"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Модуль захисту Acrobat(TM) Security, версія 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat Security"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Авторські права належать компанії Adobe Systems Incorporated, 1994-2004.\r\nУсі права захищені."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль Acrobat(TM) Security забезпечує роботу служб підписування й кодування. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Служби, які підтримуються: шифрування й розшифрування з відкритим ключем, підписи з відкритим ключем і перевірка підписів, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=інтеграція зі службами сертифікатів Microsoft Windows та шифрування (MSCAPI, лише Windows), пряма підтримка PKCS#12, файли зберігання захищених паролем закритих ключів і підтримка захисту документів Adobe Experience Manager. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модулі, які потрібно завантажити: DigSig, AcroForm, EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Модулі, необхідні для повноцінної роботи: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=en"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Інформація про помилку"
"IDS_BED_More=&Подробиці >>"
"IDS_BED_Less=<< &Подробиці"
"IDS_BED_Chain=Перегляд по черзі"
"IDS_BED_Text=У вигляді тексту"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Далі >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Назад"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Завершити"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Скасувати"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Кроки"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Права доступу, докладно"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Показати подробиці прав доступу для цього документа"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Властивості сертифікації"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Імпортувати параметри захисту"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Щоб імпортувати показані в цьому документі параметри захисту, клацніть \"Імпортувати\"."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=У вас не встановлені довірчі відношення із сертифікуючим цих параметрів. Не виконуйте встановлення, якщо ви не впевнені, що параметри надійшли з надійного джерела. Ці параметри керують поведінкою цифрових підписів та підписаних і сертифікованих документів, а отже, здатні створити вразливості на вашому комп'ютері.  Продовжити?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Я довіряю джерелу цих параметрів захисту."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Параметри захисту успішно оновлено."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Не вдалося оновити параметри захисту."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Недійсний файл параметрів захисту.  Файл не сертифікований."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Параметри захисту для імпорту не знайдено"
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Параметри захисту для експорту не знайдено"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Вибрати параметри захисту для імпортування..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Параметри захисту Acrobat"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Експортувати параметри захисту"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Ці настройки будуть експортовані, як показано нижче. Перед записуванням у файл деякі їх пункти можна вилучити. Після закінчення натисніть кнопку \"Експортувати\" для шифрування, сертифікації та запису параметрів захисту у файл."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Не вдалося відкрити файл шаблону, що використовується для експортування параметрів захисту."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Не вдалося створити стратегію за замовчуванням, що використовується для шифрування цього файлу."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Якщо параметри не зашифровано, паролі та інші чутливі дані можуть бути видимі у файлі параметрів."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Параметри захисту експортовано успішно."
"IDS_SettingsSummary=Усі параметри захисту "
"IDS_AutomaticUpdate=Параметри автоматичного оновлення"
"IDS_TrustSettings=Параметри надійності"
"IDS_SigningPreferences=Налаштування підпису"
"IDS_SignatureValidation=Параметри перевірки підпису"
"IDS_SecurityPolicies=Правила захисту"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Правила паролів"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Правила сертифікатів"
"IDS_DigitalIDSettings=Параметри цифрового посвідчення"
"IDS_DigitalIDs=Цифрові посвідчення"
"IDS_RoamingIDs=Облікові записи посвідчень роумінгу"
"IDS_ServerConnections=Параметри підключення до сервера"
"IDS_DirectoryServer=Сервери каталогів"
"IDS_TimestampServer=Сервери часових позначок"
"IDS_LiveCycleServer=Сервери форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"IDS_SettingsName=Ім'я"
"IDS_ServerURL=URL"
"IDS_Install=Установити"
"IDS_Description=Опис"
"IDS_Included=Включено"
"IDS_Include=Включити параметр"
"IDS_Excluded=Виключено"
"IDS_Exclude=Вилучити параметр"
"IDS_InstallAction=Імпортувати дію"
"IDS_InstallActionAdd=Лише додати"
"IDS_InstallActionAddReplace=Додати або замінити"
"IDS_InstallActionDelete=Видалити"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Імпорт цифрового посвідчення"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Цифрові посвідчення для встановлення"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Ім'я файлу:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Емітент:"
"IDS_RenameFileTitle=Перейменувати \"%sFilename%\"?"
"IDS_RenameFileText=У цій теці є файл з таким самим іменем.  Бажаєте перейменувати файл на \"%sNewFilename%\" чи пропустити встановлення цього файлу цифрового посвідчення?"
"IDS_Rename=Перейменувати"
"IDS_Skip=Пропустити"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Бажаєте встановити описаний нижче файл цифрового посвідчення?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Бажаєте налаштувати описаний нижче обліковий запис посвідчення роумінгу?"
"IDS_SaveArcotIDText=Бажаєте зберегти описаний нижче ArcotID?"
"IDS_RememberID=Зберегти ArcotID на цьому комп'ютері для майбутнього використання"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Конфіденційність та безпека..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=Успішно імпортовано таку кількість цифрових посвідчень: %sNUM%."
