"IDS_LANGUAGE=ESP"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimedia (heredado)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=El plug-in Multimedia de Adobe permite a los usuarios y autores reproducir y crear contenido multimedia, como películas y sonido.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plugins necesarios para la carga: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript y WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plugins necesarios para funcionalidad completa: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript y WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Seleccionar archivo de película"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Seleccionar archivo de póster"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Seleccionar archivo de sonido"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Seleccionar archivo multimedia"
"IDS_SELECT_ACTION=Seleccionar"
"IDS_QUICKTIME_FILES=Películas QuickTime"
"IDS_AVI_FILES=Películas AVI"
"IDS_WAVE_FILES=Sonidos WAV"
"IDS_AIFF_FILES=Sonidos AIFF"
"IDS_AU_FILES=Sonidos AU/Snd"
"IDS_PDF_FILES=Archivos PDF de Acrobat"
"IDS_JPG_FILES=Archivos JPEG"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Anotación de película"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=General"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Propiedades de película"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Propiedades multimedia"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Propiedades herram. Multimedia"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Reproducir"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=No mostrar"
"IDS_EMBED_POSTER=Poner en documento"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Recuperar de la película"
"IDS_256_COLORS=256 colores"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Millones de colores"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Aspecto"
"IDS_LinkInvisible=Rectángulo invisible"
"IDS_LinkRectangle=Rectángulo visible"
"IDS_LinkWidthThin=Fino"
"IDS_LinkWidthMedium=Medio"
"IDS_LinkWidthThick=Grueso"
"IDS_CUSTOM=Personalizado"
"IDS_LinkBorderSolid=Sólido"
"IDS_LinkBorderDashed=Discontinuo"
"IDS_MORECOLORS=Más colores"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=Una vez"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=Una vez (dejar reproductor abierto)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Volver al principio"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Avanzar y retroceder"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Predeterminado (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Pantalla completa"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=%s no se encuentra. ¿Desea elegir un archivo para sustituirlo?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=%s no es un tipo de archivo compatible. ¿Desea elegir un archivo para sustituirlo?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=El tipo de archivo que ha seleccionado no es compatible. Seleccione otro archivo."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=El tipo de archivo que ha introducido no es compatible. Introduzca un archivo válido."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=El archivo que ha elegido no es válido. Seleccione otro archivo."
"IDS_NoPlayer_Movie=No se puede encontrar el software del reproductor para la película."
"IDS_PlayerFailed_Movie=Error del software del reproductor al reproducir la película."
"IDS_MovieOnDifferentPage=No se puede reproducir la película. La película no está presente en la página actual."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Película"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Si utiliza el software del reproductor instalado en su máquina, puede que la película no se reproduzca como pretendía el autor. ¿Desea reproducir la película de todas formas?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=El archivo multimedia no se puede reproducir porque no se puede abrir %s. Puede que el archivo no esté presente."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Suprimir errores multimedia adicionales en este documento."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=No volver a mostrar para este documento."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=No se puede reproducir multimedia en este momento."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=No se puede reproducir multimedia en modo de creación."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=No se puede reproducir el clip multimedia porque la reproducción multimedia está desactivada en las preferencias del usuario."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=No se puede reproducir el clip multimedia."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=El clip multimedia no se puede reproducir porque se infringiría la configuración  de seguridad."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=El clip multimedia no se puede reproducir porque no es compatible con la configuración de la máquina."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=El clip multimedia no se puede reproducir como deseaba el autor. Puede que necesite actualizar el software del reproductor o instalar un nuevo software de reproductor."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=No se puede reproducir el clip multimedia porque no hay ningún reproductor disponible que pueda hacerlo satisfaciendo las intenciones del autor y la configuración de seguridad."
