"IDS_LANGUAGE=DAN"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM)-ekstramodulet Security 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Sikkerhed i Acrobat"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nAlle rettigheder forbeholdes."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat(TM)-ekstramodulet Security indeholder signatur- og krypteringstjenester. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Blandt de understøttede tjenester kan nævnes: kryptering og dekryptering af offentlige nøgler, offentlige nøglesignaturer og signaturverifikation, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integration med MSCAPI (Microsoft Windows certificate and cryptographic services, kun i Windows), direkte understøttelse af PKCS#12-standarden, adgangskodebeskyttede lagringsfiler med private nøgler og understøttelse af Adobe Experience Manager Document Security. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige ekstramoduler til indlæsning: DigSig, AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Ekstramoduler, der kræves for at opnå fuld funktionalitet: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=da"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Fejloplysninger"
"IDS_BED_More=&Detaljer >>"
"IDS_BED_Less=<< &Detaljer"
"IDS_BED_Chain=Kædevisning"
"IDS_BED_Text=Tekstvisning"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Næste >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Ti&lbage"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Udfør"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Annuller"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Trin"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Tilladelsesoplysninger"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Vis tilladelsesoplysninger for dokumentet"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Certificeringsegenskaber"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Importer sikkerhedsindstillinger"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Klik på Importer for at importere de sikkerhedsindstillinger, der er vist i dette dokument."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Du har ikke et tillidsforhold til disse indstillingers certificerende part.  Du må ikke installere indstillingerne, medmindre du er sikker på, at indstillingerne stammer fra en kilde, du har tillid til.  Disse indstillinger styrer funktionaliteten af digitale signaturer plus signerede og certificerede dokumenter og kan gøre din computer sårbar.  Vil du fortsætte?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Jeg har tillid til disse sikkerhedsindstillingers kilde."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Sikkerhedsindstillingerne er blevet opdateret."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Opdateringen af sikkerhedsindstillingerne mislykkedes."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Arkivet med sikkerhedsindstillinger er ugyldig.  Arkivet er ikke certificeret."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Der blev ikke fundet nogen sikkerhedsindstillinger at importere."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Der blev ikke fundet nogen sikkerhedsindstillinger at eksportere."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Vælg sikkerhedsindstillinger til import..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobat-sikkerhedsindstillinger"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Eksporter sikkerhedsindstillinger"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Indstillingerne, som skal eksporteres, vises nedenfor. Du kan undlade at medtage dele af indstillingerne, inden indstillingerne skrives til en fil. Når du er færdig, skal du klikke på Eksporter for at kryptere, certificere og skrive sikkerhedsindstillingerne til en fil."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Den skabelonfil, der bruges til at eksportere sikkerhedsindstillingerne, kunne ikke åbnes."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Der kunne ikke oprettes en standardpolitik, der skal bruges til at kryptere denne fil."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Hvis indstillingerne ikke krypteres, kan adgangskoder og andre fortrolige data være synlige i indstillingsarkivet."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Sikkerhedsindstillingerne er eksporteret."
"IDS_SettingsSummary=Alle sikkerhedsindstillinger"
"IDS_AutomaticUpdate=Indstillinger for automatisk opdatering"
"IDS_TrustSettings=Tillidsindstillinger"
"IDS_SigningPreferences=Signeringsindstillinger"
"IDS_SignatureValidation=Indstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SecurityPolicies=Sikkerhedspolitikker"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Adgangskodepolitikker"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Certifikatpolitikker"
"IDS_DigitalIDSettings=Indstillinger for digitalt id"
"IDS_DigitalIDs=Digitale id'er"
"IDS_RoamingIDs=Konti for roaming-id"
"IDS_ServerConnections=Indstillinger for serverforbindelse"
"IDS_DirectoryServer=Adresselisteservere"
"IDS_TimestampServer=Tidsstempelservere"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)"
"IDS_SettingsName=Navn"
"IDS_ServerURL=URL"
"IDS_Install=Installer"
"IDS_Description=Beskrivelse"
"IDS_Included=Inkluderet"
"IDS_Include=Medtag indstilling"
"IDS_Excluded=Ekskluderet"
"IDS_Exclude=Udelad indstilling"
"IDS_InstallAction=Importer handling"
"IDS_InstallActionAdd=Tilføj kun"
"IDS_InstallActionAddReplace=Tilføj eller erstat"
"IDS_InstallActionDelete=Slet"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Import af digitalt id"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Digitale id'er, som skal installeres"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Filnavn:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=Arcot-id:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Udsteder:"
"IDS_RenameFileTitle=Skal \"%sFilename%\" omdøbes?"
"IDS_RenameFileText=Der er en fil med det samme navn på denne placering.  Vil du omdøbe filen til \"%sNewFilename%\" eller springe installationen af denne digitale id-fil over?"
"IDS_Rename=Omdøb"
"IDS_Skip=Spring over"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Vil du installere den digitale id-fil, som er beskrevet nedenfor?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Vil du oprette en roaming-id-konto, som er beskrevet nedenfor?"
"IDS_SaveArcotIDText=Vil du gemme Arcot-id'et, som er beskrevet nedenfor?"
"IDS_RememberID=Gem Arcot-id på denne computer til fremtidig brug"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Personlige oplysninger og sikkerhed..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% digitale id'er blev importeret."
"IDS_SizeInBytes=Størrelse (i byte)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Automatiske Adobe-opdateringer"
"IDS_AutoUpdateCustom=Automatiske brugerdefinerede opdateringer"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Indlæs rodcertifikater, du har tillid til, fra Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Indlæs sikkerhedsindstillinger fra en server"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Obligatorisk SHA1-hash for certificering af signatur"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Brug alternativ URL-adresse"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Kontroller hver (antal dage)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Spørg inden opdatering"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Generelle indstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Valider signaturer, når dokumentet åbnes"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Valideringstid"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Aktuelt tidspunkt"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Sikkert tidspunkt"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Signaturtidspunkt"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Den maksimale signeringstid kan være efter verifikatorens tid (i minutter)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Vis alle kæder i certifikatfremviser"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Kontrol af tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Kræv validering af signaturegenskab som succeskriterium"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Maksimalt antal indlejrede valideringssessioner"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Giv JavaScript adgangstilladelse til tilbagekaldelsesoplysninger"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Brug arkiverede oplysninger"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Aldrig"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Altid"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Hvis nyere oplysninger ikke er tilgængelige"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Indstillinger for udbydere af signaturvalidering"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Brug registrerede udbydere"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Ingen"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Første"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Alle"
"IDS_SigValidationProviders=Udbydere"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=OCSP-indstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP-handling"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Brug URL-adresse i"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL-nøgle"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA-udvidelse"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA-udvidelse eller URL-nøgle"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Brug URL-adresse i anmodningsunderskriverens AIA"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Tillad OCSP-kontrol online"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Medtag Nonce i OCSP-anmodning, og kræv, at den skal medtages i svar"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Signer OCSP-anmodning"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID i certifikat til brug ved signering af OCSP-anmodninger"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Kræv hash-udvidelse af certifikatets offentlige nøgle i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Tillad OCSPNoCheck-udvidelse i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ignorer gyldighedsdatoer i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=OCSP-svarers URL-adresse"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Svarets gyldige tid efter OCSP-svar (i minutter)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Maksimal forskel mellem lokal tid og svarers tid (i minutter)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Kontrolindstillinger for liste over tilbagekaldte certifikater (CRL, Certificate Revocation List)"
"IDS_SigValidationCRLAction=Handling for liste over tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Tillad onlinekontrol af liste over tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Kræv AKI-udvidelse (Authority Key Indentifier - nøgleidentifikator) på liste over tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ignorer gyldighedsdatoer på liste over tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=LDAP-servers URL-adresse (intet præfiks)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=Ekstra URL-kilde til liste over tilbagekaldte certifikater"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Tjek altid yderligere URL-adresse til CRL-kilde"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Maksimal cachegyldighedstid (i timer)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Indstillinger for kædeoprettelse"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Kræv gyldig signatur før forsøg på at oprette kæde til pålideligt anker"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Ingen indledende politik"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Ingen eksplicit politik"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Slet ingen politik"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Følg URI'er fra AIA"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=LDAP URL-adresse for stiopdagelse"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Indledende politikker"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=Certifikatpolitikkens OID'er"
"IDS_SigCreationSettings=Indstillinger for signaturoprettelse"
"IDS_SigCreationShowReason=Vis årsag i signaturdialogboks"
"IDS_SigCreationReasons=Årsager"
"IDS_SigCreationShowLocation=Vis oplysninger om sted og kontaktpersoner i signaturdialogboks"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Tillad oprettelse af selvsignerede digitale id'er"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Tillad certificering med juridiske advarsler"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Tillad kun signering af certificerede dokumenter uden juridiske advarsler"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Tillad kun signering af certificerede dokumenter"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Tillad usynlige certificeringssignaturer"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Advar om TrueType-skrifttyper"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Advar om ikke-integrerede skrifttyper"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Vis dokumenter i eksempeltilstand under signering"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Kontroller dokument-digest igen efter signering (se vejledningen til sikkerhedsadministration)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Kræv hentning af signaturegenskab"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Tillad gennemgang af dokumentadvarsler"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Kræv gennemgang af advarsler før signering"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Aldrig"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Altid"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Kun under certificering"
"IDS_SigCreationHashOID=Hash-OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Hash-algoritme til brug ved signering"
"IDS_SigCreationSigFormat=Signaturformat"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Tilbagekaldskontrol før signering"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Medtag tilbagekaldsoplysninger i dokumentet under signering"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Maksimal størrelse af tilbagekaldsoplysninger (KB)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Brug altid foretrukken signaturbehandler"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Foretrukken signaturbehandler"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Foretrukken behandler af pålidelige identiteter"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Foretrukken mappebehandler"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Behandler af privat nøgle"
"IDS_SigCreationWindows=Integration af Windows-certifikat"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Hav tillid til alle rodcertifikater i Windows-certifikatlageret"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Aldrig"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Ved validering af signaturer"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Ved validering af signaturer og certificerede dokumenter"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Aktiver søgning i Windows-certifikatlageret efter andre certifikater end dine"
"IDS_ServerConnectionServerName=Servernavn"
"IDS_ServerConnectionURL=URL"
"IDS_ServerConnectionPort=Port"
"IDS_ServerConnectionUserName=Brugernavn"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Denne server kræver, at jeg logger på"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Adresselisteserver"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Adgangstype"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Søgebase"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Indgangsbehandler"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Indgangsversion"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Indgangs-id"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Indgangstype"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Timeout (i sekunder)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Maksimalt antal poster, der kan modtages"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Server til tidsstempling"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Kræv tilbagekaldskontrol"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Kontroller ikke"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Ingen fejl, hvis betinget kontrol mislykkes"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Fejl, hvis betinget kontrol mislykkes"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Kontroller altid"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Anslået størrelse"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Navn på Hash-algoritme"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=OID på Hash-algoritme"
"IDS_MDP_NoChanges=Ingen ændringer tillades"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Udfyldning af formular og digitale signaturer"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Anmærkninger, udfyldning af formular og digitale signaturer"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Den valgte fil kan ikke bruges til at oprette et udseende, da filens tilladelsesindstillinger ikke tillader det."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Certifikatarkiv"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS-arkiv"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Oprindelsesland"
"IDS_IncludedInList=Medtaget på liste"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Aktiveret for kædeoprettelse"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Synlig i Acrobat UI"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Personligt"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Lokal"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Brug dette certifikat som et pålideligt anker"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Hav tillid til dette certifikat for"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Signerede dokumenter eller data"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Certificerede dokumenter"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dynamisk indhold"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Integreret High Privilege JavaScript"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Privilegerede systemhandlinger (netværksfunktioner, udskrivning, filadgang osv.)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Beskrivelse af politik"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=Politik-OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Politikbegrænsninger"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Anvend på alle certifikater i kæden"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Anvend kun på det signerende certifikat"
"IDS_DigitalID=Digitalt id"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Attributcertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Attributcertifikater med en SHA1 Hash på %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Markerede attributcertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Andre attributcertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Digitale id-standarder"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Online URL"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Standardmappe"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Signeringsudbyder"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Standard-id for signering"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Krypteringsudbyder"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Standard-id for kryptering"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Roaming-id-konto"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Kontonavn"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=Servers URL-adresse"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Indstillinger for roaming id"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Brug godkendelse"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Godkendelsesmekanisme"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Foretrukken"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Beskrivelse"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Komponenter til kryptering"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Hele indholdet i dokumentet"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Hele indholdet i dokumentet med undtagelse af metadata"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Kun vedhæftede arkiver"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Kompatibilitet"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 og nyere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 og nyere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 og nyere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 og nyere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 og nyere"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Behandler"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Tilladelser"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Aktiver tekstadgang for skærmlæsere"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Aktiver kopiering af tekst, billeder og andet indhold"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Udskrivning er tilladt"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Lav opløsning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Høj opløsning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Ændringer tilladt"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Indsætning, sletning og rotation af sider"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Udfyldning af formularfelter og signering"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Kommentarer, udfyldning af formularfelter og signering"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Alle ændringer undtagen udtrækning af sider"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Adgangskodepolitik"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Adgangskoder"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Husk adgangskoder med politik"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Adgangskode til tilladelser"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Adgangskode til åbning"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Certifikatpolitik"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Modtagere"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Modtager"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Navn"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=E-mail"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Certifikatarkiv"
"IDS_CredAuthTrouble=Det digitale id kunne ikke godkendes sammen med den angivne adgangskode. Prøv igen."
"IDS_EENV_TITLE=Opret sikkerhedskonvolut"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Arkiver, der skal medtages"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Konvolutskabelon"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Sikkerhedspolitik"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Leveringsmetode"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Identitet"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Udfør"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Vælg de arkiver, der skal medtages i konvolutten."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Arkivnavn"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Dokumenttitel"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Vælg den konvolutskabelon, der skal bruges."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Den konvolutskabelon, du har valgt, er allerede krypteret. Det er ikke påkrævet at foretage et politikvalg. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Vælg en sikkerhedspolitik, der skal anvendes til at sikre arkiverne i konvolutten."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Hvis du ikke vælger en sikkerhedspolitik, krypteres arkiverne i konvolutten ikke. Vil du fortsætte? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Nogle politikker kræver yderligere oplysninger senere, f.eks. en deltagerliste. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Kun politikker, der involverer kryptering af vedhæftede arkiver, angives på denne liste. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Vælg, hvordan konvolutten skal leveres:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Når du sender sikre konvolutter, kan dine identitetsoplysninger bruges til at udfylde formularfelter i konvolutskabelonen. Angiv de identitetsoplysninger, du vil bruge, her. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Hvis du senere vil ændre disse oplysninger, skal du blot gå til panelet Identitet i dialogen Indstillinger. "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Er du sikker på, at du vil afslutte uden at angive de ønskede oplysninger? Hvis du ikke angiver disse oplysninger, kan den, der åbner arkivet, måske ikke se, hvor det kommer fra. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Du har valgt at sende konvolutten nu."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Du har valgt at sende konvolutten senere."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Sikkerhedskonvolut"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Sikkerhedskonvolut er vedhæftet"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Denne meddelelse har en PDF-konvolut vedhæftet. Konvolutten indeholder et eller flere arkiver, der er sikret til dig. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Den valgte konvolutskabelon har formularfelter, der ikke er udfyldt. Er du sikker på, at du vil sende denne konvolut via e-mail uden at udfylde dem? "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Ny sikkerhedspolitik"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Redigerer en sikkerhedspolitik"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Opretter en ny sikkerhedspolitik ud fra en eksisterende sikkerhedspolitik"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Visning af en sikkerhedspolitik"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Vælg sikkerhedstypen"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Kopi af %sPOLITIK%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Generelle indstillinger"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Modtagertilladelser"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Oversigt"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Dokumentbegrænsninger"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Vælg modtagere"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<ikke tilgængelig>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Sikkerhedspolitikker er en samling af genanvendelige sikkerhedsindstillinger. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Kræv en adgangskode, når et dokument åbnes, eller begræns dokumentrettigheder, f.eks. muligheden for at redigere eller udskrive."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Hvis du har adgang til en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security), kan du begrænse adgangen og rettighederne til dokumentet ved at angive brugernavnene på personer og grupper, der er registreret på denne server."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Du kan bruge en andens offentlige nøglecertifikat til at kryptere dokumenter, så det kun er dem, der må åbne dokumentet. Du kan finde certifikaterne på listen over pålidelige certifikater eller ved at foretage en mappesøgning."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Du kan vælge, hvilke dele af dokumentet der skal krypteres. Normalt krypteres hele dokumentet. Hvis du opretter en sikkerhedspolitik til sikre konvolutter, skal du kun kryptere de vedhæftede arkiver."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Alt indhold i dokumentet vil blive krypteret, og søgemaskiner vil ikke kunne få adgang til dokumentets metadata."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Alt indhold i dokumentet vil blive krypteret, men søgemaskiner vil fortsat kunne få adgang til dokumentets metadata."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Krypterer kun vedhæftede arkiver, mens de lagres i dette dokument. Resten af dokumentet bliver ikke krypteret."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Indstillinger for certifikatsikkerhed"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Indtast generelle oplysninger om denne %sPOLICYTYPE%spolitik. Du skal indtaste mindst ét navn for at kunne fortsætte. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Gennemse de generelle oplysninger om denne %sPOLICYTYPE%-politik. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Opdater listen over ønskede modtagere af dokumenter, der anvender denne politik. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Du kan angive dokumentbegrænsninger for en modtager ved at vælge modtageren og klikke på \"Tilladelser\". "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Gennemse listen over modtagere af dokumenter, der anvender denne politik. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Du kan dokumentbegrænsningerne for en modtager ved at vælge modtageren. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Klik på \"Udfør\" for at arkivere oplysningerne."
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Gennemse resuméet af oplysningerne for denne politik. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Du er blevet omdirigeret til Adobe Experience Manager Document Security-webstedet i din browser for at fuldføre denne opgave. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Klik på Afslut for at fortsætte, når du har oprettet en ny politik. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Klik på Afslut for at fortsætte, når du har redigeret politikken. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Klik på Afslut for at fortsætte. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Klik på Afslut for at fortsætte, når du har oprettet en ny politik. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=Kræ&v en adgangskode for at åbne dokumentet"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Denne adgangskode skal angives for at åbne dokumentet, når funktionen er aktiveret."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=Ad&gangskode til åbning af dokument:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Kræv en adgangskode for at åbne vedhæftede arkiver"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=&Adgangskode til åbning af vedhæftet arkiv:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Når der er angivet en adgangskode til åbning af vedhæftede arkiver, er denne adgangskode påkrævet for at åbne vedhæftede arkiver."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Hvis du ønsker at søge efter en bestemt gruppe, skal du skrive gruppens navn eller e-mail-adresse og klikke på Find. Vælg en eller flere af de fundne grupper for at bruge dem. Du kan også markere alternativknappen ud for en af de foruddefinerede grupper. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Er du sikker på, at du vil slette denne politik? Når den først er slettet, kan du ikke længere bruge den til at sikre dokumenter. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Er du sikker på, at du vil slette disse politikker? Når de først er slettet, kan du ikke længere bruge dem til at sikre dokumenter. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Dokumentet udløber aldrig"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=&Krypter hele indholdet i dokumentet"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=&Krypter hele indholdet i dokumentet med undtagelse af metadata"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=&Krypter kun vedhæftede arkiver"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Bruger"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Vis"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Ret"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Udskriv"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Offline"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Vælg en modtager, der skal læse korrektur på indstillingerne for tilladelser. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Der er ingen begrænsninger på politikker, der kun bruges til at kryptere vedhæftede arkiver. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Adgangskoder må kun indeholde følgende tegn:\n   a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nSkriv adgangskoden igen."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Adobe Experience Manager Document Security-administrator"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Angiv et møde-URL."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Angiv dine logonoplysninger og din adgangskode."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til mødeserveren. Verificer, at møde-URL er et aktivt møderum."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan ikke oprette forbindelse til mødeserveren. Bekræft, at møde-URL er et aktivt møderum."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat kan ikke bruge en Breeze-server, der er ældre end version 5.1. Henvend dig til en udbyder af mødetjenester for at få opgraderet Breeze-softwaren."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader kan ikke bruge en Breeze-server, der er ældre end version 5.1. Henvend dig til en udbyder af mødetjenester for at få opgraderet Breeze-softwaren."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kunne ikke logge på mødeserveren. Bekræft loginoplysningerne, og prøv igen."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kunne ikke logge på mødeserveren. Verificer loginoplysningerne, og prøv igen."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=%TITLE% Konvolut"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (sikret).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Filen blev ikke gemt.  Gem filen, før du sikrer den."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Dataombytningsfil – eksport af Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Dataombytningsarkiv – eksporterer mappeindstillinger"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Dataombytningsarkiv – eksporterer kontaktoplysninger"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Dataombytningsarkiv – eksporterer certifikat"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Dataombytningsarkiv – eksporterer mine kontaktoplysninger"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Dataombytningsarkiv – eksporterer server til tidsstempling"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Dataombytningsarkiv – eksporterer server til roaming-id"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Vælg eksportindstillinger"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Vælg eksportindstillinger"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Vælg digitalt id til signering"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Du skal vælge et digitalt id, der skal bruges til at signere de eksporterede data. Det digitale id, du signerer med, bliver vist til modtagerne af disse data, så de kan se, hvem der har sendt dem. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Vælg signaturindstillinger"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Du skal vælge detaljerede oplysninger til den anvendte signatur nedenfor. Disse oplysninger er synlige for alle modtagere af de eksporterede data. "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Vælg det format, der skal eksporteres til:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Opret e-mail-indhold"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Du kan angive indholdet af den e-mail, de eksporterede data skal vedhæftes. Disse oplysninger sendes til e-mail-programmet. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Vælg en sti, hvor arkivet skal arkiveres"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Du skal vælge en sti, hvor de eksporterede data skal arkiveres. De eksporterede data kan kun læses med Acrobat %VERSION% og nyere versioner. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Du skal vælge en sti, hvor de eksporterede data skal arkiveres. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Gennemse og fuldfør"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Gennemse de indstillinger, du har angivet nedenfor. Klik på Udfør for at eksportere dataene, når du har gennemset indstillingerne. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=Navn og e-mail, som er med i de eksporterede data: "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Du har valgt at sende de eksporterede data via e-mail. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Du har valgt at arkivere de eksporterede data i denne sti:"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Du har valgt at signere de eksporterede data med dette digitale id:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Du har valgt at anmode om modtagerens kontaktoplysninger. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Du skal have Adobe Acrobat 5.0 eller Reader 5.1 (eller nyere versioner) for at åbne de eksporterede data."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Du skal have Adobe Acrobat 6.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 6.0 (eller nyere versioner) for at åbne de eksporterede data."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Du skal have Adobe Acrobat 7.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 7.0 (eller nyere versioner) for at åbne de eksporterede data."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Du skal have Adobe Acrobat 9.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 9.0 (eller nyere versioner) for at åbne de eksporterede data."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Dette er den URL-adresse, der bruges til at oprette forbindelse til en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). Du skal kontrollere forbindelsen til serveren ved at klikke på Log på, før du importerer. Det kræver måske godkendelse. Når du har godkendt serveren, skal du klikke på Importér for at bruge serveren til at udgive sikre dokumenter. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Dine sikkerhedsindstillinger forhindrer denne type data i at blive importeret. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Der er konfigureret en konto til denne server. Vil du konfigurere en anden? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Kryptér med adgangskode"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Med denne politik kan du angive en åben adgangskode eller ændre den i et dokument. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Krypter med certifikat"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Med denne politik kan du få adgang til en bestemt privat nøgle, når du åbner et dokument. "
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Sikkerhed i Acrobat"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Adobe Reader-sikkerhed"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Den sikkerhedsmetode, der er knyttet til denne politik, understøtter ikke denne handling. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Der er sket en ukendt fejl i forbindelse med denne politik. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Denne politik indeholder ugyldige eller ufuldstændige oplysninger. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Der findes allerede en politik med dette navn. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Sikkerhedsmetoden til denne sikkerhedspolitik kunne ikke findes. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Den ønskede politik blev ikke fundet. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Anvendelse af denne politik kræver brugerinput. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Den godkendelse, som denne politik kræver, mislykkedes. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Du har overskredet det maksimalt tilladte antal foretrukne politikker. Det er kun de første %MAX% politikker, der vil blive vist i menuen Sikker. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Der kræves et navn for at arkivere denne politik. Angiv et navn, før du fortsætter. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Der skal tilføjes en eller flere modtagere, før du fortsætter. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Der er sket en fejl i forbindelse med hentning af politikker. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Adobe Experience Manager Document Security-mappen er ikke konfigureret. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Du skal være online for at oprette forbindelse til Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Gyldighedsperioden for denne politik er ugyldig. Angiv en gyldig gyldighedsperiode for politikken. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Den angivne dato er ugyldig. Angiv en dato i følgende format: åååå/mm/dd. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Datointervallet for denne politik er ugyldigt. Angiv et gyldigt datointerval. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Det angivne antal dage er ugyldigt. Angiv et heltal mellem 1 og 9999."