"IDS_SizeInBytes=Розмір (у байтах)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Автоматичні оновлення Adobe"
"IDS_AutoUpdateCustom=Власні автоматичні оновлення"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Завантажити надійні кореневі сертифікати з вузла Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Завантажити параметри захисту із сервера"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Потрібен хеш SHA1 сертифікуючого підпису"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Скористайтеся альтернативною URL-адресою"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Перевіряти кожні (кількість днів)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Запитувати перед оновленням"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Загальні параметри перевірки підпису"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Перевіряти підписи, коли документ відкрито"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Час, який використовується для перевірки"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Поточний час"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Безпечний час"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Час підпису"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Максимальний час підписування може бути розташований після часу верифікатора (у хвилинах)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Показати всі ланцюги в переглядачі сертифікатів"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Перевірка відкликання сертифіката"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Для завершення потрібна перевірка властивості підпису"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Максимальна кількість вкладених сеансів перевірки"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Дозволити JavaScript отримати доступ до інформації про відкликання"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Використовувати архівну інформацію"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Ніколи"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Завжди"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Після того, як стане доступною новіша інформація"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Параметри постачальників перевірки підпису"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Використовувати зареєстрованих постачальників"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Немає"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Перші"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Усі"
"IDS_SigValidationProviders=Постачальники"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=Параметри OCSP перевірки підпису"
"IDS_SigValidationOCSPAction=Дія OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Використовувати URL-адресу в"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=Ключ URL"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=Розширення AIA"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=Розширення AIA, в іншому разі ключ URL"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Використовувати URL-адресу в AIA автора підпису запиту"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Дозволити мережну перевірку OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Включити часове значення у запит OCSP та поставити умову, що воно має бути присутнє у відповіді"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Підписати запит OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID у сертифікаті для використання при підписуванні запитів OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Потрібне хеш-розширення відкритого ключа сертифіката у відповіді OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Дозволити розширення OCSPNoCheck у відповіді OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ігнорувати дати дійсності у відповіді OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=URL-адреса передавача OCSP"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Тривалість дійсності відповіді після відповіді OCSP (у хвилинах)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Максимальна різниця між місцевим часом і часом передавача (у хвилинах)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Параметри перевірки списку відкликання сертифікатів (CRL)"
"IDS_SigValidationCRLAction=Дія CRL"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Дозволити мережну перевірку CRL"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Потрібне розширення Authority Key Indentifier (AKI) у списку відновлення сертифікатів"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ігнорувати дати дійсності у списку CRL"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=URL-адреса сервера LDAP  (без префікса)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=URL-адреса додаткового джерела списку CRL"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Завжди звертатися до URL-адреси додаткового джерела списку CRL"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Максимальна тривалість дійсності кешу (в годинах)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Параметри створення ланцюга"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Вимагати дійсний підпис перед спробою створення ланцюга до надійної прив’язки"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Заборонити правило при відкриванні"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Заборонити явно вказане правило"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Заборонити будь-які правила"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Перейти за допомогою URI з AIA"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=URL-адреса LDAP для виявлення шляху"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Правила при відкриванні"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=OID правил щодо сертифікатів"
"IDS_SigCreationSettings=Параметри створення підпису"
"IDS_SigCreationShowReason=Показати причину в діалозі підписування"
"IDS_SigCreationReasons=Причини"
"IDS_SigCreationShowLocation=Показати розташування та контактну інформацію в діалозі підписування"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Дозволити створення самопідписаних цифрових посвідчень"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Дозволити сертифікацію з юридичними попередженнями"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Дозволити підписування лише сертифікованих документів без юридичних попереджень"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Дозволити підписування лише сертифікованих документів"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Дозволити невидимі підписи сертифікації"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Попередження для шрифтів TrueType"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Попередження для вбудованих шрифтів"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Переглядати при підписуванні в режимі попереднього перегляду"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Після підпису ще раз перевірити зведення по документу (див. посібник \"Адміністрування захисту\")"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Потрібне отримання властивості підпису"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Дозволити перегляд попереджень щодо документа"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Потрібен перегляд попереджень перед підписуванням"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Ніколи"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Завжди"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Лише при сертифікації"
"IDS_SigCreationHashOID=Хешувати OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Алгоритм хешування для використання при підписуванні"
"IDS_SigCreationSigFormat=Формат підпису"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Перевірка відкликання перед підписом"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=При підписуванні включати в документ інформацію про відкликання"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Макс. розмір інформації про відкликання (кб)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Завжди використовувати основну програму обробки підписів"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Основна програма обробки підписів"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Основна програма обробки надійних посвідчень"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Основна програма обробки каталогів"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Програма обробки закритих ключів"
"IDS_SigCreationWindows=Інтеграція сертифікатів Windows"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Довіряти всім кореневим сертифікатам у сховищі сертифікатів Windows"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Ніколи"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=При підтвердженні достовірності підписів"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=При підтвердженні достовірності підписів і сертифікованих документів"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Увімкнути пошук сховища сертифікатів Windows для сертифікатів, що відрізняються від вашого"
"IDS_ServerConnectionServerName=Ім'я сервера"
"IDS_ServerConnectionURL=URL"
"IDS_ServerConnectionPort=Порт"
"IDS_ServerConnectionUserName=Ім'я користувача"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Цей сервер потребує реєстрації при вході"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Сервер каталогів"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Тип доступу"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=База пошуку"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Програма обробки записів"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Версія запису"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Ідентифікатор запису"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Тип запису"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Час очікування (в секундах)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Максимальне число записів для одержання:"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Сервер часових позначок"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Потрібна перевірка відкликання"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Не перевіряти"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Не визнавати помилку, якщо умовну перевірку не вдалося виконати"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Визнавати помилку, якщо умовну перевірку не вдалося виконати"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Завжди перевіряти"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Очікуваний розмір"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Ім'я алгоритму хешування"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=OID алгоритму хешування"
"IDS_MDP_NoChanges=Зміни не дозволено"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Заповнення форми та цифрові підписи"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Анотації, заповнення форми та цифрові підписи"
"IDS_PDF_FILES=PDF-файли Acrobat"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Не можна використовувати вибраний файл для формування вигляду, оскільки параметри прав доступу файлу не дозволяють цього."
"IDS_ServerConnectionAPS=Сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Файл сертифіката"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=Файл CMS"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=За країною походження"
"IDS_IncludedInList=Зазначені у переліку"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Придатні для будування зв'язаних ланцюгів"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Видимі в інтерфейсі користувача Acrobat"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Персональні"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=Перелічені у затвердженому Adobe списку довіри"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=Перелічені у списку довіри ЄС"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Місцеві"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Використовувати цей сертифікат як надійну прив’язку"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Довіряти цьому сертифікату для"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Підписані документи або дані"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Сертифіковані документи"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Динамічний вміст"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Вбудований JavaScript із високим рівнем привілеїв"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Привілейовані системні операції (підключення до мережі, друк, доступ до файлів та інші)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Опис правила"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=OID правила"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Обмеження стратегії"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Застосовувати до всіх сертифікатів у ланцюгу"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Застосовувати лише до підписувального сертифікату"
"IDS_DigitalID=Цифрове посвідчення"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Сертифікати атрибута"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Сертифікати атрибута для сертифіката з хешем SHA1 для %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Вибрані сертифікати атрибута"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Інші сертифікати атрибута"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Цифрові посвідчення за замовчуванням"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Мережна URL-адреса"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Каталог за замовчуванням"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Постачальник, що підписує"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Посвідчення за замовчуванням для підписування"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Постачальник шифрування"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Посвідчення за замовчуванням для шифрування"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Обліковий запис посвідчення роумінгу"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Ім'я облікового запису"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=URL сервера"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Налаштування посвідчення для роумінгу"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Використовувати автентифікацію"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Механізм автентифікації"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Обране"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Опис"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Компоненти для шифрування"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Увесь вміст документа"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Увесь вміст документа, крім метаданих"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Лише вкладені файли"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Сумісність"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 і новіших версій"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 і новіших версій"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 і новіших версій"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 і новіших версій"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 і новіших версій"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Програма обробки"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Права доступу"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Увімкнути текстовий доступ до пристроїв читання з екрана"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Увімкнути копіювання тексту, зображень та іншого вмісту"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Друк дозволений"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Немає"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Низька роздільна здатність"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Висока роздільна здатність"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Зміни дозволені"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Немає"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Вставлення, видалення та поворот сторінок"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Заповнення полів форми та підписання"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Коментування, заповнення полів форми та підписання"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Будь-які зміни, крім вилучення сторінок"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Правила щодо паролів"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Паролі"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Запам'ятати паролі із правилами"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Пароль для зміни прав доступу"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Відкрити пароль"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Правила щодо сертифікатів"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Одержувачі"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Одержувач"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Ім'я"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=Надіслати електронною поштою"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Файл сертифіката"
"IDS_CredAuthTrouble=Не вдається авторизувати цифрове посвідчення з наданим паролем. Повторіть спробу."
