"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Met de insteekmodule DVA kunt u documenten analyseren om te controleren of deze voldoen aan de PDF-specificatie."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=De vereiste sleutel /%s ontbreekt"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=De waarde die aan de sleutel is gekoppeld, is van een onjuist type"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=De waarde die aan de sleutel is gekoppeld, moet een indirect object zijn"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=De waarde bij index %d moet een indirect object zijn"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Er is een onverwachte waarde gekoppeld aan de sleutel"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=De exclusieve sleutels /%s en /%s zijn gevonden"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=De sleutel /%s moet aanwezig zijn wanneer sleutel /%s wordt gebruikt"
"IDS_UNKNOWN_KEY=De sleutel is niet gedefinieerd in de PDF-specificatie"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Gebruik van de sleutel is verboden in de PDF-versie die is opgegeven in het document"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=De sleutel moet afwezig zijn"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Matrix bevat een onjuist aantal elementen"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Het matrixelement bij index %d heeft een onjuist type"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Er is een onverwachte waarde gevonden op positie %d in de matrix"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Stroom bevat een DecodeParms-object, maar geen filter. Het DecodeParms-object kan niet worden gecontroleerd"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Er is een DecodeParms-object gevonden voor een filter dat geen DecodeParms bevat. Het DecodeParms-object kan niet worden gecontroleerd"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Er zijn meerdere DecodeParms-objecten (of expliciete null-waarden) vereist voor stromen met meerdere filters"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Kan benoemde bron (%s) niet vinden"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Onbekende kleurruimtefamilie (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Kan bronwoordenboeken niet sorteren voor de validatie van de kleurruimte (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Kan doel van wisselbewerking niet omzetten. Object kan niet worden gevalideerd"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Er is een onverwachte waarde gekoppeld aan de sleutel. Kan het objecttype niet specialiseren."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Onbekende operator"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operator komt niet overeen met de juiste operator op de stack."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Ongeldige status inhoudsstroom (%s) voor operator"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Ongeldige operand(en) voor operator"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Kan inline-woordenboek niet parseren in stroom."
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Operanden doorgegeven aan operator die het volgende niet accepteert:"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Ongelijke q- en Q-operatoren"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Structureel gemarkeerde inhoud kan niet worden genest."
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=De operand op positie %d voor operator %s is van een onjuist type"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Er is een onverwachte waarde opgegeven voor de operand op positie %d voor de operator %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Kan de eigenschappenlijst niet vinden die is gekoppeld aan een gemarkeerde inhoudoperator"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Er is een fout opgetreden in de formele PDF-weergave (%s) tijdens %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Ongeldige formele PDF-weergave"
"IDS_EXCEPTION=Er is een uitzondering opgetreden bij verificatie van %s tijdens %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Er is een uitzondering opgetreden bij het parseren van de inhoudsstroom tijdens %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Ongeldige status bij voltooiing van inhoudsstroomanalyse (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Ongebruikte operanden gedetecteerd aan het einde van de inhoudsstroom"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Ongelijke operator (%s) gedetecteerd bij voltooiing van de inhoudsstroomanalyse"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Objectdescriptor (%s) is niet gevonden in formele weergave."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Object is niet gevalideerd."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Pagina %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject-formulier bij %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Efficiëntie van tekstweergave:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=verhouding tussen operators voor tekstweergave (%d) en bytes in weergavereeksen (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Percentage van inhoudsstroom - %.2f (%d bytes)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Algemene statusoperatoren voor afbeeldingen"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Speciale statusoperatoren voor afbeeldingen"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operatoren voor padconstructies"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operatoren voor padbewerkingen"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operatoren voor knippaden"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operatoren voor tekstobjecten"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operatoren voor tekststatussen"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operatoren voor tekstposities"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operatoren voor tekstweergave"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operatoren voor Type3-font"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Kleuroperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Arceringsoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operatoren voor inline-afbeeldingen"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=XObject-operatoren"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operatoren voor gemarkeerde inhoud"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Compatibiliteitsoperatoren"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Bezig met scannen naar niet-gevonden objecten..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Bezig met verwerken van %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Structuur analyseren"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Er is een uitzondering opgetreden tijdens het verwerken van structuurelement"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Structuurelement heeft een MCID als onderliggend element, maar heeft geen paginaverwijzing in het woordenboek."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Het object dat is opgeslagen onder de /Pg-sleutel in een structuurelement is geen paginaobject."
"IDS_INVALID_CLASS=Kenmerkklasse %s waarnaar wordt verwezen door het element is niet aanwezig in het klassenoverzicht."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Element van subtype /%s kan niet worden toegewezen aan een van de standaardtypen"
"IDS_NO_CLASSMAP=Element verwijst naar klassenoverzicht, maar er is geen /ClassMap-item in de basisboomstructuur."
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Structuurelement bevat een beschadigde kenmerkklassematrix."
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Document bevat geen boomstructuur."
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree niet gevonden in de basis van de boomstructuur"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Geen item in ParentTree voor StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Inconsistente toewijzing van ParentTree (ParentTree-element %d) voor structuurelement"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Structuurelement heeft een gemarkeerde inhoudsverwijzing naar een stroom zonder gemarkeerde inhoud"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Object waarnaar wordt verwezen door de /Pg-sleutel heeft geen /StructParents-sleutel"
"IDS_DANGLING_MCREF=De gemarkeerde inhoudsvolgorde-id (%d) van het structuurelement is niet gevonden op de pagina die is toegewezen door de /Pg-sleutel."
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Er moet een /Pg-verwijzing worden opgegeven wanneer een structuurelement een MCID heeft als direct onderliggend element."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Object waarnaar wordt verwezen vanuit het OBJR-woordenboek heeft geen /StructParent-sleutel."
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Er wordt niet verwezen naar de structureel gemarkeerde inhoudsvolgorde (%d) vanuit de boomstructuur."
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Object geeft aan dat het deel uitmaakt van de boomstructuur, maar er wordt niet naar verwezen vanuit de boomstructuur"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Geen fout"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Syntaxisfout"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Ongeldig profiel"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Beschrijving van ongeldig profiel"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Versie van niet-ondersteund profiel"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=Niet-ondersteund CMS"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Niet-ondersteunde ACE-optie"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Niet-ondersteunde verpakkingscode"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Niet-ondersteunde profielcode"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Niet-ondersteunde kleurruimte"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Niet-ondersteunde querycode"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Het bestand met kleurinstellingen is ongeldig"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Ongeldig fontwoordenboek"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Ongeldige fontgegevens"