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Ekstern modtager"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Anonyme modtagere"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=åååå/mm/dd"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=I denne dialogboks kan du angive den Experience Manager - Forms Server, der bruges til at udgive sikre dokumenter. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Du kan vælge URL-adressen på en server manuelt, eller du kan vælge en på listen over servere, som er registreret på netværket. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Hvis du angiver URL-adressen på en server manuelt, skal du klikke på Test og logge på for at vælge serveren. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Når du har valgt en server, kan du klikke på Vælg for at oprette forbindelse til serveren og hente politikker. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Søger efter Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Søgning er deaktiveret. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Det var ikke muligt at initialisere ekstramodulet SOAP. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Aktuel udgiver"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Manuelt angivet udgiver"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Server"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Det er ikke muligt at oprette forbindelse til tjenesten på:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Test..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Dette dokument er sikret vha. \"%sPOLICYNAME%\"."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Dette dokument kan åbnes i endnu %dDAYS% dage."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Dette dokument kan ikke åbnes offline."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Dette dokument udløber d. %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Dette dokument udløber ikke."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Synkroniserer til offlineadgang..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Dette dokument er krypteret med dit certifikat."
"IDS_SEARCH_FAILED=Der er sket en fejl under søgning i mappen '%DIRECTORY%'.\nFejlen var '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Søgningen gav ingen resultater. "
"IDS_LIST_FAILED=Der er sket en fejl under oprettelse af en oversigt over mappen '%DIRECTORY%'.\nFejlen var '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Navn"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-mail"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Organisation"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Alle politikker"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Brugerpolitikker "
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Org.politikker"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Nyt"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Vis"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Rediger"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopier"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Slet"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Foretrukken"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Opdater"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Administrere sikkerhedspolitikker"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Vælg en dokumentsikkerhedspolitik, der skal anvendes"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Navn"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Senest redigeret"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Beskrivelse"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Alle brugere"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Interne brugere"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Eksterne brugere"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Dokumentudgiver"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Standard"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Ændringer:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopierer:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Udskrivning:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Tilgængelig:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Offlineadgang: "
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Skift sikkerhedsindstillinger:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Anvend på dokument"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Det var ikke muligt at oprette arkivet for standardsikkerhedspolitik."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Alle politikker"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Brugerpolitikker "
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisationspolitikker"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Bruger"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Organisationsmæssig"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Ukendt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Nyt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopier"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Navn"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Dato for ændring"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Kommentar"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_dk"
"IDS_AABHandlerName=Pålidelige identiteter"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager – Document Security"
"IDS_STDHandlerName=Adgangskodesikkerhed"
"IDS_DeleteConfirm=Er du sikker på, at du vil slette dette %ITEM%?\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Du er færdig med at behandle indholdet i dette dataombytningsarkiv.Klik på OK, hvis du vil slette dette arkiv, eller på Annuller, hvis du ikke vil slette den."
"IDS_DeleteAPFile=Arkiv"
"IDS_DeleteGroup=Gruppe"
"IDS_DeleteContact=Kontaktperson"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Er du sikker på, at du vil slette valgte certifikater?\r\n\r\nDu vil ikke længere kunne bekræfte identiteten af deres ejere, hvis du gør det."
"IDS_DeleteCertificate=Certifikat"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nDu vil ikke længere kunne bekræfte ejerens identitet, hvis du sletter certifikatet."
"IDS_DeleteContactCerts=Vil du slette certifikater, der er knyttet til denne kontakt?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Slet arkiv"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Kontaktpersoner"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Vælg kontaktpersoner"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Certifikater"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Vælg certifikater"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Vælg en mappe, hvor overførte PDF-arkiver skal arkiveres."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Arkiver indlæst arkiv"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Arkiver det indlæste arkiv %dN% af %dM% "
"IDS_Name=Navn"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Ikke tilgængelig"
"IDS_UNKNOWN=Ukendt"
"IDS_PARSING_ERROR=Fejl i fortolker"
"IDS_NONE=Ingen"
"IDS_BRACKET_NONE=<ingen>"
"IDS_Line=Linje %dNUM%"
"IDS_Yes=Ja"
"IDS_No=Nej"
"IDS_Allowed=Tilladt"
"IDS_NotAllowed=Ikke tilladt"
"IDS_NotSigned=Ikke signeret"
"IDS_NameColon=Navn: "
"IDS_EMail=E-mail"
"IDS_EMailColon=E-mail-adresse: "
"IDS_ReasonColon=Årsag: "
"IDS_ContactInfoColon=Kontaktoplysninger: "
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Ja"
"IDS_EDC_No=&Nej"
"IDS_CopyOf=Kopi af %sNAME%"
"IDS_Created=Oprettet %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=Vis &indstillinger >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< Skjul &Indstillinger"
"IDS_BUTTON_Edit=&Rediger..."
"IDS_BUTTON_Preview=&Eksempel..."
"IDS_BUTTON_Sign=&Signer"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&Signer..."
"IDS_BUTTON_Send=&Send"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=Send &ikke"
"IDS_BUTTON_Next=&Næste"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=&Send certifikatet med e-mail..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Overfør dit certifikat til server"
"IDS_BUTTON_Resume=Fortsæt"
"IDS_BUTTON_Cancel=Annuller"
"IDS_BUTTON_Replace=Erstat"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Arkiver som..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Stop"
"IDS_BUTTON_Continue=&Fortsæt"
"IDS_BUTTON_Apply=&Anvend"
"IDS_BUTTON_Close=&Luk"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Administrer pålidelige &identiteter..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Vælg kontaktpersoner til import"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=I denne dialog kan du vælge de kontaktpersoner, du vil importere til dine pålidelige identiteter. Du kan også angive tilliden til de certifikater, der er knyttet til de kontaktpersoner, der importeres. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=På denne liste vises de certifikater, der er knyttet til den valgte kontaktperson. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Certifikatsikkerhed - advarsel"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Pålidelige identiteter - advarsel"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Dette signaturformat understøttes endnu ikke på MacOS. Bekræft det ved at bruge Adobe Acrobat eller Acrobat Reader til Windows."
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat kan ikke fuldføre din digitale signatur baseret på RSASSA-PSS-format. Vil du fortsætte med RSA-format?\r\nKlik på Hjælp for at få flere oplysninger."
"IDS_MENU_SP_TITLE=Sikk&erhed"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Vis sikkerhedseg&enskaber..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=&Fjern sikkerhedsindstillinger..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=&Opdater sikkerhedspolitikker"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=S&ynkroniser til offlinearbejde"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=A&dministrer sikkerhedspolitikker..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Vis &revisionsoversigten..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=&Tilbagekald dokument..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=&Administrer min konto..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Brug Adobe Online-tjenester..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=&Opret Sikkerhedskonvolut..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Sørg for at sikre et PDF-arkiv med en adgangskode eller politik"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=Si&kker"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=Si&kker"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Vis automatisk dette panel"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Anvende nye sikkerhedsindstillinger "
"IDS_AlertTitle=Certifikatsikkerhed - advarsel"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Windows-certifikatsikkerhed - advarsel"
"IDS_Added= (tilføjet)"
"IDS_NotAdded= (ikke tilføjet - ugyldig eller dublet)"
"IDS_NODIGSIG=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, da ekstramodulet DigSig mangler."
"IDS_NOPUBSEC=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, da de nødvendige PubSec-funktioner mangler."
"IDS_NOCORETOOLS=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, da de nødvendige CoreToolsHFT-funktioner mangler."
"IDS_NOPDFEDIT=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, fordi de krævede PDFEdit-funktioner mangler."
"IDS_NOACROFORM=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, fordi den krævede version af ekstramodulet AForm32 mangler."
"IDS_NOPDMODEL=Ekstramodulet ppklite kunne ikke indlæses, da de nødvendige PDModel-funktioner mangler."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Kontaktpersoner"
"IDS_ABCertificatesOnly=Certifikater"
"IDS_SIGNING_DONE=Du har signeret dette dokument. "
"IDS_SignFDFAsk=Vil du signere eksportdataene? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Arkivet%sFILENAME%findes allerede. Vil du overskrive det?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Arkiver signatureksempel"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=I denne dialog kan du få vist detaljerede oplysninger om et certifikat og hele udstedelseskæden. Oplysningerne svarer til den valgte post. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Der vises flere udstedelseskæder, fordi ingen af kæderne er udstedt af et pålideligt anker. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Stivaliderings- og tilbagekaldskontrol blev udført på det aktuelle tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Stivaliderings- og tilbagekaldskontrol blev udført på det sikre (tidsstempel) tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=Stivaliderings- og tilbagekaldskontrol blev udført på indsamlingstidspunktet for tilbagekaldelsesoplysningerne: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=Stivaliderings- og tilbagekaldskontrol blev udført på signeringstidspunktet:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=Stivaliderings- og tilbagekaldskontrol er udført den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Stivalideringskontrol blev udført på det aktuelle tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Stivalideringskontrol blev udført på det sikre (tidsstempel) tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=Stivalideringskontrol blev udført på indsamlingstidspunktet for tilbagekaldelsesoplysningerne: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=Stivalideringskontrol blev udført på signeringstidspunktet:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=Stivalideringskontrol er udført den %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Signaturen blev valideret på det aktuelle tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Signaturen blev valideret på det sikre (tidsstempel) tidspunkt:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Signaturen blev valideret på indsamlingstidspunktet for tilbagekaldelsesoplysningerne:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Signaturen blev valideret på signeringstidspunktet:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Signaturen blev valideret den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Dette er et selvsigneret certifikat. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Valideringsmodel: Shell"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Valideringsmodel: Kæde"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Oversigt"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Detaljer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Navn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Værdi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Version"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509-data"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1 digest"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5 Digest"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Serienummer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Signaturalgoritme"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Offentlig nøgle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bit)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Privat nøgle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Opbevaring af privat nøgle:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Nøglebrug"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Udvidet nøglebrug"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Emne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Alternativt Acrobat-emne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Alternative emnenavne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Udsteder"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Alternativ Acrobat-udsteder"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Alternative udstedernavne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Gyldighedsperioden starter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Gyldighedsperioden slutter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822 e-mail"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Identifikator til enmenøgle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Nøgleidentifikator"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Adgang til nøglecenteroplysninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Adgang til emneoplysninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Grundlæggende begrænsninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\nBegrænsning for stilængden: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Begrænsninger for navne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Attributter for emnemappe"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Nyeste CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Certifikatpolitikker"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=Politik-OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL-adresse: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Bemærkning: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=CRL-distributionspunkter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Politiktilknytninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Udstederdomænepolitik: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Emnedomænepolitik: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Politikbegrænsninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Kræver udtrykkelig politik: Ignorer cert=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Ingen overførsel af politik: Ignorer cert=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Ingen politik"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Ignorer cert=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Periode for brug af privat nøgle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Gyldighedsperioden starter: %START%\nGyldighedsperioden slutter: %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Reader-udvidelser"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Tilstand: %MODE%\nRettigheder: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Påkrævet"
"IDS_NOT_REQUIRED=Ikke påkrævet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=TimeStamp"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Godkendelse = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Arkivrevisionsoplysninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<se detaljerede oplysninger>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Mappenavn: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822-navn  ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS-navn ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-adresse ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Netmaske ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Tekst ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=udvidelsesværdien er ikke blevet forstået"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=ikke implementeret"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Ikke angivet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Metode = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=Udsteder af liste over tilbagekaldte certifikater: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Årsager = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Kompromittering af nøgle"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=Kompromittering af nøglecenter"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Tilknytning ændret"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Afløst"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Driftsophør"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Certifikat tilbageholdt"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Rettighed trukket tilbage"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=Kompromittering af yderligere handlinger (AA)"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Ikke angivet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Ikke-understøttet navnetype>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Signering for: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Navnedata: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Erstatningstype: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Land: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Elementer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OID'er: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Registreringsnummer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Yderligere oplysninger: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Navngivningsmyndighed: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Adgangsmyndighed: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Mængde: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Eksponent: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Valuta: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Ikke yngre end "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Elementer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Statsborgeren har myndighedsalder i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Statsborgeren har ikke myndighedsalder i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=%ALG% udtog af offentlig nøgle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<fejl ved læsning af certifikat>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Tilladte værdier: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Udeladte værdier:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Tillid"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Der er ikke tillid til dette certifikat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Tilliden til dette certifikat nedarves fra udstederen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Der er direkte tillid til dette certifikat i Windows-rodcertifikatlageret. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Der er direkte tillid til dette certifikat på listen med pålidelige certifikater.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Dette certifikat er i en kæde under et rodcertifikat, der er tillid til på listen over pålidelige certifikater.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Der er tillid til dette certifikat, fordi du har den tilsvarende private nøgle. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Der er midlertidig tillid til dette certifikat med henblik på tilbagekaldskontrol. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Dette certifikat arver godkendelsesindstillinger, som giver det mulighed for at blive brugt til følgende:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Dette certifikat er defineret som et pålideligt anker. Resultatet er, at der er tillid til dette certifikat og alle certifikater, der er udstedt under dette certifikat, med henblik på følgende:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Der er tillid til dette certifikat med henblik på følgende:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Der er midlertidig tillid til dette certifikat med henblik på følgende:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Klik på Føj til pålidelige certifikater for at angive eller ændre indstillingerne for tillid.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Marker boksene ovenfor for at angive, at du har tillid til dette certifikat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Signer dokumenter eller data"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Certificer dokumenter"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Udfør dynamisk indhold, som er integreret i et certificeret dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Udfør højtprivilegerede JavaScripts, som er integreret i et certificeret dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Udfør priviligerede systemhandlinger (netværksfunktioner, udskrivning, filadgang osv.)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Tilbagekaldskontrol udføres ikke for dette certifikat, fordi der er direkte tillid til det som et pålideligt anker."
"IDS_CE_PolicyNote=Angiv de politikbegrænsninger, der er givet af computeradministratoren eller den certifikatmyndighed, der har udstedt dette certifikat. "
"IDS_CE_TrustRootNote=Et certifikat, der bruges til at signere et dokument, skal enten være angivet som et pålideligt anker eller være sammenkædet med et pålideligt anker, for at signaturvalideringen kan gennemføres. Der udføres ikke kontrol af tilbagekaldte certifikater på eller over et pålideligt anker."
"IDS_CE_TrustNote=Hvis signaturen valideres, så have tillid til dette certifikat i forbindelse med følgende:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Hvis du ændrer godkendelsesindstillingerne, skal du validere alle signaturer igen for at se ændringen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Alle certifikater, der er udstedt under dette certifikat, vil arve den tillid, der er angivet her. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Er du sikker på, at du vil ændre godkendelsesindstillingerne for dette certifikat? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Er du sikker på, at du vil have direkte tillid til dette certifikat? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Når disse godkendelsesindstillinger er blevet anvendt, vil der ikke blive udført tilbagekaldskontrol for dette certifikat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Denne ændring træder i kraft med det samme. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Når du har direkte tillid til underskriverens identitet, tilsidesættes alle nedarvede godkendelsesindstillinger. Er du sikker på, at disse indstillinger skal tilsidesættes?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Der er allerede nedarvet tillid til denne kontaktpersons certifikat fra et pålideligt anker. Når du har direkte tillid til certifikatet, tilsidesættes alle nedarvede godkendelsesindstillinger. Er du sikker på, at du vil gøre dette?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Der er ikke udført tilbagekaldskontrol"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Der opstod fejl under oprettelse af certifikatkæden til et certifikat, der er angivet som et pålideligt anker. Der er derfor ikke udført tilbagekaldskontrol på dette certifikat. Se meddelelsen i bunden af denne dialogboks for at få en forklaring."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Det valgte certifikat er ikke i en kæde under et rodcertifikat, der er angivet som et pålideligt anker (detaljerede oplysninger finder du under fanen Tillid). Resultatet er, at der ikke er udført tilbagekaldskontrol på dette certifikat."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Det valgte certifikat er enten et pålideligt anker eller et certifikat over ankeret i certifikatkæden (se fanen Tillid for yderligere oplysninger). Der udføres ingen tilbagekaldskontrol for sådanne certifikater. De opfattes altid som pålidelige."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Selvsignerede certifikater og rodcertifikater har ikke en mekanisme til tilbagekaldskontrol."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Det valgte certifikat anses for gyldigt, da det har en OCSP No-Check-udvidelse (yderligere oplysninger finder du på fanen Detaljer)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Det valgte certifikat er gyldigt"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Det valgte certifikat er blevet tilbagekaldt"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Det kunne ikke fastslås, om det valgte certifikat er gyldigt"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Der er opstået et problem med at fastslå, om det valgte certifikat er gyldigt"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke findes på listen over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som er integreret i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke findes på listen over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som findes i den lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke findes på listen over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som er integreret i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke findes på listen over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List) hentet online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Det valgte certifikat er blevet tilbagekaldt og findes på en liste over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som findes i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Det valgte certifikat er blevet tilbagekaldt og findes på en liste over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som er integreret i den lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Det valgte certifikat er blevet tilbagekaldt og findes på en liste over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List), som er integreret i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Det valgte certifikat er blevet tilbagekaldt og findes på en liste over tilbagekaldte certifikater (CRL – Certificate Revocation List) hentet online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Det valgte certifikat indeholder ikke oplysninger om, hvordan dets tilbagekaldsstatus kan bekræftes. Det kan ikke fastslås, om dette certifikat er gyldigt, eller om det er tilbagekaldt."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Der er gjort et forsøg på at fastslå, om certifikatet er gyldigt, ved at kontrollere, om det findes på en liste over tilbagekaldte certifikater (CRL, Certificate Revocation List)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=Listen over tilbagekaldte certifikater er signeret af %sSIGNER% den %sDATE1% og er gyldigt indtil %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=Listen over tilbagekaldte certifikater er signeret af %sSIGNER% den %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Klik på Oplysninger om underskriveren for at få flere oplysninger om kilden til tilbagekaldsoplysningerne."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Klik på Problemer for at få vist de problemer, der er opstået under udførelsen af denne tilbagekaldskontrol."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol), der var integreret i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol), der findes i den lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol), der er integreret i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke er tilbagekaldt. Det er bekræftet i realtid ved hjælp af OCSP (Online Certificate Status Protocol) hentet online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Det valgte certifikat er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol), der var integreret i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Det valgte certifikat er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol), der findes i den lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Det valgte certifikat er tilbagekaldt. Det er bekræftet ved hjælp af det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol), der er integreret i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Det valgte certifikat er tilbagekaldt. Det er bekræftet i realtid ved hjælp af OCSP (Online Certificate Status Protocol) hentet online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Det valgte certifikat indeholder ikke oplysninger om, hvordan dets tilbagekaldsstatus kan bekræftes. Det kan ikke fastslås, om dette certifikat er gyldigt, eller om det er tilbagekaldt."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Der er gjort et forsøg på at fastslå, om certifikatet er gyldigt, ved at foretage en tilbagekaldskontrol ved hjælp af OCSP (Online Certificate Status Protocol)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=OCSP-svaret er signeret af %sSIGNER% den %sDATE1% og er gyldigt indtil %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=OCSP-svaret er signeret af %sSIGNER% den %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Klik på Oplysninger om underskriveren for at få flere oplysninger om kilden til tilbagekaldsoplysningerne."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Det valgte certifikat betragtes som gyldigt, da det ikke er tilbagekaldt i henhold til Microsofts kryptografiske tjenester til verifikation af tilbagekald."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Det valgte certifikat er tilbagekaldt i henhold til Microsofts kryptografiske tjenester til verifikation af tilbagekald. Microsofts tilbagekaldstjenester giver ikke detaljerede oplysninger om, hvordan tilbagekaldelsen er udført."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Det valgte certifikat indeholder ikke oplysninger om, hvordan dets tilbagekaldsstatus kan bekræftes. Det kan ikke fastslås, om dette certifikat er gyldigt, eller om det er tilbagekaldt."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Der er gjort et forsøg på at fastslå, om certifikatet er gyldigt, ved at foretage tilbagekaldskontrol ved hjælp af Microsofts tilbagekaldstjenester. Der opstod problemer under udførelsen af denne kontrol. Detaljerede oplysninger og den mekanisme, der er brugt til at udføre tilbagekaldskontrol, er ikke tilgængelige fra Microsofts tilbagekaldstjenester."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Tilbagekald"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Politikker"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Signaturer er gyldige, hvis certifikatet svarer til denne politikbegrænsning. Politikbegrænsninger angives af computeradministratoren eller den certifikatmyndighed, der har udstedt dette certifikat. Certifikater indeholder sommetider en identifikator, der angiver certifikatmyndighedens politik for udstedelse af certifikatet. En sådan politik kan f.eks. være, at underskriveren skal være personligt til stede, når vedkommendes certifikat udstedes. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Det er kun certifikater, der er direkte tillid til (se fanen Tillid), som kan have politikbegrænsninger. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Angiv eller bekræft de politikbegrænsninger, der er givet af computeradministratoren eller den certifikatmyndighed, der har udstedt dette certifikat."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Anvend på alle certifikater i kæden"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Anvend kun på det signerende certifikat"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Anvend politikbegrænsninger på alle certifikater i kæden"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=An&vend kun politikbegrænsninger på det signerende certifikat"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Juridisk meddelelse"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Den valgte certifikatsti er gyldig. "
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Der er fejl i den valgte certifikatsti: "
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Der er fejl i det valgte certifikat: "
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Uventet fejl"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Ukendt signaturalgoritme"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Ugyldig signatur"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Ugyldigt klokkeslæt"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Uoverensstemmelse i udsteders navn"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Certifikatet er ikke en certifikatmyndighed"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Attributcertifikatudsteder kan ikke være et nøglecenter"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Grænsen for den maksimale stilængde er overskredet"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Ikke gyldig til brug"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Kritisk udvidelse, der ikke genkendes"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Ugyldig politik, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Ugyldigt navn, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Ikke tilladt navn, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Ikke understøttet navn, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Ikke defineret navn, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Udelukket navn, begrænsning"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Ingen udstedelsespolitik"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Ikke gyldig til en IdenTrust-signatur"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Ægte Acrobat-dokumenter"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Aktivér Reader-udvidelser"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsoft EFS (Encrypting File System)"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft Filgenoprettelse"
"IDS_SSCERT_Notice1=Du skal til at oprette et selvsigneret digitalt id. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Du vil være den eneste certifikatmyndighed for dette digitale id. Andre, der ønsker at validere dette digitale id, skal kontakte dig direkte. Som følge heraf er dette digitale id muligvis ikke egnet til brug i situationer, der kræver validering fra tredjepart.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Klik på Næste for at fortsætte oprettelsen af dette selvsignerede digitale id."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobat FDF-dataombytning"
"IDS_FileType_PKCS7=Certifikatmeddelelsessyntaks - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Certifikatarkiv"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Indstillinger for Acrobat FDF-mappe"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF-serverindstillinger"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Der er ikke valgt noget certifikatarkiv"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Anvend digital signatur - valg af digitalt id"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Dokumentsikkerhed - valg af digitalt id"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Dataombytningsarkiv - valg af digitalt id"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Signer dokument"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Signer data"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Certificer dokument"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Udstedt af:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Gyldig fra:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Gyldig til:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Tiltænkt brug:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Dokumentadvarsler er blevet gennemgået"
"IDS_GSP_IdDetails=&Detaljer"
"IDS_GSP_IDErrors=Der opstod et problem ved optælling af dine digitale id'er. Nogle digitale id'er er ikke tilgængelige til signering. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Opdater id-liste"
"IDS_GSP_NewID=Nyt id..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Opret nyt udseende..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Certifikatudsteder: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Udstedt af: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Annotationer kan bruges til at føje visuelle elementer til dokumentet, som kan blive vist som originalt indhold. Er du sikker på, at du vil tillade tilføjelse af annotationer efter certificering?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=årsag til signatur her"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=signaturens placering her"
"IDS_SAMPLE_DN=entydigt navn her"
"IDS_SAMPLE_CN=fællesnavn her"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Vælg et af dine digitale id'er til at kryptere dokumentet. Hvis du ikke vælger dit digitale id i dette trin, kan du ikke åbne dokumentet igen, når det er blevet arkiveret. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Vælg et digitalt id, der skal bruges til at signere dette dokument."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Vælg et digitalt id, der skal bruges til at signere."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Denne handling kræver, at du vælger dit digitale id. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Du har ingen digitale id'er, der er velegnede til signering af dette dokument. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Du har ingen digitale id'er, der er velegnede til kryptering af dette dokument. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Vælg de digitale id'er, du ønsker, at modtageren skal bruge til at validere dine signaturer eller kryptere dokumenter for dig. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Konfiguration af digitalt id kræves"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Dette signaturfelt kræver en digital signaturidentitet.\n\n Vil du konfigurere en nu?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Konfigurer digitalt id"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Hjælp"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Digital id-fil"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Digitalt Windows-id"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Nøglering – digitalt id"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11-enhed"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Roaming-id"
"IDS_CredMCLV_Name=Navn"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Udsteder"
"IDS_CredMCLV_Expires=Udløber"
"IDS_CredMCLV_Storage=Lagringsmekanisme"
"IDS_CredMCLV_Default=Standard"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Signering"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Kryptering"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Signering, kryptering"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows-certifikatlager"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Arkiv med digitale id'er"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=PKCS#11 Kryptografimærke"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Roaming"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Mac-nøgleringslager"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Legitimationsoplysninger til tidsstempel"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=Der er stadig %dNUM% sikre arkiver åbne.Vil du lukke disse arkiver?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Der er %dNUM% sikre arkiver, som skal arkiveres.Disse arkiver skal lukkes eller arkiveres, før du logger af."
