"IDS_LANGUAGE=ESP"
"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=SaveAsRTF"
"IDS_ABOUT_VERSION=Plugin Acrobat SaveAsRTF, versión 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat &SaveAsRTF..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nReservados todos los derechos."
"IDS_ABOUT_LEGAL=Legal"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Créditos"
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_MENU_HELP=Uso de &Guardar como RTF de Acrobat"
"IDS_ALL_FILES=Todos los archivos"
"IDS_OKAY=Aceptar"
"IDS_BUTTON_OKAY=Aceptar"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Filtro para exportar PDF a varios formatos:\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=En Adobe Acrobat: DocX (Word), RTF, XlsX (Excel), HTML, Text, etc.\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=En Adobe Acrobat Reader: texto."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plugins necesarios para la carga: PDDom\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-ins necesarios para funcionalidad total: MakeAccessible, ImageConversion, EScript"
"IDS_FORMAT_DESC_RTF=Formato RTF"
"IDS_FORMAT_DESC_DOC=Documento de Word 97-2003"
"IDS_FORMAT_DESC_DOCX=Documentos Word"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSX=Libro de Excel"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSML=Hoja de cálculo XML 2003"
"IDS_FORMAT_DESC_HTML=HTML"
"IDS_FORMAT_DESC_PPTX=Presentación de PowerPoint"
"IDS_FORMAT_DESC_CSV=Valores separados por comas"
"IDS_EXPORT_SELECTION=Exportar selección como"
"IDS_UNTITLED_FILENAME=Sin título"
"IDS_FORMAT_DESC_OEMTEXT=Texto"
"IDS_CANT_CONVERT_PORTFOLIO=Las carteras PDF no se pueden guardar con el formato especificado."
"IDS_CANT_CONVERT_XFAFORM=Los archivos PDF con formularios XFA no se pueden guardar con el formato especificado."
"IDS_SAVE_HTML_ONLINE_QUESTION=Al exportar a HTML puede que se creen varios archivos, incluidos archivos de asistencia que no se conservarán al guardar directamente a una cuenta en línea. ¿Desea continuar de todas formas?"
"IDS_FILE_IN_USE=No se pudo escribir en el archivo especificado. Puede que esté en uso."
"IDS_FILE_DIRTY_WITH_SAVEDIALOG=Se han realizado cambios en el archivo que pueden impedir su correcta exportación al formato deseado. Se necesita realizar un guardado completo antes de continuar."
"IDS_FILE_DIRTY_SANS_SAVEDIALOG=Se han realizado cambios en el archivo que pueden impedir su correcta exportación al formato deseado. Antes de seguir realice un guardado completo a PDF con \"Guardar como\", en el menú Archivo. "
"IDS_INSUFFICIENT_PERM=El documento no tiene los permisos necesarios para realizar esta operación."
"IDS_DONT_OVERWRITE=No se ha guardado. Guardar supone sobrescribir el archivo existente."
"IDS_SAVE_FAILED=Guardar como no ha podido procesar este documento. No se ha creado el archivo."
"IDS_SAVE_SPREAD_NOTABLE=La función Guardar como no pudo encontrar las tablas de este documento. No se ha creado el archivo."
"IDS_USE_MA_QUESTION=Este documento no es un PDF etiquetado. Guardar como puede generar etiquetas mediante el servicio HacerAccesible. ¿Desea continuar? "
"IDS_NEEDS_TAGGED_DOC=Este documento no es un PDF etiquetado. Defina las preferencias de Guardar como para generar etiquetas para los documentos sin etiquetar. "
"IDS_MA_FAILED=Guardar como no ha podido generar etiquetas para el documento sin etiquetar."
"IDS_INVALID_DECIMALSYMBOL=Símbolo decimal no válido"
"IDS_INVALID_THOUSANDSSEPARATOR=Separador de millares no válido"
"IDS_NUMERIC_STRINGS_SAME_ERROR=El símbolo decimal y el separador de millares deben ser distintos."
