"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_FULL_NAME=Formulieren"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Met de insteekmodule Acrobat Formulieren kunnen gebruikers in Adobe Acrobat met elektronische formulieren werken."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor het laden: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Vereiste insteekmodules voor volledige functionaliteit: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Geef een geldig paginabereik op."
"IDS_OUTOF=%ld van de %ld afbeeldingen"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Het geselecteerde bestand kan niet worden gebruikt om een weergave te genereren vanwege de machtigingsinstellingen van het bestand."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Afbeelding"
"IDS_WIDGET_DATE=Datum"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Muisknop loslaten"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Muisknop indrukken"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Cursor binnen gebied"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Cursor buiten gebied"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=Veld activeren"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Veld deactiveren"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Veld bevestigen"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Veld berekenen"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Toetsaanslag bevestigen"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Veldindeling"
"IDS_TOOL_BARCODE=Klik met het gereedschap Streepjescode op de pagina om een streepjescodeveld te maken; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_BUTTON=Klik met het gereedschap Knop op de pagina om een interactieve knop te maken; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Klik met het gereedschap Selectievakje op de pagina om een selectievakje te maken voor uit/aan- of ja/nee-situaties; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_COMBO=Klik op de pagina met het gereedschap Vervolgkeuzelijst om een vervolgkeuzelijst te maken voor een optionele keuze of een nieuw item; klik en sleep om het veldgebied te vergroten"
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Klik met het gereedschap Keuzelijst op de pagina om een keuzelijst voor meerdere keuzes en selecties te maken; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_RADIO=Klik met het gereedschap Keuzerondje op de pagina om een set keuzerondjes te maken voor keuzes die elkaar wederzijds uitsluiten; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_TEXT=Klik met het gereedschap Tekstveld op de pagina om een veld voor tekstinvoer te maken; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Klik met het gereedschap Digitale handtekening op de pagina om een handtekeningveld te maken; klik en sleep om het veldgebied te tekenen"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Wijzig de velden of indeling van het formulier"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Kijk hoe uw formulier eruit ziet voor uw publiek tijdens het invullen"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Verzend het formulier naar anderen zodat deze het kunnen invullen"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=&Streepjescode"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=K&nop"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=&Afbeeldingsveld"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=&Datumveld"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Selec&tievakje"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=Verv&olgkeuzelijst"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=Keuze&lijst"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Keuzerondje"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=&Digitale handtekening"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=T&ekstveld"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Indeling bewerken"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Voorbeeld"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Verspreiden"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Text"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Handtekening"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Handtekeningenblok"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Initialen"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Titel"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Bedrijf"
"IDS_TOOL_ESNAME=Naam"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE=Datum"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Veld voor handtekeningen toevoegen"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Blok voor handtekeningen toevoegen"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Veld voor initialen toevoegen"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Veld voor functie toevoegen"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Veld voor bedrijfsnaam toevoegen"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Veld voor namen toevoegen"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Veld voor e-mail toevoegen"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Veld voor datum toevoegen"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Iedereen"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Afzender"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Ondertekenaar"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Afzender 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Afzender 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Afzender 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Afzender 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Afzender 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Afzender 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Fiatteur"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Fiatteur 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Fiatteur 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Fiatteur 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Fiatteur 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Fiatteur 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Fiatteur 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Vooraf invullen"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Bestaande velden markeren"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Formulier verzenden"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Handtekeningvenster"
"IDS_SUBMIT_FORM=Een formulier verzenden"
"IDS_RESET_FORM=Een formulier opnieuw instellen"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Ongeldige FDF-gegevens"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Het FDF-bestand dat is geretourneerd door de server, probeert een lokaal bestand te openen\n\n%s\n\nmaar de toegang tot het lokale bestandssysteem wordt geweigerd."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Kan het formulier niet vinden, omdat in de FDF-gegevens een /F-sleutel ontbreekt. Als de FDF-gegevens zijn geretourneerd als een verzonden PDF-formulier, ontbreekt aan het einde van de URL waarschijnlijk de code \"#FDF\"."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Kan het formulier niet vinden omdat de XFA-gegevens geen verwijzing bevatten naar het PDF-document. Als de gegevens het resultaat zijn van een verzendhandeling vanaf een PDF-formulier, ontbreekt \"#FDF\" waarschijnlijk aan het einde van de URL."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Fout bij het exporteren van FDF"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Fout bij het openen van de URL voor het verzenden van dit formulier"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=U dient een webbrowser te hebben gestart om dit formulier te kunnen verzenden."
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Het document moet in het Adobe Acrobat-venster worden geopend (in tegenstelling tot de webbrowser) om dit formulier te kunnen verzenden"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=Het formulier %s, dat is gespecificeerd in de FDF-gegevens, kan niet worden gevonden. Wilt u het handmatig zoeken?"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Het bestand dat u wilt openen, bevat opmerkingen of formuliergegevens die op %s moeten worden geplaatst. Het document is niet gevonden. Het is mogelijk verplaatst of verwijderd. Wilt u bladeren naar dit document?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=Kan het FDF-bestand %s niet vinden. Wilt u het handmatig zoeken?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Het vereiste veld %s bleek tijdens het exporteren leeg te zijn."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Minimaal één vereist veld was leeg. Vul de vereiste velden (gemarkeerd) in voordat u doorgaat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Het verzenden van het formulier is mislukt."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Voer een wachtwoord voor het versleutelde FDF-bestand in"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Dit document heeft beveiligingsbeperkingen waardoor gegevens niet kunnen worden geëxporteerd."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Het XDP-bestand dat is geretourneerd door de server, probeert een lokaal bestand te openen,\n\n%s\n\nmaar de toegang tot het lokale bestandssysteem wordt geweigerd."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Ongeldig FormsCentral-ontwerpsjabloondocument."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Adobe Acrobat kan het formulier dat u wilt verzenden, niet beveiligen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat kan het formulier dat u wilt verzenden, niet ondertekenen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Adobe Acrobat kan de handtekening(en) op het formulier dat u wilt verzenden, niet verifiëren."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Adobe Acrobat kan de handtekening(en) op het formulier dat u wilt verzenden, niet wissen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Adobe Acrobat kan het bestand \"%1\" niet openen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Adobe Acrobat kan het bestand niet opslaan voor verzending naar de opgegeven locatie."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Adobe Acrobat kan de opgegeven inhoud niet decoderen in de vorm waarin deze moet worden verzonden."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Adobe Acrobat kan de opgegeven inhoud niet coderen in de vorm waarin deze moet worden verzonden."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het verzendproces. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Kan reactie niet verwerken vanwege onbekend inhoudstype."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Kan inhoud van type %sCONT_TYPE% niet verwerken."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Onbekende fout."
"IDS_NETWORK_ABORTED=De netwerkverbinding is afgebroken."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Time-out voor netwerkverbinding met de server."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Kan de server niet vinden."
"IDS_NETWORK_PROXY=De netwerkverbinding is door de proxyserver geweigerd."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Er is een probleem opgetreden bij de verbinding met de server."
"IDS_NETWORK_INVALID=Ongeldige reactie van de server."
"IDS_NETWORK_SSL=De server heeft een ongeldig SSL-certificaat."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Kan geen SSL-verbinding maken vanwege fout met clientcertificaat."
"IDS_SERVICE_MOVED=De netwerkservice die u probeert te bereiken, is verplaatst."
"IDS_UNAUTHORIZED=Voor deze netwerkservice is verificatie vereist."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=U hebt geen recht op toegang tot de netwerkservice die u probeert te bereiken."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=De netwerkservice die u probeert te bereiken, kan de aanvraag niet verwerken."
"IDS_SERVICE_MISSING=De netwerkservice die u probeert te bereiken, bestaat niet."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=De netwerkservice die u probeert te bereiken, heeft een serverfout veroorzaakt."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Alle formuliervelden die in de samengevoegde documenten dezelfde naam hebben, worden nu in één veld samengevoegd. Als de waarden in deze velden uniek moeten zijn, moet u de bestanden niet samenvoegen maar er een PDF-portfolio van maken. Kies hiervoor Bestand > PDF-portfolio maken."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Ongedaan maken"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=Opnieu&w"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 %2 wijziging veldwaarde"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 %2 wijziging veldeigenschap"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 %2 veld maken"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 %2 veld verwijderen"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 %2 veldformaat wijzigen"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 %2 veld verplaatsen"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=meerdere"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=handtekeningsveld"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Niet-ondertekend handtekeningsveld"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Handtekeningen zijn niet beschikbaar"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Klik om te ondertekenen"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Toevoegen aan woordenboek"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=\""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" &toevoegen aan woordenboek"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Verwijderen uit woordenboek"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=\""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" verwijderen ui&t woordenboek"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Negeren"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Alles negeren"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Sp&ellingcontrole..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Geen suggesties>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Definitie opzoeken"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Opzoeken \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hyperlink..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=&Hyperlink bewerken..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=Hyperlink &selecteren"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=Hyperlink &openen"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=Hyperlink &kopiëren"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=Hyperlink &verwijderen"
"IDS_IMPORT_DATA=Formuliergegevens importeren"
"IDS_SELECT_FILE=Selecteer het bestand met het formulier"
"IDS_SELECT_FDF=Selecteer het bestand met de formuliergegevens"
"IDS_SELECT_IMAGE=Afbeeldingsbestand selecteren"
"IDS_SELECT_CSV=Map selecteren voor het opslaan van een bestand"
"IDS_EXPORT_FILE=Formuliergegevens exporteren als"
"IDS_SEND_PDF_DATA=PDF-gegevens verzenden als"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-bestanden"
"IDS_FORMDATA_FILES=Formuliergegevensbestanden"
"IDS_CSV_FILES=CSV (door komma's gescheiden)"
"IDS_FDF_FILES=Acrobat FDF-bestanden"
"IDS_XFDF_FILES=Acrobat XFDF-bestanden"
"IDS_TEXT_FILES=Tekstbestanden"
"IDS_XDP_DATA_FILES=XML-gegevenspakketbestanden"
"IDS_XFD_DATA_FILES=FormFlow99-gegevensbestanden"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-bestanden"
"IDS_ALL_FILES=Alle bestanden"
"IDS_IMAGE_FILES=Afbeeldingsbestanden"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=rapport"
"IDS_SIZE_AUTO=Auto"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Een veld tonen/verbergen"
"IDS_ON=Ja"
"IDS_RADIO_ON=Keuze"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Bezig met het verwijderen van niet-gebruikte objecten"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Kan geen meerdere kopieën van deze selectie maken. Een of meer velden in de selectie bevatten dubbele gegevens in dit formulier."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Dit bestand is al geopend of wordt gebruikt door een andere toepassing."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=De toegang tot het bestand is geweigerd. Mogelijk wordt het bestand door een andere toepassing gebruikt of hebt u geen toegangsrechten."
"IDS_CAPTION_NONE=Eigenschappen"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Eigenschappen van veld"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Eigenschappen van knop"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Eigenschappen van selectievakje"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Eigenschappen van vervolgkeuzelijst"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Eigenschappen van keuzelijst"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Eigenschappen van keuzerondje"
"IDS_CAPTION_TEXT=Eigenschappen van tekstveld"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Eigenschappen van digitale handtekening"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Eigenschappen van streepjescodeveld"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Eigenschappen"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Eigenschappen van Knop"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Eigenschappen van Selectievakje"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Eigenschappen van gereedschap Vervolgkeuzelijst"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Eigenschappen van Keuzelijst"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Eigenschappen van Keuzerondje"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Eigenschappen van Tekstveld"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Eigenschappen van Digitale handtekening"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Eigenschappen van Streepjescode"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Voer een naam in voor dit veld."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Er bestaat al een veld van een ander type met deze naam. Kies een nieuwe naam voor het veld of wijzig het veldtype in het type van het bestaande veld met deze naam."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Opties"
"IDS_TAB_LISTBOX=Opties"
"IDS_TAB_BUTTON=Opties"
"IDS_TAB_RADIO=Opties"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Opties"
"IDS_TAB_BARCODE=Opties"
"IDS_TAB_FORMAT=Indeling"
"IDS_TAB_VALIDATE=Bevestigen"
"IDS_TAB_VALUE=Waarde"
"IDS_TAB_SECURITY=Beveiliging"
"IDS_TAB_CHANGE=Selectiewijziging"
"IDS_NEW_FIELD=NewField"
"IDS_PANEL_BASIC=Algemeen"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Weergave"
"IDS_PANEL_POSITION=Positie"
"IDS_WIDTH_THIN=Dun"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Middel"
"IDS_WIDTH_THICK=Dik"
"IDS_STYLE_SOLID=Ononderbroken"
"IDS_STYLE_DASHED=Onderbroken"
"IDS_STYLE_BEVELED=Schuin"
"IDS_STYLE_INSET=Inzet"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Onderstreept"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Zichtbaar"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Verborgen"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Zichtbaar maar niet afdrukbaar"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Verborgen maar afdrukbaar"
"IDS_TAB_CALCULATE=Berekenen"
"IDS_CALCULATE_SUM=som (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=gemiddelde"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=product (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=minimum"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=maximum"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Ondertekend"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Alle velden"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Alleen deze velden"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Alle velden behalve deze"
"IDS_TAB_TEXT=Opties"
"IDS_ALIGN_LEFT=Links"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Rechts"
"IDS_ALIGN_CENTER=Gecentreerd"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Deze standaardwaarde komt niet overeen met de opgegeven opmaak (%s). Voer een standaardwaarde in die overeenkomt met de opmaak of wijzig de opmaak zodat deze overeenkomt met de standaardwaarde."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Deze standaardwaarde komt niet overeen met het opgegeven validatiescript. Geef een standaardwaarde op die wel overeenkomt of wijzig het script in het venster Valideren zodat deze overeenkomt met deze standaardwaarde."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Pictogram boven, label eronder"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Label boven, pictogram eronder"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Pictogram links, label rechts"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Label links, pictogram rechts"
"IDS_ICON_ONLY=Alleen pictogram"
"IDS_TEXT_ONLY=Alleen label"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Label over pictogram heen"
"IDS_FACE_NORMAL=Actief"
"IDS_FACE_DOWN=Niet actief"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Cursor eroverheen"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Ingedrukt"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Negatief"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Contour"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Geen"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Selecteer een item in de lijst om deze de standaardkeuze te maken."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Dit item kan niet worden toegevoegd omdat de indeling ervan niet overeenkomt met de opgegeven indeling (%s). Als u deze waarde wilt toevoegen aan de vervolgkeuzelijst, moet u eerst de indeling wijzigen in het deelvenster Indeling, zodat deze overeenkomt met de indeling van dit item."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Dit item kan niet worden toegevoegd, omdat het niet voldoet aan het opgegeven validatiescript. Als u deze waarde wilt toevoegen aan de vervolgkeuzelijst, moet u eerst het validatiescript wijzigen in het deelvenster Valideren, zodat dit overeenkomt met dit item."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Vinkje"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Kruisje"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Ruitje"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Rondje"
"IDS_CHKBOX_STAR=Sterretje"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Vierkantje"
"IDS_CHKBOX_HINT=Gebruik vinkjes om lijsten met items te maken waarin geen of meerdere items tegelijk kunnen worden geselecteerd. Gebruik velden met keuzerondjes als u een lijst met items wilt maken waarin slechts één item kan worden geselecteerd."
"IDS_RADIO_HINT=Als u een set keuzerondjes wilt maken die elkaar wederzijds uitsluiten (er kan dus slechts één keuzerondje per keer worden geselecteerd), geeft u de velden dezelfde naam maar verschillende knopkeuzes."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Het veld %s bestaat niet, typ de gegevens opnieuw."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR-code"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Gegevensmatrix"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Handscanner voor streepjescodes"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faxserver"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Document-/handscanner"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Documentscanner"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Aangepast>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Instellingen: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Selecteer in het menu Decoderingsvoorwaarde de optie Handscanner voor streepjescodes als u de streepjescode wilt lezen met een scannerpen of een handscanner voor streepjescodes."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Selecteer in het menu Decoderingsvoorwaarde de optie Faxserver als u de ingevulde formulieren ontvangt op een faxserver op de computer."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Selecteer in het menu Decoderingsvoorwaarde de optie Documentscanner als u de streepjescode wilt lezen met een documentscanner."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Selecteer in het menu Decoderingsvoorwaarde de optie Document-/handscanner als u de streepjescode wilt lezen met een documentscanner, een handscanner voor streepjescodes of een scannerpen."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Selecteer in het menu Decoderingsvoorwaarde de optie Aangepast als u zelf de celgrootte en foutcorrectiewaarden wilt opgeven."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parameter"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Waarde"
"IDS_BARCODE_PTS=pnt"
"IDS_BARCODE_IN=inch"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Er is een onverwachte fout opgetreden. "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=X-afmeting"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Y/X-verhouding"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Foutcorrectieniveau"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Ongeldig foutcorrectieniveau"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Door tabs gescheiden"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Deze verwijzing wordt onder de streepjescode weergegeven. Als u bij Gecodeerde waarde XML kiest, wordt deze verwijzing ook in de streepjescode gecodeerd."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Certificaat met openbare sleutel importeren van..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Certificaatbestand met openbare sleutel"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=De naam %s is gelijk aan een van de gereserveerde namen voor sets met streepjescodeparameters. Kies een andere naam voor deze set met streepjescodeparameters."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Er is al een set met streepjescodeparameters voor de symbolen %1 met de naam %2. Wilt u deze overschrijven?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=U moet een naam opgeven voor deze set met streepjescodeparameters."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopie van "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Nieuwe parameterset"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Naam van parameterset"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbolen"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Ingebouwd"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Ja"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Nee"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Weet u zeker dat u de geselecteerde set(s) met streepjescodeparameters wilt verwijderen?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=De streepjescodeparameters zijn geëxporteerd."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Streepjescodeparameters exporteren als..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Streepjescodeparameters importeren van..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Beschrijvingsbestand streepjescodeparameters"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Voor een schatting van de grootte van de streepjescode moeten alle velden zijn ingevuld met voorbeeldgegevens die de grootste hoeveelheid gegevens vertegenwoordigen die u in redelijkheid verwacht te ontvangen. Op dit moment zijn niet alle velden ingevuld met voorbeeldgegevens. Wilt u de streepjescode maken of wilt u de bewerking annuleren en in het formulier eerst voorbeeldgegevens invullen?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Een streepjescodeveld codeert de gegevens die eindgebruikers typen in een invulbaar PDF-formulier. Als u dit type veld gebruikt voor de verwerking van papieren formulieren, hebt u Barcoded Paper Forms Solution van Adobe (met aparte licentie) nodig."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=U hebt opgegeven de gegevens in deze streepjescode te willen comprimeren. De meeste handscanners kunnen binaire gegevens niet lezen. Als uw handscanner dit wel kan, kunt u deze waarschuwing negeren. Als dat niet het geval is, moet u compressie uitschakelen of een Adobe-decodeermodule gebruiken om uw gescande formulieren te verwerken."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Meer dan één handtekening maakt alle velden alleen-lezen wat kan leiden tot problemen met de ondertekening. Wijzig de vergrendelingsinstellingen van het handtekeningveld op het tabblad 'Ondertekend' in het eigenschappenvenster van het handtekeningveld. Als een handtekening alle velden alleen-lezen maakt, is verdere invulling of ondertekening van het formulier niet meer toegestaan."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Datums worden doorgegeven in de indeling D:JJJJMMDD. Er worden geen ongewijzigde waarden doorgegeven die door de gebruiker zijn getypt."
"IDS_CALCORDER_STR=De bovenstaande lijst bevat de volgorde waarin berekeningen worden uitgevoerd op afzonderlijke velden. U kunt de items in de lijst verplaatsen om zo de volgorde van berekening te wijzigen."
"IDS_FDD_DONE=Gereed"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Gegevensbestanden die u wilt toevoegen, moeten in hetzelfde formulier staan Gegevensbestanden hoeven niet in een bepaalde volgorde te worden toegevoegd."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Fouten exporteren"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Een of meer geselecteerde bestanden hebben geen juiste bestandsextensie. Adobe Acrobat heeft het werkblad gemaakt en de bestanden opgenomen, maar het wordt aangeraden dat u het werkblad controleert op mogelijke fouten."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Paginasjablonen"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Wilt u een nieuw sjabloon maken met de huidige pagina?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Wilt u de sjabloonnaam wijzigen voor de huidige pagina?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Wilt u dit sjabloon aanpassen aan de huidige pagina?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Wilt u het sjabloon voor de huidige pagina verwijderen en dit sjabloon aanpassen aan de huidige pagina?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Weet u zeker dat u deze sjabloon wilt verwijderen? Als u deze sjabloon verwijdert, wordt de pagina niet verwijderd uit het document, maar is de pagina niet langer een sjabloon."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Klik in het gebied links van de sjabloonnaam om een sjabloon zichtbaar of onzichtbaar te maken."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=De naam mag alleen Romeinse tekens bevatten."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=De naam moet geldige tekens bevatten."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=."