"IDS_EncryptedComponents_All=Hele indholdet i dokumentet"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Hele indholdet med undtagelse af metadata"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Vedhæftede arkiver"
"IDS_EncryptedComponents_None=Ingen"
"IDS_AutenticateNote=En adgangskode skal angives til følgende handling:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Din grund til signering her"
"IDS_SampleSignLocation=Din signeringsplacering her"
"IDS_SampleDN=Dit entydige navn her"
"IDS_SampleCN=Dit almindelige navn her"
"IDS_CredExpired=Nogle af ovenstående digitale id'er kan være utilgængelige, hvis de er udløbet eller endnu ikke er gyldige."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Er du sikker på, at du vil slette denne adresse? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=Validering af et digitalt underskrevet dokument kan kræve certifikatrelaterede tjenester fra uafhængige tredjepartstjenesteudbydere (se Udsteders brugermeddelelse nedenfor). Adobe giver ingen garantier af nogen slags angående digitalt underskrevne dokumenter, certifikater, der bruges til at oprette digitalt underskrevne dokumenter, og alle relaterede tjenester. Yderligere oplysninger finder du i slutbrugerlicensaftalen til Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader og udsteders certifikatoplysninger og certifikatpolitikker."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Det digitale id, der skal bruges til at certificere/placere/signere dette dokument, er kun blevet udstedt til Adobes interne testformål. Derfor er underskriverens identitet IKKE pålidelig."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Dette dokument har aktiveret udvidede funktioner i Adobe Acrobat Reader på baggrund af en evalueringsaftale. Evalueringsperioden for udvidede funktioner er udløbet.\n\nBed forfatteren af dokumentet om at få adgang til den nyeste version af dokumentet."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Dette dokument giver mulighed for udvidede funktioner i Adobe Acrobat Reader. Brugen af de udvidede funktioner er udløbet.\n\nBed forfatteren af dokumentet om at få adgang til den nyeste version af dokumentet."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Klik på Valider for at behandle signaturen"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Oprettelse af signatur kunne ikke udføres."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Signaturen kunne ikke oprettes."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Arkivet kunne ikke bruges som et signaturudseende."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Udseendestrøm kunne ikke oprettes."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Der er ingen begrænsninger for de ændringer, der må foretages i dette dokument, efter at det er blevet signeret. Klik på Vis signeret version for at få vist, hvad der faktisk blev signeret."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Certifikatudstederen har angivet, at der ikke må foretages nogen ændringer i dette dokument."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Certifikatudstederen har angivet, at formularudfyldning og signering er tilladt i dette dokument. Ingen andre ændringer er tilladt."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Certifikatudstederen har angivet, at formularudfyldning, signering og kommentering er tilladt i dette dokument. Ingen andre ændringer er tilladt."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Indstilling, der ikke er genkendt "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-mail..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Importen er fuldført. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Du skal have forbindelse til netværket for at overføre certifikater. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Certifikatoverførslen mislykkedes. Kontakt forespørgeren for at kontrollere, at serveren er tilgængelig. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Forespørgslen indeholder et ikke-understøttet svar URI. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Vil du åbne \"%sFILENAME%\"?\nDette arkiverer arkivet i dokumentmappen. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Certifikatoverførslen lykkedes. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Der blev ikke importeret biblioteker, fordi de alle var dubletter eller ugyldige. "
"IDS_APS_CONFIGURED=\"%sSERVER%\" er nu konfigureret som din standard-Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). "
"IDS_APS_ADDED=\"%sSERVER%\" blev føjet til listen over kendte Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security). "
"IDS_APS_DUPLICATE=Du er allerede konfigureret til at bruge %sSERVER%. "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) er konfigureret. "
"IDS_ImportContactLog=Importerer kontaktperson '%NAME%' %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% certifikater er blevet importeret og føjet til '%NAME%'. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% dubletcertifikat(er) blev kasseret. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% udstedercertifikat(er) blev importeret. "
"IDS_Succeeded=gennemført"
"IDS_Failed=mislykkedes"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Et navn skal angives for at oprette en %TYPE%. Angiv et entydigt navn."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=En %TYPE% med dette navn findes allerede. Vælg et andet navn."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Gruppe"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Kontaktperson"
"IDS_MergeAddressBook=Din computeradministrator har angivet en liste over pålidelige certifikater, der kan bruges. Vil du også gerne importere de pålidelige certifikater fra tidligere versioner af Acrobat?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Der blev fundet pålidelige certifikater fra din tidligere version af Acrobat. Vil du importere dem?\r\n\r\nDe certifikater, der ikke importeres i dette trin, er ikke tilgængelige i denne version af Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Der blev fundet pålidelige certifikater fra din tidligere version af Adobe Acrobat Reader. Vil du importere dem?\r\n\r\nDe certifikater, der ikke importeres i dette trin, er ikke tilgængelige i denne version af Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Importer"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Brug standard"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Find certifikatarkiv"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Arkiver, der indeholder certifikater"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Der er ikke valgt noget certifikat!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Fejl under analyse af det valgte arkiv!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Det kan normalt ikke anbefales at have tillid til certifikater direkte fra et dokument. Er du sikker på, at du vil udføre denne handling?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-bit RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-bit DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Ikke anført"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Digital signatur"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Ingen afvisning"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Kryptér nøgler"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Kryptér dokument"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Underskriv certifikat (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Signer CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Nøgleaftale"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Kun chifrering"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Kun dechifrering"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Ikke angivet"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Certificerede dokumenter"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Reader-udvidelser"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP-signering"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=TimeStamping"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Servergodkendelse"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Klientgodkendelse"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Kodesignering"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=E-mail-beskyttelse"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Signering af dokument"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Evaluering"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Produktion"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=signering"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Indholdstype"
"IDS_OID_MessageDigest=Meddelelsesresume"
"IDS_OID_SigningTime=Signeringstidspunkt"
"IDS_OID_CounterSignature=Tællersignatur"
"IDS_OID_LocalKey=Lokal nøgle"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Attribut for emnemappe"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Grænse for ETSI-kvalitetscertifikat"
"IDS_OID_Procuration=Fuldmagt"
"IDS_OID_Admission=Adgang"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Beløbsgrænse"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Myndighedserklæring"
"IDS_OID_Restriction=Begrænsning"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Standardsignering af legitimation"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Standardkryptering af legitimation"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Timeout for adgangskode"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Har attributcertifikater"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite-adgangskode"
"IDS_OID_CertGenDate=Genereringsdato for certifikat"
"IDS_OID_ValidityModel=Gyldighedsmodel"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Ansvarsbegrænsning"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Yderligere oplysninger"
"IDS_OID_QCStatements=QC-meddelelser"
"IDS_OID_QcCompliance=QC-kompatibilitet"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=QC EU-grænseværdi"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=QC-tilbageholdelsesperiode"
"IDS_OID_QcSSCD=QC SSCD"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Dette certifikat er gældende iht. EU-direktivet 1999/93/EC"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Dette certifikat er gældende iht. EU-forordning 910/2014 Annex I"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Dette certifikat er gældende iht. EU-forordning 910/2014 Annex III"
"IDS_SecSig_CreationDevice=Den private nøgle i forhold til dette certifikat findes i SSCD (Secure Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Den private nøgle i forhold til dette certifikat findes i QSCD (Qualified Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Den private nøgle i forhold til dette certifikat findes i QSCD (Qualified Seal Creation Device)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Kvalificeret certifikat i henhold til ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Kvalificeret certifikat i henhold til ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Privat nøgle findes i en SSCD"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Privat nøgle findes i en QSCD"
"IDS_Retention_Period=Opbevaringsfrist"
"IDS_Transaction_Limit=Grænseværdi for transaktion"
"IDS_CreationDevice_ESign=Kvalificeret certifikat til elektroniske signaturer"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Kvalificeret certifikat til elektroniske segl"
"IDS_PKI_Statements=PKI-redegørelser"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=PKIX-kvalificeret certifikat i henhold til RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=PKIX-kvalificeret certifikat i henhold til RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Dette er en gældende elektronisk signatur i henhold til EU-direktivet 1999/93/EC"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Dette er et gældende elektronisk segl i henhold til EU-forordning 910/2014"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Dette er et gældende elektronisk segl i henhold til EU-forordning 910/2014"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen indeholder et \"Qualified Timestamp\" i henhold til EU's Forordning nr. 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen indeholder et integreret \"Qualified Timestamp\" i henhold til EU's Forordning nr. 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Shell"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Kæde"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Myndighed til udstedelse af certificering"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape-certifikattype"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape SSL-servernavn"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape-kommentar"
"IDS_OID_Title=Titel"
"IDS_OID_DateOfBirth=Fødselsdato"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Fødselsregistreringssted"
"IDS_OID_NameAtBirth=Navn ved fødslen"
"IDS_OID_Gender=Køn"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Nationalitet"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Opholdsland"
"IDS_OID_PostalAddress=Postadresse"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Fornavn"
"IDS_OID_Surname=Efternavn"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Eksporter data som..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Certifikatet er blevet eksporteret."
"IDS_ExportCommunicateNote=Sørg for, at de, der modtager dit certifikat, får den ene eller begge fingeraftryksstrenge, så de kan kontrollere certifikatets oprindelse og sikre sig, at det ikke er beskadiget."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Der er ikke nogen tilgængelige digitale id'er at eksportere.\nVil du tilføje ét?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=CertRequest"
"IDS_ExportDataFileName=DataExchange"
"IDS_ExportDirFileName=DirSettings"
"IDS_ExportCertFileName=CertExchange"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Indstillinger for servere til tidsstempling"
"IDS_ExportSubject=Acrobat FDF-dataombytningsarkiv"
"IDS_ExportSubjectWithName=Acrobat FDF-dataombytningsarkiv fra %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Vedhæftet findes et Acrobat FDF-dataombytningsarkiv fra %sUSERNAME%."
"IDS_ExportBody=Vedhæftet findes et Acrobat FDF-dataombytningsarkiv."
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Signer dataombytningsarkiv"
"IDS_ExportFDFSignNote=Når du signerer de eksporterede data, kan den person, der skal modtage dataene, kontrollere, at de er fra dig, inden vedkommende importerer dem i tillid til dem."
"IDS_ExportBodyRequest1=Det vedhæftede arkiv indeholder en anmodning om at sørge for en kopi af certifikatet.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Dine certifikater kan bruges af andre til at validere dine signaturer eller kryptere dokumenter for dig.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Det vedhæftede arkiv indeholder en kopi af et certifikat fra %sUSERNAME%, som du kan bruge til at validere signaturer og kryptere dokumenter.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Det vedhæftede arkiv indeholder en liste over certifikater, som du kan bruge til at validere signaturer og kryptere dokumenter.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Det vedhæftede arkiv indeholder konfigurationsoplysninger om søgning i mapper, der kan bruges til at søge i identitetsmapper."
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Den vedhæftede fil indeholder oplysninger om Adobe Experience Manager Document Security, som kan aktivere yderligere dokumentsikkerhedsfunktioner.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Det vedhæftede arkiv indeholder oplysninger om den server til tidsstempling, der kan bruges til at føje et tidsstempel, der er tillid til, til dine digitale signaturer."
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Det vedhæftede arkiv indeholder oplysninger om roaming-id-server, der kan bruges til at aktivere roaming-id'er til brug ved digital signering og dekryptering på denne computer.\r\n"
"IDS_TheSender=afsenderen"
"IDS_ExportIdentity=Dine id-oplysninger bruges sammen med kommentarer, korrekturer og digitale signaturer. Oplysninger, der indtastes her, er sikre og sendes ikke uden for programmet uden dit kendskab."
"IDS_ExportBodyOpen=Når du åbner denne fil, starter Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader og beder dig behandle filen.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=Du skal have Adobe Acrobat 5.0 eller Reader 5.1 (eller nyere versioner) for at åbne og behandle det vedhæftede arkiv."
"IDS_ExportBodyRequire6=Du skal have Adobe Acrobat 6.0 (Professional eller Standard) eller Adobe Reader 6.0 (eller nyere versioner) for at åbne og behandle det vedhæftede arkiv."
"IDS_ExportBodyRequire7=Du skal have Adobe Acrobat 7.0 (Professional eller Standard) eller Adobe Reader 7.0 (eller nyere versioner) for at åbne og behandle det vedhæftede arkiv."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nDu skal have Adobe Acrobat 9.0 (Professional eller Standard) eller Adobe Reader 9.0 (eller nyere versioner) for at åbne og behandle det vedhæftede arkiv."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nDu skal have Adobe Acrobat X Professional eller Standard, Adobe Reader 10.0 eller nyere versioner for at åbne og behandle den vedhæftede fil."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Er du sikker på, at du ikke vil sende dit certifikat? Det er normalt i orden at dele et certifikat med en offentlig nøgle."
"IDS_ExportDisclaimer=Du må gerne dele dit certifikat med andre. Certifikater er offentlige og indeholder ikke personlige oplysninger. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=Modtageren af din anmodning kan bruge dine kontaktoplysninger, f.eks. dit telefonnummer, til at bekræfte, at det faktisk er dig, der har sendt anmodningen."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Send en e-mail med en anmodning om en kopi af en anden persons certifikat. Du kan bruge certifikatet til at validere signaturer fra den pågældende person og kryptere dokumenter for vedkommende. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Du kan også sende dine certifikater, så modtageren kan validere dine signaturer og kryptere dokumenter for dig. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Angiv dit navn og retur-e-mail-adresse. Den person, du sender en anmodning til, vil identificere dig og besvare din anmodning med disse oplysninger."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&E-mail-anmodning (ikke konfigureret)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=E-mail er ikke konfigureret korrekt, eller ekstramodulet sendmail er ikke tilgængeligt. Vil du arkivere arkivet i stedet?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Hvis du vil opdatere disse oplysninger om identitet, skal du signere dine eksporterede data igen. Vil du fortsætte? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Mine certifikater"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Certifikater eksporteres for at give modtagerne mulighed for at validere de signaturer, du har oprettet, og for at kryptere dokumenter for dig. Din private nøgle eksporteres ikke, når du eksporterer dit certifikat. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Valgte certifikater"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Oplysninger om adresseserverkonfigurationen"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Hvis du vil dele disse data med andre, er det en god ide at signere dataene, så modtageren kan bekræfte, hvor de kom fra."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Send din anmodning på e-mail ved hjælp af din standard-e-mail-konto. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Send dit certifikat til den offentlige nøgle på e-mail ved hjælp af din standard-e-mail-konto. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Send listen over pålidelige identiteter ved hjælp af din standard-e-mail-konto. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Send dine indstillinger for søgemappe på e-mail ved hjælp af din standard-e-mail-konto. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Der blev ikke valgt nogen certifikater til eksport."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Der blev ikke valgt nogen certifikater. Vil du fortsætte uden at medtage certifikatet?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Der kunne ikke vælges nogen digitale id'er til signering. Vil du fortsætte uden at signere?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Signering blev annulleret. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Vil du fortsætte uden at signere?"
"IDS_ExportToFileDone=Arkivering afsluttet.\r\n\r\nDatatype: %sDATATYPE%\r\nArkivnavn: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Anmodning om kontaktoplysninger"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Anmodning om oplysninger"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Mine kontakt- og certificeringsoplysninger"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Poster på liste over pålidelige identiteter"
"IDS_ExportDataType_Directory=Oplysninger om adresseserverindstillinger"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Oplysninger om roaming-id-server"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Kontaktoplysninger"
"IDS_ImportDataType_Directory=Oplysninger om adresseserverindstillinger"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Oplysninger om roaming-id-server"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Du har modtaget en anmodning om dataudveksling. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Du har åbnet et Acrobat FDF-dataombytningsarkiv."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nAfsenders e-mail-adresse: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Det arkiv, du har åbnet, indeholder kontaktoplysninger for én person."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Det arkiv, du har åbnet, indeholder kontaktoplysninger for %dNUM% personer. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Denne fil indeholder kontaktoplysninger om afsenderen. Klik på Angiv tillid til kontaktpersoner for at angive indstillinger for, hvordan denne kontaktperson skal indsættes på din liste over pålidelige identiteter."
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Identitetsoplysninger omfatter certifikater, som kan bruges til at validere signaturer fra og kryptere dokumenter for den pågældende kontaktperson, når certifikaterne er pålidelige. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Før du tilføjer disse kontaktpersoner, bør du kontrollere, at de er ægte. Hvis de kommer fra en pålidelig kilde, kan du vælge at acceptere det pålidelighedsniveau, afsenderen har angivet. Ellers bliver du bedt om at bekræfte hver enkelt kontaktperson, efterhånden som du tilføjer dem på listen over pålidelige identiteter."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Måske ønsker du at få bekræftet pålideligheden af afsenderen af dette arkiv (kontrollere gyldigheden af den digitale signatur, hvis der var en sådan). "
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Accepter den &tillid, som blev angivet af underskriveren for alle kontaktpersoner i dette arkiv"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=En anmodning om, at du sender din identitet og dine certifikatoplysninger til følgende adresse:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=En anmodning om, at du sender konfigurationsoplysninger om søgemappen til følgende adresse:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=mailto: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Du bliver spurgt, før du sender oplysninger. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Er du sikker på, at du vil annullere?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Du har ikke importeret de angivne oplysninger."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Du har ikke angivet de oplysninger, der blev anmodet om."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Tilføj kontaktpersoner på listen Pålidelige identiteter..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Importer indstillinger for søgemappe"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Vælg en destination, identiteter skal importeres til:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Vælg en mappe, konfigurationsoplysninger skal importeres til:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Vælg den kilde, hvorfra du vil eksportere dine identitetsoplysninger og certifikater:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Vælg en kilde til konfigurationsoplysninger om min søgemappe:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Vælg en metode, der skal bruges til at signere:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Vælg en valideringsmetode:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Vælg den metode, du vil bruge til at signere, og den kilde, hvorfra du vil eksportere dine identitetsoplysninger og certifikater:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=Følgende poster er blevet føjet til dine adresseserverindstillinger:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Afsender har anmodet om, at du sender din %sDATATYPE% til følgende e-mail-adresse: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=Afsenderen har anmodet om, at du sender din %sDATATYPE% til følgende URL-adresse:\n%sADDRESS%\nKlik på Send for at åbne din webbrowser (forbindelsen skulle bliver oprettet efter kort tid). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Indstillinger for søgemappe"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Certifikater"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Importer kontaktindstillinger"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Rediger tillidscertifikat"
"IDS_HTTPSWarning=Du er ved at oprette forbindelse til en server, der ikke er sikker. Klik på OK for at fortsætte. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=Du skal anvende din digitale signatur på dokumentet ved at arkivere det for at fuldføre signeringsprocessen. Hvis du senere får brug for at foretage ændringer af originalen, anbefales det, at du opretter en ny, signeret kopi af dokumentet ved at klikke på Signer og Arkiver som."
