"IDS_LANGUAGE=CZE"
"IDS_FULL_NAME=Konzultant PDF, kontrola přístupu"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2001-2006, Adobe Systems Incorporated.\nVšechna práva vyhrazena."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF konzultant: poskytuje zásuvným modulům služby, které umožňují změny "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=na úrovni objektů a procházení dokumentů PDF. Také obsahuje tři klienty, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=kteří odstraňují nežádoucí elementy z dokumentů, zjistí "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=kolik místa na disku je využíváno různými částmi dokumentu PDF, "
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro plnou funkčnost: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=PDF k&onzultant"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF konzultant"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Nebyly nalezeny žádné soubory."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Odstranění proběhlo úspěšně."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Některé objekty nelze odstranit."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Analýza proběhla úspěšně."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Detekovat a odstranit"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Detekovat a odstranit"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Detekovat a odstranit (pouze analyzovat)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Detekovat a odstranit..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Odstraněním zde uvedených položek odstraníte z dokumentu PDF příslušné funkce."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Odstranit:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Analyzovat:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s, %d odstraněno"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s, všechny odstraněny"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=%d %s nalezeno"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=vyhrazené místo"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Přiložený soubor"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Poznámka"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Akce spuštění"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=Akce JavaScriptu"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Alternativa obrazu"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Webová vazba"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Vazba na externí dokument"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Objekt filmu"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Objekt zvuku"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Odeslání formuláře"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Import formuláře"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Obnovení formuláře"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Vložený datový objekt"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Optimalizovat místo..."
"IDS_SCANNING=Kontroluje se dokument"
"IDS_ANALYZING=Analyzuje se dokument"
"IDS_REMOVING=Odstraňují se položky"
"IDS_CLEANING_UP=Končí se a připravují se výsledky"
"IDS_NUKING_LINKS=Kontrolují se anotace vazeb"
"IDS_KILLING_BKMKS=Kontrolují se záložky"
"IDS_NAMED_DESTS=Kontrolují se pojmenovaná cílová místa"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Kontrolují se záložky a pojmenovaná cílová místa"
"IDS_CANCELING=Ruší se"
"IDS_NUM_PAGES=Počet stránek"
"IDS_REMOVE=Odstranit"
"IDS_IGNORE=Ignorovat"
"IDS_DO_NOTHING=Nedělat nic"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Optimalizovat místo"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Pojmenované cíle:\n\r"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Záložky s neplatným cílem: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=Anotace vazeb s neplatným cílem: "
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Odstranit nepoužité"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Převést pokud se ušetří místo"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Převést na přímé vazby"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Výsledky obnovení nepoužitých vazeb:"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Celkový počet nalezených pojmenovaných cílů"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Počet odstraněných cílových míst"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Počet použitých cílových míst"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Celkový počet nalezených záložek"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Počet odstraněných záložek"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Počet platných záložek"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Celkový počet nalezených anotací s vazbami"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=Počet odstraněných anotací s vazbami"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=Počet anotací s vazbami s platnými cíli"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Vyberte prosím nějaké volby"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Neznámý"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=Prověřit využití míst&a"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Prověřit využití místa"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Výsledky kontroly využití místa:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Abyste zajistili platné výsledky, uložte prosím dokument před kontrolou využití místa příkazem Soubor -> Uložit jako.  Klepněte na OK, chcete-li pokračovat bez nového uložení."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=bytů v miniaturách"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=bytů v obrazech"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=bytů v záložkách"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=bytů ve streamech obsahu"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=bytů v písmech"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=bytů v informacích struktury"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=bytů ve formulářích"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=bytů v anotacích s vazbami"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=bytů v poznámkách"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=bytů v pojmenovaných cílech"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=bytů v informacích pro převod z webu"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=bytů jako režie dokumentu"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=bytů v barevných prostorech"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=bytů  v XObjektech"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=bytů v informacích vzorků"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=bytů v informacích stínování"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=bytů v rozšířených grafických stavech"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=bytů v informacích částí"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=bytů v tabulce křížových odkazů"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=bytů v neznámých"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=bytů celkem"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Velikost souboru v bytech"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=UPOZORNĚNÍ: Tento soubor byl uložen s přidáním nových položek. Výsledky nemusí být platné."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=Prověřit stream &obsahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Prověřit stream obsahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Výsledky prověření streamu obsahu:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Abyste zajistili platné výsledky, uložte prosím dokument před kontrolou využití místa příkazem Soubor -> Uložit jako.  Klepněte na OK, chcete-li pokračovat bez nového uložení."