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Typ een geldig bereik."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=d/m/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Geen"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Getal"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Percentage"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Datum"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Tijd"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Beveiligd masker"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Speciaal"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Eigen"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Voorbeeld van huidige opmaak:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=Selecteer een opmaak&categorie:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=De veldwaarde wordt opgemaakt terwijl u deze invoert. Als u velden automatisch wilt opmaken, selecteert u een opmaak in de lijst met categorieën."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Hiermee kunt u JavaScripts definiëren voor de validatie van eigen opmaak en toetsaanslagen."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Gebruik de opmaakcategorie Getal als u getallen en valutastijlen wilt tonen."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Bij de opmaakcategorie Percentage wordt de veldwaarde vermenigvuldigd met 100 en weergegeven met een procentteken."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Gebruik de opmaakcategorie Datum als u alleen de datum of zowel datum- als tijdwaarden wilt tonen. Gebruik de opmaakcategorie Tijd als u alleen de tijd wilt tonen."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Gebruik de opmaakcategorie Tijd als u alleen tijdwaarden wilt tonen. Gebruik de opmaakcategorie Datum als u zowel de tijd als de datum wilt tonen."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Gebruik de opmaakcategorie Beveiligd masker om delen van velden met gevoelige gegevens te 'maskeren'. Kan worden gebruikt in combinatie met beveiligde streepjescodevelden om gevoelige informatie veilig te ontvangen."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Gebruik de opmaakcategorie Speciaal als u een eigen opmaak wilt instellen en telefoonnummers, postcodes en SOFI-nummers wilt tonen."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Getalopties"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Percentageopties"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Datumopties"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Tijdopties"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Opties voor Beveiligd masker"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Speciale opties"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Eigen opties"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Kan geen opmaak toepassen op tekstvelden met meerdere regels. Als u de opmaak toch wilt toepassen, moet u de optie 'Meerdere regels' uitschakelen in het venster Opties."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Kan geen opmaak toepassen op tekstvelden die worden gebruikt voor bestandsselectie. Als u de opmaak toch wilt toepassen, moet u de optie 'Veld wordt gebruikt voor bestandsselectie' uitschakelen in het venster Opties."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Kan geen opmaak toepassen op tekstvelden waarin RTF-opmaak is toegestaan. Als u deze opmaak toch wilt toepassen, moet u de optie 'RTF-opmaak toestaan' uitschakelen in het venster Opties."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Deze opmaak komt niet overeen met de opgegeven standaardwaarde (%s). Kies een opmaak die overeenkomt met de standaardwaarde of wijzig de standaardwaarde in het venster Opties, zodat de waarde overeenkomt met deze opmaak."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Deze indeling komt niet overeen met een of meer opgegeven waarden in de vervolgkeuzelijst. Als u de indeling van deze vervolgkeuzelijst wilt wijzigen, moet u eerst de waarden van de vervolgkeuzelijst wijzigen in het deelvenster Opties, zodat ze overeenkomen met deze indeling."
"IDS_PDF_1=d/m"
"IDS_PDF_2=d/m/yy"
"IDS_PDF_3=d/m/yyyy"
"IDS_PDF_4=dd/mm/yy"
"IDS_PDF_5=dd/mm/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=dd-mm-yy"
"IDS_PDF_14=dd-mm-yyyy"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=d mmm, yyyy"
"IDS_PDF_20=d mmmm, yyyy"
"IDS_PDF_21=d/m/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=d/m/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=d/m/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=d/m/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Geen"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Postcode"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Postcode + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Telefoonnummer"
"IDS_PSF_SSN=SOFI-nummer"
"IDS_PSF_MASKED=Willekeurig masker"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Voor met spatie"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Voor zonder spatie"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Na met spatie"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Na zonder spatie"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Altijd"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Nooit"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Pictogram is te groot"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Pictogram is te klein"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proportioneel"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Niet-proportioneel"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Met dit dialoogvenster kunt u wijzigen hoe het pictogram wordt geschaald om op de knop te passen."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Formulieren"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Selecteer een veld"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Selecteer een veld in het document voor de berekening."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Er is momenteel geen document geopend in de Acrobat Viewer"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Deze eigenschap of methode is van toepassing op terminalvelden of de annotaties daarvan."
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Deze eigenschap of methode is niet toepasbaar op dit type veld."
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=De bewerking kan niet worden uitgevoerd vanwege de beveiligingsinstellingen van het document."
"IDS_SELECT=&Selecteren"
"IDS_MENU_FIELDS=&Velden"
"IDS_MENU_TABORDER=Tabnummers t&onen"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=&Meerdere kopieën maken..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=Dupl&iceren op pagina's..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=&Huidige eigenschappen gebruiken als nieuwe standaardwaarden"
"IDS_MENU_RENAME=Vel&d hernoemen"
"IDS_MENU_REQUIRED=In&stellen als vereist veld"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Nieu&w veld toevoegen"
"IDS_MENU_GRID=&Raster tonen"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Omhoog ver&plaatsen in tabvolgorde"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Om&laag verplaatsen in tabvolgorde"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=K&nippen"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Kopiëren"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Plakken"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=De voor dit '%s' veld vereiste insteekmodule is niet beschikbaar."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Kan de gegevens van het tekstbestand niet laden."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Sommige gegevens in het tekstbestand kunnen niet worden geïmporteerd."
"IDS_EXPORT_DENIED=Deze exportbewerking wordt niet ondersteund omdat het document op internet staat. Download het oorspronkelijke document en exporteer dit nogmaals."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Deze importbewerking wordt niet ondersteund omdat het referentiedocument op internet staat. Als u de huidige bewerking wilt uitvoeren, moet u dit bestand opnieuw maken nadat u het referentiedocument hebt gedownload."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Wissen"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Procedure Formuliergegevens &verzamelen"
"IDS_FORM_MENU=&Formulieren"
"IDS_MENU_FORMSDATA=&Formuliergegevens"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Gegevensbestanden samenvoegen in &spreadsheet..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Velden toevoegen of bewerken..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=Formulier &bewerken sluiten"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=For&mulier maken..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=D&istribueren"
"IDS_MENU_TRACK=Bi&jhouden"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=&Bestaande velden markeren"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=&Formulier wissen"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Gegevens &importeren..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=Gegevens &exporteren..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=&Paginasjablonen..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=V&eldberekeningsvolgorde instellen..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=&Berichtenbalk van document altijd verbergen"
"IDS_Extended_Menu=&Uitgebreid"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Meer formulieropties"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Formulieroptie&s"
"IDS_FIELD_RENAME=&Naam wijzigen"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=&Velden"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Velden: werken met formuliervelden"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Ten minste een van de onderliggende velden van dit veld is vergrendeld. Wilt u alle vergrendelde onderliggende velden ontgrendelen?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Sorteren"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Tabvolgorde"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Alfabetische volgorde"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Pagina"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Werkbalk Veldvenster"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Tabvolgorde"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Tabs sorteren op &rij"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Tabs sorteren op &kolom"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Tabs sorteren op &structuur"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Tabs &handmatig sorteren"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Tabvolgorde &niet-opgegeven"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Ctrl+klikken om de koppeling te volgen"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Klikken om koppeling te volgen"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Command+klikken om koppeling te volgen"
"IDS_FILL_COLOR=Opvulling:"
"IDS_BORDER_COLOR=Rand:"
"IDS_TEXT_COLOR=Tekst:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Lijndikte:"
"IDS_BORDER_STYLE=Lijnstijl:"
"IDS_REQUIRED=Vereist"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Formulierveld"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=In formuliervelden..."
"IDS_MORECOLORS=Meer kleuren..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Bezig met herstellen formuliervelden"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Bezig met dupliceren velden"
"IDS_RESET_A_FORM=Een formulier opnieuw instellen"
"IDS_SELECT_RESET=Selecteer de velden die u opnieuw wilt instellen"
"IDS_FIELD_SELECT=Veldselectie"
"IDS_SELECT_CALC=Selecteer de velden die u wilt berekenen"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Selecteer de velden die u wilt verzenden"
"IDS_SELECT_SIGN=Velden markeren als alleen-lezen"
"IDS_YES=Ja"
"IDS_NO=Nee"
"IDS_CHECKED=Ingeschakeld"
"IDS_UNCHECKED=Uitgeschakeld"
"IDS_CHECK=Vinkje"
"IDS_UNCHECK=Uitschakelen"
"IDS_TOGGLE=In-/uitschakelen"
"IDS_PRESS=Drukken"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Sommige velden zijn beschadigd en werken mogelijk niet naar behoren. Neem contact op met de auteur voor een fix."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=De functie Automatisch aanvullen onthoudt ingevoerde waarden waardoor u tijd bespaart bij het invullen van vergelijkbare formulieren. Deze functie is mogelijk niet geschikt voor computers in openbare ruimtes (bijvoorbeeld bibliotheek of internetcafé) omdat hierdoor eerder ingevoerde gegevens kunnen worden getoond. Wilt u deze functie inschakelen?\n\nVoorkeuren voor de functie Automatisch aanvullen vindt u in het venster Formulieren van het dialoogvenster %s > Voorkeuren."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Bewerken"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Dit document bevat formuliervelden die u kunt invullen."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Document bevat formuliervelden die u kunt invullen."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Invulbare formuliervelden."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Het aangevraagde document kan niet worden geopend, omdat de insteekmodule WebLink ontbreekt."
"IDS_PROPERTY_TITLE=Eigenschappen van tekst in een formulierveld"
"IDS_BOLD=Vet"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Vet"
"IDS_ITALIC=Cursief"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Cursief"
"IDS_UNDERLINE=Onderstreping"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Onderstrepen"
"IDS_SUPERSCRIPT=Superscript"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Superscript"
"IDS_SUBSCRIPT=Subscript"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Subscript"
"IDS_STRIKETHROUGH=Doorhaling"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Doorhalen"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automatisch"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automatisch"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Tekst van links naar rechts"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Tekst van links naar rechts"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Tekst van rechts naar links"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Tekst van rechts naar links"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Alinea's van links naar rechts"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Alinea's van links naar rechts"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Alinea's van rechts naar links"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Alinea's van rechts naar links"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Arabische cijfers"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Arabische cijfers"
"IDS_DIGITS=Cijfers gebruiken: %s"
"IDS_LINK=Hyperlink"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hyperlink"
"IDS_ORDERED_LIST=Geordende  lijst"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Geordende  lijst"
"IDS_UNORDERED_LIST=Niet-geordende lijst"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Niet-geordende lijst"
"IDS_DECREASE_INDENT=Inspringing verkleinen"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Inspringing verkleinen"
"IDS_INCREASE_INDENT=Inspringing vergroten"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Inspringing vergroten"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Links uitlijnen"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Centreren"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Rechts uitlijnen"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Uitvullen"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Tekst boven"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Tekst in het midden"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Tekst onder"
"IDS_TEXTSTYLE=Tekststi&jl"
"IDS_CLEARFORMATTING=Opmaak wissen"
"IDS_LEFTTORIGHT=Van links naar rechts"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Van rechts naar links"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Alinearichting"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Font"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Alinea"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabs"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Koppeling"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Niet onderstrepen"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Onderstreping"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Dubbel onderstrepen"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Woord onderstrepen"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Woord dubbel onderstrepen"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Gemengd onderstrepen"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Geen"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Eerste regel"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Verkeerd-om"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Enkel"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5 regel"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Regel dupliceren"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Exact"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Links"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Rechts"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Gecentreerd"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Decimaal"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Uitlijning"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Lengte"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Vierkant"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=Cir&kel"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Schijf"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Geta&l"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Romeins - kleine letter"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Romeins - hoofdletter"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Alfabet - kleine letter"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Alfabet - hoofdletter"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thais"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Perzisch"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Lao"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Japans (informeel)"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Japans (formeel)"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Hebreeuws"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul - medeklinker"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Grieks - hoofdletter"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Grieks - kleine letter"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Voorloopnul voor decimalen"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Traditioneel Chinees (informeel)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Traditioneel Chinees (formeel)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Chinees (vereenvoudigd, informeel)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Chinees (vereenvoudigd, formeel)"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Cambodjaans"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabisch-Indisch"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armeens - kleine letter"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armeens - hoofdletter"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Meer opties..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen uit de lijst?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Weet u zeker dat u alle items wilt verwijderen uit de lijst?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=JJJJMMDD"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Berekening overschrijven"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Weet u zeker dat u dit veld wilt wijzigen?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Het is niet toegestaan dit veld te wijzigen."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=De waarde die u hebt ingevoerd voor %0, kan de berekende waarde niet overschrijven."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Als u de berekende waarde voor %0 wilt negeren, klikt u op Negeren."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Stuur het ingevulde formulier naar dit e-mailadres"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Stuur het ingevulde formulier naar dit faxnummer"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Afdrukken"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Gegevens van %s "
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Het bijgevoegde bestand bevat gegevens die waren ingevoerd in een formulier. Het is niet het formulier zelf."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nDe ontvanger van dit gegevensbestand moet dit lokaal opslaan onder een unieke naam. In Adobe Acrobat Professional 7 of hoger kunt u deze gegevens verwerken door ze te importeren in het lege formulier of door een werkblad te maken van verschillende gegevensbestanden."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Zie de Help in Adobe Acrobat Professional 7 of hoger voor meer informatie."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Het bijgevoegde bestand is het ingevulde formulier. Open het bestand om de gegevens te bekijken."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Instructies voor het toevoegen van het formulier aan een reactiebestand.\n1. Dubbelklik op de bijlage.\n2. Adobe Acrobat vraagt u een reactiebestand te selecteren."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Teruggestuurd formulier: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=gegevens"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Vul het volgende formulier in."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Klik na afloop op %s om het ingevulde formulier terug te sturen."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Als u het formulier hebt gemaakt, kiest u in het menu Formulieren de optie Formulier verspreiden om het naar de gewenste personen te verzenden."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=U kunt de gegevens opslaan die in dit formulier worden getypt."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=U kunt geen gegevens opslaan die in dit formulier zijn getypt.\nDruk het ingevulde formulier af als u een exemplaar ter referentie wilt bewaren."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=De knop Verzenden is niet actief tot u Formulier verspreiden kiest om het formulier te verzenden voor invulling."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Gegevens verzenden naar %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Dit document bevat vereiste velden."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Gegevensbestanden verzenden via e-mail"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Dit formulier bevat een knop voor het verzenden van e-mail."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Als u op deze knop klikt, wordt een bestand met de gegevens die u in dit formulier typt, via e-mail verzonden. Het formulier zelf wordt echter niet verzonden."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nOnthoud dat u een ingevuld exemplaar van dit formulier niet kunt opslaan met Adobe Reader 9 of hoger."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Kan formuliergegevens niet opslaan"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=De gegevens die u in dit formulier hebt getypt, worden niet opgeslagen in Adobe Acrobat Reader."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Druk het ingevulde formulier af als u een exemplaar ter referentie wilt bewaren."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Kan formulierinformatie niet opslaan"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=U kunt geen ingevuld exemplaar van dit formulier opslaan op uw computer."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Vul het formulier in en druk het af als u een exemplaar ter referentie wilt bewaren"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Dit bericht niet meer tonen"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Een leeg exemplaar van het formulier opslaan"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=De gegevens die in dit formulier zijn getypt, worden niet opgeslagen. In Adobe Acrobat Reader kan alleen een leeg exemplaar van dit formulier worden opgeslagen."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Een leeg exemplaar opslaan"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Druk het ingevulde formulier af als u een exemplaar ter referentie wilt bewaren."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Annuleren"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Doorgaan"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Negeren"
"IDS_STOP_BUTTON=Stop"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Een leeg exemplaar van het formulier verzenden via e-mail"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Met de e-mailmethode die u hebt gekozen, wordt een leeg exemplaar van dit formulier verzonden. Het lege exemplaar bevat niet de gegevens die u mogelijk in het formulier hebt getypt."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Een leeg exemplaar verzenden via e-mail"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Dit formulier bevat een knop voor het verzenden van e-mail. Wanneer u op deze knop klikt, wordt er een gegevensbestand verzonden met de gegevens die u in het formulier hebt getypt."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=leeg exemplaar"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=E-mailclient selecteren"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Selecteer de optie die het meest overeenkomt met de manier waarop u e-mail verzendt."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Lokale e-mailtoepassing"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Kies deze optie als u momenteel een e-mailtoepassing zoals Microsoft Outlook, Eudora of Mail gebruikt."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&Internet-e-mail"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Kies deze optie als u momenteel een internet-e-mailservice gebruikt, zoals Yahoo of Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Vervolgens moet u het formulier opslaan en handmatig terugsturen naar %s met uw internet-e-mailservice."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Als u niet zeker weet hoe u wilt doorgaan, kunt u het formulier opslaan en het handmatig via internet terugsturen met uw e-mailservice."
"IDS_HELP=&Help"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Niet meer tonen"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Niet-interactief voor opmerkingen"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Opslaan voor opmerkingen"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Sla een niet-interactieve kopie van het formulier op voor opmerkingen."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nDe kopie is niet interactief en moet niet worden verzonden of teruggestuurd tenzij u hiervoor specifieke instructies hebt ontvangen van de afzender."
"IDS_SAVE=Opslaan"
"IDS_DONT_SAVE=Niet opslaan"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Formuliervelden toevoegen of bewerken"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Er zijn momenteel geen formuliervelden in deze PDF. Wilt u dat Adobe Acrobat formuliervelden detecteert voor u?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Sluiten"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Melding voor uitgaand bericht"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=Er is een e-mailbericht met de bijlage \"%1\" verzonden van uw standaard-e-mailaccount. Als uw account niet is geconfigureerd voor het automatisch verzenden van berichten, wordt het bericht opgeslagen in het Postvak UIT. U moet het bericht dan handmatig verzenden van uw e-mailaccount."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Gegevens"
"IDS_SENDING_FILE=Het %format-bestand verzenden"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Procedure voor het verzenden van het %format-bestand"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Het formulier zelf wordt niet opgeslagen (alleen de gegevens die u hebt getypt)."
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Het formulier wordt gecodeerd."
"IDS_SENDING_STEP1=Klik hieronder op de knop %format-bestand opslaan en sla %format op een eenvoudig te onthouden locatie op. Vervolgens keert u terug in dit scherm om door te gaan."
"IDS_SENDING_STEP2=Maak een nieuw e-mailbericht met de volgende informatie:"
"IDS_SENDING_STEP3=Voeg het opgeslagen %format-bestand toe als bijlage bij het e-mailbericht en verzend het bericht."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Aan:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Onderwerp:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Bericht:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=Dit e-mailbericht heeft een %format-bestand als bijlage."
"IDS_PLEASE_NOTE=Let op:"
"IDS_SAVE_FILE=%format-bestand opslaan"
"IDS_PRINT_FORM=Formulier afdrukken"
"IDS_DONE_BUTTON=Gereed"
"IDS_WIZARD_NEXT=Vo&lgende >"
"IDS_WIZARD_BACK=< V&orige"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Voltooien"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Stappen"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Werkstroom voor de verzameling van formuliergegevens starten"
"IDS_DCWF_FINISH=Uitnodiging verzenden"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Aan de slag"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Met Acrobat Pro kunt u een werkstroom voor de verzameling van formuliergegevens op basis van e-mail starten. Deze werkstroom bestaat uit de volgende stappen."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Stap 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Het formulier verzenden via e-mail"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Met deze wizard kunt u het formulier verzenden via e-mail. Ontvangers van het formulier vullen dit in en sturen de formuliergegevens naar u terug. De formuliergegevens worden opgenomen in gegevensbestanden."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Stap 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Gegevensbestanden verzamelen"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Wanneer u gegevensbestanden ontvangt, slaat u deze op een locatie op uw computer op die u gemakkelijk kunt terugvinden."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Stap 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Werkblad maken van gegevensbestanden"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Wanneer u alle gegevensbestanden hebt verzameld, kunt u deze in Adobe Acrobat exporteren naar een werkblad door te klikken op de menuopdracht Bestand->Formuliergegevens->Werkblad maken van gegevensbestanden."
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Ontvangers uitnodigen"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Voer een e-mailadres in voor alle personen die u wilt uitnodigen om het formulier in te vullen."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Adresboek"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Uitnodiging bekijken"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Bekijk de tekst van de onderstaande e-mailuitnodiging. U kunt de tekst van de uitnodiging bewerken of hieraan items toevoegen. Klik op de knop Uitnodiging verzenden om de uitnodiging en het formulier te verzenden."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Onderwerp uitnodigingsbericht:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Uitnodigingsbericht:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Vul het bijgevoegde formulier in: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Open eerst het formulier."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Vul vervolgens de benodigde informatie in."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Het formulier bevat mogelijk een knop voor het verzenden van e-mail. Nadat u de informatie hebt ingevuld in het formulier, klikt u op deze knop om de informatie via e-mail te verzenden."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nLet op: als u Adobe Acrobat Reader gebruikt, kunt u het formulier niet opslaan met de gegevens. Als u het formulier wilt voltooien, vult u het in en klikt u op de knop voor het verzenden van e-mail op het formulier."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=januari"
"IDS_LONG_FEB=februari"
"IDS_LONG_MAR=maart"
"IDS_LONG_APR=april"
"IDS_LONG_MAY=mei"
"IDS_LONG_JUN=juni"
"IDS_LONG_JUL=juli"
"IDS_LONG_AUG=augustus"
"IDS_LONG_SEP=september"
"IDS_LONG_OCT=oktober"
"IDS_LONG_NOV=november"
"IDS_LONG_DEC=december"
"IDS_SHORT_JAN=jan"
"IDS_SHORT_FEB=feb"
"IDS_SHORT_MAR=mrt"
"IDS_SHORT_APR=apr"
"IDS_SHORT_MAY=mei"
"IDS_SHORT_JUN=juni"
"IDS_SHORT_JUL=juli"
"IDS_SHORT_AUG=aug"
"IDS_SHORT_SEP=sept"
"IDS_SHORT_OCT=okt"
"IDS_SHORT_NOV=nov"
"IDS_SHORT_DEC=dec"
"IDS_LONG_MON=maandag"
"IDS_LONG_TUE=dinsdag"
"IDS_LONG_WED=woensdag"
"IDS_LONG_THU=donderdag"
"IDS_LONG_FRI=vrijdag"
"IDS_LONG_SAT=zaterdag"
"IDS_LONG_SUN=zondag"
"IDS_SHORT_MON=ma"
"IDS_SHORT_TUE=di"
"IDS_SHORT_WED=woe"
"IDS_SHORT_THU=don"
"IDS_SHORT_FRI=vr"
"IDS_SHORT_SAT=zat"
"IDS_SHORT_SUN=zo"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Handtekeningconsole voor Acrobat XML-gegevens"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=XML-gegevenshandtekening gemaakt."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Maken van XML-gegevenshandtekening mislukt."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=XML-gegevenshandtekening verwijderd."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Verwijderen van XML-gegevenshandtekening mislukt."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=XML-gegevenshandtekening is leeg."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Acrobat XML-coderingsconsole"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=XML-codering voltooid."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=XML-codering mislukt."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=XML-decodering voltooid."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=XML-decodering mislukt."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Coderingsparameters moeten exact één coderingsalgoritme en minimaal één certificaat bevatten."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=U staat op het punt: %1\nin uw browser te openen om deel te nemen aan een revisie in de browser.\n\nWilt u doorgaan?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Formulier verspreiden"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat kan geen formulier zonder formuliervelden verspreiden. Wilt u dat Adobe Acrobat formuliervelden voor u detecteert?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Voordat u het formulier verspreidt, moet u de wijzigingen opslaan. Klik op Opslaan als u de wijzigingen wilt opslaan en wilt doorgaan met de verspreiding van het formulier. Klik op Annuleren als u de bewerking wilt annuleren."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=De verspreiding van het formulier is afgebroken."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Kan de metagegevens over de werkstroom niet in het document opslaan."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Kan geen reactiebestand maken op de locatie: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Er is een fout opgetreden en het formulier kan niet worden verzonden via Adobe Acrobat Reader. Mogelijk komt dit omdat u niet het juiste certificaat hebt in Adobe Acrobat. Wilt u doorgaan met de distributie?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Het formulier kan niet worden gecertificeerd, mogelijk vanwege uw time-outbeleid voor wachtwoorden. Stel de time-out voor wachtwoorden voor de digitale id in op \"Nooit\" of \"Eén maal per sessie\" (in Geavanceerd > Beveiligingsinstellingen > Digitale id-bestanden), en probeer het formulier opnieuw te verspreiden.\n\nKlik op Doorgaan als u het verspreidingsproces wilt voortzetten zonder certificatie."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Kan geen gepubliceerd formulier maken."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Kan het formulier niet naar ontvangers verzenden."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Kan het bestand %s niet openen."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=De huidige certificering, Adobe LiveCycle Reader-extensies en door Adobe Acrobat toegekende rechten moeten uit dit formulier worden verwijderd om het formulier voor te bereiden voor verspreiding. Het formulier wordt opnieuw gecertificeerd en zal alleen invulrechten bevatten voordat het wordt verspreid. Het oorspronkelijke formulier wordt niet gewijzigd.\n\nWilt u doorgaan met het verspreidingsproces?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=U kunt de huidige certificering van dit formulier niet verwijderen, omdat u niet de auteur van het formulier bent. Vraag de auteur om een niet-gecertificeerde versie en kies vervolgens opnieuw Formulieren > Formulier verspreiden."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Kan beveiligde aflevering niet inschakelen op dit formulier."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Kan het document niet algemeen beschikbaar maken."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Kan geen e-mailuitnodigingen verzenden aan ontvangers. Gedetailleerde fout: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Gedetailleerde fout: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Kan het formulier niet opslaan voor publicatie."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Toevoegen aan mijn formulierbibliotheek"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=Het e-mailbericht met het te distribueren formulier is verzonden van uw standaard-e-mailaccount. Als uw account niet is geconfigureerd voor het automatisch verzenden van berichten, wordt het bericht opgeslagen in het Postvak UIT. U moet het bericht dan handmatig verzenden van uw e-mailaccount."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Het invulbare formulier is opgeslagen. U kunt het formulier op uw server publiceren."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Invullen en terugsturen"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Document wordt opgeslagen."
