"IDS_LANGUAGE=PTB"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM) Security Plug-In v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Segurança do Acrobat"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nTodos os direitos reservados."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=O plug-in Acrobat(TM) Security fornece serviços de assinatura e criptografia. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Entre os serviços com suporte estão: criptografia e descriptografia de chave pública, verificação de assinatura e assinaturas de chave pública, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integração com serviços de certificado e criptografia do Microsoft Windows (MSCAPI, somente para Windows), suporte direto para o padrão PKCS#12 do setor, arquivos de armazenamento com chave privada e protegidos por senha e suporte para o Adobe Experience Manager Document Security. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-ins necessários para carregamento: DigSig, AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-ins necessários para funcionalidade total: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=br"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Informação de erro"
"IDS_BED_More=&Detalhes >>"
"IDS_BED_Less=<< &Detalhes"
"IDS_BED_Chain=Visualização da cadeia"
"IDS_BED_Text=Visualização do texto"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Próximo >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Voltar"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Concluir"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Cancelar"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Etapas"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Detalhes da permissão"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Mostrar os detalhes da permissão deste documento"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Propriedades da certificação"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Importar configurações de segurança"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Para importar as configurações de segurança mostradas neste documento, clique em Importar."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Você não tem um relacionamento de segurança com o certificador dessas configurações. Não instale a menos que tenha certeza de que as configurações são provenientes de alguém confiável. Essas configurações controlam o comportamento de assinaturas digitais e documentos assinados e certificados, e poderiam gerar vulnerabilidades no seu computador. Deseja continuar?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Eu confio na fonte destas configurações de segurança."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=As configurações de segurança foram atualizadas com êxito."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Falha na atualização de configurações de segurança."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Arquivo de configurações de segurança inválido. O arquivo não está certificado."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Não foram encontradas configurações de segurança para ser importadas."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Não foram encontradas configurações de segurança para ser exportadas."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Selecionar configurações de segurança para importação..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Config. de segurança"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Exportar configurações de segurança"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=As configurações que serão exportadas são exibidas abaixo. É possível excluir seções das configurações antes de gravá-las em um arquivo. Quando terminar, clique em Exportar para criptografar, certificar e gravar as Configurações de segurança em um arquivo."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Não foi possível abrir o arquivo de modelos usado para exportar configurações de segurança."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Não foi possível criar uma política de segurança usada para criptografar este arquivo."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Se as configurações não estiverem criptografadas, senhas e outros dados sigilosos podem ficar visíveis no arquivo de configurações."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=As Configurações de segurança foram exportadas com êxito."
"IDS_SettingsSummary=Todas as configurações de segurança"
"IDS_AutomaticUpdate=Atualizar automaticamente as configurações"
"IDS_TrustSettings=Configurações de confiança"
"IDS_SigningPreferences=Preferências de assinatura"
"IDS_SignatureValidation=Configurações de validação de assinatura"
"IDS_SecurityPolicies=Políticas de segurança"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Políticas de senha"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Políticas de certificado"
"IDS_DigitalIDSettings=Configurações de identidade digital"
"IDS_DigitalIDs=Identidades digitais"
"IDS_RoamingIDs=Contas de identidade de roaming"
"IDS_ServerConnections=Configurações de conexão do servidor"
"IDS_DirectoryServer=Servidores de diretório"
"IDS_TimestampServer=Servidores de carimbo de data/hora"
"IDS_LiveCycleServer=Servidores de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"IDS_SettingsName=Nome"
"IDS_ServerURL=URL"
"IDS_Install=Instalar"
"IDS_Description=Descrição"
"IDS_Included=Incluído"
"IDS_Include=Incluir configuração"
"IDS_Excluded=Excluído"
"IDS_Exclude=Excluir configuração"
"IDS_InstallAction=Importar ação"
"IDS_InstallActionAdd=Adicionar somente"
"IDS_InstallActionAddReplace=Adicionar ou substituir"
"IDS_InstallActionDelete=Excluir"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Importação de ID Digital"
"IDS_DigitalIDsToInstall=IDs Digitais para instalar"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Nome do arquivo:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Emissor:"
"IDS_RenameFileTitle=Renomear \"%sFilename%\"?"
"IDS_RenameFileText=Existe um arquivo com o mesmo nome nesse local. Deseja renomear o arquivo para \"%sNewFilename%\" ou ignorar a instalação desse arquivo de ID digital?"
"IDS_Rename=Renomear"
"IDS_Skip=Ignorar"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Deseja instalar o arquivo de ID digital descrito abaixo?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Deseja configurar a conta de ID de roaming descrita abaixo?"
"IDS_SaveArcotIDText=Deseja salvar a ArcotID descrita abaixo?"
"IDS_RememberID=Manter a ArcotID nesse computador para uso futuro"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Privacidade e segurança..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=ID(s) %sNUM% digital(is) importada(s) com êxito."
"IDS_SizeInBytes=Tamanho (em bytes)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Atualizações automáticas da Adobe"
"IDS_AutoUpdateCustom=Atualizações automáticas personalizadas"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Carregar certificados raiz confiáveis da Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Carregar configurações de segurança de um servidor"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Hash SHA1 de assinatura de certificação exigida"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Usar URL alternativo"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Verificar a cada (em dias)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Perguntar antes de atualizar"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Configurações gerais de validação de assinatura"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Validar assinaturas quando o documento for aberto"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Hora a ser usada para validação"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Hora atual"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Hora segura"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Hora da assinatura"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Hora máxima de assinatura pode ser depois da hora do verificador (em minutos)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Mostrar todas as cadeiras no visualizador de certificados"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Verificação de revogação de certificado"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Exigir validação de propriedade de assinatura para ter êxito"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Número mpaximo de sessões de validação aninhadas"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Permitir que o JavaScript acesse as informações de revogação"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Usar informações arquivadas"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Nunca"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Sempre"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Quando informações mais recentes não estiverem disponíveis"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Configurações de provedores de validação de assinatura"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Usar provedores registrados"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Nenhum"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Primeiro"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Todas"
"IDS_SigValidationProviders=Provedores"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=Configurações OCSP de validação de assinatura"
"IDS_SigValidationOCSPAction=Ação OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Use o URL em"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=Chave do URL"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=Extensão AIA"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=Extensão AIA ou chave do URL"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Usar URL no AIA do assinante da solicitação"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Permitir verificação OCSP online"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Incluir Nonce na solicitação OCSP e exigir que isso esteja presente na resposta"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Assinar solicitação OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID no certificado para usar em assinar solicitações OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Exigir extensão de hash de chave pública de certificado na resposta OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Permitir extensão OCSPNoCheck na resposta OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ignorar datas de validade na resposta OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=URL do respondente OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Hora válida de resposta além da resposta OCSP (em minutos)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Diferença máxima entre hora local e hora do respondente (em minutos)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Configurações de verificação da CRL (lista de revogação de certificado)"
"IDS_SigValidationCRLAction=Ação da CRL"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Permitir verificação CRL online"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Exigir extensão AKI (Identificador de chave de autoridade) em uma CRL"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ignorar datas de validade na CRL"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=URL do servidor LDAP (Sem prefixo)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=URL de fonte CRL adicional"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Sempre consultar URL de fonte CRL adicional"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Tempo de validade de cache máximo (em horas)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Configurações de construção de cadeia"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Requer assinatura válida antes de tentar criar cadeia em uma âncora confiável"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Impedir a política inicial"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Impedir a política explícita"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Impedir qualquer política"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Seguir URIs do AIA"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=URL do LDAP para descoberta de caminho"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Políticas iniciais"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=OIDs da política de certificados,"
"IDS_SigCreationSettings=Configurações de criação de assinatura"
"IDS_SigCreationShowReason=Mostrar motivos no diálogo de assinatura"
"IDS_SigCreationReasons=Motivos"
"IDS_SigCreationShowLocation=Mostrar informações de local e contato no diálogo de assinatura"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Permitir criação de IDs digitais auto-assinadas"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Permitir certificação com avisos legais"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Permitir a assinatura somente de documentos certificados sem avisos legais"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Permitir a assinatura somente de documentos certificados"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Permitir assinaturas de certificação invisíveis"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Avisar sobre fontes TrueType"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Avisar sobre fontes não-incorporadas"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Exibir documentos no modo de visualização ao assinar"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Verificar a compilação do documento após assinar (consulte o guia de Administração de Segurança)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Exige a recuperação de propriedades da assinatura"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Permitir a recuperação de avisos do documento"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Exigir a revisão dos avisos antes de assinar"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Nunca"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Sempre"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Somente quando certificar"
"IDS_SigCreationHashOID=OID Hash"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Algoritmo hash para uso em assinatura"
"IDS_SigCreationSigFormat=Formato de assinatura"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Verificar revogação antes de assinar"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Incluir informações de revogação no documento ao assinar"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Tamanho máximo para informações de revogação (kb)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Sempre use o manipulador de assinaturas preferencial"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Manipulador de assinaturas preferencial"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Manipulador de identidades confiáveis preferenciais"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Manipulador de diretório preferencial"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Manipulador de chave privado"
"IDS_SigCreationWindows=Windows Certificate Integration"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Confiar em todos os certificados raiz no Windows Certificate Store"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Nunca"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Ao validar assinaturas"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Ao validar assinaturas e documentos certificados"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Ativar a busca ao Windows Certificate Store para outros certificados além dos seus"
"IDS_ServerConnectionServerName=Nome do servidor"
"IDS_ServerConnectionURL=URL"
"IDS_ServerConnectionPort=Porta"
"IDS_ServerConnectionUserName=Nome de usuário"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Este servidor exige logon"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Servidor de diretório"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Tipo de acesso"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Base de busca"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Manipulador de entrada"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Versão da entrada"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=ID da entrada"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Tipo de entrada"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Tempo limite (em segundos)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Número máximo de registros a receber"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Servidor do carimbo de data/hora"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Exige a verificação de revogação"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Não verificar"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Não falhar se a verificação condicional falhar"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Falhar se a verificação condicional falhar"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Sempre verificar"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Tamanho estimado"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Nome do algoritmo hash"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=OID de algoritmo hash"
"IDS_MDP_NoChanges=Nenhuma alteração permitida"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Preenchimento de formulário e assinaturas digitais"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Anotações, preenchimento de formulário e assinaturas digitais"
"IDS_PDF_FILES=Arquivos Acrobat PDF"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=O arquivo selecionado não pode ser utilizado para gerar uma apresentação porque as configurações de permissão do mesmo não o permitem."
"IDS_ServerConnectionAPS=Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Arquivo de certificado"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=Arquivo CMS"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=País de origem"
"IDS_IncludedInList=Incluído na lista"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Habilitado para criação em cadeia"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Visível na interface do Acrobat"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Pessoal"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Local"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Usar este certificado como uma âncora confiável"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Confiar neste certificado para"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Dados ou documentos assinados"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Documentos certificados"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Conteúdo dinâmico"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=JavaScript incorporado de alto privilégio"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Operações do sistema com segurança reduzida (conexão em rede, impressão, acesso a arquivos etc)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Descrição de política"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=OID de política"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Restrições de política"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Aplicar a todos os certificados na cadeia"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Aplicar somente ao certificado de assinatura"
"IDS_DigitalID=ID digital"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Certificados de atributos"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Certificados de atributos para certificado com um Hash SHA1 de %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Certificados de atributos selecionados"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Outros certificados de atributos"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Padrões de IDs digitais"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=URL online"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Diretório padrão"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Provedor de assinatura"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=ID padrão para assinatura"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Provedor de criptografia"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=ID padrão para criptografia"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Conta ID Roaming"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Nome da conta"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=URL do servidor"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Preferências de ID de Roaming"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Usar autenticação"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Mecanismo de autenticação"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Favorito"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Descrição"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Componentes a serem criptografados"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Todo o conteúdo do documento"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Todo o conteúdo do documento exceto os metadados"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Somente anexos de arquivo"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Compatibilidade"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 e posterior"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 e posterior"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 e posterior"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 e posterior"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 e posterior"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Manipulador"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Permissões"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Ativar o acesso ao texto para dispositivos leitores de tela"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Habilitar cópia de texto, imagens e outros conteúdos"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Impressão Permitida"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Nenhum"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Baixa resolução"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Alta resolução"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Alterações Permitidas"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Nenhum"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Inserção, exclusão e rotação de páginas"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Preenchimento de campos de formulários e assinatura"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Comentários, preenchimento de campos de formulários e assinatura"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Quaisquer mudanças, exceto extrair páginas"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Política de senha"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Senhas"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Lembrar senhas com a política"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Senha de permissões"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Senha de abertura"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Política de certificado"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Destinatários"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Destinatário"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Nome"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=Email"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Arquivo de certificado"
"IDS_CredAuthTrouble=Não foi possível autenticar a ID digital com a senha fornecida. Tente novamente."
"IDS_EENV_TITLE=Criar envelope de segurança"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Arquivos para inclusão"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Modelo de envelope"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Política de segurança"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Método de entrega"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Identidade"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Concluir  "
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Selecione os arquivos a serem incluídos neste envelope."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Nome do arquivo"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Título do documento"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Selecione o modelo de envelope a ser utilizado."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=O modelo de envelope que você escolheu já está criptografado. Não será necessária nenhuma seleção de política."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Selecione uma política de segurança a ser aplicada ao proteger os arquivos incluídos."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Se uma política de segurança não for escolhida, os arquivos anexados não serão criptografados. Deseja continuar? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Algumas políticas podem exigir informações adicionais posteriormente, como uma lista de destinatários. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Apenas as políticas que criptografam anexos de arquivo são listadas aqui. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Selecione como deseja entregar este envelope:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Ao enviar envelopes de segurança, sua identidade pode ser utilizada para preencher campos de formulário no modelo de envelope. Digite aqui as informações de identidade que deseja usar. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Para modificar essas informações no futuro, bastará ir ao painel Identidade, nas preferências."
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Tem certeza de que deseja sair sem digitar as informações solicitadas? Se elas não forem digitadas, o usuário que abrir o arquivo não saberá de onde ele veio."
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Você optou por enviar o envelope agora."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Você optou por enviar o envelope mais tarde."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Envelope de segurança"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Envelope de segurança anexado"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Um envelope PDF está anexado a esta mensagem. Esse envelope contém um ou mais arquivos protegidos."
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=O modelo de envelope selecionado tem campos de formulário que não foram preenchidos. Tem certeza de que deseja enviar este envelope por e-mail sem preenchê-los?"
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Nova política de segurança"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Editando uma Política de segurança"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Criando uma nova Política de segurança a partir de uma existente"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Exibindo uma Política de segurança"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Selecione o tipo de segurança"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Cópia de %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Configurações gerais"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Permissões do destinatário"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Resumo"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Restrições do documento"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Selecionar destinatários"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<não disponível>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=As políticas de segurança são um conjunto de configurações de segurança reutilizáveis."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Exigir senha ao abrir um documento ou restringir os direitos de um documento, como a capacidade de editar ou imprimir."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Caso tenha acesso a um Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security), será possível restringir o acesso e os direitos dos documentos usando nomes de usuário de pessoas ou grupos registrados neste servidor."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=É possível usar o certificado de chave pública de alguém para criptografar documentos para que somente ele possa abrir o documento. Os certificados podem ser encontrados em sua lista de certificados confiáveis ou pesquisando em um diretório."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=É possível selecionar quais partes do documento serão criptografadas. Normalmente, o documento inteiro é criptografado. Se você estiver criando uma política de segurança a ser usada com envelopes de segurança, criptografe apenas os anexos de arquivos."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Todo o conteúdo do documento será criptografado, e os mecanismos de busca não conseguirão acessar os metadados do documento."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Todo o conteúdo do documento será criptografado, mas os mecanismos de busca ainda serão capazes de acessar os metadados do documento."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Criptografa apenas os anexos de arquivos enquanto estão armazenados no documento. O restante permanecerá sem criptografia."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Configurações de segurança de certificados"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Digite informações gerais para esta política de %sPOLICYTYPE%. É necessário digitar pelo menos o nome para continuar. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Revise as informações gerais digitadas para esta política %sPOLICYTYPE%. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Atualize a lista de destinatários planejados para documentos protegidos por esta política."
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Você pode definir restrições de documento para um destinatário selecionando esse destinatário e clicando em \"Permissões\". "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Revise a lista de destinatários planejados para documentos protegidos por esta política."
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Selecione um destinatário para revisar suas restrições de documento."
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=É necessário clicar em Concluir para salvar essas informações. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Revise este resumo das informações digitadas para a política em questão. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Você foi redirecionado para o site do Adobe Experience Manager Document Security para concluir esta tarefa. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Após a criação da sua nova política, clique em Concluir para continuar. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Após a edição da política, clique em Concluir para continuar."
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Clique em Concluir para continuar. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Após a criação da sua nova política, clique em Concluir para continuar. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=&Exigir senha para abrir o documento."
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Quando definida, essa senha é necessária para abrir o documento."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=&Senha de abertura do documento:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Exigir senha para abrir anexos de arquivos."
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=&Senha de abertura do anexo:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Quando definida, essa senha é necessária para abrir anexos de arquivos."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Se quiser pesquisar um grupo específico, digite o nome ou endereço de e-mail do grupo e clique em Localizar. Selecione qualquer um dos grupos encontrados, para usá-los. Caso contrário, selecione o botão de rádio próximo a um dos grupos predefinidos."
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Tem certeza de que deseja excluir esta política? Ao excluí-la, não será mais possível usá-la para proteger documentos."
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Tem certeza de que deseja excluir estas políticas?  Ao excluí-las, não será mais possível usá-las para proteger documentos."
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=O documento nunca vence"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=&Criptografar todo o conteúdo do documento"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=&Criptografar todo o conteúdo do documento, exceto os metadados"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=&Criptografar apenas os anexos de arquivo"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Usuário"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Visualizar"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Alterar"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Imprimir"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Off-line"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Selecione um destinatário para revisar as configurações de permissão. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Não há restrições de permissão para políticas usadas para criptografar apenas anexos de arquivo. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Senhas podem conter apenas os seguintes caracteres:\n     a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nDigite a senha novamente."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Administrador do Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Digite um URL do Meeting."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Digite seu login e senha."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=O Adobe Acrobat não pôde se conectar ao servidor do Meeting. Verifique se o URL é uma sala ativa do Meeting."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=O Adobe Acrobat Reader não pôde se conectar ao servidor do Meeting. Verifique se o URL é uma sala ativa do Meeting."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=O Adobe Acrobat não pode usar um servidor Breeze anterior à versão 5.1. Entre em contato com o provedor de serviços do Meeting para atualizar seu software Breeze."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=O Adobe Acrobat Reader não pode usar um servidor Breeze anterior à versão 5.1. Entre em contato com o provedor de serviços do Meeting para atualizar seu software Breeze."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=O Adobe Acrobat não pôde conectá-lo ao servidor do Meeting. Verifique suas informações de login e tente novamente."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=O Adobe Acrobat Reader não pôde conectá-lo ao servidor do Meeting. Verifique suas informações de login e tente novamente."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=Envelope %TITLE%"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (protegido).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=O arquivo não foi salvo. Salve o arquivo antes de protegê-lo."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Arquivo de troca de dados - Exportação do Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando configurações de diretório"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando informações de contato"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando certificado"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando minhas informações de contato"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando servidor de marca de data/hora"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Arquivo de intercâmbio de dados - Exportando o Servidor de ID de roaming "
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Escolher opções de exportação"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Escolher opções de exportação"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Escolher ID digital para assinatura"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=É necessário selecionar um ID digital a ser utilizada para assinar os dados exportados. A ID digital com a qual você assinar será vista pelos destinatários desses dados e utilizada para determinar quem os enviou."
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Escolher opções de assinatura"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Selecione abaixo os detalhes da assinatura que está aplicando. Essas informações serão visíveis para todos os destinatários dos dados exportados."
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Escolher o formato para o qual exportar:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Criar conteúdo de e-mail"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=É possível especificar o conteúdo da mensagem de e-mail à qual você anexará os dados exportados. Essas informações serão enviadas para  o seu programa de e-mail."
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Escolher um caminho no qual salvar o arquivo"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=É necessário selecionar um caminho no qual salvar os dados exportados. Eles só podem ser lidos pelo Acrobat %VERSION% e versões posteriores."
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=É necessário selecionar um caminho no qual salvar os dados exportados."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Revisar e concluir"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Revise abaixo as opções especificadas. Após a revisão, clique em Concluir para exportar os dados."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=O nome e o e-mail incluídos nos dados exportados são:"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Você escolheu enviar por e-mail os dados exportados."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Você escolheu salvar neste caminho os dados exportados:\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Você escolheu assinar os dados exportados com esta ID digital:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Você escolheu solicitar informações de contato do destinatário."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Para abrir os dados exportados, é necessário ter o Adobe Acrobat 5.0, o Reader 5.1 ou versões posteriores."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Para abrir os dados exportados, é necessário ter o Adobe Acrobat 6.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 6.0 ou versões posteriores."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Para abrir os dados exportados, é necessário ter o Adobe Acrobat 7.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 7.0 ou versões posteriores."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Para abrir os dados exportados, é necessário o Adobe Acrobat 9.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 9.0 ou versões posteriores."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Este é o URL usado para estabelecer conexões com o Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security). Antes de importar, clique em Logon para verificar a conexão com o servidor. Esse processo pode exigir autenticação. Depois de realizar uma autenticação bem-sucedida do servidor, clique em Importar para usá-lo na publicação de documentos protegidos. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Suas configurações de segurança proíbem a importação deste tipo de dados. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Você tem uma conta configurada para este servidor. Gostaria de configurar outra? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Criptografar com senha"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Esta política permitirá a definição de uma senha aberta ou a alteração da senha em um documento. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Criptografar com certificado"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Esta política permitirá o requisito de acesso a uma chave privada específica ao abrir o documento. "
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Segurança do Acrobat"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Segurança do Adobe Reader"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=O método de segurança associado a essa política não oferece suporte a esta ação."