"IDS_REPORT_OUTPUT=Salida: "
"IDS_COPYSEL_CLIPBOARD=Copiando en el Portapapeles"
"IDS_PROGRESS_LOADING_ENGINE=Inicializando motor de exportación"
"IDS_PROGRESS_STAGE_PREPROCESSING=Preprocesando archivo para exportación"
"IDS_PROGRESS_STAGE_CONVERTING=Reconstruyendo documento"
"IDS_PROGRESS_STAGE_WRITING=Escribiendo contenido de archivo"
"IDS_RES_72=72 ppp"
"IDS_RES_96=96 ppp"
"IDS_RES_150=150 ppp"
"IDS_RES_300=300 ppp"
"IDS_RES_600=600 ppp"
"IDS_RES_GUESS=Determinar automáticamente"
"IDS_RES_NO_DOWNSAMPLE=Sin disminución de resolución"
"IDS_CSP_GUESS=Determinar automáticamente"
"IDS_CSP_GRAY=Escala de grises"
"IDS_CSP_COLOR=Color"
"IDS_VAL_TRUE=Verdadero"
"IDS_VAL_FALSE=Falso"
"IDS_INCLUDE_COMMENTS=Incluir comentarios"
"IDS_INCLUDE_IMAGES=Incluir imágenes"
"IDS_INCLUDE_BOOKMARKS=Incluir marcadores"
"IDS_INCLUDE_FORMS=Incluir formularios"
"IDS_INCLUDE_TOC=Incluir tablas de contenido"
"IDS_INCLUDE_ARTIFACTS=Incluir artefactos"
"IDS_RETAIN_PAGEBREAKS=Conservar saltos de página"
"IDS_USE_MAKEACCESSIBLE=Generar etiquetas para los archivos sin etiquetar"
"IDS_RETAIN_COLUMNS=Conservar columnas"
"IDS_RETAIN_PAGELAYOUT=Conservar tamaño de página y margen"
"IDS_IMG_FORMAT=Formato de salida de imagen"
"IDS_COLORSPACE=Espacio de color de imagen"
"IDS_CHANGE_RESOLUTION=Cambiar resolución de imagen"
"IDS_RESOLUTION=Disminuir resolución de imagen a"
"IDS_IMG_JPEG=JPEG"
"IDS_IMG_PNG=PNG"
"IDS_CHECKING_STRUCTURE=Comprobando etiquetado"
"IDS_CHECKING_TAGS_ON=Comprobar etiquetas "
"IDS_PAGE_N_OF_PAGES=página %d de %d"
"IDS_SAVING_PAGE=Guardando "
"IDS_FINISHED_SAVING=Guardado finalizado"
"IDS_COPY_WITH_FORMATTING=Copiar con &formato"
"IDS_PAGE_LAYOUT=Presentación de página"
"IDS_LAYOUT_FLOW=Texto de flujo"
"IDS_LAYOUT_RETAIN=Conservar presentación de página"
"IDS_REBUILD_TAGS=Regenerar las etiquetas para optimizar la presentación si ya está etiquetado el documento"
"IDS_RUNOCR_ONIMAGEONLYPAGE=Ejecutar OCR si es necesario"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_OPTION=Modo de salida"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_SINGLEHTML=Página HTML individual"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_MULTIPLEHTML=Varias páginas HTML"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_BY=Dividir usando"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCHEADINGS=Encabezados de documento detectados"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCBOOKMARKS=Marcadores del documento"
"IDS_NAVPANE_OPTION=Fotograma(s) de navegación"
"IDS_INCLUDEDOCHEADING_NAVPANE=Encabezados del documento"
"IDS_INCLUDEDOCBOOKMARK_NAVPANE=Marcadores del documento"
"IDS_NAVPANE_NONE=Ninguno"
"IDS_INCLUDEDOCHEADINGANDBOOKMARK_NAVPANE=Encabezados y marcadores del documento "
"IDS_DETECTREMOVE_HF=Detectar y eliminar encabezados y pies de página"
"IDS_OVERRIDE_NUMERIC_SETTINGS=Anular la configuración numérica"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_DECIMALSYMBOL=Símbolo decimal"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_THOUSANDSSEPARATOR=Separador de millares"
"IDS_CREATE_WORKSHEET_SETTINGS=Crear hoja de cálculo"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_PAGE_SETTINGS=Independiente para cada página"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_TABLE_SETTINGS=Independiente para cada tabla"
"IDS_WORKSHEET_FOR_WHOLE_DOCUMENT_SETTINGS=La misma para todo el documento"
"IDS_HTMLNAV_PAGES=Páginas"
"IDS_HTMLNAV_BOOKMARKS=Marcadores"
"IDS_HTMLNAV_HEADINGS=Títulos"
"IDS_HTMLNAV_CONTENTS=Contenido"
"IDS_HTMLNAV_NEXT=Siguiente"
"IDS_HTMLNAV_PREVIOUS=Anterior"
"IDS_SAVEASTEXT_MENU=Guarda&r como texto..."
"IDS_FORMAT_ACCTEXT=Texto (accesible)"
"IDS_QUICKCHECK_READER_MENU=Compro&bación rápida de accesibilidad"
"IDS_QUICKCHECK_MENU=&Comprobación rápida"
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Accesibilidad"
"IDS_QUICKCHECK_PROTECTED=La configuración de seguridad del documento no permite el acceso mediante lectores de pantalla."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS_READER=Este documento parece no contener texto. Puede ser una imagen digitalizada."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS=Parece que este documento no contiene texto. Si es una imagen digitalizada, puede usar el comando Documento -> Reconocer texto mediante OCR para agregar texto automáticamente."
