"IDS_LANGUAGE=NOR"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimedia (eldre)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plugin-modulen Adobe Multimedia lar brukere lage og spille av multimedieinnhold, for eksempel filmer og lyder.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige plugin-moduler for innlasting: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript og WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Nødvendige plugin-moduler for full funksjonalitet: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript og WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Velg filmfil"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Velg plakatfil"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Velg lydfil"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Velg multimediefil"
"IDS_SELECT_ACTION=Velg"
"IDS_QUICKTIME_FILES=QuickTime-filmer"
"IDS_AVI_FILES=AVI-filmer"
"IDS_WAVE_FILES=WAV-lyder"
"IDS_AIFF_FILES=AIFF-lyder"
"IDS_AU_FILES=AU/Snd-lyder"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_JPG_FILES=JPEG-filer"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Filmmerknad"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Generelt"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Filmegenskaper"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Multimedieegenskaper"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Egenskaper for multimedieverktøy"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Avspilling"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Ikke vis"
"IDS_EMBED_POSTER=Plasser i dokument"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Hent fra film"
"IDS_256_COLORS=256 farger"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Millioner av farger"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Utseende"
"IDS_LinkInvisible=Usynlig rektangel"
"IDS_LinkRectangle=Synlig rektangel"
"IDS_LinkWidthThin=Tynn"
"IDS_LinkWidthMedium=Middels"
"IDS_LinkWidthThick=Tykk"
"IDS_CUSTOM=Egendefinert"
"IDS_LinkBorderSolid=Heldekkende"
"IDS_LinkBorderDashed=Stiplet"
"IDS_MORECOLORS=Flere farger"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=En gang"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=En gang (hold avspiller åpen)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Gjenta"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Fremover og bakover"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Standard (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Fullskjerm"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=Finner ikke %s. Vil du velge en erstatningsfil?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=%s er ikke en filtype som støttes. Vil du velge en erstatningsfil?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=Typen fil du har valgt, støttes ikke. Velg en annen fil."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=Typen fil du har lagt inn, støttes ikke. Legg inn en gyldig fil."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=Filen du har valgt, er ikke gyldig. Velg en annen fil."
"IDS_NoPlayer_Movie=Finner ikke avspillerprogramvare for filmen."
"IDS_PlayerFailed_Movie=Avspillerprogramvaren kan ikke spille av filmen."
"IDS_MovieOnDifferentPage=Kan ikke spille av filmen. Filmen finnes ikke på den gjeldende siden."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - film"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Det kan hende filmen ikke kan spilles av fordi forfatteren mente å bruke avspillerprogramvaren på datamaskinen din. Vil du spille av filmen likevel?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Kan ikke spille av mediet fordi %s kan ikke åpnes. Filen mangler kanskje."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Undertrykk fremtidige multimediefeil for dette dokumentet."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Ikke vis igjen for dette dokumentet."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Kan ikke spille av media for øyeblikket."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Kan ikke spille av media i redigeringsmodus."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Kan ikke spille av medieklipp fordi medieavspilling er deaktivert i brukerinnstillingene."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Kan ikke spille av medieklipp."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Kan ikke spille av medieklipp fordi det vil bryte sikkerhetsinnstillingene."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Kan ikke spille av medieklipp fordi det ikke er kompatibelt med maskinkonfigurasjonen."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=Medieklippet kan ikke spilles av på den måten forfatteren hadde tenkt. Du må kanskje oppgradere avspillerprogramvaren eller installere ny avspillerprogramvare."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Kan ikke spille av medieklipp fordi ingen avspiller som kan spille av mediet i henhold til forfatterens hensikter og dine sikkerhetsinnstillinger, er tilgjengelig."
