yeniden gösterme"
"IDS_BLANK="
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SEND_COMMENTS=Yorumları Gönder"
"IDS_GET_LATEST_COMMENTS=Yorumları Al"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS=Yorumları Gönder ve Al (O)|o"
"IDS_INVITE=Tarayıcı Tabanlı İnceleme Başlat"
"IDS_TASKMENU_INVITE_EBR=İlave İnceleyicileri D&avet Et..."
"IDS_NOT_CONFIGURED=Lütfen Tercihler’de Çevrim İçi Yorumları yapılandırın."
"IDS_WORK_OFFLINE=Kaydet ve Çevrim Dışı Çalış"
"IDS_WORK_OFFLINE_TIP=Kaydet ve çevrim dışı çalış (Y)|y"
"IDS_SORT_WARNING_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SORT_WARNING_MESSAGE=PDF belgenizdeki yorumları saklamak veya göstermek için \"Göster\" menüsünü kullanın..\r\n\r\nYorum Listesindeki yorumların sırasını değiştirmek için \"Sırala\" menüsünü kullanın..\r\n\r\nYazan kişi, konu veya içerikle ilgili belli yorumları bulmak için \"Arama\" menüsünü kullanın."
"IDS_SORT_FILTER_WARNING_TIP=Yorumları sakladığınızda veya sıraladığınızda, yanıtlar özgün yorumla birlikte saklanıp sıralanır."
"IDS_FILTER_WARNING_MESSAGE=PDF belgenizde yorumları göstermek veya gizlemek için \"Göster\" menüsünü kullanın.\r\n\r\nYorumlar Listesi'ndeki yorumların sırasını değiştirmek için \"Sırala\" menüsünü kullanın.\r\n\r\nYazarına, konusuna veya içeriğine göre belirli yorumları bulmak için \"Ara\" menüsünü kullanın."
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_TITLE=Yorum Oluşturmak Için, Reader Belgeyi Etkinleştirir"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN=Bu belge Adobe Acrobat Reader'da yorum ekleme için etkinleştirildiğinde form alanlarını doldurma, belge içeriğini düzenleme ve sayfaları ekleme veya silme gibi normalde Adobe Acrobat kullanıcıları için geçerli olan belli işlevler sınırlandırılır.\r\n\r\nAdobe Acrobat Reader üzerinde yorum eklenebilmesi için Acrobat'ın bu belgeyi kaydetmesi gerekir. Belgenin kaydetme işlemi geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_ATTACH=Bu belge Adobe Acrobat Reader'da yorum ekleme için etkinleştirildikten sonra, form alanlarını doldurma, belge içeriğini düzenleme ve sayfaları ekleme veya silme gibi normalde Adobe Acrobat kullanıcıları için geçerli olan belli işlevler sınırlandırılır.\r\n\r\nBu işlem geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_READER_ENABLE_MENU_TITLE=Adobe Acrobat Reader'da &Yorum Oluşturmayı ve Analiz Etmeyi Etkinleştir..."
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_TITLE=Metin Yorumlarına İzin Vermek İçin Reader Etkin Belge"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN=Adobe Acrobat Reader'da bu belge için Metin Yorumu Ekle aracı etkinleştirildiğinde belge içeriğini düzenleme, imzalama ve sayfa ekleme veya silme gibi Adobe Acrobat kullanıcılarının normalde kullandıkları belirli işlevler kısıtlanacaktır.\r\n\r\nMetin Yorumu Ekle aracını Adobe Acrobat Reader içinde etkinleştirmek için Acrobat'ın bu belgeyi kaydetmesi gerekir. Belgenin kaydı geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_ATTACH=Adobe Acrobat Reader'da bu belge için Metin Yorumu Ekle aracı etkinleştirildikten sonra, belge içeriğini düzenleme ve sayfaları ekleme veya silme gibi Adobe Acrobat kullanıcılarının normalde kullandıkları belirli işlevler kısıtlanacaktır.\r\n\r\nBu işlem geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_MENU_TITLE=Adobe Acrobat &Reader'da Metin Yorumu Ekle aracını Etkinleştir..."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_TITLE=Metin Düzenlemelerinin Gösterimi"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_B1=Metin Düzenleme aracı, PDF belgesindeki eklenecek, silinecek veya değiştirilecek metinleri gösteren yorumlar oluşturmanız için klavyeyi kullanmanızı sağlar."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI1=Metin Ekle"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI1=Metnin ekleneceğini göstermek için metnin eklenmesini istediğiniz kelimelerin veya karakterlerin arasını tıklatıp yazmaya başlayın.  Düzeltme karakteri görüntülenir ve metin açılır nota eklenir."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI2=Metni Sil"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI2=Metnin silinmesi gerektiğini gösetrmek için, metni seçin ve ardından Geri Sil veya Sil tuşuna basın.  Silinmesi gerektiğini gösterecek şekilde metnin üzeri çaprazla şekilde çizilir."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI3=Metni Değiştir"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI3=Metnin değiştirileceğini göstermek için metni seçip yazmaya başlayın.  Seçili metnin üzeri çizilerek işaretlenir, ekleme düzeltme karakteri görüntülenir ve değiştirilecek metin açılır nota eklenir."
"IDS_BROWSER_BASED_REVIEW_TITLE=Tarayıcı İncelemesi İçin Yükle"
"IDS_TITLE_SUMMBATCH=Yorum Özeti Oluştur"
"IDS_TITLE_DELETEBATCH=Tüm Yorumları Sil"
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_MSG=Bu incelemede başkasının yorumlarını değiştirmemelisiniz. Yoruma yanıt verebilir veya yaptığı yorumla ilgili olarak yorum yazarına başvurabilirsiniz."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TIP=Yaptığınız değişikliği geri almak için bu iletişim kutusunu kapatmak üzere Tamam'ı tıklatın ve  sonra Düzenle > Geri Al öğesini seçin veya Command+Z tuşuna basın."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TITLE=E-posta İnceleme Yorumu Çakışma Uyarısı"
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_READER=Bu belge e-posta tabanlı iş akışı daveti gibi görünüyor. İş akışına katılmak için belgeyi yerel olarak kaydetmeli ve Adobe Acrobat Reader'da açmalısınız."
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_ACROBAT=Bu belge e-posta tabanlı iş akışı daveti gibi görünüyor. İş akışına katılmak için belgeyi yerel olarak kaydetmeli ve Adobe Acrobat'ta açmalısınız."
"IDS_NOTE_TOOL=Bir konuma not eklemek için Yapışkan Not aracıyla sayfayı tıklatın (S)|s"
"IDS_FREETEXT_TOOL=Sayfayı Metin Kutusu aracıyla tıklatın ve yazmaya başlayın (X)|x"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_TOOL=Metin Yorumu Ekle"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_TOOL=Sayfada belirtmenin göstermesini istediğiniz yeri Belirtme aracıyla tıklatın, metnin görünmesini istediğiniz yere sürükleyin ve yazmaya başlayın  (P)|p"
"IDS_SOUND_TOOL=Sayfayı Sesli Yorumu Kaydet aracıyla tıklatın ve sesi kaydedin veya çalması için bir dosya seçin (J)|j"
"IDS_STAMP_TOOL=Damga menüsünden bir damga seçin, sorulursa kimliğinizi verin ve sonra sayfada damganın görüntülenmesini istediğiniz yeri tıklatın (K)|k"
"IDS_STAMP_FROM_CLIPBOARD_TOOL=Kopyalanan görüntüyü damga olarak yapıştır (J)|j"
"IDS_ATTACH_TOOL=Sayfaya dosya ekini iğneyle tutturmak için Yorum aracı olarak Dosya Ekle ile sayfayı tıklatın (J)|j"
"IDS_FILLSIGNTEXT_TYPEWRITER_TOOL=Metin ekle"
"IDS_INK_TOOL=Sayfada serbest bir çizim yapmak için sayfayı Kurşun Kalem Aracı ile tıklatıp sürükleyin (D)|d"
"IDS_ERASE_INK_TOOL=Seçili alanları silmek için Kurşun Kalem aracı nesneleri üzerinde Kurşun Kalem Silgisi Aracı'nı tıklatıp sürükleyin (D)|d"
"IDS_SQUARE_TOOL=Sayfada dikdörtgen çizmek için sayfayı Dikdörtgen aracıyla tıklatıp sürükleyin; kare çizmek için ÜstKrkt tuşunu basılı tutun (D)|d"
"IDS_CLOUDY_SQUARE_TOOL=Etrafına bulut çizmek için nesnenin veya metnin etrafını Bulut aracıyla tıklatın (D)|d"
"IDS_CLOUDY_POLYGON_TOOL=Etrafına bulut çizmek için nesnenin veya metnin etrafını Bulut aracıyla tıklatın (Q)|q"
"IDS_CIRCLE_TOOL=Sayfada oval çizmek için sayfayı Oval aracıyla tıklatıp sürükleyin; daire çizmek için ÜstKrkt tuşunu basılı tutun (D)|d"
"IDS_LINE_TOOL=Çizgi çizmek için Çizgi aracıyla tıklatıp sürükleyin; çizginin düz olması için ÜstKrkt tuşunu basılı tutun (D)|d"
"IDS_LINE_ARROW_TOOL=Çizgi çizmek için Ok aracıyla tıklatıp sürükleyin; çizginin düz olması için ÜstKrkt tuşunu basılı tutun (D)|d"
"IDS_POLYGON_TOOL=Oluşturmak istediğiniz çokgenin anahattını Çokgen aracıyla tıklatın; bitirmek için çift tıklatın (D)|d"
"IDS_POLYLINE_TOOL=Şeklin köşelerini Çokgen Çizgi aracıyla tıklatın; bitirmek için çift tıklatın (D)|d"
"IDS_HIGHLIGHT_TOOL=Vurgulamak için metni, Metin Vurgulama aracıyla seçin (U)|u"
"IDS_STRIKEOUT_TOOL=Üstü çizili görülmesi için metni, Metnin Üzerini Çiz aracıyla seçin (U)|u"
"IDS_UNDERLINE_TOOL=Altını çizmek için metni, Metnin Altını Çiz aracıyla seçin (U)|u"
"IDS_TEXT_EDITS_TOOL=Metin Düzenleme aracıyla seçip eklenecek metni yazarak veya seçimi silmek için Geri tuşuna basarak metinli sayfa işaretlemeleri koyun (E)|e"
"IDS_REDACT_TOOL=Redaksiyon için İşaretle (Y)|y"
"IDS_REDACTAPPLY=R&edaksiyonları Uygula"
"IDS_REDACTAPPLY_TOOL=Redaksiyonları Uygula"
"IDS_REDACTSEARCH=Ara ve Reda&ksiyon Yap"
"IDS_REDACTSEARCH_TOOL=Ara ve Redaksiyon Yap"
"IDS_REDACTPAGE=Sayfa &Aralığını İşaretle"
"IDS_REDACTPAGE_TOOL=Sayfa Aralığını İşaretle"
"IDS_REDACTREPEATMARK_TOOL=Redaksiyon İşaretini Yinele"
"IDS_COMPARE_IMAGE_DIFF=(Resmi görmek için tıklatın) "
"IDS_NOTEICON_TEXTNOTE=Metin Notu"
"IDS_NOTEICON_INSERTTEXT=Metin Ekle"
"IDS_NOTEICON_CROSSHAIRS=Artı Simgesi"
"IDS_NOTEICON_COMMENT=Yorum"
"IDS_NOTEICON_SELECTED_COMMENT=Seçili Yorum"
"IDS_NOTEICON_SOUND=Ses"
"IDS_NOTEICON_MIC=Mikrofon"
"IDS_NOTEICON_EAR=Kulaklık"
"IDS_NOTEICON_ATTACH=Eklenti"
"IDS_NOTEICON_GRAPH=Grafik"
"IDS_NOTEICON_TAGS=İm"
"IDS_NOTEICON_KEY=Şifre"
"IDS_NOTEICON_PARAGRAPH=Paragraf"
"IDS_NOTEICON_NEWPARAGRAPH=Yeni Paragraf"
"IDS_NOTEICON_PAPERCLIP=Tel Raptiye"
"IDS_NOTEICON_HELP=Yardım"
"IDS_NOTEICON_CHECK=Onay İmi"
"IDS_NOTEICON_CIRCLE=Daire"
"IDS_NOTEICON_CROSS=Çarpı"
"IDS_NOTEICON_RIGHTPOINTER=Sağ İşaretleyici"
"IDS_NOTEICON_RIGHTARROW=Sağ Ok"
"IDS_NOTEICON_UPARROW=Yukarı Ok"
"IDS_NOTEICON_UPLEFTARROW=Yukarı-Sol Ok"
"IDS_NOTEICON_STAR=Yıldız"
"IDS_NO_CATEGORY= -- Kategori yok -- "
"IDS_ATTACH_DIALOG=Eklentiyi Ekle"
"IDS_EXTRACT_DIALOG=Eklentiyi Kaydet"
"IDS_COLLAB_TITLE=Gözden Geçirme"
"IDS_ANNOT_TITLE=Yorum Oluşturma"
"IDS_TRACKER_TITLE=İzleyici"
"IDS_PANEL_MENU_TITLE=&Yorumlar"
"IDS_PANEL_TOOLTIP=Yorumlar: Bu belgedeki yorumları ve işaretlemeleri görüntüle ve yanıtla"
"IDS_PANEL_PAGE=Sayfa {number}"
"IDS_PANEL_MAXPAGE=Sayfa 9999"
"IDS_PANEL_SORT_PAGE=&Sayfa"
"IDS_PANEL_SORT_AUTHOR=&Yazar"
"IDS_PANEL_SORT_TYPE=&Tür"
"IDS_PANEL_SORT_DATE=Tari&h"
"IDS_PANEL_SORT_STATE=&Kişiye Göre Durum"
"IDS_PANEL_SORT_COLOR=&Renk"
"IDS_PANEL_SORT_MARKED=&Onay İmi Durumu"
"IDS_PANEL_IMPORT=Yorumları &Al..."
"IDS_PANEL_EXPORT=Seçili Yorumları &Gönder..."
"IDS_PANEL_DELETE_NOTE=&Notu Sil"
"IDS_PANEL_DELETE=&Sil"
"IDS_PANEL_PROPERTIES=Ö&zellikler..."
"IDS_PANEL_REVIEW_TRACKER=İncelemeleri İz&le..."
"IDS_PANEL_SCAN=Yorumlar için Ta&ra"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE=Yorumları &Özetle..."
"IDS_PANEL_STATE_HEADER=Durum"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_BUTTON=Tümünü Genişlet"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_HELPTEXT=Paneldeki tüm öğeleri genişlet"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_BUTTON=Tümünü Daralt"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_HELPTEXT=Paneldeki tüm öğeleri daralt"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_BUTTON=Önceki"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_HELPTEXT=Önceki yoruma git"
"IDS_PANEL_NEXT_BUTTON=Sonraki"
"IDS_PANEL_NEXT_HELPTEXT=Sonraki yoruma git"
"IDS_PANEL_REPLY_BUTTON=Yanıtla"
"IDS_PANEL_REPLY_HELPTEXT=Seçili yorumu yanıtla"
"IDS_PANEL_STATUS_BUTTON=Durumu Ayarla"
"IDS_PANEL_STATUS_HELPTEXT=Yorum durumunu ayarla"
"IDS_PANEL_SORT_BY_BUTTON=Sırala"
"IDS_PANEL_SORT_BY_HELPTEXT=Yorumların sıralanma şeklini değiştir"
"IDS_PANEL_DELETE_BUTTON=Sil"
"IDS_PANEL_DELETE_HELPTEXT=Seçili yorumu sil"
"IDS_PANEL_MARK_BUTTON=Onay İmi"
"IDS_PANEL_MARK_HELPTEXT=Geçerli yorumu onay işaretiyle işaretle"
"IDS_PANEL_SHOW_BUTTON=Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_HELPTEXT=Görüntülenen yorumları filtrele"
"IDS_PANEL_FIND_BUTTON=Bul"
"IDS_PANEL_FIND_HELPTEXT=Yorumları ara"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_COMMENTS=&Tüm Yorumlar"
"IDS_PANEL_SHOW_SHOW_ALL_COMMENTS=Tü&m Yorumları Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_HIDE_ALL_COMMENTS=Tüm &Yorumları Gizle"
"IDS_PANEL_SHOW_TYPES=&Türe Göre Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_COMMENTS=&Notlar"
"IDS_PANEL_SHOW_DRAWING=&Çizim İşaretleyicileri"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKUP=Metin &Düzenleme İşaretleyicileri"
"IDS_PANEL_SHOW_STAMP=&Mühürler"
"IDS_PANEL_SHOW_ATTACHMENTS=E&kler"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_TYPES=&Tüm Türler"
"IDS_PANEL_SHOW_REVIEWERS=&Gözden Geçirene Göre Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_REVIEWERS=&Tüm Gözden Geçirenler"
"IDS_PANEL_SHOW_STATUS=&Duruma Göre Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_STATUS=&Tüm Durumlar"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED=İşa&retli Duruma Göre Göster"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_MARKED=İşaretli v&e İşareti Kaldırılmış"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED_ONLY=&İşaretli"
"IDS_PANEL_SHOW_UNMARKED_ONLY=İşareti &Kaldırılmış"
"IDS_PANEL_REPLY=Yan&ıt"
"IDS_PANEL_EXPAND=Ge&nişlet"
"IDS_PANEL_COLLAPSE=&Daralt"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_REVIEW=İ&ncelemeleri İzleyiciden Kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_FOLDER=Klasörü İzleyiciden &Kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_MULTIPLE_SELECTED=Seçili öğeleri İzleyiciden &Kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_INITIATOR=E-posta &Başlatıcısı..."
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_PARTICIPANTS=&Tüm İnceleyicilere e-posta gönder..."
"IDS_REVIEW_PANEL_INVITE=&Gözden Geçirenler Ekle..."
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_NEW_FOLDER=&Yeni Klasör Oluştur"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_DEADLINE=Son Tarih Ek&le"
"IDS_REVIEW_PANEL_CHANGE_DEADLINE=&Son Tarih Değiştir"
"IDS_REVIEW_PANEL_END_REVIEW=&İncelemeyi Sonlandır"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=Yeni İncelemeyi Aynı G&özden Geçirenlerle Başlat"
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_PDF_FROM_TRACKER_DETAILS=&PDF'yi İzleyici Ayrıntılarından Oluştur"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE=Tarayıcı Tabanlı İnceleme"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE=Çevrim Dışı İnceleme"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL=E-posta Tabanlı İnceleme"
"IDS_REVIEW_PANEL_SHARED=Paylaşılan İnceleme"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS=Çevrim Dışı Belgeler"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS_DESC=Bunlar çevrim dışı aldığım belgelerdir"
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS=Gönderildi"
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS_DESC=Başlattığınız incelemeler"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS=Katıldı"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS_DESC=Katılmanız istenen incelemeler"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_TITLE=Sunucu Durumu"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_DESC=İnceleme ve veri toplama sunucularınızın durumu"
"IDS_REVIEW_PANEL_ATTENTION=DİKKAT:"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE_REVIEW=Bu belge, bir çevrim içi inceleme belgesidir"
"IDS_REVIEW_PANEL_REVIEW_OF_TIP={type} of {title}"
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_DOWNLOAD=Yorumların indirildiği son tarih: "
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_RECV=Yorumların alındığı son tarih: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_BUTTON=İnceleme İzleyici'den Kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_TIP=İncelemeyi İnceleme İzleyici'den kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_DELETE_BUTTON_HELPTEXT=Seçili dosyaları veya klasörleri İzleyiciden kaldır"
"IDS_REVIEW_PANEL_HELP_BUTTON_HELPTEXT=İzleyici Yardımı"
"IDS_TRACKER_REVIEWERS_LABEL=Gözden Geçirenler"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_TITLE=İncelemeler"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_DESC=Başlattığınız veya katılmanız istenen incelemeler"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_TITLE=İnceleme Nedir?"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_BODY=Adobe Acrobat'ın belge inceleme araçlarıyla istediğiniz kişilere Adobe PDF dosyalarını dağıtabilir, bu kişilerin yorumlarını ve işaretlemelerini toplayabilirsiniz. Ayrıca, başkalarının incelemesine katılmak üzere davet edilebilir ve PDF içeriğini değiştirmeden yapışkan notlar veya vurgulayıcılar gibi Adobe Acrobat araçlarını belge yazarına geri bildirim vermek için kullanabilirsiniz. İzleyici, PDF incelemesini başlattıktan veya incelemeye katıldıktan sonra yanıtları yönetmenize yardımcı olur."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_REVIEW=Paylaşılan İnceleme Oluştur"
"IDS_TRACKER_CREATE_EMAIL_REVIEW=E-posta tabanlı inceleme oluştur"
"IDS_TRACKER_NO_SENT_REVIEWS=Şu anda başlatılmış incelemeleriniz yok."
"IDS_TRACKER_NO_JOINED_REVIEWS=Şu anda birleştirilmiş incelemeleriniz yok."
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_IN_FOLDER=Bu klasörde hiç incelemeniz yok."
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_INITIATOR=Başlatan"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_OPTIONAL=İsteğe Bağlı"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_REQUIRED=Gerekli"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_ADDED=Eklendi"
"IDS_TRACKER_CHANGES_SINCE_LAST_VIEWED=Dosyayı son gözden geçirdiğinizde değişir:"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NONE=• Yok"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_REVIEWERS=• %num% yeni inceleyen katıldı"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_COMMENTS=• %num% yeni yorum yayınlandı"
"IDS_TRACKER_CHANGES_REVIEW_ENDED=• İnceleme sonlandı"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_TITLE=En Son Güncelleştirmeler"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_DESC=Değiştirilen incelemeler, formlar veya sunucu durumu"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_UPDATES=İnceleme Güncelleştirmeleri"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_UPDATES=Şu anda güncelleştirilmiş incelemeniz yok"
"IDS_TRACKER_FORMS_UPDATES=Form Güncelleştirmeleri"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_UPDATES=Şu anda güncelleştirilmiş form veri toplamaları yok"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_FILENAME=Dosya Adı"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_DEADLINE=Son Tarih"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_COMMENTS=Yorumlar"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_REVIEWERS=Gözden Geçirenler"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Etkin Dosyalar"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Hatalar"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Sunucu Adı"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_UNREAD_BY_TOTAL=Okunmayan / Toplam"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_TOTAL=Yeni / Toplam"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_ACTIVE=Yeni / Etkin"
"IDS_TRACKER_SERVER_STATUS=Sunucu Durumu"
"IDS_TRACKER_NOT_APPLICABLE=Yok"
"IDS_TRACKER_ACTIVE_BY_TOTAL=%active% etkin / %total% toplam"
"IDS_TRACKER_UNREAD_BY_TOTAL=%unread% okunmayan / %total% toplam"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_TOTAL=%new% yeni / %total% toplam"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_ACTIVE=%new% yeni / %active% etkin"
"IDS_TRACKER_VIEW_COMMENTS_BUTTON=Yorumları Görüntüle"
"IDS_TRACKER_HERE=burayı"
"IDS_TRACKER_CLICK=Tıklatın"
"IDS_TRACKER_NONE=Yok"
"IDS_TRACKER_TO_RESUME_ACTIVE=etkin devam etmek için"
"IDS_TRACKER_HOW_DO_I_FIX_THIS=Bunu nasıl düzeltirim?"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NO_COMMENTS=Yorum Yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_NO_DEADLINE=Son tarih yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_UPDATED=güncelleştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_SENT_USING_SERVER=%serverName% kullanan %dateTimeSentRecvd%"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_ATTACHMENT=e-posta eki"
"IDS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Dosya konumunu düzenle"
"IDS_TRACKER_REMOVE_SYNC_ICON=Sistem tepsisindeki bildirim simgesini kapat"
"IDS_TRACKER_RESTORE_SYNC_ICON=Sistem tepsisindeki bildirim simgesini aç"
"IDS_TRACKER_REMOVE_NOTIFICATION_BEZEL={product} içindeki bildirimi kapat"
"IDS_TRACKER_RESTORE_NOTIFICATION_BEZEL={product} içindeki bildirimi aç"
"IDS_TRACKER_ALL_WORKFLOWS_ARE_OKAY=Tüm iş akışları sorunsuz"
"IDS_TRACKER_SOME_WORKFLOWS_ARE_IN_ERROR=Bazı iş akışları hatalı"
"IDS_TRACKER_ACROBAT_DOT_COM=Adobe online services"
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_DEADLINE=Son Tarih Ekle"
"IDS_TRACKER_ACTION_CHANGE_DEADLINE=Son Tarihi Değiştir"
"IDS_TRACKER_ACTION_END_REVIEW=İncelemeyi Sonlandır"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_INITIATOR=E-Posta Başlatıcısı"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_ALL=Tüm Gözden Geçirenlere E-Posta Gönder..."
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_REVIEWERS=Gözden Geçiren Ekle"
"IDS_TRACKER_ACTION_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=Yeni İncelemeyi Aynı Gözden Geçirenlerle Başlat"
"IDS_TABLE_HEADER_FILE_NAME=Dosya Adı"
"IDS_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Sunucu Adı"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Etkin Dosyalar"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Hatalar"
"IDS_TABLE_HEADER_EMAIL=E-posta"
"IDS_TABLE_HEADER_TITLE=Başlık"
"IDS_TABLE_HEADER_REVIEWER_TYPE=Gözden Geçiren Türü"
"IDS_TABLE_HEADER_STATUS=Durum"
"IDS_TABLE_HEADER_TYPE=Tür"
"IDS_TABLE_HEADER_ERROR=Hata"
"IDS_DEFINITION_LIST_FILE_LOCATION=Dosya Konumu:"
"IDS_DEFINITION_LIST_STATUS=Durum:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ACCESS_LEVEL=Erişim Düzeyi:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ERROR=Hata:"
"IDS_DEFINITION_LIST_SENT=Gönderildi:"
"IDS_DEFINITION_LIST_RECEIVED_ON=Alındığı Tarih:"
"IDS_DEFINITION_LIST_DEADLINE=Son Tarih:"
"IDS_DEFINITION_LIST_COMMENTS=Yorumlar:"
"IDS_DEFINITION_LIST_REVIEWERS=Gözden Geçirenler:"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Form Nedir?"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Adobe PDF formlarıyla verileri herkesten elektronik olarak toplayabilirsiniz. Formu tasarlayıp dağıtmak ve durumu izlemek için Adobe Acrobat kullanabilirsiniz. Form alıcısı olarak form alanlarını doldurup form verilerini Gönderirsiniz. İster başlatan ister alıcı olun, İzleyici formları doldurmanızda ve verileri toplamanızda yardımcı olur."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_FORM=Form Oluştur"
"IDS_TRACKER_DISTRIBUTE_SHARED_FORM=Form Dağıt"
"IDS_WORKFLOW_STATE_INPROGRESS=Etkin"
"IDS_WORKFLOW_STATE_ENDED=İnceleme Sonlandı"
"IDS_WORKFLOW_STATE_CORRUPTED=Bozuk"
"IDS_WORKFLOW_STATE_SUSPENDED=Beklemede"
"IDS_TRACKER_INBOX_PANEL_NAME=İzleyici"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_TITLE=RSS nedir?"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_BODY=RSS beslemelerine abone olmak için Adobe Acrobat'ın İzleyicisini kullanabilirsiniz. İzleyici tüm beslemelerinize abone olmanıza, aboneliğinizi kaldırmanıza, okumanıza ve saklamanıza yardımcı olur."
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_TO_RSS_FEED=RSS Beslemesine Abone Ol"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_REVIEW=İnceleme"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_FORM=Form"
"IDS_TRACKER_WELCOME=İzleyiciye Hoş Geldiniz"
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_PUBLISHING=Yorumlar yayınlanmadı."
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_FETCHING=Yorumlar alınamadı."
"IDS_HTTP_ERROR_404=Sunucuda bir veya daha fazla dosya eksik."
"IDS_HTTP_ERROR_401=Giriş bilgilerinin süresi doldu veya giriş bilgileri geçersiz; erişmek için lütfen giriş bilgilerinizi tekrar girin."
"IDS_HTTP_ERROR_507=Sunucuda boş alan yok."
"IDS_HTTP_ERROR_ACROBAT_DOT_COM_507=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde depolama alanınız doldu. Daha fazla bilgi için <a href=\"http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more_tr/\">burayı</a> tıklatın."
"IDS_HTTP_ERROR_403=Bu sunucuya erişim hakkınız yok."
"IDS_HTTP_ERROR_403_LINK=Paylaşılan incelemenin yazarıyla iletişime geçin."
"IDS_HTTP_ERROR_500=Sunucu hatası vardı. Daha sonra yenidene deneyin veya sistem yöneticinizle görüşün."
"IDS_HTTP_ERROR_UNKNOWN=%cProductVariant% sunucudan yanıt almadı. Daha sonra yeniden deneyin veya sistem yöneticinizle görüşün."
"IDS_HTTP_ERROR_DISCONNECTED=%cProductVariant% ağa erişemiyor. Lütfen bilgisayarınızın ağ erişimini doğrulayıp yeniden deneyin."
"IDS_INVITE_GET_ADDRS_CAPTION=Lütfen inceleme daveti göndermek istediğiniz alıcıları seçin "
"IDS_GROUP_UINAME=Grup"
"IDS_INK_UINAME=Kurşun Kalem"
"IDS_CIRCLE_UINAME=Oval"
"IDS_CARET_UINAME=Eklenmiş Metin"
"IDS_REPLACE_UINAME=Değişen Metin"
"IDS_SQUARE_UINAME=Dörtgen"
"IDS_LINE_UINAME=Çizgi"
"IDS_STAMP_UINAME=Mühür"
"IDS_NOTE_UINAME=Yapışkan Not"
"IDS_ATTACH_UINAME=Dosya Eki"
"IDS_HIGHLIGHT_UINAME=Vurgu"
"IDS_STRIKEOUT_UINAME=Üzerini Çiz"
"IDS_UNDERLINE_UINAME=Altı çizili"
"IDS_FREETEXT_UINAME=Metin Kutusu"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_UINAME=Belirtme"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_UINAME=Daktilo Metni"
"IDS_SOUND_UINAME=Ses Dosyası Eklentisi"
"IDS_SQUIGGLY_UINAME=Dalgalı alt çizgi"
"IDS_STRAIGHT_UINAME=Düz"
"IDS_POLYGON_UINAME=Çokgen"
"IDS_CLOUD_UINAME=Bulut"
"IDS_POLYLINE_UINAME=Çokgen Çizgi"
"IDS_COMMENT_ON_TEXT_UINAME=Metinle İlgili Yorum Yap"
"IDS_IMAGE_STAMP_UINAME=Yerleştirilmiş Görüntü"
"IDS_PROJECTION_UINAME_DEFAULT=İzdüşüm Yorumu"
"IDS_LINECAP_NONE=Yok"
"IDS_LINECAP_OPENARROW=Açık"
"IDS_LINECAP_CLOSEDARROW=Kapalı"
"IDS_LINECAP_SQUARE=Kare"
"IDS_LINECAP_CIRCLE=Yuvarlak"
"IDS_LINECAP_DIAMOND=Baklava"
"IDS_LINECAP_BUTT=Düğme"
"IDS_LINECAP_ROPENARROW=Açık (Ters)"
"IDS_LINECAP_RCLOSEDARROW=Kapalı (Ters)"
"IDS_LINECAP_SLASH=Bölme"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_READ=Okundu Olarak İşaretle"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_UNREAD=Okunmadı Olarak İşaretle"
"IDS_FLASH_MENU_REPLY=Yanıtla"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Onay İmi Ekle"
"IDS_FLASH_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Onay imini Kaldır"
"IDS_FLASH_MENU_SET_STATUS=Ayar Durumu"
"IDS_FLASH_MENU_DELETE=Sil"
"IDS_FLASH_MENU_PROPERTIES=Özellikler..."