"IDS_ERR_SP_FAILED=Ocorreu uma falha desconhecida nesta política."
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Esta política contém informações inválidas ou incompletas."
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Já existe uma política com este nome."
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=O método de segurança para esta política de segurança não foi encontrado."
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=A política solicitada não foi encontrada."
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=A aplicação desta política requer interação com o usuário."
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Ocorreu uma falha na autenticação exigida por esta política."
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Você excedeu o número máximo permitido de políticas favoritas. Somente as primeiras %MAX% políticas serão exibidas no menu Proteger."
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Para salvar esta política, é necessário um nome. Digite um nome antes de prosseguir."
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=É necessário adicionar alguns destinatários antes de prosseguir."
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Ocorreu um erro ao recuperar as políticas."
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=O diretório do Adobe Experience Manager Document Security não está configurado. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Você deve estar online para se conectar ao Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security). "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=O período de validade desta política é inválido. Forneça um período válido para a política."
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=A data fornecida é inválida. Forneça uma data no formato: dd/mm/aaaa."
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=O intervalo de data fornecido para esta política é inválido. Forneça um intervalo de data válido."
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=O número de dias fornecido é inválido. Digite um número inteiro entre 1 e 9999."
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Destinatário externo"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Destinatários anônimos"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=aaaa/mm/dd"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=Esta caixa de diálogo permite especificar o Servidor de formulários do Experience Manager usado para publicar documentos seguros. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Insira manualmente um URL de servidor ou selecione um na lista de servidores encontrados em sua rede."
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Se estiver inserindo manualmente um URL de servidor, clique em Testar e efetue login para selecionar o servidor."
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Depois de selecionar um servidor, clique em Selecionar para se conectar ao servidor e fazer o download das políticas."
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Pesquisando por Servidores de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Pesquisa desativada."
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Não foi possível inicializar o plug-in SOAP."
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Editor atual"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Editor inserido manualmente"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Servidor"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Não foi possível a conexão com o serviço em:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Testar..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Este documento é protegido com o uso de \"%sPOLICYNAME%\"."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Este documento pode ser aberto off-line por mais %dDAYS% dias."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Este documento não pode ser aberto offline."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Este documento vencerá em %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Este documento não vencerá."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Sincronizando para acesso off-line..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Este documento foi criptografado com o uso do seu Certificado."
"IDS_SEARCH_FAILED=Ocorreu uma falha ao pesquisar o diretório '%DIRECTORY%'.\nO erro foi '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=A pesquisa não retornou resultados."
"IDS_LIST_FAILED=Ocorreu uma falha ao listar o diretório '%DIRECTORY%'.\nO erro foi '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Nome"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-mail"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Organização"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Todas as políticas"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Políticas do usuário"
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Políticas organizacionais"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Novo"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Visualizar"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Editar"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Copiar"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Excluir"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Favorito"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Atualizar"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Gerenciando políticas de segurança"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Selecionar uma política do Document Security para aplicar"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Nome"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Última edição"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Descrição"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Todos os usuários"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Usuários internos"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Usuários externos"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Editor do documento"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Padrão"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Alterações:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Cópia:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Impressão:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Acessível:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Acesso off-line:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Alterar configurações de segurança:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Aplicar ao documento"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Não foi possível criar o arquivo de política de segurança padrão."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Todas as políticas"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Políticas do usuário"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Políticas organizacionais"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Usuário"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Organizacional"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Desconhecido"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Novo"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Copiar"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Nome"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Data da modificação"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Comentário"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_br"
"IDS_AABHandlerName=Identidades confiáveis"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_STDHandlerName=Segurança de senha"
"IDS_DeleteConfirm=Tem certeza de que deseja excluir este %ITEM%?\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Você concluiu o processamento do conteúdo deste Data Exchange File.\n\nClique em OK para excluir este arquivo ou em Cancelar se não quiser excluí-lo."
"IDS_DeleteAPFile=arquivo"
"IDS_DeleteGroup=grupo"
"IDS_DeleteContact=contato"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Tem certeza de que deseja excluir os certificados selecionados?\r\n\r\nVocê não poderá mais verificar a identidade dos proprietários deles se o fizer."
"IDS_DeleteCertificate=certificado"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nSe você fizer isso, não será mais possível verificar a identidade do proprietário."
"IDS_DeleteContactCerts=Deseja excluir certificados associados a este Contato?                      "
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Excluir arquivo"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Contatos"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Selecionar contatos"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Certificados"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Selecionar certificados"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Selecione um diretório para armazenar os PDFs transferidos por download."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Salvar arquivo descarregado "
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Salvar arquivo descarregado %dN% de %dM% "
"IDS_Name=Nome"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Não disponível"
"IDS_UNKNOWN=Desconhecido"
"IDS_PARSING_ERROR=Erro de análise"
"IDS_NONE=Nenhum"
"IDS_BRACKET_NONE=<nenhum>"
"IDS_Line=Linha %dNUM%"
"IDS_Yes=Sim"
"IDS_No=Não"
"IDS_Allowed=Permitida"
"IDS_NotAllowed=Sem permissões"
"IDS_NotSigned=Não assinado"
"IDS_NameColon=Nome:"
"IDS_EMail=E-mail"
"IDS_EMailColon=Endereço de e-mail: "
"IDS_ReasonColon=Motivo:"
"IDS_ContactInfoColon=Informações de contato:"
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Sim"
"IDS_EDC_No=&Não"
"IDS_CopyOf=Cópia de %sNAME%"
"IDS_Created=Criado em %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=Mostrar &opções >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<<Ocultar &Opções"
"IDS_BUTTON_Edit=&Editar..."
"IDS_BUTTON_Preview=Vi&sualizar..."
"IDS_BUTTON_Sign=A&ssinar"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=A&ssinar..."
"IDS_BUTTON_Send=&Enviar"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=&Não enviar"
"IDS_BUTTON_Next=&Próximo"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=&Enviar o seu certificado por e-mail..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Carregar seu certificado no servidor"
"IDS_BUTTON_Resume=Reiniciar"
"IDS_BUTTON_Cancel=Cancelar"
"IDS_BUTTON_Replace=Substituir"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Salvar como..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Parar"
"IDS_BUTTON_Continue=&Continuar"
"IDS_BUTTON_Apply=&Aplicar"
"IDS_BUTTON_Close=&Fechar"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Gerenciar &identidades confiáveis..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Escolher contatos a serem importados"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=Esta caixa de diálogo permite selecionar contatos a serem importados para suas identidades confiáveis. Também é possível definir o grau de confiança dos certificados associados aos contatos que estão sendo importados."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=Esta lista exibe os certificados associados ao contato selecionado no momento."
"IDS_PubSecAlertTitle=Segurança de certificados - Alerta"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Identidades confiáveis - Alerta"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Este formato de assinatura ainda não é compatível com MacOS. Verifique-o usando o Adobe Acrobat ou Acrobat Reader para Windows"
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=O Acrobat não pode concluir a sua assinatura digital com base no formato RSASSA-PSS. Deseja prosseguir com o formato RSA?\r\nPara obter mais informações, clique em Ajuda."
"IDS_MENU_SP_TITLE=&Segurança"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=&Mostrar propriedades de segurança..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=&Remover segurança..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=&Atualizar políticas de segurança"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=S&incronizar off-line"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=&Gerenciar políticas de segurança..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Exibir o &histórico de auditoria..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=Anu&lar documento..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=Geren&ciar minha conta..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Usar os serviços do Adobe Online..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Criar envelope de s&egurança..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Proteger um arquivo PDF com uma senha ou uma política"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=P&roteger"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=P&roteger"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Mostrar automaticamente este painel"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Aplicando novas configurações de segurança"
"IDS_AlertTitle=Segurança de certificados - Alerta"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Segurança de certificados do Windows - Alerta"
"IDS_Added= (adicionado)"
"IDS_NotAdded= (não adicionado por ser inválido ou duplicado)"
"IDS_NODIGSIG=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque o plug-in DigSig está ausente."
"IDS_NOPUBSEC=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque os recursos necessários de PubSec estão ausentes."
"IDS_NOCORETOOLS=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque os recursos necessários de CoreToolsHFT estão ausentes."
"IDS_NOPDFEDIT=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque os recursos necessários de PDFEdit estão ausentes."
"IDS_NOACROFORM=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque a versão necessária do plug-in AForm32 está ausente."
"IDS_NOPDMODEL=O plug-in ppklite não pôde ser carregado porque os recursos necessários de PDModel estão ausentes."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Contatos"
"IDS_ABCertificatesOnly=Certificados"
"IDS_SIGNING_DONE=Você assinou este documento de forma satisfatória. "
"IDS_SignFDFAsk=Deseja assinar os dados de exportação?"
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=O arquivo\n%sFILENAME%\njá existe. Deseja substituí-lo?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Salvar visualização da assinatura"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=Esta caixa de diálogo permite visualizar os detalhes de um certificado e toda a sua cadeia de emissão. Os detalhes exibidos correspondem à entrada selecionada."
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Estão sendo exibidas várias cadeias de emissão porque nenhuma delas foi emitida por uma âncora de confiança."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=As verificações de revogação e validação do caminho foram feitas na hora atual:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=As verificações de revogação e validação do caminho foram feitas na hora segura (carimbo de data/hora):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=As verificações de revogação e validação do caminho foram feitas na hora da coleta de informações de revogação:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=As verificações de revogação e validação do caminho foram feitas na hora da assinatura:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=As verificações de revogação e validação do caminho foram feitas em %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=As verificações de validação do caminho foram feitas na hora atual:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=As verificações de validação do caminho foram feitas na hora segura (carimbo de data/hora):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=As verificações de validação do caminho foram feitas na hora da coleta de informações de revogação:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=As verificações de validação do caminho foram feitas na hora da assinatura:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=As verificações de validação do caminho foram feitas em %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=A assinatura foi validada na hora atual:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=A assinatura foi validada na hora segura (carimbo de data/hora):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=A assinatura foi validada na hora da coleta das informações de revogação:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=A assinatura foi validada na hora da assinatura:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=A assinatura foi validada em %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Este é um certificado auto-assinado."
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Modelo de validação: Shell"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Modelo de validação: Cadeia"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Resumo"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Detalhes"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Nome"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Valor"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Versão"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=Dados X.509"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=Compilação SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=Compilação MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Número de série"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Algoritmo de assinatura"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Chave pública"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bits)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Chave pessoal"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Armazenamento da chave pessoal:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Uso da chave"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Uso da chave estendido"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Assunto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Assunto alternativo Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Nomes de assuntos alternativos"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Emissor"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Emissor alternativo Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Nomes de emissores alternativos"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Início da validade"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Término da validade"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=E-mail RFC822"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Identificador principal de assunto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Identificador principal de autoridade"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Acesso às informações de autoridade"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Acesso às informações de assunto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Limitações básicas"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\nLimitação de comprimento do caminho: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Limitações de nome"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Atributos de diretório do assunto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=CRL mais recente"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Políticas de certificado"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=OID da política: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Aviso: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=Pontos de distribuição de CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Mapeamentos de política"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Política de domínio do emissor: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Política de domínio do assunto: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Limitações da política"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Exigir política explícita: ignorar certificados=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Impedir mapeamento da política: ignorar certificados=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Impedir qualquer política"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Ignorar certificados=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Período de utilização da chave pessoal"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Início da validade: %START%\nTérmino da validade:   %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Extensões do Reader"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Modo:   %MODE%\nDireitos: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Obrigatório"
"IDS_NOT_REQUIRED=Não obrigatório"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Marca de data/hora"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Autenticação = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Informações de revisão de arquivo"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<ver detalhes>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Nome do diretório:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=Nome RFC822 = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=Nome DNS ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=Endereço IP = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Máscara de rede = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Tipo = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=valor de extensão não compreendido"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=não implementado"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Não especificado"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Método = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=Emissor de CRL: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Motivos = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Principal comprometimento"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=Comprometimento de CA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Afiliação alterada"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Substituído"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Cessação de operação"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Certificado suspenso"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Retirada de privilégio"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=Comprometimento de AA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Não especificado"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Unsupported name type>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Assinando: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Dados do nome: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Tipo de substituição: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=País: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Itens: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OIDs: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Número de registro: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Informações adicionais: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Autoridade de nomeação: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Autoridade de admissão: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Total: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Expoente: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Moeda: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Não mais novo que"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Itens: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=A pessoa é maior de idade em %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=A pessoa não é maior de idade em %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=Compilação %ALG% da chave pública"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<erro ao ler certificado>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Valores permitidos: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Valores excluídos:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Confiança"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Este certificado não é confiável."
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=A confiança deste certificado foi herdada de seu emissor."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Este certificado é totalmente confiável no Windows Armazenamento de Certificados Raiz."
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Este certificado é totalmente confiável de acordo com a sua lista de certificados confiáveis. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Este certificado está vinculado a um certificado raiz confiável e foi marcado como confiável na sua lista de certificados confiáveis.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Este certificado é confiável porque você tem a chave pessoal correspondente."
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Este certificado é confiável temporariamente para a finalidade de verificação de cancelamento."
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Este certificado está herdando configurações confiáveis que permitem que ele seja usado para:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Este certificado está definido como âncora de confiança, e o resultado é que ele e todos os certificados emitidos sob ele são confiáveis para:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Este certificado é confiável para:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Este certificado é temporariamente confiável para:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Para definir ou alterar configurações de confiança, clique em Adicionar aos certificados confiáveis. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Marque as caixas acima para confiar neste certificado"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Assinar documentos ou dados"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Certificar documentos"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Executar conteúdo dinâmico que esteja incorporado em um documento certificado"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Executar JavaScripts de alto privilégio que estejam incorporados em um documento certificado"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Operações privilegiadas do sistema (conexão em rede, impressão, etc)."
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=A verificação de cancelamento não é executada para este certificado porque ele é totalmente confiável como âncora de confiança."
"IDS_CE_PolicyNote=Digite as restrições de política fornecidas pelo administrador de seu computador ou pela autoridade de certificação que emitiu o certificado."
"IDS_CE_TrustRootNote=Um certificado usado para assinar um documento deve ser uma âncora confiável ou estar em cadeia para uma âncora confiável para que a validação da assinatura tenha êxito. A verificação de revogação não é realizada em uma âncora confiável ou acima dela."
"IDS_CE_TrustNote=Se a validação da assinatura tiver êxito, confiar neste certificado para:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Se você alterar as configurações de confiança, precisará revalidar todas as assinaturas para ver a alteração."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Todos os certificados emitidos sob este certificado herdarão o grau de confiança aqui especificado."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Tem certeza de que deseja alterar as configurações de confiança deste certificado?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Tem certeza de que deseja confiar totalmente neste certificado?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Assim que as suas configurações de confiança tiverem sido aplicadas, a verificação de cancelamento não será feita para este certificado."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=A alteração ocorrerá imediatamente."
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Confiando diretamente na identidade do assinante, todas as configurações herdadas de confiança serão substituídas. Tem certeza de que deseja fazer isso?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=O certificado deste contato já herda a confiança de uma âncora confiável. Confiando diretamente nela, você substituirá todas as configurações de segurança herdadas. Tem certeza de que deseja fazer isso?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Não foram executadas as verificações de cancelamento"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Erros ao criar a cadeia de certificado para o certificado designado como âncora confiável. Portanto, as verificações de revogação não foram realizadas neste certificado. Consulte a mensagem na parte inferior desta caixa de diálogo para obter uma explicação."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=O certificado selecionado não está encadeado a um certificado designado como âncora confiável (consulte a guia Confiança para obter detalhes). Como resultado, as verificações de revogação não foram realizadas no certificado."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=O certificado selecionado é uma âncora confiável ou é um certificado acima da âncora confiável na cadeia de certificado (para obter detalhes, consulte a guia Confiança). Nenhuma verificação de revogação foi realizada para esses certificados, pois eles são considerados inerentemente confiáveis."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Os certificados auto-assinados e raiz não fornecem um mecanismo para que a verificação de cancelamento seja feita."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=O certificado selecionado é considerado válido porque tem o conjunto de extensão OCSP No-Check (para obter detalhes, consulte a guia Detalhes)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=O certificado selecionado é válido"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=O certificado selecionado foi cancelado"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Não foi possível determinar se o certificado selecionado é válido"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Houve um problema ao determinar se o certificado selecionado é válido"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=O certificado selecionado é considerado válido, pois ele não aparece na CRL (lista de certificados revogados) incorporada na assinatura."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=O certificado selecionado é considerado válido, pois ele não é exibido na Lista de revogação de certificado (CRL) contida no cache local."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=O certificado selecionado é considerado válido, pois ele não é exibido na Lista de revogação de certificado (CRL) incorporada no documento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=O certificado selecionado é considerado válido, pois ele não aparece em uma CRL (lista de certificados revogados) obtida online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=O certificado selecionado foi anulado e aparece em uma CRL (Lista de revogação de certificado) que está contida na assinatura."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=O certificado selecionado foi anulado e aparece em uma Lista de revogação de certificado (CRL) incorporada no cache local."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=O certificado selecionado foi anulado e aparece em uma Lista de revogação de certificado (CRL) incorporada no documento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=O certificado selecionado foi revogado e aparece em uma CRL (Lista de revogação de certificado) obtida online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=O certificado selecionado não fornece informações sobre como verificar seu status de cancelamento. Não é possível determinar se o certificado é válido ou se foi cancelado."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Foi feita uma tentativa de determinar se o certificado é válido, verificando se ele aparece em alguma CRL (Certificate Revocation List, lista de cancelamento de certificado)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=A CRL foi assinada por %sSIGNER% em %sDATE1% e é válida até %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=A CRL foi assinada por %sSIGNER% em %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Clique em Detalhes do assinante para obter mais informações sobre a origem das informações de cancelamento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Clique em Problemas para examinar os problemas encontrados na execução da verificação de cancelamento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=O certificado selecionado é considerado válido, pois não foi revogado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP que estava incorporada na assinatura."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=O certificado selecionado é considerado válido, pois não foi anulado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line), que estava contida no cache local."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=O certificado selecionado é considerado válido, pois não foi anulado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line), que estava incorporada no documento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=O certificado selecionado é considerado válido, pois não foi revogado como verificado em tempo real usando a resposta do protocolo OCSP obtida online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=O certificado selecionado foi anulado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line), que estava incorporada na assinatura."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=O certificado selecionado foi anulado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line), que está contida no cache local."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=O certificado selecionado foi anulado como verificado usando a resposta do protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line), que estava incorporado no documento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=O certificado selecionado foi anulado como verificado em tempo real usando o protocolo OCSP (Protocolo de status de certificado on-line) obtido on-line."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=O certificado selecionado não fornece informações sobre como verificar seu status de cancelamento. Não é possível determinar se o certificado ainda é válido ou se foi cancelado."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Foi feita uma tentativa de determinar se o certificado é válido, por meio de uma verificação de cancelamento com  OCSP (Online Certificate Status Protocol, protocolo de status de certificados on-line)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=A resposta OCSP foi assinada por %sSIGNER% em %sDATE1% e é válida até %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=A resposta OCSP foi assinada por %sSIGNER% em %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Clique em Detalhes do assinante para obter mais informações sobre a origem das informações de cancelamento."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=O certificado selecionado é considerado válido porque não foi cancelado, segundo os serviços criptográficos de verificação de cancelamento da Microsoft."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=O certificado selecionado foi cancelado, segundo os serviços criptográficos de verificação de cancelamento da Microsoft. Os serviços de cancelamento da Microsoft não fornecem detalhes sobre como o cancelamento foi executado."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=O certificado selecionado não fornece informações sobre como verificar seu status de cancelamento. Não é possível determinar se o certificado é válido ou se foi cancelado."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Foi feita uma tentativa de determinar se o certificado é válido, por meio de uma verificação que usou os serviços de cancelamento da Microsoft. Houve problemas na execução da verificação. Os serviços de cancelamento da Microsoft não disponibilizam detalhes do problema nem o mecanismo utilizado para executar as verificações de cancelamento."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Cancelamento"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Políticas"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=As assinaturas serão válidas se o certificado corresponder a esta restrição de política. As restrições de política são fornecidas pelo administrador do seu computador ou pela autoridade de certificação que emitiu o certificado. Às vezes, os certificados contêm um identificador que indica a política da autoridade de certificação para emitir o certificado. Uma política pode, por exemplo, indicar se foi exigida a presença do assinante para emitir o certificado. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Somente certificados totalmente confiáveis (consulte a guia Confiança) podem ter restrições de política."
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Digite ou confirme as restrições de política fornecidas pelo administrador do seu computador ou pela autoridade de certificação que emitiu este certificado."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Aplicar a todos os certificados na cadeia"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Aplicar somente ao certificado de assinatura"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Aplicar restrições de política a todos os certificados na cadeia"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Ap&licar restrições de política somente ao certificado de assinatura"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Aviso sobre aspectos jurídicos"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=O caminho do certificado selecionado é válido."