"IDS_PLAY=Spill av"
"IDS_STOP=Stopp"
"IDS_PAUSE=Pause"
"IDS_RESUME=Fortsett"
"IDS_PLAY_FROM_START=Spill av fra begynnelsen"
"IDS_UNKNOWN=<ukjent>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=Egendefinert JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Angre filmtittel"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Gjør om filmtittel"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Angre flytting av film"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Gjør om flytting av film"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Angre endring av størrelse på film"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Gjør om endring av størrelse på film"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Angre filmavspillingsmodus"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Gjør om filmavspillingsmodus"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Angre visningskontroller for film"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Gjør om visningskontroller for film"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Angre flytende vindu for film"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Gjør om flytende vindu for film"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Angre filmplakat"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Gjør om filmplakat"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Angre filmoppretting"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Gjør om filmoppretting"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Angre lydoppretting"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Gjør om lydoppretting"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Angre filmfil"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Gjør om filmfil"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Angre filmeramme"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Gjør om filmramme"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Angre tillegging av gjengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Gjør om tillegging av gjengivelse"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Angre fjerning av gjengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Gjør om fjerning av gjengivelse"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Angre endring av rekkefølge for gjengivelse"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Gjør om endring av rekkefølge for gjengivelse"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Spill av mediet (Acrobat 5-kompatibelt)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Velg Acrobat 5-kompatibelt &medium..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Kontroller avspillingen av Acrobat 5-kompatibelt medium."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Bruk denne knappen til å velge det Acrobat 5-kompatible mediet du vil kontrollere."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=Det finnes ikke noe Acrobat 5-kompatibelt medium å velge på denne siden. En handling kan derfor ikke opprettes."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan ikke legge til eller redigere handlinger av typen Spill av mediet (Acrobat 5-kompatibelt) for flere målelementer. Merk elementene med handlingen hver for seg, og utfør deretter handlingen."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Spill av en lyd"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=Velg ly&d..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Spill av en lydfil."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Bruk denne knappen til å velge en lyd som skal spilles av."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Spill av mediet (Acrobat 6-kompatibelt og senere)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Velg &medium som er Acrobat 6-kompatibelt (og senere)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Styr avspillingen av Acrobat 6-kompatibelt (og senere) medium."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Bruk denne knappen til å velge det Acrobat 6-kompatible (og senere) mediet som skal styres."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Kan ikke utføre handlingen. Filen er enten ugyldig, eller den krever en nyere versjon av Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan ikke redigere flere ulike handlinger av typen Spill av mediet (Acrobat 6-kompatibelt og senere). Merk elementene med handlingen hver for seg for å redigere dem."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Kan ikke åpne denne lydfilen."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Det oppstod en feil under forsøk på å lese denne filen, den kan være i bruk, mangle eller være skadet."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=Denne filen er ikke en WAV- eller en AIFF-fil. Bare disse formatene kan importeres."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Bare ukomprimerte WAV-filer og AIFF-filer kan importeres."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=Filen er ødelagt - den mangler inndelinger."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan ikke legge til eller redigere handlinger av typen Spill av en lyd for flere målelementer. Merk elementene med handlingen hver for seg, og utfør deretter handlingen."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=PDF-filen inneholder medier som krever en ekstra avspiller. Klikk 'Hent medieavspiller' for å laste ned den riktige medieavspilleren. Hvis du vil spille av mediet, må du lukke programmet og starte det på nytt når avspilleren er installert."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=Mediet krever en ekstra avspiller. Klikk 'Hent medieavspiller' for å laste ned den riktige medieavspilleren. Hvis du vil spille av mediet, må du lukke programmet og starte det på nytt når avspilleren er installert."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Åpne nettside"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=Forfatteren har angitt at nettsiden %s skal inneholde spillere som kan håndtere formatet. Vil du åpne denne siden?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Hvis vi skal kunne gi deg den beste koblingen til den medieavspilleren du trenger, må vi kjenne ditt operativsystem, din leserversjon, språkversjon og Acrobat-versjon og -type, foretrukket medieavspiller og innholdstype."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Ved å klikke knappen Hent medieavspiller i den forrige dialogboksen, vil vi få tak i denne informasjonen og gi deg den riktige medieavspilleren."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_no"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Legg til lyd"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Legg til film"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Velg et område der du vil aktivere lyden med lydverktøyet, og definer deretter lyden som skal brukes (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Marker ønsket filmskjermområde med filmverktøyet, og definer deretter en bane til filmfilen (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Eldre &lydverktøy"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Eldre &filmverktøy"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimedia"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Velg en mediefil via Velg-knappen, eller skriv inn en gyldig URL-adresse."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Velg en mediefil via Velg-knappen, eller skriv inn et gyldig banenavn."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Skriv inn en gyldig URL-adresse."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=Du må velge en gyldig innholdstype fra listen."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Det finnes ingen mediebehandlinger. Installer behandlinger før du bruker denne funksjonen."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=Innebygging er ikke et gyldig alternativ for ikke-lokale filer eller URL-adresser."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=Hvis du bygger inn mediefilen i dokumentet, unngår du å måtte sende den sammen med PDF-filen. Vil du bygge inn?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Det finnes ingen Acrobat-behandlinger for noen medietyper. Installer behandlinger for medietypene du vil legge til."