"IDS_SignDialogBrowserNote=Klik på Signer for at anvende din digitale signatur på dokumentet for at fuldføre signeringsprocessen. Efter signering kan du oprette en lokal kopi af det signerede dokument ved at klikke på værktøjslinjeknappen Gem en kopi af dokumentet (Windows) eller Arkiver en kopi af dokumentet (Mac OS)."
"IDS_SignDialogExternalNote=Klik på Signer for at signere dette dokument."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Klik på Signer for at signere dette Acrobat FDF-dataombytningsarkiv."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Klik på Signer for at signere dette FDF-dataarkiv."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Klik på Signer for at signere formulardata."
"IDS_CERT_Issuer=Udstedt af: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Gyldigt fra: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Gyldigt til: "
"IDS_CERT_Usages=Tiltænkt brug: "
"IDS_CERT_Attributes=&Attributter: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Emnet Entydigt navn (EN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Udsteder af entydigt navn (EN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Ikke gyldig før: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Ikke gyldig efter: "
"IDS_CERT_Email=E-mail-adresse: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Serienummer: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Nøglebrug: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Nøglealgoritme:"
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Udvidet nøglebrug: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5-fingeraftryk: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1-fingeraftryk: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Kritisk"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Privat nøgle kan ikke bruges før:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Privat nøgle kan ikke bruges efter:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Den angivne e-mail-adresse er ugyldig.\nKun følgende tegn tillades: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Et andet PDF-dokument arbejder aktuelt med certifikater, signaturer eller identiteter.  Du skal fuldføre eller annullere arbejdet i det andet dokument, inden du kan udføre denne kommando."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Dokumentversion %dNUM% af %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Jeg er forfatter til dette dokument"
"IDS_SIG_REASON1=Jeg har korrekturlæst dette dokument"
"IDS_SIG_REASON2=Jeg godkender dette dokument"
"IDS_SIG_REASON3=Jeg bekræfter dette dokuments nøjagtighed og integritet"
"IDS_SIG_REASON4=Jeg accepterer vilkårene ved indsættelse af min signatur på dette dokument"
"IDS_SIG_REASON5=Jeg er enig i bestemte dele af dette dokument"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Jeg har eksporteret disse søgemappeindstillinger"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Disse poster stammer fra mine pålidelige certifikater"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Jeg har eksporteret og signeret disse data"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Standardtekst"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Vælg billede"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Standardbillede"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Billedsignaturer til "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Certificeret af"
"IDS_SIG_AP_NAME=Digitalt signeret af "
"IDS_SIG_AP_DATE=Dato: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Årsag: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Placering: "
"IDS_SIG_AP_DN=DN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat version: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Reader-version: "
"IDS_ConflictWithSV=Det valgte udseende har visningsindstillinger, der er i modstrid med indstillinger, der er defineret i dette dokument. Dokumentindstillingerne overskriver visningsindstillingerne i udseendet."
"IDS_SignDialog_Name=Signering som %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Signer dataombytningsarkiv"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Signer formulardata"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Arkiver som certificeret dokument - Signer"
"IDS_CAEnrollmentErr=Det var ikke muligt at starte standardinternetbrowseren. Start browseren, og gå til følgende URL-adresse for at tilmelde dig:"
"IDS_Data=Data"
"IDS_Data_LowerCase=data"
"IDS_Document=Dokument"
"IDS_Document_LowerCase=dokument"
"IDS_FormTemplate=Formularskabelon"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=formularskabelon"
"IDS_Signature=Signatur"
"IDS_Certification=Certificering"
"IDS_SigValModPropUnknown=Integriteten af %sDATA%, der er signeret, er endnu ikke bekræftet. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=Integriteten af %sDATA%, der er signeret, kunne ikke bekræftes, da der opstod fejl under verifikationsprocessen. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=Integriteten af %sDATA%, der er signeret, kan endnu ikke bekræftes, da dokumentet ikke er fuldstændig hentet fra netværket. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Signaturen er ugyldig, da der er fejl i formateringen eller oplysningerne i denne signatur. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=%sDATA% er ændret eller ødelagt, efter at %sSIGTYPE% blev tilføjet. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=%sDATA% er ændret eller ødelagt, efter at %sSIGTYPE% blev tilføjet. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=%sDATA% er ikke ændret, efter at denne signatur blev tilføjet. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=%sDATA% er ikke ændret, efter at det blev certificeret. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Den redigering af dokumentet, der er dækket af denne signatur, er ikke blevet ændret, men der har været efterfølgende ændringer af dokumentet. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Den redigering af dokumentet, der er dækket af denne signatur, er ikke blevet ændret, men der har været efterfølgende ikke-signerede ændringer af dokumentet. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=De ændringer, der er foretaget i dette dokument, efter at det blev signeret, er tilladte i henhold til den, der har certificeret dokumentet, og gør ikke signaturen ugyldig. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Der er ikke foretaget nogen ændringer af dette %DATA%, efter at det blev signeret, men signaturen for den, der har certificeret dokumentet, er ugyldig eller kan ikke bekræftes, og derfor er gyldigheden af denne signatur ukendt. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=De ændringer, der er foretaget af dette dokument, efter at det blev certificeret, er tilladte i henhold til den, der har certificeret dokumentet, men signaturen for den, der har certificeret dokumentet, er ugyldig eller kan ikke bekræftes, og derfor er gyldigheden af denne signatur ukendt. "
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=De ændringer, der er foretaget i dette dokument, efter at det blev certificeret, er tilladte i henhold til den, der har certificeret det, og gør ikke signaturen ugyldig."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Klik på Vis signeret version for at få vist, hvad der var dækket af denne signatur. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Klik på Signaturegenskaber og derefter på Vis signeret version for at se, hvad der er dækket af denne signatur. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Signaturen er endnu ikke bekræftet"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Der er sket en fejl under forsøget på at validere denne signatur"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Overførslen er ufuldstændig, signaturen er endnu ikke bekræftet"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Der opstod fejl under formateringen, eller der er oplysninger i signaturen %sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Dokumentet er blevet ændret eller ødelagt, siden det blev signeret"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Der er foretaget ændringer af dette dokument, som gør signaturen ugyldig "
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Dokumentet er signeret af den aktuelle bruger "
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA% er certificeret og signeret af den aktuelle bruger "
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=%sDATA% er ikke ændret, efter at denne signatur blev tilføjet"
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=%sDATA% er ikke ændret, efter at det blev certificeret"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Der er foretaget ændringer af dette dokument, som er tilladt af den certificerende part"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Der er foretaget ændringer, som ikke kan bekræftes, i %sDATA%"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Certificeringssignaturens status er ugyldig eller ukendt"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Denne version af dokumentet er ikke blevet ændret"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Der er foretaget efterfølgende ændringer af dokumentet"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Der er foretaget efterfølgende ikke-signerede ændringer af dokumentet"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=Underskriverens identitet er endnu ikke blevet bekræftet"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Underskriverens identitet kunne ikke bekræftes grundet fejl under valideringen"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=Underskriverens certifikat er ugyldigt"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=Underskriverens identitet er ugyldig, fordi den er udløbet eller endnu ikke er gyldig"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=Underskriverens identitet er ugyldig, fordi den er blevet tilbagekaldt"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Underskriverens identitet er ukendt, da den ikke står på listen over pålidelige certifikater, og ingen af de overordnede certifikater er pålidelige certifikater."
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Underskriverens identitet er ukendt, da der ikke kunne bygges certifikatkæde"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Underskriverens identitet er ugyldig, fordi certifikatkæden har overskredet den angivne længdebegrænsning. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=Underskriverens identitet er ugyldig, fordi den indeholder kritiske udvidelser, der ikke kan genkendes. "
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Signeret af den aktuelle bruger"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=Signaturen er gyldig, men det kan ikke kontrolleres, om underskriverens identitet er tilbagekaldt"
"IDS_SigValIdDSAVValid=Underskriverens identitet er gyldig"
"IDS_SigValIdPropUnknown=Underskriverens identitet er endnu ikke bekræftet. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=Underskriverens identitet kan ikke bekræftes, da der opstod fejl under valideringen. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=Underskriverens identitet er ugyldig. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Underskriverens identitet er ukendt, da den er udløbet eller endnu ikke er gyldig. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=Underskriverens identitet er ugyldig, da den er tilbagekaldt. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Underskriverens identitet er ukendt, da den ikke står på listen over pålidelige certifikater, og ingen af de overordnede certifikater er pålidelige certifikater. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=Underskriverens identitet er ukendt, da der var fejl under oprettelsen af stien fra underskriverens certifikat til et certifikat fra en udsteder, der er tillid til. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Dokumentet er signeret af den aktuelle bruger. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=Underskriverens identitet var gyldig, da den blev udstedt, men på nuværende tidspunkt kunne der ikke foretages gyldighedskontrol til at validere identiteten. "
"IDS_SigValIdPropValid=Underskriverens identitet er gyldig. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=underskriverens identitet er endnu ikke bekræftet"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=fejl under valideringen af underskriverens identitet"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=underskriverens certifikat er ugyldigt"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=underskriverens certifikat er udløbet eller endnu ikke gyldigt"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=underskriverens certifikat er tilbagekaldt"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=underskriverens identitet er ikke pålidelig"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=underskriverens identitet er ukendt. Kunne ikke bygge certifikatkæde"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=underskriverens identitet er ugyldig. Certifikatkæde er længere end tilladt"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=underskriverens identitet er ugyldig, kritiske udvidelser, der ikke kan genkendes"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=signeret af den aktuelle bruger"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=Underskriverens identitet var gyldig, men ingen gyldighedskontrol kunne foretages."
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Underskriverens identitet er ukendt"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Underskriverens certifikat er ugyldigt"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Underskriverens identitet kan være gyldig, men ikke alle kontroller kunne foretages for at bekræfte, at den fortsat er gyldig"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Underskriverens identitet er gyldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=underskriverens identitet er ukendt"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=underskriverens certifikat er ugyldigt"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=underskriverens identitet kan være gyldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=underskriverens identitet er gyldig"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Underskriverens certifikat er ikke fundet pålideligt til at oprette signaturer"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Underskriverens certifikat er ikke fundet pålideligt til at oprette certificerede dokumenter"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=Underskriverens identitet er gyldig, men til oprettelse af signaturer har du ikke haft tillid til underskriverens certifikat. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Klik på 'Tillid til identitet' for at gennemgå eller ændre dine tillidsindstillinger."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=Underskriverens identitet er gyldig, men til oprettelse af certificerede dokumenter har du ikke haft tillid til underskriverens certifikat. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Certifikatet er gyldigt, men ikke pålideligt"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Signaturen er ikke signeret. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=Signaturens gyldighed er UKENDT. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Signaturen er UGYLDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=Signaturen er GYLDIG, signeret af %sNAME%. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% var certificeret, gyldighed UKENDT. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=%sDATA% certificering er UGYLDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=%sDATA% certificeringen er gyldig, signeret af %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Usigneret"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Gyldighed ukendt"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Signaturen er ugyldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Signaturen er gyldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Certificeringssignatur af %sNAME%, gyldighed ukendt"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Certificeringsssignatur af %sNAME% er ugyldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Certificeringssignatur af %sNAME%. Forfatteridentitet ukendt"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% certificeret af %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Signaturen er ikke signeret:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Signaturens gyldighed er ukendt:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Signaturen er ugyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Signaturen er gyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Signaturens gyldighed er ukendt:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Signaturen er ugyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Gyldig certificeret %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Signaturen er usigneret, klik for at signere"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Signaturen er ugyldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Underskriverens identitet er ukendt"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Gyldig signatur"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Underskriverens identitet er ukendt. Dokumentet er blevet opdateret efter signeringen."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=Signaturen er gyldig. Dokumentet er blevet opdateret efter signeringen."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Certificeringen er ugyldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Den certificerende parts identitet er ukendt"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% certificeret af %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=dokument ændret"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=datafejl"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=fejl under validering"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=overførslen er ufuldstændig"
"IDS_SigValLTVEnabled=Signatur er LTV-aktiveret"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=Signatur er ikke LTV-aktiveret"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=Signatur er ikke LTV-aktiveret og udløber efter %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Signaturens byteområde er ugyldigt"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (støtteoplysninger: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Signaturudseende"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Denne handling kræver input fra brugeren. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Certifikatet opfylder ikke de angivne begrænsninger"
"IDS_CertNotValidYet=Certifikatets gyldighedsperiode er endnu ikke startet"
"IDS_CertExpired=Certifikatet er udløbet"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Gyldighedsperioden for den private nøgle er ikke startet endnu"
"IDS_PrivateKeyExpired=Den private nøgle er udløbet"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Certifikatet bruger en ikke-understøttet algoritme"
"IDS_CertIsCA=Certifikatet tilhører en certifikatmyndighed"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Certifikatet kan ikke bruges til kryptering"
"IDS_NotAnSigningCert=Certifikatet kan ikke benyttes til signering"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Det valgte certifikat overholder ikke formularfeltets begrænsninger, som er specificeret af dokumentforfatteren. Spørg forfatteren, om værdier eller andre begrænsninger kontrollerer, hvilke certifikater der kan bruges."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=En af modtagerne har ikke et certifikat, der kan bruges til kryptering."
"IDS_PDCryptHandlerName=Certifikatsikkerhed"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Du har ikke adgangsrettigheder til dette krypterede dokument. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Der blev brugt et digitalt id til at kryptere dette dokument, men der findes ikke noget digitalt id til at dekryptere det. Kontroller, at dit digitale id er installeret korrekt, eller kontakt dokumentets forfatter. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Du har ikke tillladelse til at ændre sikkerhedsindstillingerne til dette dokument. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Du kan ikke arkivere ændringer af dette dokument, fordi dette program er begrænset af amerikanske eksportregulativer til kryptering med nøglelængder på %dNUM% bit eller mindre. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 og nyere"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 og nyere"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 og nyere"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 og nyere"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-bit RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-bit RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-bit AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Hvis du deaktiverer tekstadgang for skærmlæsere til svagtseende, bliver dette dokument utilgængeligt for visse handicappede brugere og kommer dermed i modstrid med forskrifter om hjælp til handicappede som f.eks. US Government Section 508. Se http://www.adobe.com/go/accessibility_dk eller http://www.adobe.com/go/section508_dk for at få yderligere oplysninger."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Varierer inden for det valgte"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Indsættelse, sletning og rotation af sider"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Udfyldning af formularer og underskrivning af eksisterende signaturfelter"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Kommentering, udfyldning af formularer og underskrivning af eksisterende signaturfelter"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Alle undtagen udtrækning af sider"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Lav opløsning (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Høj opløsning"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Vælg en metode til at dekryptere dette dokument eller disse data"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Vælg en metode til at få adgang til dit digitale id. Hvis du ikke vælger et digitalt id i dette trin, kan du måske ikke åbne dokumentet igen, når det er blevet arkiveret."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Vælg modtagere"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Begræns åbning og redigering til visse identiteter"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Kry&pteringsalgoritme:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-bit RC4 (kompatibel med Acrobat 6.0 og nyere)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-bit AES (kompatibel med Acrobat 7.0 og nyere)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-bit AES (kompatibel med Acrobat 9.0 og nyere)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Kunne ikke finde et brugbart krypteringscertifikat"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Der opstod en uventet fejl under søgning efter et krypteringscertifikat"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Der er ingen e-mail-adresse tilgængelig"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Der opstod en uventet fejl under tilføjelse af en modtager"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Følgende modtagere kunne ikke føjes til modtagerlisten:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Modtagerlisten kan ikke redigeres"
"IDS_CannotEditRLNote=Den eksisterende modtagerliste for dette krypterede dokument kan ikke redigeres. Vil du erstatte den med en ny?"
"IDS_PermsWarning=Alle Adobe-produkter overholder de begrænsninger, der er angivet for modtagere. Det er dog ikke alle tredjepartsprodukter, der understøtter og overholder disse indstillinger fuldt ud. Modtagere, der anvender sådanne tredjepartsprodukter kan muligvis omgå nogen af de begrænsninger, du har angivet."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Sikkerhedsindstillingerne gælder først for dokumentet, når du har arkiveret det. Du kan arkivere sikkerhedsindstillinger, indtil du lukker dokumentet."
"IDS_CertSecurityWarning=Sikkerhedsadvarsel for certifikat"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Du krypterer dette dokument til en gruppe personer, der bruger certifikater. Hvis du ikke vælger et af dine digitale id'er, kan du muligvis ikke åbne det krypterede dokument."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=Vil du &fortsætte?"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Vælg digitalt id"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Disse indstillinger for dokumentsikkerhed er oprettet i Acrobat 5. Hvis du ændrer disse indstillinger, vil de muligvis ikke længere være kompatible med Acrobat 5. Vil du fortsætte?"
"IDS_DecryptingDocument=Der kræves adgang til dit digitale id for at åbne et krypteret dokument."