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Velikost souboru"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Celkový počet bytů streamu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Celkový počet operátorů"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Kód operátoru"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Popis operátoru"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Počet"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Počet bytů"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Nastavit tloušťku čáry"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Nastavit zakončení čáry"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Nastavit spoj čáry"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Nastavit limit úkosu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Nastavit přerušování čáry"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Nastavit záměr reprodukce"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Nastavit plochost"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Nastavit parametry grafického stavu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Uložit grafický stav"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Obnovit grafický stav"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Zřetězit matici s CTM"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Přemístit"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Čára"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Křivka"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Křivka"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Křivka"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Zavřít cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Obdélník"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Zavřít a vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Vyplnit cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Vyplnit cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Vyplnit cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Vyplnit a vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Vyplnit a vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Zavřít, vyplnit a vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Zavřít, vyplnit a vytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Zavřít, nevyplnit a nevytáhnout cestu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Ořezová cesta"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Ořezová cesta"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Začátek textového objektu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Konec textového objektu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Nastavit mezery znaků"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Nastavit mezery slov"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Nastavit vodorovné měřítko"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Nastavit proklad textu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Nastavit písmo a velikost písma"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Nastavit režim vykreslování textu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Nastavit zvednutí textu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Nastavit matici textu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Zobrazit textový řetězec"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Zobrazit jeden nebo více textových řetězců"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Posunout se na další řádek a zobrazit textový řetězec"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Posunout se na další řádek a zobrazit textový řetězec"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Nastavit šířku znaku písma Type 3"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Nastavit šířku a ohraničovací rámeček písma Type 3"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Nastavit barevný prostor kromě tahů"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Nastavit barevný prostor pro tahy"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Nastavit barvu kromě tahů"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Nastavit barvu kromě tahů"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Nastavit barva tahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Nastavit barva tahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení pro tahy"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Nastavit barevný prostor na RGB zařízení"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení pro tahy"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Nastavit barevný prostor na CMYK zařízení"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Nastavit barevný prostor na CMYK zařízení pro tahy"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Vybarvit tah"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=Začátek obrazu včleněného do řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=Začátek dat obrazu včleněného do řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=Konec obrazu včleněného do řádku"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=Vybarvit XObjekt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Začátek sekvence označeného obsahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Konec sekvence označeného obsahu s vlastnostmi"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Konec sekvence označeného obsahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Označení bodu označeného obsahu"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Označení bodu označeného obsahu s vlastnostmi"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Začátek sekce kompatibility"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Konec sekce kompatibility"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Procházející PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=UPOZORNĚNÍ: Tento soubor byl uložen s přidáním nových položek. Výsledky nemusí být platné."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Usnadnění přístupu"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Kompletní kontrola..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=&Otevřít zprávu o přístupnosti..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Připojit zprávu k dokumentu"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Nelze připojit zprávu k dokumentu."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Zpráva byla úspěšně připojena k dokumentu."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=K tomuto dokumentu je již zpráva připojena. Chcete ji nahradit?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=Nahradit &připojenou zprávu"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=&Nepřipojit novou zprávu"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Tento dotaz již nezobrazovat a vždy nahradit stávající připojenou zprávu"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=Nastavení zabezpečení dokumentu neumožňuje aktualizaci připojené zprávy."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=Nastavení zabezpečení dokumentu neumožňuje připojení zprávy."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= ($num$ problémů)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ problém)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Stránka"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Slovo"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Pole "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Obrázek "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Element "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=Nabídka panelu AccCheck"
"IDS_MENU_FIX=&Opravit"
"IDS_MENU_PASS=&Zkontrolováno"
"IDS_MENU_FAIL=&Nevyhovuje"
"IDS_MENU_SKIP=&Přeskočit pravidlo"
"IDS_MENU_EXPLAIN=&Vysvětlit"
"IDS_MENU_RERUN=Znov&u zkontrolovat"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=Zobr&azit zprávu"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Zprávu o přístupnosti nelze zobrazit."