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Há erros no caminho do certificado selecionado:"
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Há erros no certificado selecionado:"
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Erro inesperado"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Algoritmo de assinatura desconhecido"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Assinatura inválida"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Horário inválido"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Divergência no nome do emissor"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=O certificado não é de uma autoridade de certificação"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=O emissor do certificado do atributo não pode ser uma autoridade de certificado"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Excedidas as restrições de comprimento máximo de caminho"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Inválido para uso"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Extensão crítica não reconhecida"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Limitação de política inválida"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Limitação de nome inválido"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Limitação de nome não permitido"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Limitação de nome não aceito"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Limitação de nome não definido"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Limitação de nome excluído"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Não há política de emissão"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Não é válido para uma assinatura IdenTrust"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Documentos Acrobat autênticos"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Ativar as extensões do leitor"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsoft Encrypting File System"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft File Recovery"
"IDS_SSCERT_Notice1=Você está prestes a criar um ID digital auto-assinada. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Você será a única autoridade de certificação desta ID digital. Quem quiser validá-la precisará entrar em contato direto com você. Como resultado, esta ID digital pode não ser apropriada para uso em situações que exijam validação de terceiros.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Clique em Próximo para continuar criando esta ID digital auto-assinada."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Intercâmbio de dados Acrobat FDF"
"IDS_FileType_PKCS7=Sintaxe de mensagem do certificado - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Arquivo de certificado"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Configurações de diretório Acrobat FDF"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Configurações do Acrobat FDF Server"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Nenhum arquivo de certificado selecionado"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Aplicar assinatura digital - Seleção de IDs digitais"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Segurança do arquivo - Seleção de IDs digitais"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Arquivo de intercâmbio de dados - Seleção de ID digital"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Assinar documento"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Assinar dados"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Certificar documento"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Emitido por:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Válido de:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Válido até:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Uso planejado:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Os avisos de documento foram revisados"
"IDS_GSP_IdDetails=&Detalhes"
"IDS_GSP_IDErrors=Foi encontrado um problema ao enumerar seus IDs digitais. Talvez alguns IDs digitais não estejam disponíveis para assinatura. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Atualizar lista de IDs"
"IDS_GSP_NewID=Nova ID..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Criar nova aparência..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Emissor do certificado: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Emitido por: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=As anotações podem ser usadas para adicionar elementos visuais ao documento que podem aparecer como conteúdo original. Tem certeza de que deseja permitir a adição de Anotações depois da certificação?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=seu motivo de assinatura aqui"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=seu local de assinatura aqui"
"IDS_SAMPLE_DN=seu nome distinto aqui"
"IDS_SAMPLE_CN=seu nome comum aqui"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Selecione uma de suas IDs digitais para criptografar o documento. Se não o fizer agora, talvez não seja possível abrir o documento depois que ele for salvo."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Selecione um ID digital a ser usada para assinar este documento."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Selecione um ID digital a ser usada para assinar."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Esta operação exige que você selecione a sua ID digital."
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Você não tem nenhum ID digital adequada para assinar este documento. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Você não tem nenhum ID digital adequada para criptografia este documento. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Selecione as IDs digitais que deseja que o destinatário use ao validar suas assinaturas ou ao criptografar documentos para você."
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=A configuração da ID digital é obrigatória"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Este campo de assinatura requer uma identidade de assinatura digital.\n\n Deseja configurá-la agora?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Configurar ID digital"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Ajuda"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Arquivo de ID digital"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=ID digital do Windows"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=ID digital do Keychain"
"IDS_PKCS11_NAME=Dispositivo PKCS#11"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=ID de roaming"
"IDS_CredMCLV_Name=Nome"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Emissor"
"IDS_CredMCLV_Expires=Expira em"
"IDS_CredMCLV_Storage=Mecanismo de armazenamento"
"IDS_CredMCLV_Default=Padrão"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Assinatura"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Criptografia"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Assinatura, Criptografia"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows Certificate Store"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Arquivo de ID digital"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=Marca criptográfica PKCS#11"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Roaming"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Armazenamento do Keychain do Mac"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Credencial de marca de data/hora"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=Há %dNUM% arquivo(s) seguro(s) ainda aberto(s).\nDeseja fechá-lo(s)?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Existem %dNUM% arquivos protegidos que precisam ser salvos.\nEsses arquivos devem ser fechados ou salvos antes de efetuar logout."
"IDS_EncryptedComponents_All=Todo o conteúdo do documento"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Todo o conteúdo exceto metadados"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Anexos de arquivo"
"IDS_EncryptedComponents_None=Nenhum"
"IDS_AutenticateNote=Senha obrigatória para a seguinte operação:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=O motivo da sua assinatura aqui"
"IDS_SampleSignLocation=O local da sua assinatura aqui"
"IDS_SampleDN=Seu nome distintivo aqui"
"IDS_SampleCN=Seu nome comum aqui"
"IDS_CredExpired=Algumas das IDs digitais acima talvez não estejam disponíveis se tiverem vencido ou ainda não forem válidas."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Tem certeza de que deseja excluir esta entrada? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=A validação de um documento assinado digitalmente talvez exija serviços de certificação providos por fornecedores independentes (consulte abaixo o aviso do emissor aos usuários). A Adobe não oferece nenhuma garantia, de nenhuma espécie, quanto a documentos assinados digitalmente, certificados usados para criá-los e quaisquer serviços relacionados a eles. Para obter mais informações, examine o contrato de licença de usuário final, as informações de certificado do emissor e a declaração de políticas do Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader "
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=A ID digital usada para certificar/difundir/assinar este documento foi emitida apenas para fins de testes internos da Adobe. Portanto, a identidade do assinante NÃO deve ser confiável."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Este documento ativou recursos estendidos no Adobe Acrobat Reader nos termos de um acordo de avaliação. O período de avaliação de recursos estendidos terminou.\n\nSolicite a versão mais recente do documento ao respectivo autor."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Este documento ativou recursos estendidos no Adobe Acrobat Reader. O uso de recursos estendidos expirou.\n\nSolicite a versão mais recente do documento ao respectivo autor."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Clique em Verificar para processar a assinatura"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Não foi possível concluir a criação desta assinatura."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Não foi possível criar a assinatura."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Não foi possível usar o arquivo como apresentação de assinatura. "
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Não foi possível criar um fluxo de apresentação."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Não há restrições sobre as alterações que podem ser feitas a este documento depois que as assinaturas são aplicadas. Para verificar o que foi realmente assinado, clique em Exibir versão assinada."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=O autor especificou que não é permitido alterar este documento."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=O autor especificou que preenchimento de formulário e  assinaturas são permitidos neste documento. Nenhuma outra alteração é permitida."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=O autor especificou que preenchimento de formulário, assinaturas e comentários são permitidos neste documento. Nenhuma outra alteração é permitida."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED=Configuração não reconhecida"
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-mail..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=A importação foi feita de forma satisfatória."
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Você deve estar conectado à rede para poder carregar certificados. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Houve falha ao carregar o certificado. Entre em contato com o solicitante para certificar-se de que o servidor está disponível. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Esta solicitação contém um URL de resposta incompatível. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Deseja abrir \"%sFILENAME%\"?\nIsso salvará o arquivo em sua pasta de documentos."
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=O certificado foi carregado satisfatoriamente."
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Nenhum diretório foi importado, pois todos eram duplicados ou inválidos. "
"IDS_APS_CONFIGURED=O \"%sSERVER%\" está configurado como o Servidor de formulários padrão do Adobe Experience Manager (Document Security). "
"IDS_APS_ADDED=O \"%sSERVER%\" foi adicionado à lista de Servidores de formulários conhecidos do Adobe Experience Manager (Document Security). "
"IDS_APS_DUPLICATE=\"Você já está configurado para usar %sSERVER%.\" "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Você configurou com sucesso este Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security). "
"IDS_ImportContactLog=Importando o %STATUS% do contato '%NAME%' ."
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% certificado(s) importado(s) e adicionado(s) a '%NAME%'. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% certificado(s) duplicado(s) descartado(s). "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% certificado(s) do emissor importado(s). "
"IDS_Succeeded=com êxito"
"IDS_Failed=com falhas"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=É necessário um nome para criar um %TYPE%. Digite um nome exclusivo."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=Já existe um %TYPE% com este nome. Escolha outro nome."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Grupo"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Contato"
"IDS_MergeAddressBook=O administrador do seu computador forneceu uma lista de certificados confiáveis que serão usados. Você também deseja importar seus certificados confiáveis de uma versão anterior do Acrobat?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Foram encontrados certificados confiáveis da versão anterior do Acrobat. Deseja importá-los?\r\n\r\nTodos os certificados não importados nesta etapa não ficarão disponíveis nesta versão do Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Foram encontrados certificados confiáveis da versão anterior do Adobe Acrobat Reader. Deseja importá-los?\r\n\r\nTodos os certificados não importados nesta etapa não ficarão disponíveis nesta versão do Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Importar"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Usar padrão"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Localizar arquivo de certificado"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Arquivos com certificados"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Nenhum certificado selecionado!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Erro ao analisar o arquivo selecionado!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Geralmente, não convém confiar em certificados originados diretamente de um documento. Tem certeza de que deseja fazer isso?"
"IDS_KEYALG_RSA=RSA de %dNUM% bits"
"IDS_KEYALG_DSA=DSA de %dNUM% bits"
"IDS_KEYALG_GEN=%dALG% de %dNUM% bits"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Não especificado"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Assinatura digital"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Não recusa"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Chaves de criptografia"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Criptografar documento"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Certificado de assinatura (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Assinar CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Acordo de chave"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Somente cifrar"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Somente decifrar"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Não especificado"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Documentos certificados"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Extensões do Reader"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=Assinatura OCSP"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=Marca de data/hora"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Autenticação do servidor"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Autenticação do cliente"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Codificar assinatura"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=Proteção de e-mail"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Assinatura do documento"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Avaliação"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Produção"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Assinatura"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Tipo de conteúdo"
"IDS_OID_MessageDigest=Compilação da mensagem"
"IDS_OID_SigningTime=Hora da assinatura"
"IDS_OID_CounterSignature=Contra-assinatura"
"IDS_OID_LocalKey=Chave local"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Atributo do diretório de assunto"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Limite do Certificado de Qualidade ETSI"
"IDS_OID_Procuration=Procuração"
"IDS_OID_Admission=Admissão"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Limite monetário"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Declaração de maioridade"
"IDS_OID_Restriction=Restrição"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Credencial de assinatura padrão"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Credencial de criptografia padrão"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Tempo limite da senha"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Possui certificados de atributo"
"IDS_OID_PPKLitePassword=Senha PPKLite"
"IDS_OID_CertGenDate=Data da geração de certificado"
"IDS_OID_ValidityModel=Modelo de validade"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Limitação de responsabilidade"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Info adicional"
"IDS_OID_QCStatements=Declarações QC"
"IDS_OID_QcCompliance=Conformidade com QC"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=Valor limite QC EU"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=Período de retenção QC"
"IDS_OID_QcSSCD=QC SSCD"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Este certificado é legítimo de acordo com a Diretiva 1999/93/EC da UE."
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Este certificado é legítimo de acordo com a Regulamentação 910/2014 Anexo I da UE"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Este certificado é legítimo de acordo com a Regulamentação 910/2014 Anexo III da UE"
"IDS_SecSig_CreationDevice=A chave privada relacionada a este certificado reside em um Dispositivo para criação de assinaturas seguras (SSCD)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=A chave privada relacionada a este certificado reside em um Dispositivo para criação de assinaturas legítimas (QSCD)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=A chave privada relacionada a este certificado reside em um Dispositivo para criação de selos legítimos (QSCD)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Certificado Legítimo de acordo com ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Certificado Legítimo de acordo com ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=A chave privada se encontra em um SSCD"
"IDS_PrivateKey_QSCD=A chave privada se encontra em um QSCD"
"IDS_Retention_Period=Período de retenção"
"IDS_Transaction_Limit=Valor limite da transação"
"IDS_CreationDevice_ESign=Certificado Legítimo para assinaturas eletrônicas"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Certificado Legítimo para selos eletrônicos"
"IDS_PKI_Statements=Declarações de divulgação das informações de PKI"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=Certificado Legítimo PKIX de acordo com RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=Certificado Legítimo PKIX de acordo com RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Esta é uma assinatura eletrônica legítima de acordo com a Diretiva 1999/93/EC da UE"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Esta é uma Assinatura eletrônica legítima de acordo com a Regulamentação 910/2014 da UE"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Este é um selo eletrônico legítimo de acordo com a Regulamentação 910/2014 da UE"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=A assinatura inclui um Carimbo de data e hora qualificado de acordo com a Regulação EU 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=A assinatura inclui um Carimbo de data e hora qualificado inserido de acordo com a Regulação EU 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Shell"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Cadeia"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Emissor da autoridade de certificação"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Tipo de certificado do Netscape"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Nome do servidor SSL do Netscape"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Comentário do Netscape"
"IDS_OID_Title=Título"
"IDS_OID_DateOfBirth=Data de nascimento"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Local de nascimento"
"IDS_OID_NameAtBirth=Nome de registro"
"IDS_OID_Gender=Sexo"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=País de origem"
"IDS_OID_CountryOfResidence=País de residência"
"IDS_OID_PostalAddress=Endereço postal"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Nome"
"IDS_OID_Surname=SN"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Exportar dados como..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Seu certificado foi exportado de forma satisfatória."
"IDS_ExportCommunicateNote=Comunique uma ou ambas as seqüências de impressões digitais para as pessoas que receberem seu certificado, possibilitando que elas possam verificar sua origem e garantir que ele não foi danificado."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Você não tem IDs digitais disponíveis para exportação.\nDeseja adicionar uma?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=CertRequest"
"IDS_ExportDataFileName=DataExchange"
"IDS_ExportDirFileName=DirSettings"
"IDS_ExportCertFileName=CertExchange"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Configurações do servidor de marca de data/hora"
"IDS_ExportSubject=Arquivo de intercâmbio de dados Acrobat FDF"
"IDS_ExportSubjectWithName=Arquivo de intercâmbio de dados Acrobat FDF de %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Um Arquivo de intercâmbio de dados Acrobat FDF de %sUSERNAME% está anexado.\n\n"
"IDS_ExportBody=Um Arquivo de intercâmbio de dados Acrobat FDF está anexado.\n\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Assinar arquivo de intercâmbio de dados"
"IDS_ExportFDFSignNote=Assinando os dados exportados, o receptor desses dados poderá verificar que eles foram enviados por você antes de importá-los e marcá-los como confiáveis."
"IDS_ExportBodyRequest1=O arquivo anexado contém uma solicitação para fornecer uma cópia do seu Certificado.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Os seus certificados podem ser usados por outros para verificar suas assinaturas ou criptografar documentos para você.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=O arquivo anexo contém cópia de um certificado de %sUSERNAME% que pode ser usado para verificar assinaturas digitais e criptografar documentos.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=O arquivo anexo contém uma lista de certificados que podem ser usados para verificar assinaturas e criptografar documentos.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=O arquivo anexo contém informações sobre configuração de diretórios de pesquisa que podem ser usadas para acessar os diretórios de pesquisa de identidades.\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=O arquivo em anexo contém informações do Adobe Experience Manager Document Security, que podem ativar recursos adicionais de segurança do documento.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=O arquivo anexado contém informações sobre o Servidor de marca de data/hora que podem ser usadas para adicionar uma marca de data/hora confiável às assinaturas digitais.\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=O arquivo anexado contém informações sobre o servidor de ID de roaming que podem ser utilizadas para permitir que os IDs de roaming sejam usados para assinatura digital e descriptografia neste computador.\r\n"
"IDS_TheSender=o remetente"
"IDS_ExportIdentity=Suas informações de identidade são usadas com comentários, revisões e assinaturas digitais. As informações digitadas aqui estão protegidas e não são transmitidas pelo aplicativo sem o seu conhecimento prévio."
"IDS_ExportBodyOpen=A abertura deste arquivo iniciará o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader, e será solicitado que você processe o arquivo.\r\n\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\nPara abrir e processar o anexo do arquivo, é necessário o Adobe Acrobat 5.0, o Reader 5.1 ou versões posteriores."
"IDS_ExportBodyRequire6=\nPara abrir e processar o anexo do arquivo, é necessário o Adobe Acrobat 6.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 6.0 ou versões posteriores."
"IDS_ExportBodyRequire7=\nPara abrir e processar o anexo do arquivo, é necessário o Adobe Acrobat 7.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 7.0, ou versões posteriores."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nPara abrir e processar o anexo do arquivo, é necessário o Adobe Acrobat 9.0 Professional ou Standard, o Adobe Reader 9.0 ou versões posteriores."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nPara abrir e processar o anexo do arquivo, é necessário ter o Adobe Acrobat X Professional ou Standard, o Adobe Reader 10.0 ou versões posteriores."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Tem certeza de que não deseja enviar o seu certificado? Normalmente, não há problemas em compartilhar um certificado de chave pública."
"IDS_ExportDisclaimer=Não há problemas em compartilhar seu certificado. Os certificados são públicos e não contêm informações pessoais."
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=O destinatário de sua solicitação talvez use informações de contato (por exemplo, o número de telefone) para verificar se foi você mesmo quem enviou a solicitação."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Envie por e-mail uma solicitação de uma cópia do Certificado de outra pessoa. É possível usar o Certificado para verificar assinaturas dessa pessoa, bem como para criptografar documentos para ela. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Também é possível enviar os seus Certificados, para que o destinatário possa verificar suas assinaturas e criptografar documentos para você. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Forneça o nome e o endereço de e-mail de retorno. A pessoa para a qual você está enviando uma solicitação o identificará e responderá à solicitação com o uso dessas informações."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&Enviar solicitação por e-mail (não configurado)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=O e-mail não está configurado corretamente ou o plug-in Sendmail não está disponível. Como alternativa, deseja salvar o arquivo?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Atualizar estas informações de identidade exigirá a nova assinatura dos dados exportados. Deseja continuar? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Meu(s) certificado(s)"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Os certificados são exportados para permitir que os destinatários validem assinaturas criadas por você e para criptografar documentos para você. A exportação de seu certificado não exporta a sua chave pessoal."
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Certificados selecionados"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Informações de configuração do servidor de diretórios"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Se você pretende compartilhar estes dados com outras pessoas, convém assinar digitalmente os dados para que o destinatário possa verificar a sua origem."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Envie sua solicitação por email usando sua conta de email padrão. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Envie seu certificado de chave pública por email usando sua conta de email padrão. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Envie suas entradas da lista de identidades confiáveis por email usando sua conta de email padrão. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Envie suas configurações do diretório de pesquisa usando sua conta de email padrão. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Nenhum Certificado foi selecionado para exportação."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Nenhum Certificado foi selecionado. Deseja continuar sem incluir o seu Certificado?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Não foi possível selecionar IDs digitais para assinatura. Deseja continuar sem assinar?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Assinatura cancelada."
"IDS_DataExportSign_Continue=Deseja continuar sem assinar?"
"IDS_ExportToFileDone=Operação de gravação concluída.\n\nTipo de dados: %sDATATYPE%\nNome do arquivo: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Solicitar informações de contato"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Solicitar informações"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Minhas informações de contato e certificação"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Entradas da lista de Identidades confiáveis"
"IDS_ExportDataType_Directory=Informações de configuração do servidor de diretórios"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Informações do Servidor de ID de roaming "
"IDS_ImportDataType_Contacts=Informações de contato"
"IDS_ImportDataType_Directory=Informações de configuração do servidor de diretórios"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Informações do Servidor de ID de roaming "
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Você recebeu uma solicitação de Intercâmbio de dados."
"IDS_FDFOpenDialogNote=Você abriu um Arquivo de intercâmbio de dados Acrobat FDF."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nEndereço de e-mail do remetente: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=O arquivo aberto contém Informações de contato para uma pessoa."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=O arquivo aberto contém Informações de contato para %dNUM% pessoas. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Este arquivo contém informações de contato para o remetente. Clique em Definir confiança do contato para definir opções sobre como incluir esse contato na lista de identidades confiáveis. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=As informações de contato incluem Certificados que, uma vez confiáveis, podem ser usados para verificar assinaturas e criptografar documentos para o Contato associado. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Antes de adicionar estes contatos, é necessário verificar se eles são autênticos. Caso eles venham de uma fonte confiável, convém aceitar o nível de confiança que o remetente especificou. Senão, será solicitado que você verifique individualmente cada contato quando o adicionar à sua lista de Identidades confiáveis."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Convém confirmar a confiabilidade do remetente do arquivo (verifique a validade da assinatura digital, se alguma estiver incluída)."
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Aceite o nível de &Confiança espec. pelo assinante p/ todos Contatos no arq."
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=Uma solicitação para que você envie as suas informações sobre identidade e certificados para o seguinte endereço:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=Uma solicitação para que você envie as suas informações sobre configuração de Diretórios de pesquisa para o seguinte endereço:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=mailto: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Você receberá um prompt antes de enviar qualquer informação."
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Tem certeza de que deseja cancelar?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Você não importou as informações fornecidas."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Você não forneceu as informações solicitadas."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Adicionar contatos à lista de identidades confiáveis..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Importar configurações de diretórios de pesquisa"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Selecionar um destino para o qual importar Identidades:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Selecionar um diretório para o qual importar informações sobre configuração:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Selecione uma origem da qual será possível exportar suas informações de identidade e seus certificados:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Selecionar uma origem para as minhas informações sobre configuração de Diretórios de pesquisa:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Selecionar um método a ser usado para assinar:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Selecione o método a ser usado para validar:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Selecione um método/origem a ser usado para assinar e a partir do qual será possível exportar suas informações de identidade e seus certificados:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=As entradas que se seguem foram adicionadas às suas configurações de servidor de diretórios:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=O remetente solicitou o envio do seu %sDATATYPE% para o seguinte endereço de e-mail: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=O remetente solicitou que você envie seu %sDATATYPE% ao seguinte endereço URL:\n%sADDRESS%\nClique em Carregar para abrir seu navegador da Web (a conexão deve ser feita em alguns instantes). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Configurações de diretórios de pesquisa"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Certificados"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Importar configurações de contatos"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Editar confiança de certificado"
"IDS_HTTPSWarning=Você está se conectando a um servidor não seguro. Clique em OK para continuar a conexão."