"IDS_FLASH_SORT_PAGE=Sayfa"
"IDS_FLASH_SORT_AUTHOR=Yazar"
"IDS_FLASH_SORT_TYPE=Tür"
"IDS_FLASH_SORT_DATE=Tarih"
"IDS_FLASH_SORT_STATE=Kişiye Göre Durum"
"IDS_FLASH_SORT_MARKED=Onay İmi Durumu"
"IDS_FLASH_SORT_UNREAD=Okunmadı Durumu"
"IDS_FLASH_SHOW_TYPES=Tür"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_TYPES=Tümü"
"IDS_FLASH_SHOW_REVIEWERS=Gözden Geçiren"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_REVIEWERS=Tümü"
"IDS_FLASH_SHOW_STATUS=Durum"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_STATUS=Tümü"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED=İşaretli"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_MARKED=Tümü"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED_ONLY=İşaretli"
"IDS_FLASH_SHOW_UNMARKED_ONLY=İşareti Kaldırılmış"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_UNREAD=Okundu-Okunmadı"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_READ_UNREAD=Tümü"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_ONLY=Okundu"
"IDS_FLASH_SHOW_UNREAD_ONLY=Okunmadı"
"IDS_FLASH_OVERLAY_TEXT=Kaplama Metni: {overlayText}"
"IDS_FLASH_COMMENTS_PREFS=Yorum Tercihleri..."
"IDS_FLASH_MENU_CHECKALL=Tümüne Onay İşareti Yerleştir"
"IDS_FLASH_MENU_UNCHECKALL=Tümündeki İşaretleri Kaldır"
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Word'e Dışa Aktar..."
"IDS_FLASH_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=Veri Dosyasını İçe Aktar..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Tümünü Veri Dosyasına Dışa Aktar..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=AutoCAD'e Dışa Aktar..."
"IDS_FLASH_EXPORT=Seçilenleri Veri Dosyasına Dışa Aktar..."
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_PRINT=Yorum Özeti ile Yazdır"
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_VIEW=Yorum Özeti Oluştur"
"IDS_FLASH_EXPAND_ALL=Tümünü Genişlet"
"IDS_FLASH_COLLAPSE_ALL=Tümünü Daralt"
"IDS_FLASH_SHOW_FLOATING_WINDOW=Yorum Listesini Sabitlemeyi Geri Al"
"IDS_FLASH_SHOW_DOCKED_WINDOW=Yorum Listesini Sabitle"
"IDS_FLASH_OPTIONS_HELPTEXT=Seçenekler"
"IDS_FLASH_SORT_HELPTEXT=Yorumları sırala"
"IDS_FLASH_FILTER_HELPTEXT=Yorumları filtrele"
"IDS_FLASH_REPLY_FROM_TO={author} / {parentAuthor}"
"IDS_ANNOT_DATETIME_NOW=Şimdi"
"IDS_MENU_REPLY=Yanıt"
"IDS_TEXT_SELECTION=Metin Seçimini Etkinleştir"
"IDS_COPY_SELECTION=Metni Kopyala"
"IDS_MENU_UNGROUP=&Grubu Çöz"
"IDS_MENU_GROUP=&Gruplandır"
"IDS_MENU_SET_STATUS=Durumu Ayarla"
"IDS_MENU_FORMAT_TEXT=Metni Formatla"
"IDS_MENU_APPLY_REDACTIONS=Redaksiyonları Uygula"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK=İşareti sayfalar boyunca yinele"
"IDS_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Onay imiyle işaretle"
"IDS_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Onay imini Sil"
"IDS_MENU_MARK_READ=Okundu Olarak İşaretle"
"IDS_MENU_MARK_UNREAD=Okunmadı Olarak İşaretle"
"IDS_MENU_OPEN_NOTE=Açılır Notu Aç"
"IDS_MENU_CLOSE_NOTE=Açılır Notu Kapa"
"IDS_MENU_DELETE_NOTE=Yorumu Sil"
"IDS_MENU_DELETE=Sil"
"IDS_MENU_DELETE_REPLY=Bu Yanıtı Sil"
"IDS_MENU_RESET_LOCATION=Açılır Not &Yerini Sıfırla"
"IDS_MENU_TOOL_PROPERTIES=Araç Varsayılan Özellikleri..."
"IDS_MENU_PROPERTIES=Özellikler..."
"IDS_MENU_MAKE_DEFAULTS=&Geçerli Özellikleri Varsayılan Olarak Ata"
"IDS_MENU_OPEN_FILE=Dosya Aç"
"IDS_MENU_EXTRACT_FILE=Katıştırılmış Dosyayı Diske Kaydet..."
"IDS_MENU_PLAY_SOUND=Dosyayı Oynat"
"IDS_MENU_FLIP_LINE=Çizgiyi Çevir"
"IDS_MENU_COMPLETE=Tamamla"
"IDS_MENU_CANCEL=İptal"
"IDS_MENU_RESTORE_CAPTION=Resim Yazısı Yerleştirmeyi Geri Yükle"
"IDS_MENU_MEASURE_PREFS=Ölçü Tercihleri"
"IDS_MENU_ADD_LABEL=Etiket Ekle"
"IDS_MENU_EDIT_LABEL=Etiket Düzenle"
"IDS_MENU_DELETE_LABEL=Etiket Sil"
"IDS_LABEL=Etiket"
"IDS_ADD_LABEL=Etiket Ekle"
"IDS_EDIT_LABEL=Etiket Düzenle"
"IDS_GROUPING_WARNING=Seçilen yorumlar gruplandığında, durum, metin içeriği ve birincil olmayan yorumların yanıtları gizlenir."
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Ke&s"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Kopyala"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Yapıştır"
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Sil"
"IDS_MENU_EDIT_SELECTALL=Tümünü &Seç"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Kalın İtalik"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Kalın"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s İtalik"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_SIZE_AUTO=Otomatik"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10.5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_ALIGN_LEFT=Sol"
"IDS_ALIGN_CENTER=Orta"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Sağ"
"IDS_SPELLCHECK_ANNOT=Yorum"
"IDS_SPELLCHECK_ALLANNOTS=Yorumlarda..."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat Comments eklentisi, kullanıcıların Adobe Acrobat kullanarak çevrimiçi ve çevrimdışı belgeleri işaretlemelerine olanak verir."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Yükleme işlemi için gereken eklentiler: EScript, Acroform, Internet Access ve Weblink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Tam işlevsellik için gereken eklentiler: SendMail, Spelling, Multimedia, ADBC"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_SUMMCOMMAND_TITLE=İçerik"
"IDS_SORT_PAGE=Sayfa"
"IDS_SORT_AUTHOR=Yazar"
"IDS_SORT_TYPE=Tür"
"IDS_SORT_DATE=Tarih"
"IDS_SORT_INTERNAL=**iç**"
"IDS_SORT_FWD=Sırala: %s"
"IDS_SORT_RVS=Tersine Sırala: %s"
"IDS_ANNOTS_COMMENTING_TOOLBAR=&Yorum Oluşturma"
"IDS_ANNOTS_DRAWING_MARKUP_TOOLBAR=&Çizim İşaretleyicileri"
"IDS_ANNOTS_JOINED_COMMENTING_TOOLBAR=Yorum &ve İşaretleme"
"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR=Met&in Ekle"
"IDS_ANNOTS_COMMENTTOOLBAR=Yorumlar Paneli Araç Çubuğu"
"IDS_ANNOTS_REDACTTOOLBAR=&Redaksiyon"
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Geri Al"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_CREATE=%s Oluşturmayı &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_CREATE=%s Oluşturmayı &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_DELETE=%s Silmeyi &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_DELETE=%s Silmeyi &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_PROPERTIES=%s Değiştirmeyi &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_PROPERTIES=%s Değiştirmeyi &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=Çoklu Değişiklikleri &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=Çoklu Değişiklikleri &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKDELETE=Çoklu Silme İşlemlerini &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKDELETE=Çoklu Silme İşlemlerini &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKMOVE=Taşımayı &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKMOVE=Taşımayı &Yinele"
"IDS_UNDO_ANNOT_IMPORT=İçe Aktrma İşlemini &Geri Al"
"IDS_REDO_ANNOT_IMPORT=İçe Aktrma İşlemini &Yinele"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Sözlüğe Ekle"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=Ekle \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" Sözlüğe"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Sözlükten Kaldır"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=Kaldır \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" Sözlükten"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Yoksay"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Tümünü Yoksay"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Yazım &Denetimi..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Öneri Yok>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Tanımı Ara"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=Ara \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_NOT_OFFLINE_WARNING_MESSAGE=Bu PDF dosyasının bir kopyasını kaydettiniz fakat yorum eklerseniz bunları sunucuya yükleyemezsiniz. PDF dosyasını çevrimdışı olarak incelemek ve yorumlarınızı daha sonra yüklemek isterseniz, Yorum ve İşaretleme araç çubuğundan \"Kaydet ve Çevrimdışı Çalış\" öğesini tıklatın. Bu, PDF dosyasını kaydederek yorumlarınızı daha sonra yükleyebilmenizi sağlar."
"IDS_DELETE_ALL_NO_ANNOTS=Yorumlar silinmedi."
"IDS_DELETE_ALL_STATUS=%d yorum silindi."
"IDS_DISCUSS_NO_WEBLINK=Adobe Acrobat eklentisi WebLink, yüklenmedi. URL'yi tarayıcınızda açın veya WebLink eklentisinin Adobe Acrobat'a düzgün yüklendiğinden emin olun."
"IDS_DISCUSS_BAD_WEBLINK=Sağladığınız URL yanlış oluşturuldu veya bazı nedenlerden dolayı açılamadı . Lütfen URL'yi doğrulayın."
"IDS_EXPORT_NOTES_TITLE=Yorumları Dışa Aktar"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Yorumları &Word’e Dışa Aktar..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD3=Yorumları &Word'e aktar..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_LOCAL_COPY_PDF=Yorumları dışa aktarmak için, bu PDF dosyasının bir kopyasının kaydedilmesi gerekir. Bu dosya 'Temp' klasörünüze kaydedilir ve yorumlar Word'a aktarıldıktan sonra silinir.\n\nKaydetmeye devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=Yorumları İçe A&ktar..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Yorumları &Veri Dosyasına Dışa Aktar..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=Yoru&mları AutoCAD’e Dışa Aktar..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD_XP_NOT_FOUND=Bu işlem için sisteminizde Microsoft Word 2002 veya daha sonraki bir sürümünün yüklü olmasını gerekir"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_PDFMAKER_NOT_FOUND=Bu işlem sırasında Adobe Acrobat hatalarla karşılaştı.\nAdobe Acrobat PDFMakers uygulamasını yeniden yüklemeniz önerilir"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_PDF='%s' dosyasında son kayıt işleminden sonra değişiklikler yapıldı.\nDosyayı dışa aktarmadan önce  bütün değişiklikleri kaydetmeniz önerilir.\n\n\nDosyayı dışa aktarmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_TITLE=Dosyayı Dışa Aktarmadan Değişiklikleri Kaydet"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE=Kaydet"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_DONT_SAVE=Kaydetme"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED_TITLE=PDF etiketli değil"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED=PDF oluşturulduğunda içeriği Etiketlenmemişti. \nYorumlar, sadece PDF belgesinin etiketli olması halinde Word belgesine alınabilir.\n\nEtiketli bir PDF belgesi yaratmak için \"Adobe PDF\" menüsünden \"Dönüştürme Ayarlarını Değiştir\" düğmesini tıklatmalı ve \"Etiketli PDF ile erişilebilirliğe ve geri akışı etkinleştir\" etiketli kutuyu işaretlemelisiniz."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_TITLE=Yorum eklenemiyor"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_DESCRIPTION=Bir incelemede yalnızca %s yorum/cevap ekleyebilirsiniz. Lütfen birkaç yorumu kaldırıp tekrar deneyin."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_OK=Tamam"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_TITLE=Çok fazla kişi için @bahsetme özelliği kullanıldı"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_DESCRIPTION=Bir yorumda yalnızca 10 kişi için @bahsetme özelliğini kullanabilirsiniz. Lütfen birkaç kişiyi kaldırıp tekrar deneyin."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_OK=Tamam"
"IDS_MIGRATE_BROWSE_HINT=<Önce PDF dosyasını aç>"
"IDS_MIGRATE_CANCEL_INSTRUCTION=Yorum alımını durdurmak için Esc tuşuna basın."
"IDS_MIGRATION_MODEL=&Alım"
"IDS_MIGRATION_MODEL_ACCEPTED=O&naylandı"
"IDS_MIGRATION_MODEL_NONE=Hiç&biri"
"IDS_MIGRATION_MODEL_PENDING=&Onaylanmadı"
"IDS_MORECOLORS=Daha Fazla Renk"
"IDS_COLLAB_GUEST=TERMİNAL"
"IDS_COLLAB_SUBREVIEWER_AND_SUBJECT=[%subreviewer%] %subject%"
"IDS_ATTACHLAUNCH_TITLE=Eki Aç: %s"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DISALLOWED=Gömülü \"%s\" dosyası açılamıyor; dosya eklerinin başlatılmasına izin verilmiyor. Lütfen bu işleme izin veren Seçenekler tercihlerini işaretleyin."
"IDS_ATTACHLAUNCH_ADMINDISALLOWED=Gömülü \"%s\" dosyası yürütülemiyor. Bu özelik, şu anda sistem yöneticiniz tarafından yasaklanmıştır."
"IDS_ATTACHLAUNCH_MSG=\"%s\" dosya ekinde bilgisayarınıza zarar verebilecek programlar, makrolar veya virüsler olabilir. Bu dosyayı güvenli bir kaynaktan aldıysanız, eki görmek için Aç'ı tıklatın. Dosyayı sadece güvenliğinden eminseniz açın."
"IDS_ATTACHLAUNCH_OPEN=&Aç"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DONOTOPEN=&Açma"
"IDS_ATTACHLAUNCH_NOFILE=Bu yorumla ilgili dosya yok."
"IDS_MANAGE_STAMPS=&Yönet..."
"IDS_STAMP_CUSTOM_STAMPS=Ö&zel Damgalar"
"IDS_PDF_PACKAGE_SEND_FOR_REVIEW=Portföy birçok dosyadan oluşur; bu nedenle inceleme ve birlikte çalışma için gönderilemez. Lütfen tek dosya seçip yeniden deneyin.\n \nDosya > Birleştir > Dosyaları Tek PDF'de Birleştir... komutu ayrı dosyaları birlikte çalışma ve inceleme için gönderilebilen tek dosyada birleştirebilir."
"IDS_DYNAMIC_DOC_COMMENTS_MSG1=Bu form etkileşimli ve özel özellikleri var. Başka bir PDF dosyası olarak kullanabileceğiniz bir kopyasını kaydetmek için Dosya > Yazdır öğesini ve sonra Adobe PDF yazıcısını seçin. Bu, yorumlar ekleyip incelenmesi için gönderebileceğiniz özel özellikleri olmayan bir PDF oluşturur."
"IDS_COLLAB_FOLDER_NOT_PRESENT=Çevrimiçi yorumlar klasörünüzün konumuna ulaşılamıyor"
"IDS_COLLAB_NO_PATH_NAME=Yorumlarınız gönderilemiyor çünkü sunucu şu anda kullanılamıyor. Bunun birçok nedeni olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için sistem yöneticinizle görüşün.\r\n\r\nŞu anda PDF dosyasını görebiliyorsanız dosyanın bir kopyasını bilgisayarınıza kopyalamak için \"Kaydet ve Çevrimdışı Çalış\" komutunu kullanabilirsiniz; bu sayede, eklemiş olabileceğiniz yorumları kaybetmezsiniz."
"IDS_COLLAB_COULD_NOT_EXPORT=Çevrimiçi yorumlarınızı saklamakta sorun var. Sorun devam ediyorsa, daha fazla bilgi için sistem yöneticinize başvurun.\r\n\r\nPDF belgesi şimdi görünüyorsa, \"Kaydet ve Çevrimdışı Çalış\"ı kullanıp dosyanızın bir kopyasını bilgisayarınıza kopyalayarak eklemiş olabileceğiniz yorumları kaybetmemiş olursunuz."
"IDS_FORCED_UPLOAD=Yaptığınız değişiklikler sunucuya yüklendi.\r\n\r\nBu değişiklikleri sunucudan kaldırmak isterseniz, gözatıp belgeyi içeren URL’yi bulun, yaptığınız değişiklikleri silin ve \"Yorumları Gönder ve Al\" araç çubuğu düğmesini tıklatın.\r\n\r\nBaşka bir Web sayfasına giderseniz veya tarayıcı penceresini kapatırsanız,  yorumlarınızda yaptığınız değişiklikler otomatik olarak sunucuya yüklenir."
"IDS_OFFLINE_DID_IMPORT=Yorumlarınıza yapmış olduğunuz tüm değişikliler bu belgenin çevrimdışı kopyasından aktrımıştır.  Bu değişiklikleri tarayıcıdan sunucuya göndermek için, \"Yorumları Gönder ve Al\" araç çubuğu düğmesini tıklatın."
"IDS_CHECKMARK_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_CHECKMARK_TITLE_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_CHECKMARK_INFO=Diğer kişiler tarafından bakıldığında onay işaretleri belgede gözükmez. Yorumların diğer kişiler tarafından görülebilmesini sağlayacak bir durum oluşturmak için \"Durum Ayarla\" öğesini kullanın."
"IDS_CHECKMARK_TIP=Onay işaretleri istediğiniz her şeyi göstermek için kullanılabilir.  Örneğin bunları, okuduğunuz yorumların izini sürmek için kullanabilirsiniz."
"IDS_SUM_TITLE1=Yorumların Özeti "
"IDS_SUM_TITLE2="
"IDS_UNNAMED=adsız belge"
"IDS_SUM_DATE1=Tarih: "
"IDS_SUM_DATE2="
"IDS_SUM_AUTHOR1=Yazar: "
"IDS_SUM_AUTHOR2="
"IDS_SUM_SUBJ1=Konu: "
"IDS_SUM_SUBJ2="
"IDS_SUM_PAGE1=Sayfa: "
"IDS_SUM_PAGE2="
"IDS_SUM_TYPE1=Tür: "
"IDS_SUM_TYPE2="
"IDS_SUM_SEQ1=Numara: "
"IDS_SUM_SEQ2="
"IDS_SUM_FOOTER1=Yorumların alındığı sayfa "
"IDS_SUM_FOOTER2= devamı sonraki sayfada"
"IDS_SUM_NO_COMMENTS=Bu belge yorum içermiyor"
"IDS_SUM_NO_ANNOTS_WITH_TITLE= %title% hiç yorum içermiyor"
"IDS_SUM_STATUS_TITLE=Durum"
"IDS_STORE_WEB_DISCUSSIONS=Web Tartışmaları"
"IDS_STORE_DAVFDF=WebDAV"
"IDS_STORE_FSFDF=Ağ Klasörü"
"IDS_STORE_DATABASE=Veri Tabanı"
"IDS_STORE_NONE=Yok"
"IDS_PROGRESS_SUMMARIZE=Yorumlar özetleniyor"
"IDS_PROGRESS_SORTING=Yorumlar sıralanıyor"
"IDS_PROGRESS_FETCHING=Yorumlar getiriliyor"
"IDS_PROGRESS_CHANGING=Sunucuda değiştirilen yorumlar güncelleştiriliyor"
"IDS_SUMMARY_USE_SEQ_NUM=Sıra numaralarını kullan"
"IDS_SUMMARY_DRAW_LINES=Bağlaç çizgileri çiz"
"IDS_SUMMARY_TWO_UP=Kaynak sayfasını özet sayfasıyla birleştir"
"IDS_SUMMARY_SEP_PAGES=Kaynak sayfasını özet sayfasından ayrı bırak"
"IDS_SUMMARY_DEST_PRINTER=Yazıcı"
"IDS_SUMMARY_DEST_SAME=Orijinal ile aynı klasör"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER=Seçili klasör"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_CHOOSE_PROMPT=Özet için bir klasör seçin"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_PARAM_DESC=İçine Kaydet: %s"
"IDS_SUMMARY_PAGE_RANGE_ORDER_WRONG=Sayfa aralığı başlangıcının sayfa aralığı bitişinden daha az olması gerekir"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_NORMAL=Orta"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_LARGE=Büyük"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_SMALL=Küçük"
"IDS_DATE_INDETERMINATE=belirsiz"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_HELPTIP=İnceleme Geçmişi düğmesi bu yorum için tüm durum değişikliklerini gösterir."
"IDS_FREETEXTPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_GENERICAPPEARANCEPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_GENERICPROPSPANEL_TITLE=Genel"
"IDS_ICONPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_INKPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_REDACTPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_LINEPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_MARKUPPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_REGIONPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_STAMPPROPSPANEL_TITLE=Görünüm"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_TITLE=İnceleme Geçmişi"
"IDS_PROPS_TITLE_ARROW_TOOL=Ok Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_CARET=Ek Düzeltme Karakteri Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_CARET_TOOL=Ekleme Düzeltme Karakteri Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE=Oval Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE_TOOL=Oval Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_CLOUD_TOOL=Bulut Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_ERASER_TOOL=Kurşun Kalem Silgisi Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH=Dosya Eki Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH_TOOL=Dosya Ekleme Aracı"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT=Metin Kutusu Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_TOOL=Metin Kutusu Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT=Belirtme Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT_TOOL=Belirtme Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_GENERIC=Özellikler"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT=Vurgu Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT_TOOL=Vurgulama Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_INK=Kurşun Kalem İzi Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_INK_TOOL=Kurşun Kalem Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT=Redaksiyon Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_LABEL=Re&daksiyon Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_TOOL=Redaksiyon Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE=Çizgi Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_TOOL=Çizgi Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_DIMENSION=Boyut Çizgisi Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE=Yapışkan Not Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE_TOOL=Yapışkan Not Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON=Çokgen Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON_TOOL=Çokgen Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE=Çokgen Çizgi Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE_TOOL=Çokgen Çizgi Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_POPUP=Beliren Metin Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_PROJECTION=İzdüşüm Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND=Ses Dosyası Eki Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND_TOOL=Ses Ekleme Aracı"
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE=Dikdörtgen Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE_TOOL=Dikdörtgen Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP=Damga Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP_TOOL=Damga Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT=Üzerini Çizme Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT_TOOL=Metnin Üzerini Çiz Aracı Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE=Altını Çizme Özellikleri"
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE_TOOL=Metnin Altını Çizme Aracı Özellikleri"
"IDS_ACTION_REVIEW=&İnceleme"
"IDS_STATE_ACCEPT=&Kabul edildi"
"IDS_STATE_REJECT=&Reddedildi"
"IDS_STATE_CANCELLED=&İptal Edildi"
"IDS_STATE_COMPLETED=Ta&mamlandı"
"IDS_STATE_NONE=&Yok"
"IDS_ACTION_COLLAB=İşbirliği Durumu"
"IDS_STATE_COLLAB_ACTIVE=Etkin"
"IDS_STATE_COLLAB_COMPLETED=Tamamlandı"
"IDS_ACTION_MARKED=İşaretli"
"IDS_STATE_MARKED=İşaretli"
"IDS_STATE_UNMARKED=İşaretsiz"
"IDS_ACTION_PRIVACY=Gizlilik"
"IDS_STATE_PUBLIC=Genel"
"IDS_STATE_PRIVATE=Özel"
"IDS_ACTION_APPROVAL=Onaylamanızı tamamlamak için hazır mısınız?"
"IDS_STATE_APPROVAL_CONFIRM=Sonraki Onaylayıcıya Gönder"
"IDS_STATE_APPROVAL_DENY=İptal"
"IDS_STATE_APPROVAL_STAMPED=Onaylama işlemini tamamlamak ve belgeyi bir sonraki onaylayana e-posta yoluyla göndermek için\"Onaylamamı tamamla ve gönder\"i tıklatın.\n\nBu belgenin son onaylanıysanız ve onayınızı tamamlamak için hazırsanız, \"Ben Son Onaylayanım\" seçeneğini tıklatın.\n\nDamganızın boyutunu değiştirmek, taşımak veya inceleme yapmaya ve bu belgeyi damgalamaya devam etmek istiyorsanız \"Tut\" öğesini tıklatın.  Onayınızı tamamlamaya hazır olduğunuzda Belge Mesaj Çubuğundaki \"Onayımı tamamla ve Gönder\" seçeneğini tıklatın.\n\nBu belgedeki onayınızı iptal etmek ve eklediğiniz damgayı silmek için \"İptal\" düğmesini tıklatın."
"IDS_ACTION_BASIC=Temel"
"IDS_STATE_CREATED=Oluşturuldu"
"IDS_STATE_MODIFIED=Değiştirme"
"IDS_STATE_DELETED=Silindi"
"IDS_ACTION_EUREKASTATUS=İncelemeler"
"IDS_STATE_OPEN=Açık"
"IDS_STATE_RESOLVED=Çözümlenen"
"IDS_UNKNOWN_STATE_TYPE=Tanımlanan durum türü bilinmiyor"
"IDS_ANNOT_NO_NOTE_CONTENTS_TOOLTIP=Yorum eklemek için çift tıklatın"
"IDS_ANNOT_NOTE_CONTENTS_TOO_LONG_TOOLTIP=..."
"IDS_TITLE_CREATE_CUSTOM_STAMP=&Oluştur..."
"IDS_STAMPCREATE_SELECT=Özel Damga için Görüntü Seç"
"IDS_STAMPCREATE_NO_SEPARATOR_CHAR=Kategori ve damga adlarında bulunamayan karakter: ="
"IDS_STAMPCREATE_NO_USE_EXISTING_CATEGORY=%categoryname%' önceden tanımlanmış bir kategoridir ve özel damgalar için kullanılamaz; lütfen farklı bir kategori seçin."
"IDS_MANAGESTAMPS_CANNOT_DELETE_STAMP=Damga silinemiyor."
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE_TITLE=Tüm Belgeyi Göndermek İstiyormusunuz?"
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE=Yorumlarınızı içeren dosya %mb%MB'tan büyük olduğundan e-posta yoluyla doğru şekilde gönderilemeyebilir.  Tüm belgeyigöndermeye devam edebilir veya sadece yorumları gönderebilirsiniz.  Tüm belgeyi göndermek ister misiniz?"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_IS_LARGE=Seçtiğiniz dosya %mb%MB'tan büyük olduğundan e-posta yoluyla doğru şekilde gönderilemeyebilir.  Devam etmek ister misiniz?"
"IDS_OPEN_MASTER_ALERT_TITLE=Yorumları Ana PDF'ye Aktarın"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE1=Bu belge, bir E-posta tabanlı İnceleme veya Tarayıcı Tabanlı İncelemeyle ilgilidir ve incelemenin bir parçası olarak yorumlar içerebilir. Yapabilecekleriniz:"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE2=-İncelenmekte olan asıl PDF'yi açın ve bu belgedeki yorumları ona aktarın. (Önerilen)"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE3=Veya"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE4=-Sadece Bu PDF'yi açın. Bu seçeneği işaretlerseniz, daha sonra herhangi bir yorumu aşağıdaki yollarla bu belgeden Ana PDF'ye aktarabilirsiniz:"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE5=1. Bu belgeyi yeniden açıp 'Ana PDF'yi aç ve Yorumları İçe Aktar'ı seçerek"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE6=Veya"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE7=2. Ana PDF'yi açıp, Belge Menüsü altındaki Yorumları İçe Aktar komutunu seçerek ve ardından bu belgeye geçip 'Seç'i tercih ederek."
"IDS_OPEN_MASTER=Ana PDF'yi açın ve Yorumları İçe Aktarın"
"IDS_OPEN_THIS=Sadece Bu PDF'yi aç"
"IDS_MERGE_CONFIRM_TITLE=Yorumlar Birleştirilsin mi?"
"IDS_MERGE_CONFIRM1=Bu belge, inceleme için izlenen bir PDF'nin kopyasıdır ve bir veya birkaç inceleyici tarafından eklenmiş yorumları ve işaretlemeleri içerebilir."
"IDS_MERGE_CONFIRM2=İzlenen PDF'yi açmak ve yorumları ve işaretlemeleri bu belgeden alıp bununla birleştirmek ister misiniz?"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_TITLE=Yorumları Daha Sonra Birleştir"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET=Daha sonra yorumlar menüsünden \"Yorumları Ana PDF'de Birleştir\" seçilerek, yorumları bu belgeden alıp inceleme için izlenen PDF ile birleştirebilirsiniz."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_READER=Daha sonra, Belge > Yorumlar alt menüsünden \"Yorumları Ana PDF'de Birleştir\" seçeneğini belirleyerek bu kopyadan yorumları izlenen PDF ile birleştirebilirsiniz."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_VIEWER=Daha sonra Yorumlar menüsünden \"Yorumları Asıl PDF’de Birleştir\" seçeneğini belirleyerek, yorumları bu kopyadan alıp inceleme için izlenen PDF ile birleştirebilirsiniz."
"IDS_REOPEN_INVITATION_INIT=Bu incelemenin yorumlarını başka bir dosyaya zaten kaydettiniz. Dosyayı bulmak için İnceleme İzleyici'yi kullanabilirsiniz."
"IDS_REOPEN_INVITATION_REVIEWER=Bu incelemenin yorumlarını başka bir dosyaya zaten kaydettiniz. Dosyayı bulmak için İnceleme İzleyici'yi kullanabilirsiniz."