"IDS_QUICKCHECK_NOSTRUCT=El documento no está estructurado, por lo tanto, el orden de lectura puede no ser el correcto. Pruebe otros modos de ordenar la lectura mediante el panel Preferencias de lectura."
"IDS_QUICKCHECK_UNTAGGED=El documento tiene una estructura lógica, pero no es un PDF etiquetado. Puede faltar información de accesibilidad."
"IDS_QUICKCHECK_OK_READER=No se han detectado problemas de accesibilidad en la comprobación rápida."
"IDS_QUICKCHECK_OK=No se han detectado problemas de accesibilidad en la comprobación rápida. Si desea hacer una comprobación más minuciosa, seleccione el comando Comprobación completa."
"IDS_ErrFail=Error"
"IDS_ErrASRaise=Error de Adobe Acrobat "
"IDS_ErrMemory=Error interno de asignación de memoria. "
"IDS_ErrFile=Error de archivo..."
"IDS_ErrInternal=Error interno inesperado."
"IDS_ErrUnknown=Error desconocido"
"IDS_ErrParameter=Error interno: un parámetro de función tenía un valor incorrecto."
"IDS_ErrCosDocCreate=Error interno inesperado al intentar crear un CosDoc. "
"IDS_FILE_COLON=Archivo: "
"IDS_Line=Línea %dNUM%"
"RTF_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como RTF"
"DOC_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como DOC"
"DOCX_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como DOCX"
"XLSX_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como XLSX"
"XLSML_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como hoja de cálculo XML"
"HTML_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de Guardar como HTML"
"PPTX_SETTINGS_DLG_TITLE=Configuración de guardar como PPTX"
"$$$/ControlsStrings/OK=Aceptar"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Cancelar"
"$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup=Configuración de comentarios"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments=Incluir &comentarios"
"$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup=Configuración de presentación"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainColumns=Conservar Co&lumnas"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout=Conservar &presentación de página"
"$$$/Dialogs/Settings/FlowingText=Conservar texto de flu&jo"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup=Configuración de reconocimiento de texto"
"$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings=Configuración del libro de Excel"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage=Cree una hoja de cálculo para cada pá&gina"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable=Cree una hoja de cálculo para cada ta&bla"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument=Cree una hoja de cálculo para el docu&mento"
"$$$/Dialogs/Settings/TagGroup=Etiquetar configuración de calidad"
"$$$/Dialogs/Settings/ReTag=Regenerar las e&tiquetas para optimizar la presentación si ya está etiquetado el documento"
"$$$/Dialogs/Settings/UnTaggedGroup=Configuración avanzada"
"$$$/Dialogs/Settings/UseMakeAccessible=Agregar etiquetas al documento"
"$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup=Ajustes de contenido"
"$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup=Configuración de imágenes"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages=Incluir &imágenes"
"$$$/Dialogs/Settings/OutputFormat=&Formato de salida:"
"$$$/Dialogs/Settings/JPG=&JPG"
"$$$/Dialogs/Settings/PNG=&PNG"
"$$$/Dialogs/Settings/Colorspace=Usar e&spacio de color:"
"$$$/Dialogs/Settings/Resolution=&Disminuir resolución a:"
"$$$/Dialogs/Settings/ChangeRes=C&ambiar resolución"
"$$$/Dialogs/Settings/DeterAuto=Determinar automáticamente"
"$$$/Dialogs/Settings/NoDownSample=Sin disminución de resolución"
"$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup=Ajustes del panel Navegación y Archivo"
"$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate=&Página HTML individual"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate=&Varias páginas HTML"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings=Dividir por en&cabezados de documento"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks=Dividir por &marcadores de documento"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings=&Agregar fotograma de navegación basado en encabezados"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks=Agregar &fotograma de navegación basado en marcadores"
"$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter=Detectar y &eliminar encabezados y pies de página"
"$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup=Configuración numérica"
"$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators=D&etectar los separadores decimales y de millares usando la configuración regional"
"$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators=&Tratar los elementos siguientes como separadores decimales y de millares"
"$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol=Símbolo de&cimal"
"$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator=Se&parador de millares"
"$$$/Dialogs/Settings/Defaults=&Restaurar predeterminados"
"$$$/Dialogs/Settings/RunOCR=Rec&onocer texto si fuera necesario"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang=&Definir idioma"
"$$$/QuickCheck/Title=Comprobación rápida de accesibilidad"
"$$$/QuickCheck/Results=Resultado"
"$$$/QuickCheck/Intro=Comprobación rápida de accesibilidad completada:"