"IDS_SignDialogAVDocNote=Para concluir o processo de assinatura, é necessário aplicar a assinatura digital ao documento, salvando-o. Se depois for necessário alterar o original, recomenda-se criar uma nova cópia assinada do documento, clicando em Assinar e Salvar como."
"IDS_SignDialogBrowserNote=Para concluir o processo de assinatura, clique em Assinar para aplicar a assinatura digital ao documento. Depois de assinar, você pode criar uma cópia local do documento assinado, usando o botão Salvar uma cópia do arquivo, na barra de ferramentas."
"IDS_SignDialogExternalNote=Clique em Assinar para assinar este documento."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Clique em Assinar para assinar este Acrobat FDF Data Exchange File."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Clique em Assinar para assinar este arquivo de dados FDF."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Clique em Assinar para assinar dados de formulário."
"IDS_CERT_Issuer=Emitido por:"
"IDS_CERT_ValidityStart=Válido a partir de:"
"IDS_CERT_ValidityEnd=Válido até:"
"IDS_CERT_Usages=Uso pretendido:"
"IDS_CERT_Attributes=&Atributos: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Nome distintivo do assunto (DN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Nome distintivo do emissor (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Inválido antes de: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Inválido após: "
"IDS_CERT_Email=Endereço de e-mail: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Número de série: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Uso da chave: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Algoritmo da chave: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Uso da chave estendido: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=Impressão digital MD5: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=Impressão digital SHA-1: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Crítico"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=A chave pessoal não pode ser usada antes:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=A chave pessoal não pode ser usada depois:"
"IDS_EditContact_BadEmail=O endereço de e-mail digitado é inválido.\nSomente os seguintes caracteres são permitidos: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=No momento, outro documento PDF está trabalhando com certificados, assinaturas ou identidades. É necessário concluir ou cancelar o fluxo de trabalho no outro documento antes de poder executar este comando. "
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Revisão do documento %dNUM% de %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Sou o autor deste documento"
"IDS_SIG_REASON1=Revisei este documento"
"IDS_SIG_REASON2=Estou aprovando este documento"
"IDS_SIG_REASON3=Confirmo a precisão e a integridade deste documento"
"IDS_SIG_REASON4=Concordo com os termos definidos pela inserção da minha assinatura neste documento"
"IDS_SIG_REASON5=Concordo com determinadas partes deste documento"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Exportei essas Configurações de diretórios de pesquisa"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Essas entradas são provenientes dos meus certificados confiáveis"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Exportei e assinei esses dados"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Texto padrão"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Selecionar figura"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Texto padrão"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Assinaturas de figura para "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Certificado por "
"IDS_SIG_AP_NAME=Assinado de forma digital por "
"IDS_SIG_AP_DATE=Dados: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Motivo: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Localização: "
"IDS_SIG_AP_DN=DN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Versão do Adobe Acrobat: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Versão do Adobe Acrobat Reader: "
"IDS_ConflictWithSV=A apresentação selecionada tem opções de exibição conflitantes com as configurações definidas neste documento. As configurações substituirão suas opções de exibição de apresentações."
"IDS_SignDialog_Name=Assinando como %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Assinar arquivo de intercâmbio de dados"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Assinar dados de formulário"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Salvar como documento certificado - Assinar"
"IDS_CAEnrollmentErr=Não foi possível iniciar o navegador da Internet padrão. Inicie o navegador e vá à seguinte URL para se inscrever:"
"IDS_Data=Dados"
"IDS_Data_LowerCase=dados"
"IDS_Document=Documento"
"IDS_Document_LowerCase=documento"
"IDS_FormTemplate=Modelo de formulário"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=modelo do formulário"
"IDS_Signature=Assinatura"
"IDS_Certification=Certificação"
"IDS_SigValModPropUnknown=A integridade dos %sDATA% assinados ainda não foi verificada. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=A integridade dos %sDATA% assinados não pôde ser verificada devido a erros encontrados durante o processo de verificação."
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=A integridade dos %sDATA% assinados não pôde ser verificada porque não foi concluído o download do documento na rede."
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Esta assinatura é inválida, porque apresenta erros na formatação ou nas informações que contém."
"IDS_SigValModPropDocTamper=Os %sDATA% foram alterados ou corrompidos após a aplicação de %sSIGTYPE%."
"IDS_SigValModPropObjTamper=Os %sDATA% foram alterados ou corrompidos depois da aplicação de %sSIGTYPE%."
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=Os %sDATA% não foram modificados após a aplicação da assinatura."
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=O %sDATA% não foi modificado desde que foi certificado. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=A revisão do documento que foi coberto por esta assinatura não foi alterada; entretanto, houve alterações posteriores ao documento."
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=A revisão deste documento, que foi coberta por essa assinatura, não foi alterada; no entanto, foram feitas alterações não assinadas subseqüentes no documento. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=As alterações feitas neste documento depois que a assinatura foi aplicada são permitidas pela parte de certificação de documentos e não invalidam a assinatura. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=O %sDATA% não foi alterado depois da assinatura; entretanto, a assinatura da parte de certificação é inválida ou não pôde ser verificada; portanto, a validade desta assinatura é desconhecida. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=As alterações feitas neste documento desde que ele foi certificado são permitidas pela parte de certificação; entretanto, a assinatura da parte de certificação é inválida ou não pôde ser verificada; portanto, a validade desta assinatura é desconhecida."
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=As alterações feitas neste documento desde que ele foi certificado são permitidas pela parte de certificação e não invalidam a assinatura."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Para ver o que é coberto por esta assinatura., clique em Exibir versão assinada."
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Para ver o que é coberto por esta assinatura., clique em Propriedades da assinatura e em Exibir versão assinada."
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Assinatura ainda não verificada"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Ocorreu um erro durante a tentativa de verificar esta assinatura"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Download incompleto, assinatura ainda não verificada"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Há erros na formatação ou nas informações contidas nesta assinatura%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=O documento foi alterado ou corrompido desde que foi assinado"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Foram feitas alterações neste documento que invalidam a assinatura"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=O documento está assinado pelo usuário atual"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=O %sDATA% está certificado e assinado pelo usuário atual"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=O %sDATA% não foi modificado desde que esta assinatura foi aplicada"
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=O %sDATA% não foi modificado desde que foi certificado"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Foram feitas alterações neste documento que são permitidas pela parte de certificação"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Foram feitas alterações a este %sDATA% que não podem ser verificadas"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=O status da assinatura de certificação é inválido ou desconhecido"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Esta revisão do documento não foi alterada"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Foram feitas alterações subseqüentes no documento"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Foram feitas alterações não assinadas subseqüentes no documento"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=A identidade do assinante ainda não foi verificada"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Não foi possível verificar a identidade do assinante devido a erros durante a validação"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=O certificado do assinante é inválido"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=A identidade do assinante é inválida porque expirou ou ainda não é válida"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=A identidade do assinante é inválida porque foi anulada"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=A identidade do signatário é desconhecida, pois não foi incluída na sua lista de certificados confiáveis e nenhum dos seus certificados pai é confiável"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=A identidade do assinante é desconhecida porque a cadeia de certificados não pôde ser criada"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=A identidade do assinante é inválida porque a cadeia de certificados excedeu a restrição de comprimento especificada. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=A identidade do assinante é desconhecida porque ela tem extensões críticas não reconhecidas"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Assinado pelo usuário atual"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=A assinatura é válida, mas o cancelamento da identidade do assinante não pôde ser verificada"
"IDS_SigValIdDSAVValid=Identidade do assinante válida"
"IDS_SigValIdPropUnknown=A identidade do assinante ainda não foi verificada."
"IDS_SigValIdPropTrouble=A identidade do assinante não pôde ser verificada porque houve erro durante a validação."
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=A identidade do assinante é inválida."
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=A identidade do assinante é desconhecida porque está vencida ou ainda não é válida."
"IDS_SigValIdPropRevoked=A identidade do assinante é inválida porque foi cancelada."
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=A identidade do signatário é desconhecida, pois não foi incluída na sua lista de certificados confiáveis e nenhum dos seus certificados pai é confiável"
"IDS_SigValIdPropInvalid=A identidade do assinante é desconhecida porque houve erros na criação do caminho que vai do certificado do assinante até o certificado do emissor confiável."
"IDS_SigValIdPropIsSelf=O documento está assinado pelo usuário atual."
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=A identidade do assinante era válida quando foi emitida, mas, neste momento, não foi possível fazer verificações de cancelamento para validar essa identidade. "
"IDS_SigValIdPropValid=A identidade do assinante é válida."
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=identidade do assinante ainda não verificada"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=erro ao verificar a identidade do assinante"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=O certificado do assinante é inválido"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=o certificado do assinante está vencido ou ainda não é válido"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=o certificado do assinante foi anulado"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=a identidade do assinante não foi considerada confiável"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=identidade do assinante desconhecida; não pôde criar a cadeia de certificados"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=identidade do assinante inválida; cadeia de certificados maior do que o permitido"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=identidade do assinante desconhecida; extensões críticas não reconhecidas"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=assinado pelo usuário atual"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=a identidade do assinante era válida, mas não foi possível verificar se foi cancelada"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Identidade do assinante desconhecida"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=O certificado do assinante é inválido"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=A identidade do assinante pode ser válida, mas nem todas as verificações puderam ser feitas para confirmar se ela ainda é válida"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Identidade do assinante válida"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=identidade do assinante desconhecida"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=O certificado do assinante é inválido"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=a identidade do assinante pode ser válida"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=identidade do assinante válida"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=O certificado do assinante não foi considerado confiável para a finalidade de criação de assinaturas"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=O certificado do assinante não foi considerado confiável para fins de criação de documentos certificados"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=A identidade do assinante é válida, mas você não confiou no certificado desse assinante para a finalidade de criação de assinaturas. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Clique em Confiar na identidade para revisar ou alterar suas configurações de confiança."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=A identidade do assinante é válida, mas você não confiou no certificado do assinante para fins de criação de documentos certificados."
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Certificado válido, mas não confiável"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Assinatura não assinada."
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=A validade da assinatura é DESCONHECIDA."
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Assinatura INVÁLIDA."
"IDS_SigValIconPropTitleValid=A assinatura é VÁLIDA, assinada por %sNAME%. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% certificado, validade DESCONHECIDA. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=Certificação do %sDATA% INVÁLIDA. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=A certificação do %sDATA% é válida, assinada por %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Não assinado"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Validade desconhecida"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Assinatura inválida"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Assinatura válida"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Assinatura do autor por %sNAME%, Validade desconhecida"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=A assinatura do autor por %sNAME% é inválida"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Assinatura do autor por %sNAME%, Identidade do autor desconhecida"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% certificado por %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Assinatura não assinada:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Validade da assinatura desconhecida:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Assinatura inválida:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Assinatura válida:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Validade da assinatura desconhecida:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Assinatura inválida:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=%sDATA% certificado válido:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Assinatura não assinada, clique para assinar"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Assinatura inválida, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Identidade desconhecida do assinante"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Assinatura válida"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Identidade do assinante desconhecida, o documento foi atualizado desde que foi assinado"
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=A assinatura é válida, o documento foi atualizado desde que foi assinado"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Certificação inválida, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Identidade desconhecida do certificador"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% certificado por %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=documento alterado"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=erro de dados"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=erro durante a validação"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=download incompleto"
"IDS_SigValLTVEnabled=A assinatura é habilitada para LTV"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=A assinatura não é habilitada para LTV"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=A assinatura não é habilitada para LTV e expira após %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=a faixa de bytes da assinatura é inválida"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (informações de suporte: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Apresentação da assinatura"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Esta operação requer a entrada do usuário."
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=O certificado não atende as limitações especificadas"
"IDS_CertNotValidYet=O período de validade do certificado ainda não começou"
"IDS_CertExpired=O certificado expirou"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=O período de validade da chave pessoal ainda não começou"
"IDS_PrivateKeyExpired=A validade da chave pessoal venceu"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=O certificado usa um algoritmo não suportado"
"IDS_CertIsCA=O certificado pertence a uma autoridade de certificação"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Não foi possível usar o certificado para criptografia"
"IDS_NotAnSigningCert=O certificado não pode ser usado para assinatura"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=O certificado selecionado não cumpre as restrições de campos de formulário especificadas pelo autor do documento. Pergunte ao autor se valores implantados ou outras restrições controlam quais certificados podem ser usados."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Um dos destinatários não possui um certificado que pode ser usado para criptografia."
"IDS_PDCryptHandlerName=Segurança de certificados"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Você não possui direitos de acesso para este documento criptografado. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Uma ID digital foi usada para criptografar esse documento, mas não há uma ID digital presente para descriptografá-lo. Verifique se sua ID digital está instalada corretamente ou entre em contato com o autor do documento. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Você não possui autorização para alterar as configurações de segurança deste documento. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dALG% de %dNUM% bits"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Você não poderá salvar as alterações nesse documento porque este aplicativo está restrito por regulamentos de exportação dos EUA à criptografia com o uso de tamanhos de chave de até %dNUM% bits."
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 e posterior"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 e posterior"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 e posterior"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 e posterior"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=RC4 de 40 bits"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=RC4 de 128 bits"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=AES de 128 bits"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Desabilitar o acesso ao texto para dispositivos leitores de tela para deficientes visuais tornará este documento inacessível para alguns usuários incapacitados e não-compatível com regras de acessibilidade, como a Seção 508 do Governo dos EUA. Consulte http://www.adobe.com/go/accessibility_br ou http://www.adobe.com/go/section508_br para obter mais informações."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Varia de acordo com a seleção"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Nenhuma"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Inserindo, excluindo e girando páginas"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Preenchendo campos de formulário e assinando campos de assinatura existentes"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Comentando, preenchendo campos de formulário e assinando campos de assinatura existentes"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Todos, exceto extrair páginas"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Nenhum"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Baixa resolução (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Totalmente permitida"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Selecione um método a ser usado para descriptografia deste documento ou de dados"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Selecione um método a ser usado para acessar o seu ID digital. Se você não selecionar um ID digital nesta etapa, não poderá abrir o documento depois que ele for salvo."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Escolher destinatários"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Restringir abertura e edição para determinadas identidades"
"IDS_EncryptionAlgLabel=&Algoritmo de criptografia:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=RCA de 128 bits (compatível com Acrobat 6.0 e posterior)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=AES de 128 bits (compatível com Acrobat 7.0 e posterior)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=AES de 256 bits (compatível com Acrobat 9.0 e posterior)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Não foi possível encontrar um certificado de criptografia usável"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Erro inesperado ao procurar um certificado de criptografia"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Nenhum endereço de e-mail disponível"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Erro inesperado ao adicionar um destinatário"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Não foi possível adicionar os seguintes destinatários à lista de destinatários:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Não foi possível editar a lista de destinatários"
"IDS_CannotEditRLNote=Não foi possível editar a lista de destinatários existentes para este documento criptografado. Deseja substituí-la por uma nova lista?"
"IDS_PermsWarning=Todos os produtos Adobe fazem cumprir as restrições definidas para os destinatários. Entretanto, nem todos os produtos de terceiros oferecem total suporte e respeito a essas definições. Destinatários que os utilizem talvez consigam ignorar algumas restrições definidas por você."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=As configurações de segurança não são aplicadas ao documento até que ele seja salvo. Você pode continuar a salvar as configurações de segurança até fechar o documento."
"IDS_CertSecurityWarning=Aviso da segurança de certificados"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Você está criptografando este documento para um grupo de pessoas usando certificados. Se não selecionar um de seus IDs digitais, não poderá abrir o documento criptografado."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Continuar mesmo assim"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Selecionar ID digital"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Estas configurações de segurança do documento foram produzidas pelo Acrobat 5. Se você as modificar, elas deixarão de ser compatíveis com o Acrobat 5. Deseja prosseguir?"
"IDS_DecryptingDocument=O acesso a sua ID digital é solicitado para abrir um documento criptografado."
"IDS_DecryptingAttachment=O acesso a sua ID digital é solicitado para abrir ou modificar um anexo de arquivo criptografado."
"IDS_DecryptingBatchCommand=O acesso a sua ID digital é solicitado para usar um comando em lote"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Configurações de ID digital e certificado confiável"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Configurações do servidor"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Escolher servidor de marca de data/hora padrão"
"IDS_SC_Category_AllCreds=IDs digitais"
"IDS_SC_Category_WinCreds=IDs digitais para Windows"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=IDs digitais do keychain"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Arquivos de ID digital"
"IDS_SC_AddCred_Button=Adicionar ID"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Remover ID"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Exportar certificado"
"IDS_SC_Options_Button=&Opções de uso"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Definir padrão"
"IDS_SC_Refresh_Button=Atualizar"
"IDS_SC_Default_Signing=Usar para &assinatura"
"IDS_SC_Default_Certifying=Usar para &certificar"
"IDS_SC_Default_Encryption=&Usar para criptografia"
"IDS_SC_Default_Clear=Limpar"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Detalhes do certificado"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Gerenciar certificados de atributo"
"IDS_SC_Personalize=&Personalizar"
"IDS_SC_PersonalizeNote=É possível estabelecer o nome preferencial a ser usado com este ID digital ao assinar. Essa informação não é incluída na assinatura."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Nome"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Pasta"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Anexar arquivo"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Remover arquivo"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Alterar senha"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Tempo limite da senha"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Login"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Logout"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Não foi possível remover o ID digital devido a uma falha na autenticação."
"IDS_SC_SelectDifferentID=A ID digital selecionada não pode ser usada. Selecione uma ID digital diferente."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Autenticação necessária para alterar o tempo limite da senha."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=Módulos e tokens PKCS#11"
"IDS_SC_P11AddButton=Adicionar módulo"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Remover módulo"
"IDS_SC_P11Module_Path=Caminho da biblioteca"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=ID do fabricante do módulo"
"IDS_SC_P11Module_Description=Descrição do módulo"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Versão da biblioteca"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Versão Cryptoki"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Rótulo do token"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Status"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=ID do fabricante"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Modelo"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Número de série"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Localizar um módulo PKCS#11"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=Módulos PKCS#11"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Este módulo PKCS#11 já está carregado"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=Os certificados marcados abaixo serão adicionados a todas as assinaturas digitais criadas com esta ID digital. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Procurar certificados de atributo"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Um ou mais dos certificados de atributo já estava na lista ou não corresponde ao certificado de assinatura."
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Certificados de atributo"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Usar ao assinar"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=Não &usar ao assinar"
"IDS_LoggedIn=Conectado"
"IDS_LoggedOut=Desconectado"
"IDS_SC_Category_Certificates=Certificados confiáveis"
"IDS_SC_EditTrustButton=Editar confiança"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Emissor do certificado"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Expira em"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Gerenciar meus certificados confiáveis</h3><p>Esta é uma lista de <b>certificados confiáveis</b> que está disponível para uso neste computador. Toda assinatura digital inclui um certificado que é usado para determinar se a assinatura é válida e confiável. </p><p>Use <i>Editar confiança</i> para especificar quais ações são permitidas em um documento assinado com um determinado certificado. Use <i>Importar</i> para adicionar um certificado à sua lista de certificados confiáveis. Use <i>Exportar</i> para compartilhar o seu certificado com outros. Use <i>Detalhes do certificado</i> para obter mais informações sobre um determinado certificado. Use <i>Remover</i> para excluir um certificado da sua lista de certificados confiáveis.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Servidores de diretórios"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Servidores de marcas de data/hora"
"IDS_SC_Category_APSServers=Servidores de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"IDS_SC_NewServerButton=Novo"
"IDS_SC_EditServerButton=Editar"
"IDS_SC_ImportServerButton=Importar"
"IDS_SC_ExportServerButton=Exportar"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Remover"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Definir padrão"
"IDS_SC_TestServerButton=Testar"
"IDS_SC_PublisherButton=Criar editor"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Tem certeza de que deseja excluir esta entrada de servidor? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Este servidor de marcas de data/hora não estará mais disponível na assinatura."
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Este Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) não estará mais disponível para publicação. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Tem certeza de que deseja tornar este o seu novo servidor padrão?"
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Por padrão, este servidor de marcas de data/hora será utilizado na assinatura."
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Este Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) será usado para armazenar e recuperar políticas de segurança baseadas no servidor. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Este será o primeiro diretório LDAP utilizado ao pesquisar destinatários."
"IDS_SC_NewAPSConfig=Novo Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Gostaria de incorporar informações de cancelamento em suas assinaturas digitais, juntamente com a marca de data/hora?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Para marcar um documento com data/hora, será necessário escolher um servidor de marca de data/hora padrão. Escolha um servidor de marca de data/hora padrão e tente novamente."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Nenhum servidor de marca de data/hora foi configurado. Para editar as configurações de servidor de marca/hora, abra o Adobe Acrobat Reader fora de um navegador da Web e tente novamente."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Nenhum servidor de marca de data/hora foi configurado. Para editar as configurações de servidor de marca/hora, abra o Adobe Acrobat fora de um navegador da Web e tente novamente."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=É necessário digitar pelo menos o nome e o URL do servidor para concluir a configuração. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Também é necessário digitar um nome de usuário e uma senha para concluir a configuração. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=O nome \"%sNAME%\" já está em uso."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=A descrição \"%sNAME%\" já está em uso."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=O URL \"%sURL%\" já está em uso"
"IDS_SC_APS_GENERAL=Esta interface pode ser usada para especificar um Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) que será usado para publicar documentos seguros. Você pode selecionar a partir de uma lista de servidores da sua rede, ou digitar manualmente as informações do servidor. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Este servidor foi encontrado em sua rede local. Se quiser tentar usá-lo para publicar documentos seguros, clique em Testar e estabeleça contato com o servidor."
"IDS_SC_APS_KNOWN=Este servidor foi contactado anteriormente de forma satisfatória. Se quiser usá-lo agora para publicar documentos seguros, clique em Definir padrão e torne-o o servidor padrão a ser utilizado."