"IDS_MENU_OPTIONS=Volb&y"
"IDS_MENU_SHOWTAG=Zobrazit v pan&elu Tagy"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Zo&brazit v panelu Obsah"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Pro toto pravidlo neexistujte žádná automatická oprava. Více informací se dozvíte v dokumentaci pravidla."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Strukturální záložky"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Pořadí procházení polí bylo ve všech stránkách úspěšně nastaveno tak, aby odpovídalo pořadí ve struktuře."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=Nepovedlo se nastavit pořadí procházení polí tak, aby odpovídalo pořadí ve struktuře."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=Nastavení zabezpečení dokumentu neumožňuje tuto opravu."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Uložte prosím dokument před spuštěním plné kontroly."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Kompletní kontrola usnadnění přístupu byla přerušena uživatelem."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Vyhodnocuje se stránka $NUM$"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Vyhodnocuje se struktura"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Generuje se zpráva"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Usnadnění přístupu"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Kontrola usnadnění přístupu (kompletní)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Dotaz při spuštění sekvence>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Vyberte výstupní umístění pro zprávu o přístupnosti"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Vyberte výstupní umístění pro zprávy o přístupnosti"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Výstupní složka: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Připojit zprávu k dokumentu: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Počet stránek: Všechny"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Počet stránek: Vybrané"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Počet stránek: Od "
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= do "
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Ano"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Ne"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Zkontrolovat příznak oprávnění k usnadnění přístupu: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Zkontrolovat pouze obrazové PDF: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Zkontrolovat tagované PDF: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Kontrola logického pořadí čtení: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Kontrola specifikací jazyka: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Zkontrolovat titul dokumentu: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Zkontrolovat přítomnost záložek: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Kontrola použití barev: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Kontrola netagovaného obsahu: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Zkontrolovat netagované anotace: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Kontrola pořadí polí: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Kontrola kódování znaků: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Kontrola multimediálních prezentací: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Kontrola rychlosti blikání: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Kontrola skriptů: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Kontrola časovaných odpovědí: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Kontrola navigačních vazeb: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Kontrola formulářů: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Kontrola popisů polí: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Zkontrolovat alternativní text obrázků: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Zkontrolovat vnořený alternativní text: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Zkontrolovat alternativní text nespojený s žádným obsahem: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Zkontrolovat alternativní text, který skrývá anotace: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Zkontrolovat alternativní text dalších elementů: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Zkontrolovat řádky tabulky: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Zkontrolovat záhlaví tabulky a buňky dat: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Kontrola záhlaví tabulek: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Zkontrolovat pravidelnost tabulky: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Zkontrolovat shrnutí tabulky: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Zkontrolovat položky seznamu: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=Zkontrolovat elementy LBL LBody: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Zkontrolovat hierarchii nadpisů: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Složka: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Byl určen neplatný rozsah stránek."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Musíte vybrat alespoň jednu volbu kontroly."
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Zpráva o přístupnosti"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Název souboru: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Autor zprávy: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Organizace: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Zadejte osobní informace a informace o organizaci pomocí dialogu Předvolby > Identita.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Osobní informace a informace o organizaci z dialogového okna Předvolby > Identita.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Přehled"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Podrobná zpráva"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Název pravidla"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Stav"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Popis"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Zpátky nahoru"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=UPOZORNĚNÍ: Protože soubor PDF obsahuje pole formulářů Adobe XML, musíte k opravě chyb použít Adobe Designer."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Kontrola nenašla v tomto dokumentu žádné problémy."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Kontrola zjistila problémy, které mohou zabránit plnému přístupu k dokumentu."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Žádný stav"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Vyžaduje ruční kontrolu"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Vyhovuje podle ruční kontroly"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Nevyhovuje podle ruční kontroly"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Přeskočeno"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Vyhovuje"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Neúspěch"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Dokument"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Obsah stránky"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Formuláře"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Alternativní text"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Tabulky"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Seznamy"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Záhlaví"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Příznak oprávnění k usnadnění přístupu"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=Je třeba nastavit příznak oprávnění k usnadnění přístupu"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=Nastavení zabezpečení, umožňující usnadnění přístupu, nejsou v tomto dokumentu zapnutá."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=Pouze obrazový soubor PDF"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Dokument není PDF pouze s obrázky"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=V tomto dokumentu nejsou žádná písma. Pokud se zdá, že tento dokument obsahuje text, mohou to být pouze obrazové soubory PDF."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=Tagovaný soubor PDF"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Dokument je tagované PDF"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Tento dokument není tagovaný; pořadí čtení obsahu nemusí být správné."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Logické pořadí čtení"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Struktura dokumentu poskytuje logické pořadí čtení"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=Struktura dokument poskytuje sémanticky smysluplné pořadí čtení"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Primární jazyk"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=Je určen jazyk textu"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=Je určen jazyk textu"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Titul"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Titul dokumentu je zobrazen v titulním pruhu"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Titul dokumentu je zobrazen v titulním pruhu"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Záložky"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Záložky jsou obsaženy ve velkých dokumentech"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Záložky jsou obsaženy ve velkých dokumentech"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Barevný kontrast"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Dokument má vhodný barevný kontrast"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Některé informace v tomto dokumentu mohou být nepřístupné pro barvoslepé."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Tagovaný obsah"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Veškerý obsah stránek je tagovaný"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Veškerý obsah stránek je tagovaný"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Tagované anotace"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Všechny anotace jsou tagované"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Všechny anotace jsou tagované"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Pořadí procházení"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Pořadí procházení polí souhlasí s pořadím ve struktuře"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Pořadí procházení polí souhlasí s pořadím ve struktuře"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Kódování znaků"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Je zadané spolehlivé kódování znaků"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Je zadané spolehlivé kódování znaků"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Tagovaná multimédia"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Všechny multimediální objekty jsou tagované"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Všechny multimediální objekty jsou tagované"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Blikání obrazovky"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Stránka nezpůsobí blikání obrazovky"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Stránka nezpůsobí blikání obrazovky"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Skripty"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Žádné nepřístupné skripty"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Časované odpovědi"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Stránka nevyžaduje časově omezené reakce"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Navigační vazby"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Navigační vazby se neopakují"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Tagovaná pole formulářů"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Všechna formulářová pole jsou tagovaná"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Popisy polí"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Všechna pole formulářů mají popis"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Alternativní text obrázků"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Obrázky vyžadují alternativní text"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Vnořený alternativní text"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Alternativní text, který se nikdy nepřečte"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Spojené s obsahem"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Alternativní text musí být přidružený k nějakému obsahu"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Skryje anotaci"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Alternativní text by neměl skrýt anotaci"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Alternativní text dalších elementů"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Další elementy, které vyžadují alternativní text"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Řádky"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR musí být dceřiným prvkem prvku Table, THead, TBody nebo TFoot"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH a TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH a TD musí být dceřinými prvky TR"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Záhlaví"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Tabulky by měly mít záhlaví"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Pravidelnost"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Tabulky musí v každém řádku obsahovat stejný počet sloupců a v každém sloupci stejný počet řádků."