"IDS_EENV_TITLE=Створити захисний конверт"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Файли для вкладення"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Шаблон конверта"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Стратегія захисту"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Спосіб доставки"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Особисті дані"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Завершення"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Виділіть файли, які треба включити до цього конверту."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Ім'я файлу"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Назва документа"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Виберіть шаблон конверта для використання."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Вибраний шаблон конверта вже зашифрований. Не знадобиться вибирати ніякі правила. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Виберіть стратегію захисту для застосування під час організації захисту приєднаних файлів."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Якщо стратегія захисту не вибрана, вкладені файли не будуть зашифровані. Продовжити? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Для деяких стратегій пізніше може знадобитися додаткова інформація, наприклад, список одержувачів. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Перелічені лише стратегії, які зашифровують вкладені файли. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Виберіть спосіб доставки цього конверта:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=При надсиланні захищених конвертів поля форм у його шаблоні можна заповнити особистими даними. Уведіть особисту інформацію, яку бажаєте використовувати. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Аби змінити цю інформацію згодом, просто перейдіть на панель \"Особисті дані\" в меню \"Налаштування\". "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Ви впевнені, що хочете вийти, не вводячи необхідну інформацію? Відсутність цієї інформації може перешкодити користувачеві, який відкриє експортований файл, визначити, звідки він надійшов. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Ви вибрали негайне надсилання конверта."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Ви вибрали надсилання конверта пізніше."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Захисний конверт"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Захисний конверт додається"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Це повідомлення має вкладений захищений PDF-конверт. Конверт містить призначені вам захищені файли. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Вибраний шаблон конверта містить незаповнені поля. Ви дійсно бажаєте надіслати цей конверт електронною поштою, не заповнивши їх? "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Створити стратегію захисту"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Зміна стратегії захисту"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Створення нової стратегії захисту на основі існуючої"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Перегляд стратегії захисту"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Виберіть тип захисту"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Копія %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Загальні параметри"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Права доступу одержувача"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Зведення"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Обмеження документа"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Виберіть одержувачів"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<недоступно>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Стратегії захисту являють собою набір параметрів захисту, що використовуються багаторазово. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Потрібен пароль для відкривання документа або обмеження прав на нього, таких як можливість редагування або друку."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Якщо у вас є доступ до сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів), із його допомогою можна обмежити доступ до документа та права, використовуючи імена зареєстрованих користувачів або груп."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Можна використати чийсь сертифікат із відкритим ключем для шифрування документів, щоб документ міг відкрити лише власник сертифіката. Сертифікати можна знайти у вашому списку надійних сертифікатів або за допомогою пошуку в каталогах."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Можна вибрати частини цього документа для шифрування. Зазвичай шифрують увесь документ. Створюючи стратегію захисту для використання з захищеними електронними конвертами, напевно, ви забажаєте шифрувати лише вкладені файли."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Весь вміст документа буде зашифрований, і пошукові сервери не матимуть доступу до метаданих документа."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Весь вміст документа буде зашифрований, але пошукові сервери все одно матимуть доступ до метаданих документа."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Шифруються лише вкладені файли під час зберігання у цьому документі. Решта документа не шифрується."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Параметри захисту за допомогою сертифіката"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Уведіть загальну інформацію для цих правил \"%sPOLICYTYPE%\". Для продовження необхідно ввести хоча б ім'я. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Переглянути загальні відомості, введені для цієї стратегії %sPOLICYTYPE%. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Оновте список призначених одержувачів документів, захищених за цією стратегією. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Можна встановлювати обмеження документа для одержувачів, вибираючи одержувача та натиснувши кнопку \"Права доступу\". "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Переглянути список майбутніх одержувачів документів, захищених за цією стратегією. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Можна переглядати обмеження документа для одержувачів, вибираючи одержувача. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Щоб зберегти цю інформацію, натисніть кнопку \"Завершити\". "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Перегляньте зведення інформації, введеної для цієї стратегії. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Для виконання цього завдання було виконано переспрямування на веб-сайт захисту документів Adobe Experience Manager. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Після створення нової стратегії натисніть кнопку \"Завершити\" для продовження. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Після зміни нової стратегії натисніть кнопку \"Завершити\" для продовження. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Щоб продовжити, натисніть кнопку \"Завершити\". "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Після створення нової стратегії натисніть кнопку \"Завершити\" для продовження. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=&Вимагати пароль для відкриття документа"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Після того як цей пароль буде встановлений, його буде потрібно вводити, щоб відкрити документ."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=Пароль відкриття &документа:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Вимагати пароль для відкриття вкладених файлів"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=Па&роль для відкривання вкладення:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Після того як цей пароль буде встановлений, його буде потрібно вводити, щоб відкрити вкладені файли."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Якщо потрібно здійснити пошук окремої групи, введіть ім'я або адресу електронної пошти групи та натисніть кнопку Пошук. Виберіть у результатах пошуку потрібну групу для використання. Або оберіть перемикач поряд з однією з попередньо визначених груп. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Ви впевнені, що хочете видалити цю стратегію? Після її видалення вже не буде можливості використовувати її для захисту документів. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Ви впевнені, що хочете видалити ці стратегії? Після їх видалення вже не буде можливості використовувати їх для захисту документів. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Термін дії документа не спливає"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=Шифруват&и весь вміст документа"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=Шифрувати весь вміст документа, крім &метаданих"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=Шифрувати тіл&ьки вкладені файли"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Користувач"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Перегляд"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Змінити"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Друк"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Автономно"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Виберіть одержувача для ознайомлення з параметрами прав доступу. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Для стратегій, які застосовуються для шифрування лише вкладених файлів, немає обмежень прав доступу. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Пароль може містити лише наступні символи:\r\n     a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\r\nВведіть інший пароль."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Адміністратор засобу захисту документів Adobe Experience Manager"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Введіть URL-адресу зустрічі."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Введіть своє ім'я користувача та пароль."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера зустрічей. Переконайтеся, що URL-адреса нарад переадресовує на активну кімнату нарад."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Програмі Adobe Acrobat Reader не вдається підключитися до сервера зустрічей. Переконайтеся, що URL-адреса нарад переадресовує на активну кімнату нарад."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat не вдається використати сервер Breeze версії, ранішої за 5.1. Зверніться до постачальника послуг нарад для оновлення програмного забезпечення Breeze."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader не вдається використати сервер Breeze версії, ранішої за 5.1. Зверніться до постачальника послуг нарад для оновлення програмного забезпечення Breeze."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера нарад. Перевірте параметри свого облікового запису й повторіть спробу."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader не вдається підключитися до сервера нарад. Перевірте параметри свого облікового запису й повторіть спробу."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=Конверт %TITLE%"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (захищений).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Цей файл не збережено.  Збережіть файл перед тим, як захистити його."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Файл обміну даними – експорт даних захисту документів Adobe Experience Manager"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Файл обміну даними - експорт параметрів каталогу"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Файл обміну даними - експорт контактної інформації"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Файл обміну даними - експорт сертифіката"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Файл обміну даними - експорт моєї контактної інформації"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Файл обміну даними - експорт сервера штампів часу"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Файл обміну даними - експорт сервера посвідчення роумінгу"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Вибрати параметри експорту"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Виберіть параметри експорту"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Виберіть цифрове посвідчення для підписування"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Необхідно вибрати цифрове посвідчення для підписання експортованих даних. Цифрове посвідчення, яким підписується документ, зможуть бачити одержувачі цих даних і використовувати для визначення відправника. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Вибрати параметри підпису"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Необхідно вибрати деталі підпису, який ставиться нижче. Ця інформація буде видима для всіх одержувачів експортованих даних "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Виберіть формат експорту:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Створити вміст електронних повідомлень"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Можна вказати вміст повідомлення електронної пошти, до якого будуть долучатися експортовані дані. Ця інформація надійде до поштової програми. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Вибрати шлях для збереження файлу"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Необхідно вибрати шлях, де зберігатимуться експортовані дані. Експортовані дані можуть бути прочитані лише в Acrobat %VERSION% та пізніших версій. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Необхідно вибрати шлях, де зберігатимуться експортовані дані. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Переглянути й завершити"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Перегляньте задані нижче параметри. Завершивши перегляд, натисніть кнопку Завершити, щоб експортувати дані. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=В експортовані дані включено наступне ім'я й електронну адресу: "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Ви вибрали відправити експортовані дані по електронній пошті. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Ви вибрали зберегти експортовані дані за цим шляхом:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Ви вибрали зберегти експортовані дані з цим цифровим посвідченням:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Ви вибрали запитати контактну інформацію одержувача. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Аби відкрити експортовані дані, потрібна програма Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 або пізніші версії."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Аби відкрити експортовані дані, потрібна програма Adobe Acrobat 6.0 Professional чи Standard, Adobe Reader 6.0 або пізніші версії."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Аби відкрити експортовані дані, потрібна програма Adobe Acrobat 7.0 Professional чи Standard, Adobe Reader 7.0 або пізніші версії."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Щоб відкрити експортовані дані, потрібна програма Adobe Acrobat 9.0 Professional чи Standard, Adobe Reader 9.0 або пізніші версії."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Це URL-адреса, яка використовується для зв'язку із сервером форм Adobe Experience Manager (захист документів). Перевірте підключення до сервера, натиснувши кнопку \"Увійти\" перед імпортом. Для цього може знадобитися автентифікація. Після успішної автентифікації на сервері можна буде вибрати команду \"Імпорт\", аби використовувати цей сервер для публікування захищених документів. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Параметри безпеки забороняють імпортувати цей тип даних. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Ваш обліковий запис налаштовано для цього сервера. Продовжити налаштування іншого? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Зашифрувати за допомогою пароля"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Ця стратегія дозволяє встановлювати для документа пароль на відкриття або редагування. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Зашифрувати за допомогою сертифіката"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Ця стратегія дозволяє вимагати доступу до закритого ключа при відкритті документа. "
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Захист Acrobat"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Захист Adobe Reader"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Метод захисту, який відповідає даній стратегії, не підтримує цю дію. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Сталася невідома помилка цієї стратегії. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Ця стратегія містить недійсну або неповну інформацію. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Стратегія з цим іменем уже існує. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Не вдалося знайти метод захисту для цієї стратегії захисту. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Необхідна стратегія не знайдена. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Застосування цієї стратегії потребує втручання користувача. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Сталася помилка автентифікації, необхідної для цієї стратегії. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Ви перевищили максимальне число вибраних стратегій. У меню Захист відображатимуться лише перші %MAX% стратегій. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Для збереження цієї стратегії необхідне ім'я. Перш ніж продовжити, введіть ім'я. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Для продовження необхідно додати одержувачів. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Сталася помилка під час здобування стратегій. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Каталог захисту документів Adobe Experience Manager не налаштовано. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Для підключення до сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) необхідне з'єднання з Інтернетом. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Термін чинності для цієї стратегії є неправильним. Уведіть правильний період чинності. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Зазначена неправильна дата. Уведіть дату у форматі: рррр/мм/дд. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Для цієї стратегії вказаний недопустимий діапазон дат. Укажіть правильний діапазон дат. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Зазначена неправильна кількість днів. Уведіть ціле число від 1 до 9999. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Зовнішній одержувач"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Анонімні одержувачі"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=рррр/мм/дд"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=Це діалогове вікно дозволяє вказати сервер форм Experience Manager для використання з метою публікування захищених документів. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Ви можете ввести URL-адресу сервера вручну або вибрати її в списку серверів, знайдених у вашій мережі. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Якщо URL сервера вводиться вручну, оберіть Тест і увійдіть до системи для вибору сервера. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Одразу після вибору сервера натисніть кнопку Вибрати, щоб з'єднатися із сервером і завантажити стратегії. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Пошук серверів форм Adobe Experience Manager (захист документів)..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Пошук відключений. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Не вдається ініціалізувати модуль SOAP. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Поточний видавець"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Уведений вручну видавець"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Сервер"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Не вдається підключитися до служби на сервері:\r\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Тест ..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Цей документ захищено за допомогою \"%sPOLICYNAME%\"."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Цей документ можна відкривати в автономному режимі ще %dDAYS% днів."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Цей документ неможливо відкрити в автономному режимі."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Термін документа спливає %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Цей документ є безстроковим."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Синхронізація для доступу в автономному режимі..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Цей документ зашифровано за допомогою вашого сертифіката."
"IDS_SEARCH_FAILED=Помилка під час пошуку в каталозі '%DIRECTORY%'.\r\n Помилка у '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Пошук не дав жодних результатів. "
"IDS_LIST_FAILED=Помилка під час створення списку каталогу '%DIRECTORY%'.\r\n Помилка у '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Ім'я"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=Електронна адреса"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Організація"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Усі стратегії"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Стратегії користувача "
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Організаційні стратегії"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Створити"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Перегляд"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Редагувати"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Копіювати"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Видалити"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Обране"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Оновити"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Керування правилами захисту"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Вибрати стратегію захисту документа для застосування"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Ім'я"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Дата останніх змін"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Опис"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Усі користувачі"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Внутрішні користувачі"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Зовнішні користувачі"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Видавець документа"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=За замовчуванням"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Зміни:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Копіювання:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Друк:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Доступно:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Доступ в автономному режимі:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Змінити параметри захисту:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=З&астосувати до документа"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Не вдається створити стандартний файл правил безпеки."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Усі правила"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Правила користувача "
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Організаційні правила"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Користувач"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Організаційний"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Невідомий"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Створити"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Копіювати"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Ім'я"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Змінена дата"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Коментар"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_ua"
"IDS_AABHandlerName=Довірені особи"
"IDS_EDCHandlerName=Захист документів Adobe Experience Manager"
"IDS_STDHandlerName=Захист за допомогою пароля"
"IDS_DeleteConfirm=Ви впевнені, що хочете видалити %ITEM%?\r\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Завершена обробка вмісту файлу обміну даними.\r\n\r\nНатисніть кнопку OK, щоб видалити цей файл, або кнопку Скасувати, якщо не бажаєте його видаляти."