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Kan het pad naar de gebruikersmap niet ophalen voor het maken van de formulierbibliotheek."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Kan de certificering van het document niet verwijderen. De verspreiding van het formulier is afgebroken."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Sommige velden op dit formulier bevatten al waarden. Wilt u deze waarden wissen voordat u het formulier verspreidt?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Adobe Acrobat kan geen bruikbaar reactiebestand maken van het geretourneerde formulier, omdat de certificering van het formulier niet kan worden verwijderd. Hiervoor moet u de auteur zijn van het geretourneerde formulier."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Adobe Acrobat kan geen bruikbaar reactiebestand maken van het geretourneerde formulier, omdat het formulier vereiste bewerkingen beperkt."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat kan dit formulier niet distribueren omdat het meerdere verzendknoppen bevat met verschillende indelingen of retour-URL's."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Adobe Acrobat kan geen werkstroommap instellen in de opgegeven gedeelde map of hosted service."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_nl"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat kan dit formulier niet verspreiden vanwege de veiligheidsinstellingen van het formulier."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Bestand uploaden.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Bestanden uploaden.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Gegevens ophalen van Adobe online services."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Wachtwoorden komen niet overeen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Ongeldig wachtwoord. Het wachtwoord moet ten minste zes tekens lang zijn. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=U moet elk veld invullen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Er is een fout opgetreden bij het maken van de digitale id. Controleer of de bestandsnaam al bestaat."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=U moet een certificaat kiezen in de lijst."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Beveiligde aflevering niet toegestaan: geen XFA-formulier."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Beveiligde aflevering niet toegestaan: geen verzendknop op formulier."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Beveiligde aflevering niet toegestaan: geen Adobe-basiscertificaten beschikbaar voor certificering van het formulier."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Beveiligde aflevering niet toegestaan: geen certificaten beschikbaar voor versleuteling."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Het formulier wordt nu gecertificeerd voor beveiligde aflevering. Geef uw wachtwoord op voor de digitale id die wordt vertoond."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=beveiligen"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Voordat formuliervelden kunnen worden herkend, moet Adobe Acrobat de wijzigingen opslaan die u hebt aangebracht."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Voer het pad naar het reactiebestand in. Het pad mag niet leeg zijn."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Het bestand %s bestaat niet. Voer een geldig pad in."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Het pad %s bestaat niet. Voer een geldig pad in."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Bestaand reactiebestand selecteren"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Nieuw reactiebestand maken"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Kan het teruggestuurde formulier niet toevoegen aan het reactiebestand %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Kan het bestand niet toevoegen als bijlage."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Kan het reactiebestand %1 niet openen."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=De velden in het bestand \"%1\" komen niet precies overeen met de velden in de sjabloon in het opgegeven reactiebestand. Weet u zeker dat u het formulier wilt toevoegen aan het reactiebestand?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Heeft verschillende velden"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Niet opnieuw vragen voor dit reactiebestand"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Adobe Acrobat kan geen gegevens verzamelen van het bestand %1 naar het opgegeven reactiebestand. De formuliervelden in de formulieren die u wilt toevoegen aan dit reactiebestand, komen niet overeen met de velden in het reactiebestand."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Adobe Acrobat kan geen tijdelijk bestand maken."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Er zijn geen gegevens om te compileren. Voeg enkele bestanden toe aan de gegevenslijst of klik op Annuleren om het dialoogvenster te sluiten."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Formulierbestand"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Ontvanger"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Teruggestuurde formulieren toevoegen"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Kan het teruggestuurde formulier niet openen: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Adobe Acrobat kan geen gegevens verzamelen van het bestand %1 naar dit reactiebestand. Het formulier dat is ingevuld en naar u is teruggestuurd, is niet geldig of u hebt geen toegangsrechten."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Bezig met gegevens verzamelen uit \"%1\"..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Het bestand \"%1\" is een reactiebestand. Adobe Acrobat kan geen reactiebestand toevoegen aan een reactiebestand."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Het bestand \"%1\" is geen reactiebestand. Adobe Acrobat kan geen gegevens verzamelen in een bestand dat geen reactiebestand is."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Klik hier om offline te werken."
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Uw reactie staat in de wachtrij voor verzending"
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Verzending van uw reactie is geannuleerd"
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Uw reactie is verzonden"
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=U bent gevraagd het formulier \"%1\" in te vullen."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2= Klik nadat u het formulier hebt ingevuld op Verzenden. Uw informatie wordt teruggestuurd naar de auteur van het formulier. U kunt het formulier op uw lokale schijf opslaan en later invullen.\n\nU hebt Adobe Acrobat 9 of hoger, of Adobe Reader 9 of hoger nodig om dit formulier in te vullen."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Gegevens importeren die zijn verzonden door %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Reactiebestand maken"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=De verspreiding van het formulier is geannuleerd."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Formulier voorbereiden voor verspreiding"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Functies uitbreiden in Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Formulier certificeren"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Formuliervoorbereiding voltooien"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Server instellen voor gegevensverzameling"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Formulier verzenden"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=De verspreiding van het formulier is uitgevoerd"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Formulier wacht op verzending"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Gegevensverzameling beëindigd"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Gegevensverzameling is beëindigd"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Om geen gegevens meer te verzamelen moet het reactiebestand open en opgeslagen zijn.\n\n1. Klik boven aan dit scherm op \"Reacties bekijken\".\n2. Sla het bestand op.\n3. Probeer nog eens te stoppen terwijl het bestand nog open is."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Als u eenmaal gestopt bent, kunt u geen reacties meer verzamelen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Het onderzoek is beëindigd en er worden geen reacties meer geaccepteerd.\n\nUw reactiebestand is opgeslagen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Om te stoppen met het verzamelen van gegevens, moet het reactiebestand opgeslagen zijn. Sla het bestand op en probeer het nog eens."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Weet u zeker dat u de gegevensverzameling met de naam \"%formname%\" wilt verwijderen uit Beheer?\n\nAls u dit reactiebestand verwijdert, wordt het verzamelen van gegevens op dit formulier permanent beëindigd en kunt u dit niet opnieuw opstarten zonder het formulier opnieuw te verspreiden."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Weet u zeker dat u de gegevensverzameling met de naam \"%formname%\" wilt verwijderen uit Beheer?\n\nNa verwijdering kunt u de formuliergegevens nog steeds openen en wijzigen door het bestand te openen in Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Weet u zeker dat u de gegevensverzameling met de naam \"%formname%\" wilt verwijderen uit Beheer?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Weet u zeker dat u de map \"%foldername%\" wilt verwijderen uit Beheer?\n\nAls u deze map verwijdert, wordt het verzamelen van gegevens op alle formulieren die het bevat, permanent beëindigd en kunt u dit niet opnieuw opstarten zonder het formulier opnieuw te verspreiden. Alle reacties worden definitief verwijderd van de server."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Weet u zeker dat u de map \"%foldername%\" wilt verwijderen uit Beheer?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Weet u zeker dat u alle reactiebestanden en mappen van het geselecteerde formulier wilt verwijderen uit Beheer?\n\nAls u deze bestanden en mappen verwijdert, wordt het verzamelen van gegevens op alle gerelateerde formulieren permanent beëindigd en kunt u dit niet opnieuw opstarten zonder de formulieren opnieuw te verspreiden. Alle reacties worden definitief verwijderd van de server."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Weet u zeker dat u alle bestanden en mappen van het geselecteerde formulier wilt verwijderen uit Beheer?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Reactiebestand zoeken"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Bestand zoeken"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonieme gebruiker"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Bericht over \"%1\""
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Formulierlocatie: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=U bent nu niet verbonden met het netwerk. Uw gegevens worden automatisch verzonden als uw computer weer online is. Controleer Beheer voor de verzendstatus."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat kan geen verbinding maken met de server maar zal uw formulier automatisch verzenden zodra de server online is. In Beheer kunt u de status van deze verzending controleren."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=U staat op het punt een vrij kleine verzendknop in dit document te maken.\r\nAls u een beter leesbare verzendknop wilt, klikt u op Opnieuw starten en tekent u een groter gebied voor de verzendknop."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Verzendknop plaatsen"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Opnieuw starten"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=U hebt via schuiven en inzoomen een pagina geopend met een gebied waar u de positie en grootte van de verzendknop kunt selecteren. Als u met de muis over een gebied beweegt waar u de verzendknop kunt plaatsen, wordt dit gebied gemarkeerd met een stippellijn. Zodra u klaar bent met het slepen van het gewenste gebied, gaat u automatisch naar de volgende stap van het verspreidingsproces."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Klik en sleep de muis om het gebied te tekenen waar u de verzendknop wilt plaatsen. Als u het gewenste gebied hebt gemaakt, gaat u automatisch naar de volgende stap van het verspreidingsproces. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Formulier verzenden"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Bladeren naar pad van archiefbestand voor reacties"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=%1 archiveren..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Reactiebestand bijwerken..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Ontvangstdatum"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Naam respondent"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=E-mailadres van respondent"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op een archiefbestand."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Kies een nieuwe locatie voor het reactiebestand"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Onbekend bestand>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Dit formulier bevindt zich in een werkstroom voor gegevensverzameling. Als u uw gegevens wilt terugsturen naar de aanvrager, klikt u op Verzenden om te zorgen dat uw gegevens correct worden verzameld."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=Er zijn %1 reactie(s) succesvol gearchiveerd."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Bestand zoeken..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=De URL van het document:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=%1 nieuwe reactie(s) toegevoegd"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Geen nieuwe reacties gevonden"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 reactie(s) met succes geëxporteerd"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Door het afdrukken van een reactiebestand worden een of meer van de gekoppelde PDF-formulieren afgedrukt. Als u de formuliergegevens liever in een spreadsheet afdrukt, klikt u eerst op Annuleren en kiest u vervolgens Exporteren. U kunt het geëxporteerde bestand daarna vanuit een spreadsheettoepassing afdrukken."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Reactiebestand exporteren..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Exporteren van gegevens van reactiebestand is geannuleerd."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=archief"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=verspreid"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Het reactiebestand is momenteel niet verbonden met de server en ontvangt geen reacties."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Het reactiebestand is momenteel niet verbonden met de server en ontvangt geen reacties. Wilt u nu verbinding maken?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Dit reactiebestand is bedoeld voor een werkstroom voor formulieren op basis van e-mails. Het kan niet automatisch worden bijgewerkt. Klik op de knop Toevoegen om handmatig formulierreacties te importeren."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Dit reactiebestand is nu verbonden met de server. Nieuwe reacties worden bij ontvangst toegevoegd aan het reactiebestand."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Adobe Acrobat kan het reactiebestand niet verbinden met de server wegens de volgende fout:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Bron kan niet van de Synchronizer worden gelezen."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=De Synchronizer kan niet worden geconfigureerd om reacties te downloaden."
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Er is een fout opgetreden. De Adobe Acrobat-functie om gegevens te verzamelen werkt mogelijk niet. Start Adobe Acrobat opnieuw en probeer het nog eens."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Welkom bij uw bestand voor formulierreacties"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Update: controleren op nieuwe reacties"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filter: alleen reacties tonen die voldoen aan de criteria"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Exporteren: een spreadsheetbestand maken dat u kunt openen in een andere toepassing"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Archiveren: reacties verplaatsen naar een nieuw archiefbestand voor reacties"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Toevoegen: nieuwe reacties toevoegen aan het reactiebestand"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Het geselecteerde archief bevat niet dezelfde formuliervelden als het formulier dat u wilt archiveren. Als u doorgaat worden nieuwe reacties nog wel correct opgeslagen, maar mogelijk niet correct weergegeven. Klik op OK om door te gaan met archiveren of annuleer om een ander archiefbestand te kiezen."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Het geselecteerde archief hoort niet bij dezelfde werkstroom als het formulier dat u wilt archiveren. Als u doorgaat worden nieuwe reacties nog wel correct opgeslagen, maar mogelijk niet correct weergegeven. Klik op OK om door te gaan met archiveren of annuleer om een ander archiefbestand te kiezen."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe Document Center"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV-server"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint-server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=netwerkmap"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Kan bron voor Synchronizer niet openen: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Kan gegevens niet verzenden naar Synchronizer."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Kan metagegevens niet laden uit bestand: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Voer een geldig e-mailadres in."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Voer uw naam in."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat ondersteunt .%1 bestand niet in een reactiebestand."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Kan gegevenssjabloonbestand niet openen vanuit reactiebestand."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Adobe Acrobat kan gegevensbestand \"%1\" niet importeren in het reactiebestand."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Adobe Acrobat kan de werkstroomgegevens niet bijwerken op dit formulier."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=U hebt de gegevens op dit formulier al ingediend en deze wachten op verzending. Meer wijzigingen zijn niet toegestaan tot de eerdere gegevens zijn verzonden."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=U hebt geen toegangsrechten voor deze netwerkbron."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Netwerkbron niet gevonden"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Kan netwerkbron niet benaderen"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Interne serverfout"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Server is niet beschikbaar"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Kan de server niet bereiken"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Adobe Acrobat kan dit bestand niet openen omdat de bestandslocatie onbekend is."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Adobe Acrobat kan het reactiebestand op \"%1\" niet openen omdat het bestand niet bestaat. Klik op Bestand zoeken om te zoeken naar het reactiebestand."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Adobe Acrobat kan het bestand op \"%1\" niet openen."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Adobe Acrobat kan geen verbinding maken met uw e-mailclient. Gedetailleerde fout: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Adobe Acrobat kan uw gegevens niet verzenden. Zie Beheer voor meer informatie"
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Het archiefpad kan niet leeg zijn. Selecteer een pad voor archivering van de gegevens."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Selecteer een geldige map voor dit archief."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Het opgegeven archiefbestand bestaat niet. Selecteer een geldig archiefbestand."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Adobe Acrobat ondervond problemen bij het opslaan van gegevens naar het archiefbestand. Uw archiefbestand bevat mogelijk niet de juiste gegevens. Probeer het nogmaals met een nieuw archiefbestand."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Adobe Acrobat kan het huidige reactiebestand niet bijwerken na het archiveren van de geselecteerde gegevens. Het reactiebestand bevat mogelijk nog de gearchiveerde gegevens."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=De gegevens in het bestand \"%1\" zijn al toegevoegd aan het reactiebestand."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Bestand \"%1\" is geen geldig archiefbestand voor reacties."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Controleer of alle ingevoerde waarden geldige keuzes zijn voor het veld \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Controleer of de ingevoerde waarden geldige keuzes zijn voor het veld \"%1\" en of er een komma (,) is gebruikt om verschillende waarden van elkaar te scheiden."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Meerdere waarden zijn niet toegestaan voor het veld \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=De ingevoerde waarde is niet een van de geldige keuzes voor het veld \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=De waarde voor het veld \"%1\" moet een getal zijn."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan het bestand \"%1\" niet openen voor verspreiding."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Adobe Acrobat kan deze handeling niet uitvoeren omdat de database met werkstroomgegevens beschadigd is."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Het verspreide bestand \"%1\" is niet gevonden op de oorspronkelijk locatie. Zoek het bestand."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Adobe Acrobat kan uw werkruimte niet maken op de server. Probeer het opnieuw."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Adobe Acrobat kan de werkstroom voor gegevensverzameling niet verwijderen voor het formulier \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Maak een knop Verzenden op het formulier voordat u het verspreidt. De knop Verzenden is nodig voor ontvangers met een oudere versie van Adobe Acrobat of Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=De werkstroom voor gegevensverzameling is beëindigd en er worden geen gegevens meer geaccepteerd. Neem bij vragen contact op met de aanvrager."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Adobe Acrobat kan de gegevens \"%1\" niet openen."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat kan een bestand dat nodig is om het reactiebestand van de gegevensverzameling te maken niet vinden of lezen.\n\nRepareer in Windows de installatie van Adobe Acrobat via het onderdeel Software van het Configuratiescherm.\n\nVoer in Mac OS de Adobe Acrobat-uninstaller uit en installeer Acrobat opnieuw."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Adobe Acrobat kan een PDF-portfolio niet verspreiden voor het invullen van formulieren. Kies een ander bestand."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Adobe Acrobat kan dit bijgehouden document niet vinden. Klik op OK om het bestand nu te zoeken of klik op Annuleren om de bestandsbijlage van uw e-mailclient op te slaan zodat Beheer deze kan vinden."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Het bestand dat u hebt geselecteerd, is niet het originele bijgehouden document. Zoek dit bestand: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan dit formulier niet verspreiden."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Adobe Acrobat kan de informatie over de werkstroom niet naar de server schrijven. Mogelijk werkt uw werkstroom voor het verzamelen van gegevens nog wel correct, maar kunt u het reactiebestand niet verbinden met de server als het op een andere computer geopend is."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Kan geen veldnamen of waarden ophalen uit het formulier."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Kan het gegevensitem niet openen: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Kan het gegevensitem niet openen: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=De volgorde van de velden in het venster Velden bepaalt de tabvolgorde. Als u een andere tabvolgorde wilt instellen, sleept u velden naar de gewenste plaats in het venster Velden. U kunt in het scherm Velden geen velden verplaatsen tussen pagina's. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Als u de tabvolgorde wilt wijzigen, stelt u de tabvolgorde eerst in op handmatig. Vervolgens kunt u in het venster Velden velden slepen naar de gewenste plaats om de tabvolgorde te wijzigen."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Ondersteuningspakket voor Japans"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Ondersteuningspakket voor Vereenvoudigd Chinees"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Ondersteuningspakket voor Traditioneel Chinees"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Ondersteuningspakket voor Koreaans"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Uitgebreid taalondersteuningspakket"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Er is een fontpakket vereist om deze pagina juist weer te geven. Klik op \"OK\" om de browser de invoegtoepassing van adobe.com te laten downloaden. Na de installatie moet u het document sluiten en opnieuw openen om de inhoud die afhankelijk is van deze zojuist geïnstalleerde fonts juist weergegeven te zien."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Er is een lettertypepakket vereist om deze handeling uit te voeren voor dit formulier."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Klik op OK om het downloaden van het ontbrekende pakket te bevestigen. Start de browser opnieuw nadat u het pakket hebt geïnstalleerd en open het formulier weer."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Kan bron niet maken in Synchronizer."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Verzenden voorbereiden..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Gegevens verzenden/ontvangen..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Gegevens ontvangen..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Verzenden uitgevoerd"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Verbinding verbroken"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Doeldocument downloaden..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Vereist veld"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Keuze voor keuzerondje:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Groepsnaam:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Veldnaam:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Alle eigenschappen"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Nog een knop toevoegen"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=De keuze is het antwoord van de gebruiker op uw vraag. Het is raadzaam om de keuze overeen te laten komen met de tekst op de pagina. De groepsnaam is uw vraag aan de gebruiker."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Waarschuwing: 1 knop in groep. Er zijn minstens 2 knoppen vereist."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Waarschuwing: de keuze \"%VALUE%\" bestaat al in deze groep."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Wie moet dit veld ondertekenen?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=E-mail van ondertekenaar:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Voer een geldig e-mailadres in."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Het ingevoerde e-mailadres is al toegewezen en in gebruik."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Verbinden met %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Webservice:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Er is een onverwachte fout opgetreden."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Onjuist aantal parameters."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Parseren van doel-URL is mislukt."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=De verzendindeling werd niet herkend."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Het schema dat wordt gebruikt in de doel-URL, wordt niet ondersteund."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Beveiligingsbeperkingen staan verzending naar de doel-URL niet toe."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=Voor de PDF-verzendindeling moet het document opslagrechten hebben."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Het formulier heeft een validatiefout gegenereerd."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Bewerking geannuleerd."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Ongeldige rijke media-annotatie."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Kan runtime voor rijke media niet verkrijgen."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Kan methode voor rijke media-annotatie niet aanroepen: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Wachtwoord"
"IDS_FieldProps_Masked=Met masker"
"IDS_UNIT_Points=Punten"
"IDS_UNIT_Inches=inch"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimeters"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimeters"
"IDS_UNIT_Picas=Pica's"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Uitlijning"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Lengte"
"IDS_TABSTOP_ADD=Tabstop toevoegen"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Tabstop bewerken"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Lijsttypen"
"IDS_CREATE_FORM=Formulier maken"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Bestaand formulier"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Terug"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Volgende >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Starten"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Doorgaan"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_nl"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Document zoeken"
"IDS_CREATE_FORM_START=Begin"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Adobe Acrobat kan geen nieuw PDF-formulier maken."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat kan een PDF-portfolio niet converteren naar een PDF-formulier."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Adobe Acrobat kan geen nieuw PDF-formulier maken. Controleer of de scan goed werkt."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Voordat u het formulier maakt, moet u de wijzigingen opslaan. Klik op Opslaan als u de wijzigingen wilt opslaan en wilt doorgaan met het maken van het formulier. Klik op Annuleren als u de bewerking wilt annuleren."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-bestanden"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Openen"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat kan het bestand %s niet vinden. Controleer de bestandsnaam en het pad."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Geef een pad op naar het bestand dat moet worden gebruikt voor dit formulier."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=U kunt dit bestand niet bewerken als formulier."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Dit XFA-formulier kan niet worden bewerkt met Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_nl"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=U staat op het punt een verspreid formulier te bewerken. Sla dit formulier op met een nieuwe bestandsnaam voordat u het bewerkt."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=U kunt dit bestand niet bewerken als formulier vanwege de beveiligingsinstellingen."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Kan Adobe XMP API niet initialiseren. De formulierwerkstroom kan hierdoor niet goed worden uitgevoerd."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Starten"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Doorgaan"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Nieuwe server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_nl"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=Monitor&starten"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=De overzichtmethode %0 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=De ondertekeningsmethode %0 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Codes voor berichtverificatie worden niet ondersteund"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Bewerking geannuleerd."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Script beëindigd door gebruiker: %0"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Het PDF-document kan niet worden opgeslagen en ingesloten in het XDP-bestand. Deze beveiligde bewerking is niet toegestaan."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=De inhoud van het XDP-bestand kan niet worden geladen. Deze beveiligde bewerking is niet toegestaan."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= validatie is mislukt."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= is vereist. Voer een antwoord in."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Dit is een beveiligde eEnvelope. Bekijk de bijlage(n)."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Er is een fout opgetreden bij het opslaan. AcroForm kan dit bestand niet opslaan."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=De waarde die u hebt ingevoerd voor %0, is ongeldig."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 mag niet leeg zijn."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Als u de validaties voor %0 wilt negeren, klikt u op Negeren."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Verbinding met %0 is mislukt omdat de site niet vertrouwd is."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Fout aangetroffen tijdens coderen."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Fout aangetroffen tijdens decoderen."