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Přehled"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Tabulky musí obsahovat souhrn"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Položky seznamu"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI musí být dceřiným prvkem L"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl a LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl a LBody musí být dceřinými prvky LI"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Přiměřené vnoření"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Přiměřené vnoření"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Kontrola usnadnění přístupu"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Kontrola usnadnění přístupu: Zobrazí výsledky kontroly usnadnění přístupu a opraví chyby"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Zpráva o přístupnosti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Zpráva o přístupnosti: Zobrazí výsledky kompletní kontroly přístupnosti a rady pro opravy"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Otevřít zprávu o přístupnosti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=Soubory HTML"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Zpráva o přístupnosti"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Určený soubor PDF neexistuje."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Aplikace Acrobat nemůže otevřít zprávu o přístupnosti."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Chcete-li zvýraznit oblast, musí být vypnuté přeformátování."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Barva"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Jsou všechny informace vyjadřované pomocí barvy přístupné i bez barvy?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[stránka $PAGENUM$ z $TOTALNUM$]"
"ACC_CHECK_CAT1=Dokument"
"ACC_CHECK_CAT2=Obsah stránky"
"ACC_CHECK_CAT3=Formuláře, tabulky a seznamy"
"ACC_CHECK_CAT4=Alternativní text a záhlaví"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_cz"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Automatická oprava"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Ruční oprava"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Standardy"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Otevře dialog Vlastnosti dokumentu > Zabezpečení, kde může uživatel nastavit práva pro usnadnění přístupu."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Nastavení zabezpečení tohoto dokumentu brání přístupu k dokumentu. Zvolte Dokument > Nastavení zabezpečení, chcete-li upravit nastavení následujícím způsobem:\n<UL><LI>Pokud dokument používá Standardní zabezpečení Adobe, 40 bitové šifrování, povolte kopírování obsahu.</LI>\n<LI>Pokud dokument používá Standardní zabezpečení Adobe, 128 bitové šifrování, povolte přístup k obsahu pro slabozraké.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Toto nemá ve WCAG jasné místo, ale výrazně ovlivní obě tyto kontroly:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Název, role, hodnota</LI>\n        <LI>1.1.1 Netextový obsah</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Vyvolá proces OCR."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Pokud se zdá, že tento dokument obsahuje text, může to být skenovaný obraz. Chcete-li přidat text ke skenovaným obrazům, zvolte příkaz Dokument > Rozpoznávání textu OCR > Rozpoznat text s použitím OCR."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Netextový obsah\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Přidá tagy do dokumentu a nastaví příznak Tagované PDF."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Tento dokument není tagovaný Chcete-li přidat tagy, proveďte jeden z následujících úkonů:\n<UL><LI>Znovu vytvořte soubor PDF v původní aplikaci se zapnutým tagováním</LI>\n<LI>Zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Přidat tagy do dokumentu. Tento příkaz se pokusí odvodit logickou strukturu</LI>\n<LI> Zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Nástroj pro retušování pořadí čtení, abyste vytvořili strom tagů ručně pomocí nástroje pro retušování textu.</LI>\n<LI>Vytvořte strom tagů ručně, pomocí panelu Tagy.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Toto je základní test - neúspěšný=nesplní WCAG a 508\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informace a vztahy</LI>\n        <LI>4.1.2. Název, role, hodnota</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Otevře dialogové okno Nastavit jazyk pro čtení."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Nastavte výchozí jazyk pro celý dokument tak, že zvolíte Soubor > Vlastnosti dokumentu > záložka Další volby a nastavíte pole Jazyk</LI>\n<LI> Nastavte jazyk pro všechen text v podstromu stromu Tagy tak, že vyberete element v kořenu podstromu, zvolíte Volby > Vlastnosti, klepnete na záložku Tag a vyplníte pole Jazyk</LI>\n<LI>Nastavte jazyk pro jakýkoliv rozsah textu tak, že vyberete text v panelu Obsah, zvolíte Volby > Vlastnosti, klepnete na záložku Tag a vyplníte pole Jazyk. </LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Jazyk stránky\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Otevře dialog Popis dokumentu, kde může uživatel zadat titul dokumentu. Nastaví také volbu Vlastnosti dokumentu > Počáteční zobrazení > Zobrazit titul dokumentu."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Titul stránky\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Otevře dialogové okno Přidat záložky ze struktury."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Přeskočit bloky</LI>\n        <LI>2.4.5 Více způsobů</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Pro toto pravidlo neexistuje automatická oprava."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Minimální barvy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Když není obsah zahrnutý ve stromu tagů, můžete ho tam buď přidat nebo ho označit jako artefakt, protože programy pro čtení z obrazovky artefakty přeskakují.\n<UL><LI>Chcete-li ho označit jako artefakt, vyberte obsah v panelu Obsah, a pak zvolte Volby > Vytvořit artefakt.</LI>\n<LI>Chcete-li přidat obsah do stromu, použijte nástroj pro retušování pořadí čtení nebo použijte panel Tagy.\n<UL><LI>Chcete-li použít nástroj pro retušování pořadí čtení, zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Retušování pořadí čtení.</LI>\n<LI>Chcete-li použít panel Tagy, vyberte obsah v dokumentu pomocí nástroje pro výběr textu, pro retušování textu nebo pro retušování objektu. Vyberte jeho rodič ve stromu Tagy, a pak zvolte Volby > Vytvořit tag z výběru. Přetáhněte nový tag na správné místo, pokud je to potřeba. Pro poznámky, vazby a anotace, které nejsou zahrnuté ve stromu struktury, zvolte Volby > Hledat. Vyberte typ položky, kterou hledáte, a zvolte Hledat. Pomocí elementu tagu můžete přidat položku pod právě vybraný element ve stromu Tagy.