"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Accessibility"
"IDS_LANGUAGE=RUM"
"IDS_ABOUT_VERSION=Plug-in Acrobat Accessibility, versiunea 1.0"
"IDS_MENU_ABOUT=&Accesibilitate Acrobat..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nToate drepturile rezervate."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Legal"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Contribuţii"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_APPNAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_APPNAME_EXCHANGE=Adobe Acrobat"
"IDS_MENU_HELP=Se utilizează &Accesibilitate Acrobat "
"IDS_MENU_WIZARD=&Asistent pentru configurare…"
"IDS_MENU_WIZARD_READER=Asis&tentul pentru configurarea accesibilităţii..."
"IDS_ALL_FILES=Toate fişierele"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_DONE=Finalizat"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plug-in-ul Accesibilitate Acrobat acceptă tehnologii de asistență, cum ar fi cititoarele de ecrane, care să interacționeze cu Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-in-uri necesare pentru încărcare: Acroform, EScript, PDDom\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-in-uri necesare pentru funcţionalitate completă: MakeAccessible"
"IDS_ACCESS_TRUE=adevărat"
"IDS_ACCESS_FALSE=fals"
"IDS_ACCESS_GOTO=Deplasare la pagina $PAGENUM"
"IDS_ACCESS_GOTOR=Deplasare la fişierul $FILENAME, pagina $PAGENUM"
"IDS_ACCESS_LAUNCH=Lansare fişier $FILENAME"
"IDS_ACCESS_SIMPLETHREAD=Citire articol"
"IDS_ACCESS_THREAD=Citire articol $TITLE"
"IDS_ACCESS_URI=Rezolvare URI $NAME"
"IDS_ACCESS_SOUND=Redare sunet"
"IDS_ACCESS_PLAYMOVIE=Redare"
"IDS_ACCESS_STOPMOVIE=Oprire"
"IDS_ACCESS_PAUSEMOVIE=Pauză"
"IDS_ACCESS_RESUMEMOVIE=Reluare"
"IDS_ACCESS_UNTITLEDMOVIE=Film fără titlu"
"IDS_ACCESS_SETSTATE=Setare stare câmp $FIELD"
"IDS_ACCESS_HIDEANNOTATION=Ascundere câmp $FIELD"
"IDS_ACCESS_SHOWANNOTATION=Afişare câmp $FIELD"
"IDS_ACCESS_FIRSTPAGE=Deplasare la prima pagină a documentului"
"IDS_ACCESS_PREVPAGE=Deplasare la pagina anterioară a documentului"
"IDS_ACCESS_NEXTPAGE=Deplasare la pagina următoare a documentului"
"IDS_ACCESS_LASTPAGE=Deplasare la ultima pagină a documentului"
"IDS_ACCESS_SUBMITFORM=Trimitere formular către URI $NAME"
"IDS_ACCESS_RESETFORM=Resetare formular"
"IDS_ACCESS_IMPORTDATA=Import date formular din fişierul %FILENAME"
"IDS_ACCESS_JAVASCRIPT=Executare JavaScript"
"IDS_ACCESS_OPENANNOT=Deschidere comentariu"
"IDS_ACCESS_CLOSEANNOT=Închidere comentariu"
"IDS_ACCESS_CLICK=Clic"
"IDS_ACCESS_PRESS=Apăsaţi"
"IDS_ACCESS_CHECK=Bifare"
"IDS_ACCESS_UNCHECK=Debifare"
"IDS_ANNOT_TEXT=Comentariu text"
"IDS_ANNOT_LINK=Comentariu legătură"
"IDS_ANNOT_MOVIE=Comentariu Movie Player "
"IDS_ANNOT_SOUND=Comentariu sonor"
"IDS_ANNOT_STAMP=Comentariu ştampilă fizică"
"IDS_ANNOT_LINE=Comentariu linie"
"IDS_ANNOT_SQUARE=Comentariu pătrat"