"IDS_CANT_REVIEW_ALREADY_BBR=Bu dosya başlatılmış bir incelemenin parçası olamaz, çünkü şu anda aktif bir çevrimiçi incelemenin parçası.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_CANT_APPROVE_ALREADY_BBR=Bu dosya onay için gönderilemez, çünkü şu anda aktif bir çevrimiçi incelemenin parçası.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_CANT_APPROVE_LAX_EMAIL_MATCH=Bu dosya onay için gönderilemez, çünkü aktif bir E-posta Tabanlı İncelemeden yorumlar içeriyor.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_CANT_REVIEW_LAX_EMAIL_MATCH=Bu dosya başlatılmış bir incelemenin parçası olamaz, çünkü aktif bir E-posta Tabanlı İncelemeden yorumlar içeriyor.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_CANT_APPROVE_WITH_NO_PERMS=Bu dosya onay için gönderilemez, çünkü yorum oluşturmaya izin vermiyor.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_CANT_REVIEW_WITH_NO_PERMS=Bu dosya başlatılan incelemenin bir parçası olamaz, çünkü yorum oluşturmaya izin vermiyor.  Lütfen bir başkasını seçin.\""
"IDS_CANT_WORKFLOW_WITH_NO_SAVE=Bu dosya iş akışının bir parçası olamaz, çünkü tam bir kayıda izin vermiyor.  Lütfen bir başkasını seçin."
"IDS_INVITE_URL_ONLY=Çevrimiçi Yorumlar, Çevrimiçi Yorumlama bilgisini davete eklenemiyor.\n\n Sadece dosyanın konumu gönderilecek."
"IDS_INVITE_TITLE=Tarayıcı Tabanlı İnceleme Başlat: %docname%"
"IDS_INVITE_ALREADY_THERE_INST1=%docname% belgesi için inceleme ayarlamayı seçtiniz; belgenin yeri:\n%url%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_INST2=Gözden geçirenlere bu belgenin konumu hakkında bildirim yapmak için e-posta adreslerini aşağıya girin. Gözden geçirenler, bu e-postaya eklenen kısayol dosyasıyla belgeye anında erişebileceklerdir. Gözden geçirenler, Adobe Acrobat 7,0 Professional, Adobe Acrobat 7.0 Standard veya daha yeni bir sürüme sahip olmalıdır."
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_SUBJECT=%docname% belgesi incelemesine katkıda sorun"
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_MESSAGE=Adobe Acrobat, %docname% incelemesine katkıda bulunmak için inceleme sunucusuna bağlanamadı. Bu kullanıcı tarafından yapılan yorumlar ekteki belgeye eklendi. Belgeyi açtığınızda kullanıcı adına yorum gönderebilirsiniz."
"IDS_INVITE_DEFAULT_SUBJECT=Lütfen bu Çevrimiçi Belgeyi Gözden Geçirin: %docname%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_MESSAGE=Lütfen çevrimiçi belgeyi inceleyin ve yorum yapın: %docname%. Bu incelemeye katılmak için Adobe Acrobat 6.0 Professional veya daha yenisi, Adobe Acrobat 6.0 Standard veya daha yenisi gereklidir.\r\n\r\n1. Önce eki açın. Çevrimiçi PDF dosyası için kısayoldur.\r\n---\r\n2. Sonra Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki araçları kullanarak yorumlarınızı doğrudan belgenin üzerinde oluşturun.\r\n---\r\n3. Yorumlarınızı yaptıktan sonra Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki \"Yorumları Gönder ve Al\" düğmesini tıklatın. Bu, yorumlarınızı sunucuya koyarak başkaları tarafından görülebilmesini sağlar.\r\n\r\nNot: Çevrimiçi PDF dosyası otomatik olarak bilgisayarınıza KAYDEDİLMEZ. Bilgisayarınızda bir kopyanın bulunmasını isterseniz, Yorum ve İşaretleme araç çubuğundan \"Kaydet ve Çevrimdışı Çalış\" öğesini tıklatın."
"IDS_INVITE_APPROVAL_DEFAULT_SUBJECT=İstek Onayı: %docname%"
"IDS_INVITE_FROM_FILE=Diğer kişiler geçerli yolu kullanarak bu belgeyi inceleyemeyebilir. Diğerlerini davet etmeden önce web tarayıcısındaki bir http:// bağı ile dosyaya ulaşmayı isteyebilirsiniz. Lütfen daha fazla bilgi için sistem yöneticinize veya Yardım menüsüne başvurun.\r\n\r\nGeçerli yolu kullanarak diğerlerini bu dosyayı incelemeye davet etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_INVITE_CUSTOM_MSG_WILL_BE_LOST=Özel davet metniniz kaybedilecek. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_SAVE_INACCESSIBLE_WARNING_BBREVIEW=Gözden geçirenler bu belgeyi belirlediğiniz yolu kullanarak inceleyemeyebilir: {location}. Gözden geçirenlerin bu belgeye erişebilmesini sağlamak için, belgeyi yüklerken WebDAW fonksiyonu etkin bir sunucuya giden http:// yolunu kullanın.\n\nAlternatif olarak, bu pencerede Hayır düğmesini tıklatabilir, dosyayı istediğiniz hedef klasöre veya dizine kopyalayabilir ve bir web tarayıcısıyla dosyaya web'den erişebilirsiniz. Daha sonra, İncele & İşaretle düğme menüsünden Diğerlerini Bu Belgeyi Gözden Geçirmeye Davet Et...komutunu seçebilirsiniz. Lütfen daha fazla bilgi için sistem yöneticinize veya Yardım menüsüne başvurun.\n\nDosyayı buraya yüklemek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_EMAIL_INVALID=Diğer katılımcıların davetinizi tanıması için geçerli bir e-posta adresini forma, isim@alanadi.com olarak girin"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_TITLE_NONAME=İnceleme için E-posta aracılığıyla gönder"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_NONAME=Onaylama için E-posta aracılığıyla gönder"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_ENTER=(İnceleyicinin e-posta adresini buraya girin)"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SUBJ=Lütfen %docname% incelemesine katılın"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_MSG_LABEL=İnceleyicilere Mesaj:"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_STD_MSG=Şu belgeyi incelemek için davet edildiniz: %docname%. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat 6 veya sonraki sürümlerini kullanabilirsiniz.\r\n\r\nEki Adobe Acrobat'ta açmak için tıklatın, Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara göndermek için \"Yorumları Gönder\" seçeneğini tıklatın."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_PRO_MSG=Şu belgeyi incelemek için davet edildiniz: %docname%. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat 6 ya da Adobe Reader 7 veya sonraki sürümlerini kullanabilirsiniz.\r\n\r\nEki Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'da açmak için tıklatın, Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara göndermek için \"Yorumları Gönder\" seçeneğini tıklatın.\r\n\r\nAdobe Acrobat Reader'ın en son ücretsiz sürümünü şu adresten indirin:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_tr>"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_VERSION_ERR=Bu inceleme daveti, Adobe Acrobat 7,0 Professional, Adobe Acrobat 7.0 Standard veya Adobe Reader 7.0 veya daha yeni bir sürümünü gerektirir. Bu incelemeye katılmak için yükseltme yapmanız gerekecek."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW=&Paylaşılan İnceleme için Gönder..."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW=E-pos&ta İncelemesi İçin Ekle..."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL=Onay için &E-posta aracılığıyla gönder..."
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_SF=Daha Fazla Dosya Paylaş"
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_UF=Daha Fazla Dosya Yükle"
"IDS_UPLOAD=Yükle"
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_SF=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde PDF dosyalarının yanı sıra birçok dosya türünü paylaşabilirsiniz."
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_UF=Adobe çevrimiçi hizmetlerine PDF dosyalarının yanı sıra birçok dosya türünü yükleyebilirsiniz."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES=Desteklenmeyen dosya türlerinin listesini görmek için burayı tıklatın."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_upload_tr"
"IDS_SHARE_FILE_OUT_OF_SPACE_LEARN_MORE_URL=http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more_tr"
"IDS_SHARE_FILE_SUBJECT_EMAIL=%username% dosyaları sizle paylaştı"
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL=Bu dosyaları sizinle paylaşıyorum.\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL_ADDON=\r\n<Mesaj gönderildiğinde her dosyaya bir bağ buraya yerleştirilecek>\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_SF=Belgeniz şu anda Adobe çevrimiçi hizmetlerinde paylaşılıyor"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_SF=Şu anda Adobe çevrimiçi hizmetlerinde %cNum% belge paylaşılıyor"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_UF=Belgeniz Adobe çevrimiçi hizmetlerine yüklendi"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_UF=Adobe çevrimiçi hizmetlerine %cNum% belge yüklendi"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_DOC_CENTER_LINK=Belgenizi şimdi görüntüleyin"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_DOC_CENTER_LINK_=Belgelerinizi şimdi görüntüleyin"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_SF=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde paylaşılacak belgeleri seçin"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_UF=Adobe çevrimiçi hizmetlerine yüklenecek belgeleri seçin"
"IDS_SHARE_FILE_VIEW_MY_FILES=http://www.adobe.com/go/acom_view_my_files_tr"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Dosya türü desteklenmiyor"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_OUT_OF_SPACE=Saklama alanı yetersiz"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNKNOWN=Bilinmeyen hata; lütfen yeniden deneyin"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNIQUE_FILE_NAME=Aşağıdaki dosyalar aynı dosya adına sahip oldukları için yüklenemiyor. Her dosyanın benzersiz bir ismi olacak şekilde bu çakışmaları önleyin ve ardından, bu dosyaları yeniden yüklemeyi deneyin."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Dosya türleri desteklenmediği için aşağıdaki dosyalar yüklenmedi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY=Dosya türleri desteklenmediği için aşağıdaki dosyalar yüklenmedi. Diğer tüm dosyalar yüklendi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Yeterli depolama alanınız olmadığı için aşağıdaki dosyalar yüklenmedi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY=Yeterli depolama alanınız olmadığı için aşağıdaki dosyalar yüklenmedi. Diğer tüm dosyalar yüklendi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY_AND_ALL_FAILED=Beklenmeyen bir hatadan dolayı aşağıdaki dosyalar yüklenmedi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY=Beklenmeyen bir hatadan dolayı aşağıdaki dosyalar yüklenmedi. Diğer tüm dosyalar yüklendi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL_AND_ALL_FAILED=Bu koşullardan dolayı aşağıdaki dosyalar yüklenmedi."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL=Bu koşullardan dolayı aşağıdaki dosyalar yüklenmedi. Diğer tüm dosyalar yüklendi."
"IDS_SHARE_FILE_LINK_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_MSG=Ne tür dosyaları yükleyebilir ve paylaşabilirim?"
"IDS_SHARE_FILE_LINK_OUT_OF_SPACE_MSG=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde ne kadar içerik paylaşabilir ve depolayabilirim?"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL1=Dosya Adı"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL2=Hata"
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Dosya yükleniyor."
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Dosyalar yükleniyor."
"IDS_SHAREFILE_SUCCESS=Dosya başarılı bir şekilde paylaşıldı."
"IDS_SHAREFILE_ERROR=Dosya paylaştırılmaya çalışılırken hata oluştu."
"IDS_SHAREFILE_QUOTAREACHED=Bu dosyanın paylaşılması Adobe çevrimiçi hizmetleri hesap kotanızın aşılmasına neden oldu. Lütfen bir kez daha denemeden önce daha fazla alan satın alın veya kitaplığınızdan dosya silin."
"IDS_SHAREFILE_BUY=Alan Satın Al"
"IDS_SHAREFILE_MANAGE=Kitaplığı Yönet"
"IDS_SHAREFILE_CANCEL=İptal"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Adobe çevrimiçi hizmetlerinden bilgi alınıyor."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_VERSION_ERR=Bu onay daveti için Adobe Acrobat 10 ya da Adobe Reader 10 veya daha sonraki bir sürümü gerekir. Bu onaya katılmak için yükseltme yapmanız gerekecektir."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TITLE=Giden Mesaj Bildirimi"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_MSG=Varsayılan e-posta hesabınızdan %docname% eklentili bir mesaj gönderildi. Hesabınız otomatik olarak e-posta gönderecek şekilde yapılandırılmadıysa, bu mesaj giden kutusu klasörünüzde saklanır ve e-posta hesabınızdan el ile gönderilmesi gerekir."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CONFIRM_MSG=Varsayılan e-posta hesabınızdan bu paylaşılan inceleme için davet mesajları gönderildi. Hesabınız otomatik olarak e-posta gönderecek şekilde yapılandırılmadıysa, bu mesaj giden kutusu klasörünüzde saklanır ve e-posta hesabınızdan el ile gönderilmesi gerekir."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CHANGE_DEADLINE_CONFIRM_MSG=Son tarih değişikliği bildirimi e-posta mesajı varsayılan posta uygulamanızda kuyruğa alındı.\n\nE-posta istemciniz mesajları otomatik olarak göndermeye ayarlanmamışsa mesajı elle göndermeniz gerekebilir."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TIP=E-posta uygulamanızdan gelen ve bu e-postayı gönderme işlemini onaylamanızı isteyen bir iletişim görürseniz, bunun nedeni geçerli e-posta uygulamalarınızın güvenlik ayarlarıdır.  Bu iletişimi görmek istemezseniz, e-posta uygulamanızdaki güvenlik ayarlarını daha esnek olacak şekilde değiştirebilirsiniz."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_TITLE=Yorumları Gönder: %docname%"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_SUBJ=%docname% hakkında yorumlar"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_MSG=Ekli belgeyi inceleyip yorumlarımı ekledim: %docname%. Yorumlarımı görüntülemek için ekli dosyayı aç."
"IDS_SEND_COMMENTS_NO_COMMENTS=Son açıldığından bu yana bu belgeye hiç yorum eklenmemiş veya bunlarda değişiklik yapılmamış. Şimdi Yorum Göndermek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_EMAIL_ADDRESS_TO_FIELD_MSG=\"Kime:\" alanına yalnızca bir alıcının e-posta adresini girebilirsiniz."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_INST=Bu belgedeki yorumların tümü e-posta’ya eklenecek bir dosyaya kaydedilip verilen adreslere gönderildi. Alıcılar yorumları PDF’de tam olarak yerleştirdiğiniz gibi görür.\nYorumları almış olanların e-posta adreslerini girin:"
"IDS_VERERR_SR_RE=Bu belge Acrobat Pro kullanıcısı tarafından incelemeniz için size gönderildi. Bu incelemeye katılmak için Acrobat 10.0 Pro ya da Standard veya sonraki sürümler ya da ücretsiz Adobe Reader 10.0 veya sonraki sürümler gerekir.\n\nAdobe Reader'ın en yeni sürümünü edinmeyle ilgili daha fazla bilgi almak için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_VERERR_SR_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Professional or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_VERERR_SR_OLD=Bu belge incelemeniz için bir Acrobat 8.0 Professional kullanıcısı tarafından gönderildi. Adobe yazılımının yeni bir sürümü gerekiyor. Daha fazla bilgi için aşağıdaki URL'yi kopyalayıp bir tarayıcıya yapıştırın."
"IDS_VERERR_SR_OLD_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. A newer version of Adobe software is required. For more information, copy and paste the URL below into a browser."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE=Bu belge incelemeniz için bir Acrobat 8.0 Professional kullanıcısı tarafından gönderildi. Bu incelemeye katılması için Acrobat 8.0 Professional veya Standard sürümü veya daha yenisi gerekir."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. To participate in this review, Acrobat 8.0 Professional or Standard, or later, is required."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE=Bu belge Acrobat Pro kullanıcısı tarafından incelemeniz için size gönderildi. Bu incelemeye katılmak için Acrobat 10.0 Pro ya da Standard veya sonraki sürümler ya da ücretsiz Adobe Reader 10.0 veya sonraki sürümler gerekir.\n\nAdobe Reader'ın en yeni sürümünü edinmeyle ilgili daha fazla bilgi almak için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Pro or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_NO_RECIPIENT=FDF ekli e-posta mesajı gönderilemedi. Kime: alanına an az bir doğru alıcı girdiğinizden emin olun."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_BAD_ADDRESS=FDF ekli e-posta mesajı gönderilemedi. Tüm e-posta adreslerinin e-posta@domain.com biçiminde olduğundan emin olun"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_DIRTY=Bu belgeyi paylaşılan incelemeler için göndermeden önce lütfen kaydedin."
"IDS_SEND_FOR_EMAIL_REVIEW_DOC_DIRTY=Bu belgeyi e-posta incelemeleri için göndermeden önce lütfen kaydedin."
"IDS_SEND_FOR_COLLABORATION_DOC_DIRTY=Bu belgeyi birlikte çalışma için göndermeden önce lütfen kaydedin."
"IDS_IMPORT_FDF_NO_REVIEW_DOC=Yorumlar içe aktarılamadı; incelenmekte olan belge açılamadı"
"IDS_IMPORT_FDF_NOT_ALLOWED=Yorumlar içe aktarılamadı; belge izinleri, yorum alımı işlemlerine izin vermiyor"
"IDS_NO_REVIEW_DOC_BROWSE=İncelenmekte olan belge bulunamadı.  Bulmak ister misiniz?"
"IDS_FILE_IS_ALREADY_A_REVIEW=Seçilen belge zaten farklı bir incelemenin parçası"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SAVE_OTHER=Bu belgeyi inceleme için göndermeden önce lütfen makinenizde farklı bir konuma kaydedin."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_INITIATE=Onaylama İş akışını Başlat: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_CONTINUE=Sonraki Onaylayıcıya Gönder: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_COMPLETE=Son Onayı Tamamla: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_REJECT=Reddet ve Bildirim Gönder: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_INITIATE=%docname% ilk onaylayana gönderilmek üzere sizin için e-postaya eklenecektir.\r\nOnaylayanlarda Adobe Acrobat 10 veya sonraki sürümlerin olması gerekir. Onaylayanlardan belgeyi onaylamaları ve PDF'yi bir sonraki onaylayana göndermeleri istenir.\r\nOnay sürecindeki son kişi iş akışını tamamlamak için \"Onayı Sonlandır\" seçeneğini kullanabilir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_UB=%docname% belgesini sonraki onaylayana gönder."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_NOUB=%docname% belgesini sonraki onaylayana gönder."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_COMPLETE=%docname% için son onayı tamamla. Son onay yöntemi seçin."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_REJECT=%docname% belgesini reddet ve bildirim gönder."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_INITIATE=İlk onaylayanın e-posta adresi: "
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_CONTINUE=Sonraki onaylayanın e-posta adresi:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_COMPLETE=Onay bildirimi e-posta adresi:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_REJECT=Red bildirimi e-posta adresi:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_INITIATE=Lütfen %docname% belgesini onaylayın"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_CONTINUE=Onay İste: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_COMPLETE=Onaylandı: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_REJECT=Reddedildi: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_INITIATE=Lütfen belgeyi onaylayın: %docname%. Eklenen dosyayı açın ve onaylamanızı eklemek için Onaylama aracını kullanın.\r\nArdından bunu bir sonraki onaylayıcıya gönderin veya onaylama iş akışını sonlandırın."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_UB=Lütfen ekteki %docname% belgesini onaylayın.\n\nOnay Yordamı:\n1. Ekteki belgeyi açın.\n---\n2. Paletten dijital kimlik damgası seçip belgeyi damgalayın.\n---\n3. Belgeyi sonraki onaylayana göndermek için \"Onayla\" düğmesini tıklatın.\n   Son onaylayan sizseniz \"Son Onay\" düğmesini tıklatın.\n\nBu belgeyi dijital kimlik damgası kullanarak onaylamak için Adobe Acrobat 10 veya sonraki sürümleri ya da Adobe Reader 10 veya sonraki sürümleri gerekir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_NOUB=Lütfen ekteki %docname% belgesini onaylayın.\n\nOnay Yordamı:\n1. Ekteki belgeyi açın.\n---\n2. Paletten dijital kimlik damgası seçip belgeyi damgalayın.\n---\n3. Belgeyi sonraki onaylayana göndermek için \"Onayla\" düğmesini tıklatın.\n   Son onaylayan sizseniz \"Son Onay\" düğmesini tıklatın.\n\nBu belgeyi dijital kimlik damgası kullanarak onaylamak için Adobe Acrobat 10 veya sonraki sürümleri gerekir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_COMPLETE=%docname% belgesinin son onayı tamamlandı."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_REJECT=%docname% belgesi alındı fakat onaylanmadı."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_INITIATE=İlk gözden geçirene gönderilmesi için, onaylama iş akışıyla birlikte bir e-posta mesajı, e-posta uygulamanıza gönderilir. E-posta uygulamanız bir zaman çizelgesi üzerinde otomatik olarak yapılandırılırsa, e-posta otomatik olarak gönderilecektir. Aksi takdirde, mesajı elle göndermeniz gerekecektir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_CONTINUE=Bir sonraki gözden geçirene gönderilmesi için, onaylama iş akışıyla birlikte bir e-posta mesajı, e-posta uygulamanıza gönderilir. E-posta uygulamanız bir zaman çizelgesi üzerinde otomatik olarak yapılandırılırsa, e-posta otomatik olarak gönderilecektir. Aksi takdirde, mesajı elle göndermeniz gerekecektir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_COMPLETE=E-posta uygulamanıza onaylama iş akışıyla birlikte bir e-posta mesajı gönderildi. E-posta uygulamanız bir zaman çizelgesi üzerinde otomatik olarak yapılandırılırsa, e-posta otomatik olarak gönderilecektir. Aksi takdirde, mesajı elle göndermeniz gerekecektir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_REJECT=E-posta uygulamanıza %docname% eklentili bir e-posta mesajı gönderildi. E-posta uygulamanız bir zaman çizelgesi üzerinde otomatik olarak yapılandırılırsa, e-posta otomatik olarak gönderilecektir. Aksi takdirde, mesajı elle göndermeniz gerekecektir."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_INITIATE=Ekli %docname% belgesi ilk onaylayana gönderildi."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_CONTINUE=%docname% belgesi onaylandı ve sonraki onay için %receiver% alıcısına gönderildi."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_COMPLETE=%docname% belgesi için son onay tamamlandı ve %receiver% alıcısına gönderildi."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_REJECT=%docname% belgesi onaylanmadı ve %receiver% alıcısına gönderildi."
"IDS_SOUND_ANNOT_CONTENTS_DESCRIPTION=Ses Klibi ({lengthInKB} KB)"
"IDS_ATTACHSOUND_NOMOVIEHFT=Bu eylem için Movie eklentisi gereklidir."
"IDS_ACTION_CONTENT={user} tarafından ayarlan {action}"
"IDS_ACTION_AUDIT_CHANGE={user}: {state}, {datetime}"
"IDS_ACTION_AUDIT_ENTRY={action} geçmişi"
"IDS_PANEL_COLLAB_NUM_COMMENTS_FILTERED=Yorumlar gizli, çünkü Göster menüsünde bir filtre aktif."
"IDS_PANEL_STATE_ENTRY={model} durumu: {state}"
"IDS_PANEL_NO_COMMENTS=Bu belgede yorumlar yok."
"IDS_PANEL_NO_RESULTS=Sonuç Yok"
"IDS_PANEL_NOT_ENABLED=Yorumlar paneli bu belge için etkinleştirilmemiş."
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_BUTTON=Yorumları Yazdır"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_HELPTEXT=Yorumları yazdır"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_PRINT=Yorumların Özetini &Yazdır"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_VIEW=Yorumların Özetinden PDF &Oluştur"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_OPTIONS=&Daha Fazla Seçenek"
"IDS_REPLY_SUBJECT_TEMPLATE=İlgi: %oldSubj%"
"IDS_PANEL_REPLY_COUNT={nReplies} Yanıt"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_COUNT={nReplies} Yanıt"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_MAXCOUNT=999 Yanıt"
"IDS_PANEL_STATUS_COUNT={nStatus} Durum"
"IDS_PANEL_STATUS_PLURAL_COUNT={nStatus} Durum"
"IDS_PANEL_SEPARATOR= "
"IDS_TOOLTIP_REPLY_COUNT=({nReplies} Yanıt)"
"IDS_TOOLTIP_REPLY_PLURAL_COUNT=({nReplies} Yanıt)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_COUNT=({nStatuses} Durum)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_PLURAL_COUNT=({nStatuses} Durum)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLY_COUNT=({nReplies} Yanıt / {nStatuses} Durum)"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLY_COUNT=({nReplies} Yanıt / {nStatuses} Durum)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLIES_COUNT=({nReplies} Yanıt / {nStatuses} Durum)"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLIES_COUNT=({nReplies} Yanıt / {nStatuses} Durum)"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_SENT=İzleyici'den \"%reviewname%\" başlıklı incelemeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu inceleme dosyasının kaldırılması incelemeyi kalıcı olarak sonlandıracaktır; Kullanıcılar bundan sonra yorum yapamayacaktır. Tüm yorumlar sunucudan kalıcı olarak kalkar."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_JOINED=\"%reviewname%\" başlıklı incelemeyi İzleyici'den kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_SENT=İzleyici'den \"%foldername%\" başlıklı klasörü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu klasörün kaldırılması içerdiği incelemeleri kalıcı olarak sonlandıracaktır; Kullanıcılar bundan sonra yorum yapamayacaktır. Tüm yorumlar sunucudan kalıcı olarak kalkar."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_JOINED=\"%foldername%\" klasörünü İzleyici'den kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_SENT=İzleyici'den tüm seçili inceleme dosyalarını ve klasörlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu dosyaların ve klasörlerin kaldırılması incelemeleri kalıcı olarak sonlandıracaktır; Kullanıcılar bundan sonra yorum yapamayacaktır. Tüm yorumlar sunucudan kalıcı olarak kalkar."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_JOINED=Seçili tüm inceleme dosyalarını ve klasörlerini İzleyici'den kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_END_REVIEW=Bu incelemeyi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nSon tarih süresini uzatarak incelemeyi daha sonra yeniden başlatabilirsiniz."
"IDS_REVIEW_PANEL_TYPE=Tür: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOTE_URL=Uzak URL: "
"IDS_REVIEW_PANEL_TITLE={title} İnceleme"
"IDS_REVIEW_PANEL_MOVE_TO_FOLDER=&Klasöre Gönder"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_FOLDER=Yeni Klasör..."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_NONE=Üst Düzey"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_FOLDER=Yeni klasör için ad girin:"
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_LENGTH=Klasör isimleri 1-15 karakter uzunluğunda olmalıdır."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_EXISTS=\"%s\" klasörü zaten var. Klasör isimleri benzersiz olmalıdır."
"IDS_REVIEW_FOLLOWUP_SUBJECT=HATIRLATICI: Lütfen {review} hakkında inceleme yapın ve yorum oluşturun"
"IDS_REVIEW_REMINDER_EMAIL=Bu size gönderilen e-postaya ekli {review} belgesini inceleyip onaylamanız için bir anımsatmadır.\nYorumlarınızı belgeye eklemeyi tamamladıktan sonra yorumlarınızı göndermek için lütfen Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki \"Yorumları Gönder\" düğmesini kullanın."
"IDS_REVIEW_REMINDER_BROWSER=Web tarayıcınızda {url} açarak hakkında inceleme yapıp yorum oluşturmanızı isteyen bir hatırlatıcıdır.\n"
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP=Ge&çerli Damgayı Sık Kullanılanlardan Kaldır"
"IDS_ADD_FAVE_STAMP=Geçerli &Damgayı Sık Kullanılanlara Ekle"
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP_CTXMENU=Damgayı Sık Kullanılanlardan &Kaldır"
"IDS_ADD_FAVE_STAMP_CTXMENU=Damgayı Sık Kullanılanlara &Ekle"
"IDS_EDIT_IDENTITY_CTXMENU=&Kimlik Düzenle..."
"IDS_SHOW_STAMP_NAME=Damga Ad&larını Göster"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_TITLE=Not Gezinme Araçları"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_STATES_HELP=Durum"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_HELP=Yorum Listesini Aç"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_SHOW_LABEL=Tümünü İzle"
"IDS_REDACT_GROUP_SHOW_LABEL_TEXT=Redaksiyon"
"IDS_STAMP_SHOW_LABEL_TEXT=&Damga Aracı"
"IDS_NOTE_SHOW_LABEL_TEXT=Ya&pışkan Not"
"IDS_EDIT_TEXT_EXPAND_LABEL_TEXT=&Metin Düzenlemeleri"
"IDS_GO_ONLINE_LABEL_TEXT=Çevrimiçine D&ön"
"IDS_GO_ONLINE_TIP_TEXT=Çevrimiçine Dön (I)|i"
"IDS_STAMP_PALETTE_TIP_TEXT=Dijital mühür ve damgaları içeren Damgalar paletini açmak için tıklatın"
"IDS_STAMP_PALETTE_LABEL_TEXT=Damgalar"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_LABEL_TEXT=Yo&rumları Gönder"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_TIP_TEXT=Yorumları Gönder"
"IDS_POLYGON_SHOW_LABEL_TEXT=Çokgen Ara&cı"
"IDS_POLYGON_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=Ço&kgen Çizgi Aracı"
"IDS_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=Çizgi Arac&ı"
"IDS_ARROW_SHOW_LABEL_TEXT=&Ok Aracı"
"IDS_RECTANGLE_SHOW_LABEL_TEXT=Dikd&örtgen Aracı"
"IDS_OVAL_SHOW_LABEL_TEXT=O&val Aracı"
"IDS_CLOUD_SHOW_LABEL_TEXT=&Bulut Aracı"
"IDS_PENCIL_SHOW_LABEL_TEXT=Kurşun Ka&lem Aracı"
"IDS_PENCIL_ERASER_SHOW_LABEL_TEXT=K&urşun Kalem Silgi Aracı"
"IDS_ATTACH_FILE_SHOW_LABEL_TEXT=Yorum Olarak Dos&ya Ekle"
"IDS_ATTACH_SOUND_SHOW_LABEL_TEXT=&Sesli Yorumu Kaydet"
"IDS_PASTE_CLIPBOARD_SHOW_LABEL_TEXT=P&anodaki Görüntüyü Damga Aracı Olarak Yapıştır"
"IDS_FREETEXT_SHOW_LABEL_TEXT=Me&tin Kutusu Aracı"
"IDS_FREETEXT_CALL_OUT_SHOW_LABEL_TEXT=Beli&rtme Aracı"
"IDS_TYPEWRITER_SHOW_LABEL_TEXT=Metin Yorumu Ekle"
"IDS_SENDCOMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Yorumları Gönder"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Yorumları Gönder ve Al"
"IDS_SEND_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Yorumları Gönder"
"IDS_TYPEWRITERSIGN_SHOW_LABEL_TEXT=Metin Ekle"
"IDS_READER_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_reader11_tr"
"IDS_ACROBAT_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_acrobat11_tr"
"IDS_STAMP_TOOL_MENU=Da&mgalar"
"IDS_SIGNATURE_UNSUPPORTED_ERROR=Bu dosya türü desteklenmiyor. Şu türlerden birini kullanın: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF"
"IDS_SIGNATURE_GENERIC_ERROR=Bu dosya imza oluşturmak için kullanılamaz. Lütfen farklı bir dosya seçip yeniden deneyin."
