"IDS_REAL_VERSION=Alfa 1"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_LANGUAGE=CZE"
"IDS_FULL_NAME=Kontrola pravopisu"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul Acrobatu Kontrola pravopisu umožňuje uživatelům kontrolovat pravopis v textových polích formulářů Acrobatu a v poznámkách Acrobatu."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro načtení: EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Vyžadované zásuvné moduly pro plnou funkčnost: Comments, Forms"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_DONE=&Hotovo"
"IDS_HELP=Nápověda"
"IDS_DICT_USER=Uživatel: "
"IDS_HELP_SPELLING=Klepněte, chcete-li zkontrolovat pravopis v poznámkách a polích formulářů "
"IDS_MENU_SPELLING_TOOL_BUTTON=&Kontrola pravopisu"
"IDS_MENU_SPELLING=V &poznámkách, polích a upravitelném textu..."
"IDS_MENU_DICTIONARY=&Upravit slovník..."
"IDS_DICTIONARY_ALL=Všechny jazyky"
"IDS_DICTIONARY_CUSTOM="
"IDS_DICTIONARIES_NOT_FOUND=Nebyly nalezeny žádné slovníky. Instalace může být poškozena."
"IDS_BUTTON_IGNORE=&Ignorovat"
"IDS_BUTTON_START=Spu&stit"
"IDS_BUTTON_RESTART=Resta&rtovat"
"IDS_BUTTON_UNDO_EDIT=&Zpět úpravy"
"IDS_STATE_START=Může začít kontrola pravopisu v poznámkách a v polích formulářů."
"IDS_STATE_COMPLETE=Kontrola pravopisu ukončena."
"IDS_STATE_NO_ERRORS=Nebyly nalezeny žádné chyby pravopisu."
"IDS_STATE_CHECKING=Slovo nebylo nalezeno: "
"IDS_NO_SUGGESTIONS=<Žádné návrhy>"
"IDS_ALL_CORRECT=<Žádné chyby pravopisu>"
"IDS_SCOPE_EVERYTHING=Všechny poznámky a pole formulářů"
"IDS_WORDLIST_ADDED=Přidaná slova"
"IDS_WORDLIST_REMOVED=Vyloučená slova"
"IDS_WORDLIST_NONROMAN=Slova musí obsahovat pouze latinkové znaky."
"IDS_HINT_PREFERENCE=Z tohoto seznamu vyberte slovníky, které se použijí při kontrole pravopisu.  Klepnutím na tlačítka Nahoru a Dolů nastavte pořadí prohledávání slovníků."
"IDS_MORECOLORS=Více barev"
"IDS_SPELLPREFS_TITLE=Kontrola pravopisu"
"IDS_SUPPLEMENTAL_DICTIONARY_URL=http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=10&&platform=Macintosh"
"$$$/Buttons/Done=&Hotovo"
"$$$/Buttons/Cancel=Zrušit"
"$$$/Buttons/Help=Nápověda"
"$$$/Dialogs/EditDictionary=Upravit vlastní slovník"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Entry=Položka:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Dictionary=Slovník:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/AddButton=&Přidat"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/DeleteButton=O&dstranit"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/ChangeButton=&Změnit"
"$$$/Dialogs/SpellCheck=Kontrola pravopisu"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Status=Může začít kontrola pravopisu v poznámkách a v polích formulářů:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Alternatives=Návrhy:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/StartButton=Spu&stit"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/RestartButton=Resta&rtovat"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/UndoEditButton=&Zpět úpravy"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeButton=&Změnit"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeAllButton=Z&měnit vše"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreButton=&Ignorovat"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreAllButton=I&gnorovat všechny"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/AddButton=&Přidat"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Dictionary=Přidat &do:"
"$$$/Prefs/Spelling=Kontrola pravopisu"
"$$$/Prefs/Spelling/Underline=&Kontrola pravopisu v průběhu psaní"
"$$$/Prefs/Spelling/UnderlineColor=&Barva podtržení:"
"$$$/Prefs/Spelling/Dictionaries=Slovníky pro kontrolu pravopisu"
"$$$/Prefs/Spelling/UpButton=Posunout &nahoru"
"$$$/Prefs/Spelling/DownButton=Posunout &dolů"
"$$$/Prefs/Spelling/UseButton=&Zaškrtnout"
"$$$/Prefs/Spelling/UnUseButton=&Odstranit zaškrtnutí"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary=Přidat..."
"$$$/Prefs/Spelling/RemoveDictionary=Odebrat"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary/Title=Přidat slovníky"