"IDS_ANNOT_CIRCLE=Comentariu cerc"
"IDS_ANNOT_INK=Comentariu de mână"
"IDS_ANNOT_STRIKE=Comentariu tăiere"
"IDS_ANNOT_HIGHLIGHT=Comentariu evidenţiere"
"IDS_ANNOT_UNDERLINE=Comentariu subliniere"
"IDS_ANNOT_SQUIGGLY=Comentariu subliniere cu linie ondulată"
"IDS_ANNOT_POPUP=Comentariu pop-up"
"IDS_ANNOT_FA=Comentariu ataşament fişier"
"IDS_ANNOT_TRAP=Comentariu TrapNet"
"IDS_ANNOT_FREETEXT=Comentariu Text liber"
"IDS_ANNOT_UNKNOWN=Comentariu"
"IDS_ANNOT_RS_APPROVED=Ştampilă Aprobat"
"IDS_ANNOT_RS_ASIS=Ştampilă Ca atare"
"IDS_ANNOT_RS_CONFIDENTIAL=Ştampilă Confidenţial"
"IDS_ANNOT_RS_DEPARTMENTAL=Ştampilă Departament"
"IDS_ANNOT_RS_DRAFT=Ştampilă Vers. preliminară"
"IDS_ANNOT_RS_EXPERIMENTAL=Ştampilă Experimental"
"IDS_ANNOT_RS_EXPIRED=Ştampilă Expirat"
"IDS_ANNOT_RS_FINAL=Ştampilă Final"
"IDS_ANNOT_RS_FORCOMMENT=Ştampilă Pentru comentariu"
"IDS_ANNOT_RS_FORPUBLICRELEASE=Ştampilă Destinat publicului"
"IDS_ANNOT_RS_NOTAPPROVED=Ştampilă Neaprobat"
"IDS_ANNOT_RS_NOTFORPUBLICRELEASE=Ştampilă Nedestinat publicului"
"IDS_ANNOT_RS_SOLD=Ştampilă Vândut"
"IDS_ANNOT_RS_TOPSECRET=Ştampilă Secret"
"IDS_ANNOT_TEXT_COMMENT=Comentariu text"
"IDS_ANNOT_TEXT_HELP=Comentariu de asistenţă"
"IDS_ANNOT_TEXT_INSERT=Inserare comentariu"
"IDS_ANNOT_TEXT_KEY=Comentariu cheie"
"IDS_ANNOT_TEXT_NEWPARAGRAPH=Comentariu paragraf nou"
"IDS_ANNOT_TEXT_NOTE=Comentariu notă"
"IDS_ANNOT_TEXT_PARAGRAPH=Comentariu paragraf"
"IDS_ANNOT_SOUND_SPEAKER=Comentariu vocal"
"IDS_ANNOT_SOUND_MICROPHONE=Comentariu la microfon"
"IDS_ANNOT_FA_GRAPH=Ataşament fişier grafic"
"IDS_ANNOT_FA_PAPERCLIP=Ataşament fişier agrafă"
"IDS_ANNOT_FA_PUSHPIN=Fişier pioneză ataşat"
"IDS_ANNOT_FA_TAG=Ataşament fişier tag"
"IDS_ACCESS_PROTECTALERT=Alertă: Eşec protecţie"
"IDS_ACCESS_PROTECTED=Autorul a configurat setările de securitate pentru acest document astfel încât nu este permis accesul."
"IDS_ACCESS_NOCONTENTALERT=Alertă: Document gol"
"IDS_ACCESS_NOCONTENT=Aparent, acest document este gol. Este posibil să fie o imagine scanată care necesită recunoaştere optică a caracterelor sau să fie un document cu un format necorespunzător."
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENTALERT=Alertă: Pagină goală"
"IDS_ACCESS_PAGENOCONTENT=Aparent, această pagină este goală. Este posibil să conţină o imagine scanată care necesită recunoaştere optică a caracterelor sau să facă parte dintr-un document cu un format necorespunzător."
"IDS_ACCESS_DOWNLOADALERT=Alertă: Document în curs de descărcare"
"IDS_ACCESS_DOWNLOAD=Acest document este în curs de preluare. Aşteptaţi."
"IDS_ACCESS_TAGGINGALERT=Alertă: Documentul este în curs de procesare."
"IDS_ACCESS_TAGGING=Acest document este pregătit pentru accesare. Aşteptaţi."
"IDS_ACCESS_UNAVAILALERT=Alertă: Document indisponibil."
"IDS_ACCESS_UNAVAIL=Procesarea acestui document a fost anulată."