"IDS_SIGN_SUPPORTED_FILE=Desteklenen Formatlar"
"IDS_SIGNATURE_TITLE=İmzala"
"IDS_SIGN_INITIALS_TITLE=Parafı Yerleştir"
"IDS_SIGN_CERT_ACCEPT_LABEL=İleri>"
"IDS_SIGN_DEFAULT_ACCEPT_LABEL=Kabul"
"IDS_SIGN_BROWSER_SAVE_A_COPY=Bu belgeyi elektronik olarak imzalamak veya paraf yerleştirmek için, lütfen belgenin bir kopyasını masaüstüne kaydedin."
"IDS_STRIKEOUT_SHOW_LABEL_TEXT=M&etnin Üzerini Çiz Aracı"
"IDS_HIGHLIGHT_SHOW_LABEL_TEXT=Met&in Vurgulama Aracı"
"IDS_UNDERLINE_SHOW_LABEL_TEXT=Metnin Altını Çi&zme Aracı"
"IDS_REDACT_SHOW_LABEL_TEXT=&Redaksiyon için İşaretle"
"IDS_TEXT_EDITS_SHOW_LABEL_TEXT=&Metin Düzenlemeleri"
"IDS_HIGHLIGHTNOTE_SHOW_LABEL_TEXT=Seçili Metne &Not Ekle"
"IDS_CARET_SHOW_LABEL_TEXT=Metni İmleç Konumunda &Ekle"
"IDS_REPLACE_SHOW_LABEL_TEXT=Seçili Metni &Değiştir"
"IDS_DELETESEL_SHOW_LABEL_TEXT=&Silinecek Metnin Üzerini Çiz"
"IDS_HIGHLIGHTSEL_SHOW_LABEL_TEXT=Seçili Metni &Vurgula"
"IDS_UNDERLINESEL_SHOW_LABEL_TEXT=Seçili Metnin &Altını Çiz"
"IDS_SHOW_LABEL_TEXT=&Göster"
"IDS_SHOW_TIP_TEXT=Tıklatıp hangi yorumların gösterileceğini ve sayfada nasıl görüntüleneceklerini seçin"
"IDS_SHOW_COMMENT_PANEL=Yorum Uygulamasını Göster"
"IDS_HIDE_COMMENT_PANEL=Yorum Uygulamasını Gizle"
"IDS_SHOW_OPEN_ALL_POPUPS=Tüm Beliren Kutuları &Aç"
"IDS_SHOW_CLOSE_ALL_POPUPS=Tüm &Beliren Kutuları Simge Durumuna Küçült"
"IDS_SHOW_CONNECTOR_LINES=&Konektör Çizgilerini Göster"
"IDS_SHOW_ALIGN_POPUPS_TO_EDGE=&Varsayılan Olarak Yeni Beliren Kutuları Hizala"
"IDS_SHOW_COMMENTSTOOLBAR_TITLE=Yorum ve İşaretleme Araç Çubuğu"
"IDS_COMMENTS_MENU=&Yorumlar"
"IDS_DOCUMENT_MENU_COMMENTS_SUBMENU=&Yorumlar"
"IDS_COMMENTS_MENU_SHOW_COMMENT_PANEL=Yor&umlar Listesini Göster"
"IDS_COMMENTS_MENU_HIDE_COMMENT_PANEL=Yorumlar &Listesini Gizle"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_LABEL=Birlikte çalış"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_READER_HELPTEXT=PDF dosyalarında belgeleri paylaşın ve canlı birlikte çalışın"
"IDS_TASKMENU_BBR_GO_BACK_ONLINE=T&ekrar Çevrimiçi Ol"
"IDS_TASKMENU_EBR_MERGE_COMMENTS=Yorumları Ana PDF'de Bir&leştir..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR=Yorumları İnceleme Başlatıcısına Gönder&veya..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_REVIEW_REMINDER=İnceleme Hatırlatıcısı &Gönder..."
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_CHECK_FOR_NEW_COMMENTS=Yeni Yo&rumları Denetle"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_PUBLISH_COMMENTS=&Yorumları Yayınla"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED=Çevrimdı&şı Çalış"
"IDS_TASKMENU_SHOWCOMMENTSLIST=Yor&umlar Listesini Göster"
"IDS_TASKMENU_HIDECOMMENTSLIST=Yorum &Listesini Gizle"
"IDS_TEXTEDITSTOOL_MENUITEM_TITLE=&Metin Düzenleme Aracı"
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_LABEL=Yorumları Birleştir"
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_HELP=Yorumları Kalıp PDF’de Birleştir"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_TIP=Bu belge bir çevrimiçi inceleme belgesidir"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_HELP=Bu belge incelenmek üzere çevrimiçinde değiştirilmiştir. Belgeye yorumlar eklemek için Yorum Oluşturma araçlarını kullanın. İşinizi tamamladığınızda yorumlarınızı, diğer izleyicilerin görmesi için postalanacakları sunucuya yüklemek için \"Yorumları Gönder ve Al\" düğmesine tıklatın."
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=&Çevrimiçi İncelemeler"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_TIP=Bu belge bir çevrimdışı inceleme belgesidir"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_HELP=Bu belge, çevrimdışı inceleme için kaydedilmiş. Belgeye yorumlar eklemek için Yorum Oluşturma araçlarını kullanın. İşinizi tamamladığınızda, yorumlarınızı çevrimiçi PDF belgesine yerleştirmek için \"Çevrimiçine Dön\" düğmesini tıklatın."
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Çevr&imdışı İncelemeler"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_THIS_COPY_TIP=Aldığınız tüm yorumları e-posta tabanlı inceleme için gönderdiğiniz izlenen PDF dosyasında birleştirmek için Yorumları Birleştir seçeneğini tıklatın."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_TIP=Lütfen bu belgeyi inceleyin ve yorumlarınızı ve işaretlemelerini ekleyin. İşiniz bitince belgeyi yorumlarınızla birlikte incelemenin sahibine göndermek için Yorumları Gönder'i tıklatın."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP=Bu PDF, inceleyip yorum eklemeniz için e-postayla size gönderildi:\r\n - Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki araçları kullanarak yorumlarınızı ekleyin.\r\n - İşlem bitince yorumlarınızı inceleme sahibine veya diğer gözden geçirenlere göndermek için \"Yorumları Gönder\" düğmesini kullanın\r\n(PDF’ye ek açıklama koymak için çizim araçlarını kullanmak isterseniz Yorum ve İşaretleme düğmesinden Çizim İşaretleyicileri araç çubuğunu seçin.)"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP_FOR_TEMP=Bu PDF, inceleyip yorum eklemeniz için e-postayla size gönderildi:\r\n - Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki araçları kullanarak yorumlarınızı ekleyin.\r\n - İşlem bitince yorumlarınızı inceleme sahibine veya diğer gözden geçirenlere göndermek için \"Yorumları Gönder\" düğmesini kullanın\r\n(PDF’ye ek açıklama koymak için çizim araçlarını kullanmak isterseniz Yorum ve İşaretleme düğmesinden Çizim İşaretleyicileri araç çubuğunu seçin.)\r\nBu şu anda geçici dosyadır. İleride yorumlarınıza erişebilmek için çalışmanızı kaydedin."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=&E-posta İncelemeleri"
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_TIP=Dijital kimlik damganızı belgeye uygulayın ve \"Onay\" veya \"Son Onay\" düğmesini tıklatın."
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Onaylama İş akışları"
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_TIP=Bu PDF Metin Yorumu Ekle aracı kullanılarak doldurulabilir."
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_HELP=Bu formu doldurmak için:\r\n1) Yukarıdaki Metin Yorumu Ekle aracı düğmesini tıklatın.\r\n2) Sayfadaki herhangi bir yere metin yerleştirmek için Metin Yorumu Ekle aracı ile tıklatın.\r\n3) Metni seçip tıklatarak ve sınırından sürükleyerek yazılan girişleri taşıyın\r\n4) Yazdığınız her yanıt için Metin Yorumu Ekle aracı ile yeniden tıklatın."
"IDS_HTTP_UNABLE_TO_CONNECT=Verdiğiniz URL'ye ulaşılamadı. URL'nin doğru olduğunu ve ağ adresinin erişilebilir olduğunu doğrulayın."
"IDS_PROPBAR_LABEL_AUTHOR=Yazar:"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS=Ok"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS_TOOLTIP=Ok Stili"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS=Simge"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS_TOOLTIP=Simge Stili"
"IDS_PROPBAR_LABEL_KEEPTOOLSELECTED=Aracı seçili tut"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES=Altını Çiz"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES_TOOLTIP=Alt Çizgi Stili"
"IDS_TITLE_SUMMARIZE_COMMENTS=Yorumları Ö&zetle..."
"IDS_PLACE_COMMENTS_SUCCESS=Dosyadaki tüm yorumlar başarılı bir şekilde %docname% dosyasına yerleştirildi."
"IDS_TITLE_SCALETOFITPOPUPS=Açılır &Menülere Sığacak Şekilde Ölçekle"
"IDS_TITLE_SCALETOFITMARKUPS=&İşaretleyicilere Sığacak Biçimde Ölçekle"
"IDS_TITLE_CONVERTTOSTRIKEOUT=Metnin Ü&zerini Çiz"
"IDS_TITLE_SEL_OP_REPLACE=Metni &Değiştir (ENTER)"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_ADDNOTEATCURSOR=İmleçle &Not Ekle"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_INSERTTEXT=&İmleçle Metin Ekle (ENTER)"
"IDS_ARROWSTYLE_BOTH=Her ikisi"
"IDS_ARROWSTYLE_BUTT=Bitişik"
"IDS_ARROWSTYLE_CIRCLE=Yuvarlak"
"IDS_ARROWSTYLE_END=End"
"IDS_ARROWSTYLE_NONE=Yok"
"IDS_ARROWSTYLE_SQUARE=Kare"
"IDS_ARROWSTYLE_START=Başlat"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY1=Bulutlu 1"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY2=Bulutlu 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED1=Kesikli çizgi 1"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED2=Kesikli çizgi 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED3=Kesikli çizgi 3"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED4=Kesikli çizgi 4"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED5=Kesikli çizgi 5"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED6=Kesikli çizgi 6"
"IDS_STROKESTYLE_NO_BORDER=Kenarlık Yok"
"IDS_STROKESTYLE_SOLID=Düz"
"IDS_STROKEWEIGHT_HALF=0,5 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_ONE=1 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_TWO=2 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_THREE=3 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_FOUR=4 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_SIX=6 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_EIGHT=8 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_TEN=10 pt"
"IDS_TEXT_BOX_PROPERTY_TITLE=Metin Kutusu Metin Özellikleri"
"IDS_LINE_PROPERTY_TITLE=Satır Metni Özellikleri"
"IDS_BOLD=Kalın"
"IDS_ITALIC=İtalik"
"IDS_UNDERLINE=Altını Çiz"
"IDS_SUPERSCRIPT=Üst Simge"
"IDS_SUBSCRIPT=Alt Simge"
"IDS_STRIKETHROUGH=Üstü çizili"
"IDS_INCREASE_SIZE=Seçili daktiloyla yazılmış metni büyültmek için tıklatın"
"IDS_DECREASE_SIZE=Seçili daktiloyla yazılmış metni küçültmek için tıklatın"
"IDS_PARADIR_LEFTTORIGHT=Soldan Sağa"
"IDS_PARADIR_RIGHTTOLEFT=Sağdan Sola"
"IDS_INCREASE_LINESPACING=Daktiloyla yazılmış seçili metnin satır aralığını artırmak için tıklatın"
"IDS_DECREASE_LINESPACING=Daktiloyla yazılmış seçili metnin satır aralığını azaltmak için tıklatın"
"IDS_SEND_COMMENTS_WARNING=Yorumlarınızı, diğer izleyicilerin görmesi için postalanacakları sunucuya yüklemek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\n\nYorumlarınızı sunucuya şimdi göndermek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_DELETE_CATEGORY_WARNING=Bu kategoride halen damga var; bunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_COMPRESS_STAMPS_WARNING=Bu işlem, bu kategori içerisindeki tüm damgaları alt örnekleyecektir, devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_COMPRESS_ERROR=Damga kategorisi alt örneklenemedi."
"IDS_CATEGORY_TYPE_HERE=<yeni bir kategoriyi adlandırmak için buraya yazın>"
"IDS_NAME_TYPE_HERE=Yeni Damga"
"IDS_ACCESS_ACTION_ATTACH=Dosya Aç"
"IDS_ACCESS_ACTION_CLOSE_POPUP=Açılır Notu Simge Durumuna Küçült"
"IDS_ACCESS_ACTION_OPEN_POPUP=Açılır Notu Aç"
"IDS_ACCESS_ACTION_SOUND=Dosyayı Oynat"
"IDS_ACCESS_CONTENTS_EMPTY=boş"
"IDS_ACCESS_DELIMITER=\n"
"IDS_ACCESS_LABEL_ATTACH=Dosya Eki yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_CALLOUT=Belirtme yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_CARET=Eklenmiş Metin yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_CIRCLE=Oval yorum"
"IDS_ACCESS_LABEL_FREETEXT=Metin Kutusu yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_HIGHLIGHT=Vurgulama yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_INK=Kurşun Kalem yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_LINE=Satır açıklaması"
"IDS_ACCESS_LABEL_NOTE=Yapışkan Not yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYGON=Çokgen yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYLINE=Çokgen Çizgi yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_PROJECTION_DEFAULT=İzdüşüm yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_SOUND=Ses Dosyası Eki yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUARE=Dikdörtgen yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUIGGLY=Açıklamanın Altını Dalgalı Çiz"
"IDS_ACCESS_LABEL_STAMP=Damga yorumu"
"IDS_ACCESS_LABEL_STRIKEOUT=Yorumun üzerini çiz"
"IDS_ACCESS_LABEL_TYPEWRITER=Metin yorumu ekle"
"IDS_ACCESS_LABEL_UNDERLINE=Yorumun altını çiz"
"IDS_ACCESS_LABEL_UNKNOWN=Bilinmeyen yorum türü"
"IDS_ACCESS_REPLY_INFO=Yanıt {reply_index} / {reply_count}"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP=Onayla"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP_HELP=Belgeye onaylama damgası uygulayın"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND=Onay"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND_HELP=Bu belgeyi onaylamak için dijital kimlik damgasını kullanın ve sonraki onaylayana gönderin"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE=Son Onay"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE_HELP=Bu belgeyi onaylayacak son kişi sizseniz, belgenin onaylanmasını sonlandırma için dijital kimlik damganızı uygulayın"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CONTINUE=Tutun"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT=Reddet"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CANCEL=İptal"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT_HELP=Belgeyi reddedip başlatana veya sorumlu tarafa gönderin"
"IDS_APPROVAL_TOOL_FINAL=Son Onaylayanım"
"IDS_APPROVAL_TOOL_TIP=Bu belgeyle ilgili onaylamanızı tamamlamak için istediğiniz an belge penceresinin üzerindeki \"Onayımı Tamamla ve Gönder\" düğmesini kullanabilirsiniz."
"IDS_CONFIRM_NO_REPOSITORY_CHOICE=Havuz seçimi yapmadan devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_APPROVAL_SUCCESS=Tebrikler, iş akışınız başarıyla tamamlandı."
"IDS_APPROVAL_FAILURE=Son inceleyici iş akışınızı reddetti."
"IDS_APPROVAL_SENT_NEXT_REVIEWER=Bir sonraki gözden geçirene varsayılan e-posta hesabınızdan onay iş akışı eklentili bir e-posta mesajı gönderildi. Hesabınız otomatik olarak e-posta gönderecek şekilde yapılandırılmadıysa, bu mesaj giden kutusu klasörünüzde saklanır ve e-posta hesabınızdan el ile gönderilmesi gerekir."
"IDS_APPROVAL_NOTIFY_SUBJ=Onay Durumu: %docname%"
"IDS_APPROVAL_CONFIRM_MSG=Varsayılan e-posta hesabınızdan %docname% eklentili bir e-posta gönderildi.\nHesabınız otomatik olarak e-posta gönderecek şekilde yapılandırılmadıysa, bu mesaj giden kutusu klasörünüzde saklanır ve e-posta hesabınızdan el ile gönderilmesi gerekir."
"IDS_APPROVAL_COMPLETION_TYPE_HEADING=Son onay yöntemi:"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_AND_EMAIL=Onay bildirimi gönder"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_ONLY=Onay bildirimi gönderme"
"IDS_ANNOTS_JS_WIZ_BUILTIN=Acrobat Ek Açıklamaları / İşbirliği Yerleşik Sihirbazı İşlevleri Sürüm 10.0"
"IDS_PREVIOUS=< Geri"
"IDS_NEXT=İleri>"
"IDS_STEPS=Adımlar:"
"IDS_TITLE_TMPL=%text%"
"IDS_GEN_SUBJECT_HEADING=Konu:"
"IDS_GEN_MESSAGE_HEADING=Mesaj:"
"IDS_GEN_ADDRESSEE_HEADING=&Kime..."
"IDS_GEN_CC_HEADING=&Bilgi..."
"IDS_GEN_STATUS_RESOLVING=E-posta adresleri çözülüyor..."
"IDS_INVITE_ADD=Ekle"
"IDS_INVITE_ADDRESS_BOOK=Adres Defteri"
"IDS_INVITE_REQUIRED=Gerekli Gözden Geçirenler"
"IDS_INVITE_OPTIONAL=İsteğe Bağlı Gözden Geçirenler"
"IDS_INVITE_TO=Alıcı:"
"IDS_INVITE_READER_ENABLE_H=Acrobat 6.0 veya daha yeni bir sürüme sahip olanlar bu incelemeye katılabilir"
"IDS_INVITE_READER_ENABLE=Ücretsiz Adobe Reader 7.0 kullanıcılarının da bu incelemeye katılmasına izin ver"
"IDS_INVITE_NO_RADDR=Yorumların iletileceği bir e-posta adresi seçmediniz.  Lütfen, Inceleme Seçeneklerini Özelleştir'i seçin ve gerekenleri yapın."
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_TITLE=E-Posta İnceleme İçin Ekle: Adım %stepnum% / %stepcount%"
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_FINISH=Davet Gönder"
"IDS_REVIEW_OPTIONS=İnceleme Seçenekleri"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_REN_TIP=Adobe Acrobat kullanıcılarının, Adobe Acrobat Reader ile incelenmesi için etkinleştirilmiş PDF dosyalarında bazı işlemleri gerçekleştirilmesi sınırlandırılacaktır"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NREN_TIP=İnceleyeciler Yorumları Gönder düğmesine bastıklarında, yorumları yukarıda listelenen herkese iletirler"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_RETURN_HEAD=İnceleyicilerden yorumlarını buraya göndermelerini isteyin:"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NO_RADDR=Lütfen yorumların iletileceği en az bir e-posta adresi girin"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Başlarken"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Başlarken: E-posta Tabanlı İnceleme Başlatma"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=Adobe Acrobat, inceleme için e-posta yoluyla PDF dosyaları göndermenizi ve karşılığında aldığınız yorumları yönetmenizi sağlar.\n%bullet%Dosyanın alıcılarına dosyayı inceleme ve size yorumlarını gönderme yöntemleri açıklanır.\n%bullet%Acrobat 6 veya sonraki bir sürüme sahip herkes PDF dosyanızı inceleyebilir.\nİnceleme için E-postayla Gönderilecek bir PDF dosyası belirtin:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=Adobe Acrobat, inceleme için e-posta yoluyla PDF dosyaları göndermenizi ve karşılığında aldığınız yorumları yönetmenizi sağlar.\n%bullet%Dosyanın alıcılarına dosyayı inceleme ve size yorumlarını gönderme yöntemleri açıklanır.\n%bullet%Adobe Acrobat 6 ya da Adobe Reader 7 veya sonraki bir sürüme sahip herkes PDF dosyanızı inceleyebilir.\nİnceleme için E-postayla Gönderilecek bir PDF dosyası belirtin:"
"IDS_NON_PDF_FILE_CHOOSEN_FOR_REVIEW=İnceleme başlatmak için lütfen bir PDF dosyası seçin."
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=İnceleyicileri Davet Et"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=İnceleyicileri Davet Et"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Bu PDF dosyasını incelemesi için davet etmeyi istediğiniz her kişi için bir e-posta adresi girin."
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Daveti Gözden Geçir"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Daveti Gözden Geçir"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Konu:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mesaj:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_BODY={cProductVariant} şu İnceleme Sunucusuna bağlanamıyor: {cServer}\n\nGeçici bir ağ sorunu söz konusuysa, ağa bir sonraki başarılı bağlanışınızda yorumlarınızı yayınlamak için Denemeye Devam'ı tıklatın.\n\nSunucuya ulaşılamazsa Çevrimdışı Çalış'ı tıklatın, yorumlarınızı yapın ve yorumları e-posta aracılığıyla göndermek için Yorumları Gönder'i tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_BEZEL=Çevrimdışı çalışmak için burayı tıklatın"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_DISCONNECTED=Çevrimdışı Çalış"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_CONNECTED=Denemeye Devam"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED=Sunucuya yeniden bağlan"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED_TIP=Bu incelemeyi inceleme sunucusuna yeniden bağla"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION=&Yorumları Gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION_TIP=İnceleme sunucusunu atla ve yorumları doğrudan başlatana gönder."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_DMB_TIP=Yorumlarınızı diğer inceleyenlerle senkronize etmek için Sunucuya Yeniden Bağlan'ı, bunları e-postayla göndermek için de Yorumları Gönder'i tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_STEP_TITLE=Paylaşılan İnceleme Oluştur"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_START=Paylaşılan inceleme etkin PDF dosyası kaydediliyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=Paylaşılan inceleme etkin PDF dosyası kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_ERROR=Paylaşılan inceleme etkin PDF dosyası kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START=E-posta hesabınızı kullanarak davet gönderme."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START_DC=Adobe çevrimiçi hizmetlerini kullanarak e-posta daveti gönderiliyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=E-posta daveti başarılı bir şekilde gönderildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_ERROR=E-posta daveti gönderilemedi."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_START=E-posta uygulamanız kullanılarak e-posta bildirimi gönderiliyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=E-posta bildirimi başarılı bir şekilde gönderildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_ERROR=E-posta bildirimi gönderilemedi."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_SUCCESS=Paylaşılan inceleme başarıyla oluşturuldu.\n\nDevam etmek için Tamam'ı tıklatın. Paylaşılan incelemenin etkinleştirildiği PDF otomatik olarak açılacak."
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_REVIEWER_SUCCESS=Gözden geçirenler eklendi. \n\nDevam etmek için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=Son tarih değiştirildi. \n\nDevam etmek için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_ERROR=Belirttiğiniz paylaşılan klasör konumu, bu paylaşılan inceleme yorumlarını depolamak için doğru ayarlanmamış. Sorun: %error%\n\nBu sorunu giderdikten sonra Yeniden Dene'yi tıklatın. Paylaşılan klasör konumuyla ilgili sorunları gidermek üzere yardım almak için ağ yöneticinize başvurun."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_RETRY=Yeniden Dene"
"IDS_SHARED_REVIEW_UNRESOLVED_MAIL_IDS=\nAdobe Acrobat bu adlarla ilgili e-posta adreslerini bulamadı: %mailids%.\n\nBu adlar Adres Defterinizde yok veya takma ad. Lütfen bu adları buradaki e-posta adresleriyle değiştirerek ya da e-posta Adres Defteri'nde çözerek çözün.\n\nBu adları çözülmeden bırakırsanız İzleyici'de belirsiz bilgiler görebilirsiniz. Adları çözmek için İptal'i veya çözmeden devam etmek için Tamam'ı tıklatın.\n"
"IDS_FILE_MENU_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Arşi&v Kopyası Olarak Kaydet..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Arşi&v Kopyası Olarak Kaydet..."
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED_MENUITEM=Çevrimdışı Çalış"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_CONNECTED_MENUITEM=Çevrimiçi Çalış"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_DLG_MSG=Kaydettiğiniz arşiv kopyası artık paylaşılan inceleme belgesi değildir, bu nedenle yorumlar yayınlayamaz veya alamazsınız. Arşiv kopyası kaydedildiği andaki tüm yorumları içerir ve bu yorumlardan istediğinizi düzenleyebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_FILE_EXT=_arşiv.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_SR=_inceleme.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_FD=_dağıtılanlar"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_ER=_işbirliği"
"IDS_SHARED_REVIEW_DATA_SET_FILE_EXT_FD=_cevaplar"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW=_inceleme"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW_CAPS=_inceleme"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ARCHIVE=_arşiv"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_NOT_UNIQUE=\"{cServerName}\" adlı bir sunucu zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_PROFILE_NAME_NOT_UNIQUE=\"{cServerProfileName}\" adlı bir sunucu profili zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_TOO_LONG=Klasör adı en fazla 60 karakter olmalıdır."
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_SR=PDF'yi Paylaşılan İnceleme için Gönder (Şu profili kullanarak:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_FD=Formu Dağıt (Şu profili kullanarak:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DELIVERY_METHOD=Dağıtım Yöntemi:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_NODEADLINE=Son tarih yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_RESET_DEFAULT=Varsayılan mesajı sıfırla"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ACCESS_LEVEL=Erişim Düzeyi:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DEADLINE_REVIEW=İnceleme Son Tarihi:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ALLOW_ANONYMOUS=&En iyileştirilmiş izlemeyi sağlamak için alıcılardan ad ve e-posta topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_TITLE=İnceleme Son Tarihini Değiştir"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_REVIEW_DEADLINE=Geçerli inceleme son tarihi:"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_NODEADLINE=Son tarih yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_SPECIFY_DEADLINE=Yeni inceleme son tarihi"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE=Son tarih için girdiğiniz tarih zaten geçmiş. İnceleme son tarihi için lütfen ileri bir tarih girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_LARGEDEADLINE=Son tarih bugün itibariyle 1 yıldan daha uzun olamaz. Lütfen yeni bir son tarih girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_TEMPLATE=Farklı kaydet: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_TYPE_ERROR=Adobe Acrobat ile paylaşılan inceleme, AFP (Apple Dosya Protokolü) kullanılarak bağlanan ağ klasörlerini desteklemez. Lütfen SMB (Windows dosya paylaşımı) kullanarak birimi yeniden bağlayın veya SMB'yi destekleyen bir sunucu seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_ERROR=Adobe Acrobat, seçili dosya veya klasöre erişemedi. Yeniden deneyin ve dosya veya klasöre yine erişilemiyorsa birimi yeniden bağlamayı deneyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_MOUNT_ERROR=Seçtiğiniz konum geçerli ağ klasörü değil."
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_TITLE=Çevrimiçi İnceleme Başlat: Adım %stepnum% / %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_FINISH=Davet Gönder"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_DEST=Farklı yükle: %url%"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_NO_DEST=Lütfen yöneticiniz tarafından sağlanan geçerli bir hedef belirtin."
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_FILE_UPLOAD_FAILED=%url%\n\nolarak yükleme yapılamıyor.Çevrimdışı olarak bir dosyayı kimlik denetimi isteyen bir dosya sunucusu bölümüne kaydediyorsanız, isim ve şifreyi soran iletişim kutusu bloke edilir.\n\nLütfen dosyayı yüklemeden önce dosya sunucusuna giriş yapın."
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZ_TITLE=PDF'yi Paylaşılan İnceleme için Gönder: Adım %stepnum% / %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Başlarken"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Başlarken: Çevrimiçi İnceleme Başlatma"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT=Adobe Acrobat bir PDF dosyasını yüklemenizi ve Acrobat 6.0 veya daha sonraki sürüme sahip kişileri bu PDF'yi incelemek için davet etmenizi sağlar.\nGözden geçirenlere, PDF üzerinde yorum oluşturmaları ve bunları çevrimiçi olarak kaydetmeleri için araçlar verilir.\nTarayıcı İncelemesi için yüklenecek bir PDF dosyası belirleyin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Paylaşım Konumu Seçin"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Paylaşılan İnceleme Klasörü Konumu Gösterin"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_PRO=Acrobat 10 veya daha yeni ya da ücretsiz Adobe Reader 10 veya daha yenisi olan herkes paylaşılan incelemeye katılabilir. PDF dosyasını paylaşılan inceleme için gönderdiğinizde tüm gözden geçirenler oluşturulduklarında birbirlerinin yorumlarını görüp yanıtlayabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_STD=Acrobat 10 veya daha yeni sürümü olan herkes paylaşılan incelemeye katılabilir. PDF dosyasını paylaşılan inceleme için gönderdiğinizde inceleyen herkes, yorumlar oluşturulduğunda birbirlerinin yorumlarını görüp yanıtlayabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_READER_ENABLE=Adobe Acrobat Reader'a sahip olan Gözden Geçirenler'in katılımını etkinleştir"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_STEP_TEXT=Paylaşılan incelemeyi başlatmak için önce paylaşılan yorumları depolamak üzere paylaşılan bir ağ klasörü veya WebDAV klasörü seçin. Herkesin birbirinin yorumunu görebilmesi için tüm gözden geçirenlerin bu konuma okuma/yazma erişimi olması gerekir.\n\nYorumların Depolanacağı Paylaşılan Konum:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_ADD_BUTTON=&Yeni Konum Ekle..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_DOCUMENT_TEXT=\nBu paylaşılan incelemede kullanılacak PDF dosyasını seçin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_DEADLINE=Bitiş Tarihi Ayarla (gg/aa/yyyy): "
"IDS_DATE_SEP=/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_HEADING=PDF Dosyasının Nasıl Gönderileceğini Belirleyin"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TITLE=Gönder Seçeneklerini Belirle"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TEXT=PDF dosyasını e-posta mesajına ek olarak veya bağ olarak gönderebilirsiniz (PDF dosyasını ağa koyarsanız). PDF dosyasını şimdilik yerel olarak kaydetmeyi de seçebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_LOCAL=Paylaşılan inceleme için etkinleştirilen PDF dosyasının kopyasını yerel makinenize kaydetmek için bir konum seçin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_REMOTE=Paylaşılan inceleme için etkinleştirilen PDF dosyasının kopyasını ağınıza kaydetmek için bir konum seçin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_TIP=Şimdi davetiye göndermezseniz PDF dosyasını istediğiniz zaman gözden geçirenlere gönderebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_FD='Adobe Acrobat ile Gönder' seçeneğiyle, yüklü e-posta istemcisini kullanarak e-posta gönderme veya web tabanlı posta hesaplarını yapılandırma seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_SR='Adobe Acrobat ile Gönder' seçeneğiyle, yüklü e-posta istemcisini kullanarak e-posta gönderme veya web tabanlı posta hesaplarını yapılandırma seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LINK_URL=http://www.adobe.com/go/eulas_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_INVITE=&Adobe Acrobat ile Gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_ATTACH_TO_EMAIL=Mesaj eki &olarak"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_URL=&Mesajda bağ olarak"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_OVERWRITE=Dosya\r\n%sFilename%\r\nzaten var. Bunu değiştirmek istiyor musunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_LOCATION=Belirtilen dosya hedefi geçerli değil. Geçerli bir dosya konumu girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LONG_FILENAME=Dosya adları hedef klasör için çok uzun. Dosya adını kısaltarak tekrar deneyin veya daha kısa bir yola sahip konum deneyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_WRITE_DENIED=Adobe Acrobat, belirtilen dosya hedefine yazamıyor. Geçerli bir dosya konumu girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_FILENAME=Belirttiğiniz dosya adı, .pdf uzantısı içermediğinden, bir veya daha fazla geçersiz karakter içerdiğinden veya öncesinde gelen yol korunan sistem konumuna başvuruda bulunduğundan geçerli değildir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL=&Yerel kopya kaydedip daha sonra elle gönderin"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL_LOCATION=Dosyanın nereye kaydedileceğini belirtin"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_SR=Gönderildiğinde paylaşılan inceleme dosyasının nasıl görüntülenmesini istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_FD=Gönderildiğinde formun nasıl görüntülenmesini istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_LOCAL=&E-posta davetiyesi gönderme yalnızca yerel olarak kaydet"
"IDS_USE_NTLM_AUTHENTICATION=&Windows tümleşik Kimlik Denetimi kullan"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER=Adobe çevrimiçi hizmetleri (Önerilir)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_SR=Adobe çevrimiçi hizmetleri ile yorumları otomatik olarak indir ve izle"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_FD=Adobe çevrimiçi hizmetleri ile yanıtları otomatik olarak indir ve düzenle"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_SR=Adobe çevrimiçi hizmetleri ile yorumları otomatik olarak indir &ve izle"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_FD=Adobe çevrimiçi hizmetleri ile yanıtları otomatik olarak indir &ve düzenle"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC=Adobe çevrimiçi hizmetleri hakkında daha fazla bilgi alın"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_SR=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_sharedreview_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_FD=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_forms_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_EMAIL=E-posta eki şunları gerçekleştirmenizi sağlar:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_ACROBAT=Adobe çevrimiçi hizmetleri şunları yapmanızı sağlar:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_YOUR_OWN_SERVER=Kendi dahili sunucunuzla şunları yapabilirsiniz:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO={cProfileName} şunları gerçekleştirmenizi sağlar:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Gözden Geçirenleri Davet Et"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Gözden Geçirenleri Davet Et"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=İnceleme katılımcılarını seçmek için Adres Defteri'ni tıklatın veya her katılımcının e-posta adresini buraya girin (adları noktalı virgülle ayırabilir veya Enter tuşuna basabilirsiniz)."