"IDS_DeleteAPFile=Файл"
"IDS_DeleteGroup=Група"
"IDS_DeleteContact=Контакт"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Видалити виділені сертифікати?\r\n\r\nВнаслідок цього підтвердити особу їхніх власників буде неможливо."
"IDS_DeleteCertificate=Сертифікат"
"IDS_DeleteCertWarning=\r\n\r\nЦя дія позбавляє можливості з'ясовувати особу власника."
"IDS_DeleteContactCerts=Видалити сертифікати, пов'язані з цим контактом?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Видалити файл"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Контакти"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Виберіть контакти"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Сертифікати"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Виберіть сертифікати"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Виберіть каталог для збереження завантажених PDF-файлів."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Зберегти завантажений файл "
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Зберегти завантажений файл %dN% з %dM% "
"IDS_Name=Ім'я"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Немає доступу"
"IDS_UNKNOWN=Невідомий"
"IDS_PARSING_ERROR=Помилка аналізу"
"IDS_NONE=Немає"
"IDS_BRACKET_NONE=<немає>"
"IDS_Line=Лінія %dNUM%"
"IDS_Yes=Так"
"IDS_No=Ні"
"IDS_Allowed=Дозволено"
"IDS_NotAllowed=Не дозволено"
"IDS_NotSigned=Не підписано"
"IDS_NameColon=Ім'я: "
"IDS_EMail=Надіслати"
"IDS_EMailColon=Адреса електронної пошти: "
"IDS_ReasonColon=Причина: "
"IDS_ContactInfoColon=Контактна інформація: "
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Так"
"IDS_EDC_No=&Ні"
"IDS_CopyOf=Копія %sNAME%"
"IDS_Created=Створено %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=Показувати &параметри >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< Приховати &параметри"
"IDS_BUTTON_Edit=&Редагувати..."
"IDS_BUTTON_Preview=Пе&регляд ..."
"IDS_BUTTON_Sign=&Підписати"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&Підписати..."
"IDS_BUTTON_Send=&Надіслати"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=Не &надсилати"
"IDS_BUTTON_Next=&Далі"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=&Надіслати електронною поштою сертифікат..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Завантажити сертифікат на сервер"
"IDS_BUTTON_Resume=Продовжити"
"IDS_BUTTON_Cancel=Скасувати"
"IDS_BUTTON_Replace=Замінити"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Зберегти як..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Зупинити"
"IDS_BUTTON_Continue=Пр&одовжити"
"IDS_BUTTON_Apply=&Застосувати"
"IDS_BUTTON_Close=&Закрити"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Керування довіреними &особами..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Виберіть контакти для імпорту"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=Це діалогове вікно дає змогу вибирати контакти для імпорту до списку довірених осіб. Можна також визнавати надійними будь-які сертифікати, пов'язані з імпортованими контактами. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=У цьому списку показано сертифікати, пов'язані з поточним виділеним контактом. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Захист за допомогою сертифіката - попередження"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Довірені особи - Попередження"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Цей формат підпису ще не підтримується MacOS. Перевірте його за допомогою Adobe Acrobat або Acrobat Reader для Windows"
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Програмі Acrobat не вдалося завершити ваш цифровий підпис на основі формату RSASSA-PSS. Бажаєте продовжити роботу з форматом RSA?\r\nДетальнішу інформацію дивіться в довідці."
"IDS_MENU_SP_TITLE=За&хист"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Показати власти&вості захисту..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=&Видалити захист..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=Он&овити правила захисту"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=С&инхронізувати для автономної роботи"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=&Керування правилами захисту..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Переглянути історію &перевірки..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=Ві&дізвати документ..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=Керу&вання моїм обліковим записом..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Використовувати мережні служби Adobe..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Створити з&ахисний конверт..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Захистити PDF-файл за допомогою паролю або стратегії"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=За&хист"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=За&хист"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Автоматично відображати цю панель"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Застосування нових параметрів захисту "
"IDS_AlertTitle=Захист за допомогою сертифіката - попередження"
"IDS_MENU_EDC=З&ахист документів Adobe Experience Manager"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Захист Windows за допомогою сертифіката - Попередження"
"IDS_Added= (додано)"
"IDS_NotAdded= (не додано через недійсність або дублювання)"
"IDS_NODIGSIG=Не вдалося завантажити модуль ppklite через відсутність модуля DigSig."
"IDS_NOPUBSEC=Не вдалося завантажити зовнішній модуль ppklite через відсутність необхідних функцій PubSec."
"IDS_NOCORETOOLS=Не вдалося завантажити зовнішній модуль ppklite через відсутність необхідних функцій CoreToolsHFT."
"IDS_NOPDFEDIT=Не вдалося завантажити зовнішній модуль ppklite через відсутність необхідних функцій PDFEdit."
"IDS_NOACROFORM=Не вдалося завантажити зовнішній модуль ppklite через відсутність необхідної версії модуля AForm32."