"IDS_ACCESS_FILEPAGEDESC=%FILE%, %PAGE% pagini"
"IDS_ACCESS_FILEPAGESDESC=%FILE%, pagini %PAGE% parcurse %PAGE2%"
"IDS_ACCESS_FILEDESC=%FILE%, pagina %PAGE%"
"IDS_WIZARD_TITLE_N=Asistentul pentru configurarea accesibilităţii, ecranul %CURRENT% din %TOTAL%"
"IDS_WIZARD_AUTOSIZE=Automat"
"IDS_WIZARD_FITPAGE=Potrivire pagină"
"IDS_WIZARD_FITWIDTH=Potrivire lăţime"
"IDS_WIZARD_FITVISIBLE=Potrivire zonă vizibilă"
"IDS_WIZARD_ACTUALSIZE=Dimensiune reală"
"IDS_WIZARD_REFLOWZOOM=Reîncadrare"
"IDS_WIZARD_BROWSER=Un document PDF deschis dintr-un browser Web poate fi deschis în browser sau în %APPNAME%. Alegeţi să deschideţi un document în %APPNAME% dacă deschiderea în browser nu este acceptată de tehnologia software-ului dvs. de asistenţă."
"IDS_WIZARD_NOBROWSER=Un document PDF deschis dintr-un browser Web poate fi deschis în browser sau în %APPNAME%. Alegeţi să deschideţi un document în %APPNAME% dacă deschiderea în browser nu este acceptată de tehnologia software-ului dvs. de asistenţă. Această setare nu poate fi schimbată în browser, ci doar pornind %APPNAME% şi selectând Asistent pentru configurare din meniul %MENU%."
"IDS_WIZARD_LOCKED=Un document PDF deschis dintr-un browser Web poate fi deschis în browser sau în %APPNAME%.Alegeţi să deschideţi un document în %APPNAME% dacă deschiderea în browser nu este acceptată de tehnologia software-ului dvs. de asistenţă. Această setare este blocată de administratorul dvs. de sistem pe sistemul dvs. şi nu poate fi modificată."
"INTRO3a=Preferinţele din aceste panouri sunt iniţializate pe baza setărilor dvs. curente."
"IDS_WIZARD_RORDER_INFER=Specificaţi ordinea de citire din document (recomandat)"
"IDS_WIZARD_RORDER_LRTB=Ordine de citire de la stânga la dreapta, de sus în jos"
"IDS_WIZARD_RORDER_PRINT=Utilizare ordine de citire în fluxul de tipărire neformatată"
"IDS_RORDER_INFER_ONLY=Specificaţi ordinea de citire din document"
"IDS_RORDER_TAGGED=Ordine de citire cu taguri"
"IDS_WIZARD_MENU_SEP= > "
"IDS_FEEDBACK_TITLE=Citirea unui document fără taguri cu tehnologie de asistenţă"
"IDS_FEEDBACK_DESC=Pe sistemul dvs. poate să ruleze o tehnologie de asistenţă precum un cititor de ecran. Acest document fără taguri de %NUMPAGES% pagini trebuie pregătit pentru citire cu tehnologie de asistenţă. Dacă nu folosiţi o tehnologie de asistenţă, bifaţi caseta \"Nu mai afişa acest dialog\" de mai jos."
"IDS_RROGRESS_DOC=Aşteptaţi până când documentul este pregătit pentru citire."
"IDS_PROGRESS_PAGENUM_DOC=Se procesează pagina %PAGENUM% din %TOTALPAGES%..."
"IDS_PROGRESS_READY=Pregătit"
"IDS_READ_OPTIONS_MENU=Modificare opţiuni de citi&re..."
"IDS_READ_OPTIONS_READER_MENU=Modificare opţiuni de citi&re pentru accesibilitate..."