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Některé z těchto chyb se týkají pouze situace, kdy je netagovaný obsah určitým typem obsahu.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informace a vztahy</LI>\n        <LI>4.1.2. Název, role, hodnota</LI>\n        <LI>1,1.1</LI>\n        <LI>1,3.2</LI>\n        <LI>2,4.4</LI>\n        <LI>3,1.2</LI>\n        <LI>3,3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Když není obsah zahrnutý ve stromu tagů, můžete ho tam buď přidat nebo ho označit jako artefakt, protože programy pro čtení z obrazovky artefakty přeskakují.\n<UL><LI>Chcete-li ho označit jako artefakt, vyberte obsah v panelu Obsah, a pak zvolte Volby > Vytvořit artefakt.</LI>\n<LI>Chcete-li přidat obsah do stromu, použijte nástroj pro retušování pořadí čtení nebo použijte panel Tagy.\n<UL><LI>Chcete-li použít nástroj pro retušování pořadí čtení, zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Retušování pořadí čtení.</LI>\n<LI>Chcete-li použít panel Tagy, vyberte obsah v dokumentu pomocí nástroje pro výběr textu, pro retušování textu nebo pro retušování objektu. Vyberte jeho rodič ve stromu Tagy, a pak zvolte Volby > Vytvořit tag z výběru. Přetáhněte nový tag na správné místo, pokud je to potřeba. Pro poznámky, vazby a anotace, které nejsou zahrnuté ve stromu struktury, zvolte Volby > Hledat. Vyberte typ položky, kterou hledáte, a zvolte Hledat. Pomocí elementu tagu můžete přidat položku pod právě vybraný element ve stromu Tagy.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Informace a vztahy a 4.1.2. Název, role, hodnota\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Nastaví pořadí procházení polí tabulátorem, aby odpovídalo pořadí ve struktuře."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Chcete-li nastavit pořadí procházení pomocí tabulátoru pro vazby, pole formuláře poznámky a další anotace, klepněte na štítek Stránky v navigačním panelu. Vyberte miniaturu stránky a z nabídky Volby zvolte Vlastnosti stránky. V dialogu Vlastnosti stránky klepněte na Pořadí polí a vyberte Použít strukturu dokumentu. Zopakujte tyto kroky pro všechny stránky v dokumentu."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Pořadí zvýraznění\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=Chybějící kódování znaků nelze opravit v Acrobatu. Budete muset soubor PDF znovu vytvořit. Při novém vytváření souboru mohou problém odstranit následující tipy:\n<UL><LI>Použijte v původním dokumentu jiné písmo, přednostně OpenType</LI>\n<LI>Soubor PDF znovu vytvořte pomocí novější verze Acrobat Distilleru</LI>\n<LI>Pro vytvoření PostScriptového souboru použijte nejnovější ovladač AdobePS a pak znovu vytvořte soubor PDF. (Nejnovější verzi AdobePS si můžete stáhnout z http://www.adobe.com)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      WCAG obvykle neřeší Unicode mapování pro znaky.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Netextový obsah nelze použít, protože jde o text. To je samozřejmě důležité.</LI>\n      <LI>4.1.2 Role, název, hodnota??</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 Netextový obsah</LI>\n        <LI>1.2.1 Audio a video prezentace</LI>\n        <LI>1.2.2 Titulky</LI>\n        <LI>1.2.3. Zvukový popis</LI>\n        <LI>1.2.5 Zvukový popis</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Limit tří nebo méně záblesků\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Toto se týká více kontrol a závisí na tom, co tento skript dělá.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Název, role, hodnota</LI>\n      <LI>1.1.1 Netextový obsah</LI>\n      <LI>2.2.2 Pozastavit, ukončit, skrýt</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.2.1 Nastavitelné časování\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Přeskočit bloky\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Chcete-li přidat pole formuláře do struktury, zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Přidat pole formuláře do tagů PDF."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Informace a vztahy</LI>\n      <LI>4.1.2. Název, role, hodnota</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Vyberte pole v panelu Pole nebo vyberte jeden z nástrojů pro formuláře a vyberte pole na stránce. Z kontextové nabídky pole zvolte Vlastnosti. Klepněte na záložku Všeobecné vlastnosti v dialogu Vlastnosti a vyplňte pole Tip nástroje popisem pole formuláře."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Popisky a pokyny</LI>\n      <LI>4.1.2 Název, role, hodnota</LI>\n      <LI>1.3.1 Informace a vztahy</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Otevře dialogové okno Nastavit alternativní text."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Chcete-li k obrazu přidat alternativní text, zvolte Nástroje > Další úpravy > Nástroj retušování objektu. Klepněte na obraz. Klepněte pravým tlačítkem a zvolte Vlastnosti... z kontextové nabídky. Klepněte na záložku Tag a vyplňte pole alternativního textu. Chcete-li přidat alternativní text k tagům v panelu tagů, vyberte tag, zvolte Volby > Vlastnosti, klepněte na záložku Tag a vyplňte pole alternativního textu."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Netextový obsah\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Vnořený alternativní text nebude nikdy viditelný, protože alternativní text a skutečný text nahradí celý obsah elementu a jeho potomků. Protože rodič tohoto elementu ve stromu tagů má také alternativní text nebo skutečný text, zkontrolujte, zda je správně použit alternativní nebo skutečný text."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Netextový obsah\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Alternativní text by měl být vždy alternativní reprezentací pro obsah na stránce. Pokud má element alternativní text, ale neobsahuje žádný obsah stránky, nelze žádným způsobem určit, na které je stránce. Pokud volba programu pro čtení v předvolbách Čtení není nastavená na čtení celého dokumentu, alternativní text se v programu pro čtení z obrazovky nikdy nepřečte. Najděte příslušný obsah stránky a přidejte ho k elementu s alternativním textem. Podívejte se na tip pro Přidání alternativního textu."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Netextový obsah\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=Pro objekty, které nejsou poli formuláře, otevřete panel Tagy a vyberte element s alternativním textem nebo se skutečným textem. Zvolte Volby > Vlastnosti, klepněte na záložku Tag a vymažte všechen alternativní text nebo skutečný text. Popisy pro pole formuláře zadáte tak, že vyberete pole a z jeho kontextové nabídky zvolíte Vlastnosti. Pak klepněte na záložku Všeobecné vlastnosti v dialogu Vlastnosti a vyplňte pole Tip nástroje popisem pole formuláře."