"IDS_XTG_12289=traceert de resolutie van een externe referentie naar een afbeelding."
"IDS_XTG_12290=ImageService: de normalizedFileName voor '%1' is ingesteld op '%2'"
"IDS_XTG_12291=ImageService: de pre-render cache uri-waarde '%1' zal worden gebruikt voor '%2'"
"IDS_XTG_12292=ImageService: afbeelding '%1' werd gevonden"
"IDS_XTG_12293=ImageService: een formServer-procesinstructie werd toegevoegd aan '%1'. De waarde is '%2'"
"IDS_XTG_12294=ImageService: de uri voor afbeelding '%1' werd bewerkt naar '%2"
"IDS_XTG_12295=ImageService: de uri voor afbeelding '%1' werd niet bewerkt; het huidige zoekpad is ingesteld op '%2"
"IDS_XTG_12296=traceert de resolutie van een externe href-referentie."
"IDS_XTG_12297=HrefService: de href uri werd bewerkt naar '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: basispad ingesteld op '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: alternatief pad ingesteld op '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: externe referentie gevonden voor '%2': '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: ophalen '%2' geslaagd"
"IDS_XTG_12302=%1: referentie '%2' is gevonden in '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: referentie '%2' is niet gevonden in '%3'"
"IDS_XTG_12304=%1: referentie '%2' is gevonden in huidige werklocatie"
"IDS_XTG_12309=XFA %1 model is leeg."
"IDS_XTG_12366=Geen renderLib code gevonden in XDC bestand (of 'naam' attribuut is leeg), kan geen device stuurprogramma laden."
"IDS_XTG_12368=Kan apparaatstuurprogramma [%1] niet laden. Systeemfout [%2]."
"IDS_XTG_12369=%1 'toegangs' attribuut moet expliciet worden ingesteld op 'nonInteractive'. Veld wordt getekend als tekstbouwsteen."
"IDS_XTG_12371=Onbekende device eenheid gespecificeerd [%1]."
"IDS_XTG_12372=Handle-fout renderbibliotheek: %s"
"IDS_XTG_12373=Knooppunt heeft geen corresponderende Layout-peer."
"IDS_XTG_12374=Ongeldige container."
"IDS_XTG_12379=Waarde voor stippelvulling is buiten geldige bereik."
"IDS_XTG_12388=Grootte is 0 bytes, afbeelding %s wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12389=Kon bytes niet ophalen, afbeelding %s wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12406=Kan tekst ( %1 ) niet weergeven. Zie vorige fout."
"IDS_XTG_12407=Kan tekst niet weergeven voor veld %0. Zie vorige fout."
"IDS_XTG_12408=Afbeelding [%1] kan niet worden weergegeven omdat het relatieve pad niet kan worden gevonden. Controleer sjabloon.uri of sjabloon.base instelling in XCI bestand."
"IDS_XTG_12409=Multi-byte letterypen worden alleen ondersteund in pdf 1.3 of hoger"
"IDS_XTG_12410=Dikte van de hoek %1 van %2 is aangepast van %3 naar %4"
"IDS_XTG_12435=U hebt een hogere versie van de PDF-viewer nodig om de volledige inhoud van dit document te bekijken. Ga naar www.adobe.com/go/reader_download_nl om een upgrade naar de laatste versie van Adobe Acrobat Reader uit te voeren."
"IDS_XTG_12436=Ga voor meer ondersteuning naar www.adobe.com/go/acrreader_nl"
"IDS_XTG_12498=Knooppunt %1, lege inhoud, standaard of tekst wordt gebruikt."
"IDS_XTG_12499=Apparaatstuurprogramma voor weergave tekst in cache. Knooppunt: %1 Tekst: %2"
"IDS_XTG_12500=Weergeven %1 als een raster van formulierobject genaamd %2."
"IDS_XTG_12502=%1 is niet een van de ondersteunde afbeeldingsinhoudtypen (%2)."
"IDS_XTG_12503=Ongeldige afbeeldingsinhoudtype %1."
"IDS_XTG_12504=Tekenreeks [ %1 ] tekenen met font [%2:%3] voor formulierobject met de naam %4."
"IDS_XTG_12505=Device stuurprogramma  %1 gebeurtenis ."
"IDS_XTG_12515=Weergeven formulierobject <%1> genaamd %2."
"IDS_XTG_12516=Weergave van tekstbouwsteen van formulierobject genaamd %1"
"IDS_XTG_12517=Naar onbekende variabele gerefereerd in sequentie '%1'."
"IDS_XTG_12519=traceert de weergave van formulierobjecten door het device stuurprogramma"
"IDS_XTG_12520=Weergave %1 van formulierobject genaamd %2."
"IDS_XTG_12537=Ongeldig versleutelingsniveau %1. Gebruikt 40."
"IDS_XTG_12538=128 bit versleuteling wordt alleen ondersteund door PDF versie 1.4 of later.Gebruikt 40 bit."
"IDS_XTG_12539=Geen wachtwoorden gegeven voor versleuteling. Er wordt een onbeveiligd document aangemaakt."
"IDS_XTG_12540=Gebruiker en master wachtwoorden mogen niet gelijk zijn voor versleuteling. Document wordt niet versleuteld."
"IDS_XTG_12541=XFA afbeeldingsindicatie %1 voor veld %2 wordt niet omgezet naar PDF."
"IDS_XTG_12542=De renderPolicy-elementwaarde '%1' wordt niet ondersteund voor PDF versie %2."
"IDS_XTG_12543=Macro %0 aangemaakt voor paginagebied %1, grootte was %2 bytes, %3 maal opgeroepen."
"IDS_XTG_12544=Macro %0 aangemaakt voor Subformulier %1, grootte was %2 bytes, %3 maal opgeroepen."
"IDS_XTG_12545=Macro niet aangemaakt voor paginagebied %0, grootte was %1 bytes, %2 maal opgeroepen."
"IDS_XTG_12546=Macro niet aangemaakt voor subformulier%0, grootte was %1 bytes, %2 maal opgeroepen."
"IDS_XTG_12559=Macro %1 toegevoegd aan de cache."
"IDS_XTG_12560=Macro %1 opgehaald uit de cache."
"IDS_XTG_12562=Softfont bestand %1 opgehaald uit de cache."
"IDS_XTG_12564=Font-informatie voor softfont %1 opgehaald uit de cache."
"IDS_XTG_12565=Gegenereerd softfont-bestand  %1 kan niet in de cache worden opgeslagen."
"IDS_XTG_12578=Fout bij het maken van een PDF %1 object."
"IDS_XTG_12579=Tagged PDF niet ondersteund voor PDF versie %1"
"IDS_XTG_12580=Het element %1 wordt alleen ondersteund in PDF %2."
"IDS_XTG_12581=Kan PDF document niet aanmaken. Fout tijdens PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Fout bij het insluiten, subsetting, of vrijgeven van letterypes in PDF stuurprogramma."
"IDS_XTG_12583=Kan PDF document niet opslaan. Fout tijdens PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Fout bij het maken van PDF boomdiagram knooppunt."
"IDS_XTG_12585=Font %1 is niet op het systeem gevonden."
"IDS_XTG_12586=Fout bij het maken van PDEFont voor font %1."
"IDS_XTG_12587=Fout bij het aanmaken van lineaire-, radiale- of patroonarcering."
"IDS_XTG_12588=Kan codering %1 voor letterype %2 niet aanmaken."
"IDS_XTG_12589=Kan XFA pakket niet insluiten in PDF."
"IDS_XTG_12590=Ongeldige  PDF versie %1. Gebruikt %2."
"IDS_XTG_12591=Er zijn geen pagina's gemaakt. PDF-bestand kan niet worden opgeslagen."
"IDS_XTG_12592=Fout bij aanmaken AcroForm veld %1. Veld niet toegevoegd aan PDF."
"IDS_XTG_12593=Fout  in SOM expressie voor veld %1. Veld wordt niet aangemaakt in PDF."
"IDS_XTG_12594=Dit device ondersteunt geen ingesloten of gekoppelde afbeeldingen, afbeeldingen (%1) worden niet weergegeven"
"IDS_XTG_12595=Onbekend afbeeldingstype.  Afbeelding (%1) wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12596=Afbeeldingstype is palet, maar er kan geen kleurenmap worden gevonden.  Afbeelding (%1) wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12597=Afbeeldingsgrootte is 0 bytes, afbeeldingsveld (%1) wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12598=Kon bytes niet ophalen, afbeeldingsveld %1 wordt niet weergegeven."
"IDS_XTG_12599=Fout bij het ophalen van de aspecteigenschap van het afbeeldingsveld (%1).  Best passend wordt gebruikt."
"IDS_XTG_12600=Fout bij de transformatie van rasterafbeelding.  Afbeeldingsveld (%1) kan niet worden getransformeerd. Tip: %2"
"IDS_XTG_12601=PDF fout bij het toevoegen van inhoud aan een container."
"IDS_XTG_12602=PDF fout  bij het aanmaken van een logisch structuur element."
"IDS_XTG_12603=PDF fout bij versleuteling van het document - geen security handler."
"IDS_XTG_12604=Keuzerondje ( %0 ) heeft overeenkomstige Aan- en Uit-waarden. Deze knop zal niet juist fungeren in een PDF formulier."
"IDS_XTG_12605=Letterype %0 heeft geen codering %1."
"IDS_XTG_12606=CJK-fonts kunnen niet in PDF-bestanden worden ingesloten. Font %0 is niet ingesloten, wordt naar verwezen."
"IDS_XTG_12607=Fonts die in velden worden gebruikt, kunnen geen subset zijn. Font %0 is geen subset, wordt naar verwezen."
"IDS_XTG_12608=Fonts die in velden worden gebruikt kunnen geen subset zijn. Font %0 is geen subset, wordt ingesloten."
"IDS_XTG_12609=Letterypelicentie voor %1 staat insluiten niet toe.  Letterype wordt naar verwezen."
"IDS_XTG_12610=Fout in AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Geen PDF-document opgegeven."
"IDS_XTG_12612=PDF fout bij het aanmaken van een gestructureerd element id voor '%0'."
"IDS_XTG_12613=NLD"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Update interactieve Adobe-formulieren"
"IDS_XTG_12616=Voor dit PDF bestand is een nieuwere verse van Adobe Acrobat Reader nodig. Klik op OK om de laatste versie te downloaden of neem contact op met uw systeembeheerder."
"IDS_XTG_12617=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat Reader nodig. Hoewel het kan lijken alsof het formulier in orde is, werken sommige elementen mogelijk niet goed, of worden ze niet weergegeven. Klik op OK voor een online update of neem contact op met de systeembeheerder."
"IDS_XTG_12618=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat Reader nodig. Hoewel het kan lijken alsof het formulier in orde is, werken sommige elementen mogelijk niet goed of worden ze niet weergegeven. Klik op OK voor informatie over een online update of neem contact op met de systeembeheerder"
"IDS_XTG_12619=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. Hoewel het kan lijken alsof het formulier in orde is, werken sommige elementen mogelijk niet goed of worden ze niet weergegeven. Klik op OK voor een online update of neem contact op met de systeembeheerder."
"IDS_XTG_12620=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. Hoewel het kan lijken alsof het formulier in orde is, werken sommige elementen mogelijk niet goed of worden ze niet weergegeven. Voor meer informatie kopieert u de volgende URL (CTRL+C voor Windows, Command-C voor Mac) en plakt u deze in uw browser of neemt u contact op met de systeembeheerder."
"IDS_XTG_12621=Voor deze PDF is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. Kopieer deze URL en plak deze in uw browser of neem contact op met de systeembeheerder"
"IDS_XTG_12622=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat Reader nodig. In deze oudere versie wordt het formulier wel weergegeven, maar werkt het mogelijk niet goed. Sommige formulierelementen zijn mogelijk helemaal niet zichtbaar. Als u op OK klikt terwijl er een internetverbinding beschikbaar is, verschijnt in uw browser een webpagina waarvan u de nieuwste versie kunt downloaden."
"IDS_XTG_12623=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat Reader nodig. In deze oudere versie wordt het formulier wel weergegeven, maar werkt het mogelijk niet goed. Sommige formulierelementen zijn mogelijk helemaal niet zichtbaar. Als u op OK klikt terwijl er een internetverbinding beschikbaar is, wordt de nieuwste versie gedownload en geïnstalleerd."
"IDS_XTG_12624=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. In deze oudere versie wordt het formulier wel weergegeven, maar werkt het mogelijk niet goed. Sommige formulierelementen zijn mogelijk helemaal niet zichtbaar. Als u op OK klikt terwijl er een internetverbinding beschikbaar is, wordt de nieuwste versie gedownload en geïnstalleerd."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. In oudere versies wordt het formulier wel weergegeven, maar werkt het mogelijk niet goed. Sommige formulierelementen zijn mogelijk helemaal niet zichtbaar. Klik op OK voor meer informatie over het verkrijgen van de nieuwste versie van Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Voor dit PDF-formulier is een nieuwere versie van Adobe Acrobat nodig. In oudere versies wordt het formulier wel weergegeven, maar werkt het mogelijk niet goed. Sommige formulierelementen zijn mogelijk helemaal niet zichtbaar. Als u op OK klikt terwijl er een internetverbinding beschikbaar is, wordt de nieuwste versie gedownload en geïnstalleerd."
"IDS_XTG_12639=Kan geen versiecontrolescripts insluiten in het PDF-bestand."
"IDS_XTG_12640=Combinatievelden kunnen niet uit meerdere regels bestaan of geschikt zijn voor RTF of wachtwoorden. Combinatie-element genegeerd voor veld %0."
"IDS_XTG_12641=Fout bij het maken van een PDF-XObject met PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=ingeschakeld"
"IDS_XTG_12643=uitgeschakeld"
"IDS_XTG_12644=Ongeldig batch-formaat. Alleen eigen formaten en zip-formaten zijn toegestaan."
"IDS_XTG_12645=Uitvoer toevoegen aan archief %1 mislukt."
"IDS_XTG_12646=Naamstructuur van ingesloten bestand niet gevonden of onvolledig."
"IDS_XTG_12647=Naamstructuur van ingesloten bestand bevat geen waarde voor sleutel %0."
"IDS_XTG_12648=Kan geen waarde in de naamstructuur van het ingesloten bestand maken voor sleutel %0."
"IDS_XTG_12649=Ongeldig PDF-extensieniveau (%1). Het extensieniveau wordt genegeerd."
"IDS_XTG_12650=Interactieve PDF niet ondersteund met niet-interactieve gegevensverbindingen; er wordt een niet-interactieve PDF gemaakt."
"IDS_XTG_12651=%0=%1' wordt niet ondersteund met niet-interactieve gegevensverbindingen; waarde is teruggezet op '%2'."
"IDS_XTG_12658=Fontwaarde %0 wordt toegevoegd aan cache van PDF-object."
"IDS_XTG_12659=Er wordt gezocht naar fontwaarde %0 in cache van PDF-object."
"IDS_XTG_12660=Fontwaarde %0 uit cache van PDF-object wordt gebruikt."
"IDS_XTG_12661=ZPL-stuurprogramma ondersteunt geen op glyphs gebaseerde tekst voor formulierobject met de naam %1."
"IDS_XTG_12662=Referenties voor '%1'  niet gevonden."
"IDS_XTG_12663=SOAP-fout bij verbinden met '%0'. SOAP-foutcode is '%1', SOAP-reactie is '%2'."
"IDS_XTG_16465=Codetabel: %s wordt niet ondersteund."
"IDS_XTG_16479=Softwarefout"
"IDS_XTG_16480=Bewerking '%s' wordt niet ondersteund."
"IDS_XTG_16583=Geheugen kan niet worden toegewezen"
"IDS_XTG_16584=Fout bij sluiten van bestand"
"IDS_XTG_16585=Kan bestand niet openen of maken"
"IDS_XTG_16587=Bestand bestaat niet: %s"
"IDS_XTG_16588=Bestand mag nog niet bestaan"
"IDS_XTG_16589=Bestand heeft geen naam"
"IDS_XTG_16644=Fout bij schrijven naar bestand"
"IDS_XTG_16645=Fout bij zoeken naar nieuwe locatie voor bestand"
"IDS_XTG_16646=Er wordt geprobeerd een bestand te lezen dat is geopend voor schrijven"
"IDS_XTG_16647=Er wordt geprobeerd naar een bestand te schrijven dat is geopend voor lezen"
"IDS_XTG_16648=Fout bij het schrijven naar een bestand"
"IDS_XTG_16649=Fout bij het lezen van een bestand."
"IDS_XTG_16650=Bestand is niet compatibel met dit platform. Gegevens afgebroken"
"IDS_XTG_16651=Onverwacht bestandseinde"
"IDS_XTG_16652=Bestandsnaam:"
"IDS_XTG_16653=Fout bij het wijzigen van de bestandsgrootte"
"IDS_XTG_16654=Protocol van stroombestand niet geladen"
"IDS_XTG_16655=Systeemfout: %s"
"IDS_XTG_16656=Implementatie van stroombestand niet beschikbaar"
"IDS_XTG_16661=Tekenconversie wordt niet ondersteund voor dit bestandstype."
"IDS_XTG_16748=Fout bij verwijderen van bestand."
"IDS_XTG_16749=Er is een fout optreden bij het wijzigen van de naam van %1 in %2."
"IDS_XTG_16750=Tijdelijk bestand niet gevonden"
"IDS_XTG_16753=Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van %1 naar %2."
"IDS_XTG_16758=Fout bij maken van map"
"IDS_XTG_16759=Fout bij verwijderen van map"
"IDS_XTG_16760=Fout bij het instellen van bestandskenmerken."
"IDS_XTG_16761=Fout bij ophalen tijdelijke systeemmap."
"IDS_XTG_16777=Er is een fout opgetreden bij het decoderen van BASE64-gegevens: de gecodeerde gegevens zijn  ongeldig of beschadigd"
"IDS_XTG_16984=Indexwaarde valt buiten bereik"
"IDS_XTG_16985=Ongeldige cast-bewerking"
"IDS_XTG_16987=Object niet gevonden"
"IDS_XTG_17107=Onbekende code voor eenheid %.2X"
"IDS_XTG_17174=Hoek moet tussen 0 en 359,999 graden zijn"
"IDS_XTG_17185=Ongeldig jaar"
"IDS_XTG_17186=Ongeldige maand"
"IDS_XTG_17187=Ongeldige dag"
"IDS_XTG_17188=De waarde \"%s\" is geen geldige datum."