"IDS_NOPDMODEL=Не вдалося завантажити зовнішній модуль ppklite через відсутність необхідних функцій PDModel."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Контакти"
"IDS_ABCertificatesOnly=Сертифікати"
"IDS_SIGNING_DONE=Ви успішно підписали документ. "
"IDS_SignFDFAsk=Підписати дані експорту? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Файл\r\n%sFILENAME%\r\nвже існує. Замінити його?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Зберегти перегляд підпису"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=Це діалогове вікно дає змогу переглядати дані сертифіката та весь його ланцюг випуску. Дані відповідають вибраному записові. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Показано декілька ланцюгів випуску, бо жоден з них не містить надійну прив'язку. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Перевірки шляху та анулювання виконані станом на поточний час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Перевірки шляху та анулювання виконані станом на безпечний (часова позначка) час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=Перевірки шляху та анулювання виконані станом на час збирання відомостей про анулювання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=Перевірки шляху та анулювання виконані станом на час підписання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=Перевірки шляху та анулювання виконані станом на %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Перевірки шляху виконані станом на поточний час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Перевірки шляху виконані станом на безпечний (часова позначка) час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=Перевірки шляху виконані станом на час збирання відомостей про анулювання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=Перевірки шляху виконані станом на час підписання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=Перевірки шляху виконані станом на %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Підпис перевірено станом на поточний час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Підпис перевірено станом на безпечний (часова позначка) час:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Підпис перевірено станом на безпечний час збирання відомостей про анулювання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Підпис перевірено станом на час підписання:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Підпис перевірено станом на %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Це сертифікат із вашим власним підписом. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Модель підтвердження: Оболонка"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Модель підтвердження: Ланцюг"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Зведення"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Подробиці"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Ім'я"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Значення"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Версія"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=Дані X.509"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=Зведення SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=Зведення MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Серійний номер"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Алгоритм підпису"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Відкритий ключ"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% бітів)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Закритий ключ"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Зберігання закритих ключів:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Використання ключа"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Використання розширеного ключа"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Тема"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Альтернативна тема Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Альтернативні імена тем"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Емітент"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Альтернативний емітент Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Додаткові імена емітентів"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Чинність починається з"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Чинність завершується"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822 email"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Ідентифікатор тематичного ключа"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Ідентифікатор ключа повноважень"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Доступ до інформації про повноваження"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Доступ до тематичної інформації"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Основні обмеження"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\r\nОбмеження довжини шляху: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Обмеження імені"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Атрибути каталогу теми"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Найновіші CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Правила сертифіката"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=OID правил: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\r\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\r\n    Повідомлення: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=Точки розподілу CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Зіставлення правил"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Правила домену емітента: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Правила домену теми: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Обмеження правил"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Потрібно явно вказати правила: Пропустити сертифікати=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Заборонити відображення правил: Пропустити сертифікати=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Заборонити будь-які правила"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Пропустити серт.=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Термін використання закритого ключа"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Чинність починається з: %START%\r\nТермін чинності спливає:   %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Розширення Reader"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Режим:   %MODE%\r\nRights: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Потрібно"
"IDS_NOT_REQUIRED=Не потрібно"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Часова позначка"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Автентифікація = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Інформація з перегляду архіву"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<див. детально>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Назва каталогу: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=ім'я RFC822  = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=ім'я DNS = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-адреса = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Мережна маска = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Тип = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=незрозуміле значення розширення"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=не реалізовано"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Не зазначено"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Метод = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=Емітент CRL: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Причини = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Порушення ключа"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=Порушення CA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Змінено належність"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Замінено"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Переривання операції"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Утримання сертифіката"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Привілей відкликано"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=Порушення AA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Не вказано"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Тип імені, який не підтримується>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Підписування: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Дані імені: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Тип заміни: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Країна: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Елементи: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OIDs: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Реєстраційний номер: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Додаткова інформація: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Орган, що присвоює імена: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Авторизація допуску: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Кількість: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Експонента: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Валюта: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Не молодший за "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Елементи: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Суб'єкт є повнолітнім в %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Суб'єкт не є повнолітнім в %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=профіль %ALG% з відкритим ключем"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<помилка читання сертифіката>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Дозволені значення: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Вилучені значення:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Надійність"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Цей сертифікат не є надійним. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Надійність сертифіката успадкована від емітента. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Абсолютна надійність цього сертифіката установлена сховищем кореневих сертифікатів Windows. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Цей сертифікат входить безпосередньо до вашого списку надійних сертифікатів. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Цей сертифікат пов’язаний із надійним кореневим сертифікатом; його визнано надійним у вашому списку надійних сертифікатів. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Цей сертифікат надійний, бо ви маєте відповідний закритий ключ. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Цей сертифікат тимчасово надійний для перевірки його на предмет відкликання. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Цей сертифікат успадковує параметри надійності, які дозволяють використовувати його для:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Цей сертифікат налаштовано як маркер надійності; відтак цей сертифікат й усі сертифікати, видані на його підставі, вважаються надійними для:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Цей сертифікат надійний для:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Цей сертифікат є тимчасово надійним для:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Натисніть \"Додати до надійних сертифікатів\", щоб задати або змінити параметри довіри. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Щоб виразити довіру цьому сертифікату, установіть мітки вище. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Підписання документів та даних"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Сертифікації документів"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Відтворення динамічного вмісту, вбудованого у сертифікований документ"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Виконання JavaScript з високими привілеями, вбудованими в сертифікований документ"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Виконання привілейованих системних операцій (підключення до мережі, друку, доступу до файлів та іншого)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Для цього сертифіката перевірка відкликання не здійснюється, йому безпосередньо виражена довіра, оскільки він є прив'язкою надійності."