"IDS_PLAY=Reproducir"
"IDS_STOP=Detener"
"IDS_PAUSE=Pausa"
"IDS_RESUME=Reanudar"
"IDS_PLAY_FROM_START=Reproducir desde el principio"
"IDS_UNKNOWN=<desconocido>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=JavaScript personalizado"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Deshacer Título de película"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Rehacer Título de película"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Deshacer Mover película"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Rehacer Mover película"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Deshacer Cambiar tamaño de película"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Rehacer Cambiar tamaño de película"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Deshacer Modo de reproducción de la película"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Rehacer Modo de reproducción de la película"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Deshacer Controles de reproducción de la película"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Rehacer Controles de reproducción de la película"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Deshacer Ventana flotante de la película"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Rehacer Ventana flotante de la película"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Deshacer Póster de la película"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Rehacer Póster de la película"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Deshacer Crear película"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Rehacer Crear película"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Deshacer Crear sonido"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Rehacer Crear sonido"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Deshacer Archivo de la película"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Rehacer Archivo de la película"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Deshacer Borde de la película"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Rehacer Borde de la película"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Deshacer Agregar representación"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Rehacer Agregar representación"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Deshacer Eliminar representación"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Rehacer Eliminar representación"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Deshacer Reorganizar representación"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Rehacer Reorganizar representación"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 5)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Seleccionar &multimedia compatible con Acrobat 5..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Controla la reproducción de archivos multimedia compatibles con Acrobat 5."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Utilice este botón para elegir los archivos multimedia compatibles con Acrobat 5 que desee controlar."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=En esta página no hay multimedia compatible con Acrobat 5 que se puede seleccionar y, por este motivo, no se puede crear una acción."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=No se puede agregar o editar acciones 'Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 5)' para varios elementos de destino. Seleccione los elementos que contengan la acción individualmente y, a continuación, realice la operación."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Reproducir un sonido"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=&Seleccionar sonido..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Reproduce un archivo de sonido."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Utilice este botón para elegir el sonido que desee reproducir."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 6 y versiones posteriores)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Seleccionar &multimedia compatible con Acrobat 6 (y versiones posteriores)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Controla la reproducción de archivos multimedia compatibles con Acrobat 6 (y versiones posteriores)."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Utilice este botón para elegir los archivos multimedia compatibles con Acrobat 6 (y versiones posteriores) que desee controlar."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=La acción no se puede realizar. El archivo no es válido o necesita una versión más reciente de Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=No se pueden editar varias acciones diferentes 'Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 6 y versiones posteriores)'. Seleccione el elemento que contenga la acción individualmente para editarlo."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=No se puede abrir este archivo de sonido."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Error al intentar leer este archivo: puede estar en uso o dañado, o es posible que falte."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=El formato de este archivo no es WAV ni AIFF. Sólo pueden importarse estos formatos."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Sólo pueden importarse los archivos WAV y AIFF no comprimidos."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=El archivo está dañado; faltan algunas de sus secciones."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=No se puede agregar o editar acciones 'Reproducir un sonido' para varios elementos de destino. Seleccione los elementos que contengan la acción individualmente y, a continuación, realice la operación."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=El archivo PDF tiene contenido multimedia que requiere otro reproductor. Haga clic en 'Obtener reproductor multimedia' para descargar el reproductor multimedia adecuado. Para reproducir el contenido multimedia, es necesario cerrar y reiniciar la aplicación cuando termine la instalación del reproductor."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=El contenido multimedia requiere otro reproductor. Haga clic en 'Obtener reproductor multimedia' para descargar el reproductor multimedia adecuado. Para reproducir el contenido multimedia, es necesario cerrar y reiniciar la aplicación cuando termine la instalación del reproductor."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Abrir página Web"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=El autor afirmó que la página Web '%s' contendría los reproductores compatibles con el formato. ¿Desea abrir la página?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Para proporcionarle el vínculo al reproductor multimedia que mejor se adapte a sus necesidades, necesitamos saber qué sistema operativo utiliza, la versión de su explorador, el idioma, la versión y tipo de Acrobat, su reproductor multimedia preferido y el tipo de contenido."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Haga clic en el botón 'Obtener reproductor multimedia' del cuadro de diálogo anterior para que podamos conseguir toda esta información y proporcionarle el reproductor multimedia apropiado."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_es"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Agregar sonido"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Agregar película"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Seleccione un área para activar el sonido con la herramienta Sonido; a continuación, especifique el sonido que desea usar (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Trace un marco para seleccionar el área de pantalla deseada para la película con la herramienta Película; a continuación, especifique la ruta del archivo de la película (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Herramienta &Sonido heredado"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Herramienta &Película heredada"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimedia"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Seleccione un archivo multimedia mediante el botón Seleccionar o introduzca una dirección URL válida."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Seleccione un archivo multimedia mediante el botón Seleccionar o introduzca un nombre de ruta de acceso válida."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Introduzca una dirección URL válida."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=Debe elegirse un tipo de contenido válido de la lista."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=No hay controladores multimedia. Instale los controladores antes de utilizar esta función."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=La incrustación no es una opción válida para los archivos o direcciones URL no locales."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=La incrustación de un archivo multimedia en un documento evita tener que enviarlo junto con el archivo PDF. ¿Desea realizar la incrustación?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=No hay controladores de Acrobat para ningún tipo de multimedia. Instale los controladores para los tipos de multimedia que desee agregar."