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Nome"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Tipo"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Configurar servidores de diretório</h3><p><i>Os servidores de diretório</i> podem ser usados para buscar informações de contato e certificados ao gerenciar sua lista de <i>certificados confiáveis</i> e ao criptografar documentos usando a <i>segurança do certificado</i>. Você pode configurar um servidor de diretório público ou obter informações de configuração com o administrador do seu computador para servidores de diretório dentro de sua organização.</p><p>Selecione uma das entradas acima e clique em <i>Editar</i> para exibir ou alterar configurações, ou clique em <i>Novo</i> para adicionar e configurar um servidor de diretório. Nas pesquisas de diretório, todos os servidores na sua lista são pesquisados até que uma correspondência seja encontrada. Pode-se selecionar o primeiro servidor ou o preferencial para pesquisar selecionando um servidor e clicando em <i>Configurar padrão</i>.</p><p>Clique em <i>Exportar</i> para compartilhar as configurações do seu servidor de diretório com outros.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Configuração dos Servidores de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)</h3><p>É possível proteger documentos para distribuição usando o <i>Adobe Experience Manager Document Security</i>. O administrador do computador fornecerá as informações de configuração do Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security).</p><p>Selecione uma das entradas acima e clique em <i>Editar</i> para exibir ou alterar as configurações, ou clique em <i>Novo</i> para adicionar e configurar um Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security).</p><p>Clique em <i>Exportar</i> para compartilhar suas configurações do Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) com outros usuários.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Configurar servidores de marca de data/hora</h3><p>Configure um <i>servidor de marca de data/hora</i> padrão se quiser incorporar uma marca de data/hora confiável ao assinar. Se você estiver em um grupo de trabalho, o administrador do computador poderá fornecer as informações da configuração do servidor de marca de data/hora.</p><p>Selecione uma das entradas acima e clique em <i>Editar</i> para exibir ou alterar configurações, ou clique em <i>Novo</i> para adicionar e configurar um servidor de data/hora. Selecione um servidor padrão usando a opção <i>Definir padrão</i>. Se você tiver selecionado um servidor padrão, uma marca de data/hora será incorporada em cada assinatura que criar. </p><p>Clique em <i>Exportar</i> para compartilhar suas configurações do servidor de marca de data/hora com outros usuários.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Configurar servidores de marca de hora</h3><p>Para marcar um documento com uma marca de data/hora, é necessário configurar um <i>servidor de marca de hora</i> padrão. Se você estiver em um grupo de trabalho, o administrador do computador poderá fornecer as informações da configuração do servidor de marca de hora.</p><p>Selecione uma das entradas acima e clique em <i>Editar</i> para exibir ou alterar configurações, ou clique em <i>Novo</i> para adicionar e configurar um servidor de marca de hora. Para selecionar um servidor padrão, use a opção <i>Definir padrão</i>. Se você tiver selecionado um servidor padrão, esse servidor será usado para marcar a hora em documentos e uma marca de hora será incorporada em cada assinatura criada.</p><p>Clique em <i>Exportar</i> para compartilhar suas configurações do servidor de marca de hora com outros usuários.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Gerenciar meus IDs digitais</h3><p>Esta é uma lista dos <b>IDs digitais</b> disponíveis para uso neste computador. IDs digitais são <i>particulares</i> e não devem ser compartilhados, sendo usados quando uma assinatura digital é criada ou ao descriptografar documentos criptografados com o uso da <i>Segurança de certificados</i>.</p><p>Cada ID digital possui um certificado <i>público</i> correspondente contendo informações pessoais de identificação e que pode ser compartilhado com outros usuários. Esse certificado é usado por outros usuários para criptografar documentos para você ou para verificar suas assinaturas digitais. Selecione uma das entradas anteriores e clique em <i>Detalhes do certificado</i> para visualizar informações a partir do certificado. Use <i>Exportar</i> para compartilhar o certificado com outros usuários.</p><p>Use <i>Definir padrão</i> para definir ou desmarcar qual ID digital é usado por padrão durante a assinatura ou a criptografia de documentos. Use <i>Adicionar ID</i> para adicionar um novo ID digital ou para localizar um ID digital existente e adicioná-lo a essa visualização. Use <i>Remover ID</i> para remover permanentemente um ID digital dessa lista e de qualquer outro local em que ele esteja armazenado.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Gerenciar meus arquivos de IDs digitais</h3><p>Essa é a lista dos <b>arquivos de IDs digitais</b> desse computador dos quais estão disponíveis IDs digitais. Arquivos de IDs digitais são arquivos protegidos por senha que contêm uma ou mais IDs digitais.</p><p>Um arquivo de ID é automaticamente adicionado a essa lista após você adicionar uma de suas IDs digitais ao conjunto de IDs digitais. Para adicionar manualmente um arquivo à lista, clique em <i>Anexar arquivo</i>. Selecione uma das entradas acima para alterar as configurações de senha para esse arquivo.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Gerenciar arquivo de ID digital</h3><p>Esta é uma lista dos IDs digitais contidos em um único Arquivo de ID digital protegido por senha.</p><p>É possível adicionar e remover IDs digitais desse arquivo usando <i>Adicionar ID</i> e <i>Remover ID</i>. Se houver apenas um ID digital em um arquivo e esse ID for removido, o arquivo será excluído.</p><p>É possível visualizar os detalhes públicos de um desses IDs digitais clicando em <i>Detalhes do certificado</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Gerenciar meus IDs digitais do Windows</h3><p>Esta é uma lista dos <b>IDs digitais</b> que são armazenados e protegidos pelo Armazenamento de certificados do Windows. A lista anterior é automaticamente preenchida com base nas opções disponíveis no computador.</p><p>É possível adicionar os seus próprios IDs digitais <i>auto-assinados</i> usando <i>Adicionar ID</i> ou remover IDs digitais permanentemente do computador usando <i>Remover ID</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Gerenciar minhas IDs digitais do keychain</h3><p>Essa é a lista das <b>IDs digitais</b> que estão armazenadas e protegidas pelo Armazenamento de Certificados do Keychain. A lista acima é preenchida automaticamente com base no que está disponível em seu computador.</p><p>Você pode adicionar suas próprias IDs digitais <i>auto-assinadas</i> usando <i>Adicionar ID</i> ou remover IDs digitais permanentemente de seu computador usando <i>Remover ID</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>Gerenciar módulos PKCS#11</h3><p>Esta é uma lista de módulos PKCS#11 carregados. É possível carregar módulos adicionais para obter acesso a novos dispositivos criptográficos</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>Tokens PKCS#11</h3><p>Esta lista mostra tokens criptográficos disponíveis no módulo PKCS#11 selecionado</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>Gerenciar token PKCS#11</h3><p>Esta é uma lista dos IDs digitais contidos em um único token PKCS#11 protegido por senha.</p><p>É possível adicionar e remover IDs digitais desse token usando <i>Adicionar ID</i> e <i>Remover ID</i>.</p><p>É possível visualizar os detalhes públicos de um desses IDs digitais clicando em <i>Detalhes do certificado</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Contas de ID de roaming</h3><p>Uma conta de ID de roaming fornece acesso a um servidor que contém suas IDs de roaming. Se não souber os detalhes da conexão, entre em contato com seu administrador.</p><p>Para efetuar login ou logout em uma conta, expanda a árvore da conta de ID de roaming no painel à esquerda, selecione uma conta e escolha Login ou Logout. O Logout garante que as IDs de roaming dessa conta não possam ser usadas nesta máquina sem re-autenticação.</p><h3>IDs de roaming</h3><p>Várias IDs podem ser associadas a uma conta. Ao selecionar uma conta na árvore à esquerda, as IDs da conta aparecem no painel à direita.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Novo servidor de marca de data/hora"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Contas de ID de roaming"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Adicionar conta"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Remover conta"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Login"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Logout"
"IDS_SC_RC_NameCol=Descrição da conta"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Not specified>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Servidor"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Status de autenticação"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Conectado"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Não conectado"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Em andamento"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Login da conta de ID de roaming"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Digite sua senha para efetuar login nessa conta de ID de roaming"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Não foi possível efetuar login na conta de ID de roaming com a senha fornecida. Tente novamente."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Alterar senha"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Senha antiga:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Nova senha: (no mínimo 6 caracteres)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=Con&firmar senha:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Alterar senha do arquivo de ID digital"
"IDS_PwdTimeout_Title=Política de tempo limite da senha"
"IDS_PwdTimeout_Note=As IDs digitais armazenadas neste arquivo são usadas para assinar e decodificar documentos e são protegidas por senha. Você pode definir opções para quando for solicitado a digitar sua senha. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Sempre"
"IDS_PwdTimeout_After=&Após:"
"IDS_PwdTimeout_Once=&Uma vez por sessão"
"IDS_PwdTimeout_Never=&Nunca"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Senha:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(exigido para aplicar alterações)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Você será solicitado a digitar sua senha toda vez que acessar qualquer ID digital neste arquivo."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Você será solicitado a digitar sua senha na primeira vez que acessar uma ID digital neste arquivo. Daí em diante, até que feche o Adobe Acrobat, não será necessário digitar sua senha. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Você será solicitado a digitar sua senha na primeira vez que acessar uma ID digital neste arquivo. Daí em diante você será solicitado a digitar sua senha novamente se o tempo limite tiver expirado. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Nunca será solicitado que você insira sua senha. Sua senha será armazenada neste computador e protegida por sua cadeia de teclas Mac OSX.\r\nSe, no futuro, você quiser fazer logout, selecione outra política de limite de tempo nesse momento."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Não foi possível salvar a senha"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% segundos"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minuto"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minutos"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% hora"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% horas"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=%s% passaram-se desde a última vez em que digitei minha senha"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=%s% passaram-se desde a última vez em que digitei minha senha"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Adicionar ID digital"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Desejo assinar este documento usando:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Adicione ou crie um ID digital para assinar e criptografar documentos. O certificado que acompanha sua ID digital é enviado para outras pessoas para que possam verificar sua assinatura. Adicione ou crie um ID digital usando:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Se você recebeu um documento que requer a sua assinatura, na maioria dos casos, também já deve ter recebido instruções sobre como obter um ID digital. Senão, escolha uma das opções a seguir. "
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Minha ID digital existente de:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=Um arquivo"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Uma ID digital de roaming acessada por meio de um servidor"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=Um dispositivo conectado a este computador"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Um ID digital que desejo criar agora"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note=Procurar um ID digital existente para adicionar à sua lista de IDs digitais Acrobat."
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note=Criar um ID digital auto-assinado com um certificado para distribuir a outras pessoas que precisem validar suas assinaturas digitais ou criptografar documentos para você."
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=O Adobe Acrobat não pôde encontrar nenhum ID digital nova. Se sua ID digital estiver em um token de hardware, certifique-se de que este esteja conectado e de que a interface do token esteja corretamente configurada. Entre em contato com seu administrador do sistema para obter mais assistência."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Onde deseja armazenar seu ID digital auto-assinado?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Onde deseja procurar seu ID digital?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Este assistente permite adicionar um ID digital ao arquivo de ID digital selecionado."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Este assistente permite adicionar um ID digital ao token criptográfico selecionado."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Este assistente permite adicionar um ID digital ao armazenamento de certificados do Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Importar um ID digital existente"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Procurar um ID digital existente para adicionar ao arquivo de ID digital que está selecionado."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Procurar um ID digital existente para adicionar ao token criptográfico selecionado."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Procurar um ID digital existente para adicionar ao armazenamento de certificados do Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Adicionar um novo ID digital auto-assinado"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows Certificate Store"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Seu ID digital será armazenado no Windows Certificate Store, onde também estará disponível para outros aplicativos Windows. Ele será protegido por seu login no Windows."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Procurar arquivo de ID digital"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Use esta opção para localizar um ID digital que esteja armazenado em um arquivo de seu computador. A localização será lembrada, mas o ID digital continuará protegido no arquivo. O formato mais comum para esse tipo de arquivo é o do PKCS#12, que usa uma extensão .pfx ou .p12 e é um container de armazenamento de IDs digitais protegido por senha. Esse formato de arquivo de ID digital é compatível com maioria dos aplicativos de software de segurança, inclusive com os principais navegadores da Web."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Novo arquivo PKCS#12 de ID digital"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Cria um novo arquivo de ID digital protegido por senha que utiliza o formato padrão PKCS#12. Esse formato comum de arquivo de ID digital é compatível com maioria dos aplicativos de software de segurança, inclusive com os principais navegadores da Web. Os arquivos PKCS#12 têm extensão .pfx ou .p12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Adicionar um ID digital a partir de um token criptográfico"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Use esta opção para localizar um ID digital que esteja armazenado em um token criptográfico (por exemplo, um smartcard). A localização será lembrada, mas o ID digital continuará protegido no token criptográfico. Para ser localizado, o token deve ser inserido em seu computador."
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Adicione um ID digital a partir de um servidor"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=As credenciais de roaming são ótimas. É necessário um bom discurso aqui"
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=&Nome do arquivo:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=P&rocurar..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Senha:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=Con&firmar senha:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Procurar um arquivo de ID digital. Esses arquivos são protegidos e exigem sua senha para serem abertos."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Digite uma localização e uma senha para seu novo arquivo de ID digital. Você precisará da senha quando usar o ID digital para assinar ou descriptografar documentos. Convém anotar a localização do arquivo, de forma a poder copiá-lo para backup ou para outros fins. Posteriormente, você poderá alterar as opções desse arquivo indo ao menu Avançado > Configurações de segurança."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Digite uma senha para abrir o arquivo de ID digital."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Não foi possível abrir o arquivo de ID digital com a senha fornecida. Tente novamente."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=O nome do arquivo não pode estar vazio"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Localizar arquivo de ID digital"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Arquivos de ID digital"
"IDS_CredFileSave_Title=Salvar arquivo de ID digital"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Já existe um arquivo de ID digital com esse nome. Deseja substituir o arquivo existente?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Não é possível modificar um arquivo de ID Digital somente leitura"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Nome do token:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Fabricante:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Modelo:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Número de série:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Senha:"
"IDS_CDW_Add_Note=Os IDs digitais a seguir serão adicionados à sua lista de IDs digitais utilizáveis para assinatura e criptografia:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Os IDs digitais a seguir serão adicionados ao arquivo de ID digital que está selecionado:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Os IDs digitais a seguir serão adicionados ao token criptográfico selecionado:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Os IDs digitais a seguir serão adicionadas ao armazenamento de certificados do Windows:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Inserir URL e descrição de servidor de ID de roaming"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Descrição (opcional):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Digite o URL de um servidor de ID de roaming"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Digite um nome para esta conta"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=O documento está tentando se conectar ao servidor de ID de roaming: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSe o site for confiável, escolha \"Permitir\".  Caso contrário, escolha \"Bloquear\"."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=O Adobe Acrobat não pôde se conectar ao seu servidor de ID de roaming porque ele está listado de preto: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=O documento está tentando se conectar ao servidor de marcas de data/hora: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSe o site for confiável, escolha \"Permitir\". Caso contrário, escolha \"Bloquear\"."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=O Adobe Acrobat não pôde se conectar ao seu servidor de marcas de data/hora porque ele está listado de preto: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=O documento está tentando conectar-se ao servidor de inscrição de credenciais: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSe o site for confiável, escolha \"Permitir\". Se o site não for confável, escolha \"Bloquear\"."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=O Adobe Acrobat não pode se conectar ao servidor de inscrição de credenciais porque ele está bloqueado: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=O documento está tentando conectar-se ao servidor de certificado de assinatura: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSe o site for confiável, escolha \"Permitir\". Se o site não for confável, escolha \"Bloquear\"."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=O Adobe Acrobat não pode se conectar ao servidor de certificado de assinatura porque ele está bloqueado: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Digite seu nome de usuário e senha."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Nome de usuário:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Senha:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Esqueceu sua senha?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=As informações inseridas aqui serão enviadas para:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Só prossiga se o site for confiável."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Não possui um ID de roaming?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Crie uma conta agora"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Escolha uma ArcotID e digite a senha."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=Uma ArcotID é um token de autenticação segura que protege o acesso a IDs digitais de roaming. Selecione uma ArcotID e digite a senha dela ou faça o download de uma ArcotID diferente do servidor."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Digite a senha da ArcotID que protege a acesso à sua ID digital de roaming."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Senha"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Fazendo download da ArcotID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Detalhes do certificado de ID digital..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Selecione um item da lista"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=É necessária uma senha"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Senha incorreta. Tente novamente."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Esqueceu sua senha?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=A ArcotID é um token de autenticação segura que protege o acesso a IDs digitais de roaming. É necessário fazer o download da sua ArcotID existente ou criar uma nova."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Criar uma nova ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Isso iniciará o navegador da Web para criar uma ArcotID no site de emissão:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Fazer download de uma ArcotID existente"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Responda às perguntas de segurança para fazer o download da ArcotID de:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Não foi possível abrir o navegador. Abra o navegador e vá até %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Inscrição pendente..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Configuração da ID de roaming"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Inscrever-se para um ID de roaming"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Vá a um site que permita que você inscreva-se para serviços de ID de roaming. Selecione essa opção se você ainda não estiver inscrito. O site de inscrição é %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Usar credenciais existentes"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Responder perguntas do servidor para se autenticar."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=É necessário acesso a sua ID digital de roaming para continuar."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=A ArcotID que controla o acesso a sua ID digital de roaming, \"%prin%\", não está disponível é deve ser baixado."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=Uma versão mais recente da ArcotID, \"%prin%\", está disponível e deve ser baixada para continuar."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Adicionar uma ID de roaming"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Autenticação de ID digital"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Acessar conteúdo criptografado"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Autenticar"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Fazer download da ArcotID"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Responder todas as perguntas"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Não foi possível obter a ID digital a partir do servidor. Tente novamente."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Você fez o download da(s) seguinte(s) ID(s) de roaming:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=O Adobe Acrobat não pôde encontrar um ID de roaming para você."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=O Adobe Acrobat não pôde encontrar um ID de roaming para você."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Clique aqui para solicitar um."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Clique aqui para solicitar um."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Abrindo um navegador para a inscrição no site...\r\n\r\nApós concluir a solicitação de um ID de roaming, clique em OK para continuar usando o Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Recuperando IDs de roaming do servidor..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=O Adobe Acrobat não pôde fazer o download da sua ID de roaming, deseja tentar novamente?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=A ID digital selecionada será removida definitivamente.\r\n\r\nSe a ID digital for a única restante em um arquivo de ID digital %s, o arquivo será excluído.\r\n\r\nTem certeza de que deseja continuar?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< uso adequado >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=&Nome (por exemplo, João da Silva):"
"IDS_CertCreator_Email=&Endereço de e-mail:"
"IDS_CertCreator_Org=Nome da organi&zação:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=&Unidade organizacional:"
"IDS_CertCreator_Country=P&aís/Região:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=A&tivar suporte Unicode"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=Algoritmo da c&have:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Usar ID &digital para:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Adicionar como ID digital '&Raiz confiável Windows'"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=É necessário um nome para criar um ID digital auto-assinado."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=O atributo '%FIELD%' contém um caractere ilegal.\nSão permitidos somente os seguintes caracteres: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=O atributo '%FIELD%' é limitado a caracteres ASCII.\nSão permitidos somente os seguintes caracteres: espaço "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=O endereço de e-mail deve ter o seguinte formato: seunome@exemplo.com"
"IDS_CertCreator_CN=Nome"
"IDS_CertCreator_O=Organização"
"IDS_CertCreator_OU=Unidade organizacional"
"IDS_CertCreator_E=E-mail"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Versões do Acrobat anteriores à 6.0 e aplicativos não-Acrobat talvez não exibam corretamente certificados com caracteres não-ASCII. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Para garantir compatibilidade com estes aplicativos, você deve digitar equivalentes ASCII de alguns atributos. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nGostaria de usar caracteres não-ASCII para alguns atributos?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Criar ID digital - Aviso de compatibilidade"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Assinaturas digitais"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Criptografia de dados"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Assinaturas digitais e criptografia de dados"
"IDS_CertCreator_Note=Digite suas informações de identidade a serem usadas na geração do certificado auto-assinado."