"IDS_XTG_17234=Ongeldig uur"
"IDS_XTG_17235=Ongeldige minuut"
"IDS_XTG_17236=Ongeldige seconden"
"IDS_XTG_17237=Ongeldige milliseconde"
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Ongeldige hoek voor boog"
"IDS_XTG_17508=Ongeldige grafische omgeving"
"IDS_XTG_17509=Ongeldige parameters doorgegeven voor aanpassing"
"IDS_XTG_17510=Stuurprogramma reeds gekoppeld"
"IDS_XTG_17511=Opties\\Fontvervanging"
"IDS_XTG_17529=Koppelen/ontkoppelen oproepen niet in evenwicht"
"IDS_XTG_17548=Stuurprogramma niet geïnitialiseerd"
"IDS_XTG_17549=Poging tot 'pop' van lege offset stack"
"IDS_XTG_17550=Poging tot 'pop' van lege hoek stack"
"IDS_XTG_17551=Poging tot 'pop' van lege clip stack"
"IDS_XTG_17568=Ongeldige device context handle"
"IDS_XTG_17569=Ongeldige attribuut device context handle"
"IDS_XTG_17570=Begin tekenen alleen geldig voor display stuurprogramma"
"IDS_XTG_17571=Einde tekenen alleen geldig voor display stuurprogramma"
"IDS_XTG_17572=Selectie van grafisch object mislukt"
"IDS_XTG_17573=Aanmaken grafische object mislukt"
"IDS_XTG_17574=Verwijderen van grafisch object mislukt"
"IDS_XTG_17576=Get char breedte mislukt"
"IDS_XTG_17588=Kon geen device context krijgen"
"IDS_XTG_17590=Geen device context om van los te koppelen"
"IDS_XTG_17591=Begin tekenen mislukt"
"IDS_XTG_17593=Vorige device context niet vrijgegeven"
"IDS_XTG_17594=Kan geen omgeving aanmaken voor LEEG vensteringang"
"IDS_XTG_17595=Kon geen informatiecontext aanmaken"
"IDS_XTG_17596=Kon device context niet verwijderen"
"IDS_XTG_17597=Kon geen inlasteken aanmaken"
"IDS_XTG_17598=Kon inlasteken niet verwijderen"
"IDS_XTG_17599=Kon positie van inlasteken niet instellen"
"IDS_XTG_17608=Ongeldige kleur schaal gespecificeerd"
"IDS_XTG_17629=Teken/glyph-toewijzing: niet-toegewezen teken in %1"
"IDS_XTG_17630=Teken/glyph-toewijzing: tekenbereiken overlappen in %1"
"IDS_XTG_17631=Teken/glyph-toewijzing: tekenindex voor toewijzing buiten bereik in %1"
"IDS_XTG_17632=Teken/glyph-toewijzing: niet-toegewezen glyph in %1"
"IDS_XTG_17633=Teken/glyph-toewijzing: glyph-bereiken overlappen in %1"
"IDS_XTG_17634=Teken/glyph-toewijzing: glyph-index voor toewijzing buiten bereik in %1"
"IDS_XTG_17708=Onbekend paginaformaat aangevraagd"
"IDS_XTG_17729=Gevraagde attribuut niet gevonden"
"IDS_XTG_17730=Gevraagde attribuut niet gevonden"
"IDS_XTG_17748=Geen letterbeeld gespecificeerd voor letterype"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Geen attribuut pool toegekend aan deze letterype mapper"
"IDS_XTG_17769=Letterype mapper/attribute pool omgevingen komen niet overeen"
"IDS_XTG_17770=Geen kenmerkpool aan deze fontservice toegewezen"
"IDS_XTG_17771=Fontservice-/kenmerkpool-omgevingen komen niet overeen"
"IDS_XTG_17772=Codering van %1 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_17808=Kon geen device context aanmaken"
"IDS_XTG_17809=Kon een device context niet verwijderen"
"IDS_XTG_17810=Geen device context om van los te koppelen"
"IDS_XTG_17811=Vorige device context niet verwijderd"
"IDS_XTG_17812=Kon geen informatiecontext aanmaken"
"IDS_XTG_17814=Onvoldoende geheugen bij afdrukken"
"IDS_XTG_17815=Onvoldoende schijfruimte bij afdrukken"
"IDS_XTG_17816=Afdrukverzoek geannuleerd vanuit print manager"
"IDS_XTG_17817=Afdrukverzoek geannuleerd vanuit toepassing"
"IDS_XTG_17818=Algemene fout tijdens afdrukken"
"IDS_XTG_17829=Schuifomgeving bestaat niet"
"IDS_XTG_17848=Ongeldig schuifobject"
"IDS_XTG_17849=ongeldige parameters naar de constructor"
"IDS_XTG_17868=Ongeldige schuifomgeving"
"IDS_XTG_17873=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het GIF-bestand: %s"
"IDS_XTG_17874=Afbeelding is beschadigd."
"IDS_XTG_17888=Ongeldig aantal kleuren"
"IDS_XTG_17889=Logo is te groot"
"IDS_XTG_17890=Kleurenmatrix is vol"
"IDS_XTG_17891=Geen ondersteuning voor het laden van logo's in deze omgeving"
"IDS_XTG_17908=Kan gfxImageData type niet instellen."
"IDS_XTG_17912=Kan gfxImageData kleurenmap niet converteren naar grijsschaal."
"IDS_XTG_17913=Kan gfxImageData pointer niet retourneren. Die buffer is niet toegekend."
"IDS_XTG_17914=Kan gfxImageData rijen niet instellen. Het getal moet groter zijn dan nul."
"IDS_XTG_17915=Kan gfxImageData breedte in pixels niet instellen. Het getal moet groter zijn dan nul."
"IDS_XTG_17916=Kan gfxImageData breedte in bytes niet instellen. Het getal moet groter zijn dan nul."
"IDS_XTG_17917=Kan gfxImageData aantal bits per pixel niet instellen. Ongeldig nummer."
"IDS_XTG_17918=Kan geen gfxImageData bytes instellen/krijgen. De startByte parameter is groter dan de buffergrootte."
"IDS_XTG_17919=Kan geen gfxImageData bytes instellen/krijgen. De startRow parameter is groter dan de afbeeldingshoogte."
"IDS_XTG_17921=Kan gfxImageData bytes niet instellen. Afbeeldingsbuffer is niet toegekend."
"IDS_XTG_17922=Kan geen gfxImageData bytes krijgen. Afbeeldingsbuffer is niet toegekend."
"IDS_XTG_17923=Kan databytes niet kopiëren naar gfxImageData. Het aantal overschrijdt de buffergrootte."
"IDS_XTG_17924=Kan geen gfxImageData bytes krijgen. Retourbuffer is niet toegekend."
"IDS_XTG_17925=Kan geen gfxImagaData bit krijgen."
"IDS_XTG_17927=Kan gfxImageData niet naar een ander formaat converteren."
"IDS_XTG_17928=Kan gfxImageData niet resetten. Ongeldige parameters."
"IDS_XTG_17929=Niet ondersteunde planar configuratie (%1)in TIFF bestand."
"IDS_XTG_17930=Tiled storage niet ondersteund door TIFF lezer."
"IDS_XTG_17931=Alpha kanaal niet ondersteund door TIFF reader."
"IDS_XTG_17932=Niet ondersteund compressietype (%1) in TIFF bestand."
"IDS_XTG_17933=Niet ondersteund TIFF bestandsformaat ."
"IDS_XTG_17934=Fout bij lezen van TIFF bestand."
"IDS_XTG_17935=Fout bij schrijven van TIFF bestand."
"IDS_XTG_17936=Fout bij importeren van de afbeelding. Niet ondersteund beeldformaat."
"IDS_XTG_17937=Fout bij exporteren van de afbeelding. Ongeldig afbeeldingsuitvoertype gegeven."
"IDS_XTG_17938=Kan geen gfxImageData aanmaken. Ongeldige parameters."
"IDS_XTG_17939=Kan niet-grijsschaal afbeelding niet converteren naar monochroom formaat."
"IDS_XTG_17940=Fout bij lezen van PNG bestand."
"IDS_XTG_17941=Fout bij schrijven van PNG bestand."
"IDS_XTG_17942=Niet ondersteund PNG formaat."
"IDS_XTG_17943=Fout bij conversie van de afbeelding. Afbeeldingsbuffer niet toegekend."
"IDS_XTG_17945=Fout bij lezen van BMP bestand : %s"
"IDS_XTG_17946=Fout bij lezen van JPeg bestand  : %s"
"IDS_XTG_17947=Ontbrekende SOI markering."
"IDS_XTG_17948=Ontbrekende JFIF APP0 markering."
"IDS_XTG_17949=Geen JFIF bestand."
"IDS_XTG_17950=DHP merker niet ondersteund."
"IDS_XTG_17951=Lossless Huffman Coding niet ondersteund."
"IDS_XTG_17952=Differential Sequential Huffman Coding niet ondersteund"
"IDS_XTG_17953=Differential Progressive Huffman Coding niet ondersteund"
"IDS_XTG_17954=Differential Lossless Huffman Coding niet ondersteund"
"IDS_XTG_17955=Kan afbeelding niet lezen - patenten voor aritmetrische codering ."
"IDS_XTG_17956=Onbekend, niet ondersteund of gereserveerde marker geconstateerd."
"IDS_XTG_17957=Huffman tabel index buiten bereik [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Quantificatietabelindex te groot."
"IDS_XTG_17959=Allleen 8-bit data ondersteund."
"IDS_XTG_17960=JFIF ondersteunt slechts 1 en 3 componentenstromen."
"IDS_XTG_17961=Ongeldige frame-grootte."
"IDS_XTG_17962=Component ID niet 1."
"IDS_XTG_17963=Ongeldige component ID of ID niet bruikbaar."
"IDS_XTG_17964=Ongeldige quantificerings tabelindex."
"IDS_XTG_17965=Scan gevonden voordat frame is gedefinieerd."
"IDS_XTG_17966=Ongeldige componententelling in scan."
"IDS_XTG_17967=Component niet gedefinieerd."
"IDS_XTG_17968=Progressieve scan bevat DC en AC data."
"IDS_XTG_17969=Ontbrekende restart markering."
"IDS_XTG_17970=Onjuiste Restart Marker."
"IDS_XTG_17971=Markering einde afbeelding niet gevonden."
"IDS_XTG_17972=Extra data na einde afbeelding markering."
"IDS_XTG_17974=Voortijdig end of file geconstateerd."
"IDS_XTG_17975=Onverwachte Marker DNL."
"IDS_XTG_17976=Onverwachte Marker."
"IDS_XTG_17977=Corrupte JPEG data."
"IDS_XTG_17978=AC Tabel niet toegekend."
"IDS_XTG_17979=AC tabel niet gedefinieerd."
"IDS_XTG_17980=DC tabel niet toegekend."
"IDS_XTG_17981=DC tabel niet gedefinieerd."
"IDS_XTG_17982=Quantificatietabel niet toegekend."
"IDS_XTG_17983=Quantization Table niet gedefinieerd."
"IDS_XTG_17984=Waarde buiten bereik."
"IDS_XTG_17985=Data buiten bereik."
"IDS_XTG_17986=Corrupt scandata."
"IDS_XTG_17987=Fout in progressieve scan."
"IDS_XTG_17988=Ongeldige waarde in invoerstroom."
"IDS_XTG_17989=Nulwaarde in quantitficatietabel."
"IDS_XTG_17990=Ongeldige nauwkeurigheid van de quantificatie tabel ."
"IDS_XTG_17991=Huffman telling> 256."
"IDS_XTG_17992=Verkeerde Huffman codelengte."
"IDS_XTG_17993=Ongeldige/corrupt bmp bestand."
"IDS_XTG_17994=Fout bij lezen van PNG bestand  : %s"
"IDS_XTG_17995=Fout bij lezen van TIFF bestand  : %s."
"IDS_XTG_17996=Niet ondersteund  BMP formaat."
"IDS_XTG_17997=Fout bij lezen van BMP bestand."
"IDS_XTG_18176=Kleurenmap is vol.  Kleuren worden gedegradeerd.  Overweeg om sRGB uitvoer te kiezen."
"IDS_XTG_18177=ImageStore bevat niet de sleutel [%1]. Tip: de addImage methode moet eerst worden opgeroepen."
"IDS_XTG_18178=Kan afbeeldings URL [%1] niet verwerken.  Tip: ongeldig pad, of de basis URL is leeg."
"IDS_XTG_18179=Tip: ImageStore loadEmbedded methode mislukt. Sleutel was [%1]."
"IDS_XTG_18180=Kan overdrachtscodering van [%1] niet verwerken.  Afbeelding wordt niet geladen."
"IDS_XTG_18181=Er zijn geen afbeelding-handlers beschikbaar om afbeelding [%1] te bewerken voor dit pakket."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Poging tot invoegen overschrijdt het maximale aantal toegestane karakters"
"IDS_XTG_18436=Kan groottebeperking niet wijzigen; reeds te veel tekst"
"IDS_XTG_18437=Kan geen nieuwe regel invoegen in deze tekst"
"IDS_XTG_18438=Tekst bevat al nieuwe regels, beperking niet mogelijk"
"IDS_XTG_18439=Onvoldoende ruimte over om de tekst in te voegen"
"IDS_XTG_18441=Ongeldig karakter: %s aangetroffen in barcode"
"IDS_XTG_18442=Ongeldige barcode"
"IDS_XTG_18443=Succesvol voltooid."
"IDS_XTG_18444=Ongeldig ECC niveau."
"IDS_XTG_18445=Ongeldige barcode aspect verhouding."
"IDS_XTG_18446=Ongeldige X/Y aspect verhouding."
"IDS_XTG_18447=Ongeldige rij en/of kolominstelling."
"IDS_XTG_18448=Geen invoerroutine gespecificeerd."
"IDS_XTG_18449=Kan geen invoerstroom aanmaken/gebruiken."
"IDS_XTG_18450=Kan geen uitvoerstroom aanmaken/gebruiken."
"IDS_XTG_18451=Grootte van barcode kan geen data bevatten."
"IDS_XTG_18452=PDFObject was geen invoertype."
"IDS_XTG_18453=Fout bij initialisatie van uitvoerobject"
"IDS_XTG_18454=Geen uitvoer formateer/filter actief."
"IDS_XTG_18455=Invoerdata overschrijdt barcodecapaciteit."
"IDS_XTG_18456=Barcode te klein voor gespecificeerde EEC."
"IDS_XTG_18457=Toekennen tijdelijke buffer niet geslaagd"
"IDS_XTG_18458=Argument ongeldig: niet geleverd/bereik/etc."
"IDS_XTG_18459=Onbekende PDF417-coderingsfout."
"IDS_XTG_18461=Ongeldige modulebreedte voor PDF417 barcode [%1].  Geldig bereik is %2 - %3 inch.  Standaard waarden worden gebruikt."
"IDS_XTG_18462=Ongeldige modulehoogte voor PDF417 barcode [%1].  Geldig bereik is %2 - %3 inch.  Standaard waarden worden gebruikt."
"IDS_XTG_18463=Waarde: %1"
"IDS_XTG_18464=Data: %1"
"IDS_XTG_18465=Startcode: %1"
"IDS_XTG_18466=Checksum: %1"
"IDS_XTG_18467=volgt barcode startcodes, codesets, checksums, etc."
"IDS_XTG_18468=Er is geen waarde opgegeven. PDF417-streepjescode [%1] kan niet worden gemaakt."
"IDS_XTG_18483=Kan dynamische bibliotheek %s niet laden"
"IDS_XTG_18484=Kan functie %s niet vinden in dynamische bibliotheek"
"IDS_XTG_18485=Systeemfout: %s"
"IDS_XTG_18486=Kan dynamische bibliotheek voor regelafbreking op basis van het woordenboek niet vinden"
"IDS_XTG_18639=Constructie van tekstopmaakstroom: verschillend aantal glyphs en tekens voor automatische toewijzing"
"IDS_XTG_20480=Font %1 is toegewezen aan %2"
"IDS_XTG_20481=Font %1 is niet gevonden, het is gedegradeerd tot %2"
"IDS_XTG_20482=Teken %1 is niet gevonden in font %2, vervangen door font %3."
"IDS_XTG_20483=Font %1 wordt toegevoegd in codering %2."
"IDS_XTG_20484=Font %1 is niet gevonden"
"IDS_XTG_20485=Fout bij het ophalen van fontnaam voor PS-font (%1)."
"IDS_XTG_20486=Font %1 wordt niet ondersteund."
"IDS_XTG_20487=Codering van %1 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_20488=Fontservice: standaardfont is %1."
"IDS_XTG_20489=Fonttechnologie %1 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_20490=Fonttechnologie %1 toevoegen"
"IDS_XTG_20491=Font %1 is toegewezen aan %2 voor naamgebruik"
"IDS_XTG_20500=CoolType ongeldig font fout '%1' voor font %2."
"IDS_XTG_20501=CoolType ongeldig CMap fout '%1' voor CMap %2."
"IDS_XTG_20502=CoolType ongeldig bestand fout '%1' voor bestand %2."
"IDS_XTG_20503=CoolType-fout '%1'."
"IDS_XTG_20504=CoolType kan geen synthetisch %1-font genereren."
"IDS_XTG_20505=Kan geen geschikt font voor Japanse codering vinden."
"IDS_XTG_20506=Kan geen geschikt font voor Koreaanse codering vinden."
"IDS_XTG_20507=Kan geen geschikt font voor vereenvoudigd Chinese codering vinden."
"IDS_XTG_20508=Kan geen geschikt font voor traditioneel Chinese codering vinden."
"IDS_XTG_20509=Kan geen geschikt font voor %1 codering vinden."
"IDS_XTG_20510=Font %1 is toegewezen aan %2 voor een unicodeRange."
"IDS_XTG_20511=Gevraagd font '%1' is niet gevonden en fontvervanging is niet toegestaan voor PDF/A."
"IDS_XTG_20512=Teken %1 is niet gevonden in font '%2' en vervangende fonts zijn niet toegestaan voor PDF/A."
"IDS_XTG_29184=Onjuiste SOM-expressie: "
"IDS_XTG_29185=Resultaat van SOM-expressie is een lijst, terwijl een enkel resultaat werd verwacht"
"IDS_XTG_29186=SOM-expressie retourneert geen knooppunten"
"IDS_XTG_29187=Ongeldige bewerking voor ophalen eigenschap; %1 heeft geen eigenschap '%2'"
"IDS_XTG_29188=Ongeldige bewerking voor ophalen eigenschap; %1 heeft geen standaardeigenschap"
"IDS_XTG_29189=Ongeldige bewerking voor instellen eigenschap; %1 heeft geen eigenschap '%2'"
"IDS_XTG_29190=Ongeldige bewerking voor instellen eigenschap; %1 heeft geen standaardeigenschap"
"IDS_XTG_29191=%1 heeft geen methode '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 heeft geen standaardmethode"
"IDS_XTG_29193=Onjuist aantal parameters bij aanroep van methode '%s'"
"IDS_XTG_29194=Onjuist argument in eigenschap of functieargument"
"IDS_XTG_29195=Ongeldige poging tot toevoegen van knooppunt (%s)"
"IDS_XTG_29196=Invoegen is mislukt"
"IDS_XTG_29197=Verwijderen is mislukt"
"IDS_XTG_29198=Resultaat van SOM-expressie bestaat uit een of meer eigenschappen of niet-knooppunten, terwijl alleen knooppunten werden verwacht: "
"IDS_XTG_29199=Ongeldige gegevensbron"
"IDS_XTG_29200=Kan eigenschap voor inhoudtype niet instellen"
"IDS_XTG_29201=DAT-bestand bevat ongeldige regel: %s"
"IDS_XTG_29202=Bewerking %1 wordt niet ondersteund voor object %3 van %2"
"IDS_XTG_29203=Ongeldig knooppunttype: %s"
"IDS_XTG_29204=Ongeldige optie opgegeven: %s"
"IDS_XTG_29205=Verkeerde categorie voor optie: %s"
"IDS_XTG_29206=Optie is niet goed samengesteld: %s"
"IDS_XTG_29207=Optie moet zijn gekwalificeerd: %s"
"IDS_XTG_29208=(Interne) fout bij lezen van waarde van optie: %s"
"IDS_XTG_29209=Waarde van optie is vergrendeld en kan niet worden ingesteld: %s"
"IDS_XTG_29210=Optie '%1' ingesteld op ongeldige waarde '%2'"
"IDS_XTG_29211=Er is een verwijzing naar een record buiten het gegevensvenster"
"IDS_XTG_29212=Opgegeven recordindex is ongeldig"
"IDS_XTG_29213=De opgegeven record is niet gevonden met de optie data_record"
"IDS_XTG_29214=Nadat XSL op een record is toegepast, is de record niet meer geldig! Zorg ervoor dat de XSL een geldige record genereert."
"IDS_XTG_29215=Er is een verwijzing naar een gegevensvenster met een niet-gedefinieerde status"
"IDS_XTG_29216=Ongeldige waarde: '%1' voor eigenschap '%2'"
"IDS_XTG_29217=Ongeldige waarde: '%1' van het kenmerk '%2' van '%3' element '%4'. Standaardwaarde wordt gebruikt."
"IDS_XTG_29218=Deze bewerking kan de relatie tussen onder- en bovenliggende structuren verstoren"
"IDS_XTG_29219=Ongeldige toevoegbewerking: %1 kan geen onderliggend element %2 hebben"
"IDS_XTG_29220=Ongeldige invoegbewerking: %1 kan geen onderliggend element %2 hebben"
"IDS_XTG_29221=Kenmerk %1 mag niet worden bijgewerkt."
"IDS_XTG_29222=Kenmerk niet gevonden"
"IDS_XTG_29223=Het naamloze knooppunt van de klasse '%s' kan niet worden gebruikt in een SOM-expressie."
"IDS_XTG_29224=Ongeldige ophaalbewerking voor OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Ongeldige instelbewerking voor OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 is geen geldig attribuut van %2, attribuut niet geladen. Regel %3."
"IDS_XTG_29227='%s' kan niet worden gemaakt, knooppunt bestaat al"
"IDS_XTG_29228=Voor de Get bewerking %1 moet het knooppunt een naam hebben, gebruik get bewerking %2."
"IDS_XTG_29229=Veld '%1' heeft een ongeldig handtekening child. De handtekening child is verwijderd."
"IDS_XTG_29230=Laden configuratiebestand mislukt."
"IDS_XTG_29231=Configuratiebestand niet gevonden: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit aangeroepen vanuit %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate aangeroepen vanuit %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: CoolType initialiseren."