"IDS_ALWAYS=Siempre"
"IDS_NEVER=Nunca"
"IDS_TRUSTED=Sólo para documentos de confianza"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Configuración"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Conf. reproducción"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Conf. multim."
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Ubicación reprod."
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Requisitos sistema"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Requisitos reprod."
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Nunca"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Si las propiedades del documento permiten la extracción de contenido"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Si las prop. del doc. permiten extraer contenido para la accesibilidad"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Siempre"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Ajustar"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Seccionar para ajustar a la ventana"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Llenar ventana"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Desplazar ventana"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Oculto"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Reproductor predeterminado"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Obligatorio"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Preferido"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=No permitido"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Todos"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=verdadero"
"IDS_VALUE_FALSE=falso"
"IDS_VOLUME_LABEL=Volumen"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Mostrar controles del reproductor"
"IDS_LOOP_LABEL=Repetir"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Continuamente"
"IDS_FITMODE_LABEL=Modo de ajuste"
"IDS_DURATION_LABEL=Dejar reproductor abierto"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Ubicación de reproducción"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Color de fondo (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Mostrar barra de título"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Texto del título"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Mostrar control para cerrar ventana"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Cambiar tamaño"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Posición de la ventana"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=Relativo a"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Dimensiones de la ventana (ancho, alto)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Si la ventana está fuera de la pantalla"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Nombre"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Estado"
"IDS_FORMXOBJECT=<Form XObject>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Tipo de clip multimedia no reconocido>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Contenido incrustado>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Archivo no encontrado>"
"IDS_PLAYER_OS=Sistema operativo"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Válido"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Atributo"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Valor"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Obligatorio"
"IDS_DURATION_INFINITE=Para siempre una vez activado"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Para longitud normal del contenido"
"IDS_DURATION_TIME=Durante un número determinado de segundos"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=No ha seleccionado ningún sistema operativo para este reproductor. Seleccione por lo menos un sistema operativo."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=La cadena de versión puede dejarse vacía o se puede especificar una serie de dígitos separados por '.'. Escriba una cadena de versión válida."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=Ya existe en la lista un reproductor con esta información. ¿Desea sobrescribirlo?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Ha seleccionado la opción que permite agregar la representación al árbol de nombres. Para ello se necesita un nombre de representación. Introduzca un nombre."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=Ya existe una representación con el nombre '%s' en el árbol de representaciones. ¿Desea sobrescribirla con esta representación?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Ha seleccionado la opción que permite agregar el clip multimedia al árbol de nombres. Para ello se necesita un nombre de clip multimedia. Introduzca un nombre."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Ya existe un clip multimedia con el nombre '%s' en el árbol de clips multimedia. ¿Desea sobrescribirlo con este clip multimedia?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=En el documento"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Oculto (recomendado para sonidos)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Ventana flotante"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Pantalla completa"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=No permitir al usuario cambiar el tamaño de la ventana"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Permitir al usuario cambiar el tamaño de la ventana pero mantener la proporción de aspecto original"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Permitir al usuario cambiar el tamaño de la ventana "
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Superior izquierda"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Superior centro"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Superior derecha"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Centro izquierda"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Centro"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Centro derecha"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Inferior izquierda"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Inferior centro"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Inferior derecha"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Escritorio virtual"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Monitor de documentos"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Ventana de aplicación"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Ventana de documento"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=No reproducir"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Mover ventana a la pantalla"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Reproducir de todos modos"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Alemán"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Francés"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Español"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italiano"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japonés"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Holandés"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Sueco"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Finés"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Noruego"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Danés"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Coreano"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Portugués - Brasil"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Chino - Simplificado"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Chino - Tradicional"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Inglés"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Inglés - EE.UU."