"IDS_ALWAYS=Alltid"
"IDS_NEVER=Aldri"
"IDS_TRUSTED=Bare for klarerte dokumenter"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Innstillinger"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Avspillingsinnstillinger"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Medieinnstillinger"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Avspillingsplassering"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Systemkrav"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Avspillingskrav"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Aldri"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Hvis dokumentegenskapene tillater uttrekking av innhold"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Hvis dok.egenskapene tillater uttrekking av innhold for tilgjengelighet"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Alltid"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Skaler til å passe"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Del opp til vindu"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Fyll vindu"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Rull gjennom vindu"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Skjult"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Avspillerstandard"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Nødvendig"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Foretrukket"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Ikke tillatt"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Alle"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=sann"
"IDS_VALUE_FALSE=usann"
"IDS_VOLUME_LABEL=Volum"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Vis avspillerkontroller"
"IDS_LOOP_LABEL=Gjenta"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Kontinuerlig"
"IDS_FITMODE_LABEL=Tilpass-modus"
"IDS_DURATION_LABEL=Hold avspiller åpen"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Avspillingsplassering"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Bakgrunnsfarge (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Vis tittellinje"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Titteltekst"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Vis kontroll for å lukke vindu"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Endre størrelse"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Vindusplassering"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=I forhold til"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Vindusmål (bredde, høyde)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Hvis vindu er utenfor skjermen"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Navn"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Status"
"IDS_FORMXOBJECT=<XObject for skjema>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Ukjent medieklipptype>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Innebygd innhold>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Finner ikke filen>"
"IDS_PLAYER_OS=Operativsystem"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Gyldig"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Attributt"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Verdi"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Nødvendig"
"IDS_DURATION_INFINITE=For alltid når aktivert"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=For normal lengde på innhold"
"IDS_DURATION_TIME=I et bestemt antall sekunder"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=Du har ikke valgt et operativsystem for denne avspilleren. Velg minst ett."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=Versjonsstrengen kan være tom eller en rekke med sifre atskilt av '.'. Skriv inn en gyldig versjonsstreng."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=En avspiller med disse dataene finnes allerede i listen. Vil du søke overskrive den?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Du har valgt alternativet for å legge til gjengivelsen i navnetreet. Dette krever et gjengivelsesnavn. Skriv inn et navn."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=En gjengivelse med navnet %s finnes allerede i gjengivelsestreet. Vil du overskrive den med denne gjengivelsen?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Du har valg alternativet for å legge til medieklippet i navnetreet. Dette krever et medieklippnavn. Skriv inn et navn."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Et medieklipp med navnet %s finnes allerede i medieklipptreet. Vil du overskrive det med dette medieklippet?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=I dokument"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Skjult (anbefales for lyder)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Flytende vindu"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Fullskjerm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Ikke la bruker endre størrelse på vindu"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=La bruker endre størrelse på vindu, men beholde opprinnelig sideforhold"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=La bruker endre størrelse på vindu"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Topp venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Topp midten"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Topp høyre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Midten venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Midten"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Midten høyre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Bunn venstre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Bunn midten"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Bunn høyre"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Virtuelt skrivebord"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Dokumentovervåking"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Programvindu"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Dokumentvindu"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Ikke spill av"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Flytt vindu til skjerm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Spill av likevel"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Tysk"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Fransk"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Spansk"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italiensk"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japansk"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Nederlandsk"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Svensk"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Finsk"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Norsk"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Dansk"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Koreansk"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Portugisisk - Brasil"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Kinesisk - forenklet"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Kinesisk - tradisjonell"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Engelsk"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Engelsk - USA"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Engelsk - Storbritannia"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Arabisk"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Tsjekkisk"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Bulgarsk"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Kroatisk"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estisk"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Gresk"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Ungarsk"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Latvisk"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Litauisk"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Polsk"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Rumensk"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Russisk"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Slovakisk"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Slovensk"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Tyrkisk"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Ukrainsk"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Alle språk>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Størrelsesinformasjonen kan ikke hentes fordi filmen ikke kan lastes inn med det gjeldende oppsettet."