"IDS_DecryptingAttachment=Der kræves adgang til dit digitale id for at åbne eller ændre en krypteret arkivvedhæftning."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Der kræves adgang til dit digitale id for at bruge en batchkommando"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Indstillinger for digitalt id og pålidelige certifikater"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Serverindstillinger"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Vælg standardserver til tidsstempling"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Digitale id'er"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Windows-baserede digitale id'er"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Digitale id'er for nøglering"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Arkiver med digitale id'er"
"IDS_SC_AddCred_Button=Tilføj id"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Fjern id"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Eksporter"
"IDS_SC_Options_Button=&Brugerindstillinger"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Indstil som standard"
"IDS_SC_Refresh_Button=Opdater"
"IDS_SC_Default_Signing=&Brug til signering"
"IDS_SC_Default_Certifying=Brug til &certificering"
"IDS_SC_Default_Encryption=Brug til &kryptering"
"IDS_SC_Default_Clear=Ryd"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Certifikatoplysninger"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Administrer attributcertifikater"
"IDS_SC_Personalize=&Giv et personligt præg"
"IDS_SC_PersonalizeNote=Du kan vælge det fulde navn, der skal bruges til sammen med dette digitale id ved signering. Denne oplysning er ikke indeholdt i signaturen."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Navn"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Mappe"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Vedhæft arkiv"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Frakobl arkiv"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Skift adgangskode"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Timeout for adgangskode"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Logon"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Logout"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Det digitale id kunne ikke fjernes på grund af en godkendelsesfejl."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Det valgte digitale id kan ikke anvendes. Vælg et andet digitalt id."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Der kræves godkendelse for at ændre timeout for adgangskode."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11 Moduler og symboler"
"IDS_SC_P11AddButton=Vedhæft modul"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Frakobl modul"
"IDS_SC_P11Module_Path=Bibliotekssti"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Modulproducent-id"
"IDS_SC_P11Module_Description=Modulbeskrivelse"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Biblioteksversion"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptoki-version"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Symbolmærker:"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Status"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Producent-id"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Model"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Serienummer"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Find et PKCS#11-modul"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11-moduler"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Dette PKCS#11-modul er allerede indlæst"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=De markerede certifikater nedenfor føjes til enhver digital signatur, som du opretter med dette digitale id. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Søg efter attributcertifikater"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=En eller flere af attributcertifikaterne var allerede på listen eller passede ikke til signeringscertifikatet. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Attributcertifikater"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Brug ved signering"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=&Brug ikke ved signering"
"IDS_LoggedIn=Logget på"
"IDS_LoggedOut=Logget af"
"IDS_SC_Category_Certificates=Pålidelige certifikater"
"IDS_SC_EditTrustButton=Rediger tillid"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Certifikatudsteder"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Udløber"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Administrer mine pålidelige certifikater</h3><p>Dette er en liste over de <b>pålidelige certifikater</b>, du kan bruge på denne computer. Alle digitale signeringer omfatter et certifikat, der bruges til at finde ud af, om signeringen er gyldig og pålidelig. </p><p>Brug <i>Rediger tillid</i> for at angive de handlinger, som et dokument, der er signeret med et bestemt certifikat, kan udføre.  Brug <i>Importer</i> til at føje et certifikat til din liste over pålidelige certifikater.  Brug <i>Eksporter</i> til at dele dit certifikat med andre. Brug <i>Certifikatoplysninger</i> til at se flere oplysninger om et bestemt certifikat.  Brug <i>Fjern</i> til at slette et certifikat fra listen over pålidelige certifikater.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Adresselisteservere"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Servere til tidsstempling"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)"
"IDS_SC_NewServerButton=Nyt"
"IDS_SC_EditServerButton=Rediger"
"IDS_SC_ImportServerButton=Importer"
"IDS_SC_ExportServerButton=Eksporter"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Fjern"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Indstil som standard"
"IDS_SC_TestServerButton=Test"
"IDS_SC_PublisherButton=Opret udgiver"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Er du sikker på, at du vil slette denne serverpost? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Denne server til tidsstempling vil ikke længere kunne bruges til signering. "
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) vil ikke længere kunne bruges til udgivelse. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Er du sikker på, at du vil gøre denne server til den nye standardserver? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Denne server til tidsstempling vil som standard blive brugt til signering. "
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) anvendes til at gemme og hente serverbaserede sikkerhedspolitikker. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Denne adresseliste vil være den første LDAP-adresseliste, der bliver brugt, når der søges efter modtagere. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Ny Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Vil du integrere tilbagekaldelsesoplysninger i dine digitale signaturer sammen med tidsstemplet?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Du skal vælge en standardserver til tidsstempling for at kunne forsyne et dokument med et tidsstempel. Vælg en standardserver til tidsstempling, og prøv igen."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Der er ikke konfigureret nogen tidsstempelservere. Åbn Adobe Acrobat Reader uden for en webbrowser for at redigere indstillinger for tidsstempelserver, og prøv igen."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Der er ikke konfigureret nogen tidsstempelservere. Åbn Adobe Acrobat uden for en webbrowser for at redigere indstillinger for tidsstempelserver, og prøv igen."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Du skal som minimum angive et navn og en URL-adresse på serveren for at kunne fuldføre konfigurationen. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Du skal desuden angive et brugernavn og en adgangskode for at fuldføre konfigurationen. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=Navnet \"%sNAME%\" anvendes allerede."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=Beskrivelsen \"%sNAME%\" benyttes allerede."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=URL-adressen \"%sURL%\" anvendes allerede."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Med denne grænseflade kan du angive en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security), der skal bruges til udgivelse af sikre dokumenter. Du kan vælge fra en liste over servere, der blev fundet på netværket, eller du kan angive serveroplysningerne manuelt. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Denne server blev fundet på lokalnetværket. Hvis du teste, om du kan bruge den til udgivelse af sikre dokumenter, skal du klikke på Test for at prøve, om du kan oprette forbindelse til serveren. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=Der er tidligere oprettet forbindelse til denne server. Hvis du vil bruge serveren til udgivelse af sikre dokumenter, skal du klikke på Indstil som standard for at bruge den som standardserver. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Navn"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Type"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Konfigurer adresselisteservere</h3><p><i>Adresselisteservere</i> kan bruges til at søge efter kontaktoplysninger og certifikater, når du skal administrere din liste over <i>pålidelige certifikater</i>, og når du skal kryptere dokumenter ved hjælp af <i>certifikatsikkerhed</i>. Du kan konfigurere en offentlig adresselisteserver eller få konfigurationsoplysninger fra computeradministratoren i din organisation.</p><p>Vælg en af posterne herover, og klik på <i>Rediger</i> for at få vist eller ændre indstillingerne, eller klik på <i>Ny</i> for at tilføje og konfigurere en adresselisteserver. Når du udfører en mappesøgning, søges der på alle serverne på listen, indtil der er et resultat. Du kan vælge den foretrukne eller første server, der skal søges i, ved at vælge en server og klikke på <i>Indstil som standard</i>.</p><p>Klik på <i>Eksporter</i> for at dele indstillingerne for adresselisteserveren med andre.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Konfigurer Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)</h3><p>Du kan sikre dokumenter til distribution ved at bruge <i>Adobe Experience Manager Document Security</i>. Computeradministratoren kan give dig konfigurationsoplysninger om Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security).</p><p>Vælg en af posterne ovenfor, og klik på <i>Rediger</i> for at se eller ændre indstillingerne, eller klik på <i>Ny</i> for at tilføje og konfigurere en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security).</p><p>Klik på <i>Eksportér</i> for at dele indstillingerne for din Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) med andre.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Konfigurer servere til tidsstempling</h3><p>Konfigurer en <i>standardserver til tidsstempling</i>, hvis du vil integrere et tidsstempel, der er tillid til, når du signerer. Computeradministratoren vil give dig oplysninger om konfiguration af serveren til tidsstempling, hvis du er i en arbejdsgruppe.</p><p>Marker et af ovenstående elementer, og klik på <i>Rediger</i> for at få vist eller ændre indstillinger, eller klik på <i>Ny</i> for at tilføje og konfigurere en server til tidsstempling. Vælg en standardserver ved at bruge <i>Indstil som standard</i>. Hvis du har valgt en standardserver, bliver der integreret et tidsstempel med alle de signaturer, du opretter. </p><p>Klik på <i>Eksporter</i> for at dele indstillingerne for serveren til tidsstempling med andre.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Konfigurer servere til tidsstempling</h3><p>Konfigurer en <i>standardserver til tidsstempling</i>, hvis du vil forsyne et dokument med et tidsstempel. Computeradministratoren vil give dig oplysninger om konfiguration af serveren til tidsstempling, hvis du er i en arbejdsgruppe.</p><p>Marker et af ovenstående elementer, og klik på <i>Rediger</i> for at få vist eller ændre indstillinger, eller klik på <i>Ny</i> for at tilføje og konfigurere en server til tidsstempling. Vælg en standardserver ved at bruge <i>Indstil som standard</i>. Hvis du har valgt en standardserver, bliver denne server brugt til at tidsstemple dokumenter, og der integreres et tidsstempel med alle de signaturer, du opretter. </p><p>Klik på <i>Eksporter</i> for at dele indstillingerne for serveren til tidsstempling med andre.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Administrer mine digitale id'er</h3><p>Dette er en liste over de <b>digitale id'er</b>, der er til rådighed på computeren. Digitale id'er er <i>personlige</i> og bør ikke deles. De bruges, når du opretter en digital signatur, eller når du dekrypterer modtagne dokumenter vha. <i>certifikatsikkerhed </i>.</p><p>Hvert digitale id har et tilsvarende <i>offentligt</i> certifikat, som indeholder oplysninger, der identificerer dig, og som du kan dele med andre. Dette certifikat bruges af andre til at kryptere dokumenter til dig eller til at validere dine digitale signaturer. Vælg en af ovenstående poster, og klik på <i>Certifikatoplysninger</i> for at få vist oplysninger fra dit certifikat. Brug <i>Eksporter</i> til at dele dit certifikat med andre.</p><p>Brug <i>Indstil som standard</i> til at indstille eller fjerne det digitale id, der som standard anvendes, når du signerer eller krypterer dokumenter. Brug <i>Tilføj id</i> til at tilføje et nyt digitalt id eller til at søge efter et eksisterende digitalt id og føje det til denne visning. Brug <i>Fjern id</i> til at fjerne et digitalt id permanent fra denne liste og fra steder, hvor det ellers kan være arkiveret.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Administrer mine filer med digitale id'er</h3><p>Dette er en liste over <b>filer med digitale id'er</b> på denne computer, hvor de digitale id'er er til rådighed. Digitale id-filer er beskyttet med adgangskode og indeholder et eller flere digitale id'er.</p><p>Der føjes automatisk en id-fil til denne liste, når du har føjet et af dens digitale id'er til dit sæt af digitale id'er. Du kan føje en fil til listen manuelt ved at klikke på <i>Vedhæft fil</i>. Marker en af ovenstående poster for at ændre adgangskodeindstillinger for den pågældende fil.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Administrer arkiv med digitale id'er </h3><p>Dette er en liste over de digitale id'er, der er indeholdt i et enkelt digital id-arkiv, som er beskyttet med adgangskode.</p><p>Du kan tilføje og fjerne digitale id'er fra dette arkiv ved hjælp af <i>Tilføj id</i> og <i>Fjern id</i>. Hvis der kun er ét digitalt id i et arkiv, og du fjerner det, bliver arkivet slettet.</p><p>Du kan få vist de offentlige oplysninger vedrørende et af disse digitale id'er ved at klikke på <i>Certifikatoplysninger</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Administrer mine digitale Windows-id'er</h3><p>Dette er en liste over de <b>digitale id'er</b>, der opbevares i og beskyttes af Windows-certifikatlager. Ovenstående liste udfyldes automatisk ud fra, hvad der er tilgængeligt på din computer.</p><p>Du kan tilføje dine egne <i>selvsignerede</i> digitale id'er ved hjælp af <i>Tilføj id</i>, eller du kan fjerne digitale id'er permanent fra computeren ved hjælp af <i>Fjern id</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Administrer mine digitale id'er for nøglering</h3><p>Dette er en liste over de <b>digitale id'er</b>, som er gemt og beskyttet af certifikatlageret for nøgleringe. Listen ovenfor udfyldes automatisk på grundlag af, hvad der er tilgængeligt på din computer.</p><p>Du kan tilføje dine egne <i>selvsignerede</i> digitale id'er med <i>Tilføj id</i> eller permanent fjerne digitale id'er fra din computer med <i>Fjern id</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>Administrer PKCS#11-moduler</h3><p>Dette er en liste over indlæste PKCS#11-moduler. Du kan indlæse ekstra moduler for at få adgang til nye kryptografiske enheder</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11-symboler</h3><p>På denne liste vises kryptografiske symboler, der er til rådighed fra det valgte PKCS#11-modul</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>Administrer PKCS#11-symbol</h3><p>Dette er en liste over de digitale id'er, der er indeholdt i et enkelt digital id-arkiv, som er beskyttet med adgangskode.</p><p>Du kan tilføje og fjerne digitale id'er fra dette symbol ved hjælp af <i>Tilføj id</i> og <i>Fjern id</i>.</p><p>Du kan få vist de offentlige oplysninger vedrørende et af disse digitale id'er ved at klikke på <i>Certifikatoplysninger</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Roaming-id-konti</h3><p>En roaming-id-konto giver adgang til en server, der indeholder dine roaming-id'er. Hvis du ikke kender enkelthederne om forbindelsen, skal du kontakte administratoren.</p><p>Når du vil logge på eller af en konto, skal du udvide roaming-id-kontotræet i det venstre panel, vælge en konto og vælge at logge på eller logge af. Når du logger af, sikres det, at denne kontos roaming-id'er ikke kan bruges på denne maskine uden fornyet godkendelse.</p><h3>Roaming-id'er</h3><p>Der kan forbindes flere id'er med en konto. Når du vælger en konto i det venstre træ, vises kontoens id'er i det højre panel.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Ny server til ny tidsstempling"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Roaming id-konti"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Tilføj konto"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Fjern konto"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Logon"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Log af"
"IDS_SC_RC_NameCol=Kontobeskrivelse"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Ikke angivet>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Server"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Godkendelsesstatus"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Logget på"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Ikke logget på"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=I gang"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Logon til roaming-id-konto"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Angiv din adgangskode for at logge på denne roaming-id-konto"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Kunne ikke logge på roaming-id-kontoen med den angivne adgangskode. Prøv igen."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Skift adgangskode"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Gammel adgangskode:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Ny adgangskode: (mindst 6 tegn)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=&Bekræft adgangskode:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Skift adgangskode til digitalt id-arkiv"
"IDS_PwdTimeout_Title=Politik for timeout for adgangskode"
"IDS_PwdTimeout_Note=De digitale id'er, der er arkiveret i denne fil, bruges til signering og dekryptering af dokumenter og er beskyttet med en adgangskode. Du kan angive indstillinger for, hvornår det skal være påkrævet at angive adgangskode. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Altid"
"IDS_PwdTimeout_After=&Efter:"
"IDS_PwdTimeout_Once=E&n gang pr. session"
"IDS_PwdTimeout_Never=A&ldrig"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=A&dgangskode:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(kræves, for at ændringen kan træde i kraft)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Du skal angive din adgangskode, hver gang du vil have adgang til et digitalt id i denne fil."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Du skal angive din adgangskode, første gang du vil have adgang til et digitalt id i denne fil. Herefter skal du ikke angive din adgangskode, før du lukker Adobe Acrobat. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Du skal angive din adgangskode første gang, du vil have adgang til et digitalt id i denne fil.  Herefter skal du angive din adgangskode igen, hvis timeout-perioden er udløbet. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Du skal aldrig angive din adgangskode. Din adgangskode lagres på denne computer og beskyttes af din Mac OSX-nøglering.\r\nHvis du fremover vil logge af, skal du vælge en anden timeoutpolitik på dette tidspunkt."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Adgangskoden kunne ikke arkiveres"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% sekunder"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minut"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minutter"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% time"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% timer"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=Der er gået %s%, siden jeg sidst ændrede min adgangskode"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=Der er gået %s%, siden jeg sidst ændrede min adgangskode"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Tilføj digitalt id"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Jeg vil signere dette dokument med:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Tilføj eller opret et digitalt id for at signere og kryptere dokumenter. Det certifikat, der følger med dit digitale id, sendes til andre, så de kan bekræfte din signatur. Tilføj eller opret et digitalt id ved hjælp af:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Der blev ikke fundet et passende digitalt id."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Mit eksisterende digitale id fra:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=En fil"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Et digitalt roaming-id med adgang via en server"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=En enhed, der er tilsluttet denne computer"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Et nyt digitalt id, jeg vil oprette nu"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat kunne ikke finde nye digitale id'er. Hvis dit digitale id er på et hardwaretoken, skal du sikre dig, at det er sat til, og at symbolgrænsefladen er korrekt konfigureret. Kontakt systemadministratoren for at få yderligere hjælp."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Hvor vil du arkivere dit selvsignerede digitale id?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Hvor vil du søge efter dit digitale id?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Denne guide giver dig mulighed for at tilføje et digitalt id i det valgte digitale id-arkiv."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Denne guide giver dig mulighed for at føje et digitalt id til det valgte kryptografiske symbol."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Denne guide giver dig mulighed for at føje et digitalt id til Windows-certifikatlageret."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Importer et eksisterende digitalt id"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Angiv placeringen af et eksisterende digitalt id, der skal tilføjes i det valgte digitale id-arkiv."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Angiv placeringen af et eksisterende digitalt id, der skal føjes til det valgte kryptografiske symbol."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Angiv placeringen af et eksisterende digitalt id, der skal føjes til Windows-certifikatlageret."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Tilføj et nyt selvsigneret digitalt id"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows-certifikatlager"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Dit digitale id arkiveres i Windows-certifikatlageret, hvor det også kan bruges af andre Windows-baserede programmer. Det digitale id beskyttes af dit Windows-logon."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Angiv placering af digitalt id-arkiv"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Brug denne funktion til at finde et digitalt id, der er arkiveret i et arkiv på computeren. Placeringen af det digitale id bliver husket, men det digitale id er stadig beskyttet i arkivet. Det mest almindelige format for sådanne arkiver er PKCS#12, som har arkivtypenavnet .pfx eller .p12, og som er en adgangskodebeskyttet lagerbeholder til digitale id'er. Dette format på digitale id-arkiver understøttes af de fleste sikkerhedsprogrammer, herunder de mest udbredte webbrowsere."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Nyt PKCS#12 digitalt id-arkiv"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Opretter et nyt adgangskodebeskyttet digital id-arkiv, der har standardformatet PKCS#12. Dette almindelige format på digitale id-arkiver understøttes af de fleste sikkerhedsprogrammer, herunder de mest udbredte webbrowsere. PKCS#12-arkiver har arkivtypenavnet .pfx eller .p12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Tilføj et digitalt id fra et kryptografisk symbol"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Brug denne funktion til at finde et digitalt id, der er arkiveret i et kryptografisk symbol, f.eks. et chipkort. Placeringen af det digitale id bliver husket, men det digitale id er stadig beskyttet i det kryptografiske symbol. Symbolet skal indsættes i computeren, for at det kan blive fundet. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Tilføj et digitalt id fra en server"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Legitimationsoplysningerne til roaming gode.  Der er brug for en god snak her"
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=&Arkivnavn:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=&Gennemse..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=A&dgangskode:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=&Bekræft adgangskode:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Angiv placeringen af et digitaltid-arkiv. Digitale id-arkiver er adgangskodebeskyttede, så du skal angive din adgangskode for at åbne dem."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Angiv en arkivplacering og en adgangskode til det nye digitale id-arkiv. Du skal angive adgangskoden, når du bruger det digitale id til at signere eller kryptere dokumenter. Sørg for at skrive arkivplaceringen ned, så du kan kopiere arkivet i forbindelse med sikkerhedskopiering osv. Du kan på et senere tidspunkt ændre indstillinger for dette arkiv i dialogen Sikkerhedsindstillinger."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Indtast en adgangskode for at åbne det digitale id-arkiv."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Kunne ikke åbne det digitale id-arkiv med den angivne adgangskode. Prøv igen."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Der skal angives et arkivnavn"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Find arkiv med digitalt id"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Arkiver med digitale id'er"
"IDS_CredFileSave_Title=Arkiver digital id-arkiv"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Der findes allerede et digitalt id-arkiv med dette navn. Vil du erstatte det eksisterende arkiv?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Et skrivebeskyttet digitalt id-arkiv kan ikke ændres"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Symbolnavn:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Producent:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Model:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Serienummer:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Adgangskode:"
"IDS_CDW_Add_Note=Følgende digitale id'er bliver tilføjet på listen over digitale id'er, du kan bruge til signering og kryptering:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Følgende digitale id'er bliver tilføjet i det valgte digitale id-arkiv:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Følgende digitale id'er bliver tilføjet til det valgte kryptografiske symbol:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Følgende digitale id'er bliver føjet til Windows-certifikatlageret:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Angiv URL-adresse til og beskrivelse af roaming id-server"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Beskrivelse (valgfrit):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL-adresse:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Angiv en URL-adresse på en roaming-id-server"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Angiv et navn for denne konto"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver at oprette forbindelse til din roaming-id-server: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har tillid til siden, skal du vælge \"Tillad\".  Hvis du ikke har tillid til siden, skal du vælge \"Bloker\"."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til din roaming-id-server, fordi den er sortlistet: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver at oprette forbindelse til din tidsstemplingsserver: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har tillid til siden, skal du vælge \"Tillad\".  Hvis du ikke har tillid til siden, skal du vælge \"Bloker\"."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til din tidsstempelserver, fordi den er sortlistet: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver at oprette forbindelse til serveren for tilmelding af legitimationsoplysninger: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har tillid til webstedet, skal du vælge \"Tillad\".  Hvis du ikke har tillid til webstedet, skal du vælge \"Bloker\"."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til serveren for tilmelding af loginoplysninger, fordi den er sortlistet: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver at oprette forbindelse til serveren for signaturcertifikat: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har tillid til webstedet, skal du vælge \"Tillad\".  Hvis du ikke har tillid til webstedet, skal du vælge \"Bloker\"."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til serveren for signaturcertifikat, fordi den er sortlistet: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Angiv dit brugernavn og din adgangskode."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Brugernavn:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Adgangskode:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Har du glemt din adgangskode?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Den indtastede oplysning her sendes til:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Du skal ikke fortsætte, medmindre du har tillid til denne side"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Har du ikke et roaming-id?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Opret en konto nu"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Vælg et Arcot-id, og skriv adgangskoden til dette."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=Et Arcot-id er et sikkert godkendelsessymbol, som beskytter adgangen til digitale roaming-id'er. Vælg et Arcot-id, og angiv dets adgangskode, eller hent et andet Arcot-id fra serveren."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Skriv adgangskoden til det Arcot-id, der beskytter adgangen til dit digitale roaming-id."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Adgangskode"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=Arcot-id"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Hent Arcot-id..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Oplysninger om digitalt id-certifikat..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Vælg et element på listen"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Der kræves en adgangskode"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Forkert adgangskode. Prøv igen."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Har du glemt din adgangskode?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=Et Arcot-id er et sikkert godkendelsessymbol, som beskytter adgangen til digitale roaming-id'er. Du skal hente dit eksisterende Arcot-id, eller oprette et nyt."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Opret et nyt Arcot-id"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Din webbrowser startes, så der kan oprettes et Arcot-id på webstedet, hvor det skal udstedes:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Hent et eksisterende Arcot-id"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Besvar spørgsmål om sikkerhed for at hente dit Arcot-id fra:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Kan ikke åbne browser. Åbn browseren, og naviger til %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Tilmelding venter..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Opsætning af roaming-id"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Tilmeld til roaming-id"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Gå til et websted, hvor du kan tilmelde dig roaming-id-tjenester. Vælg denne indstilling, hvis du ikke allerede har tilmeldt dig. Adressen til webstedet, hvor du tilmelder dig, er %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Brug eksisterende legitimationsoplysninger"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Svar på spørgsmål fra serveren for at godkende."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Fortsættelse kræver adgang til dit digitale roaming-id."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=Arcot'id'et, som styrer adgangen til dit digitale roaming-id, \"%prin%\", er ikke tilgængeligt og skal hentes."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=Der er en nyere version af dit Arcot-id, \"%prin%\", som skal hentes, før du kan fortsætte."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Tilføj et roaming-id"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Digital id-godkendelse"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Åbn krypteret indhold"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Godkend"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Hent Arcot-id"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Svar på alle spørgsmål"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Kunne ikke hente digitalt id fra server. Prøv igen."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Du har hentet følgende roaming-id(er):"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat kunne ikke finde et roaming-id til dig."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat kunne ikke finde et roaming-id til dig."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Klik her for at bestille et."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Klik her for at bestille et."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Åbner en browser til tilmeldingswebstedet…\r\n\r\nNår du har udfyldt tilmeldingen til et roaming-id, skal du klikke på OK for at fortsætte med at bruge Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Henter roaming-id'er fra serveren..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat kunne ikke hente dit roaming-id. Vil du prøve igen?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Det markerede digitale id bliver fjernet permanent.\r\n\r\nHvis det digitale id er det eneste i en fil %s med digitale id'er, bliver filen slettet.\r\n\r\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< korrekt anvendelse >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=Na&vn (f.eks. Jan Pedersen):"
"IDS_CertCreator_Email=&E-mail-adresse:"
"IDS_CertCreator_Org=Navn på &organisation:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=O&rganisationsenhed:"
"IDS_CertCreator_Country=Lan&d/Region:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=&Aktiver Unicode-understøttelse"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=N&øglealgoritme:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Brug digitalt id &til:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Tilføj som et \"pålideligt &Windows-rodcertifikat\""
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Der skal angives et navn for at oprette et selvsigneret digitalt id."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Attributten '%FIELD%' indeholder et ugyldigt tegn.\nKun de følgende tegn er tilladt: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Attributten '%FIELD%' er begrænset til ASCII-tegn.\nKun de følgende tegn er tilladt: mellemrum "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=E-mail-adressen skal være af typen ditnavn@eksempel.com"
"IDS_CertCreator_CN=Navn"
"IDS_CertCreator_O=Organisation"
"IDS_CertCreator_OU=Organisationsenhed"
"IDS_CertCreator_E=E-mail"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=I Acrobat-versioner, der er ældre end Acrobat 6.0, og ikke-Acrobat-programmer vises certifikater med ikke-ASCII-tegn muligvis ikke korrekt. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Du skal angive ASCII-ækvivalenter for nogle attributter for at sikre kompatibilitet med disse programmer.\n"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nVil du bruge ikke-ASCII-tegn for nogle attributter?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Opret digitalt id - kompatibilitetsadvarsel"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Digitale signaturer"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Datakryptering"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Digitale signaturer og datakryptering"
"IDS_CertCreator_Note=Skriv dine identitetsoplysninger, som skal bruges ved generering af det selvsignerede certifikat. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Adgang til dette digitale id vil blive beskyttet af dit Windows-logon."