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Inglés - Reino Unido"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebreo"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Árabe"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Checo"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Búlgaro"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Croacia"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estonio"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Griego"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Húngaro"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Letón"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Lituano"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Polaco"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Rumano"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Ruso"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Eslovaco"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Esloveno"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Turco"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Ucraniano"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Todos los idiomas>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=La información acerca del tamaño no se ha podido obtener porque la película no se ha podido cargar con la configuración actual."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Subir la representación"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Bajar la representación"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<representación sin título>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<representación no editable>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<tipo de representación desconocido>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat reproducirá la primera representación disponible de la lista siguiente."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Usar un &archivo..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Usar una &URL..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=&Copiando una representación existente..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Agregar nueva representación utilizando un archivo"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Agregar nueva representación utilizando una URL"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Ratón soltado"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Ratón pulsado"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Ratón dentro"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Ratón fuera"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Al activar el campo"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Al desactivar el campo"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Entrar en la página"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Salir de la página"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Página visible"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Página invisible"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Crear acción de representación"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 6 y versiones posteriores)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Acción de representación %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Representación de "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Para especificar JavaScript personalizado para esta acción de representación, haga clic en el botón JavaScript."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Utilice la lista anterior para seleccionar la representación de este documento que desee copiar."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Reproductor de aspecto de Adobe"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Aspecto"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Reproductor de texto alternativo de Adobe"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Texto alternativo"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Contactando con host: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Almacenando en búfer..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Inicializando: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Buscando..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<ninguno>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Buscando anotaciones de pantalla..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Limpiando y preparando cuadro de diálogo..."
"IDS_CANCELING=Cancelando..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=En este documento no hay multimedia compatible con Acrobat 6 y posterior y, por tanto, no se puede crear una acción."
"IDS_PAGE_N=%u página"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<multimedia sin título>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (ninguna representación)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=El control anterior K1946puede utilizarse para especificar una representación para asociarla a JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=No hay presentaciones para copiar en este documento. Cree una a partir de un archivo o una URL."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=No se puede crear la anotación de película porque la película no se ha podido cargar. Esto puede ocurrir si no se encuentra el archivo o no se puede acceder a la dirección URL (asegúrese de que la configuración del servidor proxy es correcta)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=No se pueden obtener las dimensiones del contenido porque la inicialización se ha cancelado. Las ventanas flotantes requieren dimensiones."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=No se pueden obtener las dimensiones del contenido porque el archivo de referencia no se encuentra o es de un tipo no compatible."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=No se puede obtener el póster del archivo multimedia porque el archivo de referencia no se encuentra o es de un tipo no compatible."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=No se puede agregar el contenido porque el tipo de archivo no es compatible."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=No se puede actualizar el tamaño y el factor de aspecto porque falta el archivo al que se hace referencia o su tipo no es compatible."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Siempre"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Nunca"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Solicitar"
"IDS_COLOR=Color de borde"
"IDS_THICKNESS=Ancho del borde"
"IDS_STYLE=Estilo del borde"
"IDS_EMBEDDING=Incrustando..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=No se puede convertir el archivo para el póster y por eso no se utiliza ningún póster."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=La creación del póster desde el archivo se ha cancelado; no se utilizará ningún póster."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Error al buscar un archivo. Inténtelo de nuevo."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<ningún archivo seleccionado>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=No se ha seleccionado ningún archivo a partir del cual pueda crearse un póster. Elija uno."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Error al actualizar la interfaz de usuario. Cierre el cuadro de diálogo y empiece de nuevo."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=No se puede encontrar el reproductor adecuado para el sonido."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Haga clic aquí para seleccionar un tipo de contenido."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimedia: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Reproducir multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Película: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Película"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Reproducir película"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia Version 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=Error de Acrobat al reproducir este clip multimedia:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<multimedia sin título %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Todas las velocidades de descarga"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 Kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 Kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Velocidad de descarga personalizada"
"IDS_SCREENRES_ALL=Todas las resoluciones de pantalla"