"IDS_CertCreator_Access_Windows=O acesso a este ID digital está protegido pelo seu login do Windows login"
"IDS_CertCreator_Access_Password=O acesso a este ID digital estará protegido pela sua senha"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORRA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - EMIRADOS ÁRABES UNIDOS"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFEGANISTÃO"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTÍGUA E BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ALBÂNIA"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ARMÊNIA"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - ANTILHAS HOLANDESAS"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ANTÁRTICA"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARGENTINA"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - SAMOA AMERICANA"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - ÁUSTRIA"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AUSTRÁLIA"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - AZERBAIDJÃO"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BÓSNIA E HERZEGOVINA"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADESH"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BÉLGICA"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGÁRIA"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAREIN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDAS"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEI DARUSSALAM"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLÍVIA"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BRASIL"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMAS"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BUTÃO"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - ILHA BOUVET"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSUANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - BIELORRÚSIA"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - CANADÁ"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - ILHAS COCOS (KEELING)"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - CONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - SUÍÇA"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - COSTA DO MARFIM"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - ILHAS COOK"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - CHILE"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - CAMARÕES"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - CHINA"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - COLÔMBIA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - COSTA RICA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - CUBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - CABO VERDE"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - ILHAS NATAL"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - CHIPRE"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - REPÚBLICA TCHECA"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - ALEMANHA"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - DJIBUTI"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - DINAMARCA"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINICA"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - REPÚBLICA DOMINICANA"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - ALGÉRIA"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - EQUADOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ESTÔNIA"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - EGITO"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - SAARA OCIDENTAL"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITRÉIA"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - ESPANHA"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETIÓPIA"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - FINLÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIJI"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - ILHAS FALKLAND (MALVINAS)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MICRONÉSIA, ESTADOS CONFEDERADOS DA"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - ILHAS FARÖ"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - FRANÇA"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABÃO"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - REINO UNIDO"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRANADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GEÓRGIA"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - GUIANA FRANCESA"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - GIBRALTAR"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GROENLÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GÂMBIA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GUINÉ"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADALUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - GUINÉ EQUATORIAL"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - GRÉCIA"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - ILHAS GEÓRGIA E SANDWICH DO SUL"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GUINÉ-BISSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GUIANA"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONG KONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - ILHA HEARD E ILHAS MCDONALD"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - CROÁCIA"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAITI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - HUNGRIA"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - INDONÉSIA"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - IRLANDA"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - ISRAEL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - ÍNDIA"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - TERRITÓRIO OCEÂNICO DA ÍNDIA BRITÂNICA"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAQUE"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - IRÃ, REPÚBLICA ISLÂMICA DO"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - ISLÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - ITÁLIA"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAICA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - JORDÂNIA"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPÃO"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - QUÊNIA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - QUIRGUISTÃO"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - CAMBOJA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KIRIBATI"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - COMOROS"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SÃO CRISTÓVAO E NÉVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - CORÉIA, REPÚBLICA DE POVOS DEMOCRÁTICOS DA"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - CORÉIA, REPÚBLICA DA"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KUWEIT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - ILHAS CAYMAN"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - CAZAQUISTÃO"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE POVOS DO LAOS"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LÍBANO"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SANTA LÚCIA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRI LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LIBÉRIA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LITUÂNIA"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LUXEMBURGO"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LETÔNIA"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - JAMAÍRIA ÁRABE LÍBIA"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - MARROCOS"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MÔNACO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDÁVIA. REPÚBLICA DA"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASCAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - ILHAS MARSHALL"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MACEDÔNIA, A ANTIGA REPÚBLICA IUGOSLAVA DA"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALI"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MIANMÁ"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MONGÓLIA"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAU"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - ILHAS MARIANAS DO NORTE"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTINICA"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MAURITÂNIA"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURÍCIO"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALDIVAS"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAVI"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MÉXICO"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALÁSIA"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOÇAMBIQUE"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMÍBIA"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - NOVA CALEDÔNIA"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NIGER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - ILHA NORFOLK"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NIGÉRIA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NICARÁGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - HOLANDA"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NORUEGA"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUE"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - NOVA ZELÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - OMÃ"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMÁ"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - POLINÉSIA FRANCESA"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPUA NOVA GUINÉ"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FILIPINAS"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAQUISTÃO"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - POLÔNIA"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SÃO PEDRO E MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PORTO RICO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - TERRITÓRIO PALESTINO, OCUPADO"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTUGAL"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAI"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - CATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - REUNIÃO"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - ROMÊNIA"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - FEDERAÇÃO RUSSA"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RUANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - ARÁBIA SAUDITA"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - ILHAS SALOMÃO"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYCHELLES"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SUDÃO"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - SUÉCIA"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - CINGAPURA"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SANTA HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - ESLOVÊNIA"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD E JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - ESLOVÁQUIA"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SERRA LEOA"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMÁLIA"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURINAME"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SÃO TOMÉ E PRINCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - REPÚBLICA ÁRABE DA SÍRIA"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SUAZILÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - ILHAS TURKS E CAICOS"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - CHADE"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - TERRITÓRIOS MERIDIONAIS DA FRANÇA"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - TAILÂNDIA"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TADJIQUISTÃO"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOQUELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TURCOMENISTÃO"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNÍSIA"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - TIMOR LESTE"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TURQUIA"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD E TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - TAIWAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANZÂNIA, REPÚBLICA UNIDA DA"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - UCRÂNIA"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - ILHAS EXTERIORES MENORES DOS ESTADOS UNIDOS"
"IDS_COUNTRY_US=US - ESTADOS UNIDOS"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAI"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - UZBEQUISTÃO"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - SANTA SÉ (ESTADO DA CIDADE DO VATICANO)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SÃO VICENTE E GRANADINAS"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - ILHAS VIRGENS, BRITÂNICAS"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - ILHAS VIRGENS, EUA"
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VIETNÃ"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS E FUTUNA"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - IÊMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAIOTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - IUGOSLÁVIA"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - ÁFRICA DO SUL"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ZÂMBIA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBÁBUE"
"IDS_InMemoryP12=Arquivo PKCS#12 na memória"
"IDS_SSCredDirectory=Diretório de IDs digitais auto-assinados"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Fornece credenciais auto-assinadas como âncoras de confiança"
"IDS_AABDirectory=Diretório do AAB (Acrobat Address Book)"
"IDS_AABDirectory_Long=Fornecedor de diretório baseado no AAB (Acrobat Address Book)"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Este arquivo já está na lista de arquivos de ID digital do Adobe Acrobat."
"IDS_EnterCredFilePwd=Digite uma senha para abrir o arquivo de ID digital."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Não foi possível abrir o arquivo de ID digital com a senha fornecida. Tente novamente."
"IDS_NoValidCredsInFile=Nenhum ID digital válido foi encontrado neste arquivo."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Este formato de arquivo não é reconhecido ou não contém certificados."
"IDS_EnterRevCheckPwd=A operação de verificação de anulação precisa de uma credencial. Insira uma senha para assinar a solicitação."
"IDS_ErrContextInit=Erro na inicialização do plug-in AcroSec."
"IDS_ErrContextSigSign=Foi encontrado um erro durante a assinatura."
"IDS_ErrContextSigValidate=Erro durante a verificação da assinatura. "
"IDS_ErrContextAPImport=Foi encontrado um erro durante a importação da imagem de apresentação da assinatura."
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Erro encontrado ao processar as restrições de assinatura (Valor implantado). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Seu arquivo de apresentação de assinatura parece estar danificado. Deseja excluir este arquivo? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Erro com o Arquivo de Intercâmbio de dados Acrobat FDF."
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Foi encontrado um erro durante a análise do dicionário de criptografia."
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Foi encontrado um erro durante a gravação do dicionário de criptografia."
"IDS_ErrUnknown=Erro desconhecido"
"IDS_ErrFile=Erro de arquivo. "
"IDS_ErrInternal=Erro inesperado do programa interno. "
"IDS_ErrCryptBSafe=Erro interno da biblioteca de criptografia."
"IDS_ErrCryptBCert=Erro criptográfico interno com as bibliotecas de certificados."
"IDS_ErrASRaise=Erro do Adobe Acrobat. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Falha: Erro de recurso não implementado. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Aviso: tentativa de executar uma operação não suportada."
"IDS_ErrGeneral=Erro interno geral."
"IDS_ErrParameter=Erro interno: um parâmetro da função possuía um valor incorreto."
"IDS_ErrMissingArg=Erro de parâmetro(s) necessário(s) ausente(s)"
"IDS_ErrMemory=Erro interno de alocação de memória."
"IDS_ErrAlgorithm=Erro de algoritmo criptográfico incompatível"
"IDS_ErrSizeLimit=Erro de limite de tamanho."
"IDS_ErrAssertion=Falha de assertiva."
"IDS_ErrorCode=Código de erro"
"IDS_RaiseCode=Código de suspensão"
"IDS_ErrFileAttr=Arquivo"
"IDS_ErrDetails=Detalhes"
"IDS_ErrSupportInformation=Informações de suporte"
"IDS_ErrMessage=Mensagem de erro"
"IDS_PlatformException=Erro de plataforma"
"IDS_ErrPKCS11=Erro de PKCS#11"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Token criptográfico não presente"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Não foi possível encontrar a ID digital selecionada."
"IDS_ErrPubSecHandler=Erro com o manipulador do PubSec"
"IDS_ErrReasonInParens=(motivo)"
"IDS_ErrMDPInParens=(ações permitidas)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Uma senha é necessária para usar esta ID digital. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Senha incorreta."
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Senha inadequada. A senha deve ter no mínimo seis caracteres. "
"IDS_ErrPasswordNoMatch=As senhas não coincidem."
"IDS_ErrPasswordRequired=Pelo menos uma senha deve ser necessária para criar uma política de senha."
"IDS_ErrFileOpen=Erro de abertura de arquivo."
"IDS_ErrFileHeader=Erro de cabeçalho de arquivo. O arquivo não é o tipo correto de arquivo."
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=O arquivo não contém dados no formato especificado."
"IDS_ErrDataCorrupt=Os dados ou o conteúdo do arquivo estão corrompidos ou não foram formatados corretamente."
"IDS_ErrFileSave=Erro durante a tentativa de salvar um arquivo."
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Erro de abertura de arquivo. Senha incorreta fornecida."
"IDS_ErrCosDocCreate=Erro interno inesperado ao tentar criar um CosDoc."
"IDS_ErrFileDoesNotExist=O arquivo ou a pasta não existe."
"IDS_ErrTempFileOpen=Não foi possível criar um arquivo temporário."
"IDS_ErrFDFDirOpen=Este arquivo contém informações sobre configurações de diretórios geradas pela máquina e não pôde ser visualizado."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Falha na importação"
"IDS_ErrKeyFileData=Erro nos dados do arquivo de chave."
"IDS_ErrCertDecode=Erro de análise criptográfica."
"IDS_ErrSigParsing=Erro de processamento da assinatura. "
"IDS_ErrSigInvalidData=A assinatura contém dados incorretos, não reconhecidos, danificados ou suspeitos. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=A assinatura parece ocorrer no futuro."
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Algoritmo de digest de assinatura desconhecido  "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=O formato desta assinatura não é aceito por este método de assinatura. Convém requerer uma versão mais recente do manipulador de assinaturas. "
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=A versão da assinatura não é suportada. O documento foi assinado com uma versão de pré-lançamento ou cancelada do software.\n\nVocê NÃO deve confiar nesta assinatura. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=A versão da assinatura não é suportada. Uma versão mais recente do software é necessária para processar essa assinatura. Deseja prosseguir com a atualização?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Um módulo do software necessário para esta operação não está disponível. Reinstale o software e tente novamente."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Erro de abertura de arquivo. O número da versão deste arquivo é antigo e incompatível."
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Erro ao abrir arquivo. O número da versão deste arquivo é mais recente do que o suportado por este produto."
"IDS_ErrNoSendMail=Erro. Não foi possível concluir a operação porque o plug-in SendMail não está instalado."
"IDS_ErrNoWebLink=Erro. A operação não pôde ser concluída porque o plug-in WebLink não está instalado. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Erro. A versão deste Arquivo de intercâmbio de dados FDF não é mais suportada."
"IDS_ErrFDFVersionNew=Erro. A versão deste Arquivo de intercâmbio de dados FDF requer uma versão posterior deste aplicativo."
"IDS_ErrFDFDataError=Erro no conteúdo dos dados do Arquivo de intercâmbio de dados FDF."
"IDS_ErrFDFEmpty=O Arquivo de intercâmbio de dados FDF não continha os dados esperados. Operação cancelada."
"IDS_ErrFDFChecksum=A soma de verificação neste arquivo estava incorreta. Arquivo não salvo."
"IDS_ErrSendMail=Erro ao enviar os dados de exportação por e-mail. "
"IDS_ErrIncorrectType=Tipo incorreto encontrado"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Falha nos dados de codificação Base16"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Falha nos dados de decodificação Base16"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Falha nos dados de codificação Base64"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Falha nos dados de decodificação Base64"
"IDS_Err_InvalidObject=Erro interno: objeto inválido usado"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Falha ao analisar certificado"
"IDS_ErrUserFileData=Erro nos dados do Arquivo do usuário."
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Erro de abertura de arquivo. O número de versão deste arquivo é antigo e não é suportado."
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Erro ao abrir o arquivo. O número de versão deste arquivo é mais recente do que o suportado por este produto."
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Erro. O recurso WebBuy eBook não é mais suportado por esta versão do Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Erro de criação de arquivo."
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Erro de assertiva: seu arquivo de apresentação de assinatura não está aberto conforme esperado."
"IDS_ErrAPNotFound=A aparência especificada não existe."
"IDS_ErrSigInvalidRange=Valores da faixa de bytes inesperados na definição do objetivo dos dados assinados."
"IDS_ErrSigDataBuffer=Erro ao acessar dados para assinatura ou validação."
"IDS_ErrSigCache=Erro no acesso ao cache da assinatura."
"IDS_ErrPalmFileDecode=Erro de análise da assinatura Palm^T. "
"IDS_ErrViewingCert=Falha ao tentar visualizar os detalhes do certificado."
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Incompatibilidade entre o parâmetro de assinatura especificado e o Valor implantado"
"IDS_ErrSeedValueVersion=A versão do formato de assinatura especificada por Valor implantado não é suportada"
"IDS_ErrNoSearchResults=Não há entradas no diretório correspondentes aos seus critérios de pesquisa."
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=A aparência especificada para este campo de assinatura, \"%sAF%\", não está disponível."
"IDS_Err_AAB_Base=Erro de identidades confiáveis: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Erro ao importar contatos"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Erro ao obter informações"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Erro ao conectar"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Erro ao acessar"
"IDS_Err_EDC_ERR=Ocorreu um erro na execução desta operação. Se o problema persistir, entre em contato com um administrador."
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=As informações de conta fornecidas para acesso a este documento protegido não são válidas. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=A operação foi encerrada por solicitação do usuário."
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Esta versão do Adobe Acrobat é incompatível com o serviço solicitado. Atualize o Adobe Acrobat para a versão mais recente e tente outra vez."
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=O servidor negou o acesso a este aplicativo. Pergunte ao administrador qual é o aplicativo/plataforma/versão apropriado a ser usado."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Sua conta foi bloqueada. Peça a seu administrador para reativá-la."
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=O documento que você está tentando abrir foi revogado pelo autor. Um documento revisado pode estar disponível. Tente abrir este documento enquanto estiver conectado à Internet para determinar se uma versão revisada está disponível."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=O acesso a este documento está restrito. Sua conta não tem permissão para abri-lo. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Este documento está bloqueado. Sua permissão para vê-lo já venceu.\r\n\r\nSe quiser abri-lo, entre em contato com a pessoa que o enviou e peça para estender o prazo."
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Para este documento ser aberto, o computador deve estar conectado à rede.\r\n\r\nConecte-o e tente novamente abrir o arquivo."
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Você não tem permissão para executar esta operação."
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Não foi possível contactar o serviço. Se o computador não estiver conectado à rede, conecte-o e tente novamente."
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Houve um problema de comunicação com o serviço. Se persistir, entre em contato com um administrador para obter assistência."
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Erro na sincronização de dados com o servidor."
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Para este documento ser aberto, o computador deve estar conectado à rede.\r\n\r\nConecte-o e tente novamente abrir o arquivo."
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Para abrir o documento, este computador deve estar conectado à rede.\r\n\r\nSua permissão para abrir o documento offline expirou. Certifique-se de que o computador está conectado à rede e que o Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) está funcionando. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=O documento está danificado e não pode ser aberto. Entre em contato com a pessoa que o enviou e peça que lhe envie outra cópia."
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Já foi criada uma política com esse nome. Use outro nome para a política."
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=A política selecionada não está mais disponível. Atualize a lista de políticas e tente novamente."
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Os administradores não têm permissão para executar esta operação no Adobe Acrobat. Use o console da Web do Document Security para executar a operação desejada. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=A política selecionada não existe mais. Atualize a lista de políticas e tente novamente."
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Não foi possível modificar a política. Componentes criptografados do documento não podem ser alterados depois que a política foi criada."
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Ocorreu um erro ao obter informações sobre segurança do documento. Para alterar as configurações de segurança, remova a segurança deste documento, salve-o e tente novamente. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Não foi possível autenticar o usuário. Entre em contato com um administrador para obter assistência."
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Não foi possível criar a política. A permissão para registrar usuários externos foi retirada por um administrador."
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Não foi possível criar a política. A permissão para registrar um ou mais usuários externos foi retirada por um administrador."
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Ocorreu um erro durante a obtenção de informações sobre o manipulador de diretórios do Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Ocorreu um erro durante a tentativa de conexão ao diretório do Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=O URL fornecido é inválido. Forneça um URL válido."
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Verifique se o URL digitado está correto e se o computador está conectado à rede. Em seguida, tente novamente."
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Para realizar esta operação, feche e reabra este documento e, em seguida, tente novamente."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=Erro de protocolo SSL. O certificado é inválido ou o nome comum ou autoridade não é reconhecido. Se esse problema continuar, entre em contato com um administrador para obter ajuda. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Documento bloqueado"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Efetuar login"
"IDS_EDC_InvalidLogin=As informações de conta inseridas por você estão incorretas. Tente novamente. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=O documento que você está tentando abrir foi revisado pelo autor."
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=O documento que você está tentando abrir foi terminado pelo autor e não é mais válido."
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=O documento que você está tentando abrir foi cancelado pelo autor."
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Para proteger um documento com o Adobe Experience Manager Document Security, você deve selecionar um servidor. Deseja selecioná-lo agora? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Para criar uma política do Adobe Experience Manager Document Security, você deve selecionar um servidor. Deseja selecioná-lo agora? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Você está tentando se conectar a um Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security) usando um protocolo incompatível, que não é seguro. Entre em contato com o administrador para obter assistência sobre como configurar o sistema para usar uma conexão habilitada para SSL. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Este documento é protegido por uma política de um Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security). Você está prestes a contatar o site:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nSe considera o site confiável, clique em \"Permitir\" para continuar; caso contrário, clique em \"Bloquear\" para cancelar."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=O documento não pode ser aberto porque está protegido por uma política de segurança de um servidor que está na sua lista de sites bloqueados.\r\n\n(Gerencie o acesso a sites com o painel Preferências do gerenciador de confiança)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=O documento deve ser salvo antes que as Configurações de segurança sejam aplicadas."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Tem certeza de que deseja limpar suas informações de conta salvas neste computador? Se você prosseguir, documentos protegidos voltarão a solicitar suas informações de conta antes de serem abertos. \r\n\r\nObservação: é necessário reiniciar o aplicativo para que as alterações sejam aplicadas. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Este documento foi bloqueado pelo autor. Somente destinatários autorizados têm permissão para abri-lo."
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Para proteger este documento, efetue login."
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Para enviar este anexo com segurança, efetue login."
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Para criar ou adiar uma política de segurança, efetue login."
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Para fazer download das mais recentes políticas de segurança, efetue login."
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Para sincronizar dados com o servidor, efetue login."
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Forneça suas informações habituais de login nesta organização."
"IDS_EDC_AuthTrustText1=O acesso a este documento está restrito por este servidor remoto: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Você deve fazer logon com as informações de sua conta para que o acesso a este documento seja concedido. As informações de sua conta serão enviadas com segurança para o servidor remoto. Para saber mais sobre o que isso significa para você, clique no botão 'Privacidade e segurança'. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=É possível armazenar, neste computador, informações que permitem acessar documentos protegidos com o Adobe Experience Manager Document Security quando você estiver desconectado da rede. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Deseja acessar documentos protegidos neste computador quando você estiver desconectado da rede?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Clique em Sim para usar este computador quando não tiver conexão com a rede."
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Clique em Não se este for um computador público."
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Talvez o autor tenha decidido auditar algumas de suas interações com este documento. Se for este o caso, o autor será capaz de visualizar eventos controlados."
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Se você abrir este documento, os dados de uso anônimo serão enviados com segurança para este servidor remoto: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=As informações de sua conta serão enviadas com segurança para este servidor remoto: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=As informações de sua conta serão enviadas com segurança.  "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Para saber mais sobre o que isso significa para você, clique no botão 'Privacidade e segurança'. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_br"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_br"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Sincronizando dados com: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Este documento contém uma política do Adobe Experience Manager Document Security que requer o carregamento exclusivo de plug-ins certificados. Deseja reiniciar o Adobe Acrobat Reader ou o Adobe Acrobat usando apenas plug-ins certificados?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Sempre carregar apenas plug-ins certificados."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Como você deseja fazer logon no Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Selecione o certificado que você deseja usar para autenticar o Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Nome"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Emitido para"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Emitido de"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Data de vencimento"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Inserir seu cartão inteligente."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=A configuração requer a passagem por um servidor proxy que precisa de autenticação. Forneça suas informações de login para o servidor proxy a seguir: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=O objeto não contém um contato e/ou um certificado válido"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=O formato de criptografia, conforme especificado pelo SubFilter, não é supotado."
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Dicionário de criptografia danificado."
"IDS_ErrOperationNoHandler=Não foi possível encontrar um método adequado que pudesse ser utilizado para esta operação."
"IDS_SigningReasonNotValid=O motivo da assinatura não é válido. Use um dos motivos de assinatura predefinidos."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=Os dados que você está tentando importar não são suportados nesta plataforma. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=Os dados que você está tentando importar não são suportados pelo Adobe Acrobat Reader. Você deve atualizar para o Adobe Acrobat para importar esses dados. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Operação não permitida"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Somente é permitido remover IDs digitais criados pelo Adobe Reader ou pelo Acrobat versão 8.0 ou posterior."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Essa ID digital não pode ser excluída pelo Adobe Acrobat pois está instalada no armazenamento de certificados do Windows. Você pode excluir essa ID digital pela caixa de diálogo de Opções da Internet no Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=Você não selecionou um ID digital válida. Tente novamente."
"IDS_ErrUnknownCredential=ID digital especificada desconhecida."
"IDS_ErrNoAuthentication=Você não autenticou esta ID digital. Tente novamente."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Nenhum arquivo foi selecionado para envio. Para criar um envelope, selecione pelo menos um arquivo."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Somente arquivos existentes podem ser selecionados."
"IDS_EngineNotAvailable=Nenhum mecanismo de criptografia disponível."
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Na conta em que você está conectado, essa ação não é permitida."