"IDS_CertCreator_Access_Password=Adgang til dette digitale id vil blive beskyttet af din adgangskode"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - Andorra"
"IDS_COUNTRY_AE=AE – Forenede Arabiske Emirater"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - Afghanistan"
"IDS_COUNTRY_AG=AG – Antigua og Barbuda"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - Anguilla"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - Albanien"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - Armenien"
"IDS_COUNTRY_AN=AN – De Nederlandske Antiller"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - Angola"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - Antarktis"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - Argentina"
"IDS_COUNTRY_AS=AS – Amerikansk Samoa"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - Østrig"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - Australien"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - Aruba"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - Aserbajdsjan"
"IDS_COUNTRY_BA=BA – Bosnien-Hercegovina"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - Barbados"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - Bangladesh"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - Belgien"
"IDS_COUNTRY_BF=BF – Burkina Faso"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - Bulgarien"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - Bahrain"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - Burundi"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - Benin"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - Bermuda"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - Brunei Darussalam"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - Bolivia"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - Brasilien"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - Bahamas"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - Bhutan"
"IDS_COUNTRY_BV=BV – Bouvetø"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - Botswana"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - Belarus"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - Belize"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - Canada"
"IDS_COUNTRY_CC=CC – Cocosøerne (Keelingøerne)"
"IDS_COUNTRY_CD=CD – Congo, Den Demokratisk Republik"
"IDS_COUNTRY_CF=CF – Den Centralafrikanske Republik"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - Congo"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - Schweiz"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - Cote d'ivoire"
"IDS_COUNTRY_CK=CK – Cookøerne"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - Chile"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - Cameroun"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - Kina"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - Colombia"
"IDS_COUNTRY_CR=CR – Costa Rica"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - Cuba"
"IDS_COUNTRY_CV=CV – Kap Verde"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - Juleøen"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - Cypern"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ – Den Tjekkiske Republik"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - Tyskland"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - Djibouti"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - Danmark"
"IDS_COUNTRY_DM=DM – Dominica"
"IDS_COUNTRY_DO=DO – Den Dominikanske Republik"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - Alger"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - Ecuador"
"IDS_COUNTRY_EE=EE – Estland"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - Egypten"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - Vestsahara"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - Eritrea"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - Spanien"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - Etiopien"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - Finland"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - Fiji"
"IDS_COUNTRY_FK=FK – Falklandsøerne (Malvinas)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM – Micronesien, Forenede Stater"
"IDS_COUNTRY_FO=FO – Færøerne"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - Frankrig"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - Gabon"
"IDS_COUNTRY_GB=GB – United Kingdom"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - Grenada"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - Georgien"
"IDS_COUNTRY_GF=GF – Fransk Guyana"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - Ghana"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - Gibraltar"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - Grønland"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - Gambia"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - Guinea"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - Guadeloupe"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ – Ækvatorialguniea"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - Grækenland"
"IDS_COUNTRY_GS=GS – South Georgia og De sydlige Sandwichøer"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - Guatemala"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - Guam"
"IDS_COUNTRY_GW=GW – Guinea-Bissau"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - Guyana"
"IDS_COUNTRY_HK=HK – Hong Kong"
"IDS_COUNTRY_HM=HM – Heard- og McDonaldøerne"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - Honduras"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - Kroatien"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - Haiti"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - Ungarn"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - Indonesien"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - Irland"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - Israel"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - Indien"
"IDS_COUNTRY_IO=IO – Britiske Territorium i Det Indiske Ocean"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - Irak"
"IDS_COUNTRY_IR=IR – Iran, Den Islamiske Republik"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - Island"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - Italien"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - Jamaica"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - Jordan"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - Japan"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - Kenya"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - Kirgisistan"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - Cambodja"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - Kiribati"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - Comorerne"
"IDS_COUNTRY_KN=KN – Sankt Kitts og Nevis"
"IDS_COUNTRY_KP=KP – Korea, Den Demokratiske Folkerepublik"
"IDS_COUNTRY_KR=KR – Korea, Republikken"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - Kuwait"
"IDS_COUNTRY_KY=KY – Caymanøerne"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - Kasakhstan"
"IDS_COUNTRY_LA=LA – Den Demokratiske Folkerepublik Laos"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - Libanon"
"IDS_COUNTRY_LC=LC – Saint Lucia"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - Liechtenstein"
"IDS_COUNTRY_LK=LK – Sri Lanka"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - Liberia"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - Lesotho"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - Litauen"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - Luxembourg"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - Letland"
"IDS_COUNTRY_LY=LY – Libyske Arabiske Jamahiriya"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - Marokko"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - Monaco"
"IDS_COUNTRY_MD=MD – Moldavien, Republikken"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - Madagaskar"
"IDS_COUNTRY_MH=MH – Marshalløerne"
"IDS_COUNTRY_MK=MK – Makedonien, Den Tidligere Yugoslaviske Republik"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - Mali"
"IDS_COUNTRY_MM=MM – Myanmar"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - Mongoliet"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - Macau"
"IDS_COUNTRY_MP=MP – Nordlige Mariana Øer"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - Martinique"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - Mauritanien"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - Montserrat"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - Malta"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - Mauritius"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - Maldiverne"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - Malavi"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - Mexico"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - Malaysia"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - Mozambique"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - Namibia"
"IDS_COUNTRY_NC=NC – Ny Kaledonien"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - Niger"
"IDS_COUNTRY_NF=NF – Norfolk Island"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - Nigeria"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - Nicaragua"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - Holland"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - Norge"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - Nepal"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - Nauru"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - Niue"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ – New Zealand"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - Oman"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - Panama"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - Peru"
"IDS_COUNTRY_PF=PF – Fransk Polynesien"
"IDS_COUNTRY_PG=PG – Papua Ny Guinea"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - Filippinerne"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - Pakistan"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - Polen"
"IDS_COUNTRY_PM=PM – Sankt Pierre og Miquelon"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - Pitcairn"
"IDS_COUNTRY_PR=PR – Puerto Rico"
"IDS_COUNTRY_PS=PS – Palæstinensisk Territorium, Besat"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - Polen"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - Palau"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - Paraguay"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - Qatar"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - Reunion"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - Rumænien"
"IDS_COUNTRY_RU=RU – Den Russiske Føderation"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - Rwanda"
"IDS_COUNTRY_SA=SA – Saudi-Arabien"
"IDS_COUNTRY_SB=SB – Salomonøerne"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - Seychellerne"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - Sudan"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - Sverige"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - Singapore"
"IDS_COUNTRY_SH=SH – Saint Helena"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - Slovenien"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ – Svalbard og Jan Mayen"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - Slovakiet"
"IDS_COUNTRY_SL=SL – Sierra Leone"
"IDS_COUNTRY_SM=SM – San Marino"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - Senegal"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - Somalia"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - Surinam"
"IDS_COUNTRY_ST=ST – São Tomé og Príncipe"
"IDS_COUNTRY_SV=SV – El Salvador"
"IDS_COUNTRY_SY=SY – Syriske Arabiske Republik"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - Swaziland"
"IDS_COUNTRY_TC=TC – Turks- og Caicosøerne"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - Tchad"
"IDS_COUNTRY_TF=TF – De Franske Sydlige Territorier"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - Togo"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - Thailand"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - Tadsjikistan"
"IDS_COUNTRY_TK=TK- Tokelau"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - Turkmenistan"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - Tunesien"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - Tonga"
"IDS_COUNTRY_TP=TP – Østtimor"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - Tyrkiet"
"IDS_COUNTRY_TT=TT – Trinidad og Tobago"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - Tuvalu"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - Taiwan"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ – Tanzania, Den Forenede Republik"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - Ukraine"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - Uganda"
"IDS_COUNTRY_UM=UM – De Mindre Amerikanske Oversøiske Øer"
"IDS_COUNTRY_US=US - USA"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - Uruguay"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - Uzbekistan"
"IDS_COUNTRY_VA=VA – Den Hellige Sø (Vatikanstaten)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC – Sankt Vincent og Grenadinerne"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - Venezuela"
"IDS_COUNTRY_VG=VG – Jomfruøer, Britiske"
"IDS_COUNTRY_VI=VI – Jomfruøer, Amerikanske"
"IDS_COUNTRY_VN=VN - Vietnam"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - Vanuatu"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - Wallis og Futunaøerne"
"IDS_COUNTRY_WS=WA - Samoa"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - Yemen"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - Mayotte"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - Yugoslavien"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - Sydafrika"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - Zambia"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - Zimbabwe"
"IDS_InMemoryP12=PKCS#12-arkiv i hukommelse"
"IDS_SSCredDirectory=Selvsigneret digitalt id-bibliotek"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Opretter selvsignerede digitale id'er som pålidelige ankre"
"IDS_AABDirectory=AAB-bibliotek"
"IDS_AABDirectory_Long=Biblioteksudbyder baseret på Acrobat-adressekartotek"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Denne fil er allerede på Adobe Acrobats liste over digitale id-filer."
"IDS_EnterCredFilePwd=Indtast en adgangskode for at åbne det digitale id-arkiv."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Kunne ikke åbne det digitale id-arkiv med den angivne adgangskode. Prøv igen."
"IDS_NoValidCredsInFile=Der blev ikke fundet gyldige digitale id'er i dette arkiv."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Dette arkivformat blev ikke genkendt eller indeholder ikke certifikater."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Genkaldelseskontrol kræver legitimationsoplysninger. Angiv adgangskode for signering af forespørgslen."
"IDS_ErrContextInit=Fejl ved initialisering af AcroSec-programmet. "
"IDS_ErrContextSigSign=Der opstod en fejl under signeringen. "
"IDS_ErrContextSigValidate=Fejl under signaturkontrol. "
"IDS_ErrContextAPImport=Der opstod en fejl under import af billede til signaturudseende. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Der opstod en fejl under behandling af signeringsrestriktioner (SeedValue). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Arkivet til signaturudseende er tilsyneladende beskadiget. Vil du slette dette arkiv? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Der opstod en fejl med Acrobat FDF-dataombytningsarkiv. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Der opstod en fejl under fortolkning af krypteringsordbogen. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Der opstod en fejl under skrivning til krypteringsordbogen. "
"IDS_ErrUnknown=Ukendt fejl"
"IDS_ErrFile=Arkivfejl. "
"IDS_ErrInternal=Uventet intern programfejl. "
"IDS_ErrCryptBSafe=Fejl i internt kryptografisk bibliotek. "
"IDS_ErrCryptBCert=Intern kryptografisk fejl i certifikatbiblioteker. "
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-fejl. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Fejl: Funktionen er ikke implementeret. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Advarsel: der forsøges en handling, der ikke understøttes. "
"IDS_ErrGeneral=Intern generel fejl. "
"IDS_ErrParameter=Intern fejl: En funktionsparameter havde en forkert værdi. "
"IDS_ErrMissingArg=Fejl grundet manglende parameter eller parametre"
"IDS_ErrMemory=Fejl i tildeling af intern hukommelse. "
"IDS_ErrAlgorithm=Fejl på grund af ikke-understøttet kryptografisk algoritme.  "
"IDS_ErrSizeLimit=Fejl i tilladt størrelse. "
"IDS_ErrAssertion=Fejlrapportering. "
"IDS_ErrorCode=Fejlkode"
"IDS_RaiseCode=Hævningskode"
"IDS_ErrFileAttr=Arkiv"
"IDS_ErrDetails=Detaljer"
"IDS_ErrSupportInformation=Supportoplysninger"
"IDS_ErrMessage=Fejlmeddelelse"
"IDS_PlatformException=Platformundtagelse"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11-fejl"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Kryptografisk token ikke til stede"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Det valgte digitale id kan ikke findes. "
"IDS_ErrPubSecHandler=Undtagelse for PubSec-behandler"
"IDS_ErrReasonInParens=(årsag)"
"IDS_ErrMDPInParens=(tilladte handlinger)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Der kræves en adgangskode for at bruge dette digitale id. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Forkert adgangskode. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Utilstrækkelig adgangskode. Adgangskoden skal være på mindst seks tegn."
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Adgangskoderne er ikke ens. "
"IDS_ErrPasswordRequired=Ved oprettelse af en adgangskodepolitik kræves mindst én adgangskode. "
"IDS_ErrFileOpen=Arkivet kunne ikke åbnes. "
"IDS_ErrFileHeader=Fejl i Arkiv-header. Arkivet er ikke den rigtige arkivtype. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Arkivet indeholder ikke data i det forventede format. "
"IDS_ErrDataCorrupt=Data eller arkivindhold er ødelagt eller ikke formateret korrekt. "
"IDS_ErrFileSave=Der opstod en fejl under forsøg på at arkivere arkiv. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Arkivet kunne ikke åbnes. Der blev angivet forkert adgangskode. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Der opstod en uventet intern fejl under forsøget på at oprette et CosDoc. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Arkiv eller mappe findes ikke."
"IDS_ErrTempFileOpen=Kunne ikke oprette midlertidigt arkiv. "
"IDS_ErrFDFDirOpen=Dette arkiv indeholder maskingenererede mappekonfigurationsoplysninger og kan ikke åbnes."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Importen blev ikke udført. "
"IDS_ErrKeyFileData=Fejl i nøglearkivdata. "
"IDS_ErrCertDecode=Fejl i certifikatfortolkning. "
"IDS_ErrSigParsing=Signaturbehandlingsfejl."
"IDS_ErrSigInvalidData=Signaturen indeholder ukorrekte, ukendte, beskadigede eller mistænkelige data. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Signaturen ser ud til at blive signeret i fremtiden. "
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Ukendt signaturstatusalgoritme "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Formatet for denne signatur understøttes ikke af denne signaturmetode. Du skal muligvis have en nyere version af signaturbehandleren."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=Signaturversionen understøttes ikke. Dokumentet blev signeret med en betaversion eller en tilbagekaldt version af softwaren.\n\nDu må IKKE have tillid til denne signatur. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=Signaturversionen understøttes ikke. Der kræves en nyere version af softwaren for at behandle denne signatur. Vil du fortsætte med opdateringen?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Et softwaremodul, der kræves til denne handling, er ikke tilgængeligt. Geninstaller softwaren, og prøv igen."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Arkivet kunne ikke åbnes. Versionsnummeret på dette arkiv er gammelt og ikke understøttet. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Arkivet kunne ikke åbnes. Versionsnummeret på dette arkiv er for nyt til at være understøttet af dette program. "
"IDS_ErrNoSendMail=Fejl: Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi ekstramodulet SendMail ikke er installeret. "
"IDS_ErrNoWebLink=Fejl. Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi ekstramodulet WebLink ikke er installeret. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Fejl. Versionen af dette FDF-dataombytningsarkiv understøttes ikke længere. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Fejl. Versionen af dette FDF-dataombytningsarkiv kræver en nyere version af dette program. "
"IDS_ErrFDFDataError=Der var en fejl i indholdet i FDF-dataombytningsarkivets data. "
"IDS_ErrFDFEmpty=FDF-dataombytningsarkivet indeholdt ikke de forventede data. Handlingen blev annulleret. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Dette arkivs kontrolsum var ukorrekt. Arkivet blev ikke arkiveret. "
"IDS_ErrSendMail=Fejl ved e-mail af eksportdata. "
"IDS_ErrIncorrectType=Forkert type registreret"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Fejl ved Base16-kodningsdata"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Fejl ved Base16-afkodningsdata"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Fejl ved Base64-kodningsdata"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Fejl ved Base64-afkodningsdata"
"IDS_Err_InvalidObject=Intern fejl: et ugyldigt objekt blev brugt"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Fejl ved fortolkning af et certifikat"
"IDS_ErrUserFileData=Fejl i brugerarkivdata. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Arkivet kunne ikke åbnes. Versionsnummeret på dette arkiv er gammelt og understøttes ikke. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Arkivet kunne ikke åbnes. Versionsnummeret på dette arkiv er for nyt til at være understøttet af dette program. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Fejl. Funktionen WebBuy eBook understøttes ikke længere af denne version af Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Der opstod en fejl under oprettelse af arkiv. "
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Rapporteringsfejl: Signaturudseendet er ikke åbent som forventet. "
"IDS_ErrAPNotFound=Det angivne udseende findes ikke. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=Uventede værdier for byteområdet, der definerer mængden af signerede data. "
"IDS_ErrSigDataBuffer=Der opstod en fejl under adgang til data, der skulle signeres eller valideres. "
"IDS_ErrSigCache=Der opstod en fejl under forsøget på at få adgang til signatur-cachen. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Fejl i fortolkning af Palm^T-signatur. "
"IDS_ErrViewingCert=Fejl under forsøg på at åbne certifikatoplysninger. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Der er en uoverensstemmelse mellem den angivne signaturparameter og rangeringsværdien %sSV%. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Signaturformatversionen, der er angivet af Seed Value, understøttes ikke"
"IDS_ErrNoSearchResults=Der er ingen poster i mappen, som svarer til søgekriterierne. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Det udseende, der er angivet for dette signaturfelt, \"%sAF%\", er ikke tilgængeligt."
"IDS_Err_AAB_Base=Fejl i pålidelige identiteter: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Der opstod en fejl under import af kontaktpersoner"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Der opstod en fejl under hentning af oplysninger"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Der opstod en fejl under åbning"
"IDS_Err_EDC_ERR=Der opstod en fejl under udførelse af denne handling. Kontakt en administrator, hvis problemet fortsætter. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=De kontooplysninger, der er angivet for at få adgang til dette beskyttede dokument, er ikke gyldige. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Handlingen blev afbrudt på brugerens anmodning. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Denne version af Adobe Acrobat er ikke kompatibel med den ønskede tjeneste. Opgrader til den nyeste version af Acrobat, og prøv igen. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Serveren har nægtet adgang til dette program. Spørg administratoren om program/platform/version, der skal bruges."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Din konto er blevet låst. Bed administratoren om at genaktivere kontoen. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Det dokument, du forsøger at åbne, er trukket tilbage af forfatteren. Et revideret dokument er måske tilgængeligt. Forsøg at åbne dette dokument, når du har forbindelse til internettet, for at finde ud af, om en revideret version er tilgængelig."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Adgangen til dette dokument er begrænset. Din konto har ikke tilladelse til at åbne det. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Dette dokument er låst. Din tilladelse til at vise det er udløbet.\r\n\r\nHvis du vil åbne dokumentet, skal du kontakte den person, der har sendt det til dig, og bede ham/hende forlænge tilladelsen. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Computeren skal være tilsluttet netværket, for at du kan åbne dette dokument.\r\n\r\nTilslut computeren til netværket, og forsøg derefter at åbne dokumentet igen. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Kan ikke oprette forbindelse til tjeneste. Hvis computeren ikke er tilsluttet netværket, skal du oprette forbindelse til netværket og forsøge igen. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Der opstod et problem med at kommunikere med tjenesten. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en administrator for at få hjælp. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Der opstod en fejl under synkronisering af data med serveren. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Computeren skal være tilsluttet netværket, for at du kan åbne dette dokument.\r\n\r\nTilslut computeren til netværket, og forsøg derefter at åbne dokumentet igen. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Computeren skal være tilsluttet netværket, for at du kan åbne dokumentet.\r\n\r\nDin tilladelse til at åbne dokumentet offline er udløbet.  Kontroller, at computeren er tilsluttet netværket, og at Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) kører. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Dokumentet er ødelagt og kan ikke åbnes. Kontakt den person, der har sendt dig dokumentet, og bed ham/hende sende det til dig igen. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Der er allerede oprettet en politik med dette navn. Anvend et andet navn til politikken. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Den valgte politik er ikke længere tilgængelig. Opdater listen over politikker, og forsøg igen. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Administratorer har ikke tilladelse til at udføre denne handling fra Adobe Acrobat. Brug Document Security Web Console til at udføre den ønskede handling. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Den valgte politik findes ikke længere. Opdater listen over politikker, og forsøg igen. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Kan ikke ændre politikken. Det er ikke muligt at ændre dokumentkomponenter, der er krypteret, efter at politikken er oprettet. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Der er sket en fejl i forbindelse med hentning af oplysninger om dokumentsikkerhed. Hvis du vil ændre sikkerhedsindstillingerne, skal du fjerne sikkerheden fra dette dokument, arkivere det og derefter prøve igen. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Kan ikke godkende bruger. Kontakt en administrator for at få hjælp. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Kan ikke oprette politikken. Registrering af eksterne brugere er ikke længere tilladt af en administrator. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Kan ikke oprette politikken. Registrering af en eller flere eksterne brugere er ikke længere tilladt af en administrator. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Der opstod en fejl ved indsamling af oplysninger om Adobe Experience Manager Document Security-mappebehandler"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Der opstod en fejl ved tilslutning til Adobe Experience Manager Document Security-mappen"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Den angivne URL er ugyldig. Angiv en gyldig URL. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Kontroller, at den URL, du har indtastet, er korrekt, og at computeren er tilsluttet netværket, og forsøg igen. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Når du skal udføre denne handling, skal du lukke dokumentet og åbne det igen. Prøv derefter igen."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=Fejl i SSL-protokol. Certifikatet er enten ugyldigt eller har almindeligt navn, eller også er nøglecentret ikke anerkendt. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en administrator for at få hjælp. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Dokument låst"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Log på"
"IDS_EDC_InvalidLogin=De angivne kontooplysninger er forkerte. Prøv igen. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Det dokument, du forsøger at åbne, er blevet redigeret af forfatteren. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Det dokument, du forsøger at åbne, er blevet annulleret af forfatteren og er ikke længere gyldigt. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Det dokument, du forsøger at åbne, er blevet trukket tilbage af forfatteren. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Hvis du vil sikre et dokument med Adobe Experience Manager Document Security, skal du først vælge en server. Vil du vælge en nu? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Hvis du vil oprette en Adobe Experience Manager Document Security-politik, skal du først vælge en server. Vil du vælge en nu? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Du forsøger at oprette forbindelse til en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) med en usikker protokol, som ikke understøttes. Kontakt administratoren for at få hjælp til at konfigurere systemet til at bruge en SSL-aktiveret forbindelse. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Dette dokument er beskyttet af en politik fra en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security).  Du skal til at kontakte webstedet:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nHvis du har tillid til denne side, skal du klikke på \"Tillad\" for at fortsætte, klik ellers på \"Bloker\" for at annullere."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Dokumentet kan ikke åbne, fordi det er beskyttet af en sikkerhedspolitik fra en server, som er på listen over blokerede websider.\r\n\n(Administrer denne sideadgang med panelet med indstillinger i Tillidsstyring)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Dokumentet skal arkiveres, før sikkerhedsindstillinger kan anvendes."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Er du sikker på, at du vil slette dine gemte kontooplysninger fra denne computer? I så fald vil beskyttede dokumenter igen bede dig om at angive dine kontooplysninger, før de kan åbnes. \r\n\r\nBemærk! Programmet skal genstartes, før ændringerne træder i kraft. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Dokumentet er låst af forfatteren. Kun autoriserede modtagere har tilladelse til at åbne dokumentet. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Hvis du vil sikre dokumentet, skal du logge på."
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Hvis du vil sende denne vedhæftning sikkert, skal du logge på."
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Hvis du vil oprette eller redigere en sikkerhedspolitik, skal du logge på."
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Hvis du vil hente de nyeste sikkerhedspolitikker, skal du logge på."
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Hvis du vil synkronisere data med serveren, skal du logge på."
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Angiv dine almindelige logonoplysninger for denne organisation. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Adgangen til dette dokument er begrænset af denne fjernserver: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Du skal logge på med dine kontooplysninger for at få adgang til dette dokument. Kontooplysningerne sendes sikkert til fjernserveren. Hvis du vil have mere at vide om, hvad dette betyder for dig, skal du klikke på knappen 'Personlige oplysninger og sikkerhed'. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=Du kan gemme oplysninger på denne computer, som giver dig adgang til dokumenter, der er beskyttet med Adobe Experience Manager Document Security, når der ikke er forbindelse til netværket. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Vil du gerne kunne få adgang til beskyttede dokumenter på denne computer, når der ikke er forbindelse til netværket?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Klik på Ja, hvis du bruger denne computer, hvis du ikke har en netværksforbindelse. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Klik på Nej, hvis det er en offentlig computer. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Forfatteren til dette dokument har muligvis valgt at redigere nogen af de handlinger, du har foretaget med det. I så fald kan forfatteren få vist registrerede hændelser. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Hvis du åbner dette dokument, sendes der anonyme brugsdata sikkert til denne fjernserver: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Dine kontooplysninger sendes sikkert til denne fjernserver: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Dine kontooplysninger sendes sikkert. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Hvis du vil vide mere om, hvad dette betyder for dig, kan du klikke på knappen 'Personlige oplysninger og sikkerhed'. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_dk"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_dk"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Synkronisering af data med: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Dette dokument indeholder en Adobe Experience Manager Document Security-politik, som kræver, at kun certificerede ekstramoduler indlæses. Vil du genstarte Adobe Acrobat Reader eller Adobe Acrobat udelukkende med certificerede ekstramoduler?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Indlæs altid kun certificerede ekstramoduler."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Hvordan vil du logge på Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Vælg det certifikat, der skal bruges til at godkende Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Navn"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Udstedt til"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Udstedt fra"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Udløbsdato"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Indsæt dit chipkort."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Konfigurationen kræver at gå gennem en proxyserver, som kræver godkendelse. Angiv dine logonoplysninger for følgende proxyserver: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Objektet indeholder ikke en gyldig kontaktperson og/eller et gyldigt certifikat"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=Krypteringsformatet, der er angivet af underfilteret, er ikke understøttet. "
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Krypteringsordbogen er beskadiget. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Kunne ikke finde en egnet metode, som kan anvendes til denne handling. "
"IDS_SigningReasonNotValid=Signeringsgrunden er ugyldig. Benyt en af de foruddefinerede signeringsgrunde."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=De data, du forsøger at importere, understøttes ikke på denne platform. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=De data, du forsøger at importere, understøttes ikke af Adobe Acrobat Reader. Du skal opgradere til Adobe Acrobat for at importere disse data. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Denne handling er ikke tilladt"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Det er kun tilladt at fjerne et digitalt id, hvis id'et er oprettet i Adobe Reader eller Acrobat version 8.0 eller nyere."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Dette digitale id kan ikke slettes via Adobe Acrobat, fordi det er installeret i Windows-certifikatlageret. Du kan slette dette digitale id i dialogboksen Internetindstillinger i Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=Du har ikke valgt et gyldigt digitalt id. Prøv igen."