"IDS_READ_OPTIONS_TITLE=Modificare opţiuni de citire ale documentului curent"
"IDS_READ_OPTIONS_DESC=Schimbarea opţiunilor de citire ale acestui document, din \"%CURR%\":"
"IDS_ROLEDESC_TITLEBAR=bară de titlu"
"IDS_ROLEDESC_MENUBAR=bară de meniu"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLBAR=bară de derulare"
"IDS_ROLEDESC_GRIP=casetă de prindere"
"IDS_ROLEDESC_WINDOW=Fereastră"
"IDS_ROLEDESC_MENUPOPUP=meniu pop-up"
"IDS_ROLEDESC_MENUITEM=element de meniu"
"IDS_ROLEDESC_APPLICATION=aplicaţie"
"IDS_ROLEDESC_PANE=panou"
"IDS_ROLEDESC_DIALOG=dialog"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBAR=bară de instrumente"
"IDS_ROLEDESC_TABLE=tabel"
"IDS_ROLEDESC_ROW=rând"
"IDS_ROLEDESC_ROWHEADER=antet rând"
"IDS_ROLEDESC_COLUMN=Coloană"
"IDS_ROLEDESC_COLUMNHEADER=antet coloană"
"IDS_ROLEDESC_CELL=celulă"
"IDS_ROLEDESC_LIST=listă"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINE=contur vectorial"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEITEM=element de contur vectorial"
"IDS_ROLEDESC_PAGETAB=filă pagină"
"IDS_ROLEDESC_PAGETABLIST=listă cu tabulatori"
"IDS_ROLEDESC_GRAPHIC=grafic"
"IDS_ROLEDESC_CHART=diagramă"
"IDS_ROLEDESC_DIAGRAM=diagramă"
"IDS_ROLEDESC_TEXT=text"
"IDS_ROLEDESC_PUSHBUTTON=buton"
"IDS_ROLEDESC_CHECKBUTTON=casetă de validare"
"IDS_ROLEDESC_RADIOBUTTON=buton radio"
"IDS_ROLEDESC_COMBOBOX=casetă combinată"
"IDS_ROLEDESC_PROGRESSBAR=bară de progres"
"IDS_ROLEDESC_SLIDER=glisor"
"IDS_ROLEDESC_BUTTONDROPDOWN=buton Listă derulantă"
"IDS_ROLEDESC_TABVIEW=vizualizare tabulator"
"IDS_ROLEDESC_TEXTFIELD=editarea textului"
"IDS_ROLEDESC_SCROLLVIEW=vizualizare derulare"
"IDS_ROLEDESC_TOOLBARBOX=casetă bară de instrumente"
"IDS_ROLEDESC_GROUP=Grup"
"IDS_ROLEDESC_HELPBALLOON=etichetă de ajutor"
"IDS_ROLEDESC_INDICATOR=indicator"
"IDS_ROLEDESC_LINK=legătură"
"IDS_ROLEDESC_HEADING=antet"
"IDS_ROLEDESC_SPLITBUTTON=buton de divizare"
"IDS_ROLEDESC_OUTLINEBUTTON=buton pentru contur"
"IDS_ROLEDESC_WEBAREA=conținut html"
"IDS_ROLEDESC_NAVIGATION=navigare"
"IDS_ROLEDESC_MAIN=principal"
"IDS_ROLEDESC_UNKNOWN=necunoscut"
"IDS_TABLE_ROWS=Rânduri"
"IDS_TABLE_COLUMNS=Coloane"
"IDS_ROLEDESC_ITEMS=elemente"
"IDS_ROLEDESC_POPUPBUTTON=buton pop-up"
"IDS_ACCESS_REFLOWZOOM=Reîncadrare"
"$$$/Dialogs/Wizard/Title=Asistentul pentru configurarea accesibilităţii"
"$$$/Dialogs/Wizard/Cancel=&Anulare"
"$$$/Dialogs/Wizard/Back=A&nterior"
"$$$/Dialogs/Wizard/Next=&Următor"
"$$$/Dialogs/Wizard/WizardHelp=Informaţii de asistenţă"
"$$$/Dialogs/Wizard/UseRecom=U&tilizare setări recomandate şi ignorare configurare"
"$$$/Dialogs/Wizard/SReadr=&Setare opţiuni pentru cititoare de ecran"
"$$$/Dialogs/Wizard/SMag=Setare opţiuni pentru lupe pentru ec&ran"
"$$$/Dialogs/Wizard/SAcc=Setare &globală opţiuni de accesibilitate"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiCont=Utilizare culori cu contrast &puternic pentru textul documentului"
"$$$/Dialogs/Wizard/HiContComb=C&ombinaţie de culori cu contrast puternic:"
"$$$/Dialogs/Wizard/HilightFieldComb=Culoare de e&videnţiere a câmpului:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ReqFieldComb=&Culoare de evidenţiere a câmpului obligatoriu:"
"$$$/Dialogs/Wizard/TxtSmo=Dezactivare netezire &text"
"$$$/Dialogs/Wizard/KbdCurs=Se utilizează întotdeauna cursorul de &selectare a tastaturii"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayoutOverride=Substituire stil machetă &pagină"
"$$$/Dialogs/Wizard/PageLayout=&Machetă pagină:"
"$$$/Dialogs/Wizard/ZoomOverride=&Substituire zoom document"
"$$$/Dialogs/Wizard/DefZoom=Document &Zoom:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Tagged=&Suprascriere ordine de citire în documentele cu taguri"
"$$$/Dialogs/Wizard/Reopen=&Redeschidere documente la ultima pagină vizualizată"