"IDS_SHA1_FALLBACK=O seu dispositivo de assinatura não é compatível com o algoritmo necessário de hashing %HASH_ALG%. Deseja usar o algoritmo SHA1 ou cancelar a assinatura?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=O Acrobat detectou acesso à biblioteca legada de API Microsoft Crypto (MS-CAPI), que foi descontinuada e em breve será removida. Entre em contato com seu fornecedor para atualizar seu dispositivo de assinatura para Microsoft CNG API."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=O fornecedor de carimbo de data e hora selecionado não é compatível com o algoritmo de hash obrigatório %HASH_ALG%. Deseja descartar o carimbo de data e hora, ou continuar usando o algoritmo SHA1 obsoleto? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Você está aplicando uma assinatura digital usando o algoritmo obsoleto %HASH_ALG%, com base nas suas configurações atuais. Isso pode afetar a integridade e a autenticidade da assinatura e sua legitimidade legal."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Você está aplicando um carimbo de data e hora usando o algoritmo obsoleto %HASH_ALG%, com base nas suas configurações atuais. Isso pode afetar a integridade e a autenticidade do carimbo de data e hora e sua legitimidade legal."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=Manipulador de diretórios LDAP"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=O nome do diretório não pode estar vazio. Digite um nome que descreva a entrada do diretório."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=O nome do servidor não pode ficar em branco. Digite um endereço de servidor válido para esta entrada."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Manipulador de diretórios do Windows"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Manipulador do Armazenamento de certificados de documento"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Armazenamento de certificados de documento"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Este sistema não oferece suporte ao Active Directory. Entre em contato com a Microsoft para obter o instalador adequado."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Este recurso requer a apresentação de uma caixa de diálogo, mas não tem permissão para isso."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=A operação de pesquisa falhou. Verifique as informações de configuração do diretório que está sendo usado."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=A abertura da conexão falhou devido à insuficiência de memória. Libere memória e tente novamente"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=A conexão não pôde ser estabelecida. Verifique as definições de configuração do diretório."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Esse erro pode ter sido gerado por uma modificação da compilação de mensagens enviadas, uma modificação da compilação de mensagens assinadas ou por uma falta de correspondência entre as chaves privadas e públicas usadas para assinar.\n\nPara obter mais informações, contate o seu administrador."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=As configurações de diretório não puderam ser modificadas como um campo somente de leitura, diferenciado da configuração original."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Importar configurações de diretórios"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Importar configurações do servidor"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Não foi possível usar o diretório '%s' neste momento porque uma conexão com esse diretório não pôde ser estabelecida."
"IDS_GROUPS_ALL=Tudo"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Segurança padrão da Adobe"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Assinante"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=O certificado do assinante é usado para verificar a identidade do assinante. Um certificado válido é confiável ou foi emitido por uma CA (Certificate Authority, autoridade de certificação) confiável e não foi cancelado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Clique em Mostrar certificado, para obter mais informações sobre o Certificado do assinante e seus Detalhes de validade ou para alterar as configurações de segurança do certificado ou de um certificado do emissor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Como as informações de anulação são incorporadas no documento, é possível que a ID digital do signatário tenha sido usada para falsificar uma assinatura antes da descoberta e propagação das informações de anulação."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Quando você confiar diretamente no Certificado de um Assinante não emitido por uma Autoridade de Certificação Raiz confiável, será necessário entrar em contato com o Assinante para verificar esse Certificado. Depois de confirmar a identidade do Assinante, confirme se ele é proprietário do Certificado. Por exemplo, consulte-o para verificar a compilação MD5 do Certificado. (Use o Visualizador de certificados para visualizar a compilação MD5 e para importar e confiar diretamente no certificado.)."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=O assinante tem um certificado Adhoc, utilizado para criar %sSIGTYPE%. Neste caso, é importante ser capaz de dizer se os %sDATA% assinados foram modificados, mas a identidade do assinante não exige verificação."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=%sDATA% está assinado pelo usuário atual, mas o certificado do usuário atual não foi emitido por uma autoridade de certificação confiável."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=O certificado do assinante é um certificado auto-assinado não confiável."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=O certificado do assinante não foi emitido por uma autoridade de certificação na qual você confie."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=O signatário usou um certificado autoassinado que é totalmente confiável conforme sua lista de certificados confiáveis para fins de assinatura."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=O signatário usou um certificado que é totalmente confiável conforme sua lista de certificados confiáveis para fins de assinatura."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=O certificado do assinante foi emitido por uma autoridade de certificação em que você tem confiado para emitir certificados para fins de assinatura."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=O certificado do assinante foi emitido por uma autoridade de certificação em que você não tem confiado para emitir certificados para fins de certificar documentos PDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=O signatário usou um certificado autoassinado que é totalmente confiável conforme sua lista de certificados confiáveis para fins de certificação de documentos PDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=O signatário usou um certificado que é totalmente confiável conforme sua lista de certificados confiáveis para fins de certificação de documentos PDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=O certificado do assinante é totalmente confiável ou foi emitido por uma autoridade de certificação na qual você tem confiado para emitir certificados para fins de certificar documentos PDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=As verificações de validação do caminho ocorreram de forma satisfatória."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=O caminho do certificado do assinante até um certificado de emissor foi criado de forma satisfatória."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Erro na criação do caminho do certificado do assinante até um certificado de emissor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Não foi executada a verificação de cancelamento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Não foi possível realizar verificações de cancelamento, possivelmente porque você não está conectado a uma rede no momento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=O certificado do assinante é válido e não foi cancelado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=A verificação de cancelamento não é executada em certificados nos quais você já confiou totalmente."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Um dos certificados na cadeia de confiança foi cancelado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Dados"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Documento"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Versões"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Exibir versão assinada..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Dados"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Clique em Exibir dados assinados para ver uma descrição dos dados que foram assinados."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Exibir dados assinados..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=A assinatura cobre todo o arquivo de dados FDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Não se sabe se estes %sDATA% foram modificados."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Estes %sDATA% foram alterados ou corrompidos."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Estes %sDATA% não foram modificados."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Por motivos de integridade, verifique sempre o que foi assinado, visualizando a versão assinada do documento. Isso não é necessário ao visualizar a versão final de um documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Clique em 'Calcular lista de modificações' para examinar a lista completa de modificações feitas no documento desde que ele foi assinado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Não se sabe quais alterações foram feitas neste documento desde que esta assinatura foi aplicada. Clique em 'Computar lista de modificações' para computar a lista de modificações."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Algumas das alterações feitas neste documento desde a aplicação desta assinatura não são permitidas pelo autor do documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=As alterações feitas neste documento desde que a assinatura foi aplicada  são permitidas pelo autor do documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Não foi feita nenhuma alteração neste documento desde que esta assinatura foi aplicada."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Foram feitas alterações neste documento desde que esta assinatura foi aplicada; entretanto, não se sabe se elas são permitidas ou não."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Data/Hora"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=O horário de assinatura é o que consta no computador do signatário."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Tempo de assinatura não está disponível."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=A assinatura é uma assinatura com marca de data/hora de documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado, mas ele não foi verificado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado, mas ele é inválido."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado, mas ele está vencido."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado. Hora do carimbo:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado, mas ele está vencido. Hora do carimbo:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=As marcas de data/hora são assinadas exatamente como os documentos. Para uma assinatura de marca de data/hora ser válida, você deve confiar na autoridade de marca de data/hora que assinou a marca. Clique em Mostrar certificado, para ver detalhes quanto à verificação da assinatura de marca de data/hora."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=As marcas de data/hora são criadas com políticas específicas que são definidas pela autoridade de marca de data/hora. Entre outras coisas, uma política pode indicar o grau de confiabilidade da origem do horário. %sPOLSENTENCE%Para entender as políticas de marca de data/hora, entre em contato com a autoridade de marca de data/hora."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=A política desta marca de data/hora é representada pelo identificador %sPOLICY%."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Nenhuma política foi identificada para esta marca de data/hora, ou a política não pôde ser determinada porque a marca não foi processada. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=OID de política: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Clique em Erros de marca de data/hora para saber por que a marca não pôde ser verificada."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento, mas ele não foi verificado."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento, mas ele é inválido."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento, mas ele está vencido."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento. Hora do carimbo:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=A assinatura inclui um carimbo de data/hora incorporado no documento, mas ele está vencido. Hora do carimbo:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Aspectos jurídicos"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Ao validar assinaturas digitais, é necessário avaliar a versão do documento que foi assinado, bem como a identidade do assinante. Clique em Aviso de aspectos jurídicos do assinante para revisar informações importantes referentes à Identidade do assinante, incluindo termos e condições jurídicos aplicáveis caso você confie em qualquer assinatura criada com o uso da Identidade do assinante."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Sempre examine o documento original assinado para ver o que foi assinado (para fazê-lo, clique em Exibir versão assinada, na guia Documento). Outras ferramentas disponíveis na guia Documento podem ajudar a analisar o que mudou desde que o documento foi assinado; entretanto, elas não devem substituir o exame do documento original assinado.\n\nO conteúdo de alguns documentos talvez possa afetar a apresentação do próprio documento na tela e na impressão. Pode-se obter uma descrição desse conteúdo clicando em Exibir propriedades de integridade de documento. Na maioria dos casos, o conteúdo é inofensivo (por exemplo, um JavaScript utilizado para cálculos em um formulário). Antes de confiar em um documento com esse tipo de conteúdo, verifique se ele vem de uma fonte confiável e se nele só foram feitas alterações permitidas."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=A validação de uma assinatura de dados exige que você entenda quais dados foram assinados e o conteúdo deles. Para examinar os dados assinados, clique em Exibir descrição dos dados, na guia Dados."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Propriedades da assinatura"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID=Somente alterações permitidas foram feitas no documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID=Alterações não permitidas foram feitas no documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN=Ainda não foi verificado."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED=%d campo(s) de formulário adicionado(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED=%d campo(s) de formulário excluído(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= campos de formulário %d com alterações de propriedade "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN=%d campo(s) de formulário preenchido(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED=%d comentário(s) adicionado(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED=%d comentário(s) excluído(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED=%d comentário(s) modificado(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED=%d página(s) adicionada(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED=%d página(s) excluída(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED=%d página(s) modificada(s)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED=%d página(s) geradas(s) a partir de modelos"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d diversas alterações"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY=%d alterações de anexo de arquivo"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH=O anexo de arquivo \"%s\" foi adicionado"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH=O anexo de arquivo \"%s\" foi excluído"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH=O anexo de arquivo \"%s\" foi modificado"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE=campo rotulado como %NAME% na página %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= campo rotulado %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE=Anotação %TYPE% na página %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Este é um documento de formulário PDF dinâmico que pode ser regenerado com base em informações de formulários e usuários."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Não estão disponíveis informações detalhadas sobre as alterações para este tipo de documento."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Não houve alterações neste documento desde que a assinatura foi aplicada."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX=Erro na codificação de BER:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX=Erro na decodificação de BER:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX=Erro na geração de x.509:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX=Erro na análise de x.509:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX=Erro na geração de PKCS1:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX=Erro na análise de PKCS1:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX=Erro na geração de PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX=Erro na análise de PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX=Erro na edição de PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX=Erro na geração de PKCS8:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX=Erro na análise de PKCS8:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX=Erro na geração de certificado:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX=Erro na análise de certificado:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX=Erro na geração de CRL:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX=Erro na análise de CRL:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX=Erro na assinatura:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Erro encontrado na validação:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX=Erro na criptografia:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX=Erro na descriptografia:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Erro encontrado durante a criação da cadeia:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Erro encontrado durante a validação do caminho:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Erro encontrado durante a verificação da revogação:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Erro encontrado durante a criação do carimbo:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Erro encontrado durante a verificação do carimbo:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX=Erro na geração da compilação:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX=Erro na geração de número aleatório:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX=Erro na geração de chave:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX=Erro na geração de PKCS#12:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX=Erro na análise de PKCS#12:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX=Erro na geração de x.501:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX=Erro na análise de x.501:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX=Erro na geração de ASN.1:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX=Erro na análise de ASN.1:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX=Erro de leitura de preferências:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX=Erro na geração da propriedade de assinatura da marca de data/hora:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX=Erro na geração da solicitação da marca de data/hora:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX=Erro na análise da solicitação da marca de data/hora:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX=Erro na geração da resposta da marca de data/hora:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX=Erro na análise da resposta da marca de data/hora:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX=Erro na geração da solicitação de OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX=Erro na análise da solicitação de OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX=Erro na geração da resposta de OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX=Erro na análise da resposta de OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= Erro GetServerConfig do servidor de ID de roaming:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= Erro GetUserCert do servidor de ID de roaming:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Erro de assinatura do do servidor de ID de roaming:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Erro de inscrição do servidor de ID de roaming:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Erro de inscrição de servidor de ID de roaming:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Protocolo de inscrição não suportado"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Protocolo de autenticação não suportado"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Protocolo de descriptografia sem suporte"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Formato do token de segurança não suportado"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Formato de texto incompatível"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Falha na conversão de texto"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Formato de hora incompatível"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Seqüência muito curta"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Algoritmo incompatível"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=O gerador de números aleatórios não está implantado"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Comprimento da chave incompatível"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Chave incorreta"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=A credencial selecionada para assinatura é inválida"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Erro de limite de tamanho"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Vetor (IV) de inicialização incorreto"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Sem parâmetros suficientes"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Dados envelopados não abertos"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Dados criptografados não abertos"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=A assinatura é adicional - não é possível modificar atributos autenticados"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Não foi encontrada a extensão do certificado"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Dados corrompidos"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Tipo desconhecido de CertBag"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Tipo de certificado incompatível"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Versão incorreta"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Identificador de objeto (OID) incorreto"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Não há certificado para validar a assinatura"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=O certificado não é válido para uso"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Erro no armazenamento da propriedade de assinatura para o formato de assinatura selecionado"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=A resposta não corresponde à solicitação"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=O momento da resposta não corresponde ao da solicitação"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Erro na assinatura"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Erro na verificação"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=As informações de conteúdo não podem estar vazias"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Status de PKI incorreto"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Informação de falha de PKI incorreta"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Não há token da marca de data/hora"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Token de marca de data/hora incorreto"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=O token de marca de hora não tem uma hora válida"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Informações do token de marca de data/hora incorretas"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=Divergência no nome de TSA"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Não há URL do servidor"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Não há fornecedor de transporte"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Não há resposta do servidor"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Tipo de resposta incompatível"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Status de resposta não reconhecido"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Solicitação de confirmação ilegal"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Erro interno no emissor"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Tente novamente mais tarde"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=É preciso assinar a solicitação"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Solicitação não autorizada"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Tipo de limitação de nomes não suportado"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Extensão crítica não reconhecida"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=A assinatura da resposta de OCSP é inválida"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=A resposta de OCSP venceu ou ainda não é válida"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=A resposta OCSP não foi assinada por um remetente confiável"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash está ausente na resposta OCSP"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas na resposta OCSP não coincide com o certificado"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=O certificado do remetente de OCSP não deve conter nenhuma extensão OCSP NoCheck"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Erro de transporte: verifique se as definições de rede estão configuradas corretamente e que esse computador está conectado à rede e tente novamente. Entre em contato com um administrador se esse problema continuar."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Algoritmo de mistura incompatível"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Formato de assinatura incompatível"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Protocolo de transporte incompatível"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Algoritmo de chave pública incompatível"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=Erro de processamento de CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Emissor"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Esta atualização"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Próxima atualização"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=A CRL venceu ou ainda não é válida"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=Divergência no emissor da CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Falha na verificação do escopo"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Não foi possível validar a assinatura nesta CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=A CRL ou uma de suas entradas contém uma extensão crítica não reconhecida"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Esta é uma CRL delta. CRLs delta não são suportadas nesta versão do Acrobat"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=Erro no download da CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Localização"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=O mecanismo de transporte necessário para o download desta CRL é incompatível"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=Nenhum servidor de LDAP está especificado nas preferências"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Nenhum ponto de entrada PKCS#11 encontrado no módulo"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=Não foi possível carregar o módulo PKCS#11"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Erro ao extrair algoritmo hash da assinatura"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Erro ao extrair ID do assinante da assinatura"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Excedido máximo de sessões de verificação"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=A operação foi cancelada"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=O plug-in EFS não está carregado"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Ocorreu um erro no EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Não foi possível a conexão com o servidor remoto"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=Falha de HTTP"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Ocorreu um erro ao enviar dados para o servidor"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Nenhum erro foi encontrado"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Transmitindo a lista de cancelamento de certificado a partir de %URL%; pressione ESC para cancelar"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Entrando em contato com %URL% para verificar o cancelamento com base em OCSP;  pressione ESC para cancelar"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Transmitindo marca de data/hora a partir de %URL%; pressione ESC para cancelar"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Obtendo certificado a partir de %URL%, pressione ESC para cancelar"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Entrando em contato com o servidor de ID de roaming em %URL%, pressione ESC para cancelar"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Obtendo a lista de cancelamento de certificado a partir de: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Fazendo a verificação do cancelamento com base em OCSP a partir de: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Obtendo marca de data/hora a partir de: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Obtendo certificado a partir de: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Entrando em contato com o servidor de ID de roaming em: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=O nome de usuário ou a senha está incorreto(a). Tente novamente."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=A operação de transporte foi abortada."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Erro não especificado de transporte."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Falha na autorização de transporte."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Não há memória suficiente para a operação de transporte"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=A conexão de transporte excedeu o tempo limite."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Servidor não encontrado."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Seu computador está configurado para usar um servidor proxy."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Não é possível conectar-se ao servidor."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=O servidor retornou uma resposta inválida."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=A conexão foi perdida."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=Erro no certificado de SSL."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=Excesso de redirecionamentos."
"IDS_Err_MicrosafeError=Erro de acesso para armazenamento seguro"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=As mensagens não estão em conformidade com o esquema de protocolo da ID de roaming."
"IDS_RC_SSL_ERROR=Erro de SSL (potencialmente, o certificado de SSL do servidor não é confiável pelo Adobe Acrobat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Erro de autenticação: interrupção da conexão solicitada pelo servidor."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Erro de autenticação: token de segurança inválido."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Erro de autenticação: desafio inválido."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Erro de autenticação: elemento 'Erro' inválido."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Erro de autenticação: mecanismo de autenticação inválido."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=O servidor não pôde analisar a mensagem de solicitação."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=O servidor não suporta as versões suportadas pelo Adobe Acrobat."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=O servidor não é compatível com o idioma preferido do Adobe Acrobat."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Erro no protocolo da ID de roaming: identificador de sessão inválido."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=O servidor não aceita os mecanismos de autenticação preferidos do Adobe Acrobat "
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=O servidor de autenticação não pôde verificar as credenciais do usuário."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Capturar todos os erros de autenticação."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=A mensagem de solicitação não inclui informações de autenticação."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=A operação solicitada requer a re-autenticação do usuário."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=O usuário não tem autorização para realizar a operação."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=O nome de usuário especificado na assertiva de SAML não corresponde ao nome de usuário especificado na mensagem de solicitação do protocolo."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=O usuário não está inscrito neste servidor."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=A credencial de assinatura está desatualizada e foi reemitida."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=O servidor não possui uma credencial de assinatura utilizável."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=O tipo de credencial de assinatura não tem suporte."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=A credencial de assinatura parece estar corrompida."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=O servidor possui várias credenciais de assinatura utilizáveis, e não consegue decidir qual usar."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=O servidor encontrou um erro ao processar metadados de assinatura."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=O servidor não suporta marca de data/hora na assinatura."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=O servidor não suporta a incorporação de informações de cancelamento na assinatura."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=O servidor encontrou um erro interno. Tente novamente mais tarde."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=O servidor não está respondendo: entre em contato com o administrador do sistema para obter ajuda."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Erro de inscrição : Desafio inválido."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Erro de inscrição : Status inválido."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Erro de inscrição : Token de segurança inválido."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Erro do protocolo de autenticação."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Erro do protocolo de autenticação : Mensagem inesperada do servidor."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Erro de autenticação: Principal requerido."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Erro de autenticação: PIN requerido."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=Erro da Autenticação QnA: Credenciais requeridas."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=Erro da Autenticação QnA: Credencial não disponível."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=Erro da Autenticação QnA: Credencial danificada."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=Erro da Autenticação ArcotID: Resposta ausente."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=Erro da Autenticação ArcotID: Identificadores de perguntas duplicados."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Não foi possível carregar a ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=O desafio do servidor é inválido para a Autenticação ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Senha incorreta. Tente novamente."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=A ArcotID requerida não está presente."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=A conta de roaming ArcotID não tem credencial."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=A conta de roaming ArcotID não tem URL de servidor de roaming."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Uma ArcotID mais recente foi encontrada em seu computador. Operação de salvar ArcotID cancelada."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Erro da Autenticação Kerberos : Erro recuperando tíquete de serviço."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Para obter ajuda na solução do problema, visite %sURL."
"IDS_MSCAPIException=O Provedor de serviços de criptografia do Windows relatou um erro:"
"IDS_ErrAccessDenied=Acesso negado"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=O Provedor de serviços de criptografia do Windows não suporta este algoritmo."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Este documento somente criptografará anexos de arquivo enquanto estiverem armazenados no documento. Como nenhum anexo foi aberto, as informações sobre políticas não podem ser acessadas."