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TIP=Gözden geçirenlerin PDF dosyasını kimlerin incelediğini bilmesi için girdiğiniz adresler paylaşılan inceleme etkin PDF'de depolandı."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TITLE=E-posta Davetini Önizleme"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Mesaj Önizleme"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Davetin burada gösterilen konusunu ve mesaj metnini değiştirebilir veya ekleyebilirsiniz. Davetiyeyi gözden geçirenlere göndermeye hazır olduğunuzda \"Son\" düğmesini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Yönerge Mesajı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_SR=Lütfen %docname% incelemesine katılın"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_SUBJ_SR=\"%docname%\" için Paylaşılan İnceleme son tarihi değişti"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_SUBJ_SR=\"%docname%\" Paylaşılan İncelemesinde yeni son tarih var"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_FD=Lütfen %docname% formunu tamamlayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL=Ekli  %review_name% belgesinin paylaşılan incelemesine katılmaya davet edilmiş bulunmaktasınız. Tüm gözden geçirenlerin yapıldıklarında yorumları görüp yanıt verebilmeleri için bu incelemeye ilişkin yorumlar \"%server_name%\" adlı sunucuda depolanmaktadır. Bu konuma erişiminiz yoksa incelemenin sahibine bildirin.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nBu belgeyi incelemek için şu adımları izleyin:\r\n\r\n1. Eki açın. Şimdiye kadar oluşturulan tüm yorumlar otomatik olarak alınıp görüntülenir.\r\n--\r\n2. Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı oluşturun.\r\n--\r\n3. Yorumlarınızı oluşturduktan sonra bunları Yorumları Yayınla ile diğer gözden geçirenler için kullanılabilir yapın.\r\n--\r\n4. Herkesin en son yorumunu görmek için Yeni Yorumları Denetle'yi tıklatın.\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_UB_SR=\"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasını kullanabilirsiniz.\r\n\r\nEki Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasında açmak için tıklatın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm diğer inceleyenlere göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın.\r\n\r\nAdobe Acrobat Reader uygulamasının ücretsiz son sürümünü şu adresten indirin:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_tr>"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_NOUB_SR=\"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat uygulamasını kullanabilirsiniz.\r\n\r\nEki Adobe Acrobat uygulamasında açmak için tıklatın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm diğer inceleyenlere göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=\"%docname%\" Paylaşılan İncelemesi son tarihi değişti.\r\n \r\n%olddeadline% olan son tarih artık %newdeadline% olarak değişti."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_UPLOAD_SR=Belgeyi incelemek için şuradan indirebilirsiniz: %review_url% \r\n \r\n Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasını kullanabilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_CLICK_SR=Eki açmak için tıklatın ve Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasını kullanarak inceleyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=\"%docname%\" Paylaşılan İnceleme için son tarih eklendi. Yeni son tarih %newdeadline% oldu."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=\"%docname%\" Paylaşılan İncelemesi son tarihi kaldırıldı."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_FD=\"%docname%\" formunu tamamlamak için davet edildiniz. Bu formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilirsiniz.\r\n\r\nFormu Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'da açmak için ekteki belgeyi tıklatın. Bitirdiğinizde, verilerinizi form yazarına göndermek için Gönder seçeneğini tıklatın.\r\n\r\nAdobe Acrobat Reader'ın en son ücretsiz sürümünü şu adresten indirin:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_tr>"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL=Şu belgenin paylaşılan incelemesine davet edilmiş bulunmaktasınız:\r\n <%review_url%>\r\nTüm gözden geçirenlerin yapıldıklarında yorumları görüp yanıt verebilmeleri için bu incelemeye ilişkin yorumlar \"%server_name%\" adlı sunucuda depolanmaktadır. PDF dosyasını paylaşılan inceleme konumuna (bkz. yukarıdaki bağ) veya yorumların konumuna erişiminiz yoksa incelemenin sahibine bildirin.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nBu belgeyi incelemek için şu adımları izleyin:\r\n\r\n1. Yukarıda belirtilen konumdan dosyayı açın. Şimdiye kadar oluşturulan tüm yorumlar otomatik olarak alınıp görüntülenir.\r\n--\r\n2. Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı oluşturun.\r\n--\r\n3. Yorumlarınızı oluşturduktan sonra bunları Yorumları Yayınla ile diğer gözden geçirenler için kullanılabilir yapın.\r\n--\r\n4. Herkesin en son yorumunu görmek için Yeni Yorumları Denetle'yi tıklatın.\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_UB_SR=Şurada bulunan \"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz: <%review_url%>\r\n \r\nBu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasını kullanabilirsiniz.\r\n \r\nBelgeyi Adobe Acrobat veya Adobe Reader uygulamasında açın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm inceleyenlere otomatik olarak göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın.\r\n \r\nAdobe Acrobat Reader uygulamasının ücretsiz son sürümünü şu adresten indirin:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_tr>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_NOUB_SR=Şurada bulunan \"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz: <%review_url%>\r\n \r\nBu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat uygulamasını kullanabilirsiniz.\r\n \r\nBelgeyi Adobe Acrobat uygulamasında açın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm diğer inceleyenlere otomatik olarak göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_UB_SR=\"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat uygulamasına ihtiyacınız var.\r\n \r\nBelgeyi Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader uygulamasında açın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm diğer inceleyenlere otomatik olarak göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın.\r\n \r\nAdobe Acrobat Reader uygulamasının ücretsiz son sürümünü şu adresten indirin:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_tr>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_NOUB_SR=\"%docname%\" belgesini incelemek için davet edildiniz. Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat uygulamasına ihtiyacınız var.\r\n\r\nBelgeyi Adobe Acrobat uygulamasında açın ve Yorum ve İşaretleme araçlarını kullanarak yorumlarınızı yapın. Bitirdiğinizde, yorumlarınızı yazara ve tüm diğer inceleyenlere otomatik olarak göndermek için Yorumları Yayınla seçeneğini tıklatın.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_FD=\"%docname%\" formunu tamamlamak için davet edildiniz. Bu formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilirsiniz.\r\n \r\nFormu doldurduktan sonra verilerinizi form yazarına göndermek için Gönder'i tıklatın.\r\n \r\nAdobe Acrobat Reader'ın ücretsiz son sürümünü şu adresten indirin:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_tr>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_ADDON=\r\n<Mesaj gönderildiğinde dosyaya bir bağ buraya yerleştirilecek>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_LINK_EMAIL_SR=\"%docname%\" belgesine ait (bulunduğu adres:\r\n \r\n<%review_url%>) paylaşılan inceleme son tarihi %newdeadline% olarak değiştirildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE=\"%docname%\" belgesine ait (bulunduğu adres:\r\n \r\n<%review_url%>) paylaşılan inceleme son tarihi %newdeadline% olarak değiştirildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_FD=\"%docname%\" formunu tamamlamak için davet edildiniz. Bu formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilirsiniz.\r\n \r\nAşağıdaki bağlantıyı tıklatarak formu açın: <The document's URL will be placed here>Bitirdiğinizde, verilerinizi form yazarına göndermek için Gönder'i tıklatın.\r\n\r\nAdobe Acrobat Reader'ın ücretsiz son sürümünü şu adresten indirin:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_tr>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_READER=Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat 10 ya da Adobe Reader 10 veya daha yeni sürümünü kullanabilirsiniz.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_GET_READER=\r\n\r\nAdobe Reader 11.0 sürümünü ücretsiz olarak :\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_download_tr> adresinden indirebilirsiniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_NO_READER=Bu belgeyi incelemek için Adobe Acrobat 10 veya daha yeni sürümünü kullanabilirsiniz.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_DEADLINE=Yorumlarınızın alınma bitiş tarihi %cDeadline%.\r\n\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_READER_VERSION_8=Adobe Reader 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ACROBAT_VERSION_8=Adobe Acrobat 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_TITLE=Paylaşılan İnceleme Klasörü Konumu Ekle"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_WIZ_FINISH=Klasör Ekle"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TITLE=Klasör Görünen Adı Seçin"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TEXT=Bu klasör için açıklayıcı bir ad seçin. Daha sonra kolayca bulabilmeniz için buraya girdiğiniz ad paylaşılan klasör listesinden görüntülenir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_DESCRIPTION=Açıklama"
"IDS_SHARED_REVIEW_CONFIGURE_SERVER_STEP_HEADING=Konumu Yapılandır"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_HEADING=Sunucu Adlandır"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_TITLE=Sunucu Adlandır"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_TITLE=Klasör Türü Seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_WORKSPACE=Paylaşılan İnceleme Alt Sitesi Oluştur"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TEMPLATE=Durum: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIALIZE=Paylaşılan klasör erişimi bilinmiyor. İleri'yi tıklattıktan sonra Adobe Acrobat konumu doğrulayacaktır"
"IDS_SHARED_REVIEW_ENTER_URL=URL gir: "
"IDS_SHARED_REVIEW_VALIDATE_BUTTON=Doğrula"
"IDS_SHARED_REVIEW_ERROR_SAME_LOCATION_FOR_FILE_REPOSITORY=Yorum havuzu konumu belge konumu ile aynı olamaz. Lütfen yorum havuzunuz için farklı bir konum seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_ACCESS_UNKNOWN=Paylaşılan klasör erişimi bilinmiyor"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_WRITE=Paylaşılan klasör yazma dizini oluşturma erişimi için denetleniyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_READ=Paylaşılan klasör okuma erişimi için denetleniyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_DELETE=Paylaşılan klasör silme erişimi için denetleniyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_VERIFIED=Paylaşılan klasör konumu geçerli"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_INVALID=Paylaşılan klasör konumu geçersiz."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FAILED_ALERT=Belirtilen Paylaşılan Klasör Konumu geçerli değil. Tamam'ı tıklatın ve daha fazla bilgi için Durum alanına bakın."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_NAME=&Web sunucu klasörü"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DEFAULT_NAME=Web Klasörüm"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_ADD_SERVER=Web Sunucu Klasörü Ekle"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DESCRIPTION=Paylaşılan web klasörü sağlamak için web sunucusu protokolü destekleyen bir web sunucusu kullanabilirsiniz. Tüm inceleyenlerin web sunucusu klasörüne okuma/yazma erişimi olduğundan emin olun."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_INSTRUCTION=WebDAV Klasörü için tam yolu yazın. Bu paylaşılan inceleme yorumlarının depolanması için kullanılabilecek geçerli bir konum olduğundan emin olmak için Doğrula öğesini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_TIP=WebDAV yolu örneği:\nhttp://<Sunucu Adı>/<Klasör Adı>\nTüm gözden geçirenlerin bu konuma okuma / yazma erişimi olduğundan emin olun."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_SUGGESTION=http://<Sunucu Adı>/<Klasör Adı>"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_DIRECTORY=Paylaşılan klasörün oluşturulduğu yer "
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_ATTACHMENT=İnceleme ekleri için klasör oluşturma..."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_SR=\"%proposed_filename%\" adlı bir dosya %location% konumunda zaten var. Ne yapmak istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_FD=\"%proposed_filename%\" adlı bir dosya %location% konumunda zaten var. Ne yapmak istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_LOCAL=yerel dizininizde"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SPF=SharePoint alt siteniz hakkında"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SMB=Paylaşılan Ağ Klasörünüzde"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_WD=Web Sunucunuzda"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_DC=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_NAME=&Farklı bir dosya adı verin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_LOCATION_NAME=&Farklı bir konum veya dosya adı verin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_OVERWRITE_EXISTING=&Varolan dosyanın üzerine yaz"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_DUPLICATE_EXISTING=&Var olan dosyayı kopyala"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_SR=Adobe Acrobat normal olarak inceleme yorumlarını orijinal dosyayla aynı dizindeki %proposed_filename% adlı dosyada saklar. Ancak bazı nedenlerden dolayı Adobe Acrobat buraya yazamıyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_FD=Adobe Acrobat formun bulunduğu yerel dizininize yazamıyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_SR=Lütfen paylaşılan inceleme dosyasını kaydetmek için geçerli bir konum belirtin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_FD=Lütfen paylaşılan inceleme dosyasını kaydetmek için geçerli bir konum belirtin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_SR=%proposed_filename% adlı paylaşılan inceleme dosyası %server_url% konumunda zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_FD=%proposed_filename% adlı form dosyası %server_url% konumunda zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ER=%proposed_filename% adlı dosya %server_url% konumunda zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_SR=Farklı bir dosya adı belirtin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_FD=Farklı bir dosya adı belirtin:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ORIGINAL_LOCATION=(Orijinal dosya klasörü konumu: %local_filepath%)"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_SR=Not: Paylaşılan inceleme dosyasının bir kopyası sabit diskinize de kaydedilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_FD=Not: Dosyasının bir kopyası sabit diskinize de kaydedilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR=Adobe Acrobat orijinal dosyanın bulunduğu yerel dizininize yazamıyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR_ENTER_VALID_LOCATION=Geçerli bir dosya konumu seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCATION_ACCESS_ERROR=İncelenecek belge konumuna erişimle ilgili bir sorunla karşılaşıldı. Erişim için lütfen incelemeyi başlatan kişiyle iletişime geçin"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_MAIL_ERROR=E-posta gönderilemedi."
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_ADDED=Yok, {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_CHANGED={oldDeadline}, {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_REMOVED={oldDeadline}, Yok olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP=Lütfen yorumlarınızı ekleyin ve Yorumları Yayınla'yı tıklatın; böylece inceleyenler bunları otomatik olarak görebilir.\nSon Tarih: {deadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP_NODEADLINE=Lütfen yorumlarınızı ekleyin ve Yorumları Yayınla'yı tıklatın; böylece inceleyenler bunları otomatik olarak görebilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_SUMMARY=Görüntülemek için burayı tıklatın"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NONE=Yeni yorum yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 yorum silinmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} yorum silinmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 güncelleştirme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} güncelleştirme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 silme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 silme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} silme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} silme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 silme, 1 yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 silme, {nUpdates} yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} silme, 1 yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} silme, {nUpdates} yorum güncelleştirmesi alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 silme, 1 güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 silme, 1 güncelleştirme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 silme, {nUpdates} güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 silme, {nUpdates} güncelleştirme, {nNew} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} silme, 1 güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} silme, 1 güncelleştirme, {nNews} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} silme, {nUpdates} güncelleştirme, 1 yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} silme, {nUpdates} güncelleştirme, {nNews} yeni yorum alındı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NONE=Yayın için kuyruğa alınan yeni yorum yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_SINGLE=Silme için kuyruğa alınan 1 yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_MANY=Silme için kuyruğa alınan {nDeletions} yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=Güncelleştirme için kuyruğa alınan 1 yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_MANY=Güncelleştirme için kuyruğa alınan {nUpdates} yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan 1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan {nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, 1 güncelleştirilen yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, 1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, 1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan 1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Yayın için kuyruğa alınan {nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NONE=Yeni yorum yayınlanmadı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 yorum silindi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} yorum silindi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 yorum güncelleştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} yorum güncelleştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 silinen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 silinen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} silinen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} silinen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 silinen, 1 güncelleştirilen yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 silinen, 1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 silinen, 1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} silinen, 1 güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, 1 yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} silinen, {nUpdates} güncelleştirilen, {nNew} yeni yorum yayınlandı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_NONE=Yeni yorum eklenmedi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_SUMMARY=eklendi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED=Yok olan son tarih {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED={oldDeadline} olan son tarih {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED={oldDeadline} olan son tarih Yok olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED=İnceleme sona erdi; şimdi lütfen yorumlarınızı yayınlayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_NOPUBLISH=Yorum yayınlayamazsınız; İnceleme sona erdi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_SAVE_ARCHIVE=İnceleme sona erdi. Bu dosyanın bir arşiv kopyasını kaydedebilir, ancak yorum yayınlayamazsınız."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_DC=Belgeniz inceleyenlere dağıtılıp hem Adobe çevrimiçi hizmetlerine, hem de yerel sabit sürücünüze kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SMB_UPLOAD=Belgeniz gözden geçirenlere dağıtılıp hem ağ klasörünüze, hem de yerel sabit sürücünüze kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SHAREPOINT_UPLOAD=Belgeniz inceleyenlere dağıtılıp hem SharePoint alt sitenize hem de yerel sabit sürücünüze kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_WEBDAV_UPLOAD=Belgeniz gözden geçirenlere dağıtılıp hem web klasörünüze, hem de yerel sabit sürücünüze kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_ATTACH=Belgeniz e-posta eki olarak gözden geçirenlere dağıtılıp yerel sabit sürücünüze kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_MANUAL=Belgenizi elle dağıtmayı tercih ettiniz. Belge sabit sürücünüze kaydedildi. Bunu istediğiniz zaman gönderebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_TRACKER=Paylaşılan İncelemeleri İzle"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NOT_ALLOWED=Bu paylaşılan incelemeye erişim hakları için yazarla iletişime geçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_LABEL=Yeni Yorumları Denetle"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_TIP=Yeni Yorumları Denetle"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_LABEL=Yorumları Yayınla"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_TIP=Yorumları Sunucuda Yayınla"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_REVIEWENDED_TIP=Yorum yayınlayamazsınız; inceleme sona erdi"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_LABEL=Arşiv Kopyası Kaydet"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_TIP=Arşiv Kopyası Kaydet"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_DOWNLOAD_STATUS_TIP=Sunucu durumu (daha fazla seçenek için düğmeyi tıklatın)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_OK_STATUS_TIP=Sunucu durumu: Tamam (daha fazla seçenek için düğmeyi tıklatın)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_FAILURE_STATUS_TIP=Sunucu durumu: Çevrimdışı (daha fazla seçenek için düğmeyi tıklatın)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_EMAIL= (ek olarak gönder)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_UPLOAD= (bağ olarak gönder)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_MANUAL= (elle gönder)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_NAME=&Ağ klasörü"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DEFAULT_NAME=Ağ Klasörüm"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ADD_SERVER=Ağ Klasörü Gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_SR=Paylaşılan ağ klasörü için tüm gözden geçirenlerin paylaşılan klasöre okuma ve yazma erişiminin olması gerekir. Paylaşılan incelemeye ağ klasöründen ev sahipliği ettiğinizde tüm alıcılar birbirlerinin yorumunu oluşturulduğu anda görebilir ve yanıtlayabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_FD=Paylaşılan ağ klasörü için tüm gözden geçirenlerin paylaşılan klasöre okuma ve yazma erişiminin olması gerekir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_INSTRUCTION=Paylaşılan ağ klasörüne olan tam yolu yazın veya seçmek için Gözat'ı tıklatın. Bu paylaşılan inceleme yorumlarının depolanması için kullanılabilecek geçerli bir konum olduğundan emin olmak için Doğrula öğesini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP=Ağ klasörü yolları için örnekler:\n    \\\\\\\\<Sunucu Adı>\\\\<Klasör Adı>\n    z:\\\\<Klasör Adı> (eşlenen ağ sürücüsü)\nTüm gözden geçirenlerin bu konuma okuma/yazma erişimi olduğundan emin olun."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP_MAC=Ağ klasörü yolu örneği:\n        smb://<Sunucu Adı>/<Klasör Adı>\nTüm gözden geçirenlerin bu konuma okuma/yazma erişimi olduğundan emin olun."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_URL_PROMPT=Ağ Klasörü Yolu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_BROWSE_BUTTON=Gözat..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_STATUS=Durum: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FOLDER_CREATE_ERR=Paylaşılan klasör oluşturulamıyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FILE_WRITE_ERR=Dosyaya veri yazılamıyor: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ENUM_FILE_ERR=Dosya silinemiyor: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DELETE_FOLDER_ERR=Klasör silinemiyor: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ERR=Paylaşılan klasör oluşturulamıyor: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ATTACH_ERR=Paylaşılan inceleme ekleri klasörü oluşturulamıyor: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_WIN=\\\\<Sunucu Adı>\\<Klasör Adı>\\ "
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_MAC=smb://<Sunucu Adı>/<Klasör Adı>/"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_NAME=.Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DEFAULT_NAME=My .Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ADD_SERVER=.Mac iDisk Ekle"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DESCRIPTION=Paylaşılan bu klasör türünü eklemeden önce http://www.adobe.com/go/mac_com_tr adresinden .Mac çalışma alanı edinmeniz gerekir. Ayrıca, iDisk klasörünü yapılandırmanız gerekir; böylece tüm gözden geçirenlerin okuma ve yazma erişimi olur."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ACCOUNT=.Mac hesap adı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DIRECTORY=Klasör:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_INSTRUCTION=Bu paylaşılan inceleme yorumlarının depolanması için kullanılabilecek geçerli bir konum olduğundan emin olmak için Doğrula öğesini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_TIP_4=Paylaşılan bu inceleme konumunu eklemeden önce http://www.adobe.com/go/mac_com_tr adresinden .Mac çalışma alanı edinmeniz gerekir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_NAME=&SharePoint alt sitesi*"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME=SharePoint Alt Sitem"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME_UNQUAL=SharePoint Alt Sitem"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ADD_SERVER=SharePoint Alt Sitesi Ekleme"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION_UNQUAL=SharePoint alt sitesi için tüm inceleyenlerin SharePoint Services çalıştıran Windows sunucusundaki alt sitede bulunan belge kitaplığı klasörüne okuma/yazma erişimi olması gerekir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LEGACY_INFO=*SharePoint alt siteleri varsayılan yeni inceleme sunucusudur. SharePoint 2010 veya önceki sürümlerini kullanıyorsanız SharePoint çalışma alanları desteklenmeye devam edecektir."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION=SharePoint alt sitesi için tüm inceleyenlerin SharePoint Services çalıştıran Windows sunucusundaki alt sitede bulunan belge kitaplığı klasörüne okuma/yazma erişimi olması gerekir.\n\n\n*SharePoint alt siteleri varsayılan yeni inceleme sunucusudur. SharePoint 2010 veya önceki sürümlerini kullanıyorsanız SharePoint çalışma alanları desteklenmeye devam edecektir.\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_INSTRUCTION=SharePoint sunucusu URL'sini girin"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES=A&lt Site Al"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES_DUP=Alt Site Alma"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_TITLE=Alt Site Adı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOCUMENT_LIBRARY_TITLE=Belge Kitaplığı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_URL=URL"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOCATION=Paylaşılan klasör konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOADING_DOCLIBS=Belge kitaplıkları yükleniyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ENTER_URL=SharePoint Sitesi URL'si:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP=Listeden bir alt site seçin ve ardından bu alt site içinde bu inceleme için paylaşılan konum olarak kullanılacak belge kitaplığını belirleyin. Bu paylaşılan inceleme yorumlarının depolanabileceği geçerli bir konum olduğundan emin olmak için Doğrula öğesini tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP_FD=Bu veri koleksiyonunun paylaşılan konumu olarak kullanmak üzere önce listeden bir alt site, ardından da bu alt sitedeki belge kitaplığını seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_WORKSPACES=Alt Siteler"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DOCLIBS=Belge Kitaplıkları"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CONTRIBUTOR_RESTRICT=SharePoint alt sitesi kullanarak Paylaşılan İnceleme başlatma, Katılımcı hakları gerektirir. Lütfen seçili alt sitenin haklarını değiştirin veya farklı bir alt site seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_SR=Bu incelemeye ev sahipliği etmek için önce listeden bir alt site, ardından da bu alt sitedeki belge kitaplığını seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_FD=Veri koleksiyonunuza ev sahipliği etmek için önce listeden bir alt site, ardından da bu alt sitedeki belge kitaplığını seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_SUGGESTION=http://..............."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_REVIEW=Acrobat, Paylaşılan İncelemeyi başlatmak için otomatik olarak yeni bir belge kitaplığı oluşturacak. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_FORMS=Acrobat, Form Dağıtımını başlatmak için otomatik olarak yeni bir belge kitaplığı oluşturacak. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_DISTRIBUTION=Acrobat, dağıtımı başlatmak için otomatik olarak yeni bir belge kitaplığı oluşturacak. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_ENSURE=Lütfen paylaşmadan önce alıcının paylaşılan konum için okuma/yazma erişiminin olduğundan emin olun. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_YOU_MAY=Bu incelemeyi barındırmak için bir alt siteyi ve ilgili belge kitaplığını seçebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CHOOSE_SUBSITE=Bir alt site seçin"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_FORMS=Bu Form Dağıtımını barındırmak için bir alt siteyi ve ilgili belge kitaplığını seçebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_DISTRIBUTION=Bu dağıtımı barındırmak için bir alt siteyi ve ilgili belge kitaplığını seçebilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_ERROR=Varsayılan Belge Kitaplığı oluşturulamadı. Lütfen SharePoint sitesinin yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_CREATION=Varsayılan Belge Kitaplığı Oluşturuluyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_TITLE={cProductName} Paylaşılan İncelemesi"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_BODY=\"{cFilename}\" paylaşılan incelemesine katılmak için Bağlan'ı tıklatın.\n\nİnceleme Sunucusu'na bağlanmanızdan sonra {cProductVariant} Kimlik Tercihleriniz (ad, e-posta adresi ve iş unvanı) diğer tüm inceleyenlerle paylaşılacaktır.\n\nİnceleme sunucusu: {cServer}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_CONNECT=Bağlan"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_TITLE=Paylaşılan İncelemeye Hoş Geldiniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_TITLE=Paylaşılan İncelemeye Yeniden Hoş Geldiniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_HEADING=%filename% dosyasına hoş geldiniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_HEADING=%filename% dosyasına yeniden hoş geldiniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ENDED_HEADING=İnceleme sona erdi - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_CORRUPTED_HEADING=İnceleme bozuldu - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS=Yayınlanmamış 1 yorumunuz var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS=Yayınlanmamış %num% yorumunuz var"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ZERO_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Yorum yayınlayamazsınız; inceleme sona erdi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Yayınlanmamış 1 yorumunuz var; lütfen şimdi yayınlayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Yayınlanmamış %num% yorumunuz var; lütfen şimdi yayınlayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_WELCOME=Son Tarih: %date%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NODEADLINE_WELCOME=Son Tarih: Yok"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_WELCOME=Son Tarih: Geçti"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED_WELCOME=Son Tarih: {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED_WELCOME=Son Tarih: {newDeadline} olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED_WELCOME=Son Tarih: Yok olarak değiştirildi"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS_WELCOME=Yorumlar: %newComments% yeni/%totalComments% toplam"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWERS_WELCOME=Gözden Geçirenler: %num% yeni/%activeNum% etkin"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_EMAIL=E-posta"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NAME=Gözden Geçiren Adı"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS=Yeni/Toplam Yorumlar"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TITLE=Başlık"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_STATUS=Tür"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_N_COMMENTS=%newComments%/%totalComments%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_STATUS=İnceleme Durumunuz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWER_PROFILE=Gözden Geçiren Profiliniz"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_SERVER=İnceleme Sunucusu: "