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Název, role, hodnota</LI>\n        <LI>1.3.1 Informace a vztahy</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Netextový obsah\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=Struktura této tabulky neodpovídá definici tagované tabulky PDF. Chcete-li opravit strukturu tabulky, použijte panel Tagy. Abyste našli tabulku v panelu Tagy, vyberte její část na stránce a zvolte Volby > Najít tag z výběru. Možná budete muset vytvořit nové elementy, změnit jejich typy nebo změnit uspořádání existujících elementů podle následujících pravidel:</P> <P>Existují dvě varianty pro tabulky. Tabulka může obsahovat jeden nebo více řádků tabulky (TR). Nebo může tabulka obsahovat nepovinný element THead, následovaný jedním nebo více elementy TBody, následované nepovinným elementem TFoot. V obou případech může tabulka obsahovat také nepovinný popisek Caption jako svého prvního nebo posledního potomka. Elementy THead, TBody a TFoot obsahují jeden nebo více řádků tabulky. Řádky tabulky mohou obsahovat buňky hlavičky tabulky (TH), datové buňky tabulky (TD) nebo obojí."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=Struktura této tabulky neodpovídá definici tagované tabulky PDF. Chcete-li opravit strukturu tabulky, použijte panel Tagy. Abyste našli tabulku v panelu Tagy, vyberte její část na stránce a zvolte Volby > Najít tag z výběru. Možná budete muset vytvořit nové elementy, změnit jejich typy nebo změnit uspořádání existujících elementů podle následujících pravidel:</P> <P>Existují dvě varianty pro tabulky. Tabulka může obsahovat jeden nebo více řádků tabulky (TR). Nebo může tabulka obsahovat nepovinný element THead, následovaný jedním nebo více elementy TBody, následované nepovinným elementem TFoot. V obou případech může tabulka obsahovat také nepovinný popisek Caption jako svého prvního nebo posledního potomka. Elementy THead, TBody a TFoot obsahují jeden nebo více řádků tabulky. Řádky tabulky mohou obsahovat buňky hlavičky tabulky (TH), datové buňky tabulky (TD) nebo obojí."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Použijte nástroj kontrola tabulek, chcete-li otagovat buňky hlavičky tabulky. Zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Retušování pořadí čtení, klepněte pravým tlačítkem na tabulku a zvolte Kontrola tabulek z kontextové nabídky."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Chcete-li přidat přehled tabulky, zvolte Další volby > Usnadnění přístupu > Retušování pořadí čtení, klepněte pravým tlačítkem na tabulku a zvolte Upravit přehled tabulky z kontextové nabídky."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=Struktura tohoto seznamu je nesprávná. Chcete-li opravit strukturu seznamu, použijte panel Tagy. Abyste našli seznam v panelu Tagy, vyberte jeho část na stránce a zvolte Volby > Najít tag z výběru. Možná budete muset vytvořit nové elementy, změnit jejich typy nebo změnit uspořádání existujících elementů podle následujících pravidel: </P> <P> Seznamy musí mít následující strukturu: Element seznamu (List) musí obsahovat elementy položka seznamu (List Item) a elementy položka seznamu mohou obsahovat pouze elementy popis (Label) a tělo položky seznamu (List Item Body)."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=Struktura tohoto seznamu je nesprávná. Chcete-li opravit strukturu seznamu, použijte panel Tagy. Abyste našli seznam v panelu Tagy, vyberte jeho část na stránce a zvolte Volby > Najít tag z výběru. Možná budete muset vytvořit nové elementy, změnit jejich typy nebo změnit uspořádání existujících elementů podle následujících pravidel: </P> <P> Seznamy musí mít následující strukturu: Element seznamu (List) musí obsahovat elementy položka seznamu (List Item) a elementy položka seznamu mohou obsahovat pouze elementy popis (Label) a tělo položky seznamu (List Item Body)."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Informace a vztahy\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Toto pravidlo nelze automaticky opravit."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n      Pořadí nadpisů norma WCAG nevyžaduje a je to jen doporučená metoda.\n      2.4.6 Nadpisy a popisky\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Zrušit"
"$$$/ControlsStrings/Help=Nápověda"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Prověřit využití místa"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Výsledky"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100.0%"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Procent"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Bytů"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Popis"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Miniatury"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Obrazy"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Záložky"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Streamy obsahu"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Písma"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Informace o struktuře"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Formuláře Acrobatu"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Anotace s vazbami"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Poznámky a 3D obsah"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Pojmenované cíle"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Informace pro převodu z webu"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Režie dokumentu"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Barevné prostory"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=XObjekty tvarů"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Informace vzorků"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Informace stínování"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Rozšířené grafické stavy"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Informace částí"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Tabulka křížových odkazů"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Vložené soubory"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Neznámé"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Celkem"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Velikost souboru v bytech"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=Odst&ranit elementy..