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Flytt gjengivelsen opp"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Flytt gjengivelsen ned"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<gjengivelse uten tittel>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<uredigerbar gjengivelse>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<ukjent type gjengivelse>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat vil spille av den første gjengivelsen på listen nedenfor som det er mulig å spille av."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Bruker en &fil..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Bruker en &URL-adresse..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=Ved å &kopiere en eksisterende gjengivelse..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Legg til ny gjengivelse ved hjelp av en fil"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Legg til ny gjengivelse ved hjelp av en URL-adresse"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Mus opp"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Mus ned"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Mus inn"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Mus ut"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Ved mottaksfokus"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Ved tapsfokus"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Start inn"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Side ut"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Side synlig"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Side usynlig"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Opprett gjengivelseshandling"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Spill av mediet (Acrobat 6-kompatibelt og senere)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Gjengivelseshandling %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Gjengivelse fra "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Hvis du vil angi et egendefinert JavaScript for denne gjengivelseshandlingen, klikker du JavaScript-knappen."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Bruk listen ovenfor, og velg den gjengivelsen i dette dokumentet som du vil kopiere."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Adobe Appearance Player"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Utseende"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Adobe Alternate Text Player"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Alternativ tekst"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Kontakter vert: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Bufrer..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Initialiserer: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Søker..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<ingen>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Søker etter skjermmerknader..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Rydder opp og klargjør dialogboks..."
"IDS_CANCELING=Avbryter..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=Det finnes ikke et Acrobat 6-kompatibelt, og senere, medium i dette dokumentet, og en handling kan derfor ikke opprettes."
"IDS_PAGE_N=Side %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<multimedia uten tittel>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (ingen gjengivelser)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=Kontrollen ovenfor kan brukes til å angi en gjengivelse som skal knyttes til JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Det er ingen gjengivelser å kopiere i dette dokumentet. Opprett en fra en fil eller en URL-adresse."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Kan ikke opprette filmmerknaden fordi filmen ikke kan lastes inn. Dette kan skje hvis filen ikke kan finnes eller hvis URL-adressen ikke kan nås (kontroller at innstillingene for proxy-server er riktige)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Kan ikke hente dimensjonene for innholdet fordi initialiseringen ble avbrutt. Et flytende vindu krever dimensjoner."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Kan ikke hente dimensjonene for innholdet fordi den refererte filen mangler eller er en type som ikke støttes."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Kan ikke hente plakaten fra mediet fordi den refererte filen mangler eller er en type som ikke støttes."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Kan ikke legge til innholdet fordi filtypen støttes ikke."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Kan ikke oppdatere sideforholdet og størrelsen siden den refererte filen mangler eller er en type som ikke støttes."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Alltid"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Aldri"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Spør"
"IDS_COLOR=Rammefarge"
"IDS_THICKNESS=Rammetykkelse"
"IDS_STYLE=Rammestil"
"IDS_EMBEDDING=Bygger inn..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Kan ikke konvertere fil for plakat, bruker ingen plakat i stedet."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=Oppretting av plakat fra fil ble avbrutt, bruker ingen plakat i stedet."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Det oppstod en feil under forsøk på å bla gjennom etter en fil. Prøv på nytt."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<ingen fil valgt>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Det er ikke valgt en fil som det skal opprettes en plakat fra. Velg en fil."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Det oppstod en feil under oppdatering av brukergrensesnittet. Lukk dialogboksen, og begynn på nytt."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Kan ikke finne en passende avspiller for lyden."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Klikk her for å velge en innholdstype."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - medium"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimedia: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Spill av multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Film: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Film"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Spill av film"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia versjon 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=Acrobat har oppdaget en feil under avspilling av dette medieklippet:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<media uten navn %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Alle nedlastingshastigheter"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Egendefinert nedlastingshastighet"
"IDS_SCREENRES_ALL=Alle skjermoppløsninger"