"IDS_SCREENRES_800600=800 por 600 píxeles"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 por 768 píxeles"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 por 864 píxeles"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 por 1024 píxeles"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 por 1200 píxeles"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 por 1200 píxeles"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Resolución personalizada"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Toda la configuración de color"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 colores"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 bits"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 bits"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 bits"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Configuración de color personalizada"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Activada"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Desactivada"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Cualquiera"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Con la ayuda de los siguientes controles, elija la configuración y capacidades mínimas de los sistemas en los que la representación podrá reproducirse."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Elija el conjunto de idiomas aceptables de ejecución de Acrobat para reproducir esta representación:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Convertir a compatibilidad con Acrobat 5"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Convertir a compatibilidad con Acrobat 6"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=Una representación podría reproducirse con cualquiera de los reproductores multimedia disponibles. Con los siguientes controles, puede evitar que se utilicen determinados reproductores para reproducir esta representación."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=La ubicación introducida no parece una dirección URL. ¿Desea utilizarla como una dirección URL?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Parte de la configuración puede perderse debido a la conversión. ¿Desea continuar?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Error al agregar el contenido al documento. Esto puede suceder si el archivo multimedia no es válido, no se puede acceder a él o es de un tipo no compatible."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=No se puede recuperar el póster del contenido porque no se admite la operación para este tipo. No se utilizará ningún póster."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=No se pueden recuperar las proporciones del contenido porque no se admite la operación para este tipo. Se utilizarán las proporciones predeterminadas."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=No se pueden recuperar las proporciones ni el póster del contenido porque no se admiten estas operaciones para este tipo. Se utilizarán las proporciones predeterminadas y no se utilizará ningún póster."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=La URL introducida parece no ser válida. Introduzca una URL válida."
"IDS_RENDITION_FROM=Representación de %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Anotación de %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Clip multimedia de %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=La herramienta Agregar película no admite el tipo de archivo que ha seleccionado. Utilice la herramienta Agregar sonido."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=La herramienta Agregar sonido no admite el tipo de archivo que ha seleccionado. Utilice la herramienta Agregar película."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Utilice el borde actual como nuevo valor predeterminado"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=No se puede recuperar el póster del contenido porque no se admite la operación para este tipo."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<no hay texto alternativo disponible>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Negrita cursiva"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Negrita"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Cursiva"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=Formatos más habituales"
"ID_MIMETypeConflict=El archivo multimedia parece tener '%s' tipo MIME. ¿Acepta crearlo utilizando este tipo MIME?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=El elemento multimedia no se puede reproducir porque parece tener un tipo MIME '%s', pero se ha creado con un tipo MIME '%t'."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_es"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Propiedades..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Inhabilitar contenido"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Finalizar multimedia de pantalla completa"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Multimedia de pantalla completa"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Ver en ventana flotante"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Cerrar ventana flotante"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Cancelar"
"$$$/ControlsStrings/OK=Aceptar"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Atrás"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Siguiente >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&No volver a mostrar"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimedia (heredado)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Opciones del reproductor"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Reproductor multimedia preferido:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Marcador de posición del reproductor multimedia preferido"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=No usar el reproductor &QuickTime para los elementos multimedia."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=No se recomienda utilizar el reproductor QuickTime."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Opciones de accesibilidad"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=Mostrar &subtítulos si están disponibles"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=Reproducir audio &doblado si está disponible"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Mostrar subtítulos de &texto complementarios si están disponibles"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=Mostrar descripción de &audio (o descripción de vídeo, o vídeo descriptivo) si está disponible"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=Idio&ma preferido para el contenido:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Marcador de posición de idioma preferido"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=General"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Ubicación multimedia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=Arc&hivo local"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Ubicación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=C&ambiar ubicación..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Título:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Introducir URL para la película"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Ubicación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Reproductor"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=&Reproducir:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Mostrar controles del reproductor"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Utilizar ventana flotante"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Tamaño:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Aspecto"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Borde"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=&Tipo:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Ancho:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=C&olor:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=&Estilo:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=&Guiones:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Póster"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=O&pción:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=Colo&res:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Reproducir multimedia (compatible con Acrobat 5)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Seleccionar &multimedia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=&Seleccionar operación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Estado"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Inicializando el sistema de creación..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Localizador de reproductor multimedia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Suprimir errores multimedia adicionales para este documento."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Obtener reproductor multimedia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Cerrar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Información acerca de la privacidad de descarga"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Localizador de reproductor multimedia "