"IDS_CE_PolicyNote=Уведіть або підтвердьте стратегічні обмеження, запроваджені системним адміністратором або центром сертифікації, який видав сертифікат. "
"IDS_CE_TrustRootNote=Для успішної перевірки підпису сертифікат, який використовується для підписання документів, має бути надійною прив’язкою або бути пов’язаним ланцюгом із надійною прив’язкою. Перевірка відкликання для надійної прив’язки або її елемента вищого рівня не виконується."
"IDS_CE_TrustNote=У випадку успішної перевірки властивостей підпису довіряти цьому сертифікату для:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Якщо змінити параметри надійності, необхідно буде повторно підтвердити усі підписи, щоб побачити зміни. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Усі сертифікати, видані на основі цього сертифіката, наслідуватимуть вказані тут довірчі відносини. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Ви впевнені, що хочете змінити параметри довіри для цього сертифіката? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Ви впевнені, що хочете безпосередньо довіряти цьому сертифікату? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Після застосування параметрів надійності перевірка відклику для цього сертифіката здійснюватися не буде. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Ця зміна станеться негайно. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Безпосередньо довіряючи авторові підпису, ви замінюєте всі попередні параметри захисту. Ви впевнені, що бажаєте це зробити?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Цей сертифікат контакту вже успадкував надійність від надійної прив’язки. Якщо задати його надійність безпосередньо, це призведе до перевизначення всіх успадкованих параметрів надійності. Ви впевнені, що бажаєте це зробити?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Перевірка відкликання не здійснювалася"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Виявлено помилки побудови ланцюга до сертифіката, який є надійною прив’язкою. Тому перевірки відкликання цього сертифіката не виконано. Див. пояснення внизу цього діалогового вікна."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Обраний сертифікат не простежується до сертифіката, який є надійною прив’язкою (докладніше див. на вкладці \"Надійність\"). Отже, перевірка відкликання цього сертифіката не проводилася."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Вибраний сертифікат є надійною прив’язкою або сертифікатом вищого рівня для надійної прив’язки в ланцюгу сертифікатів (докладніше див. на вкладці \"Надійність\"). Для таких сертифікатів не проводиться перевірка відкликання, вони за замовчуванням вважаються надійними."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Самопідписані й кореневі сертифікати не забезпечують механізм перевірки анулювання."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки має розширення OCSP No-Check (докладніше див. вкладку Надійність)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Вибраний сертифікат дійсний"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Вибраний сертифікат анульований"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Не вдається визначити достовірність виділеного сертифіката"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Не вдається визначити, чи дійсний виділений сертифікат"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки його немає в списку анульованих сертифікатів (CRL), який вбудовано у підпис."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки його немає в списку анульованих сертифікатів (CRL), який міститься в локальній кеш-пам’яті."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки його немає в списку анульованих сертифікатів (CRL), який вбудовано у документ."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки його немає в онлайн-списку анульованих сертифікатів (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Вибраний сертифікат анульований і перебуває в списку анульованих сертифікатів (CRL), який вбудовано у підпис."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Вибраний сертифікат анульований і перебуває в списку анульованих сертифікатів (CRL), який міститься в локальній кеш-пам’яті."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Вибраний сертифікат анульований і перебуває в списку анульованих сертифікатів (CRL), який вбудовано у документ."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Вибраний сертифікат анульований і перебуває в онлайн-списку анульованих сертифікатів (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Вибраний сертифікат не містить інформації про порядок перевірки його анулювання. Неможливо визначити, чи цей сертифікат ще дійсний, і чи був він анульований."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Зроблено спробу з'ясувати, чи дійсний цей сертифікат, шляхом перевірки його наявності в списках анулювання сертифікатів (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=Список анульованих сертифікатів (CRL) підписаний %sSIGNER% (дата %sDATE1%) він дійсний до %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=Список анульованих сертифікатів підписаний %sSIGNER% дата %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Клацніть Відомості автора підпису, щоб отримати детальнішу інформацію про джерело інформації щодо анулювання."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Клацніть Проблеми, щоб переглянути проблеми, які виникли під час цієї перевірки анулювання."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки він не анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), вбудованому в підпис."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки він не анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), який міститься в локальній кеш-пам’яті."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки він не анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), вбудованому в документі."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки він не анульований, що підтверджується результатами роботи в реальному часі онлайн-протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Вибраний сертифікат анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), вбудованому в підпис."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Вибраний сертифікат анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), який міститься в локальній кеш-пам’яті."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Вибраний сертифікат анульований, що підтверджується відповіддю протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP), вбудованому в документі."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Вибраний сертифікат анульований, що підтверджується результатами роботи в реальному часі онлайн-протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Вибраний сертифікат не містить інформації про порядок перевірки його анулювання. Неможливо визначити, чи цей сертифікат ще дійсний, і чи був він анульований."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Зроблено спробу визначити, чи дійсний цей сертифікат, шляхом перевірки факту його анулювання за допомогою протоколу оперативної перевірки стану сертифікатів (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=Відповідь OCSP підписана користувачем %sSIGNER% (дата %sDATE1%) вона дійсна до %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=Відповідь OCSP підписана %sSIGNER% дата %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Клацніть Відомості автора підпису, щоб отримати детальнішу інформацію про джерело інформації щодо анулювання."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Вибраний сертифікат вважається дійсним, оскільки він не анульований, що підтверджується криптографічною службою перевірки анулювання Microsoft."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Вибраний сертифікат анульований, що підтверджується криптографічною службою перевірки анулювання Microsoft. Докладніші відомості про порядок анулювання згаданою службою не надані."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Вибраний сертифікат не містить інформації про порядок перевірки його анулювання. Неможливо визначити, чи цей сертифікат ще дійсний, і чи був він анульований."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Зроблено спробу з'ясувати дійсність цього сертифіката шляхом перевірки факту його анулювання за допомогою служби перевірки анулювання Microsoft. У ході цієї перевірки виникли проблеми. Служба перевірки анулювання Microsoft не надає докладніші відомості про проблеми та механізм перевірки анулювання сертифікатів."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Відкликання"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Стратегії"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Підписи будуть дійсними, якщо сертифікат задовольняє цьому обмеженню стратегії. Обмеження стратегії надаються системним адміністратором або центром сертифікації, який видав цей сертифікат. Сертифікати іноді містять ідентифікатор, що визначає стратегію центру сертифікації, за якою видаються сертифікати. Наприклад, стратегія може вимагати особистої присутності автора підпису під час видання сертифіката. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Лише безпосередньо надійні сертифікати (див. вкладку Надійність) можуть мати обмеження стратегій. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Уведіть або підтвердьте стратегічні обмеження, запроваджені системним адміністратором або центром сертифікації, який видав сертифікат."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Застосовувати до всіх сертифікатів у ланцюгу"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Застосовувати лише до підписувального сертифікату"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Застосовувати обмеження стратегії до всіх сертифікатів у ланцюгу"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=&Застосовувати обмеження стратегії лише до підписувального сертифікату"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Юридична інформація"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Вибраний шлях до сертифіката дійсний. "
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Вибраний шлях до сертифіката містить помилки: "
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Вибраний сертифікат містить помилки: "
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Неочікувана помилка"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Невідомий алгоритм підпису"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Недопустимий підпис"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Недійсний час"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Не збігається ім'я емітента"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Емітент сертифіката не є центром сертифікації"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Автор підпису сертифіката атрибуту не може бути надійним центром сертифікації"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Перевищена максимальна довжина контуру"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Недійсний для використання"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Нерозпізнане критичне розширення"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Недійсне обмеження стратегії"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Недійсне обмеження імені"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Не дозволене обмеження імені"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Обмеження імені, яке не підтримується"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Не визначене обмеження імені"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Виключене обмеження імені"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Відсутня стратегія оформлення"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Недійсно для підпису IdenTrust"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Автентичні документи Acrobat"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Увімкнути розширення Reader"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Файлова система із шифруванням Microsoft"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Відновлення файлів Microsoft"