"IDS_ErrUnknownCredential=Det angivne digitale id er ukendt."
"IDS_ErrNoAuthentication=Du har ikke godkendt dette digitale id. Prøv igen."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Der er ikke markeret arkiver til afsendelse. Du skal markere mindst ét arkiv for at oprette en konvolut."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Kun eksisterende arkiver kan markeres. "
"IDS_EngineNotAvailable=Der er intet tilgængeligt kryptografisk program. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Den konto, du er logget på, har ikke tilladelse til at gøre dette."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Din signaturenhed understøtter ikke den krævede hashalgoritme %HASH_ALG%. Vil du fortsat bruge den frarådede SHA1-algoritme eller annullere signaturen?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat har registreret adgang til legacy Microsoft Crypto API-bibliotek (MS-CAPI), som er udfaset og snart fjernes. Kontakt din forhandler for at opgradere din signaturenhed til Microsoft CNG API."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Den valgte tidsstempeludbyder understøtter ikke den krævede hashing-algoritme %HASH_ALG%. Vil du annullere tidsstemplet eller fortsætte med at bruge den frarådede SHA1-algoritme? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Du anvender en digital signatur med den frarådede %HASH_ALG%-algoritme baseret på dine nuværende indstillinger. Dette kan påvirke signaturens integritet og autencitet samt dens juridiske gyldighed."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Du anvender et tidsstempel med den frarådede %HASH_ALG%-algoritme baseret på dine nuværende indstillinger. Dette kan påvirke tidsstemplets integritet og autencitet samt dets juridiske gyldighed."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP-mappebehandler"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Navnet på mappen kan ikke være tomt. Angiv et navn, der beskriver mappeindgangen."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Serveradressen for denne post kan ikke være tom. Angiv en gyldig serveradresse for denne værdi."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows-mappebehandler"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Håndtering af dokumentcertifikatlager"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Dokumentcertifikatlager"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Dette system understøtter ikke Active Directory. Kontakt Microsoft for at få det relevante installationsprogram."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Denne funktion kræver en dialog, men har ikke tilladelse til dette."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Søgehandlingen mislykkedes Kontroller konfigurationsoplysningerne for den mappe, der bruges."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=Åbning af forbindelsen mislykkedes, fordi der ikke er tilstrækkelig hukommelse. Frigør hukommelse, og prøv igen"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Forbindelse kunne ikke etableres. Kontroller mappens konfigurationsindstillinger."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Denne fejl kan skyldes en ændring i det sendte resume af meddelelsen, en ændring af det signerede resume af meddelelsen eller en uoverensstemmelse mellem de private og offentlige nøgler, der er benyttet til signeringen.\n\nKontakt din administrator for at få yderligere oplysninger."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Mappeindstillingerne kunne ikke ændres, fordi et skrivebeskyttet felt er forskelligt fra den oprindelige indstilling."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Importer mappeindstillinger"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Importer serverindstillinger"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Mappen '%s' kan ikke bruges på dette tidspunkt, da en forbindelse til mappen ikke kunne oprettes."
"IDS_GROUPS_ALL=Alle"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adobe-standardsikkerhed"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Underskriver"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Underskriverens certifikat bruges til at verificere underskriverens identitet. Et gyldigt certifikat har brugerens tillid eller er udstedt af en pålidelig certifikatmyndighed (CA) og er ikke blevet tilbagekaldt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Klik på Vis certifikat for at få yderligere oplysninger om underskriverens certifikat og dets gyldighedsdetaljer eller for at ændre tillidsindstillingerne for certifikatet eller et udstedercertifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Eftersom der er integreret oplysninger om tilbagekaldelse i dokumentet, er det muligt, at underskriverens digitale id blev brugt til at forfalske en signatur, inden det blev opdaget, og inden tilbagekaldsoplysningerne blev overført."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Hvis du stoler direkte på en underskrivers certifikat, der ikke er udstedt af en certifikatmyndighed, du har tillid til, skal du bede underskriveren om at godkende certifikatet. Når du har tillid til, at underskriveren er den, han/hun udgiver sig for at være, skal du bekræfte, at certifikatet er fra underskriveren. Du kan f.eks. bekræfte certifikatets MD5-resume med underskriveren. (Brug certifikatfremviseren til at få vist MD5-resumeet og til at importere og vise tillid til certifikatet direkte)."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=Underskriveren har et ad hoc-certifikat, der bruges til at oprette %sSIGTYPE%, hvor det er vigtigt at vide, om den underskrevne %sDATA% er blevet ændret, men det er ikke nødvendigt at verificere underskriverens identitet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=%sDATA% er signeret af den aktuelle bruger, men den aktuelle brugers certifikat er ikke udstedt af en pålidelig certifikatmyndighed."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Underskriverens certifikat er et selvsigneret certifikat, som ikke er pålideligt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Underskriverens certifikat er ikke udstedt af en certifikatmyndighed, som du har tillid til."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=Underskriveren har brugt et selvsigneret certifikat, som du har direkte tillid til på listen over pålidelige certifikater, til underskrivningsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=Underskriveren har brugt et certifikat, som du har direkte tillid til på listen over pålidelige certifikater, til underskrivningsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Underskriverens certifikat er udstedt af en certifikatmyndighed, som du har betroet at udstede certifikater til signeringsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Underskriverens certifikat er udstedt af en certifikatmyndighed, som du ikke har betroet at udstede certifikater med det formål at certificere PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=Underskriveren har brugt et selvsigneret certifikat, som du har direkte tillid til på listen over pålidelige certifikater, med det formål at certificere PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=Underskriveren har brugt et certifikat, som du har direkte tillid til på listen over pålidelige certifikater, med det formål at certificere PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Du har direkte tillid til underskriverens certifikat, eller det er udstedt af en certifikatmyndighed, som du har betroet at udstede certifikater med det formål at certificere PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Stivalideringskontrol er udført."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Stien fra underskriverens certifikat til en udsteders certifikat blev oprettet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Der opstod fejl under oprettelse af stien fra underskriverens certifikat til en udsteders certifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Der blev ikke udført kontrol af tilbagekaldte certifikater."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Tilbagekaldelseskontrollerne kunne ikke gennemføres, måske fordi der ikke er forbindelse til et netværk."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Underskriverens certifikat er gyldigt og er ikke blevet kaldt tilbage."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Kontrol af tilbagekaldte certifikater udføres ikke for certifikater, som du har direkte tillid til."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Et af certifikaterne i tillidskæden er blevet kaldt tilbage."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Dokument"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Versioner"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Vis signeret version..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Klik på Vis signerede data for at se en beskrivelse af de data, der blev signeret."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Vis signerede data..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=Signaturen dækker hele FDF-dataarkivet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Det vides ikke, om denne %sDATA% er blevet ændret."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Denne %sDATA% er blevet ændret eller ødelagt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Denne %sDATA% er ikke blevet ændret."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Af hensyn til integritet skal du altid kontrollere, hvad der er signeret, ved at få vist den signerede version af dokumentet. Dette er ikke nødvendigt, hvis du får vist den endelige version af et dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Klik på 'Beregn ændringsliste' for at få vist en komplet oversigt over de ændringer, der er foretaget i dokumentet, efter at det er underskrevet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Det vides ikke, hvilke ændringer der er foretaget i dokumentet, efter at det er underskrevet. Klik på 'Beregn ændringsliste' for at beregne listen over ændringer. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Nogle af de ændringer, der er foretaget i dette dokument, efter at signaturen blev anvendt, er ikke tilladt af dokumentforfatteren."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=De ændringer, der er foretaget i dokumentet, efter at det er underskrevet, er tilladt af forfatteren til dokumentet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Der er ikke foretaget ændringer i dokumentet, efter at det er underskrevet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Der er foretaget ændringer, efter at dokumentet er underskrevet, men det vides ikke, om ændringerne er tilladte eller ej."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Dato/klokkeslæt"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=Signeringstidspunktet kommer fra uret på underskriverens computer."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Underskrivningstidspunktet er ikke tilgængeligt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Signaturen er en tidsstempelsignatur for dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel, men det kunne ikke verificeres."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel, men det er ugyldigt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel, men det er udløbet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel. Tidsstemplets tid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel, men det er udløbet. Tidsstemplets tid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Tidsstempler underskrives, ligesom dokumenter underskrives. For at en tidsstempelsignatur skal være gyldig, skal du have tillid til det tidsstempelcenter, som har underskrevet tidsstemplet. Klik på Vis certifikat for at få vist detaljer om verificering af tidsstempelsignaturen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Tidsstempler oprettes med bestemte politikker, som er defineret af tidsstempelcentret. En politik kan bl.a. angive, hvor pålidelig tidskilden er. %sPOLSENTENCE%Kontakt tidsstempelcentret for at få mere at vide om tidsstempelpolitikker."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Politikken for dette tidsstempel repræsenteres af id'et %sPOLICY%. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Der er ikke identificeret en politik for dette tidsstempel, eller politikken kunne ikke bestemmes, fordi tidsstemplet ikke blev behandlet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Politik-OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Klik på Tidsstempelfejl for at se, hvorfor tidsstemplet ikke kunne verificeres."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet, men det kunne ikke verificeres."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet, men det er ugyldigt."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet, men det er udløbet."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet. Tidsstemplets tid:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen indeholder et integreret tidsstempel i dokumentet, men det er udløbet. Tidsstemplets tid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Juridisk bistand"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Når du validerer digitale signaturer, bør du vurdere %sDATA% af det signerede dokument samt underskriverens id. Klik på Juridisk meddelelse for underskriver for at læse vigtige oplysninger vedrørende underskriverens id, herunder de juridiske vilkår og betingelser, der gælder, hvis du vælger at have tillid til alle de signaturer, der oprettes ved hjælp af underskriverens id."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Du bør altid få vist det oprindeligt signerede dokument for at se, hvad der er underskrevet (det kan du gøre ved at klikke på Vis signeret version under fanen Dokument). Under fanen Dokument findes der andre værktøjer, du kan bruge til at analysere, hvad der er ændret, efter at dokumentet er signeret, men disse værktøjer er ikke en erstatning for at få vist det oprindelige, signerede dokument.\n\nNogle dokumenter kan have indhold, som kan påvirke dokumentets visning på skærmen og på udskrift. Du kan få en beskrivelse af den type indhold ved at klikke på Vis egenskaber for dokumentintegritet. I de fleste tilfælde er indholdet harmløs (f.eks. et JavaScript, der bruges til formularberegninger). Du skal verificere, at et dokument med denne type indhold kommer fra en pålidelig kilde, og at der kun er foretaget tilladte ændringer i det, inden du anser det for pålideligt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Validering af en datasignatur kræver, at du forstår, hvilke data der er underskrevet og konteksten for disse data. Du kan få vist de signerede data ved at klikke på Vis databeskrivelse under fanen Data."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Signaturegenskaber"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID= Der er kun foretaget tilladte ændringer i dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID= Der er foretaget ændringer, der ikke er tilladte, i dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN= Er ikke verificeret endnu. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d formularfelt(er) tilføjet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d formularfelt(er) slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d formularfelt(er) med ændringer af egenskaber"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d formularfelt(er) udfyldt"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d kommentar(er) tilføjet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d kommentar(er) slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d kommentar(er) ændret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d side(r) tilføjet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d side(r) slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d side(r) ændret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d side(r) genereret fra skabeloner"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d diverse ændringer"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY= %d ændringer af vedhæftede arkiver"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH= Vedhæftede arkiv \"%s\" blev tilføjet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH= Vedhæftede arkiv \"%s\" blev slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH= Vedhæftede arkiv \"%s\" blev ændret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= felt med betegnelsen %NAME% på side %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= felt med betegnelsen %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %TYPE% anmærkning på side %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Dette er et dokument med en dynamisk PDF-formular, der kan genoprettes ud fra formular- og brugeroplysninger."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Der er ikke detaljerede ændringsoplysninger til rådighed for denne type dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Der er ikke foretaget ændringer i dette dokument, efter at signaturen er anvendt."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= Der opstod en fejl under BER-kodning:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= Der opstod en fejl under BER-afkodning:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= x.509-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= x.509-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= PKCS1-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= PKCS1-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= PKCS7-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= PKCS7-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= PKCS7-redigeringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= PKCS8-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= PKCS8-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Certifikatgenereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Certifikatparsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= Fejl under generering af liste over tilbagekaldte certifikater:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= Fejl under parsing af liste over tilbagekaldte certifikater:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= Der opstod en fejl under signering:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Der opstod en fejl under validering:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Der opstod en fejl under kryptering:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Der opstod en fejl under dekryptering:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Der opstod en fejl under kædeoprettelse:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Der opstod en fejl under stivalidering:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Der opstod en fejl under tilbagekaldelseskontrol:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Der opstod en fejl under oprettelse af tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Der opstod en fejl under kontrol af tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Der opstod en fejl under generering af udtog:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Fejl ved generering af tilfældigt tal:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Fejl ved generering af nøgle:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= PKCS#12-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= PKCS#12-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= x.501-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= x.501-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= ASN.1-genereringsfejl:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= ASN.1-parsefejl:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX= Fejl ved læsning af indstillinger:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Fejl ved generering af egenskab for tidsstempelsignatur:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Fejl ved generering af tidsstempelforespørgsel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Parsefejl ved tidsstempelforespørgsel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Fejl ved generering af tidsstempelsvar:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Parsefejl ved tidsstempelsvar:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= Fejl ved generering af OCSP-forespørgsel:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= Parsefejl ved OCSP-forespørgsel:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= Fejl ved generering af OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= Parsefejl ved OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= Fejl i roaming-id-server GetServerConfig:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= Fejl i roaming-id-server GetUserCert:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Signeringsfejl i roaming-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Tilmeldingsfejl i roaming-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Tilmeldingsfejl i roaming-id-server:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Ikke-understøttet tilmeldingsprotokol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Ikke-understøttet godkendelsesprotokol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Ikke-understøttet dekrypteringsprotokol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Ikke-understøttet sikkerhedssymbolformat"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Ikke-understøttet tekstformat"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Tekstkonvertering mislykkedes"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Ikke-understøttet tidsformat"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Sekvens er for kort"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Ikke-understøttet algoritme"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Genererede tilfældige tal er ikke grupperede"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Ikke-understøttet nøglelængde"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Forkert nøgle"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=Den valgte legitimationsoplysning for signering er ugyldig"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Størrelsesgrænsefejl"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Forkert initialiseringsvektor (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Ikke nok parametre"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Indeholdte data ikke åbne"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Krypterede data ikke åbne"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Signatur er kontrasigneret - kan ikke ændre godkendte attributter"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Certifikatudvidelse kan ikke findes"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Beskadigede data"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Ukendt CertBag-type."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Ikke-understøttet certifikattype"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Forkert version"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Forkert objekt-id (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Der er ikke noget certifikat til at validere signatur"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Certifikat er ikke gyldigt til dette formål"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Fejl ved lagring af signaturegenskab for det valgte signaturformat"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Svaret svarer ikke til forespørgslen"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Dataene i svaret svarer ikke til dataene i forespørgslen"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Signeringsfejl"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Verificeringsfejl"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Oplysninger om ikke-tomt indhold kræves"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Forkert PKI-status"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Fejloplysninger om forkert PKI"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Intet tidsstempel-token"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Forkert tidsstempel-token"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Tidsstempel-tokenets tid er ikke gyldig"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Oplysninger om forkert tidsstempel-token"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=Uoverensstemmelse i TSA-navn"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Ingen server-URL"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Ingen transportudbyder"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Intet serversvar"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Ikke-understøttet svartype"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Ukendt svarstatus"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Ulovlig bekræftelsesanmodning"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Intern fejl i udsteder"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Prøv igen senere"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Skal signere anmodningen"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Uautoriseret anmodning"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Ikke-understøttet navnebegrænsningstype"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Ukendt kritisk udvidelse"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=OCSP-svarsignatur er ugyldig"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP-svar er udløbet eller er endnu ikke gyldigt"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP-svar blev ikke signeret af en pålidelig respondent"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash mangler i OCSP-svar"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas i OCSP-svar stemmer ikke overens med certifikatet"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP-respondentcertifikat skal ikke indeholde OCSP NoCheck-udvidelse"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Transportfejl: Kontroller, at netværksindstillingerne er konfigureret korrekt, og at computeren er tilsluttet netværket, og prøv derefter igen. Kontakt en administrator, hvis problemet fortsætter."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Ikke-understøttet hash-algoritme"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Ikke-understøttet signaturformat."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Ikke-understøttet transportprotokol"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Ikke-understøttet algoritme til offentlig nøgle"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=Fejl under behandling af liste over tilbagetrukne certifikater"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Udsteder"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Denne opdatering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Næste opdatering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=Listen over tilbagekaldte certifikater er udløbet eller er endnu ikke gyldig"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=Uoverensstemmelse i udsteder af liste over tilbagetrukne certifikater"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Område kunne ikke verificeres"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Signaturen på denne liste over tilbagetrukne certifikater kunne ikke valideres"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=Listen over tilbagetrukne certifikater eller en af registreringerne i den indeholder en ukendt kritisk udvidelse"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Dette er en delta-liste over tilbagetrukne certifikater. Delta-lister over tilbagetrukne certifikater understøttes ikke i denne version af Acrobat"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=Fejl under overførsel af liste over tilbagetrukne certifikater"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Placering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Den transportmekanisme, der kræves for at overføre denne liste over tilbagetrukne certifikater, understøttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=Der er ikke angivet en LDAP-server i indstillingerne"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Der er ikke fundet noget PKCS#11-punkt i modulet"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=PKCS#11-modulet kunne ikke indlæses"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Der opstod en fejl ved udtrækning af en hash-algoritme fra en signatur"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Der opstod en fejl ved udtrækning af underskriverens id fra en signatur"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Det maksimale antal bekræftelsessessioner er overskredet"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=Handlingen blev annulleret"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=Ekstramodulet EFS er ikke indlæst"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Der er opstået en fejl i EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Der kan ikke oprettes forbindelse til fjernserver"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP-fejl"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Der er opstået en fejl ved afsendelse af data til serveren"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Der blev ikke fundet fejl"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Hvis du vil hente listen over tilbagekaldte certifikater fra %URL%, skal du trykke på ESC for at annullere"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Hvis du vil kontakte %URL% for at foretage OCSP-baseret kontrol af tilbagekaldte certifikater, skal du trykke på ESC for at annullere"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Hvis du vil hente tidsstempel fra %URL%, skal du trykke på ESC for at annullere"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Henter certifikat fra %URL%, tryk på ESC for at annullere"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Kontakter roaming-id-serveren på adressen %URL%, Tryk på ESC for at annullere"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Henter listen over tilbagekaldte certifikater fra: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Foretager OCSP-baseret tilbagekaldelsesundersøgelse fra: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Henter tidsstempling fra: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Henter certifikat fra: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Kontakter roaming-id-server ved: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Brugernavn eller adgangskode er forkert. Prøv igen."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Transporthandlingen blev afbrudt."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Ukendt transportfejl."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Transportgodkendelsesfejl."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Ikke nok hukommelse til transporthandling"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Transportforbindelse er midlertidigt afbrudt."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Server blev ikke fundet"
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Computeren er konfigureret til at bruge en proxyserver."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Der kan ikke oprettes forbindelse til server."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Server returnerede ugyldigt svar."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Forbindelsen blev afbrudt."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=Fejl i SSL-certifikat."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=For mange omdirigeringer."
"IDS_Err_MicrosafeError=Fejl ved åbning af sikkert lager"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Meddelelserne opfylder ikke roaming-id-protokolskemaet."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL-fejl (Adobe Acrobat har muligvis ikke tillid til serverens SSL-certifikat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Godkendelsesfejl: Serveren anmodede om at afbryde forbindelsen."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Godkendelsesfejl: Ugyldigt sikkerhedssymbol."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Godkendelsesfejl: Ulovlig udfordring."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Godkendelsesfejl: Ulovligt 'fejl'-element."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Godkendelsesfejl: Ulovlig godkendelsesmekanisme."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Serveren kunne ikke analysere anmodningsmeddelelsen."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren understøtter ikke de versioner, der understøttes af Adobe Acrobat."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren understøtter ikke Adobe Acrobats foretrukne sprog."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Roaming-id-protokolfejl: Ugyldig sessionsidentifikator."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Serveren accepterer ikke Adobe Acrobats foretrukne godkendelsesmekanismer."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Godkendelsesserveren kan ikke verificere brugerens legitimationsoplysninger."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Opfang alle godkendelsesfejl."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Anmodningsmeddelelsen omfatter ikke godkendelsesoplysning."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Den anmodede handling kræver fornyet godkendelse af brugeren."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Brugeren er ikke autoriseret til at udføre handlingen."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=Det brugernavn, der er angivet i SAML-rapporteringen, stemmer ikke overens med det angivne brugernavn i protokolanmodningsmeddelelsen."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Brugeren er ikke tilmeldt denne server."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=Legitimationsoplysningerne til signering er forældede og er blevet udstedt på ny."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Serveren har ikke brugbare legitimationsoplysninger til signering."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Denne type legitimationsoplysninger til signering understøttes ikke."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=Legitimationsoplysningerne til signering ser ud til at være beskadigede."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Serveren har flere brugbare legitimationsoplysninger til signering og kan ikke beslutte, hvilken der skal bruges."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=Serveren har opdaget fejl under behandling af signaturmetadata."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren understøtter ikke tidsstempling af signaturen."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren understøtter ikke integrerede tilbagekaldelsesoplysninger i signaturen."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Serveren har opdaget en intern fejl. Prøv igen senere."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Serveren svarer ikke: Kontakt serveradministratoren for at få hjælp."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Tilmeldingsfejl : Ulovlig udfordring."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Tilmeldingsfejl : Ulovlig status."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Tilmeldingsfejl : Ugyldigt sikkerhedssymbol."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Fejl i godkendelsesprotokol."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Fejl i godkendelsesprotokol : Uventet servermeddelelse."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Godkendelsesfejl: Hovedperson krævet."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Godkendelsesfejl: PIN-kode kræves."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=QnA-godkendelsesfejl : Legitimationsoplysninger krævet."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=QnA-godkendelsesfejl : Legitimationsoplysning ikke tilgængelig."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=QnA-godkendelsesfejl : Legitimationsoplysning beskadiget."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=Arcot-id-godkendelsesfejl: Svar mangler."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=Arcot-id-godkendelsesfejl: Dubler spørgsmålidentifikatorer."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Kan ikke indlæse Arcot-id."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Serverudfordring er ugyldig for Arcot-id-godkendelse."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Forkert adgangskode. Prøv igen."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Krævet Arcot-id forefindes ikke."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=Der er ingen legitimationsoplysninger til Arcot-id'ets roamingkonto."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=Der er ingen roamingserver-URL-adresse til Arcot-id'ets roamingkonto."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Der er fundet et nyere Arcot-id på din computer. Lagringen af Arcot-id'et blev annulleret."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos-godkendelsesfejl : Fejl ved hentning af servicebillet."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=For at få hjælp til at løse problemet kan du besøge %sURL."