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMMENT_AUTHOR={cFullName} ({cEmail})"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Bu bilgiler sizi tüm gözden geçirenlere tanıtır:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_EMAIL=&E-posta Adresi (gerekli alan):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_NAME=&Ad (gerekli alan):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_FIRST_NAME=&Ad (gerekli alan):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_LAST_NAME=&Soyadı (gerekli alan):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMPANY=&Kuruluş Adı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_JOB_TITLE=&Başlık:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_PREF_TEXT=Yukarıdaki bilgiler Adobe Acrobat Kimlik Tercihleri'nde depolandı."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_BODY=Bu dosyada yayınlanmamış yorumlar var.\n\nBunları yayınlayabilirsiniz; böylece, diğer tüm gözden geçirenler bunları görebilir, bu yorumları özel taslak olarak kaydedebilir ya da silebilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_BODY=Bu dosyayı yayınlanmamış yorumlarla birlikte daha önceden kaydetmişsiniz. Diğer gözden geçirenlerle bu yorumları otomatik olarak paylaşmak için Yorumları Yayınla'yı tıklatın. Bunları yayınlanmadan tutmak için Taslağı Kaydet'i tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_BODY=Bu dosyada yayınlanmamış yorumlar var.\n\nBunları şimdi de yayınlayabilirsiniz; böylece, diğer tüm gözden geçirenler bunları görebilir ya da silebilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=İnceleme sona erdi, ancak bu dosyada yayınlanmamış yorumlar var.\n\nBunları şimdi de yayınlayabilirsiniz; böylece, diğer tüm gözden geçirenler bunları görebilir ya da silebilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=İnceleme sona erdi; ancak bu dosyada yayınlanmamış yorumlar var.\n\nBunları yayınlayabilirsiniz; böylece, diğer tüm gözden geçirenler bunları görebilir, bu yorumları özel taslak olarak kaydedebilir ya da silebilir. Yorumları ileri bir zamanda yayınlayamazsınız."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=İnceleme sona erdi; ancak b dosyayı yayınlanmamış yorumlarla birlikte daha önceden kaydetmişsiniz. \n\nDiğer gözden geçirenlerle bu yorumları otomatik olarak paylaşmak için Yorumları Yayınla'yı tıklatın. Bunları yayınlanmadan tutmak için Taslağı Kaydet'i tıklatın. Yorumları ileri bir zamanda yayınlayamazsınız."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DISCARD=Yorumları Sil"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_SAVE=Taslağı Kaydet"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_PUBLISH=Yorumları Yayınla"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP=Bu paylaşılan inceleme belgesinde henüz yorum sunucusunda yayınlanmamış, diğer gözden geçirenlerin birkaç yorumu var. Bu yorumların sahipliğini alabilir ve bunları gözden geçirenler adına yayınlayabilirsiniz. Böyle olursa yorumların başlık çubuğunda sizin adınız görüntülenir ve orijinal gözden geçirenlerin adları yorum gövdesine görüntülenir.\n\nBu yorumları gözden geçirenler için yayınlamak istiyor musunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP_INITIATOR_DELETE=Bu belgede inceleme sunucusuna henüz yayınlanmamış yorumlar var. Yazar adına bu yorumları inceleme sunucusuna yayınlamak için Evet'i tıklatın. İnceleme sunucusuna yayınlamadan önce bu yorumları belgeden kaldırmak için Hayır'ı tıklatın.\n\nVarolan yorumları inceleme sunucusuna yayınlamak istiyor musunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_ON_BEHALF_OF={cUserName} adına\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_SR=Paylaşılan Yorumlar için Gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SR=Belge seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_SR=Paylaşılan incelemeye gönderilmesi için dosyayı bul:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_FD=Dağıtılması için formu bul:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_SR=Paylaşılan incelemeye gönderilmesi için PDF dosyası seçmediniz. Lütfen bir dosya seçin ve devam etmek için İleri'yi tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_FD=Dağıtım için PDF dosyası seçmediniz. Lütfen bir dosya seçin ve devam etmek için İleri'yi tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SR=Paylaşılan inceleme için belge seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_SR=Yorumları gözden geçirenlerden nasıl toplamak istiyorsunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_SR=Paylaşılan inceleme dosyanızı nasıl dağıtmak istiyorsunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_SR=Yorumları otomatik olarak kendi dahili sunucumda topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_FD=Yanıtları otomatik olarak kendi dahili sunucumda topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_SR=Paylaşılan incelemenize ev sahipliği etmek için SharePoint alt sitesi klasörü, paylaşılan web veya ağ klasörü gibi kendi sunucularınızı ekleyebilirsiniz. Sunucu konumunuzu belirtmek için İleri'yi tıklatın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_BULLET=•"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_SR=Dağıt"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_SR=Dosyanıza herkesin veya yalnızca gözden geçirenlerinizin erişebildiği güvenli bir bağ gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_SR=Dosyanıza, paylaşılan inceleme sırasında herkesin veya yalnızca gözden geçirenlerinizin erişebildiği güvenli bir bağ gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_SR=Kendi sunucu konumunuzu (SharePoint alt sitesi*, web sunucusu klasörü veya ağ klasörü) kullanarak paylaşılan incelemenizi gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_SR=Kendi sunucu konumunuzu (web sunucu klasörü veya ağ klasörü) kullanarak paylaşılan incelemenizi gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_SR={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_SR=• Adobe Acrobat mevcut Adres defterinize bağlanabilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_SR=Yorum"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_UB_SR=İnceleyenler yorum ekleyebilmek için Adobe Acrobat DC, Adobe Reader DC veya sonraki sürümlerini kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_NOUB_SR=İnceleyenler yorum ekleyebilmek için Adobe Acrobat DC veya sonraki sürümlerini kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_UB_SR=İnceleyenler yorum ekleyebilmek için Adobe Acrobat DC, Adobe Reader DC veya sonraki sürümlerini kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_NOUB_SR=İnceleyenler yorum ekleyebilmek için Adobe Acrobat DC veya sonraki sürümlerini kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_SR=Gözden geçirenlerin yorumlarını paylaşmak için sunucunuza okuma/yazma erişimi olması gerekir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_SR=Yeni yorumlar otomatik olarak dikkatinizi çeker."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_SR=Topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_UB_SR=Gözden geçirenler yorum yaptıklarında birbirlerinin yorumlarını Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'da görebilir ve bu yorumlara yanıt verebilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_NOUB_SR=Gözden geçirenler yorum yaptıklarında birbirlerinin yorumlarını görebilir ve yanıtlandırabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_SR=Hangi inceleyenlerin yanıtladığını ve ne zaman yanıtladığını izleyin.\n\n*SharePoint alt siteleri varsayılan yeni inceleme sunucusudur. SharePoint 2010 veya önceki sürümlerini kullanıyorsanız SharePoint çalışma alanları desteklenmeye devam edecektir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_SR=Hangi inceleyenlerin yanıtladığını ve ne zaman yanıtladığını izleyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ALWAYS_USE_THIS=&Seçimimi anımsa"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_SERVER_LOC=Sunucu Konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_CONF_SUMMARY=Konfigürasyon Özeti"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_UPLOAD=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği SharePoint Alt Sitesi konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_UPLOAD=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği Web Sunucusu konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_UPLOAD=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği Paylaşılan Ağ Klasörü konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_EMAIL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği SharePoint alt sitesi konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_EMAIL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği Web Sunucusu konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_EMAIL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği ağ klasörünüzün konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_MANUAL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği SharePoint alt sitesi konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_MANUAL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği Web Sunucusu konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_MANUAL=• Dosyanın bir kopyasının kaydedileceği ağ klasörünüzün konumu:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_URL={cServerUrl}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_UPLOAD=• Dosyanın otomatik olarak Adobe Acrobat kullanılarak bağ şeklinde gönderilmesini seçtiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_EMAIL=• Dosyanın otomatik olarak Adobe Acrobat kullanılarak ek şeklinde gönderilmesini seçtiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_MANUAL=• Dosyayı daha sonra elle göndermeyi seçtiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WORKSPACE_NAME=• Alt Site Adı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_DOCUMENT_LIBRARY=• Belge Kitaplığı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_TIP_DESCRIPTION=İleride tanıyacağınız bir profil adı verin; böylece diğer dağıtımlar için bu profili yeniden kullanabilirsiniz. Profil burada gösterilen seçeneklerle kaydedildi."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_PROFILE=Bu sunucu profili için bir ad verin"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_SR=Paylaşılan inceleme dosyanızın iç sahipliğini nerede yapmak istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_SMB=Paylaşılan ağ klasörü yolunu yazın"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_FD=Form Dağıt"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_FD=Belge seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_FD=Dağıtım için form seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_FD=Yanıtları alıcılarınızdan nasıl toplamak istiyorsunuz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_FD=Formunuzun nasıl dağıtılmasını isterdiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_EMAIL=Yanıtları e-posta gelen kutumda elle topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_FD=Formunuza sahiplik etmek için SharePoint alt sitesi klasörü, paylaşılan web veya ağ klasörü gibi kendi sunucularınızı ekleyebilirsiniz. Sunucu konumunuzu belirtmek için İleri'yi tıklatın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_FD=Dağıt"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_FD=Formunuza herkesin veya yalnızca alıcılarınızın erişebildiği güvenli bir bağ gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_FD=Formunuza herkesin veya yalnızca alıcılarınızın formun tamamlanması sırasında har zaman erişebildiği güvenli bir bağ gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_FD=Kendi sunucu konumunuzu (SharePoint alt sitesi veya ağ klasörü) kullanarak formunuzu gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_FD=Kendi sunucu konumunuzu (ağ klasörü) kullanarak formunuzu gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_FD={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_EMAIL_FD=Adobe Acrobat veya posta istemcinizi kullanarak formunuzu ek olarak gönderin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_FD=Yanıtla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_FD=Alıcılar formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_FD=Alıcılar formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_FD=Alıcıların yanıtlarını göndermek için sunucunuza okuma/yazma erişimi olması gerekir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_FD=Dönüşte yanıtlar şifrelidir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_EMAIL_FD=Alıcılar formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_EMAIL_FD=Yanıtlar posta kutunuza döner."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_FD=Topla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_FD=Adobe Acrobat, yanıtları döndüklerinde sabit sürücünüzde depolar ve size bildirir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_FD=Hangi alıcıların yanıtladığını ve ne zaman yanıtladığını izleyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_FD=Hangi alıcıların yanıtladığını ve ne zaman yanıtladığını izleyin.\n*SharePoint alt siteleri varsayılan yeni inceleme sunucusudur. SharePoint 2010 veya önceki sürümlerini kullanıyorsanız SharePoint çalışma alanları desteklenmeye devam edecektir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_EMAIL_FD=Adobe Acrobat her yanıtı döndüklerinde kalıp yanıt dosyasına kopyalar."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_EMAIL_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_FD=Form veri toplamanızın iç sahipliğini nerede yapmak istersiniz?"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_URL=Web sunucu klasörü URL'sini yazın"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR1=Paylaşılan web klasörü sağlamak için WebDAV protokolünü destekleyen web sunucusu kullanabilirsiniz. Ancak, paylaşılan konum olarak ağ klasörünü kullanmak, alıcılarınız güvenlik duvarının her iki yanında da olmadığı sürece kolaydır. Tüm alıcılarınızın web sunucu klasörüne okuma/yazma erişimi olduğundan emin olun. ** Paylaşılan incelemeyi web klasöründe tuttuğunuzda tüm alıcılar oluşturulduklarında birbirlerinin tüm yorumlarını görebilir ve yanıtlayabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2=Adobe Acrobat DC, Adobe Reader DC veya sonraki sürümlere sahip olan herkes katılabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_UB=\n\nAdobe Acrobat DC, Adobe Reader DC veya sonraki sürümlere sahip olan herkes katılabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_NOUB=Adobe Acrobat DC veya sonraki sürümlere sahip olan herkes katılabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_FD=Alıcılar formu doldurmak için Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader'ı kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SF=Adobe çevrimiçi hizmetlerinde Belge Paylaş"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_UF=Adobe çevrimiçi hizmetlerine Belge Yükle"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SF=Paylaşılacak dosyalar:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_UF=Güncelleştirilecek dosyalar:"
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_SERVER_ERROR=Yorumlar gönderilirken hata oluştu."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_WRITE_ERROR={cServerName} sunucusundaki Paylaşılan İnceleme konumuna yazılamadı veya sunucuda yeterli disk alanı yok."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_READ_ERROR={cServerName} sunucusundaki Paylaşılan İnceleme konumundan okunamadı."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_MISSING_ERROR={cServerName} sunucusundaki Paylaşılan İnceleme konumu kaldırıldı."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_TIMEOUT_ERROR={cServerName} sunucusundaki Paylaşılan İnceleme konumu zaman aşımına uğradı."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_ERROR={cServerName} sunucusuna bağlanılamadı. {cProductVariant} denemeye devam edecek fakat çevrimdışı çalışmanız gerekebilir."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_WARNING={cServerName} sunucusuna bağlanılamadı. {cProductVariant} denemeye devam edecek."
"IDS_REVIEW_SERVER_TITLE=İnceleme Sunucuları"
"IDS_REVIEW_SERVER_DESC=Tüm inceleme sunucularınızın durumları"
"IDS_REVIEW_SERVER_HOST_TITLE={cHost} ana bilgisayarındaki incelemeler"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_MARKETING_MESSAGE=Adobe çevrimiçi hizmetleri belge oluşturmayı, paylaşmayı ve başka kişilerle belgeler üzerinde birlikte çalışmayı kolaylaştırır."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_HEADING=Ücretsiz çevrimiçi Adobe Document Center kullanarak paylaşılan incelemeyi basitleştirin"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADOBE_DOC_CENTER=Adobe Document Center"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN_TITLE=Document Center'da Oturum Aç"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP=Adobe ID'niz yok mu?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_MESSAGE="
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATE_ADOBEID=Adobe ID Oluştur"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ALREADY_ID=Adobe ID'niz zaten var"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ADOBE_ID=Adobe ID (e-posta adresi)"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD=Şifre"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD=&Şifremi hatırla"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD_ME=&Oturumunuz açık kalsın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN=Kaydol"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD=Şifrenizi mi unuttunuz? "
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_password_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_READER=http://www.adobe.com/go/reader_password_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_AUTHENTICATING=Adobe ID Denetleniyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CREATING=Adobe ID oluşturuluyor..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_INVALID_ID_PASSWORD=Bu geçerli bir Adobe ID'si veya Şifresi değil. Lütfen bir kez daha deneyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CANNOT_CONNECT=Sunucuya bağlanamıyor."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_REQUEST_EXPIRED=Adobe ID hesabı isteğinizin süresi geçti. Doğrulama mesajını yeniden göndermek için lütfen bu bağı tıklatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_COMMUNICATING=Adobe çevrimiçi hizmetleri ile iletişim kuruluyor. Lütfen bekleyin..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_AGREE=Kabul Et"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DECLINE=Reddet"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DEMO_URL=http://www.adobe.com/go/reader_download_tr"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_privacy_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_READER=http://www.adobe.com/go/reader_privacy_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_osa_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_osa_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_eligibility_requirement_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_eligibility_requirement_tr/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MONTH=Ay"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DAY=Gün"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_YEAR=Yıl"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JAN=Ocak"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_FEB=Şubat"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAR=Mart"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_APR=Nisan"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAY=Mayıs"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUN=Haziran"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUL=Temmuz"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AUG=Ağustos"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_SEP=Eylül"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_OCT=Ekim"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_NOV=Kasım"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DEC=Aralık"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_TITLE=Adobe ID oluştur"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_ADC=Adobe Document Center'a kaydolunsun mu?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_ADDRESS=E-Posta Adresi (Adobe ID):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_TANDC=Şu belgeleri okudum ve kabul ettim:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SERVICE_AGREEMENT=Adobe Çevrimiçi Servis Sözleşmesi"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PRIVACY_POLICY_LINK=Adobe Gizlilik ilkeleri"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FIRST_NAME=Ad:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LAST_NAME=Soyadı:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_COUNTRY=Ülke/Bölge:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_HINT=Şifre (6 - 12 karakter arası):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_CONFIRM=Şifreyi Onayla:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_BIRTHDAY=Doğum günü:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_NOW=Şimdi Kaydol"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SUBSCRIPTION_MSG=Deneme aboneliğinizle Adobe'den ürünler ve servisler hakkında iletişim alacaksınız. Adobe Çevrimiçi Gizlilik İlkelerine uygun olarak ürünler ve servisler hakkında bana Adobe'den iletişim gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE=Kuzey Amerika uyrukluların ABD yasalarına ve tüm diğer yargı alanlarının hükmü altında bulunanların Birleşik Krallık yasalarına tabi oldukları Adobe Hizmet Sözleşmesini ve Gizlilik İlkelerini (bağlantılar aşağıdadır) o&kudum ve kabul ediyorum:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE_LINK=Adobe Hizmet Sözleşmesi"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PROMO=Adobe, ürünlerinin yanı sıra &ürün sürümleri, ürün yükseltmeleri, seminerler, etkinlikler, eğitimler, özel teklifleri yer aldığı servislerle ilgili e-posta iletişimleri almak istiyorum; Adobe ve aracıları Adobe Çevrimiçi Gizlilik İlkelerine uygun olarak verdiğim verileri kullanabilir."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_CONFIRM_TITLE=Adobe ID'nizi onaylayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL=Lütfen e-postanızı kontrol edin"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE1=Adobe Document Center aboneliğinizi kullanmadan önce e-posta adresinizi doğrulamamız gerekiyor. E-posta mesajını şu adrese gönderdik:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE2=bağ var. E-posta adresinizi doğrulamak için bağı tıklatın ve aboneliğinizi başlatın."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_NO_EMAIL=E-posta görünmüyor mu?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_JUNK_SPAM_EMAIL=Lütfen Önemsiz E-Posta ve istenmeyen posta klasörünüzü kontrol edin. Doğrulama e-postasını size yeniden göndermemizi isterseniz burayı tıklatın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT=E-postayı şu adrese gönderdik:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT_SOMETIME_BACK=, 1 dakika önce"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY=E-posta Adresinizi doğrulayın"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR1=Adobe ID hesabınızla ilgili e-posta adresini doğrulamak için Adobe çevrimiçi hizmetleri şu adrese mesaj gönderdi:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR2=Lütfen e-posta mesajını aldığınızda buradaki bağı tıklatın. (Birkaç gün içinde adresi doğrulamazsanız Adobe ID için bir kez daha kaydolmanız gerekecektir.)"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR3=Doğrulama mesajını görmüyorsanız Önemsiz veya İstenmeyen posta klasörünüzü kontrol edin. Şimdi doğrulamayı yeniden göndermek için şu bağı tıklatın:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_RESEND=Hesap doğrulamasını yeniden gönder"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_DUP_EMAIL=E-posta adresi zaten alınmış."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_EMAIL_NOT_VALID=E-Posta Adresi geçerli e-posta adresi değil."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_PASSWORD_LENGTH=Lütfen 6-12 karakter arası bir şifre girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_ERROR=Lütfen boşluk veya iki nokta üst üste olmadan 6-12 karakter arası bir şifre girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_BIRTDAY_NOT_VALID=Lütfen geçerli bir doğum günü girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORDS_DONT_MATCH=Şifreleriniz eşleşmiyor. Lütfen her iki şifreyi de yeniden girin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_GENERIC=Hata oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip bir kez daha deneyin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_ERROR=Üzgünüz... Adobe çevrimiçi hizmetlerini kullanmaya uygun olmadığınız için hesabınızı oluşturamıyoruz. Hizmete uygunluk koşulları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_LINK=Uygunluk Koşulları"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SF=Açık erişim: URL'yi bilen herkes dosyaya erişip indirebilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SF=Sınırlı erişim: Dosyaya yalnızca belirttiğim alıcılar erişip indirebilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SR=Açık erişim: URL'yi bilen herkes dosyaya erişip indirebilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SR=Sınırlı erişim: Dosyaya yalnızca belirttiğim alıcılar erişip indirebilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_FD=Açık erişim: Formu URL'yi bilen herkes doldurup gönderebilir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_FD=Sınırlı erişim: Formu yalnızca belirttiğim alıcılar doldurup tamamlayabilir"
"IDS_COUNTRY_SELECT_ONE=Birini Seç"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FOLDER_SET_CONFIG_GUIDE=http://www.adobe.com/go/network_folder_review_pm_on/_tr"
"IDS_AF=Afganistan"
"IDS_AL=Arnavutluk"
"IDS_DZ=Cezayir"
"IDS_AS=Amerikan Samoası"
"IDS_AD=Andorra"
"IDS_AO=Angola"
"IDS_AI=Anguilla"
"IDS_AQ=Antarktika"
"IDS_AG=Antigua ve Barbuda"
"IDS_AR=Arjantin"
"IDS_AM=Ermenistan"
"IDS_AW=Aruba"
"IDS_AU=Avustralya"
"IDS_AT=Avusturya"
"IDS_AZ=Azerbaycan"
"IDS_BS=Bahamalar"
"IDS_BH=Bahreyn"
"IDS_BD=Bangladeş"
"IDS_BB=Barbados"
"IDS_BY=Beyaz Rusya"
"IDS_BE=Belçika"
"IDS_BZ=Belize"
"IDS_BJ=Benin"
"IDS_BM=Bermuda"
"IDS_BT=Butan"
"IDS_BO=Bolivya"
"IDS_BA=Bosna Hersek"
"IDS_BW=Botswana"
"IDS_BV=Bouvet Adası"
"IDS_BR=Brezilya"
"IDS_IO=İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi"
"IDS_VG=İngiliz Virgin Adaları"
"IDS_BN=Brunei"
"IDS_BG=Bulgaristan"
"IDS_BF=Burkina Faso"
"IDS_BI=Burundi"
"IDS_KH=Kamboçya"
"IDS_CM=Kamerun"
"IDS_CA=Kanada"
"IDS_CV=Cabo Verde"
"IDS_KY=Cayman Adaları"
"IDS_CF=Orta Afrika Cumhuriyeti"
"IDS_TD=Çad"
"IDS_CL=Şili"
"IDS_CN=Çin"
"IDS_CX=Christmas Adası"
"IDS_CC=Cocos Adaları"
"IDS_CO=Kolombiya"
"IDS_KM=Komorolar"
"IDS_CG=Kongo"
"IDS_CK=Cook Adaları"
"IDS_CR=Kosta Rika"
"IDS_HR=Hırvatistan"
"IDS_CU=Küba"
"IDS_CY=Kıbrıs"
"IDS_CZ=Çek Cumhuriyeti"
"IDS_CI=Fildişi Sahili"
"IDS_DK=Danimarka"
"IDS_DJ=Cibuti"
"IDS_DM=Dominika"
"IDS_DO=Dominik Cumhuriyeti"
"IDS_EC=Ekvador"
"IDS_EG=Mısır"
"IDS_SV=El Salvador"
"IDS_GQ=Ekvator Ginesi"
"IDS_ER=Eritre"
"IDS_EE=Estonya"
"IDS_ET=Etiyopya"
"IDS_FK=Falkland Adaları"
"IDS_FO=Faroe Adaları"
"IDS_FJ=Fiji"
"IDS_FI=Finlandiya"
"IDS_FR=Fransa"
"IDS_GF=Fransız Ginesi"
"IDS_PF=Fransız Polinezyası"
"IDS_TF=Fransız Güney Bölgeleri"
"IDS_GA=Gabon"
"IDS_GM=Gambiya"
"IDS_GE=Gürcistan"
"IDS_DE=Almanya"
"IDS_GH=Gana"
"IDS_GI=Cebelitarık"
"IDS_GR=Yunanistan"
"IDS_GL=Grönland"
"IDS_GD=Grenada"
"IDS_GP=Guadeloupe"
"IDS_GU=Guam"
"IDS_GT=Guatemala"
"IDS_GN=Gine"
"IDS_GW=Gine-Bissau"
"IDS_GY=Guyana"
"IDS_HT=Haiti"
"IDS_HM=Heard Adası Ve McDonald Adaları"
"IDS_HN=Honduras"
"IDS_HK=Hong Kong"
"IDS_HU=Macaristan"
"IDS_IS=İzlanda"
"IDS_IN=Hindistan"
"IDS_ID=Endonezya"
"IDS_IR=İran"
"IDS_IQ=Irak"
"IDS_IE=İrlanda"
"IDS_IL=İsrail"
"IDS_IT=İtalya"
"IDS_JM=Jamaika"
"IDS_JP=Japonya"
"IDS_JO=Ürdün"
"IDS_KZ=Kazakistan"
"IDS_KE=Kenya"
"IDS_KI=Kiribati"
"IDS_KW=Kuveyt"
"IDS_KG=Kırgızistan"
"IDS_LA=Laos"
"IDS_LV=Letonya"
"IDS_LB=Lübnan"
"IDS_LS=Lesotho"
"IDS_LR=Liberya"
"IDS_LY=Libya"
"IDS_LI=Liechtenstein"
"IDS_LT=Litvanya"
"IDS_LU=Lüksemburg"
"IDS_MO=Makau"
"IDS_MK=Makedonya"
"IDS_MG=Madagaskar"
"IDS_MW=Malavi"
"IDS_MY=Malezya"
"IDS_MV=Maldivler"
"IDS_ML=Mali"
"IDS_MT=Malta"
"IDS_MH=Marshall Adaları"
"IDS_MQ=Martinik"
"IDS_MR=Moritanya"
"IDS_MU=Mauritius"
"IDS_YT=Mayotte"
"IDS_MX=Meksika"
"IDS_FM=Mikronezya"
"IDS_MD=Moldova"
"IDS_MC=Monako"
"IDS_MN=Moğolistan"
"IDS_MS=Montserrat"
"IDS_MA=Fas"
"IDS_MZ=Mozambik"
"IDS_MM=Myanmar"
"IDS_NA=Namibya"
"IDS_NR=Nauru"
"IDS_NP=Nepal"
"IDS_NL=Hollanda"
"IDS_AN=Hollanda Antilleri"
"IDS_NC=Yeni Kaledonya"
"IDS_NZ=Yeni Zelanda"
"IDS_NI=Nikaragua"
"IDS_NE=Nijer"
"IDS_NG=Nijerya"
"IDS_NU=Niue"
"IDS_NF=Norfolk Adası"
"IDS_KP=Kuzey Kore"
"IDS_MP=Kuzey Mariana Adaları"
"IDS_NW=Norveç"
"IDS_OM=Umman"
"IDS_PK=Pakistan"
"IDS_PW=Palau"
"IDS_PA=Panama"
"IDS_PG=Papua Yeni Gine"
"IDS_PY=Paraguay"
"IDS_PE=Peru"
"IDS_PH=Filipinler"
"IDS_PN=Pitcairn"
"IDS_PL=Polonya"
"IDS_PT=Portekiz"
"IDS_PR=Porto Riko"
"IDS_QA=Katar"
"IDS_RE=Reunion"
"IDS_RO=Romanya"
"IDS_RU=Rusya"
"IDS_RW=Ruanda"
"IDS_SH=Saint Helena"
"IDS_KN=Saint Kitts Ve Nevis"
"IDS_LC=Saint Lucia"
"IDS_PM=Saint Pierre Ve Miquelon"
"IDS_VC=Saint Vincent Ve Grenadinler"
"IDS_WS=Samoa"
"IDS_SM=San Marino"
"IDS_ST=Sao Tome Ve Principe"
"IDS_SA=Suudi Arabistan"
"IDS_SN=Senegal"
"IDS_SC=Seyşeller"
"IDS_SL=Sierra Leone"
"IDS_SG=Singapur"
"IDS_SK=Slovakya"
"IDS_SI=Slovenya"
"IDS_SB=Solomon Adaları"
"IDS_SO=Somali"
"IDS_ZA=Güney Afrika"
"IDS_GS=Güney Georgia Ve Güney Sandwich Adaları"
"IDS_KR=Güney Kore"
"IDS_ES=İspanya"
"IDS_LK=Sri Lanka"
"IDS_SD=Sudan"
"IDS_SR=Surinam"
"IDS_SJ=Svalbard Ve Jan Mayen"
"IDS_SZ=Swaziland"
"IDS_SE=İsveç"
"IDS_CH=İsviçre"
"IDS_SY=Suriye"
"IDS_TW=Tayvan"
"IDS_TJ=Tacikistan"
"IDS_TZ=Tanzanya"
"IDS_TH=Tayland"
"IDS_CD=Kongo Demokratik Cumhuriyeti"
"IDS_TL=Timor-Leste"
"IDS_TG=Togo"
"IDS_TK=Tokelau"
"IDS_TO=Tonga"
"IDS_TT=Trinidad ve Tobago"
"IDS_TN=Tunus"
"IDS_TR=Türkiye"
"IDS_TM=Türkmenistan"
"IDS_TC=Turks Ve Caicos Adaları"
"IDS_TV=Tuvalu"
"IDS_VI=ABD Virgin Adaları"
"IDS_UG=Uganda"
"IDS_UA=Ukrayna"
"IDS_AE=Birleşik Arap Emirlikleri"
"IDS_GB=Birleşik Krallık"
"IDS_US=Amerika Birleşik Devletleri"
"IDS_UM=Amerika Birleşik Devletleri Küçük Sınır Adaları"
"IDS_UY=Uruguay"
"IDS_UZ=Özbekistan"
"IDS_VU=Vanuatu"
"IDS_VA=Vatikan"
"IDS_VE=Venezuela"
"IDS_VN=Vietnam"
"IDS_WF=Wallis Ve Futuna"
"IDS_EH=Batı Sahra"
"IDS_YE=Yemen"
"IDS_ZM=Zambiya"
"IDS_ZW=Zimbabve"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TITLE=PDF Yükleme"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_HEADING=PDF Yükleme"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TEXT=PDF dosyası tüm inceleyicilerin görebileceği bir konuma yüklenmelidir.  PDF dosyasının yükleneceği yeri belirleyin:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TIP=Bir sonraki adıma geçmek için çevrimiçi yorum ekleme havuzunuzun yapılandırılması gerekir. Yapılandırılmamışsa \"Yapılandır\" düğmesine bastığınızda Adobe Acrobat otomatik olarak yapılandırmayı deneyecektir. Adobe Acrobat, çevrimiçi yorum ekleme havuzunuzu otomatik olarak yapılandıramıyorsa Tercihler panelinden elle yapılandırılabilir."
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_AUTO_CONFIG=Yapılandır"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=Seçtiğiniz belge onaylanmış.  Lütfen \"Geri\" düğmesine basın ve onaylanmamış bir belge seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=Seçtiğiniz belge onaylanmıştır.  Lütfen \"Geri\" düğmesine basın ve onaylanmamış bir belge seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED_ALTERNATE=Seçtiğiniz belge sertifikalıdır. Paylaşılan incelemeye göndermek için lütfen sertifikasız bir belge seçin."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=Seçtiğiniz belge, güvenlik izinleri şu anda değişikliklere izin vermediğinden paylaşılan inceleme veya birlikte çalışma için gönderilemiyor. Lütfen \"Geri\" düğmesine basıp, değişikliklere izin vermek için başka bir belge seçin veya bu belgeyi değiştirin."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=Seçtiğiniz belge, güvenlik izinleri şu anda değişikliklere izin vermediğinden paylaşılan inceleme veya birlikte çalışma için gönderilemiyor. Değişikliklere izin vermek için lütfen başka bir belge seçin veya bu belgeyi değiştirin."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_SHARED_REVIEW=Bu belge, zaten paylaşılan incelemede. Alıcılar eklemek veya incelemenin durumunu kontrol etmek için İnceleme İzleyici'ye gidin. Bu belgenin yeni bir incelemesini başlatmak için önce arşiv kopyası olarak kaydedin ve ardından paylaşılan incelemeye gönderilmek üzere arşiv kopyasını kullanın."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_TITLE=Adobe Çevrimiçi Hizmetleri Ayarları..."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_NOTE=NOT: YALNIZCA TEST AMAÇLIDIR; DAĞITIMDAKİ BİR ÜRÜN DEĞİLDİR"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS=Ayarlar"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_ENVIRONMENT_TO_USE=Kullanılacak Adobe çevrimiçi hizmetleri ortamı:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_PRODUCTION=Üretim"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_STAGE=Aşama"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_DEVELOPMENT=Gelişim"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_API_KEY=ApiKey:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_BASEURL=BaseURL:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_HOSTURL=HostURL:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_SECRET=Gizli:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_MESSAGE=Bu sunucuda Adobe ID oturumu açmak veya ayarlamak için gidilecek konum:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=İnceleyicileri Davet Et"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=İnceleyicileri Davet Et"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Bu PDF dosyasını incelemesi için davet etmeyi istediğiniz her kişi için bir e-posta adresi yazın."