"IDS_SCREENRES_800600=800 x 600 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 x 768 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 x 864 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 x 1024 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 x 1200 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 x 1200 bildepunkter"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Egendefinert oppløsning"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Alle fargeinnstillinger"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 farger"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 biter"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 biter"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 biter"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Egendefinerte fargeinnstillinger"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Aktivert"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Deaktivert"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Begge"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Ved hjelp av kontrollene nedenfor kan du velge minimumsinnstillingene og funksjonene for systemer som gjengivelsen kan spilles av på."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Velg settet med godtatte språk som Acrobat kan kjøre i, for at denne gjengivelsen skal spilles av:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Konverter til Acrobat 5-kompatibilitet"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Konverter til Acrobat 6-kompatibilitet"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=En gjengivelse kan potensielt spilles av ved hjelp av en hvilken som helst av de tilgjengelige medieavspillerne. Ved hjelp av kontrollene nedenfor, kan du forhindre at bestemte avspillere brukes til å spille av denne gjengivelsen."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=Den angitte plasseringen ser ikke ut til å være en URL-adresse. Vil du bruke den som en URL-adresse likevel?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Noen av innstillingene kan gå tapt på grunn av konverteringen. Vil du fortsette likevel?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Det oppstod en feil mens innholdet ble lagt til i dokumentet. Dette kan skje hvis mediefilen er ugyldig, utilgjengelig eller hvis filtypen ikke støttes."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan ikke hente en plakat fra innholdet fordi operasjonen ikke støttes for denne typen. Bruker ingen plakat i stedet."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan ikke hente innholdsproporsjonene fordi operasjonen ikke støttes for denne typen. Bruker standardproporsjoner i stedet."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan ikke hente innholdsproporsjonene eller en plakat fordi operasjonen ikke støttes for denne typen. Bruker standardproporsjoner og ingen plakat i stedet."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=Den angitte URL-adressen ser ut til å være ugyldig. Angi en gyldig URL-adresse."
"IDS_RENDITION_FROM=Gjengivelse fra %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Merknad fra %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Medieklipp fra %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=Typen fil du har valgt, støttes ikke av Legg til film-verktøyet. Bruk Legg til lyd-verktøyet i stedet."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=Typen fil du har valgt, støttes ikke av Legg til lyd-verktøyet. Bruk Legg til film-verktøyet i stedet."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Bruk gjeldende ramme som ny standard"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan ikke hente en plakat fra innholdet fordi operasjonen ikke støttes for denne typen."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<ingen alternativ tekst tilgjengelig>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s fet kursiv"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s fet"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s kursiv"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=De vanligste formatene"
"ID_MIMETypeConflict=Multimediefilen ser ut til å ha MIME-typen %s. Kan filen redigeres med denne MIME-typen?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=Kan ikke spille av multimedieinnhold fordi det ser ut til å ha %s som MIME-type, men er opprettet med MIME-typen %t."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_no"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Egenskaper..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Deaktiver innhold"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Avslutt fullskjermsmultimedia"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Fullskjermsmultimedia"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Vis i flytende vindu"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Lukk flytende vindu"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Tilbake"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Neste >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&Ikke vis på nytt"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimedia (eldre)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Alternativer for avspiller"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Foretrukket medieavspiller:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Plassholder for foretrukket medieavspiller"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Ikke bruk &QuickTime Player til multimedieelementer."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=Det anbefales at du ikke bruker QuickTime Player."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Tilgjengelighetsalternativer"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=Vis tek&sting når tilgjengelig"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=Spill &av ettersynkronisert lyd når tilgjengelig"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Vis bildetekster for tilleggs&tekst når tilgjengelige"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=Vis &lydbeskrivelse (eller videobeskrivelse, eller beskrivende video) når tilgjengelig"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=Foretrukket språk for &innhold:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Plassholder for foretrukket språk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Generelt"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Medieplassering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=L&okal fil"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL-adresse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Plassering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=En&dre plassering..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=T&ittel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Skriv inn en URL-adresse for filmen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Plassering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Avspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=Spill &av:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Vis avspillerkontroller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=Br&uk flytende vindu"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Størrelse:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Utseende"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Ramme"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=T&ype:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Bredde:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=&Farge:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=&Stil:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=&Streker:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Plakat"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=&Alternativ:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=Fa&rger:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Spill av mediet (Acrobat 5-kompatibelt)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Velg &medium:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=&Velg operasjon:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Status"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Initialiserer redigeringssystem..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Søker for multimedieavspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Undertrykk fremtidige multimediefeil for dette dokumentet."