"IDS_XTG_29236=Volgt het proces van het importeren van data en het genereren van een document met PresentationAgent, FormServer en/of XMLForm module."
"IDS_XTG_29237=Volgt het proces weergave van lettertypen."
"IDS_XTG_29238=Volgt het proces van het ophalen van objecten die zijn opgeslagen in de cache."
"IDS_XTG_29239=Parseerfout, parseert karakterbreedtes voor het font %s"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Log Naar waarde in configuratiebestand niet gespecificeerd."
"IDS_XTG_29242=Log Uri waarde in configuratiebestand niet gespecificeerd."
"IDS_XTG_29243=Volgt het proces van verbinden met en het ophalen van databaseobjecten."
"IDS_XTG_29244=Ontbrekende log-informatie."
"IDS_XTG_29245=Niet herkend commandoregelargument (%s)"
"IDS_XTG_29246=Helpoptie succesvol voltooid."
"IDS_XTG_29247=Helpconfiguratie-optie succesvol voltooid."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Maakt verbinding."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Oproep aan %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Presentation Agent'"
"IDS_XTG_29251=desc='Transaction Processor'"
"IDS_XTG_29252=%1 heeft geen eigenschap '%2'"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Stelt cursor locatie in op %1."
"IDS_XTG_29254=Wanneer data en formulier in hetzelfde XML bestand aanwezig zijn."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Opent verbinding ; Gebruiker ID=%1, wachtwoord is %2, verbindingsstring=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Sluit verbinding."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Haalt verbindingsstatus op."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Roept ADORecordSet::%1 op."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Opent sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Retourwaarde: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Doel %1 is niet gevonden in configuratiebestand. Standaardinstellingen worden gebruikt."
"IDS_XTG_29263=Paginanummer gespecificeerd door currentPage overschrijdt het aantal pagina's in het ingediende formulier"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=geen compressie 1-9=volledige compressie"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] attributen : van='', tot='', force='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Kan geel logbestand aanmaken omdat map: '%1' niet bestaat."
"IDS_XTG_29268=Kan vergrendelde XFA-configuratie knooppunt code niet wijzigen: %1"
"IDS_XTG_29269=Attributen: naam='', niveau=''"
"IDS_XTG_29270=Ongeldige streepjescodewaarde: %1 is een ongeldige waarde voor streepjescodes van type %2."
"IDS_XTG_29271=Niet-ondersteunde scripttaal '%1' in label voor inhoudtype; context is %2"
"IDS_XTG_29272=Fout bij het laden van model '%1' – Kan geen dubbele modellen laden."
"IDS_XTG_29273=, bovenliggend knooppunt is ongeldig."
"IDS_XTG_29274=, knooppunt heeft onderliggende knooppunten"
"IDS_XTG_29275=, naam is ongeldig. Deze kan niet NULL of leeg zijn."
"IDS_XTG_29276=Ongeldige streepjescodewaarde: een lege waarde is geen geldige waarde voor streepjescodes van type %1."
"IDS_XTG_29277=Een integer waarde tussen 0-100 geeft een percentage aan"
"IDS_XTG_29278=none|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 kan niet de gespecificeerde inhoud ondersteunen. Tip (%2)"
"IDS_XTG_29281=Databestand niet gevonden: %s."
"IDS_XTG_29282=Help traceeroptie succesvol voltooid."
"IDS_XTG_29283=Ongeldige opsommingswaarde: %s"
"IDS_XTG_29284=Adobe fontgegevens kunnen niet worden gevonden.Controleer de instellingen van de Adobe fontlocaties."
"IDS_XTG_29285=Bezig met evalueren script\nlanguage=%1\nScript=%2\nContext=%3\nReden=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 Versie %2 -- Auteursrecht 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden."
"IDS_XTG_29287=Gebruik:\n\n%1 -? config [destination]\n%2 -help config [destination]\n%3 -help trace [destination]\n%4 -help version [destination]\n%5 [-config <configfile>] [som-expression=option[;som-expression=option[;...]]]\n\ndestination - een optionele URI, waar de helpuitvoer naar toe wordt geschreven.\n\nRaadpleeg voor extra informatie over commandoregelopties, ."
"IDS_XTG_29288=Einde verwerking: geslaagd"
"IDS_XTG_29289=Einde verwerking: mislukt"
"IDS_XTG_29290=-trace \"areaName:level [areaName:level]*\"\n\tGeldige gebiedsnamen zijn:\n%1\n\tGeldige niveaus zijn: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Helpversie optie succesvol voltooid."
"IDS_XTG_29292=Script is mislukt (taal is %1; context is %2)\nscript=%3"
"IDS_XTG_29293=Ongeldige tijdelijke map%1 - negeren"
"IDS_XTG_29294=Klasse %1 is niet goed geïnitialiseerd"
"IDS_XTG_29295=Er is gezocht naar onderliggende structuren van de niet-knooppuntklasse %1 (in SOM-expressie %2)"
"IDS_XTG_29296=traceert script statements"
"IDS_XTG_29297=traceert het samenvoegproces van een XFA sjabloonmodel met een XFA gegevensmodel"
"IDS_XTG_29298=Samenvoegen begint bij dataGroup knooppunt %1"
"IDS_XTG_29299=Gemaakt <%1>-knooppunt %2"
"IDS_XTG_29300=<%1>-knooppunt %2 gekoppeld aan <%3>-knooppunt %4"
"IDS_XTG_29301=<%1>-knooppunt %2 verplaatst naar %3"
"IDS_XTG_29302=Vergeleek knooppunt %1 met knooppunt %2"
"IDS_XTG_29303=Er is geprobeerd te verwijzen naar eigenschap '%1' van een element dat geen object is in SOM-expressie %2"
"IDS_XTG_29304=Ongeldige waarde %1 opgegeven voor element %2. Standaardwaarde %3 wordt gebruikt."
"IDS_XTG_29305=Resultaat van SOM-expressie %1 is leeg"
"IDS_XTG_29306=Onbekende variabele '%s'."
"IDS_XTG_29307=Poging om een variabele in het XDC model aan te maken is mislukt.  De naam attribuut was leeg, of niet gespecificeerd."
"IDS_XTG_29308=Kan %0-gegevens niet verzamelen; service %1 is niet toegankelijk."
"IDS_XTG_29309=Een directe fonttoewijzing is mislukt; het font %1 is niet gevonden in het XDC-bestand"
"IDS_XTG_29310=Kan waarde %1; %2 niet toewijzen aan %0 ."
"IDS_XTG_29311=%0 is niet een geldige uitvoerindeling voor gesegmenteerde batches."
"IDS_XTG_29312=De renderPolicy-elementwaarde '%0' wordt niet ondersteund voor dit type renderen."
"IDS_XTG_29313=Ongeldige of ontbrekende XDC besturingscode."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 van %1"
"IDS_XTG_29316=Geen overeenkomst gevonden voor <%1>-knooppunt %2"
"IDS_XTG_29317=Paginamedium (stock = %1) kon niet worden opgelost conform XDC.  Gebruikt standaard applicatie waarden."
"IDS_XTG_29318=Kan geen exemplaar van '%1' toevoegen: recursieve of cyclische situatie gedetecteerd."
"IDS_XTG_29319=Inhoudtype '%1' is niet compatibel met inhoud %2"
"IDS_XTG_29320=SOM-expressie %1 kan niet worden gemaakt"
"IDS_XTG_29321=De fout is opgetreden in bestand %1 op regel %2"
"IDS_XTG_29322=De fout is opgetreden in bestand %1."
"IDS_XTG_29323=De fout is opgetreden op regel %1."
"IDS_XTG_29324=Het element [%1] heeft haar toegestane aantal voorvallen overtreden. "
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Var %1 bevat binaire data. Geretourneerde waardestring niet betrouwbaar."
"IDS_XTG_29327=Var %1 reeds toegevoegd aan var model."
"IDS_XTG_29328=Gebeurtenis %1 opgetreden."
"IDS_XTG_29329=traceert het layout proces van een XFA-formuliermodel"
"IDS_XTG_29330=Onderbreking voor container wordt opgelost voor knooppunt %0"
"IDS_XTG_29331=Onderbreking na container wordt opgelost voor knooppunt %0"
"IDS_XTG_29332=Layout inhoud van knooppunt %0: positioneel"
"IDS_XTG_29333=layout van het knooppunt %0 afgerond"
"IDS_XTG_29334=Layout inhoud van knooppunt %0: stroom"
"IDS_XTG_29335=Indeling van inhoud van knooppunt %0: rij"
"IDS_XTG_29336=Ongeldig relatiekenmerk in pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Backtracking van laatste pagina %0 met pagina %1 met succes uitgevoerd."
"IDS_XTG_29338=%1 uitvoer niet ondersteund voor batch, %2 uitvoer wordt geproduceerd."
"IDS_XTG_29339=Niet-ondertekende handtekeningvelden kunnen niet worden behouden als optie '%0' is ingesteld op '%1'."
"IDS_XTG_29340=Niet-ondersteund pagina-einde in knooppunt %0."
"IDS_XTG_29341=Knooppunt  %0 past niet in de knooppunt  %1 flow context. (knooppunt %0 hoogte=%2, beschikbare ruimte=%3)"
"IDS_XTG_29342=Schakelt naar het nieuwe inhoudsgebied %0 op de huidige pagina"
"IDS_XTG_29343=Schakelt naar nieuwe pagina %0"
"IDS_XTG_29344=Onbekende pagina id: %0. Gebruikt de volgende beschikbare pagina"
"IDS_XTG_29345=Geen pagina gespecificeerd. Gebruik de volgende beschikbare pagina"
"IDS_XTG_29346=PageSet %0 wordt genegeerd - relatie ongeldig of onjuist."
"IDS_XTG_29347=Geen trailers beschikbaar: geen gespecificeerd of het maximale aantal occurrences is bereikt"
"IDS_XTG_29348=Geen leaders beschikbaar: geen gespecificeerd of het maximum aantal occurrences is bereikt"
"IDS_XTG_29349=Ongeldig 'break' statement op subformulier %1  - negeren."
"IDS_XTG_29350=Ongeldige layout attribuut op subformulier %1. Gebruikt standaard."
"IDS_XTG_29351=Kan formulier niet opmaken: geen pageSet element gedefinieerd"
"IDS_XTG_29352=Onbekende doel id: %0. Gebruikt de huidige pagina"
"IDS_XTG_29353=Onbekende inhoudsgebied id: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 kan niet worden gedefinieerd als globaal veld en een niet-globaal veld"
"IDS_XTG_29355=Door <%0> genaamd %1 van positie %2 naar %3 te verplaatsen kunt u recursie van de formuliergegevens voorkomen"
"IDS_XTG_29356=Bewerking %0 is mislukt.  %1"
"IDS_XTG_29357=Bewerking %0 is mislukt omdat er geen verbinding is opgegeven."
"IDS_XTG_29358=Bewerking %0 is mislukt. Het COM-object %1 kan niet worden gemaakt."
"IDS_XTG_29359=Bewerking %0 wordt niet ondersteund voor deze provider %1."
"IDS_XTG_29360=Bewerking %0 is mislukt. Er zijn geen records in de gegevensbron."
"IDS_XTG_29361=Instellen van afbeeldingsindeling voor knooppunt %0 is mislukt: %1 is strijdig met %2."
"IDS_XTG_29362=Bewerking %0 is mislukt, omdat %0 resulteert in een tijdelijk knooppunt."
"IDS_XTG_29363=Ondertekenen geannuleerd."
"IDS_XTG_29364=Er is een inconsistente reeks numerieke symbolen aangetroffen op regel %1 -- symbolen worden genegeerd."
"IDS_XTG_29365=Bewerking %0 is mislukt, omdat de bestaande handtekening niet kan worden overschreven. Verwijder de bestaande handtekening voordat u ondertekent."
"IDS_XTG_29366=Bewerking %0 is mislukt, omdat er geen PKI is geregistreerd met de XFA-SignatureHandler."
"IDS_XTG_29367=Bewerking %0 is mislukt, omdat veld %1 geen digitale XML-handtekeningen ondersteunt."
"IDS_XTG_29368=Bewerking %0 is mislukt, omdat er geen handtekeningmanifest is opgegeven."
"IDS_XTG_29369=Bewerking %0 is mislukt, omdat veld %1 niet is gebonden aan een XFA-gegevensknooppunt."
"IDS_XTG_29370=XSL bestand niet gevonden: %s."
"IDS_XTG_29371=Kan nieuwe pageArea niet selecteren: geen overeenkomst gevonden of exemplaarfout. Indeling wordt afgebroken."
"IDS_XTG_29372=Kan formulier niet opmaken: geen basis subformulier gedefinieerd"
"IDS_XTG_29373=PageSet elementen met infinite occurrence moet tenminste één contentArea bevatten."
"IDS_XTG_29374=Schakelt naar nieuwe tekstbouwsteenpagina %0"
"IDS_XTG_29375=Het samenvoegen is mislukt omdat de sjabloon geen basissubformulier bevat"
"IDS_XTG_29376=Ongeldige layout attribuut op stam-subformulier: %0"
"IDS_XTG_29377=Kan incrementele nieuwe layout niet uitvoeren. . Volledig nieuwe layout wordt uitgevoerd."
"IDS_XTG_29378=Onbekende pageSet-relatie: indeling wordt afgebroken."
"IDS_XTG_29379=Bezig met laden %1 DOM."
"IDS_XTG_29380=XFAForm DOM (Merge) wordt aangemaakt."
"IDS_XTG_29381=Layout wordt gevormd."
"IDS_XTG_29382=Geeft formulier weer."
"IDS_XTG_29383=Huidig geheugengebruik: %0K. Piekgeheugengebruik: %1K."
"IDS_XTG_29384='%0' is geen geldige uitvoerindeling voor batches. Geldige indelingen zijn: %1"
"IDS_XTG_29385=Kan de BIB interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29386=Kan de ACM interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29387=Kan de CoolTYpe interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29388=Kan de ACE interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29389=Kan de OPP interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29390=Kan PDFL niet initialiseren"
"IDS_XTG_29391=Bestemming niet gespecificeerd."
"IDS_XTG_29392=Ongeldig pad of geen XDC bestand gevonden: %1"
"IDS_XTG_29393=Ongeldig pad of geen XFA sjabloonbestand gevonden: %1"
"IDS_XTG_29394=Ongeldig pad of geen XFA SourceSet bestand gevonden: %1"
"IDS_XTG_29395=Ongeldig pad of geen XDP bestand gevonden: %1"
"IDS_XTG_29396=Er is GEEN Config gespecificeerd."
"IDS_XTG_29397=Er is GEEN data gespecificeerd"
"IDS_XTG_29398=Geen XDC gespecificeerd"
"IDS_XTG_29399=Geen XFA sjabloon gespecificeerd"
"IDS_XTG_29400=Geen XFA SourceSet gespecificeerd"
"IDS_XTG_29401=Geen XDP gespecificeerd"
"IDS_XTG_29402='Uitvoer naar' is niet gespecificeerd"
"IDS_XTG_29403=Onbekend uitvoerformaat %1"
"IDS_XTG_29404=Kon geen geldige uitvoerstroom openen"
"IDS_XTG_29405=De verbinding voor bron %0 is mislukt omdat de omgeving niet wordt vertrouwd."
"IDS_XTG_29406=Incrementele Nieuwe-layout succcesvol uitgevoerd."
"IDS_XTG_29407=Ongeldige id %1 - ontbrekende '#' prefix."
"IDS_XTG_29408=Ongeldig knooppunttype: %1, moet een XFA formulierveld zijn | Tekenen | Subformulier | Area | pageArea | contentArea."
"IDS_XTG_29409=Ongeldige waarde '%1' gespecificeerd voor '%2'"
"IDS_XTG_29410=Fout bij het laden van '%1' model -- invoerstroom bevatte onjuiste modeltype!"
"IDS_XTG_29411=Registratie van $layout mislukt - $layout bestaat al."
"IDS_XTG_29412=Niet ondersteund objecttype '%1' opgelost voor expressie '%2'"
"IDS_XTG_29413=PDF bibliotheek geretourneerde fout: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Geen XFA-gebaseerde PDF."
"IDS_XTG_29415=De gespecificeerde XDP bevat geen ingesloten PDF."
"IDS_XTG_29416=Niet-ondersteund bestandsindeling"
"IDS_XTG_29417=URL kan niet worden opgelost voor knooppunt: %1."
"IDS_XTG_29418=Kan URL niet oplossen: %1."
"IDS_XTG_29419=Volgt sjablooncaching."
"IDS_XTG_29420=Sjabloon met URI %1 en tijdstempel %2 laden."
"IDS_XTG_29421=Sjabloon met URI %1 aangetroffen in cache. Opgegeven tijdstempel (%2) wordt vergeleken met tijdstempel in cache (%3)."
"IDS_XTG_29422=Sjabloon-URI en tijdstempel komen overeen. Sjabloonversie uit cache wordt gebruikt."
"IDS_XTG_29423=Geen sjabloon met URI %1 aangetroffen in cache."
"IDS_XTG_29424=Kan object voor expressie '%1' niet oplossen"
"IDS_XTG_29425=Fout in oplossen van expressie '%1': cyclische afhankelijkheid gedetecteerd"
"IDS_XTG_29426=Niet-ondersteunde 'presence=%1' waarde op %2 object '%3'"
"IDS_XTG_29427=Er is geen invoer XDC bestand gespecificeerd"
"IDS_XTG_29428=Geen uitvoer XDC bestand gespecificeerd"
"IDS_XTG_29429=Er is geen lettertypemap gespecificeerd"
"IDS_XTG_29430=Toegevoegd font %1 (%2)"
"IDS_XTG_29431=Toevoegen font %1 mislukt"
"IDS_XTG_29432=Ongeldige waarde kolombreedte: '%1', gebruikt standaard."
"IDS_XTG_29433=De expressie SOM %1 voor de datareferentie die is opgegeven in veld %2, is omgezet naar een incompatibel knooppunttype %3."
"IDS_XTG_29434=Ongeldige colSpan waarde : '%1', gebruikt standaard."
"IDS_XTG_29435=Automatisch bepalen van de kolombreedte '%1' mislukt."
"IDS_XTG_29436=Kan formulier niet opmaken: eindemarkering naar een 'lege' pagina is niet toegestaan."
"IDS_XTG_29437=Debug %1 gebeurtenis"
"IDS_XTG_29438=Opties"
"IDS_XTG_29439=Uitzondering opgetreden tijdens display ."
"IDS_XTG_29440=Kan de AGM poort niet initialiseren."
"IDS_XTG_29441=Kan niet samenhangende subformulieren niet in overeenstemming brengen met gepositioneerde inhoud."
"IDS_XTG_29442=Knooppunt  %1 heeft te veel OneOfChildren - %2 gedetecteerd als extra child"
"IDS_XTG_29443=Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van knooppunt %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Kan formulier niet opmaken: eindemarkering naar een even pagina is niet mogelijk binnen een simplex pageSet."
"IDS_XTG_29445=Letterype service: toevoegen font %1 in codering %2."
"IDS_XTG_29446=Kan formulier niet opmaken: eindemarkering naar een even pagina aangetroffen bij een pagina die als oneven is gemarkeerd, of naar een oneven pagina bij een pagina die als even is gemarkeerd."
"IDS_XTG_29447=Eigenschap voor %1 blijft behouden"
"IDS_XTG_29448=Niet ondersteunde 'houd' waarde: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Ongeldige 'keep' statement op subformulier %1  - negeren."
"IDS_XTG_29450=Kan de ARE interface niet initialiseren"
"IDS_XTG_29451=Contextknooppunt <%1> niet gevonden; kan script in knooppunt '%2' niet uitvoeren."
"IDS_XTG_29452=traceert de initialisatie van de core bibliotheken"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: bibliotheken initialiseren"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: weergavebibliotheken initialiseren"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: kernbibliotheken beëindigen"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: kernrenderbibliotheken beëindigen"
"IDS_XTG_29457=Ongeldig pad of geen XFA ConnectionSet bestand gevonden: %1"
"IDS_XTG_29458=Geen XFA ConnectionSet gespecificeerd"
"IDS_XTG_29459=Fout: "
"IDS_XTG_29460=Taalcodering uitvoerapparaat <%0> niet ondersteund op XDC-model. ISO-8859-1 gebruiken."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: afbeelding kan niet worden opgelost voor het knooppunt: %1."
"IDS_XTG_29462=Niet-ondersteunde transfercodering: %1."
"IDS_XTG_29463=Verzenden geannuleerd."
"IDS_XTG_29464=Contextknooppunt <%1> niet gevonden; kan formulierstatus in knooppunt <%2> niet bijwerken."
"IDS_XTG_29465=Kan knooppunt %1 niet laden omdat het knooppunt al bestaat. Vervangt vorig knooppunt."
"IDS_XTG_29466=Mislukt, dubbele id '%1' aangetroffen in %2 model.  ID's moeten uniek zijn."
"IDS_XTG_29467=Afbeeldingsbreedte kan niet worden weergegeven.  Standaard of nul wordt gebruikt."
"IDS_XTG_29468=Afbeeldingshoogte kan niet worden weergegeven.  Standaard of nul wordt gebruikt."
"IDS_XTG_29469=Uitvoertijd van script: %1 milliseconden."
"IDS_XTG_29470=Berichtlimiet overschreden. Resterende %1 fouten niet gerapporteerd."
"IDS_XTG_29471=Ongeldige versie: '%0' is geen geldige waarde voor kenmerk %1 van %2 voor de doelversie van het document."
"IDS_XTG_29473=Geen invoerlade gevonden voor medium %1."
"IDS_XTG_29474=Incrementeel samenvoegen is uitgeschakeld."
"IDS_XTG_29475=Deze record is incrementeel samengevoegd."
"IDS_XTG_29476=Deze record kan niet incrementeel worden samengevoegd. Er wordt een volledige samenvoeging uitgevoerd."
"IDS_XTG_29477=De FieldMDP-expressie voor deze handtekening is ongeldig."
"IDS_XTG_29478=Afdrukken geannuleerd."
"IDS_XTG_29479=Een of meer validaties zijn mislukt. De opgeslagen gegevens zijn mogelijk ongeldig."