"$$$/Dialogs/Wizard/Browser=Afişare documente PDF în browser-ul &Web"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROInfer=S&pecificare ordine de citire din document (recomandat)"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROLRTB=&Ordine de citire de la stânga la dreapta, de sus în jos"
"$$$/Dialogs/Wizard/ROStrm=Utilizare or&dine de citire în fluxul de tipărire neformatată"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvCurVis=Se citesc numai paginile &vizibile curente"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvAllDoc=Se &citeşte întregul document, fără întrerupere"
"$$$/Dialogs/Wizard/DlvLarge=Pen&tru documentele mari, se citesc numai paginile vizibile curente"
"$$$/Dialogs/Wizard/LargeDoc=Număr minim de pagini într-un d&ocument mare:"
"$$$/Dialogs/Wizard/Confirm=Confirmare înainte marcării cu &taguri a documentelor"
"$$$/Dialogs/Wizard/AutoSave=Dezactivare &salvare automată pentru documente"
"$$$/Dialogs/Wizard/Single=Pagină unică"
"$$$/Dialogs/Wizard/Continuous=Continuu"
"$$$/Dialogs/Wizard/ContinuousFacing=Continuu – Faţă în faţă"
"$$$/Dialogs/Wizard/Facing=Faţă în faţă"
"$$$/Dialogs/Wizard/TXTSMO=Netezirea textului poate fi dezactivată în timpul afişării, pentru a asigura un text cu contrast ridicat."
"$$$/Dialogs/Wizard/LAYOUT=Documentele pot fi afişate pagină cu pagină, câte două pagini pe ecran sau pot fi derulate continuu. Această setare influenţează modul de derulare şi operaţiunile disponibile în pagina următoare. Pentru cititoarele de ecran este indicată setarea 'pagină unică'."
"$$$/Dialogs/Wizard/DEFZOOM=Zoom-ul documentului controlează scalarea paginii. Opţiunea 'Potrivire pagină' determină scalarea paginii, astfel încât întreaga pagină să fie vizibilă în fereastră. De obicei această setare funcţionează cel mai bine cu lupe şi cititoare de ecran. Poate fi setat un factor de zoom numeric, pentru a scala pagina între de 0,0833 şi de 64 de ori dimensiunea reală."
"$$$/Dialogs/Wizard/RORDER=Poate fi setată ordinea de citire pentru documente fără taguri. Cu setarea recomandată, ordinea de citire este dedusă din structura şi fonturile documentului, dar puteţi seta şi o ordine de citire specifică."
"$$$/Dialogs/Wizard/TAGGED=În cazul documentelor care au taguri, %APPNAME% poate să ignore ordinea tagurilor şi să utilizeze ordinea de citire specificată mai sus. În general, acest lucru nu este necesar."
"$$$/Dialogs/Wizard/REOPEN=Când un document este deschis din nou, %APPNAME% poate să îl deschidă fie la prima pagină, fie la ultima pagină care a fost vizualizată."
"$$$/Dialogs/Wizard/NOBROWSER=Un document PDF deschis dintr-un browser web poate fi deschis în browser sau în %APPNAME%. Deschiderea documentului în %APPNAME% este recomandată, deoarece deschiderea în browser nu este compatibilă cu toate tehnologiile de asistenţă. Această setare nu poate fi schimbată în browser, ci doar pornind aplicaţia %APPNAME% şi selectând Asistent configurare din meniul %MENU%."
"$$$/Dialogs/Wizard/TEXTDLV=Deoarece citirea documentelor de mari dimensiuni poate dura mult timp, puteţi opta ca tehnologia de asistenţă să acceseze numai paginile vizibile, să acceseze întregul document sau ca %APPNAME% să selecteze setarea care pare mai potrivită pentru fiecare document."
"$$$/Dialogs/Wizard/CONFIRMTAG=Înainte de a adăuga taguri la un document fără taguri, %APPNAME% vă poate solicita să confirmaţi setările care vor fi utilizate."
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSAVE=Salvarea automată poate perturba tehnologia de asistenţă, deoarece salvările obligă software-ul să încarce din nou documentul şi să înceapă din nou să citească de la început. Această opţiune vă permite să dezactivaţi salvarea automată a documentelor."