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Hent medieavspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Lukk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Informasjon om nedlastingskonfidensialitet"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Søker for multimedieavspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Lukk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Les Adobes retningslinjer for konfidensialitet"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Legg til"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Innholdsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Velg kompatibilitet for nytt innhold:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Acrobat &6-kompatibelt (og senere) medium"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Acrobat &5-kompatibelt (og tidligere) medium"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Plassering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Velg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Velg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=I&nnholdstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=B&ygg inn innhold i dokument"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=Tilpa&ss til innholdsproporsjoner"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Plakatinnstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=Bruk &ingen plakat"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Hente plakat fra film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=Oppre&tt plakat fra fil"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Gjengivelsesinnstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Avspillingsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=&Volum:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=Vis &avspillerkontroller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=&Gjenta"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Tilpass-modus:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=Avspi&llerliste"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Legg til..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Kontinuerlig"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=Ga&nger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=&Hold avspiller åpen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=&Sekunder"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% av innholdsvolumet"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Generelle innstillinger for gjengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=&Gjengivelsesnavn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=Gjengivelse er tilgjengelig for &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Innstillinger for gjengivelsesmedium"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=Medieklipp&navn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=P&lassering for medieklipp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Velg..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Innholdstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=&Alternativ tekst for gjengivelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=&Tillat midlertidig fil:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Innstillinger for avspillingsplassering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=&Avspillingsplassering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=Bakgrunns&farge:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Innstillinger for flytende vindu"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Vis tittellinje"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=Vi&s kontroll for å lukke vindu"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=&Titteltekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=En&dre størrelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=Vi&ndusplassering:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=R&elativ til:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=&Bredde:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Hø&yde:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=&Hent fra media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=Hvis vindu e&r utenfor skjermen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=&Nedlastingshastighet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=Sk&jermfarge:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=Skje&rmoppløsning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Klientsystemkrav"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=&Vis lyd-/videobeskrivelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Vis bildetekster for tilleggs&tekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=Spill &av ettersynkronisert lyd:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Vis tek&sting:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Språkinnstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Legg til ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- &Fjern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Mediekrav"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Angi avspiller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Velg operativsystemlisten som er gyldig for denne avspilleren"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Min.versjon:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Status:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Egendefinerte parametere"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Legg til..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Innstillinger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Merknadstittel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=&Alternativ tekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Gjengivelser"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=V&is liste over gjengivelser for hendelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=L&egg til gjengivelse..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Rediger gjengivelse..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=&Fjern gjengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Kopier gjengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Gjengivelse som skal kopieres:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Operasjon som skal utføres:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Tilknyttet merknad"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&Angi JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Velg gjengivelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Tilknyttet gjengivelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=&Merknader er skjult"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=E&ndre plakatalternativ..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Ny plakat-innstilling"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Endre plakatalternativ"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Fil:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Velg en medieavspiller, og angi den tilhørende tillatelsesinnstillingen."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Medieavspiller:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Tillatelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Bekreftelse for URL-plassering"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Advarsel"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=Den innbygde Windows-avspilleren vil bli brukt til å kjøre dette QuickTime-mediet."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Noen videoer kan trenge tilleggskodeker for å fungere med denne avspilleren."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=Du bytte spiller tilbake til QuickTime under innstillinger."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Finn ut mer."