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Optimalizovat místo"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Záložky a vazby"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Pojmenované cíle"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=Odstranit &záložky s neplatnými cíli"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=Odstranit &anotace s vazbami s neplatnými cíli"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=Změnit nevy&užité pojmenované cíle"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=Pouze odst&ranit nepoužité"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=&Převést na přímé vazby pokud se ušetří místo"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=Převést všechny n&a přímé vazby"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Optimalizovat místo"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Výsledky pro pojmenované cíle"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Celkový počet nalezených pojmenovaných cílů"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Počet odstraněných cílových míst"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Počet použitých cílových míst"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Výsledky pro záložky"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Celkový počet nalezených záložek"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Počet odstraněných záložek"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Počet platných záložek"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Výsledky pro anotace s vazbami"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Celkový počet nalezených vazeb"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Počet odstraněných anotací s vazbami"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Počet anotací s vazbami s platnými cíli"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Detekovat a odstranit"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=&Všechny poznámky (poznámky, soubory, zvuky, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=&Pouze přiložené soubory"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=&Akce formulářů (odeslat, obnovit, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=Akce &JavaScriptu"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Externí křížové odkazy (webové vazby, soubory, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Multimédia"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=Alternat&ivy obrazů"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Analyzovat"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=Odst&ranit"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Zavřít"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Kontrola streamu obsahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Informace o souboru"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Výsledky"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Velikost souboru:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Počet stránek:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Celkový počet bytů streamu:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Celkový počet operátorů:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Kód operátoru"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Popis operátoru"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Počet"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Počet bytů"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Nastavit tloušťku čáry"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Nastavit zakončení čáry"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Nastavit spoj čáry"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Nastavit limit úkosu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Nastavit přerušování čáry"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Nastavit záměr reprodukce"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Nastavit plochost"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Nastavit parametry grafického stavu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Uložit grafický stav"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Obnovit grafický stav"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Zřetězit matici s CTM"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Přemístit"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Čára"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Křivka"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Křivka"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Křivka"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Zavřít cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Obdélník"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Zavřít a vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Vyplnit cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Vyplnit cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Vyplnit cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Vyplnit a vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Vyplnit a vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Zavřít, vyplnit a vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Zavřít, vyplnit a vytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Zavřít, nevyplnit a nevytáhnout cestu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Ořezová cesta"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Ořezová cesta"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Začátek textového objektu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Konec textového objektu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Nastavit mezery znaků"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Nastavit mezery slov"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Nastavit vodorovné měřítko"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Nastavit proklad textu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Nastavit písmo a velikost písma"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Nastavit režim vykreslování textu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Nastavit zvednutí textu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Nastavit matici textu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Posunout se na začátek dalšího řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Zobrazit textový řetězec"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Zobrazit jeden nebo více textových řetězců"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Posunout se na další řádek a zobrazit textový řetězec"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Posunout se na další řádek a zobrazit textový řetězec"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Nastavit