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Davet Mesajı:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Davet Gönder"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Davet Gönder"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Aşağıdaki daveti önizleyin. Hata yoksa, e-posta istemcinize davetiye göndermek için \"Davetiye Gönder\" düğmesini kullanın. Düzeltmeler yapmak için önceki ekrana dönmek üzere \"Önceki\" düğmesini kullanın."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_TITLE=Onaylama için E-postayı kullanın: Adım %stepnum% / %stepcount%"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_FINISH=Davet Gönder"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Başlarken"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Başlarken: PDF'nin onaylama için E-posta aracılığıyla gönderilmesi"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=PDF onayını e-postayla isteyin. \n%bullet%Onaylayan için dijital kimlik damgası araca ve yönergeler hazırlanır.\n%bullet%Alıcı onaylanan PDF'yi bir sonraki onaylayana e-postayla gönderir.\n%bullet%Adobe Acrobat 10 veya sonraki sürümlerine sahip herkes dijital kimlik damgasını kullanarak PDF belgesini onaylayabilir.\n\nOnay için gönderilecek PDF:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=PDF onayını e-postayla isteyin. \n%bullet%Onaylayan için dijital kimlik damgası araca ve yönergeler hazırlanır.\n%bullet%Alıcı onaylanan PDF'yi bir sonraki onaylayana e-postayla gönderir.\n%bullet%Ücretsiz Adobe Reader 10 veya sonraki sürümlerine ya da Adobe Acrobat 10 veya sonraki sürümlerine sahip herkes dijital kimlik damgasını kullanarak PDF belgesini onaylayabilir.\n\nOnay için gönderilecek PDF:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TITLE=İlk Onaylayanı Belirtin"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_HEADING=İlk Onaylayanı Belirtin"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TEXT=İlk Onaylayanın E-posta Adresi: "
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CLUSTER_TITLE=Onaylama Sırası"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mesaj:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TIP=İlk onaylayıcı, onayını gösterdikten sonra,belgeyi bir sonraki onaylayıcıya göndermeleriyle ilgili olarak uyarılırlar."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CC_INITIATOR=Bu belge her onaylandığında ve diğer bir onaylayıcıya iletildiğinde bana e-posta gönderilmesini talep et."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_GRANT_UB_RIGHTS=Adobe Reader 10 veya sonraki sürümlerine sahip onaylayanların katılımını etkinleştirin."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Daveti Gözden Geçir"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Daveti Gözden Geçir"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Davet e-postasının içeriği düzenlenebilir.\nKonu:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_FINAL_APPROVER_P=Ben son onaylayıcıyım"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_NOTIFY_INITIATOR=Başlatana e-postayla onay durumunu bildir"
"IDS_NO_IDENTITY_INFO_MSG=Lütfen dijital kimlik damganızda görüntülenecek kimlik bilgilerini girin."
"IDS_FINISH=Son"
"IDS_COMPLETE=Tamamla"
"IDS_WARNING=Uyarı"
"IDS_APPROVAL_FINAL_TITLE=Son Onaylamayı Tamamla"
"IDS_APPROVAL_FINAL_TEXT=Bu belgenin son onayının tamamlanmasıyla tüm dijital kimlik damgaları kilitlenecek, bunların taşınmasına ve silinmesine izin verilmeyecektir.\n\nBu belgenin son onayını nasıl tamamlamak istersiniz?"
"IDS_APPROVAL_FINAL_PRINT=Yazdır"
"IDS_APPROVAL_FINAL_SAVE=Kopya Kaydet"
"IDS_APPROVAL_FINAL_EMAIL=E-posta"
"IDS_APPROVAL_FINAL_CANCEL=İptal"
"IDS_PAPERSIZE_11x17=11x17"
"IDS_PAPERSIZE_A3=A3"
"IDS_PAPERSIZE_A4=A4"
"IDS_PAPERSIZE_A5=A5"
"IDS_PAPERSIZE_B0JIS=B0 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1JIS=B1 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B2JIS=B2 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B3JIS=B3 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B4JIS=B4 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B5JIS=B5 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1ISO=B1 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B2ISO=B2 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B4ISO=B4 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B5ISO=B5 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_EXECUTIVE=Executive"
"IDS_PAPERSIZE_LEGAL=Legal"
"IDS_PAPERSIZE_LETTER=Letter"
"IDS_PAPERSIZE_TABLOID=Tabloid"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_C=ANSI C"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_D=ANSI D"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_E=ANSI E"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_F=ANSI F"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_A=ARCH A"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_B=ARCH B"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_C=ARCH C"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_D=ARCH D"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E=ARCH E"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E1=ARCH E1"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E2=ARCH E2"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E3=ARCH E3"
"IDS_STAMPS_PALETTE=Damgalar"
"IDS_SHOW_STAMPS_PALETTE=Damgalar Paletini &Göster"
"IDS_IMPORT_STAMP=İçe Aktar..."
"IDS_STAMP_CATEGORY=&Kategori:"
"IDS_STAMPS_FAVORITES=Sık Kullanılan Damgalar"
"IDS_APPROVAL_STAMPS=Onaylama Damgaları"
"IDS_RIGHTS_ANNOT=Lütfen bu belgeye yorumlarınızı yapışkan notlar, damgalar, metin vurguları, dosya ekleri kullanarak veya yorumları içe aktararak ekleyin. Tamamladığınızda, belgeyi kaydedin veya yorumları dışa aktarın."
"IDS_RIGHTS_ANNOT_TIP=Bu belgeye yorumlar ve işaretler ekleyebilirsiniz."
"IDS_APPROVAL_IDENTITY_SETUP_TEXT=Lütfen dijital kimlik damganızda görüntülenecek kimlik bilgilerini girin. Bu bilgiler daha sonra Kullanıcı Kimlik Tercihleri düzenlenerek değiştirilebilir."
"IDS_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Diğer inceleme katılımcılarının davetinizi tanıyabilmeleri için lütfen kimlik bilgilerinizi girin."
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_TITLE=Onaylama Damgası Gerekli"
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_MESSAGE=Onaylama işlemini bitirebilmeniz için önce bir onaylama damgası gereklidir. Onaylama damgasını uyguladıysanız Devam'ı tıklatın. Onaylama damganızı uygulamadıysanız İptal'i tıklatıp onaylama damganızı belgeye uygulayın."
"IDS_PROPERTY_VALUE_VARIES=Değişken"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_BBR=Gözden geçirme sona erdi mi?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_EBR=Gözden geçirme sona erdi mi?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_APPROVAL=Onaylama sona erdi mi?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_BBR=Bu belge Tarayıcı Tabanlı İnceleme'nin bir parçasıdır.  Yorumları incelemenin sahibine veya diğer gözden geçirenlere göndermek için Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki \"Yorumları Gönder ve Al\" düğmesini kullanın. \n\nBelgeyi e-postayla göndermeye devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_EBR=Bu belge Tarayıcı Tabanlı İnceleme'nin bir parçasıdır.  Yorumları incelemenin sahibine veya diğer gözden geçirenlere göndermek için Yorum ve İşaretleme araç çubuğundaki \"Yorumları Gönder\" düğmesini kullanın. \n\nBelgeyi e-postayla göndermeye devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_APPROVAL=Bu belge Onaylama iş akışının bir parçası ve onayınızı tamamlamadan önce bunu bir e-posta mesajıyla gönderirseniz, belgenin alıcısı onaylama sürecine katılabilecektir.  \n\nDijital kimlik damgasını uyguladıktan sonra onaylama işlemini tamamlamak için, belgeyi bir sonraki onaylayana göndermek veya sizin son onaylayan olduğunu belirtmek üzere belgenin en üstünde bulunan \"Onaylamamı tamamla ve Gönder\" düğmesini tıklatın.   \n\nBelgeyi onaylamadığınızda işlemi tamamlamak için, belgeyi reddetmek ve onu e-posta yoluyla istediğiniz kişiye göndermek üzere \"Reddet ve Gönder\" düğmesine basın. \n\nBelgeyi e-posta yoluyla göndermeye devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_PLEASE_ATTACH_ANYHOW=Hayır, bu belgeyi sadece bir e-posta mesajına ekle"
"IDS_UB_ONLINE_ONLY=Bu belgenin çevrimiçi yorumlama için hakları korunmuştur ve bir Tarayıcı Tabanlı İnceleme için tasarlanmıştır.  Lütfen orjinal URL'den, PDF'yi tarayıcıda açın."
"IDS_SCRIPT_SETTING_REVIEW_PREFS=Çevrimiçi gözden geçirme tercihlerinize erişiliyor.  Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_REDACT_UINAME=Redaksiyon"
"IDS_ACCESS_LABEL_REDACT=Redaksiyon yorumu"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK_INVALID_PAGE_RANGE=Geçersiz sayfa aralığı"
"IDS_REDACT_CONFIRM=Redaksiyon için işaretlenen tüm içeriği kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Belge kaydedildikten sonra, bu işlem geri döndürülemez.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM=Bu belgede henüz uygulanmayan redaksiyon işaretleri var.  Bu işaretlerle ilişkili içerik redaksiyon uygulanana kadar kalacak.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM2=Bu dosyada uygulanmamış redaksiyonlar bulunuyor. Bunlarla ilişkili tüm içerikler, uygulanana kadar redaksiyon yapılmayacaktır."
"IDS_REDACT_NO_MARKS=Bu belgede uygulanmayan redaksiyon işareti bulunmadı."
"IDS_REDACT_NO_SETS=Kullanılabilir Kod Kümesi Yok"
"IDS_REDACT_NO_CODES=Kullanılabilir Kod Girişi Yok"
"IDS_REDACT_PROGRESS_FIND=Belge redaksiyonları bulunuyor"
"IDS_REDACT_PROGRESS_APPLY=Belge redaksiyonları uygulanıyor"
"IDS_REDACT_NEW_SET=Redaksiyon Kümesi %n%"
"IDS_REDACT_NEW_CODE=Redaksiyon Kodu %n%"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN=Redaksiyonlar başarıyla uygulandı.\n\nPDF'de daha fazla gizli bilgi olabilir. Gizli bilgiler şimdi görüntülensin ve kaldırılsın mı?"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN_DETECTED=Redaksiyonlar başarıyla uygulandı.\n\nPDF'de gizli bilgiler tespit edildi. Bu bilgilerin kaldırılmasını öneriyoruz. Gizli bilgiler şimdi görüntülensin ve kaldırılsın mı?"
"IDS_REDACT_ALWAYS=Her zaman seçili eylemi gerçekleştir"
"IDS_REDACT_TIP_TITLE=Redaksiyon Araçlarını Kullanma"
"IDS_REDACT_TIP_BI1=Redaksiyon, duyarlı içerikleri kalıcı olarak karartma ve kaldırma olanağı sağlar.\n\nRedaksiyon için iki adım gerekir:"
"IDS_REDACT_TIP_BI2=1. Redaksiyon için İşaretle"
"IDS_REDACT_TIP_BI3=2. Redaksiyonları Uygula"
"IDS_REDACT_TIP_BI4=Not:\nRedaksiyonlar siz Redaksiyonları Uygula öğesini seçene kadar kalıcı olarak uygulanmaz."
"IDS_REDACT_SAVE=Kaydet"
"IDS_REDACT_APPLY_SAVE=Uygula ve Kaydet"
"IDS_REDACT_MENU_CONTEXTUAL=Redaksiyon"
"IDS_REDACT_INVALID_XML=Seçili dosyada kod kümesi bulunamadı."
"IDS_XML_FILTER=XML Dosyası"
"IDS_REDACT_OVERLAY=Redaksiyon yapılan"
"IDS_REDACT_ERROR=Redaksiyon işaretleri uygulanırken bilinmeyen bir hata oluştu."
"IDS_REDACT_ADD_SELECTED_ENTRY=Seçilen Girişi Ekle"
"IDS_REDACT_REMOVE_SELECTED_ENTRY=Seçilen Girişi Kaldır"
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_SET_IGNORED=Boş veya yalnızca boşluk içeren kod kümelerine izin verilmez. Redaksiyon kod kümesi dosyası çözümlenirken böyle bir küme bulundu ve bu küme yok sayılacak."
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_ENTRY_IGNORED=Boş veya yalnızca boşluk içeren kod kümelerine izin verilmez. '%s' kod kümesi çözümlenirken böyle bir küme bulundu ve bu küme yok sayılacak. "
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_NOT_ALLOWED=Boş veya yalnızca boşluk içeren kod kümelerine veya kod girişlerine izin verilmez."
"IDS_REDACT_COMMA_IGNORED_IN_CODE_ENTRY=Kod girişlerinde virgül(',') kullanımına izin verilmez. Bundan dolayı,'%s' kod girişi yok sayılacak."
"IDS_REDACT_COMMA_NOT_ALLOWED_IN_CODE_ENTRY=Kod girişlerinde virgül(',') kullanımına izin verilmez."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT=Metin veya görüntü, renkli vurgu ile boyandığında belgeden kalıcı olarak kaldırılmaz. Kopyalama yapılabilir. Hassas veya gizli bilgileri bu belgeden kalıcı olarak kaldırmak için Redaksiyon aracını kullanmanız gerekir."
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_HEADER=Bilgileri gizlemek, onları kaldırmaz"
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_TEXT=Metinleri siyahla vurgulamak, onları kaldırmaz. Diğer kullanıcılar metinleri hala kopyalayabilir. Bu paylaşılan bir dosyadır. Bilgiyi kalıcı olarak silmek için bir kopyasını kaydedin ve Redaksiyon aracını kullanın."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_READER=Metin veya görüntü, renkli vurgu ile boyandığında belgeden kalıcı olarak kaldırılmaz. Kopyalama yapılabilir. Hassas bilgileri bu belgeden kalıcı olarak kaldırmak için Redaksiyon aracını kullanmanız gerekir."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CLOSE=Kapat"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_LEARNMORE=Daha Fazla Bilgi"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CONTINUE_HIGHLIGHT=Vurgulamaya devam et"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_REDACT_NOW=Şimdi Kaldır"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER=Bu dosya için Redaksiyon, Temizleme ve Gizli Bilgileri Kaldırma işlemleri desteklenmemektedir."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER_KB_URL=https://helpx.adobe.com/tr/acrobat/kb/redaction-not-supported.html"
"IDS_SOAP_PARSE_PROBLEM=XML belgesi ayrıştırılırken sorun oluştu – SOAP wiredump’ı konsolda doğru olarak ayarlayın."
"IDS_WSDL_NOT_RPC_ENCODED_ERROR=Yalnızca RPC/Kodlu SOAP Servisleri desteklenir"
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_BAD_POSITION=soapMustUnderstand niteliği yalnızca kök üzerindeki başlığa yerleştirilebilir."
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_NOT_BOOL=soapMustUnderstand niteliği boolean olmalıdır."
"IDS_SOAP_ACTOR_BAD_POSITION=soapActor niteliği yalnızca kök üzerindeki başlığa yerleştirilebilir."
"IDS_SOAP_ACTOR_EMPTY=soapActor niteliği boş olmaz."
"IDS_SOAP_ACTOR_NOT_STRING=soapActor niteliğinin dize olması gerekir."
"IDS_SOAP_NAME_NOT_STRING=soapName niteliğinin dize olması gerekir."
"IDS_SOAP_QNAME_NOT_VECTOR=soapQName niteliğinin dizi olması gerekir."
"IDS_SOAP_TYPE_NOT_STRING=soapType niteliğinin dize olması gerekir."
"IDS_SOAP_VALUE_BAD_TYPE=soapValue niteliğinin akış veya dize olması gerekir."
"IDS_SOAP_HREF_NOT_STRING=soapHREF niteliğinin dize olması gerekir."
"IDS_JSTOOLBAR_NAME=Ekleme Araçları"
"IDS_BAD_ICON=Simge parametresi geçersiz"
"IDS_BAD_TOOLBUTTON_NAME=Araç düğmesi adı benzersiz olmalı"
"IDS_CANT_FIND_TOOLBUTTON=Belirttiğiniz araç düğmesi bulunamıyor"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING_TITLE=JavaScript Penceresi"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING=Uyarı: JavaScript Penceresi"
"IDS_REVIEW_TRACKER_NAME=İnceleme İzleyici"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_TITLE=RSS"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_DESC=Aboneliklerinizi yönetin"
"IDS_RSS_REMOVE_FEED=Kal&dır"
"IDS_RSS_REMOVE_ITEM=Kal&dır"
"IDS_RSS_REFRESH_FEED=Yenile"
"IDS_RSS_COPY_FEED_URL=&URL’yi Kopyala"
"IDS_RSS_COPY_SUBSCRIPTION_URL=&Abonelik URL’sini Kopyala"
"IDS_RSS_COPY_ARTICLE_URL=&URL’yi Kopyala"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_FEED=&News Reader’da Aç"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF=&PDF'ye Dönüştür"
"IDS_RSS_IMPORT=&İçe Aktar..."
"IDS_RSS_EXPORT=&Dışa Aktar..."
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_READ=&Tümünü Okundu Olarak İşaretle"
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_UNREAD=&Tümünü Okunmadı Olarak İşaretle"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_READ=&Okundu Olarak İşaretle"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_UNREAD=&Okunmadı Olarak İşaretle"
"IDS_RSS_GROUP_BY_OTHER=Diğer"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON=Abone ol"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON_HELP=Abonelik ekle"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON=Kaldır"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON_HELP=Abonelik kaldır"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON=Genişlet"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON_HELP=Geçerli seçimi genişlet"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON=Daralt"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON_HELP=Geçerli seçimi daralt"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON=Aç"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON_HELP=Geçerli seçimi aç"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON=Yenile"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON_HELP=&Tüm içeriği senkronize et"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON=Sonraki Okunmayan"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON_HELP=Sonraki okunmayan öğeye git"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON=PDF'ye Dönüştür"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON_HELP=Geçerli seçimi PDF’ye dönüştür"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON=Servisler"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON_HELP=Servisleri İnceleme İzleyici'ye Ekle"
"IDS_RSS_INBOX_PANEL_NAME=Abonelikler"
"IDS_RSS_OPEN_ITEM=&Aç"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_MENU=&Abone ol..."
"IDS_RSS_REMOVE_MENU=&Kaldır..."
"IDS_RSS_REFRESH_MENU=&Yenile"
"IDS_RSS_COMMENT_TEXT=Bu öğe için yorum oluştur"
"IDS_RSS_COLLAB_TITLE={COLLAB_DOC} belgesi için {COLLAB_USER} yorumları"
"IDS_RSS_COLLAB_DESCRIPTION=Bu yorumlar {COLLAB_USER} tarafından {COLLAB_DOC} incelemesi için yapıldı"
"IDS_RSS_COLLAB_ANNOT_TITLE={COLLAB_USER} tarafından {COLLAB_TYPE} Ek Açıklamaları"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_DOWNLOAD_BUTTON=Şimdi İndir"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_WARNING_TEXT=Bu abonelik otomatik olarak indirilebilen ikili ekler içeriyor. İzin vermek için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ORIGIN_WARNING_TEXT=Bu makalenin eki orijinal abonelikten farklı bir konumdan: {server}"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_OPEN_BUTTON=Aç"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_BUTTON=Kaydet"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_TITLE=Eki Kaydet"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_KB={cFilename} - {nDownloaded} Kb / {nTotal} Kb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_MB={cFilename} - {nDownloaded} Mb / {nTotal} Mb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_MB={cFilename} - Tamamlandı: {nTotal} Mb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_KB={cFilename} - Tamamlandı: {nTotal} Kb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_UNKNOWN={cFilename} - Dosya Boyutu Belirleniyor"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ERROR={cFilename} - Ek indirilirken hata ({cError})"
"IDS_DOC_INFO_TITLE=Belge Bilgileri"
"IDS_SOAP_JS_BUILTIN=Acrobat SOAP "
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_TITLE=Web Servisi Kimlik Denetimi"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_CAPTION=Web Servisi Kimlik Denetimi"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_PASSWORD=Şifre: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_WARNING_BASIC_NON_SSL=Uyarı! Kimlik bilgileri düz metin olarak gönderilecektir."
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_TITLE=Uzak Servis Kimlik Denetimi"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_CAPTION=Uzak Servis Kimlik Denetimi"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SERVER=Sunucu: {SERVER_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_REALM=Bölge: {REALM_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_USERNAME=Kullanıcı adı: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_PASSWORD=Şifre: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SAVECRED=Bu bilgileri kaydet."
"IDS_JS_RSS_FEED_MENU=RSS Besleme Menüsü"
"IDS_JS_RSS_ITEM_MENU=RSS Öğesi Menüsü"
"IDS_JS_RSS_INIT_MENU=RSS Başlatma Menüsü"
"IDS_JS_SERVICES_FEED=Bu servis İnceleme İzleyici'ye giriş ekler."
"IDS_JS_SERVICES_UI=Bu servis, İnceleme için Gönder aracı düğmesine menü öğesi ekler."
"IDS_INITIATE_TASK_LABEL=&İnceleme için Gönder"
"IDS_INITIATE_TASK_HELP_TEXT=İnceleme için Gönder"
"IDS_TRACK_MENU_TITLE=İncelemeleri İz&le..."
"IDS_INITIATE_SEARCH_FOR_SERVICES_TITLE=Ek Serv&isler Ara..."
"IDS_INITIATE_SERVICE_REMOVAL_TITLE=Servisleri &Kaldır"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_AVAILABLE=İnceleme İzleyici'de yeni öğeler var"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_DESC=İnceleme İzleyici'ye yeni öğeler eklendi"
"IDS_INBOX_REMOVE_CONF=Aboneliği kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_TITLE=Abonelik Ekle"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE=RSS aboneliği URL’sini girin."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_BAD_DATA=Abonelik URL'sinde sorun: \"{URL}\". Lütfen RSS veya ATOM abonelik beslemesi URL'si girin."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_URL_CONFIRMATION=Adobe Acrobat, \"{URL}\" adresi için İnceleme İzleyici'ye abonelik ekleyecek. Buna yalnızca \"{SERVER}\" sunucusu içeriklerine güveniyorsanız izin verin."
"IDS_INBOX_STATUS_TITLE=Adobe Acrobat İnceleme İzleyici"
"IDS_INBOX_STATUS_NO_UNREAD_TIP=Okunmayan öğe yok"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_TIP=1 okunmayan öğe"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_MSG=Adobe Acrobat İnceleme İzleyici'de okunmayan öğe var."
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_TIP={nItems] okunmayan öğe"
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_MSG=Adobe Acrobat İnceleme İzleyici’de {nItems} okunmayan öğe var."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED=Belge Abonelikleri"
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_TIP=Belgeye özgü abonelikler var."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_NAMED_TIP={document} belgesine özgü abonelikler var."
"IDS_INBOX_ERROR_FEED=Abonelik Hataları"
"IDS_INBOX_ERROR_TITLE=Bu aboneliğin işlenmesi sırasında hata oluştu"
"IDS_INBOX_ERROR_TIP=Abonelik yüklenemedi."
"IDS_INBOX_ERROR_MSG=<a href=\"{URL}\">{URL}</a> adresindeki aboneliğin işlenmesinde sorun oluştu. Aşağıdaki hata döndürüldü: {DETAIL_MSG}"
"IDS_INBOX_ERROR_CODE= ({CODE})"
"IDS_INBOX_ERROR_REMOVE=<a href=\"{URL}\">aboneliğini kaldırmak istiyor musunuz?</a>"
"IDS_INBOX_WRITTEN_BY=Yazan: "
"IDS_INBOX_WRITTEN_ON=açık "
"IDS_INBOX_ELLIPSIS=..."
"IDS_INBOX_NO_ADD_IN_READER=Acrobat İnceleme İzleyici'ye abonelik eklemek için Adobe Acrobat 7.0 Professional veya Adobe Acrobat 7.0 Standard veya daha yeni sürümünü kurmanız gerekir."
"IDS_INBOX_EXISTS={URL} aboneliği İnceleme İzleyici'ye eklenmiş durumda."
"IDS_COLLABSTORE_DYNAMIC=Özel"
"IDS_NETWORK_GENERAL=Ağ bağlantısı oluşturulamadı"
"IDS_NETWORK_ABORTED=Ağ bağlantısından vazgeçildi"
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Sunucuya erişmeye çalışırken ağ bağlantısı zaman aşımına uğradı"
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Sunucu bulunamadı"
"IDS_NETWORK_PROXY=Ağ bağlantısı temsil sunucusu tarafından reddedildi"
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Sunucuya bağlanmada sorun oluştu"
"IDS_NETWORK_INVALID=Sunucu geçersiz yanıt döndürdü"
"IDS_NETWORK_SSL=Sunucunun SSL sertifikası geçersiz"
"IDS_NETWORK_ADD_TO_KEYCHAIN=Şifremi güvenli depola"
"IDS_SERVICE_MOVED=Erişmeye çalıştığınız ağ servisi taşındı"
"IDS_UNAUTHORIZED=Bu ağ servisi için kimlik denetimi gerekir"
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Erişmeye çalıştığınız ağ servisi yasak"
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Erişmeye çalıştığınız ağ servisi isteği işleyemedi"
"IDS_SERVICE_MISSING=Erişmeye çalıştığınız ağ servisi mevcut değil"
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Erişmeye çalıştığınız ağ servisi sunucu hatasına neden oldu"
"IDS_SERVICE_NOT_RSS=Erişmeye çalıştığınız ağ kaynağı geçerli RSS, OPML veya ATOM sendikasyon beslemesi değil"
"IDS_SERVICE_BAD_XML=Erişmeye çalıştığınız ağ kaynağı geçerli bir XML Belgesi değil"
"IDS_SERVICE_UNKNOWN_ENCODING=Erişmeye çalıştığınız ağ kaynağı işlenemeyen ({ENCODING}) kodlaması"
"IDS_ACCESS_DENIED_CROSSDOMAIN=Belge bir siteden veri yüklenmesini istiyor, ancak sitenin karşılıklı etki alanı ilkeleri buna izin vermiyor. Bu belgeye güveniyorsanız ve bu siteden veri alınması için izin gerekiyorsa belgeyi Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader Gelişmiş Güvenlik tercihlerinde Ayrıcalıklı Konumlar listesine ekleyin."
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_WHEN_OPEN=&Her {cInterval}"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOUR={num} saat"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOURS={num} saat"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_DAYS={num} gün"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_NEVER=&Hiçbir zaman"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND=&Etkinlik olmadan {cInterval} sonunda"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND_NEVER=&İş akışını hiçbir zaman beklemeye alma"
"IDS_TRACKER_PREF_VERIFY_REMOVE=\"%s\" kaldırılsın mı, emin misiniz?"
"IDS_RENGA_ERR_NONE=Hata yok."
"IDS_RENGA_ERR_UNKNOWN=Bilinmeyen kimlik denetimi hatası oluştu"
"IDS_RENGA_ERR_CONNECTION=Kimlik denetimi için uzak sunucuya bağlanılamıyor."
"IDS_RENGA_ERR_CREDS=Geçersiz kullanıcı adı veya şifre."
"IDS_INVALID_SIGNATURE_WIN_ANSI_CHAR=İmza desteklenmeyen bir veya daha fazla karakter içeriyor."
"IDS_INVALID_INITIALS_WIN_ANSI_CHAR=Paraf desteklenmeyen bir veya daha fazla karakter içeriyor."
"IDS_OKAY=&Tamam"
"IDS_SHAREPOINT_ERR_NONE=Hata yok."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_LOCAL_COPY='%cFilePath%' belgesi bir başka kullanıcı tarafından teslim alınmış. Belgenin yerel bir kopyasını indirmek ve açmak ister misiniz?"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=Dosya teslim alınmadı. Dosyayı teslim almak ve kaydetme işlemiyle devam etmek ister misiniz?\r\n\r\nDeğişiklikleri yerel olarak kaydetmek için İptal'i tıklatın ve Dosya menüsünden \"Farklı Kaydet...\" öğesini seçin."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_CHECKED_OUT_TO_OTHER_OR_DELETED=%cProductVariant%, belge silinmiş veya başka bir kullanıcı tarafından teslim alınmış olduğu için değişiklikleri kaydedemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_SAVEAS_FAILED_DUE_TO_CHECKOUT=%cProductVariant%, '%cFilePath%' belgesi teslim alınamaz olduğu için değişiklikleri kaydedemiyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_PERFORM_SAVEAS_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=%cProductVariant%, '%cFilePath%' belgesi bir başka kullanıcı tarafından teslim alınmış olduğu için değişiklikleri kaydedemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_SHAREPOINT=Verilen URL SharePoint sunucusunda tutulan bir dosya değil"
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_VALID=Verilen URL geçerli bir URL değil"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_READ_ONLY_PERMISSIONS=Kaydedilemedi. Bu dosya için yazma izniniz yok."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_INVALID_LOCATION=Bu konuma kaydedemezsiniz. Lütfen başka bir klasör veya belge kitaplığı seçin."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OVER_NETWORK=%cProductVariant%, belgeyi teslim alamıyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_OUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=%cProductVariant%, belge silinmiş olduğu veya bir ağ bağlantısı sorunu yaşandığı için belgeyi teslim alamıyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OPEN_LOCAL=%cProductVariant%, bir ağ hatası nedeniyle belgeyi teslim alamıyor. Belgenin yerel bir kopyasını indirmek ve açmak ister misiniz?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=%cProductVariant%, bir başka kullanıcı tarafından teslim alınmış olduğu için belgeyi teslim alamıyor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_ON_OTHER_MACHINE=Bu belgenin bir kopyası başka bir bilgisayarda tarafınızdan teslim alındı. Sunucudaki belge en son değişikliklerinizi içermeyebilir. Diğer bilgisayarda yaptığınız tüm değişiklikleri iptal etmek ve belgeyi sunucudan teslim almak ister misiniz?"