"$$$/Dialogs/Wizard/CURSOR=Dacă doriţi să aveţi permanent activat cursorul de selectare a tastaturii în document, specificaţi faptul că %APPNAME% va utiliza permanent cursorul de selectare a tastaturii."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO1=%APPNAME% a detectat prima utilizare a tehnologiilor de asistenţă cu %APPNAME% şi vă va permite acum să setaţi preferinţele de accesibilitate. Asistentul pt. configurare poate fi rulat şi prin selectarea sa din meniul %MENU%."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO2=În următoarele panouri, vi se vor prezenta opţiunile care influenţează modul în care %APPNAME% afişează documentele şi interacţionează cu tehnologia de asistenţă."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO3=Preferinţele indicate în panouri sunt iniţializate la valorile recomandate pentru utilizatorii de tehnologii de asistenţă."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO4=Fiecare panou vă va permite să vă deplasaţi la un panou anterior sau să anulaţi procesul. Setările dvs. nu vor fi înregistrate decât după ce veţi selecta butonul 'Finalizat' din ultimul panou."
"$$$/Dialogs/Wizard/INTRO5=Mai întâi, am dori să ştim ce tehnologie de asistenţă utilizaţi. Astfel, vom putea ajusta corect următoarele opţiuni. "
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT=%APPNAME% poate suprascrie culorile textului din document, utilizând în locul acestora culori cu contrast puternic care sporesc lizibilitatea textului. Nu activaţi această opţiune dacă utilizaţi deja alte setări de sporire a contrastului (din cadrul sistemului sau a software-ului de asistenţă), deoarece cele două setări pot interfera şi pot produce rezultate neaşteptate."
"$$$/Dialogs/Wizard/FIELDCOLOR=Puteţi seta culorile utilizate pentru evidenţierea câmpurilor de formular şi pentru indicarea câmpurilor obligatorii. Puteţi personaliza aceste culori dacă doriţi să schimbaţi culorile utilizate în documente."
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_GB=Text verde pe fundal negru"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_YB=Text galben pe fundal negru"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_WB=Text alb pe fundal negru"
"$$$/Dialogs/Wizard/HICONT_BW=Text negru pe fundal alb"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_W=Alb"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_Y=Galben"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LB=Albastru deschis"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_LR=Roşu deschis"
"$$$/Dialogs/Wizard/COLOR_R=Roşu"
"$$$/Dialogs/Wizard/AUTOSIZE=Automat"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITPAGE=Potrivire pagină"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITWIDTH=Potrivire lăţime"
"$$$/Dialogs/Wizard/FITVISIBLE=Potrivire zonă vizibilă"
"$$$/Dialogs/Wizard/ACTUALSIZE=Dimensiune reală"
"$$$/Dialogs/Wizard/SixtyFour=64x"
"$$$/Dialogs/Wizard/ThirtyTwo=32x"
"$$$/Dialogs/Wizard/TwentyFour=24x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Sixteen=16x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Eight=8x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Four=4x"
"$$$/Dialogs/Wizard/Two=2x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointFive=1.5x"
"$$$/Dialogs/Wizard/OnePointTwoFive=1.25x"
"$$$/Dialogs/Wizard/One=1x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointFive=5x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointTwoFive=25x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointOneTwoFive=125x"
"$$$/Dialogs/Wizard/PointZeroEightThreeThree=0833x"
"$$$/Dialogs/Wizard/DocAccess="
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrderTitle=Opţiuni pentru ordinea de citire"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadOrder=O&rdine de citire:"
"$$$/Dialogs/Feedback/ReadModeTitle=Opţiuni pentru modul de citire"
"$$$/Dialogs/Feedback/PageMode=Se citesc numai &paginile vizibile curent"
"$$$/Dialogs/Feedback/DocMode=Se citeşte întregul &document"
"$$$/Dialogs/Feedback/PrefSetting=Nu mai afişa &acest dialog. Foloseşte setările din Preferinţele de citire."
"$$$/Dialogs/Feedback/Start=&Start"
"$$$/Dialogs/Feedback/Cancel=&Anulare"
"$$$/Dialogs/Progress/DialogTitle=Stare pregătire conţinut"
"$$$/Dialogs/Progress/Status=Stare:"
"$$$/Dialogs/Progress/Cancel=Anulare"