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Cerrar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Leer la normativa de privacidad de Adobe"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Agregar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Configuración del contenido"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Seleccionar compatibilidad del nuevo contenido:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Multimedia compatible con Acrobat &6 (y versiones posteriores)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Multimedia compatible con Acrobat &5 (y versiones anteriores)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Ubicación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Seleccionar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Seleccionar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=&Tipo de contenido:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=&Incrustar contenido en el documento"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=&Ajustar a proporciones del contenido"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Configuración de póster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=&No utilizar póster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Recuperar póster de la película"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=&Crear póster a partir de archivo"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Configuración de representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Configuración de reproducción"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=Vol&umen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Mostrar controles del reproductor"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=&Repetir"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Modo de ajuste:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=Lis&ta de reproductores"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Agregar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Editar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Quitar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Continuamente"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Veces"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=&Dejar reproductor abierto:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=&Segundos"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% de volumen del contenido"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Configuración general de representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=&Nombre de representación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=La representación es accesible para &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Configuración de multimedia de la representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Nombre del clip multimedia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=&Ubicación del clip multimedia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Seleccionar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Tipo de contenido:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=Texto &alternativo de la representación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=&Permitir archivo temporal:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Configuración de la ubicación de reproducción"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=&Ubicación de reproducción:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=Color de &fondo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Configuración de ventana flotante"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=Mostra&r barra de título"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=M&ostrar control para cerrar ventana"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=&Texto del título:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=&Cambiar tamaño:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=&Posición de la ventana:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=R&elativo a:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=Anc&ho:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=&Alto:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=Obtener desde &multimedia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=&Si la ventana está fuera de la pantalla:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=&Velocidad de descarga:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=&Color de la pantalla:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=&Resolución de pantalla:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Requisitos del sistema cliente"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=Mostrar descripción de a&udio/vídeo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Mostrar rótulos de te&xto suplementario:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=Reproducir audio &doblado:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Mostrar &subtítulos:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Configuración de idioma"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Agregar ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<-&Eliminar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Requisitos multimedia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Especificar reproductor"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Nombre:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Seleccionar la lista de sistemas operativos válidos para este reproductor"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Versión mínima:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Estado:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Parámetros personalizados"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Agregar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Quitar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Configuración"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Título de anotación:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=Te&xto alternativo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Representaciones"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=L&ista de presentaciones por evento:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=&Agregar representación..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Editar representación..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=Eli&minar representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Copiar representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Representación que se copiará:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Operación que se realizará:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Anotación asociada"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&Especificar JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Seleccionar representación"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Representación asociada:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=La a&notación está oculta desde la vista"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=Cambiar o&pción de póster..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Nueva configuración de póster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Cambiar opción de póster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Archivo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Elija un reproductor multimedia y defina su configuración de permisos."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Reproductor multimedia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Permiso:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Confirmación de ubicación de la dirección URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Advertencia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=Se utilizará el reproductor multimedia integrado en Windows para reproducir este formato multimedia de QuickTime."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Es posible que se necesiten códecs adicionales para reproducir algunos vídeos con este reproductor."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=Puede volver a seleccionar el reproductor QuickTime en las preferencias."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Obtenga más información."