"IDS_DURATION_YEAR=1 ano"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% anos"
"IDS_DURATION_MONTH=1 mês"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% meses"
"IDS_DURATION_DAY=1 dia"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% dias"
"IDS_DURATION_HOUR=1 hora"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% horas"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minuto"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minutos"
"IDS_DURATION_NONE=Nenhum"
"IDS_ValidityExpires=Expira %sDURATION% após a publicação"
"IDS_ValidityAlways=Sempre válido"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro negrito"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro negrito itálico"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro itálico"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro negrito"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro negrito itálico"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro itálico"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro médio"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro negrito"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro negrito itálico"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro médio itálico"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro médio"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro negrito"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro negrito itálico"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro médio itálico"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Europeu ocidental"
"IDS_SCRIPT_CE=Europeu central"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Cirílico"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Turco"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Grego"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Báltico"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Europeu central estendido"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Cirílico estendido"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Árabe"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Hebraico"
"IDS_SCRIPT_ALL=Todos os scripts"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Da esquerda para a direita"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Da direita para a esquerda"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Editar &confiança..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=De&talhes..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Confiança"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Restrições de política"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Para obter maior nível de segurança recomendamos usar o algoritmo de criptografia AES ao criptografar vários anexos de arquivos. Tem certeza que deseja usar o RC4?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Iniciar o Meeting..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Iniciar o &Meeting..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Clique para iniciar uma reunião do Acrobat Connect e compartilhar documentos"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Preferências do Meeting..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Alterar configurações do Acrobat Connect Meeting Online"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Serviços do Adobe Online..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Meeting"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Serviços on-line"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Atualização de preferências"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Você selecionou uma operação que atualizará as preferências de reunião do Acrobat Connect. Clique em OK para confirmar ou em Cancelar para não modificar as preferências do Acrobat."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Você selecionou uma operação que atualizará as preferências de reunião do Acrobat Connect. Clique em OK para confirmar ou em Cancelar para não modificar as preferências do Adobe Acrobat Reader "
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Foi selecionada uma operação que atualizará suas preferências de serviços online. Clique em OK para confirmar ou em Cancelar se não desejar modificar suas preferências do Adobe Acrobat "
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Foi selecionada uma operação que atualizará suas preferências de serviços online. Clique em OK para confirmar ou em Cancelar se não desejar modificar suas preferências do Adobe Acrobat Reader "
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Criação bem-sucedida da conta de Serviços do Adobe Online\r\n\r\nSua conta de Serviços do Adobe Online está ativa e disponível para uso no Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Serviços do Adobe Online"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=O acesso a este documento está restrito por este servidor remoto:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=É necessário fazer logon com as informações de sua conta para que o acesso a este documento seja concedido."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=As informações de sua conta serão enviadas com segurança para este servidor remoto para verificação:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Para saber mais sobre o que isso significa para você, clique no botão 'Privacidade e segurança'."
"IDS_REMEMBER_ME=Lembrar-me neste computador"
"IDS_TRACKINGTEXT=Permitir coleta de dados de uso detalhados"
"IDS_LOGIN_TITLE=Fazer logon em documento restrito"
"IDS_SERVER_ERROR=Tente abrir este documento novamente mais tarde. Há um problema de servidor que impede que as informações de sua conta sejam verificadas neste momento."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Hora da assinatura: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Motivo:"
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Localização: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=A assinatura foi criada usando %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Algoritmo de hash: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Algoritmo de assinatura: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA com PKCS nº 1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA com SSA-PSS (PKCS nº 1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (curva eclíptica)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=Nível de assinatura PAdES: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Horário do carimbo de data e hora: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Solicite destinatários ao aplicar esta política"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=AES de 256 bits (compatível com Acrobat X e posterior)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=AES de 192 bits (compatível com Acrobat X e versões posteriores)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=AES de 128 bits (compatível com Acrobat X e versões posteriores)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=DES triplo (compatível com Acrobat X e versões posteriores)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Exportar configurações de segurança"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Selecione grupos de configurações para exportar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Atualizar automaticamente as configurações"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Configurações de confiança"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Configurações de preferências de assinatura"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Configurações de validação de assinatura"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Políticas de segurança"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Identidades digitais (incluindo chaves privadas)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Contas de identidade de roaming"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Configurações de conexão do servidor (Diretório, Carimbo de data/hora, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Selecionar tudo"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Desmarcar tudo"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Criptografar configurações de segurança"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Criptografar configurações de segurança usando:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Segurança de senha"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Segurança de certificado"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Nenhuma"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Cancelar"
"$$$/ControlsStrings/Help=Ajuda"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Precisa de ajuda?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Ajuda"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Fechar"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Avançar"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=Aviso so&bre aspectos jurídicos..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=&Propriedades de assinatura..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=Mo&strar certificado..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=Mo&strar certificado..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Não mostrar novamente"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Selecionar componentes de documento a criptografar"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=&Criptografar todo o conteúdo do documento"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Cr&iptografar todo o conteúdo do documento, exceto metadados (compatível com Acrobat 6 e posteriores)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=Criptogra&far apenas anexos de arquivo (compatível com Acrobat 7 e posteriores)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=Cripto&grafar todo o conteúdo do documento exceto metadados"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Cript&ografar somente anexos de arquivo"
"$$$/Dialogs/Cert=Atributos do certificado"
"$$$/Dialogs/Legal=Aviso sobre aspectos jurídicos"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Exoneração de responsabilidade jurídica"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Declaração de políticas de certificado"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Atributos da versão 1 "
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Extensões"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Propriedades"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Emitido para:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Emissor:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Válido:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Aviso do usuário do emissor:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Confiável:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=Visualizar &informações de certificado do emissor..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Visualizar instrução de &critérios do emissor..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Detalhes avançados do &Windows..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Aviso de isenção do ID digital auto-assinado"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Continuar"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Meus IDs digitais"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Adicionar ID digital"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Persistência de seleção de IDs digitais"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Perguntar qual ID digital devo usar da &próxima vez"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Usar esta ID digital até fechar o aplicativo"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Sempre usar &esta ID digital"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Selecionando IDs digitais para exportação"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Selecionar entre IDs digitais conhecidas:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Selecionar"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Segurança de certificados - Escolher método"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Usar:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Sempre usar esta seleção ao executar esta operação"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Diretórios de identidades"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Diretório:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Grupo:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=Proc&urar certificados..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Pesquisar"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Nome:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Pesquisar"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=A&vançado..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Adicionar à lista de destinatários"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Destinatários"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Detal&hes do destinatário..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Remover da lista"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=De&finir permissões de destinatários..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Ativar &metadados de texto sem formatação (compatível apenas com o Acrobat 6.0 e posterior)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Contatos"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=Pe&squisar..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Procurar..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Certificados"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=&Detalhes..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Confiar..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=I&mportar"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Configurar apresentação da assinatura"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Título:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Visualizar"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Configurar gráfico"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Mostrar:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Sem g&ráfico"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=Grá&fico importado"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=No&me"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Importar gráfico de:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Arquivo..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Organi&zador Palm(TM)"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Configurar texto"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Mostrar:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Nome "
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Data"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=&Localização"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=Moti&vo"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=Nome distint&o"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=Versão do Adob&e"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Rót&ulos"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=Lo&gotipo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Propriedades do texto"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=Díg&itos:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Direção do texto:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Automático"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Da direita para a esquerda"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Da esquerda para a direita"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Segurança do documento"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Método de segurança:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Segurança de certificados"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Alterações permitidas:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Impressão permitida:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Cópia ou extração do conteúdo permitida:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Acessibilidade ao conteúdo permitida:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Nível de criptografia:"
"$$$/Dialogs/Sign=Aplicar assinatura ao documento"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Detalhes da assinatura"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Opções"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=Confirmar sen&ha:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Visualizar ID digital..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=&Ocultar opções >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Mostrar &opções <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Motivo para assinar o documento: (selecionar ou editar)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Localização, p.ex., nome da cidade: (opcional)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Informações de seu contato, por exemplo, o número de telefone: (opcional)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Apresentação &da assinatura:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Nova..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=Assinar e salva&r"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Assinar &e salvar como..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Cancelar"
"$$$/Dialogs/SignData=Assinar dados"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Propriedades da assinatura"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Status de validade"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&Validar assinatura"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Informações adicionais"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=&Assinado por:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=Mo&strar certificado..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Data:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Confiar na &identidade..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=&Informações de contato do assinante:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=D&etecção e prevenção:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Mét&odo de validação:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=&Motivo:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Localização:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=Algoritmo de &Hash:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Criação de versão do documento"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=Vis&ualizar versão assinada"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Para ver informações mais detalhadas sobre o assinante, clique em Mostrar certificado."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Gerenciar identidades confiáveis"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=Exi&bir:  "
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=&Adic. contatos..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=S&olicitar contato..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=E&xportar..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=Excl&uir"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Novo &grupo..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=Mo&strar certificado..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Editar contato"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=&Nome do contato:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&Endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=&Informações de contato:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Certificados"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Associar certificado..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Remover associação"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Editar &confiança..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Usar para criptografia"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Editar grupo"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=&Nome do grupo:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Membros"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Adicionar..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Remover"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Editar confiança de certificado"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=&Nome do contato:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Adicionar &contato..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=Certificado e&mitido para:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=&Certificado emitido por:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Uso permitido:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=&Políticas de certificação:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=Mo&strar certificado..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Configurações confiáveis"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=D&escrição:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Configurações de permissão"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Restringir impressão e edição do documento, bem como suas configurações de segurança"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Permissões"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Ativar acesso a texto para dispositivos leitores de tela para usuários com deficiência &visual"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=A&tivar a cópia de texto, imagens e outro conteúdo"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=&Alterações permitidas:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Impressão permitida:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Importando vários contatos"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Contatos"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Configurações..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Remover"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Importar"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Detalhes do certificado"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Assunto:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Emissor:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Uso:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Vencimento:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=&Detalhes do certificado..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Certificados de atributo..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Configurações confiáveis"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Importação concluída"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Detalhes da importação:"
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Destinatários rejeitados"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Enviar uma solicitação por e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Minha identidade"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Incluir meus certificados"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Meu &nome:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Me&u endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Minhas informações de &contato:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=Solicitação de &e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=&Salvar solicitação como um arquivo (não enviar por e-mail agora)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Escrever e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Mensagem"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=Pa&ra:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Assunto:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Solicitar %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Solicitar que o destinatário envie seu %sDATATYPE% por e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&E-mail"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Nova..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=C&opiar"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Editar..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=E&xcluir"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Arquivo de intercâmbio de dados - Importar"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Arquivo de intercâmbio de dados - Solicitar e Contatar"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Arquivo de intercâmbio de dados - Importar contato"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Arquivo de intercâmbio de dados - Responder à solicitação"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Informações de contato e uma solicitação para suas informações de contato"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Informações de contato"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Uma solicitação para suas informações de contato"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Adicionar certificado à lista de identidades confiáveis"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Definir &confiança do contato... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Enviar seu certificado"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Você abriu um Arquivo de intercâmbio de dados do Acrobat FDF contendo os seguintes dados:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Conteúdo"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Remetente"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Nome:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=Endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Assinatura"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Arquivo de intercâmbio de dados - Opções de exportação"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Você optou por exportar os seguintes dados:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Opções de exportação"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Selecione se deseja salvar os dados em um arquivo ou compartilhá-los por e-mail:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&Enviar os dados por e-mail para alguém"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=&Salvar os dados em um arquivo "
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=Assinar os dados di&gitalmente"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Status de validação da assinatura"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Editar servidor de diretórios"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=Nome do &diretório:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Configurações do servidor"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=Tipo de &acesso:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=Nome do s&ervidor:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Porta:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=&Base de pesquisa:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Este servidor requer &logon"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Nome de usuário:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=&Senha:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Tempo limite (em segundos):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Número máximo de registros para &recebimento:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Editar servidor de marca de data/hora"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=No&me:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Configurações do servidor"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=URL do s&ervidor:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Este servidor requer &login"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=N&ome de usuário:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=&Senha:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Editar o Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Configurações do servidor"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=Nome do s&ervidor:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Porta:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Conectar-se a este servidor"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=&Lembrar a senha neste computador"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=&Validar assinatura"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Resumo da validade"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Informações do signatário"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=&Mostrar certificado do assinante..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Propriedades avançadas..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Propriedades avançadas de assinatura"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Detalhes da assinatura"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Detalhes do carimbo de data/hora"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Carimbo de data/hora incorporado no documento"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Marca de data/hora incorporada na assinatura"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Autoridade do carimbo de data e hora "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=&Erros da marca de data/hora"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Visualizador de certificados"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=Mo&strar todos os caminhos de certificação encontrados"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=E&xportar..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=&Detalhes de atributo..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Adicionar a certificados confiáveis..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Exoneração de responsabilidade jurídica"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Mostrar &política do emissor..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Autenticação de ID digital"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=O acesso a esta ID digital exige autenticação de senha."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=ID digital:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Senha:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Mostrar &detalhes do certificado..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Efetuar login"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=&Nome de usuário:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Senha:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Servidor:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Domínio:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Selecionar política"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Mostrar"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Todas as políticas"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Políticas do usuário"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Políticas organizacionais"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Detalhes da política"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Nome:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Descrição:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Componentes criptografados:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Tipo:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Data de modificação:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Auditar documento:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Data de vencimento do documento:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Novo"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Copiar"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Senha do proprietário:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Senha do usuário:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Configurações do Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Detalhes da política"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Nome:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Descrição:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Data de vencimento:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Período off-line:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Tipo:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Detalhes da permissão"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Alterar:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Copiar:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Imprimir:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Alternar política:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=&Nome da política:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=Máximo de 50 caracteres"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=&Descrição:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=máximo de 250 caracteres"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Período de validade:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=O docu&mento não será válido após tantos dias"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=O documen&to não será válido após essa data"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Doc&umento válido a partir de"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&até"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Docum&ento sempre válido"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=Audita&r documentos"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Detalhes da política:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Nome da política:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Proprietário:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Descrição:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Componentes protegidos:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Data de vencimento:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Auditar documento:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Tipo:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=Adicionar &usuário..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Adicionar &grupo..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Adicionar e&xterno..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&Permissões"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Destinatário"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Permissões do documento"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Visualizar documento"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Visualizar documento off-line"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Destinatário externo"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Fazer logon em documento restrito"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Nome de usuário:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Senha:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Pri&vacidade e segurança..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Lembrar-me neste computador"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Efetuar login"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Fazer logon"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Efetuar login no Centro de documentos do Adobe Online"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Efetuar login"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Conectar-se ao documento Adobe PDF aberto"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Para abrir este documento, o editor solicitou o uso de um endereço de e-mail e uma senha verificados."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Suas informações serão enviadas para pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Criar nova conta de Serviços do Adobe Online"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Gerenciar minha conta de Serviços do Adobe Online"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Saber mais"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Lembrar-se de mim neste computador"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Proteger usando o Adobe Online Services"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Abrir documento Adobe PDF"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Serviços do Adobe Online"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Centro de documentos"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Inscrever-se para o teste gratuito"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Ainda não cadastrou seu endereço de e-mail nos serviços do Adobe Online? "
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Sua licença do Adobe Acrobat inclui um teste gratuito do Centro de documentos do Adobe Online."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Inscrever-se para o teste gratuito agora."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Registrar para o teste"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Inscrever-se..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Já está inscrito para os serviços do Adobe Online?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Já registrado?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Login em conta existente com segurança."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Efetuar login"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Com o Centro de documentos do Adobe Online, é fácil controlar o acesso, gerenciar versões e controlar o uso de documentos."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Fechar"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Erro de login"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=O endereço de e-mail ou senha inseridos estão incorretos ou é necessário atualizar sua conta do Centro de documentos do Adobe Online.\r\n\r\nDigite novamente seu endereço de e-mail e sua senha, ou clique no botão Gerenciar minha conta abaixo para obter ajuda com sua conta."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Gerenciar minha conta..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Efetuar login novamente..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Atualizar assinatura"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Sua assinatura do Centro de documentos do Adobe Online expirou ou precisa ser atualizada.\r\n\r\nClique no botão Gerenciar Minha Conta abaixo para corrigir o problema."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Escolher autenticação"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Autenticação de Nome de usuário/Senha"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Autenticação de certificado"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Escolher certificado"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Informações"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Autenticar"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Visualizar documentos seguros off-line?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Notificação"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Privacidade e segurança..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Permitir coleta de dados de uso detalhados"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Sincronizando dados para acesso off-line"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Documento reservado"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Fazer download do documento revisado"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Selecionar Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Servidor de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Testar"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Pesquisar destinatários"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Pesquisar"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Pesquisar"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Pesquisar diretórios"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Pesquis&ar todos os diretórios"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Habilitar pesquisa no &Repositório de certificados do Windows"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Diretórios:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Grupos:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Personalizar pesquisa"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Resultados da pesquisa"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Mostrar"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Todas as políticas"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Políticas do usuário"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Políticas organizacionais"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Como deseja proteger seus documentos?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Usar senhas"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Usar o &Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Usar &certificados de chave pública"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=Salvar estas &configurações como política"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=D&escartar estas configurações depois de aplicá-las"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Pedir destinatá&rios ao aplicar esta política"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=&Salvar senhas com a política"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=&Dados do certificado:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=&Usar este certificado como uma raiz confiável"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Dados ou documentos assinados"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=Documento&s certificados"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=Conteúdo dinâ&mico"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=&JavaScript incorporado de alto privilégio"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=Ope&rações privilegiadas do sistema (conexão em rede, impressão, etc)."
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Restrições da política"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=&Detalhes do assinante..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=Ve&rificar cancelamento"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=&Problemas encontrados..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Detalhes"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Adicionar grupo"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=&Nome do grupo:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=E-&mail do grupo:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Localizar"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=Usuários e&xternos"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Todos os usuários"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=Usuários &internos"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=&Compatibilidade:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Nível de criptografia:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Permissões"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Usar senha de permissões para restringir a edição de configurações de segurança"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=Senha de &permissões:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=&Impressão permitida:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=&Alterações permitidas:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=Ativar cópia de texto, imagens &e outros tipos de conteúdo"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Ativar acesso a texto por dispositivos leitores de tela para usuários com deficiência &visual"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=Pe&squisar..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=Pr&ocurar..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Detalhes..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=P&ermissões..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Descobrindo Servidores de formulários do Adobe Experience Manager (Document Security)..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Testar..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Usar servidor selecionado"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=&Adicionar arquivo a ser enviado..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Remover arquivos selecionados"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=Arquivos &selecionados no momento:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=P&rocurar..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=&Modelos disponíveis:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=Políticas de &segurança disponíveis:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=&Nova política"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Mostrar todas as políticas"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Enviar o envelope a&gora"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Enviar o envelope &mais tarde"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Identidade"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Nome de acesso:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&ome:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Título:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=Nome da organi&zação:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=&Unidade da organização:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=&Endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=Não &mostrar novamente"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Os arquivos aqui relacionados serão incluídos no envelope:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Este modelo de envelope será usado:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Sobrenome:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Nome:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Seleção do Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=Configuração &manual"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Testar"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=Servidores &conhecidos"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Selecionar"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Você assinou o documento de forma satisfatória"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Erros encontrados durante a assinatura"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Você optou por exportar os seguintes dados:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Destino"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Enviar por e-&mail os dados exportados"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=&Salvar em um arquivo os dados exportados"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Assinatura"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Assinar &digitalmente os dados exportados"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Caminho dos dados exportados:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=P&rocurar..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Você escolheu estas opções de exportação:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Assinatura "
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Clique em Revisar para conferir se o conteúdo\r\ndo documento pode afetar a assinatura"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=Re&visão..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=A&ssinar como:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=S&enha:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Insira o certificado e a &senha e, em seguida, clique no botão \"Assinar\""
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=A&parência:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Informações adicionais de assinaturas"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Local:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=Info de &contato:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Motivo:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Ações p&ermitidas após certificação"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Nenhuma alteração permitida"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Preenchimento de formulário e assinaturas digitais"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Anotações, preenchimento de formulário e assinaturas digitais"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Assinar"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Travar documento após assinar"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Emissor do certificado: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Mais deta&lhes"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Gerenciar certificados de atributo"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Visualizar"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Adicionar"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Remover"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Personalizar sua ID digital"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=Restaurar &Padrões"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Nome amigável"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Iniciar o Meeting com Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Efetuar login"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Fechar"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Esqueceu sua senha? "
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&URL do Meeting:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Login:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Senha:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Lembrar minha senha"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Já tem uma conta?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Ver demonstração"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Comprar agora"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Use o sistema de comunicação completo do Acrobat Connect para compartilhar && revisar documentos em tempo real com seus colegas, clientes e amigos."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Preferências do Meeting"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Configurações da conta do Meeting"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Alterar senha..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Gerenciar conta..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=As informações inseridas nessa tela são usadas para acessar sua conta."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Bem-vindo a Iniciar o Meeting"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Cadastrar-se para um teste gratuito"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Inicie o Meeting hoje com um teste gratuito do Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Compartilhe apresentações e  colabore com outros usuários online usando sua própria sala pessoal de reuniões. Todos que você convidar podem reunir-se em sua sala sem precisar fazer downloads ou instalar qualquer software."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Efetuar login e iniciar a reunião."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Criar conta de teste"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Login do Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Digite o login e a senha da sua conta do Acrobat Connect (consulte a mensagem de e-mail que você recebeu ao criar sua conta)."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Login para Iniciar o Meeting"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Insira o URL de sua sala de reunião e suas informações de login. Consulte a mensagem do e-mail recebido ao criar a conta."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Criar conta de teste"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Preferências dos Serviços on-line"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Informações das Assinaturas dos serviços de documentos on-line"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&Endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Lembrar meu endereço de e-mail neste computador"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Gerar envelopes para documentos protegidos"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Gerenciar minha conta..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Suas informações de identidade serão tratadas de acordo com as normas de privacidade da Adobe."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Abra o seguinte URL no seu navegador:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Certificando"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Selecionar algoritmo e destinatários de criptografia"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Selecionar destinatários"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Pesquisar..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Procurar..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Detalhes..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=&Algoritmo de criptografia:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Selecionar identidade"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Selecionar identidade"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Pesquisar..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=P&rocurar..."