"IDS_XTG_29480=Uitvoeren geannuleerd."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPS-uitzondering: EPS-afbeelding kan niet worden omgezet vanwege MPS-fout - %1."
"IDS_XTG_29482=Kan 'laatste' pagina %0 niet integreren met %1: inhoudsgebieden zijn niet compatibel."
"IDS_XTG_29483=Ongeldige versie: %0 is geen geldig onderliggend element van %1 voor de doelversie van het document."
"IDS_XTG_29484=Ongeldige versie: %0 is geen geldig kenmerk van %1 voor de doelversie van het document."
"IDS_XTG_29485=%0 is afgekeurd als onderliggend element van %1 voor de huidige versie van het document."
"IDS_XTG_29486=%0 is afgekeurd als geldig attribuut van %1 voor de huidige versie van het document."
"IDS_XTG_29487=Ongeldige versie: de huidige versie van het XFA %0 model overschrijdt de mogelijkheden van %1."
"IDS_XTG_29488=Ongeldige versie: %0 heeft geen eigenschap of functie '%1' voor de huidige versie van het document."
"IDS_XTG_29489=Uitvoerversie van %0 is bijgewerkt om huidige versie van het XFA %1 model te ondersteunen."
"IDS_XTG_29490=Kruisverwijzing gevonden in %0."
"IDS_XTG_29491=Kan gegevens niet incrementeel laden. Gegevens worden volledig geladen."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: het query-element is niet opgegeven als onderliggend element van het opdrachtelement."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: het opdrachtelement is niet opgegeven als onderliggend element van het bronelement."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: het element recordSet is niet opgegeven als onderliggend element van het query-element."
"IDS_XTG_29495=Kan eigenschap transferEncoding niet instellen"
"IDS_XTG_29496=Kan eigenschap href niet instellen"
"IDS_XTG_29497=Landinstelling formulier: %0"
"IDS_XTG_29498=De id '%0' staat niet in het fragment. Er wordt naar verwezen door de kenmerkwaarde '%1' van het knooppunt '%2'."
"IDS_XTG_29499=De SOM-expressie '%0' waarnaar wordt verwezen op het knooppunt '%1' kan niet worden herleid. Mogelijk wordt het formulier niet correct gerenderd op oudere clients."
"IDS_XTG_29500=Niet-herkende naamruimte XFA %0, standaardwaarde XFA %1 wordt ingesteld"
"IDS_XTG_29501=Openen geannuleerd."
"IDS_XTG_29502=Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat hierdoor de machtigingsinstellingen van dit document worden overschreden."
"IDS_XTG_29503=Eigenschap: '%1' kan niet worden ingesteld omdat hierdoor de machtigingsinstellingen van dit document worden overschreden."
"IDS_XTG_29504=Methode: '%2' kan niet worden aangeroepen omdat hierdoor de machtigingsinstellingen van dit document worden overschreden."
"IDS_XTG_29505=Ongeldige waarde: kan '%1' niet toewijzen aan %0."
"IDS_XTG_29506=Validatie mislukt."
"IDS_XTG_29507=Streepjescode %1 is te smal om te scannen. De streepjescode is vergroot tot de minimaal leesbare grootte."
"IDS_XTG_29508=Streepjescode %1 is te breed om te scannen. De streepjescode is verkleind tot de maximaal leesbare grootte."
"IDS_XTG_29509=Interactieve PDF niet ondersteund met niet-interactieve gegevensverbindingen; er wordt een niet-interactieve PDF gemaakt."
"IDS_XTG_29510=Exemplarenbeheer wordt niet ondersteund in deze versie als mergeMode='matchTemplate'."
"IDS_XTG_29511=Fout aangetroffen tijdens XML-codering."
"IDS_XTG_29512=Fout aangetroffen tijdens XML-decodering."
"IDS_XTG_29698=Protocol fout: %s"
"IDS_XTG_29699=Kan gegevens niet posten naar '%s'."
"IDS_XTG_29700=Kan geen data lezen/ophalen van '%s'."
"IDS_XTG_29701=Kan geen data schrijven/opslaan naar '%s'."
"IDS_XTG_29702=SSL-certificaatprobleem met certificaat voor '%s', kan certificaatbestand niet openen/lezen."
"IDS_XTG_29703=SSL-certificaatprobleem met certificaat voor '%s', kan niet verifiëren dat CA-cert. OK is."
"IDS_XTG_29704=SSL-certificaatprobleem met certificaat voor '%s', naam van onderwerp komt niet overeen met hostnaam van doel."
"IDS_XTG_29705=SSL-certificaatprobleem met certificaat voor '%s'."
"IDS_XTG_30209=Index of grootte is negatief of groter dan de toegestane waarde"
"IDS_XTG_30211=Knooppunt kan niet worden ingevoegd op de gewenste plaats"
"IDS_XTG_30212=Knooppunt wordt gebruikt in een ander document dan waarin het is gemaakt"
"IDS_XTG_30213=Ongeldig teken opgegeven"
"IDS_XTG_30214=Er zijn gegevens opgegeven voor een knooppunt dat geen gegevens ondersteunt"
"IDS_XTG_30215=Er is geprobeerd een object te wijzigen dat niet mag worden gewijzigd"
"IDS_XTG_30216=Er is geprobeerd te verwijzen naar een knooppunt in een context waarin het niet bestaat"
"IDS_XTG_30218=Er is geprobeerd een kenmerk toe te voegen dat al ergens anders in gebruik is."
"IDS_XTG_30219=Er is een dubbele waarde opgegeven voor een XML ID-kenmerk"
"IDS_XTG_30220=Er is geprobeerd  een XML ID-kenmerk te wijzigen"
"IDS_XTG_30221=Bestand is niet geladen na toepassing van XSL-opmaakmodel. Zorg ervoor dat de XSL-transformatie tot een XML-bestand met de juiste indeling leidt."
"IDS_XTG_30222=Illegale naam gespecificeerd voor knooppunt: [%1]"
"IDS_XTG_30223=XSLT/XPath-functionaliteit niet beschikbaar."
"IDS_XTG_30308=Xml-parseringsfout: %1 (foutcode %2), regel %3, kolom %4 van bestand %5"
"IDS_XTG_30309=onvoldoende geheugen"
"IDS_XTG_30310=syntaxisfout"
"IDS_XTG_30311=geen element gevonden"
"IDS_XTG_30312=niet goed samengesteld (ongeldig token)"
"IDS_XTG_30313=niet-gesloten token"
"IDS_XTG_30314=niet-gesloten token"
"IDS_XTG_30315=niet-gelijke label"
"IDS_XTG_30316=dubbel kenmerk"
"IDS_XTG_30317=ongewenste gegevens na documentelement"
"IDS_XTG_30318=ongeldige verwijzing parameterentiteit"
"IDS_XTG_30319=niet-gedefinieerde entiteit"
"IDS_XTG_30320=recursieve entiteitverwijzing"
"IDS_XTG_30321=asynchrone entiteit"
"IDS_XTG_30322=verwijzing naar ongeldig tekengetal"
"IDS_XTG_30323=verwijzing naar binaire entiteit"
"IDS_XTG_30324=verwijzing naar externe entiteit in kenmerk"
"IDS_XTG_30325=geen XML-verwerkingsinstructie aan het begin van de externe entiteit"
"IDS_XTG_30326=onbekende codering"
"IDS_XTG_30327=codering in XML-declaratie is onjuist"
"IDS_XTG_30328=niet-gesloten CDATA-sectie"
"IDS_XTG_30329=er is een fout opgetreden bij het verwerken van de externe entiteitsverwijzing"
"IDS_XTG_30330=document is niet opzichzelfstaand"
"IDS_XTG_30331=onverwachte parseringsstatus - verzend a.u.b. een Bugrapport"
"IDS_XTG_30408=XSLT-parseringsfout %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Bewerking niet toegestaan tijdens incrementeel opslaan"
"IDS_XTG_30411=Er moet een naamruimte-URI worden opgegeven bij gebruik van een knooppuntnaam met voorvoegsel"
"IDS_XTG_30412=XPath-parseringsfout %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Canonicalisatiemethode %0 wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_30509=Ongeldige locatie voor XMLDSig-handtekening"
"IDS_XTG_30510= <%0>-knooppunt ondertekenen"
"IDS_XTG_30511=Verificatie van SignedInfo mislukt"
"IDS_XTG_30512=Verificatie van SignedInfo geslaagd"
"IDS_XTG_30513=Verificatie van referentie #%0 mislukt"
"IDS_XTG_30514=Verificatie van referentie #%0 geslaagd"
"IDS_XTG_30515=traceert de aanmaak en de verificatie van digitale handtekeningen"
"IDS_XTG_30516=Handtekeningselement is niet gevonden"
"IDS_XTG_30517=De XML-id %0 verwijst naar een niet-handtekeningknooppunt"
"IDS_XTG_30518=Fout aangetroffen tijdens XML-codering."
"IDS_XTG_30519=Fout aangetroffen tijdens XML-decodering."
"IDS_XTG_30520=Kan gecodeerde gegevens niet decoderen. Mogelijk bent u niet bevoegd om te decoderen."
"IDS_XTG_30609=algemene fout"
"IDS_XTG_30611=ongeldig teken voor codering"
"IDS_XTG_30612=probleem bij openen van bestand"
"IDS_XTG_30613=onvoldoende geheugen om verwerkingsengine te maken"
"IDS_XTG_30614=XSL-instructie wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_30615=XSL-instructie bestaat niet"
"IDS_XTG_30616=vereist kenmerk ontbreekt"
"IDS_XTG_30617=onverwacht kenmerk"
"IDS_XTG_30618=ongeldige as"
"IDS_XTG_30619=syntaxisfout in algemene expressie"
"IDS_XTG_30620=getal in onjuiste indeling"
"IDS_XTG_30621=ongeldige variabelenaam"
"IDS_XTG_30622=scheidingsteken rechts van een letterlijke waarde ontbreekt"
"IDS_XTG_30623=haakje links verwacht"
"IDS_XTG_30624=haakje rechts verwacht"
"IDS_XTG_30625=haakje of vierkante haak links verwacht"
"IDS_XTG_30626=haakje of vierkante haak rechts verwacht"
"IDS_XTG_30627=patroon is leeg"
"IDS_XTG_30628=token niet herkend"
"IDS_XTG_30629=ongeldige as in patroon"
"IDS_XTG_30630=ongeldig patroon"
"IDS_XTG_30631=variabele in match-kenmerk"
"IDS_XTG_30632=ongeldige prefix voor naamruimte"
"IDS_XTG_30633=naam bevat te veel dubbele punten"
"IDS_XTG_30634=dit XSLT-element moet leeg zijn"
"IDS_XTG_30635=dit element kan alleen XSLT-elementen bevatten"
"IDS_XTG_30636=element kan dit element op dit moment niet bevatten"
"IDS_XTG_30637=element mag alleen PCDATA-gegevens bevatten"
"IDS_XTG_30638=dit element kan alleen worden gebruikt op het hoogste niveau"
"IDS_XTG_30639=ongeldige inhoud van element"
"IDS_XTG_30640=dubbele regelnaam"
"IDS_XTG_30641=dubbele naam kenmerkset"
"IDS_XTG_30642=naam kenmerkset bestaat niet"
"IDS_XTG_30643=kruisverwijzing in kenmerkset"
"IDS_XTG_30644=naam bevat twee dubbele punten"
"IDS_XTG_30645=naam van sleutel bestaat niet"
"IDS_XTG_30646=optie voor decimale notatie twee keer opgegeven"
"IDS_XTG_30647=waarde van optie voor decimale notatie moet een teken zijn"
"IDS_XTG_30648=strijdige naam decimale notatie"
"IDS_XTG_30649=decimale notatie niet gedefinieerd"
"IDS_XTG_30650=ongeldige opmaak van tekenreeks voor decimale notatie"
"IDS_XTG_30651=ongeldige niveauwaarde in xsl:number"
"IDS_XTG_30652=ongeldige letterwaarde in xsl:number"
"IDS_XTG_30653=kruisverwijzing bij opnemen, importeren of invoegen van externe entiteit"
"IDS_XTG_30654=variabele niet gevonden"
"IDS_XTG_30655=kruisverwijzing variabele"
"IDS_XTG_30656=expressie is geen knooppuntset"
"IDS_XTG_30657=ongeldig aantal argumenten"
"IDS_XTG_30658=ongeldig argumenttype voor functie"
"IDS_XTG_30659=functie wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_30660=niet-bestaande regel aangeroepen"
"IDS_XTG_30661=strijdige variabelebindingen"
"IDS_XTG_30662=waarde van attribuut moet 'ja' of 'nee' zijn"
"IDS_XTG_30663=kenmerk is gemaakt nadat een onderliggend element is toegevoegd"
"IDS_XTG_30664=kenmerk zonder bovenliggend element"
"IDS_XTG_30665=teken is ongeldig in deze codering (in uitvoer)"
"IDS_XTG_30666=ongeldig doel voor verwerkingsinstructie"
"IDS_XTG_30667=element is gemaakt in een opmerking of een verwerkingsinstructie"
"IDS_XTG_30668=xsl:message wordt beëindigd"
"IDS_XTG_30676=ongeldig afhandelingstype"
"IDS_XTG_30677=onbekende codering"
"IDS_XTG_30680=uitgesloten prefix is niet gebonden aan een naamruimte"
"IDS_XTG_30681=?> in gegevens van verwerkingsinstructie"
"IDS_XTG_30682=extensie-element wordt niet ondersteund"
"IDS_XTG_30683=vereist kenmerk ontbreekt"
"IDS_XTG_30720=syntaxisfout bij token '%1' op regel %2, kolom %3."
"IDS_XTG_30721=parameter(s) zijn ongeldig of ontbreken."
"IDS_XTG_30722=rekenkundige over-/underflow."
"IDS_XTG_30723=accessor '%1' is onbekend."
"IDS_XTG_30724=onjuist gebruik van surrogaten."
"IDS_XTG_30725='%1' op regel %2, kolom %3, is niet opgenomen in een lus."
"IDS_XTG_30726=lege argumentenlijst bij token '%1' op regel %2, kolom %3."
"IDS_XTG_30727=dubbele declaratie van variabele '%1' op regel %2, kolom %3."
"IDS_XTG_30730=dubbele declaratie van functie '%1' op regel %2, kolom %3."
"IDS_XTG_30731=geneste declaratie van functie '%1' op regel %2, kolom %3."
"IDS_XTG_30732=variabele '%1' verwijst nergens naar."
"IDS_XTG_30733=variabele '%1' gebruikt aan rechterkant van containeroperator."
"IDS_XTG_30734=verwijzing '%1' gebruikt aan rechterkant van containeroperator."
"IDS_XTG_30735=systeemfout: onjuist gebruik van functie."
"IDS_XTG_30736=functie '%1' op regel %2, kolom %3 is onbekend."
"IDS_XTG_30737=functie '%1' op regel %2, kolom %3 is ingebouwd."
"IDS_XTG_30738=geen expressie aangetroffen: scriptresultaat is niet gedefinieerd."
"IDS_XTG_30739=Script is onderbroken."
"IDS_XTG_30976=Landinstelling '%1' onbekend -- invoer wordt genegeerd."
"IDS_XTG_30977=Data voor landinstelling '%1' is incompleet -- invoer wordt genegeerd."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Onbekende fout!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Interne fout"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Kan DataGlyph-bibliotheek niet initialiseren: de licentiesleutel is ongeldig of verlopen."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Fout in initialisatie DataGlyph-context."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Fout opgetreden bij oproep naar DataGlyph-bibliotheek: "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Onbekende DataGlyph-kleuropmaak gegenereerd."
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=8-bits DataGlyph-kleuropmaak is nog niet geïmplementeerd"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Kan geen symbolen vinden die berichten bevatten."
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Kan de PDF-pagina niet parseren om te zoeken naar afbeeldingen met symbolen"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Kan de PDF-kleurruimte niet verwerken."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Fout bij het lezen van afbeeldingsgegevens van PDF-bestand: "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Waarschuwing: ScanCode wordt niet automatisch bijgewerkt omdat de juiste versie van de insteekmodule AcroForms momenteel niet is geïnstalleerd."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Waarschuwing: dit formulier heeft geen decodeerrechten voor het lezen van 2D-streepjescodes. De streepjescode wordt daarom weergegeven als een grijze rechthoek. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Streepjescode niet ondersteund: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=PMD Cos Dict bevat inconsistenties: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**Te veel gegevens**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Streepjescode te klein**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Codeermodule ontbreekt**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Fout in weergave van streepjescode**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Kan XFDF van formulier op basis van XFA niet exporteren"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Kan XFA van formulier op basis van FDF niet exporteren"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Formulierbeheer"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Takenlijst"
"IDS_FEED_INITIATED=Controleren"
"IDS_FEED_HISTORY=Geschiedenis"
"IDS_FEED_LIBRARY=Formulierbibliotheek"
"IDS_FEED_SEARCH=Zoekresultaten"
"IDS_FEED_LINK=Koppeling"
"IDS_FEED_TITLE=Titel"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Volgende handeling"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Omschrijving"
"IDS_FEED_OWNER=Eigenaar"
"IDS_FEED_INITIATOR=Aanvrager"
"IDS_FEED_FROM=Van"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Ontvangen"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Verwacht"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Verzonden"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Bijgewerkt"
"IDS_FEED_FOLDER=Map"
"IDS_FEED_FEED=Feed"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Zoeken"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Deze verzameling is leeg."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Voer in het vak Zoeken hierboven trefwoorden in om formulieren te zoeken op bestandsnaam, auteur, volgende handeling of datum."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Adobe Acrobat kan de ingevoerde zoekcriteria niet gebruiken. Corrigeer de instructie en probeer het opnieuw."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=De zoekopdracht voor %1 heeft %2 resultaten opgeleverd."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=De zoekopdracht voor %1 heeft %2 resultaat opgeleverd."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Verwijderen"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Geselecteerde items uit Beheer verwijderen"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Weet u zeker dat u %1 items uit Beheer wilt verwijderen?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Weet u zeker dat u het item %1 uit Beheer wilt verwijderen?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Verwijdering bevestigen"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Openen"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Openen in Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Weet u zeker dat u %1 items wilt openen in Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Meerdere items openen"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Het item %1 is niet meer beschikbaar. Wilt u het verwijderen uit Formulierbeheer?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=U hebt momenteel geen verspreide formulieren."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=U hebt momenteel geen ontvangen formulieren."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=U hebt geen gegevensverzamelingen in deze map."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Wat is een formulier?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Met de gereedschappen voor formulierverspreiding van Adobe Acrobat kunt u Adobe PDF-formulierbestanden naar iedereen verspreiden en de reacties verzamelen. U kunt ook door iemand anders worden uitgenodigd om een formulier in te vullen en uw gegevens in te voeren op een PDF-document.\n\nOntvangers gebruiken Adobe Acrobat-gereedschappen zoals formuliergereedschappen om de gegevens te leveren die door het formulier worden gevraagd.\n\nNadat u een PDF-formulier hebt gestart of als u aan een PDF-formulier deelneemt, kunt u uw werk beheren met Beheer."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Een formulier verspreiden"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Toegangsniveau:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Totaal aantal ontvangers:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Locatie voor reactiebestand:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Formulierlocatie:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Verspreid op:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Ontvangen op:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Laatst geopend:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Wijzigingen na uw laatste beoordeling van de reacties:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Ontvangers gereageerd (nieuw):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Ontvangers niet gereageerd:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Fout:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Reacties"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Verzendgeschiedenis"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Reacties bekijken"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=reacties bekijken"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Formulier bekijken"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Bestandslocatie bewerken"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=e-mailbijlage"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Nog niet verzonden"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Geen"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Nog geen reactie"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Klik"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=hier"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=om de bestandslocatie te wijzigen"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Gegevensverzameling is beëindigd"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=%num% nieuwe formulieren ontvangen"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Ja"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Nee"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=n.v.t. - anoniem"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Dit is een formuliermap"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} van {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Niet-voltooid"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Voltooid"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Mislukt"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Alleen beschikbaar als u het formulier lokaal opslaat"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Uw formulier is succesvol verspreid. Reacties worden gecombineerd in één bestand."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=U hebt het formulier nog niet verzonden."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Verspreid formulier {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Ontvangen formulier {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Formulieren"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Formulieren die u hebt verspreid, of waarvan is gevraagd of u ze wilt invullen"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Verspreid"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Formulieren die u voor invulling hebt verzonden"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Ontvangen"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Formulieren waarvan is gevraagd of u ze wilt invullen"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Verspreid op"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Ongelezen"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=Aantal ontvangen reacties"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=Aantal reacties"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Laatste verzenddatum/-tijd"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Verzenddatum/-tijd"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Laatste reactiedatum/-tijd"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Naam ontvanger"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Respondenten (nieuw)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Totaal aantal ontvangers"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Nieuw"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Gereageerd"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Status"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Formulier"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Beheer"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Gegevens verzamelen stoppen"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Oorspronkelijk formulier openen"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=Aanvrager e-mailen"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Alle ontvangers e-mailen"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Ontvangers toevoegen"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=E-mailontvangers die niet hebben gereageerd"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Beperkte toegang: alleen mijn specifieke ontvangers kunnen het formulier invullen en verzenden"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Open toegang: iedereen kan het formulier invullen en verzenden"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=Gegevens verzamelen &stoppen"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Oorspronkelijk &formulier openen"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=Aanvrager e-ma&ilen..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Alle ontvangers e-&mailen..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=Ontvangers &toevoegen..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=E-mailontvangers die niet &hebben gereageerd..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=Form&ulier verwijderen uit Beheer"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=&Reacties verwijderen uit Beheer"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Kan formulier niet certificeren"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Dit formulier kan niet worden gecertificeerd, omdat het is geconfigureerd om automatisch scriptwijzigingen te behouden als het wordt opgeslagen."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nAls u wilt dat het formulier kan worden gecertificeerd, wijzigt u in LiveCycle Designer het formulier zodanig dat scriptwijzigingen handmatig worden behouden wanneer het formulier wordt opgeslagen."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= In LiveCycle Designer vindt u deze optie via Bestand > Formuliereigenschappen > tabblad Standaardwaarden."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nZie \"Beveiliging instellen\" in de Help bij LiveCycle Designer voor meer informatie over het behouden van scriptwijzigingen bij het opslaan."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Dit formulier kan niet worden gecertificeerd omdat het een verzendknop heeft waarvoor geen doel is aangegeven."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nAls u wilt dat het formulier kan worden gecertificeerd, wijzigt u het formulier in LiveCycle Designer en legt u voor elke verzendknop een doel vast."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nZie \"Eigenschappen voor knoppen in het tabblad Verzenden\" in de Help van LiveCycle Designer voor meer informatie over het opgeven van een doel voor een verzendknop."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Dit formulier kan niet worden gecertificeerd."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Velden vergrendelen uitgeschakeld"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Vergrendeling van digitale handtekeningvelden is uitgeschakeld omdat de formulierversie deze functionaliteit niet ondersteunt."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nAls u de vergrendeling van digitale handtekeningvelden wilt inschakelen, moet u het formulier opslaan in LiveCycle Designer 8.0 of hoger als formulier voor Acrobat 8 of hoger."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Dit document probeert toegang te krijgen tot de volgende database:\n\n%1\n\nWilt u dit document toegang geven?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Deze keuze onthouden"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Formuliervelden worden geladen"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Kies deze optie als u momenteel een e-mailtoepassing gebruikt zoals KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine of een andere systeem-e-mailclient."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s reactie(s) verzonden naar QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s reactie(s) overgeslagen omdat deze al waren verzonden naar QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s reactie(s) niet verzonden naar QuickBooks -- Fout.\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks is op het moment niet actief, er is geen bedrijfsbestand open of de verbinding met Adobe Acrobat werd geweigerd. Open een bedrijfsbestand in QuickBooks en keur verbindingsaanvragen van Adobe Acrobat goed."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=Een niet-herkend bedrijfsbestand is geopend in QuickBooks. Open het juiste bedrijfsbestand."