"IDS_SHAREPOINT_ALREADY_CHECKED_OUT_LOCALLY=Belge, zaten başka bir bilgisayarda yerel olarak tarafınızdan teslim alınmış olduğu için %cProductVariant% belgeyi teslim alamıyor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_OVER_NETWORK=%cProductVariant%, belgeyi teslim edemiyor.  Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=%cProductVariant%, belge silinmiş olduğu veya bir ağ bağlantısı sorunu yaşandığı için belgeyi teslim edemiyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=%cProductVariant%, şu anda tarafınızdan teslim alınmış olmadığı için belgeyi teslim edemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=%cProductVariant%, bir başka kullanıcı tarafından teslim alınmış olduğu için belgeyi teslim edemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_CHECKIN=Diğer kullanıcılar, siz dosyayı teslim edene kadar değişikliklerinizi göremez. Şimdi teslim etmek istiyor musunuz?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ABORTED=Teslim etme iptal edildi."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED=%cProductVariant%, teslim alma işlemini iptal edemiyor. Belgenin teslim edilmiş bir sürümü yok ya da bir ağ bağlantısı hatası var. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=%cProductVariant%, belge silinmiş olduğu veya bir ağ bağlantısı sorunu yaşandığı için teslim alma işlemini iptal edemiyor. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin veya sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=%cProductVariant%, belge şu anda tarafınızdan teslim alınmış olmadığı için teslim alma işlemini iptal edemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=%cProductVariant%, belge başka bir kullanıcı tarafından teslim alınmış olduğu için teslim alma işlemini iptal edemiyor."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_DISCARD=Dosya tarafınızdan teslim alınmış. Teslim alma işlemini iptal etmek ve diğer kullanıcıların belgeyi düzenlemelerine izin vermek ister misiniz?"
"IDS_SHAREPOINT_CONFIRM_DISCARD=Bu dosyayı teslim alma işlemi iptal edilecek ve değişiklikler sunucuya kaydedilmeyecek."
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_LOCALLY_BUTTON=Kaydet && Devam Et"
"IDS_SHAREPOINT_INITIATE_WORKFLOW_ERROR=Bu belge bir SharePoint/Office 365 sunucusunda barındırılıyor. Devam etmek için belgeyi bilgisayarınıza kaydetmelisiniz."
"IDS_WORKFLOW_ERROR_DUETO_BROWSE_SHAREPOINT_FILE=Bu belge bir SharePoint/Office 365 sunucusunda barındırıldığı için kullanılamıyor. Başka bir belge seçin veya belgeyi başka bir konuma kaydedin."
"IDS_SHAREPOINT_PARTICIPATE_WORKFLOW_ERROR=Bu belge bir SharePoint/Office 365 sunucusunda barındırılıyor ve bir iş akışının parçası. İş akışına katılmak için belgeyi bilgisayarınıza kaydedin."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_BUTTON=Açık"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_BUTTON=Teslim Al && Aç"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_AND_SAVE_BUTTON=Teslim Al && Kaydet"
"IDS_SHAREPOINT_KEEP_CHECKEDOUT_BUTTON=Teslim Alınmış Tut"
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_BUTTON=Teslim Almayı İptal Et"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_WHILE_SAVE_AS='%cFilePath%' belgesi, tarafınızdan teslim alınmış. Diğer kullanıcılar siz teslim alma işlemini iptal edene kadar bu belgeyi düzenleyemez. Teslim alma işlemini iptal etmek ve diğer kullanıcıların belgeyi düzenlemelerine izin vermek ister misiniz?"
"IDS_SHAREPOINT_ASK_CHECKOUT=Açmak üzere olduğunuz belge:\r\n\r\nAd:   %cFileName%\r\nGönderen:    %cServerName%\r\n\r\n\r\nİpucu: Dosyayla işiniz bittiğinde, Dosya menüsündeki \"SharePoint/Office 365 Server\" seçeneğini kullanarak dosyayı teslim edebilirsiniz."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ERROR_DUETO_METADATA=Dosya teslim edilemedi. Sunucu şu mesajı görüntüledi:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_ERROR_DUETO_METADATA=Belge kaydedilemedi. Sunucu şu mesajı görüntüledi:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_FILLIN_PROPERTIES=Bazı özellikleri eksik olduğu için belge kaydedilemiyor. Lütfen sunucunun gerektirdiği belge özelliklerini doldurun."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_MANDATORY_PROPERTIES=* ile işaretlenen özelliklerin doldurulması zorunludur."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TITLE=Belge Özellikleri"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_URL=Bir url girmek için tıklatın."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_DESCRIPTION=Bir açıklama girmek için tıklatın."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_SELECT=Seç..."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLNAME=Sütun"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLVALUE=Değer"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_HOUR=Saat"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_MINS=Dakika"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_UPLOAD_METADATA=Sunucudaki meta veriler güncelleştirilemedi. Lütfen ağ bağlantılarınızı kontrol edin veya hizmet yöneticisiyle iletişime geçin."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_ADD=Ekle->"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_DEL=Sil"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DISPLAY_NAME=Görüntüleme Adı"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TITLE=Başlık"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DEPARTMENT=Departman"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_EMAIL=E-posta"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_ACCOUNT_NAME=Hesap Adı"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TYPE=Tür"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_NO_RESULTS=Sonuç alınamadı"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_MAX_LIMIT_REACHED=Yalnızca ilk 100 sonuç görüntüleniyor. Daha az sonuç görmek için aramanızı daraltın."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_NO_RESULTS=Bu Ara sütunu için Değer alınamadı"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_EMPTY_ENTRY=Yok"
"IDS_SHAREPOINT_FILE_DOWNLOAD=%cFileName% İndiriliyor"
"IDS_SHAREPOINT_GATHERING_INFO=Sunucudan belge bilgileri alınıyor. Lütfen bekleyin..."
"IDS_SHAREPOINT_DO_SERVER_OPERATION=Sunucu işlemi gerçekleştiriliyor. Lütfen bekleyin..."
"IDS_GEO_SHOW_LOCATION=Konumu göster..."
"IDS_GEO_MAP_GOOGLE=Google Maps"
"IDS_GEO_MAP_MAPQUEST=Mapquest"
"IDS_GEO_MAP_YAHOO=Yahoo! Maps"
"IDS_SW_ERR_INVALID_PROPS=İş akışını başlatmak için geçersiz özellikler geçti."
"IDS_SW_ERR_INITIATION_FAILED=İş akışı başlatılamadı."
"IDS_AIFF_FILES=AIFF Dosyası (.aiff, .aif)"
"IDS_SIGN_SAVE_DOC=Acrobat PDF Dosyaları"
"IDS_CURRENT_SIGNATURE_TEXT=(Stil %num% / %total%)"
"IDS_WEBCAM_START_MESSAGE=Beyaz kağıt üzerine siyah mürekkeple imzanızı atın. \"Web Kamerasını Başlat\" düğmesini tıklatarak imza görüntüsünü alma işlemini başlatın."
"IDS_SIGNATURE_READY=Web Kamerasını Başlat"
"IDS_WEBCAM_NOTFOUND_ERROR=Web kamerası bulunamadı. Lütfen web kameranızın bağlı ve çalışır durumda olduğundan emin olun."
"IDS_WEBCAM_CANTCAPTURE_ERROR=Lütfen web kameranızın bağlı ve çalışır durumda olduğundan emin olun."
"IDS_WEBCAM_NOTAVAILABLE_ERROR=Lütfen web kameranızın bağlı olduğundan ve kullanılmadığından emin olun."
"IDS_CANNOT_EDIT_METADATA=Bu bir Salt Okunur Dosyadır. Düzenleme işlevi devre dışı bırakılmıştır."
"IDS_VIEW_DOCUMENT_PROPERTIES=Belge Ö&zelliklerini görüntüle..."
"IDS_PREPARE_DOCUMENT_PROPERTIES=Belge Özel&liklerini Hazırla..."
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER=Proxy Sunucusu"
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER_TEXT=Lütfen proxy sunucusu kullanıcı adınızı ve parolanızı girin."
"IDS_DN_BATCH_STR1=%s ekledi: %d yorum"
"IDS_DN_BATCH_STR2=%s ekledi: %d yorum"
"IDS_DN_BATCH_STR3=%s ve %s ekledi: %d yorum"
"IDS_DN_BATCH_STR4=%s, %s ve %s ekledi: %d yorum"
"IDS_DN_BATCH_STR5=%s, %s ve %d diğer kişi ekledi: %d yorum"
"$$$/Dialogs/EmptyString= "
"$$$/ControlsStrings/OK=Tamam"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=İptal"
"$$$/ControlsStrings/Help=Yardım"
"$$$/Prefs/Collaboration=İnceleme Tercihleri"
"$$$/Prefs/Collaboration/BBROptions=Tarayıcı Tabanlı İnceleme Seçenekleri"
"$$$/Prefs/Collaboration/EBROptions=E-Posta Tabanlı İnceleme Seçenekleri"
"$$$/Prefs/Collaboration/SROptions=Paylaşılan İnceleme Seçenekleri"
"$$$/Prefs/Collaboration/Type=Sunucu &Türü:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Settings=Yönetici Tarafından Sağlanan Sunucu &Ayarları:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Browse=G&özat..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ResetHowTo=&Otomatik Nasıl Yapılır Sayfalarını Sıfırla"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoConfig=&Otomatik Olarak Yapılandır..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ConfirmImport=Yorumların PDF Dosyalarından Aktif İncelemelere Akta&rılmasını Onayla"
"$$$/Prefs/Collaboration/CommentPanelOnImport=&Yorumlar İçe Aktarıldığında Yorum Listesini Aç"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoShowToolbars=&Araç çubuklarını İncelemeler için Otomatik olarak Aç"
"$$$/Prefs/Collaboration/TrackerPrefsLink=İzleyici Seçeneklerini İnceleme"
"$$$/Prefs/Collaboration/Onbehalfof=&Kullanıcı paylaşılan bir incelemedeki yorumların sahipliğini aldığında, \"Adına\" metnini yorum içerisinde göster"
"$$$/Prefs/Collaboration/SRLocalCopy=Bir inceleme başlatırken Paylaşılan İnceleme özelliği etkin PDF dosyasının yerel bir kopyasını oluşturun"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/EurekaReviewDefault=Adobe Document Cloud'u &kullanarak incelenmek üzere paylaş"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowWelcomeDialog=Dosyayı açarken &Hoş geldin iletişim kutusunu göster"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowConnectDialog=Dosyayı açarken server &bağlantı uyarısı iletişim kutusunu göster"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeLeft=Büyük dosyalar için yorumları &FDF olarak gönder"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeRight=MB"
"$$$/Prefs/Collaboration/SynchronizerTrayNotify=İnceleme Güncelleştirmeleri için Tepsi Bildirimlerini Etkinleştir"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewGroup=Paylaşılan İncelemeler"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewUpdate=Yeni yorumları denetle: "
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewAddServer=Yeni sunucu ekle..."
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewRemoveServer=&Konumu Kaldır"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewEditServer=Düzenle"
"$$$/Prefs/Collaboration/WorkflowPref=İş akışı tercihleri: "
"$$$/Prefs/Tracker=İzleyici Tercihleri"
"$$$/Prefs/Tracker/SharedReviewDataCollGroup=Paylaşılan İnceleme ve Form Veri Toplama (Sunucu Tabanlı)"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncFreq=Otomatik Olarak Yeni Yorumları ve Form Verilerini Kontrol Et:"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncSuspend=Yeni Yorumları ve Form Verilerini Kontrol Etmeyi Beklemeye Al:"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationGroup=Bildirimler"
"$$$/Prefs/Tracker/Notification=Sistem tepsisindeki &bildirim simgesini göster"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationBezel=&{product} içindeki bildirimi göster"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServer=&Özel Sunucu Konumlarını Kaldır"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServerProfile=&Sunucu Profilini Kaldır"
"$$$/Prefs/Tracker/RSSGroup=RSS"
"$$$/Prefs/Tracker/EnableRSS=&RSS beslemelerini İzleyici'de kaldır"
"$$$/Prefs/Tracker/CollabPrefsLink=İnceleme Tercihleri"
"$$$/Prefs/Tracker/StoredCredentials=Saklanan Kimlik Bilgileri"
"$$$/Prefs/Tracker/ClearAllStoredCredentials=Tüm Saklanan &Kimlik Bilgilerini Temizle"
"$$$/Dialogs/FreeText/Color=&Kenarlık Rengi:"
"$$$/Dialogs/FreeText/Head=S&atır Sonu:"
"$$$/Dialogs/Generic/Author=&Yazar:"
"$$$/Dialogs/Generic/Date1=Değiştirildi:"
"$$$/Panels/Generic/Subject=&Konu:"
"$$$/Panels/Generic/Description=&Açıklama:"
"$$$/Panels/Generic/Name=Ad:"
"$$$/Dialogs/Generic/Color=&Renk:"
"$$$/Dialogs/CircleSquare/FillColor=&Dolgu Rengi:"
"$$$/Dialogs/Generic/Opacity=&Opaklık:"
"$$$/Panels/Generic/StrokeStyle=&Stil:"
"$$$/Panels/Icon/Icon=&Simge:"
"$$$/Dialogs/Ink/Thickness=&Kalınlık:"
"$$$/Dialogs/Line/Head=Baş&lat:"
"$$$/Dialogs/Line/Tail=So&n:"
"$$$/Dialogs/Line/Caption=&Metni Satır İçinde Göster"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderLength=Kılavuz Uzunluğu:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderOffset=Kılavuz Kenardan Uzaklığı:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderExtension=Kılavuz Uzantısı:"
"$$$/Panels/Markup/UnderlineStyle=&Stil:"
"$$$/Dialogs/RecordSound=Ses Kaydet"
"$$$/Dialogs/RecordSound/RecordButton=Kaydet"
"$$$/Dialogs/RecordSound/StopButton=Durdur"
"$$$/Dialogs/RecordSound/PlayButton=Oynat"
"$$$/Dialogs/RecordSound/BrowseButton=Gözat..."
"$$$/Dialogs/Discuss=Tartış"
"$$$/Dialogs/Discuss/URL=&URL:"
"$$$/Prefs/Annotations=Yorumlama Tercihleri"
"$$$/Prefs/Annotations/ViewingGroup=Yorumları İzleme"
"$$$/Prefs/Annotations/Font=&Font* :"
"$$$/Prefs/Annotations/FontSize=Font Boy&utu*:"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpacity=&Opaklık Açılır Menüsü: "
"$$$/Prefs/Annotations/AlwaysZoomZoom=&Yakınlaştırma düzeyi %100'den az olduğunda not boyutunu küçült"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsOpenIffSelected=Yorum seçildiğinde açılır menüyü A&ç"
"$$$/Prefs/Annotations/AutoOpenOther=No&tlar haricindeki yorumlar için yorum açılır menülerini otomatik olarak aç"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsScrollWithPage=&Belge kaydırıldığında açılır menülerin görünür olmasını sağlayın"
"$$$/Prefs/Annotations/OpenCommentAppAuto=Yorumları içeren bir PDF açıldığında &yorumlar bölmesini göster"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowMarkupModifiers=&Metin göstergelerini ve araç ipuçlarını etkinleştir"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTextSelection=Vurgulama, Üzerini Çizme ve Altını Çizme özellikleri için metin seçimini etkinleştir"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableAnnotIconText=Yorumlar Listesinde yorum türü metnini ve simgesini etkinleştir*"
"$$$/Prefs/Annotations/Hover=F&are rollover ile açılır menüleri otomatik olarak aç"
"$$$/Prefs/Annotations/PrintPopups=Notları ve açılır menüleri &Yazdır"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfShowSummary=Yorum Listesi açıldığında yorum açılır menülerini &Gizle"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfAppOpen=&Yorum Aracı'nda yorum girerken açılır pencereleri gizle"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowArrowToOffscreen=Ekran dışı yorumları işaret eden &gösterge oklarını göster"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowAnnotConnector=Yorum işaretleyicilerini fare rollover'da kendi açılır menülerine bağlayan &satırları göster"
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitPopups=Belgeyi açılır &menülere sığacak şekilde ölçeklendir"
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitComments=Belgeyi &yorumlara sığacak şekilde ölçeklendir"
"$$$/Prefs/Annotations/MakingGroup=Yorum Yapma"
"$$$/Prefs/Annotations/IdentThing=Yazar a&dı için daima Sisteme Giriş Adını sor"
"$$$/Prefs/Annotations/SideNotes=Belgenin kena&rına yeni açılır menüler oluştur"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyDrawAnnotText=Etrafı işaretlenen metni Çizim yorum açılır menülerine &kopyala"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyMarkupAnnotText=Seçili met&ni; Vurgula, Üstünü Çiz, Altını Çiz ve Metni Değiştir açılır menülerine kopyala"
"$$$/Prefs/Annotations/EmptyContentToolTip=Çift tıklatma özelliğine yorumları eklemek için araç ipucunu gös&ter"
"$$$/Prefs/Annotations/AllowNestedReplies=Yapışkan notlara iç içe yanıtlar eklemeye izin ver*"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpenGroup=Açılır Menü Açılma Davranışı"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTstarTool=Sil, Ekle ve Metni Değiştir araçları için klavye kısayollarını etkinleştir"
"$$$/Prefs/Annotations/EnablePenSupportForFreeHand=İşaretlemeyi etkinleştirmek için kal&em donanımını otomatik algıla"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowCheckbox=Yorum notunda onay kutusunu göster"
"$$$/Prefs/Annotations/RequiresRestart=* Yeniden başlatma gerektirir"
"$$$/Dialogs/StampCreate=Özel Damga Oluştur"
"$$$/Dialogs/StampCreate/SelectAppearance=Özel Damga için Görüntü &Seç..."
"$$$/Dialogs/StampCreate/Name=&Ad:"
"$$$/Dialogs/StampCreate/Optimize=Dosya boyutunu azaltmak için damgayı a&lt örnekleyin"
"$$$/Dialogs/ManageStamps=Özel Damgaları Yönet"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Category=&Özel Damgalar ve Kategoriler:"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Create=Oluş&tur..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature=İmza Görüntüsü Seç"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Description=İmzanızı nasıl oluşturmak istersiniz"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem1=İmzamı yaz"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2=Web kamerası kullan (Yeni!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp1=Web kamerası kullan"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp2=(Yeni!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem3=İmzamı çizeceğim"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem4=Görüntü kullan"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem5=Sertifika kullan"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SignatureName=Adınızı Girin:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ReviewDescription=İmzanızı Gözden Geçirin:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/DrawDescription=İmzanızı Çizin:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ChangeSignature=İmza Stilini Değiştir"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ClearSignature=İmzayı Temizle"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Clear=Sil"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebCamReviewDescription=İmzanızın mavi çizginin üzerinde düzgün bir şekilde yer aldığından emin olun."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebcamSigPreview=İmzayı önizleme:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/Description=Parafınızın nasıl oluşturulmasını istersiniz?"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/InitialsName=Parafınızı Girin:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ReviewDescription=Parafınızı Gözden Geçirin:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/DrawDescription=Parafınızı Çizin:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ChangeInitials=Paraf Stilini Değiştir"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ClearInitials=Parafı Temizle"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem1=Parafımı yaz"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem2=Parafımı çiz"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Browse=Gözat..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/File=Dosya:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Sample=Örnek"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Accept=Kabul"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Info=Adobe Acrobat Reader, daha sonra kullanmak üzere imzanızın bir kopyasını kaydedecektir."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/CertDescription=Devam etmek için İleri seçeneğini tıklatın, ardından imzalamak istediğiniz dijital imza alanını tıklatın veya imzanızın görünmesini istediğiniz yere imzayı çizin. İstediğiniz alanı sürükleme işlemini tamamladığınızda, imzalama sürecinin bir sonraki adımına geçeceksiniz."
"$$$/Dialogs/MergeNotify=İmzalama Tamamlandı"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Alert=Tüm imzalar veya eklenen metinler artık kalıcı olarak PDF ile birleştirilip değişiklikler tamamlanarak dosya kaydedilir."
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Merge=Onayla"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/DoNotShow=Bu mesajı bir daha gösterme"
"$$$/Dialogs/SaveACopy=Kopya Kaydet..."
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Alert=Bu belgeyi elektronik olarak imzalamak veya paraf yerleştirmek için, lütfen Kopya Kaydet'i tıklatın."
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Save=Kopya Kaydet"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Alert=Bir imza eklediniz. Değişiklikleri tamamlamak istiyor musunuz?"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/AlertInitials=Bir imza veya paraf eklediniz. Değişiklikleri tamamlamak istiyor musunuz?"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Merge=Onayla"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/SaveNoMerge=Kaydet"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Exit=Kaydetme"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Cancel=İptal"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Alert=Bir imza veya metin eklediniz. Değişiklikleri tamamlamak istiyor musunuz? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitials=Belgede bazı değişiklikler yaptınız. Tamamlamak istiyor musunuz? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitialsCheckmark=Bir imza, paraf, metin veya onay işareti eklediniz. Değişiklikleri tamamlamak istiyor musunuz? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Merge=Onayla ve Gönder"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Cancel=İptal"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument=İmzalı Belgeyi Gönder"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument/DoNotShow=Bu mesajı bir daha gösterme"
"$$$/Dialogs/TextEdit=Metin Düzenleme araçlarını kullanma"
"$$$/Dialogs/TextEdit/Insert=Ekle"
"$$$/Dialogs/TextEdit/InsertDiscript=Metnin ekleneceği yeri göstermek için tıklatın ve yazmaya başlayın."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Delete=Metni Sil"
"$$$/Dialogs/TextEdit/DeleteDiscript=Metnin silineceği yeri göstermek için metni seçin ve Delete tuşuna basın."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Replace=Metni Değiştir"
"$$$/Dialogs/TextEdit/ReplaceDiscript=Metnin başka bir metinle değiştirileceği yeri göstermek için tıklatın ve yazmaya başlayın."
"$$$/Dialogs/TextEdit/DoNotShow=Bu mesajı bir daha gösterme"
"$$$/Dialogs/OCRSettings=OCR Ayarları"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/Title=Taranmış bir metni düzenlenebilir metne dönüştürmek için Optik Karakter Tanıma'yı (OCR) kullanın."
"$$$/Dialogs/OCRSettings/RecognizeTextHeading=Tanınacak Metnin Konumu"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeHeading=Metin Tanımayı Devre Dışı Bırak"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeDesc=Adobe ExportPDF'in metin görüntülerini ve diğer grafikleri düzenlenebilir metin içeriğine dönüştürmesini engeller."
"$$$/Dialogs/Authorization=Çevrimiçi Yorum Sunucusunda Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/Authorization/Server=Çevrimiçi Yorum Sunucusu:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Resource=Kaynak:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Username=&Kullanıcı Adı:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Password=&Şifre:"
"$$$/Dialogs/EmailReview=İnceleme için E-posta aracılığıyla gönder"
"$$$/Dialogs/EmailReview/To=Kime:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Cc=Bilgi:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Bcc=Gizli:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Subject=Konu:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Deadline=Son Tarih:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Attachment=Ek:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Status=İnceleme Durumu:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Send=Gönder"
"$$$/Dialogs/EmailReview/ReplyToAll=Tümüne Yanıt Ver"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview=Seri E-Posta İncelemesi"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/From=Gönderen:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/To=Alıcı:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/SaveList=Listeyi Kaydet..."
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/LoadList=Listeyi Yükle..."
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Subject=Konu:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Attachment=Ek:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Send=Gönder"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Remove=Kaldır"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Up=Yukarı"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Down=Aşağı"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments=Yorum Özeti Oluştur"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Label=Mizanpaj Seç"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/TwoUp=T&ek sayfalar üzerinde bağlaç çizgilerine sahip belge ve yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Lines=&Ayrı sayfalar üzerinde bağlaç çizgilerine sahip belge ve yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Numbers=Ayrı sayfalar üzerinde sıralama n&umaralarına sahip belge ve yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/NoDoc=Sadece yorum&lar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/PaperSize/Label=Kağıt Boyutu:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SortBy/Label=Yorum &sıralama ölçütü:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Label=Kat:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All=&Tüm yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/EmptyPages=Yorum içermeyen say&falar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing=Sade&ce şu anda görüntülenen yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeLabel=Sayfala&r"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeSep=-"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Label=Bağlantı Satırı: "
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Color/Label=Renk:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Opacity/Label=Opaklık:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Label=Font Boyutu:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small=&Küçük"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium=&Orta"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large=&Büyük"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small/Acc=Font Boyutu: Küçük"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium/Acc=Font Boyutu: Orta"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large/Acc=Font Boyutu: Büyük"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All/Acc=Şunları içer: Tüm yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing/Acc=Şunları içer: Yalnızca şu anda görüntülenen yorumlar"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SaveIn=Kay&detme Yeri:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Browse=Gözat..."
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Create=Yorum Özeti Oluştur"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Print=Yorum Özetini Yazdır"
"$$$/AnnotAlert/Checkbox=&Yeniden gösterme"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/Name=Kullanım Koşulları"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/ChkName=Yukarıdaki Ek Kullanım Koşulları ve Adobe Gizlilik İlkelerini okudum ve kabul ediyorum (bağlantı aşağıda):"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/OkName=Kabul"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/CancelName=Reddet"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/LinkName=Adobe Gizlilik İlkeleri"
"$$$/Dialogs/EditCategory=Kategori İsmini Düzenle"
"$$$/Dialogs/Migrate=Yorumları Al"
"$$$/Dialogs/Migrate/Choose=Seç..."
"$$$/Dialogs/Migrate/ReviewOption=Alınan yorumları, Yorumlar Listesinde gözden geçir"
"$$$/Dialogs/Migrate/SourceDocument=Gönderen:"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig=Çevrim içi Yorumlamanın Otomatik Yapılandırılması"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/ClusterTitle=Yöneticiniz Tarafından Sağlanan Mevcut Yorum Havuzları"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/PleaseSelect=Lütfen uygun bir yorum havuzu seçin:"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Current=&Geçerli sayfayı redaksiyon için işaretle"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Specify=&Belirli bir sayfa aralığını redaksiyon için işaretle"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Range=Sayfa &aralığı"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/All=&Tüm sayfalar"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Odd=T&ek Sayfalar"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Even=&Çift Sayfalar"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Specify=&Aralık belirt:"
"$$$/Dialogs/Redaction=Varsayılan Redaksiyon Özellikleri"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayGroup=Kaplama Metni"
"$$$/Dialogs/Redaction/UseOverlayText=Kaplama Metni Kullan"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCustom=Özel Metin:"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCode=Redaksiyon Kodu:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeSet=Kod Kümeleri:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeEntry=Kod Girişleri:"
"$$$/Dialogs/Redaction/EditCodes=Kodları Düzenle"
"$$$/Dialogs/Redaction/AddRemoveCodeEntry=Seçilen Girişi Kaldır"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes=Redaksiyon Kodu Düzenleyicisi"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Sets=Kod Kümeleri"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddSet=Küme Ekle"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveSet=Küme Kaldır"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameSet=Küme Yeniden Adlandır"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ImportSet=Küme İçe Aktar..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ExportSet=Küme Dışa Aktar..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Codes=Kod Girişleri"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddCode=Kod Ekle"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveCode=Kod Kaldır"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameCode=Kodu Yeniden Adlandır"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Import=İçe Aktar"
"$$$/Dialogs/Redaction/RepeatOverlay=Kaplama Metnini Yinele"
"$$$/Dialogs/Redaction/Justification=Metin Hizalama:"
"$$$/Dialogs/Redaction/AutoSize=Metni redaksiyon bölgesine sığdırmak için Otomatik Ölçekle"
"$$$/Dialogs/Redaction/FontColor=Font Rengi:"
"$$$/Dialogs/Redaction/RedactColor=Redaksiyon Alanı Dolgu Rengi:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/Appearance=Redaksiyon İşareti Görünümü"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/OutlineColor=Anahat Rengi:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillColor=Dolgu Rengi:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillOpacity=Dolgu Opaklığı:"
"$$$/Dialogs/Identity/Group=Kimlik"
"$$$/Dialogs/Identity/UserName=Sisteme Giriş Adı:"
"$$$/Dialogs/Identity/Name=&Ad:"
"$$$/Dialogs/Identity/Corporation=&Şirket:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbr=Kuruluş (&Dijital Kimlik Mührü için):"
"$$$/Dialogs/Identity/Department=&Departman:"
"$$$/Dialogs/Identity/EMail=&E-posta Adresi:"
"$$$/Dialogs/Identity=Kimlik Ayarlama"
"$$$/Dialogs/Identity/Title=&Başlık:"
"$$$/Dialogs/Identity/FirstName=Ad:"
"$$$/Dialogs/Identity/LastName=Soyad:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbrHint=(3-4 karakter önerilir.)"
"$$$/Dialogs/SearchForServices=Ek Servisler Ara"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/ClusterTitle=Kullanılabilir Servisler"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/PleaseSelect=Dilediğiniz Adobe Acrobat hizmetini seçin:"
"$$$/Dialogs/SPVersioning=Teslim Et"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType=Sürüm Türü"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/Message=Ne tür bir sürümü teslim etmek istersiniz?"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MinorVersion=%minorversion% İ&kincil sürüm (taslak)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MajorVersion=%majorversion% A&na sürüm (yayın)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/OverwriteVersion=%overwriteversion% &Geçerli ikincil sürümün üzerine yaz"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionComments=Sürüm Yorumları"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/KeepCheckedOut=&Bu sürümü teslim ettikten sonra belgeyi teslim alındı olarak tut."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/Tip=İpucu: Bir özelliği düzenlemek için çift tıklatın."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/MissingPropAlert=Bazı özellikleri eksik olduğu için belge kaydedilemiyor. Lütfen sunucunun gerektirdiği belge özelliklerini doldurun."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/SaveAsMessage=Belge aşağıdaki meta verilerle kaydedilecek. Düzenlemek için bir özelliği tıklatın."
"$$$/Dialogs/SPContentType=Belge Türü Seç"
"$$$/Dialogs/SPContentType/Statement=Sunucu, belgeyi kaydedebilmek için belge türü seçmenizi gerektiriyor. Aşağıdan bir tür seçin."
"$$$/Dialogs/SPContentType/DocTypeHeading=Belge Türü:"
"$$$/Dialogs/OpenURL=URL aç"
"$$$/Dialogs/OpenURL/URL_LABEL=URL gir"