"IDS_MSCAPIException=Windows’ udbyder af kryptografiske tjenester har registreret en fejl:"
"IDS_ErrAccessDenied=Adgang nægtet"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Windows’ udbyder af kryptografiske tjenester understøtter ikke denne algoritme."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Dette dokument krypterer kun vedhæftede arkiver, mens de er arkiveret i dokumentet. Eftersom du ikke har åbnet et vedhæftet arkiv, har du ikke adgang til oplysninger om politikker."
"IDS_DURATION_YEAR=1 år"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% år"
"IDS_DURATION_MONTH=1 måned"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% måneder"
"IDS_DURATION_DAY=1 dag"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% dage"
"IDS_DURATION_HOUR=1 time"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% timer"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minut"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minutter"
"IDS_DURATION_NONE=Ingen"
"IDS_ValidityExpires=Udløber %sDURATION% efter udgivelse"
"IDS_ValidityAlways=Altid gyldig"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Italic"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Vesteuropæisk"
"IDS_SCRIPT_CE=Centraleuropæisk"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Kyrillisk"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Tyrkisk"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Græsk"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Baltisk"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Udvidet centraleuropæisk"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Udvidet kyrillisk"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arabisk"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_SCRIPT_ALL=Alle script"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Venstre mod højre"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Højre mod venstre"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Rediger &pålidelighed..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=De&taljer..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Tillid"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Politikbegrænsninger"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=For at forbedre sikkerheden anbefales det, at du bruger AES-krypteringsalgoritmen, når du skal kryptere flere vedhæftede arkiver. Er du sikker på, at du vil bruge RC4?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Start møde..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Start mø&de..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Klik for at starte et Acrobat Connect-møde og dele dokumenter"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Mødeindstillinger..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Rediger indstillingerne for Acrobat Connect-onlinemøde"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Adobe onlinetjenester..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Møde"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Online-tjenester"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Opdatering af indstillinger"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valgt en handling, der vil opdatere dine indstillinger for Acrobat Connect-møder. Klik på OK, hvis du vil bekræfte, og på Annuller, hvis du ikke ønsker at ændre dine Acrobat-indstillinger."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valgt en handling, der vil opdatere dine Acrobat Connect-mødeindstillinger. Klik på OK, hvis du vil bekræfte, eller på Annuller, hvis du ikke ønsker at ændre dine Adobe Acrobat Reader-indstillinger."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valgt en handling, der vil opdatere dine indstillinger for onlinetjenester. Klik på OK, hvis du vil bekræfte, eller på Annuller, hvis du ikke ønsker at ændre dine Adobe Acrobat-indstillinger."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valgt en handling, der vil opdatere dine indstillinger for onlinetjenester. Klik på OK, hvis du vil bekræfte, eller på Annuller, hvis du ikke ønsker at ændre dine Adobe Acrobat Reader-indstillinger."
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Oprettelse af konto til Adobe online-tjenester gennemført\r\n\r\nKontoen Adobe online-tjenester er nu aktiv og klar til brug i Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Adobe onlinetjenester"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Adgangen til dette dokument er begrænset af denne fjernserver: "
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Du skal logge på med dine kontooplysninger for at få adgang til dette dokument."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Dine kontooplysninger sendes sikkert til denne fjernserver med henblik på bekræftelse: "
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Hvis du vil vide mere om, hvad dette betyder for dig, kan du klikke på knappen Personlige oplysninger og sikkerhed. "
"IDS_REMEMBER_ME=Husk mig på denne computer"
"IDS_TRACKINGTEXT=Tillad indsamling af detaljerede brugsdata"
"IDS_LOGIN_TITLE=Log på dokument med restriktioner"
"IDS_SERVER_ERROR=Prøv at åbne dette dokument igen senere. Der er et serverproblem, som i øjeblikket forhindrer dine kontooplysninger i at blive bekræftet."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Signeringstidspunkt: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Årsag: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Placering: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=Der blev oprettet signatur ved hjælp af %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Hash-algoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Signaturalgoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA med PKCS#1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA med SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (elliptisk kurve)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES-signaturniveau: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Timestamp-tid: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Beder om modtagere ved anvendelse af denne politik"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-bit AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-bit AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-bit AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Triple DES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Eksporter sikkerhedsindstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Vælg grupper af indstillinger til eksport"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Indstillinger for automatisk opdatering"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Tillidsindstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Signeringsindstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Indstillinger for signaturvalidering"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Sikkerhedspolitikker"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Digitale id'er (inklusive private nøgler)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Konti for roaming-id"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Indstillinger for serverforbindelse (til adresseliste, tidsstempel, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Marker alt"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Fjern alle markeringer"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Krypter sikkerhedsindstillinger"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Krypter sikkerhedsindstillinger med:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Adgangskodesikkerhed"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Certifikatsikkerhed"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Ingen"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuller"
"$$$/ControlsStrings/Help=Hjælp"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Brug for hjælp?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Hjælp"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Luk"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Næste"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=&Juridisk meddelelse..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=Signatur&egenskaber..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=V&is certifikat..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=V&is certifikat..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Vis ikke igen"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Marker de dokumentkomponenter, der skal krypteres"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=Kryp&ter alt dokumentindhold"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Kr&ypter alt dokumentindhold undtagen metadata (Acrobat 6 og nyere kompatible)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=&Krypter kun vedhæftninger (Acrobat 7 og nyere kompatible)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=&Krypter alt dokumentindhold undtagen metadata"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=&Krypter kun vedhæftninger"
"$$$/Dialogs/Cert=Certifikatattributter"
"$$$/Dialogs/Legal=Juridisk meddelelse"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Ansvarsfraskrivelse"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Certifikatpolitikker"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Version 1 Attributter"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Udvidelser "
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Egenskaber"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Udstedt til:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Udsteder:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Gyldig:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Udsteders brugermeddelelse:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Pålidelig:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=Vis &udsteders cerfikatoplysninger..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Vis udsteder &politik..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Avancerede &Windows-oplysninger..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med selvsigneret digitalt id"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Fortsæt"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Mine digitale id'er"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Tilføj digitalt id"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Vedvarende digitalt id valg"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Spørg mig, hvilket digitalt id der skal bruges &næste gang"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Brug dette digitale id, indtil jeg lukker programmet"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Brug altid &dette digitale id"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Vælger digitale id'er til eksport"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Vælg blandt kendte digitale id'er:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Vælg"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Certifikatsikkerhed - Vælg metode"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Brug:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Brug altid dette valg, når denne handling udføres"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Identitetsmapper"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Mappe:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Gruppe:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=Søg efter &certifikater..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Søg"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Navn:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Søg"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=&Avanceret..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Føj til modtagerliste"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Modtagere"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Modtager&oplysninger..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=Fjern fra &liste"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Angiv modtager&tilladelser..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=A&ktiver metadata som almindelig tekst (kun kompatibel med Acrobat 6.0 og nyere)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Kontaktpersoner"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Søg..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Certifikater"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Tillid..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=I&mporter"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Konfigurer signaturudseende"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Vis"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Konfigurer grafik"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Vis:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Ingen grafi&k"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=&Importeret grafik"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=Na&vn"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Importer grafik fra:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=Arkiver..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Pal&m(TM)-organisator"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Konfigurer tekst"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Vis:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Navn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Dato"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=&Placering"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Årsag"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=Entydi&gt navn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=&Adobe version:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Mæ&rker"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=L&ogo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Tekstegenskaber"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=&Cifre:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Tekstretning:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Auto"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Fra højre mod venstre"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Fra venstre mod højre"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Dokumentsikkerhed"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Sikkerhedsmetode:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Certifikatsikkerhed"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Ændringer tilladt:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Udskrivning tilladt:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Kopiering eller udtrækning af indhold tilladt:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Adgangstilgængelighed aktiveret:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Krypteringsniveau:"
"$$$/Dialogs/Sign=Anvend signatur på dokument"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Signaturoplysninger"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Indstillinger"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=&Bekræft adgangskode:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Vis digitalt id..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=Skjul &indstillinger >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Vis &indstillinger <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Grund til at signere dokument: (vælg eller rediger)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=Ad&resse, f.eks. bynavn: (valgfrit)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Dine kontaktoplysninger, f.eks. telefonnummer: (valgfri)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Signat&urudseende:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=&Signer og arkiver"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Signer og arkiver &som..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Annuller"
"$$$/Dialogs/SignData=Signer data"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Signaturegenskaber"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Gyldighedsstatus"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&Valider signatur"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Yderligere oplysninger"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=&Signeret af:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=V&is certifikat..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Dato:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Tillid til &identitet..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=Underskrivers &kontaktoplysninger:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=Id&entifikation og forebyggelse:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Validerings&metode:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=&Årsag:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Placering:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Hash-algoritme:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Valg af dokumentversion"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=&Vis signeret version"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Klik på Vis certifikat for at se flere detaljerede oplysninger om underskriveren."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Administrer pålidelige identiteter"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=&Vis:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=Tilføj &kontaktpersoner..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=&Anmod om kontaktperson..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=&Slet"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Ny &gruppe..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=V&is certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Rediger kontaktperson"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=&Navn på kontaktperson:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=Kontakt&oplysninger:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Certifikater"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Tilknyt certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Fjern tilknytning"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Rediger &pålidelighed..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Brug til kryptering"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Rediger gruppe"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Gruppe&navn:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Medlemmer"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Tilføj..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Fjern"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Rediger tillidscertifikat"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=&Navn på kontaktperson:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Tilføj &kontaktperson..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=&Certifikat udstedt til:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=C&ertifikat udstedt af:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Tilladt anvendelse:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=Certifikat&politikker:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=V&is certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Tillidsindstillinger"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Tilladelsesindstillinger"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Begræns udskrivning og redigering af dokumentet og dets sikkerhedsindstillinger"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Tilladelser"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Aktiver tekstadgang for skærmlæsere for &synshæmmede"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=&Aktiver kopiering af tekst, billeder og andet indhold"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=&Ændringer tilladt:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Udskrivning tilladt:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Import af flere kontaktpersoner"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Kontaktpersoner"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Indstillinger..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Fjern"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Importer"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Certifikatoplysninger"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Emne:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Udsteder:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Anvendelse:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Udløb:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Certifikat&oplysninger..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Attributcertifikater…"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Tillidsindstillinger"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Importen er afsluttet"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Importoplysninger: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Afviste modtagere"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Send en anmodning som e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Min identitet"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Medtag mine certifikater"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Mi&t navn:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Min e-mail-&adresse:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Mine &kontaktoplysninger:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&E-mail-anmodning"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=&Arkiver anmodning på disk (send ikke e-mail nu)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Opret e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Meddelelse"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Til:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=E&mne:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Anmod om %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Anmod om, at modtagere sender deres %sDATATYPE% til dig som e-mail"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&E-mail"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=K&opi"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Slet"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Dataombytningsarkiv - Import"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Dataombytningsarkiv - Anmodning og kontaktoplysninger"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Datapombytningsarkiv - Importer kontaktoplysninger"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Dataombytningsarkiv - Svar på anmodning"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Kontaktoplysninger og anmodning om dine kontaktoplysninger"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Kontaktoplysninger"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Anmodning om kontakt"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Tilføj certifikat på listen over pålidelige identiteter"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Angiv &tillid ved kontakt... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Send dit certifikat"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Du har åbnet et dataombytningsarkiv i Acrobat FDF, som indeholder følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Indhold"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Afsender"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Navn:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Signatur"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Dataombytningsarkiv - Eksportindstillinger"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Du har valgt at eksportere følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Eksportindstillinger"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Vælg, om du vil arkivere dataene til et arkiv eller dele dem via e-mail:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&Send dataene til nogen via e-mail"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=Gem dataene til et arkiv"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=S&igner dataene digitalt"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Valideringsstatus for signatur"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Rediger mappeserver"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=&Mappenavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Serverindstillinger"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=&Adgangstype:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Servernavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Port:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=Søge&rod:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Denne server kræver, at jeg &logger på"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Brugernavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=A&dgangskode:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Timeout (i sekunder):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Maks. a&ntal poster, der kan modtages:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Rediger tidsstemplingsserver"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Serverindstillinger"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=&Server-URL:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Denne server kræver, at jeg &logger på"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=&Brugernavn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=A&dgangskode:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Rediger Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Serverindstillinger"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Servernavn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Port:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Opret forbindelse til denne server"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=&Husk adgangskoden til denne computer"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=Valider &signatur"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Gyldighedsoversigt"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Oplysninger om underskriver"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=&Vis underskriverens certifikat..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Avancerede egenskaber..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Avancerede signaturegenskaber"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Signaturoplysninger"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Detaljer om tidsstempel"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Tidsstempel integreret i dokumentet"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Tidsstempel integreret i signaturen"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Tidsstempelmyndighed "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=Tidsstempel&fejl"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Certifikatfremviser"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=&Vis alle fundne certifikatstier"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=Attribut&detaljer..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Føj til pålidelige certifikater..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Ansvarsfraskrivelse"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Vis udsteder&politik..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Godkendelse af digitalt id"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Adgang til dette digitale id kræver godkendelse af adgangskode."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Digitalt id:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Vis certifikat&oplysninger..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Log på"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=&Brugernavn:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Region:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Vælg politik"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Vis"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Alle politikker"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Brugerpolitikker"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Firmapolitikker"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Politikdetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Navn:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Krypterede komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Ændringsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Revider dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Dokumentets udløbsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Nyt"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopier"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Ejers adgangskode:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Brugeradgangskode:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Indstillinger for Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Politikdetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Navn:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Udløbsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Offline-rettighed:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Tilladelsesdetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Erstat:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopier:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Udskriv:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Skift politik:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=Politikna&vn:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=maks. 50 tegn"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=Beskr&ivelse:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=maks. 250 tegn"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=valideringsperiode:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Dokument er ikke gyldigt efter så &mange dage"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Dokument er ikke gyldigt efter denne &dato"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Dokument er g&yldigt fra"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&til"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Dokument er altid &gyldigt"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=&Revider dokumenter"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Politikdetaljer:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Politiknavn:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Ejer:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Beskyttede komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Udløbsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Revider dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=Tilføj &bruger…"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Tilføj &gruppe..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Tilføj e&kstern..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&Tilladelser..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Modtager"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Dokumenttilladelser"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Vis dokument"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Vis dokument offline"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Ekstern modtager"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Log på dokument med restriktioner"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Brugernavn:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=&Personlige oplysninger og sikkerhed..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Husk mig på denne computer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Log på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Log på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Log på Adobes online Dokumentcenter"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Log på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Log på for at åbne Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=For at åbne dette dokument har udgiveren anmodet om, at du bruger en verificeret e-mail-adresse og adgangskode."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Dine oplysninger sendes til pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Opret ny konto for Adobe Online-tjeneste"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Administrer min konto for Adobe Online-tjenester"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Få mere at vide"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Husk mig på denne computer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Sikker brug af Adobe Online Services"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Åbn Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Adobe onlinetjenester"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Dokumentcenter"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Registrer for at få en gratis prøveversion"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Har du ikke registreret din e-mail-adresse med Adobe onlinetjenester?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Din Adobe Acrobat-licens indeholder en gratis prøveversion af Adobes online Dokumentcenter."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Registrer nu for at få en gratis prøveversion."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Registrer for at få prøveversion"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Registrer…"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Er du allerede registreret til Adobe Online-tjenester?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Allerede registreret?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Log sikkert på din eksisterende konto."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Log på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Med Adobes online Dokumentcenter kan du let kontrollere adgang, styre versioner og spore brug af dokumenter."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Luk"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Logon-fejl"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=Den e-mail-adresse eller adgangskode, du indtastede, er forkert, eller du skal opdatere din konto i Adobes online Dokumentcenter.\r\n\r\nIndtast din e-mail-adresse og adgangskode igen, eller klik på knappen Administrer min konto for at få hjælp med kontoen."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Administrer min konto..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Log på igen..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Opdater abonnement"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Dit abonnement til Adobes onlinedokumentcenter er udløbet eller skal opdateres.\r\n\r\nKlik på knappen Administrer min konto nedenfor for at løse problemet."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Vælg Godkendelse"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Brugernavn/godkendelse af adgangskode"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Certifikatgodkendelse"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Vælg Certifikat"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Oplysninger"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Godkend"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Vis sikker dokument offline?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Meddelelse"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Personlige oplysninger og sikkerhed..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Tillad indsamling af detaljerede brugsdata"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Synkroniserer data til offline-adgang"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Dokument trukket tilbage"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Overfør revideret dokument"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Vælg Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Test"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Søg efter modtagere"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Søg"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=Na&vn:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Søg"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Søg i biblioteker"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Søg i &alle biblioteker"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Aktivér søgning i &Windows-certifikatlageret"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Biblioteker:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Grupper:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Brugerdefineret søgning"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Søgeresultater"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Vis"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Alle politikker"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Brugerpolitikker"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Firmapolitikker"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Hvordan vil du beskytte dine dokumenter?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=B&rug adgangskoder"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Brug &Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Brug &certifikater for offentlig nøgle"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=&Arkiver indstillingerne som en politik"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=&Kasser indstillingerne efter anvendelse"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Bed om &modtagere, når denne politik anvendes"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=&Arkiver adgangskoder med politikken"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Certifikat&data:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Brug dette certifikat som en pålidelig &rod"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Signerede dokumenter eller data"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=&Certificerede dokumenter"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dynamisk indhold"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Integreret &JavaScript med højt privilegium"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Privilegerede systemhandlinger (netværksfunktioner, udskrivning, filadgang osv.)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Politikbegrænsninger"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=&Detaljer om underskriver..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=Kontroller &tilbagekaldte certifikater"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=Der opstod &problemer..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Detaljer"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Tilføj gruppe"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Gruppe&navn:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=Gruppe-&e-mail:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Søg"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=E&ksterne brugere"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Alle brugere"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Interne brugere"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=&Kompatibilitet:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Krypteringsniveau:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Tilladelser"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=Brug a&dgangskode til tilladelser for at begrænse redigering af sikkerhedsindstillinger"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=&Tilladelsesadgangskode:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=&Udskrivning tilladt:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=&Ændringer tilladt:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=&Aktiver kopiering af tekst, billeder og andet indhold"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Aktiver tekstadgang for skærmlæsere for &synshæmmede"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Søg..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=&Tilladelser..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Søger efter Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Test..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Anvend markeret server"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=&Tilføj arkiv, der skal sendes..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Fjern markerede arkiver"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=Aktuelt &markerede arkiver:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=Tilgængelige &skabeloner:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=&Tilgængelige sikkerhedspolitikker:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=N&y politik"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Vis alle politikker"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Send konvolutten &nu"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Send konvolutten &senere"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Identitet"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Logonnavn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&avn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=Navn på &organisation:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=A&fdeling:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=&E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=V&is ikke igen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=De viste arkiver medtages i konvolutten:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Denne konvolutskabelon anvendes:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Efternavn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Fornavn:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Valg af Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Manuel konfiguration"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Test"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Kendte servere"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Vælg"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Dokumentet er blevet signeret."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Der opstod en fejl i forbindelse med signeringen"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Du har valgt at eksportere følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Destination"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Send de eksporterede data via e-&mail"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=Arkiver de eksporterede data i et arkiv"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Signatur"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=&Signer de eksporterede data digitalt"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Sti til eksporterede data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Du har valgt disse indstillinger til eksport:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Signering"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Klik på Korrektur for at se, om dokumentindhold\r\nkan påvirke signering"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=&Korrektur..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=Signe&r som:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=&Adgangskode:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Angiv &certifikatadgangskode, og klik på knappen \"Signer\""
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=&Udseende:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Flere signaturoplysninger"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Placering:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=&Kontaktoplysninger:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Årsag:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Till&adte handlinger efter certificering"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Ingen ændringer tillades"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Udfyldning af formular og digitale signaturer"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Anmærkninger, udfyldning af formular og digitale signaturer"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Signer"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Lås dokument efter signering"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Certifikatudsteder: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Flere deta&ljer"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Administrer attributcertifikater"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Vis"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Tilføj"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Fjern"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Giv dit digitale id et personligt præg"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=Gendan &standarder"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Brugervenligt navn"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Start møde med Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Log på"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Luk"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Har du glemt din adgangskode?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&Møde URL:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Logon:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Husk min adgangskode"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Har du allerede en konto?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Se demo"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Køb nu"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Brug Acrobat Connects avancerede webkommunikationssystem til at dele og gennemse dokumenter i realtid sammen med kolleger, kunder og venner."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Mødeindstillinger"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Mødekontoindstillinger"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Skift adgangskode..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Administrer konto..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Oplysninger, der indtastes på denne skærm, bruges til at få adgang til din konto."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Velkommen til Start møde"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Tilmeld dig for at få en gratis prøveversion"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Start et møde i dag med en gratis prøveversion af Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Del præsentationer og samarbejd med andre online med dit eget personlige møderum. Alle, som du inviterer, kan møde i rummet uden at skulle hente eller installere software."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Log på, og start møde."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Opret konto for prøveversion"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Acrobat Connect-logon"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Indtast logon og adgangskode til din Acrobat Connect-konto. Det står i den e-mail-meddelelse, du modtog, da du oprettede din konto."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Log på Start møde"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Indtast din møderum-URL sammen med dine logonoplysninger.  Se den e-mail-meddelelse, du modtog, da du oprettede din konto."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Opret konto for prøveversion"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Online serviceindstillinger"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Oplysning om online dokumentserviceabonnement"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Husk min e-mail-adresse på denne computer."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Opret konvolutter til beskyttede dokumenter"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Administrer min konto..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Din identitetsoplysning vil blive behandlet i overensstemmelse med Adobes politik til beskyttelse af personlige oplysninger."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Åbn følgende URL-adresse i browseren:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Certificerer"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Vælg krypteringsmodtagere og -algoritme"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Vælg modtagere"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Søg..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=Fj&ern"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=Kry&pteringsalgoritme:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Vælg identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Vælg identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Søg..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Gennemse..."