"IDS_QB_UNKNOWN=Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met QuickBooks.  (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=QuickBooks heeft aangegeven dat een vereist veld ontbreekt. Voeg validatiecontroles toe als u de ontwerper bent van dit formulier.  (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Voor het gebruik van deze functie moet u de configuratie van QuickBooks aanpassen of zijn aanvullende licenties, abonnementen of upgrades vereist. (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks heeft een fout bij de gegevensconversie aangegeven. Voeg validatiecontroles toe als u de ontwerper bent van dit formulier.  (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks heeft aangegeven dat de door u opgegeven naam in gebruik is. (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Validatie van formulier mislukt."
"IDS_QB_ERROR=QuickBooks-communicatiefout."
"IDS_QB_NOT_QB=Formulier niet geschikt voor QuickBooks."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=Fout in QuickBooks-uitvoerconversie."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=QuickBooks-sjabloon bewerken"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Met Adobe LiveCycle Designer kunt u een QuickBooks-sjabloon aanpassen. U kunt bedrijfsgegevens en logo's toevoegen, kleuren en afbeeldingen veranderen, de indeling verplaatsen, vergroten of verkleinen, en velden toevoegen of aanpassen.\n\nNadat u op OK hebt geklikt, wordt u gevraagd een QuickBooks-sjabloon te kiezen. Deze sjabloon wordt geopend in Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=QuickBooks-sjabloon openen"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=QuickBooks-sjabloonbestand"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=QuickBooks-formulier openen"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=QuickBooks-formulierbestand"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=QuickBooks-sjablonen/NLD"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=QuickBooks-sjabloon voorbereiden voor verspreiding"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=QuickBooks-sjabloon vullen"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=QuickBooks-sjabloon selecteren"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=U moet een bestaand QuickBooks-sjabloonbestand opgeven."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Verbinden met QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks is op het moment niet actief, er is geen bedrijfsbestand open of de verbinding met Adobe Acrobat werd geweigerd. Open een bedrijfsbestand in QuickBooks en keur verbindingsaanvragen van Adobe Acrobat goed."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=QuickBooks-bedrijfsbestand binden"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Kan QuickBooks-sjabloonbestand niet openen."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=QuickBooks-formulier opslaan"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=QuickBooks synchroniseren"
"IDS_QB_RESULT_ID=QuickBooks-id"
"IDS_QB_RESULT_OK=Gereed"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=U verspreidt een QuickBooks-sjabloon. Wilt u deze sjabloon voorbereiden op verspreiding?"
"ID_QB_PROGRESS=Exporteren naar QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=QuickBooks-sjabloon vullen"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Glyph-varianten"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Glyph-varianten"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Favoriete glyph-varianten"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=Variant &toevoegen aan Favorieten"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Verwijderen"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Selecteren"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Glyph-varianten..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Geen tekst gevonden"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Geen font met glyph-varianten gevonden"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Compatibiliteit: glyphs die worden ingevoerd via dit palet, worden niet correct weergegeven in Acrobat 8, Adobe Reader 8 en lager."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Dit bestand bevat mogelijk tekst die alleen correct wordt weergegeven in Acrobat 9, Adobe Reader 9 en hoger."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Kan ingevulde formulier niet opslaan"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Nadat u dit formulier hebt ingevuld, kunt het niet opslaan als deel van de portfolio."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Nadat u dit formulier hebt ingevuld, kunt u het niet als een bijlage in het document opslaan."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Sla het formulier op als een apart bestand."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuleren"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Meerdere kopieën van velden maken"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Geselecteerde velden &omlaag kopiëren"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Geselecteerde velden op&zij kopiëren"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=keer"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=&Breedte wijzigen"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=&Hoogte wijzigen"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Aantal velden"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Totale grootte (alle velden)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Algemene positie (alle velden)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Omhoog"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=O&mlaag"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Rechts"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Links"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Voorvertoning"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Keuze&rondjes kopiëren in verschillende groepen"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Veldeigenschappen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Type"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identiteit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Achtergrond"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Markeringen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Opties"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=&Uitlijning:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=Com&binatie van"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=St&andaardwaarde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Veld w&ordt gebruikt voor bestandsselectie"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=Li&miet van"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=tekens"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=Meerdere rege&ls"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Wachtwoord"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=Sc&huiven in lange tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Spellin&gcontrole"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=&RTF-opmaak toestaan"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Van rechts naar &links"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=V&an links naar rechts"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Opties"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=&Indeling:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Geavanceerd..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=Ged&rag:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Pictogram en label"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=S&tatus:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Voorbeeld"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Label:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Pictogram:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=Pict&ogram kiezen..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=Wiss&en"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Randen en kleuren"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=&Randkleur:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=&Opvulkleur:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Lijn&dikte:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=Lij&nstijl:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Font:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=&Grootte:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=T&ekstkleur:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=&Cijfers:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Auto"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Ononderbroken"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Onderbroken"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Schuin"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Inzet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Onderstreept"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Dun"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Middel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Dik"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Positie"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Links:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Onder:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Rechts:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Boven:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Hoogte:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Breedte:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Eenheden:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=De hoogte en breedte ongewijzigd laten wanneer u de positie wijzigt."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=graden"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Knopinfo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Algemene eigenschappen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=&Formulierveld:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=Afdrukr&ichting:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Alleen-lezen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=V&ereist"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Groepsnaam:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Zichtbaar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Verborgen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Zichtbaar maar niet afdrukbaar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Verborgen maar afdrukbaar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Veldtype:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Rol van deelnemer:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Afzender"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Ondertekenaar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Afzender 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Afzender 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Afzender 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Afzender 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Afzender 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Afzender 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=E-mail van ondertekenaar:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Handtekening"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Handtekeningenblok"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Initialen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Titel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Bedrijf"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Naam"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=E-mail"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Datum"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=S&tijl van selectievakje:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Knopstijl:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=&Keuze voor keuzerondje:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=E&xportwaarde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=Selectievakje is standaard ingescha&keld"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Kn&op is standaard ingeschakeld"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=Knoppen &met dezelfde naam en waarde worden gelijktijdig geselecteerd"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=&Toevoegen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=Verwij&deren"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Omhoog"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=Om&laag"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Item:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=E&xportwaarde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Itemli&jst:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Toestaan dat gebruiker &eigen tekst invoert"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Meerdere selecties"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=S&pellingcontrole"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=Items sortere&n"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=&Geselecteerde waarde direct doorvoeren"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Toevoegen..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=Be&werken..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=B&ewerken..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=Sele&cteren..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=Waarde is &niet berekend"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=&Aangepast berekend script:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=V&ereenvoudigde veldnotatie:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=Waarde &is"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=van de volgende velden:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Niets doen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Wanneer de selectie in de keuzelijst wordt gewijzigd:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=&Dit script uitvoeren:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Er gebeurt niets na handtekening"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=De volgende optie is alleen compatibel met Acrobat 6.0 of hoger."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=&Markeren als alleen-lezen:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=&Dit script wordt uitgevoerd wanneer het veld is ondertekend:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=V&eldwaarde is niet gevalideerd"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Vel&dwaarde valt binnen het bereik:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=Va&n:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&tot en met:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=&Aangepast validatiescript uitvoeren:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Symbolen:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=&Gegevens comprimeren vóór codering naar streepjescode"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Decoderingsvoorwaarde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Aangepast..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Streepjescodeparameters beheren..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Coderen met"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=opmaak met de volgende velden:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Veldnamen opnemen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Verwijzing naar gepubliceerd formulier:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Inhoud van streepjescodeveld beveiligen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Uitgegeven door:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Uitgegeven aan:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Geldig van:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Geldig tot:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Certificaatdetails..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Bladeren naar openbare sleutel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Zoeken naar openbare sleutel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Openbare sleutel importeren uit bestand..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Certificaat met openbare sleutel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Aangepaste PDF417-parameters"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&X-afmeting"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Y/X-verhouding:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Foutcorrectieniveau:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Aangepaste parameters voor QR-code"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&X-afmeting"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Foutcorrectieniveau:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Parameters voor aangepaste gegevensmatrix"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&X-afmeting"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Streepjescodeparameters beheren"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Nieuw..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Bewerken..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importeren..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Exporteren..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Streepjescodeparameters"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Naam:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Omschrijving:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Tekst"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Opties"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Font"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=&Font:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=&Grootte:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Stijl:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=V&et"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=&Cursief"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=&Doorstrepen"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=&Kleur:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=Verschuiving &basislijn:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Onderstreping:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Alinea"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabs"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Uitlijning"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Inspringingen"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=&Links:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Rechts:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Eerst:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Met:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Spatiëring:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Boven:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Onder:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=Regel&afstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Op:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=punten"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Richting:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Richting"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Van rechts naar l&inks"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=V&an links naar rechts"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Automatisch"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=&Cijfers:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Koppeling"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=&URL invoeren voor deze koppeling:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Koppeling verwijderen"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Compatibiliteit: koppelingen die worden ingevoerd in dit scherm, werken niet correct in Acrobat 8, Adobe Reader 8 en lager."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=S&tandaardtabafstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Geavanceerde tabstops:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Aantal tabstops:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Lengte"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Tabstop toevoegen"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Tabstop verwijderen"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Tabstop bewerken"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Selecteren"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Startindex"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Samengestelde labels"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Formuliervoorkeuren"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Algemeen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Markeerkleur"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=&Markeerkleur velden:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Randkleur voor aanwijzen &weergeven voor velden"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Markeerkleur ve&reiste velden:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Automatisch aanvullen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Uit"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Standaard"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Geavanceerd"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=De functie Automatisch aanvullen is nu uitgeschakeld. Er worden tijdens het typen in formuliervelden geen suggesties gedaan. Selecteer Standaard of Geavanceerd in de vervolgkeuzelijst om de functie in te schakelen."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Met de standaardinstelling van de functie Automatisch aanvullen worden de gegevens die u invoert in formuliervelden opgeslagen en worden deze gegevens gebruikt om relevante keuzen voor te stellen wanneer u weer in een veld typt. Als u in een veld een teken invoert, wordt in een vervolgkeuzelijst een aantal mogelijke overeenkomsten getoond. Dubbelklik in een leeg veld of druk op de pijl-omlaag om een groter aantal mogelijke overeenkomsten weer te geven."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Met de geavanceerde instelling van de functie Automatisch aanvullen worden de gegevens die u invoert in formuliervelden opgeslagen en worden deze gegevens gebruikt om relevante keuzen voor te stellen wanneer u weer in een veld typt. Als u op de Tab-toets drukt, wordt automatisch een keuzelijst weergegeven. Als er een zeer waarschijnlijke overeenkomst wordt aangetroffen, wordt deze automatisch in het veld ingevoerd. Als u op de Tab-toets drukt terwijl de muisaanwijzer op een keuze is geplaatst, wordt deze keuze ingevoerd en gaat u door naar het volgende veld."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=&Numerieke gegevens onthouden (bijvoorbeeld telefoonnummers)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Itemlijst bewerken..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Voorkeuren Formulierbeheer"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=V&eldwaarden automatisch berekenen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=Actieve rec&hthoek tonen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=&Overloopindicator voor tekstveld tonen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=&Voorbeeld tonen bij het maken of bewerken van formuliervelden"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=&Tabvolgorde automatisch aanpassen bij veldwijzigingen"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=Detecteer &formuliervelden automatisch"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Tekstbewerking automatisch inschakelen in Formulier voorbereiden"
"$$$/Dialogs/Import=Gegevens van het gescheiden tekstbestand importeren"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Formulierselecties verzenden"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Geef een &URL op voor deze koppeling:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Exportindeling"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&FDF inclusief:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=&XFDF inclusief:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF: het volledige document"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=Vel&dgegevens"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Opmerkingen"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=&Incrementele wijzigingen in het PDF-bestand"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=V&eldgegevens"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=Op&merkingen"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Veldselectie"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Datumopties"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Datums converteren naar &standaardindeling"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Alle velden"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Alle velden, behalve..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=A&lleen deze..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=&Velden selecteren..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Veldselectie"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Velden"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Alles selecteren"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Niets selecteren"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Exclusief selectie"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Inclusief selectie"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=&Lege velden opnemen"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Getalopties opgeven:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Percentageopties opgeven:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=&Decimalen:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=Valutasy&mbool:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=Locatie voor s&ymbool:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=Scheidingstekensti&jl:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Negatief getal:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=&Haakjes tonen"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=&Rode tekst gebruiken"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Datumnotatie kiezen:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Tijdnotatie kiezen:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Speciale opmaak kiezen:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maskeren met"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=teken"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Alle tekens maskeren behalve:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Eerste"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=tekens"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Laatste"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=tekens"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Aangepast &indelingsscript:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Aangepast &toetsaanslagscript:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Paginasjablonen"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Toevoegen..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=&Wijzigen..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Ga naar"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Veld tonen/verbergen"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Tonen"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Verbergen"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Selecteer een veld"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Selecteer een afbeelding"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Bestand: "
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=B&laderen..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Voorbeeld"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Afbeelding wissen"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Plaatsing pictogram"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Wanneer schalen:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Schaal:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Knop"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Pictogram"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Opnieuw instellen"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=&Aanpassen aan grenzen"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Berekende velden"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Omhoog"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=O&mlaag"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Itemlijst automatisch aanvullen"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=&Alles verwijderen"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=U kunt een invoer uit de lijst verwijderen door deze te selecteren en te klikken op Verwijderen. U kunt de hele lijst verwijderen door te klikken op Alles verwijderen."
"$$$/Dialogs/DupField=Veld dupliceren"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=Op welke pagina's wilt u dit veld dupliceren?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Alle"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&van:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&tot en met:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=van %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Gegevens exporteren uit meerdere formulieren"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Bestanden toevoegen"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=Bestanden &verwijderen"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Voeg bestanden toe waaruit u gegevens wilt exporteren"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Bestanden waaruit gegevens worden geëxporteerd"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Inclusief de meest recente lijst met bestanden waaruit gegevens worden geëxporteerd"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Exporteren"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Exportvoortgang"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Bezig met exporteren van gegevens..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=Bestand nu &bekijken"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=Dialoogvenster &sluiten"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Help"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Annuleren"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Formulier maken"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Hoe wilt u een formulier maken?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Van een blanco formulier of een sjabloon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Een formulier maken op basis van een blanco formulier of sjabloon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Van bestaand document"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Van een gescand formulier of een bestaand bestand"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Van een blanco formulier of een sjabloon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Een formulier maken met Adobe FormsCentral Online (aanmelding voor gratis account vereist)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Bestaand formulier"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Kies een van de volgende opties"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Huidig document"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Kies een ander bestand"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Scan een papieren formulier"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Formulier distribueren"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Hoe wilt u het formulier distribueren?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-mail"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Gegevens distribueren en verzamelen met e-mail en Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Interne server"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Gegevens distribueren en verzamelen met SharePoint of netwerkmap"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Adobe online services"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Gegevens distribueren en verzamelen met Adobe online services"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Beveiligde id maken"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identiteit"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Voer de identiteitsgegevens in die u wilt gebruiken wanneer u het certificaat genereert."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Uw naam:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=E-mailadres:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Digitale-id-bestand"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Voer een bestandsnaam en een wachtwoord in voor uw nieuwe digitale-id-bestand. Opties voor dit bestand kunt u later wijzigen via het dialoogvenster Beveiligingsinstellingen. U hebt mogelijk het wachtwoord nodig om de teruggestuurde formulieren te openen."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Bestandslocatie:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Bestandsnaam:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Wachtwoord bevestigen:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Digitale id selecteren"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Selecteer een bestaande digitale id voor de beveiliging van teruggestuurde formulieren."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Selecteer een bestaande digitale id voor de certificering van het formulier."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Formulier verspreiden"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Een ogenblik geduld..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Uw formulier is succesvol verspreid."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Een kopie van \"%1\" is opgeslagen in %2 op:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=U ontvangt een kopie van het bericht dat is verzonden met uw formulier."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=De reacties op uw formulier worden geaggregeerd in \"%1\" opgeslagen op:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Het serverprofiel \"%1\" is opgeslagen voor hergebruik."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Voltooien"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Ingevuld formulier toevoegen aan reactiebestand"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Dit bestand is een ingevuld formulier en wordt toegevoegd aan een reactiebestand."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Toevoegen aan bestaand reactiebestand"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Nieuw reactiebestand maken"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Dit ingevulde formulier is geretourneerd via e-mail omdat de ontvanger niet beschikt over Acrobat 9 of Reader 9 (of hoger)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Gegevens compileren"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Reactiebestand selecteren"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Formulieren selecteren voor opname in reactiebestand"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=Bestand &toevoegen..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=Ver&wijderen"
"$$$/Dialogs/AddForms=Teruggestuurde formulieren toevoegen"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Teruggestuurde formulieren selecteren voor opname in het reactiebestand:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Opties voor formulierverspreiding"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Hoe wilt u het formulier verspreiden?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Nu per e-mail verzenden"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=&Opslaan en later verzenden"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=U kunt de optie \"Nu per e-mail verzenden\" alleen gebruiken als u een ingestelde e-mailtoepassing hebt op deze computer. Als u het formulier wilt verzenden via een e-mailaccount op internet, gebruikt u de optie \"Opslaan en later verzenden\". U kunt dan het formulier handmatig verzenden via het e-mailaccount."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Opmerking: Distributie en/of verzameling van formulieren wordt beperkt door uw licentie."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Controleer de licentieovereenkomt voor meer informatie."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Formulier verzenden"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Deze formuliergegevens verzenden met mijn &identiteit"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Deze formuliergegevens &anoniem verzenden"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&E-mailadres:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Volledige &naam:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Onthoud mijn gegevens"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Schakel het selectievakje Onthoud mijn gegevens in als u uw e-mailadres en naam wilt opslaan in de identiteitsvoorkeuren van Adobe Acrobat. Schakel dit selectievakje niet in als u een openbare computer gebruikt."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Verzenden"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Aan:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Onderwerp:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Ingevulde formulieren verzenden"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Bijlage:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Van:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Bladeren..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Voer gebruikersnaam en wachtwoord in"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat probeert verbinding te maken met een server waarvoor verificatie vereist is. Geef uw referenties op."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Bron:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Gebruikersnaam:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Mijn wachtwoord onthouden"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Gegevens archiveren"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=De geselecteerde gegevens archiveren naar:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=Een &nieuw reactiebestand"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=Een &bestaand reactiebestand"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Gearchiveerde gegevens worden verwijderd uit het oorspronkelijke reactiebestand van het formulier en worden verplaatst naar het doelbestand dat u hier selecteert."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Archiveren"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Documenttoegankelijkheid inschakelen"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Stuurprogramma:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Kies welke QuickBooks-sjabloon u wilt voorbereiden voor verspreiding."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Bladeren naar een QuickBooks-sjabloon"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Momenteel geopende QuickBooks-sjabloon gebruiken"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Adobe Acrobat moet nu een verbinding tot stand brengen met QuickBooks. QuickBooks geeft mogelijk aan dat Adobe Acrobat een verbinding tot stand brengt. Sta deze verbinding toe. Als QuickBooks niet actief is, moet u QuickBooks starten en uw bedrijfsbestand openen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Waarschuwing: het meldingsvenster van QuickBooks kan verborgen zijn onder het venster van Adobe Acrobat. Als Acrobat niet meer reageert, selecteert u QuickBooks zodat dit de bovenste toepassing wordt en het dialoogvenster van QuickBooks verschijnt."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat heeft de naam van uw QuickBooks-bedrijfsbestand gedetecteerd. Bevestig dat dit het juiste bedrijfsbestand is. Als dit niet het juiste bedrijfsbestand is, klikt u op Vorige en probeert het opnieuw met het juiste bedrijfsbestand open."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Bevindt zich op"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Het formulier automatisch vullen met gegevens zoals klanten- en artikellijsten, uit dit QuickBooks-bedrijfsbestand."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Opmerking: als u de gevulde gegevens later wilt verwijderen, selecteert u Formulieren > QuickBooks > Sjabloon wissen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Klik op \"Gereed\" om het QuickBooks-formulier voor te bereiden voor verspreiding en op te slaan."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Nu verspreiden."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Later verspreiden. U kunt de sjabloon later verspreiden door Formulieren > Verspreiden te kiezen."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Meer informatie"