šířku znaku písma Type 3"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Nastavit šířku a ohraničovací rámeček písma Type 3"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Nastavit barevný prostor kromě tahů"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Nastavit barevný prostor pro tahy"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Nastavit barvu kromě tahů"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Nastavit barvu kromě tahů"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Nastavit barva tahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Nastavit barva tahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení pro tahy"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Nastavit barevný prostor na RGB zařízení"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Nastavit barevný prostor na stupně šedi zařízení pro tahy"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Nastavit barevný prostor na CMYK zařízení"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Nastavit barevný prostor na CMYK zařízení pro tahy"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Vybarvit tah"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=Začátek obrazu včleněného do řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=Začátek dat obrazu včleněného do řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=Konec obrazu včleněného do řádku"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=Vybarvit XObjekt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Začátek sekvence označeného obsahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Konec sekvence označeného obsahu s vlastnostmi"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Konec sekvence označeného obsahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Označení bodu označeného obsahu"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Označení bodu označeného obsahu s vlastnostmi"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Začátek sekce kompatibility"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Konec sekce kompatibility"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Procházející PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Možnosti nástroje kontroly usnadnění přístupu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Možnosti zprávy"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=Vytvořit zprávu o &přístupnosti"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=&Vybrat..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=Připojit &zprávu k dokumentu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Rozsah stránek"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Vše&chny stránky v dokumentu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=&Stránky od"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=do"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Kontrola voleb ($NUM$ z $TOTAL$ ve všech kategoriích)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=&Kategorie: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=Vybrat vš&e"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=Vy&mazat vše"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Otevřít toto &dialogové okno při spuštění nástroje pro kontrolu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=Spustit k&ontrolu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Příznak práv pro usnadnění přístupu je nastaven"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Dokument není PDF pouze s obrázky"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Dokument je tagované PDF"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Struktura dokumentu poskytuje logické pořadí čtení"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=Je určen jazyk textu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Titul dokumentu je zobrazen v titulním pruhu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Záložky jsou obsaženy ve velkých dokumentech"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Dokument má vhodný barevný kontrast"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Veškerý obsah stránek je tagovaný"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Všechny anotace jsou tagované"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Pořadí procházení polí souhlasí s pořadím ve struktuře"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Je zadané spolehlivé kódování znaků"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Všechny multimediální objekty jsou tagované"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Stránka nezpůsobí blikání obrazovky"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Žádné nepřístupné skripty"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Navigační vazby se neopakují"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Stránka nevyžaduje časově omezené reakce"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Všechna formulářová pole jsou tagovaná"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Všechna pole formulářů mají popis"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR musí být dceřiným prvkem prvku Table, THead, TBody nebo TFoot"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH a TD musí být dceřinými prvky TR"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Tabulky musí obsahovat záhlaví"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Tabulky musí v každém řádku obsahovat stejný počet sloupců a v každém sloupci stejný počet řádků"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Tabulky musí obsahovat souhrn"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI musí být dceřiným prvkem L"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl a LBody musí být dceřinými prvky LI"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Obrázky vyžadují alternativní text"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Alternativní text, který se nikdy nepřečte"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Alternativní text musí být přidružený k nějakému obsahu"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Alternativní text by neměl skrýt anotaci"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Elementy vyžadují alternativní text"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Přiměřené vnoření záhlaví"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=&Zkontrolováno"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=&Chyba"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Přeskočit jednou"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=Přeskočit &vše"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=&Vysvětlit"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Zavřít"