"IDS_SSCERT_Notice1=Зараз буде створене цифрове посвідчення з власним підписом. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Ви будете єдиним джерелом сертифікації для цього цифрового посвідчення. Решта людей, хто захоче підтвердити це посвідчення, будуть змушені звертатися безпосередньо до вас. Як наслідок, це цифрове посвідчення не буде прийнятним для використання в ситуаціях, що потребують стороннього підтвердження.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Натисніть кнопку Далі, щоб продовжити створення цього цифрового посвідчення з власним підписом."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Обмін даними Acrobat FDF"
"IDS_FileType_PKCS7=Синтаксис повідомлення сертифіката - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Файл сертифіката"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Параметри каталогу Acrobat FDF"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Параметри сервера Acrobat FDF"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Не вибрано файл сертифіката"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Застосувати цифровий підпис - вибір цифрового посвідчення"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Безпека документа - вибір цифрового посвідчення"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Файл обміну даними - вибір цифрового посвідчення"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Підписати документ"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Підписати дані"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Сертифікувати документ"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Ким видано:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Чинний від:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Чинний до:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Метод використання:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Були переглянуті попередження документа"
"IDS_GSP_IdDetails=&Докладно"
"IDS_GSP_IDErrors=Виникла помилка під час нумерації ваших цифрових посвідчень. Деякі цифрові посвідчення недоступні для підпису. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Оновити список посвідчень"
"IDS_GSP_NewID=Нове посвідчення ..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Створити новий вигляд ..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Емітент сертифіката: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Ким видано: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Анотації можна використовувати для додавання до документа візуальних елементів, що можуть виглядати як оригінальний вміст. Ви справді бажаєте дозволити додавання анотацій після сертифікування?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=причина підписання тут"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=місце підпису тут"
"IDS_SAMPLE_DN=ваше відмітне ім'я тут"
"IDS_SAMPLE_CN=ваше звичайне ім'я тут"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Виберіть одне зі своїх цифрових посвідчень для шифрування документа. Якщо не вибрати на цьому кроці своє цифрове посвідчення, можна втратити можливість відкривання документа після його збереження. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Виберіть цифрове посвідчення для підпису даного документа."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Виберіть цифрове посвідчення для підпису."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Ця операція потребує вибору цифрового посвідчення. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Ви не маєте жодного придатного цифрового посвідчення для підписання цього документа. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Ви не маєте жодного придатного цифрового посвідчення для шифрування цього документа. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Виберіть цифрові посвідчення, за допомогою яких бажано, щоб одержувач перевіряв Ваші підписи та шифрував документи для Вас. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Необхідно налаштувати цифрове посвідчення"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Для цього поля підпису потрібен особистий цифровий підпис.\n\n Бажаєте налаштувати його зараз?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Налаштувати цифрове посвідчення"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Довідка"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Файл цифрового посвідчення"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Цифрове посвідчення Windows"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Цифрове посвідчення зі зв’язки ключів"
"IDS_PKCS11_NAME=Пристрій PKCS#11"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Посвідчення роумінгу"
"IDS_CredMCLV_Name=Ім'я"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Емітент"
"IDS_CredMCLV_Expires=Закінчується"
"IDS_CredMCLV_Storage=Механізм зберігання"
"IDS_CredMCLV_Default=За замовчуванням"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Підписування"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Шифрування"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=підписування, шифрування"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Сховище сертифікатів Windows"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Файл цифрових посвідчень"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=Криптографічний маркер PKCS#11"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Роумінг"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Сховище Mac Keychain"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Облікові дані часової позначки"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=Кількість відкритих захищених файлів %dNUM% .\r\nЗакрити ці файли?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Кількість захищених файлів, які треба зберегти %dNUM%.\r\nПеред виходом їх необхідно закрити або зберегти."
"IDS_EncryptedComponents_All=Увесь вміст документа"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Увесь вміст, крім метаданих"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Вкладені файли"
"IDS_EncryptedComponents_None=Немає"
"IDS_AutenticateNote=Для наступної операції потрібен пароль:\r\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Причина підписання тут"
"IDS_SampleSignLocation=Місце підпису тут"
"IDS_SampleDN=Ваше особливе ім'я тут"
"IDS_SampleCN=Ваше звичайне ім'я тут"
"IDS_CredExpired=Можливо, деякі з вищезазначених цифрових посвідчень недоступні, якщо термін їх придатності завершився або ще не розпочався."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=Підтвердження документа із цифровим підписом може потребувати сертифікаційних послуг, які надаються незалежними сторонніми постачальниками (див. \"Повідомлення видавця користувачеві\" нижче). Компанія Adobe не дає жодних гарантій стосовно документів із цифровими підписами; сертифікатів, використаних для створення підписаних цифрових документів; і будь-яких пов’язаних із цим послуг. Детальнішу інформацію можна знайти в документах ліцензійної угоди кінцевого користувача Adobe Acrobat чи Adobe Acrobat Reader, інформації видавця сертифіката та положення про політику."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Цифрове посвідчення, призначене для сертифікації/розповсюдження/підписання цього документа, видано лише для внутрішніх тестувань Adobe. Отже, посвідченню автора підпису НЕ слід довіряти."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Цим документом було активовано розширені можливості в Adobe Acrobat Reader згідно з угодою про пробне використання. Період пробного використання для розширених можливостей скінчився.\n\nЗверніться до автора документа щодо отримання найновішої версії документа."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Цим документом було активовано розширені можливості в Adobe Acrobat Reader. Термін дії використання розширених можливостей скінчився.\n\nЗверніться до автора документа щодо отримання найновішої версії документа."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Для обробки підпису виберіть команду Підтвердити"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Не вдається завершити створення цього підпису."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Не вдається створити підпис."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Не вдається використати файл як вигляд підпису."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Не вдається створити потік оформлення."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Немає обмежень на зміни, дозволені для цього документа після застосування підписів. Аби переглянути, що саме підписано, натисніть Перегляд підписаної версії."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Сертифікуючий заборонив будь-які зміни в цьому документі."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Сертифікуючий дозволив у цьому документі заповнювати форми та додавати підписи. Усі інші зміни заборонені."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Сертифікуючий дозволив у цьому документі заповнювати форми, додавати підписи та коментарі. Усі інші зміни заборонені."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Невідомий параметр "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=Електронна пошта..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Імпорт успішно завершився. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Необхідно підключитися до мережі, що завантажити сертифікати. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Не вдалося завантажити сертифікат. Зв'яжіться з запитуючим, щоб переконатися в тому, що сервер доступний. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Цей запит містить відповідь URI, яка не підтримується. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Відкрити \"%sFILENAME%\"?\nЦе збереже файл до папки документів. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Сертифікат завантажено успішно. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Директорії не було імпортовано, тому що всі вони дублювались або були недійсними. "
"IDS_APS_CONFIGURED=\"%sSERVER%\" налаштовано як сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів) за замовчуванням. "
"IDS_APS_ADDED=\"%sSERVER%\" додано до списку відомих серверів форм Adobe Experience Manager (захист документів). "
"IDS_APS_DUPLICATE=\"Ви вже налаштували використання %sSERVER%\". "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Цей сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів) вами успішно налаштовано. "
"IDS_ImportContactLog=Імпорт контакту '%NAME%' %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=Імпортовано і додано до ‘%NAME%’ %NUM% сертифікат(ів).  "
"IDS_ImportCertDupsLog=Видалено %NUM% сертифікатів, які дублюються. "
"IDS_ImportCertCALog=Імпортовано %NUM% сертифікатів емітента.  "
"IDS_Succeeded=завершилося успішно"
"IDS_Failed=не вдалося"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Для створення %TYPE% необхідне ім'я. Уведіть унікальне ім'я."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=%TYPE% із цим іменем уже існує. Виберіть інше ім'я."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Група"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Контакт"
"IDS_MergeAddressBook=Адміністратор вашого комп’ютера надав список надійних сертифікатів, який буде використовуватися. Чи бажаєте ви також імпортувати свої довірені сертифікати з попередньої версії Acrobat?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Знайдено надійні сертифікати з попередньої версії Acrobat. Імпортувати їх?\r\n\r\nБудь-які сертифікати, не імпортовані на цьому етапі, не будуть доступні в цій версії Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Знайдено надійні сертифікати з попередньої версії Adobe Acrobat Reader. Імпортувати їх?\r\n\r\nБудь-які сертифікати, не імпортовані на цьому етапі, не будуть доступні в цій версії Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Імпортувати"
"IDS_DefaultAddressBookButton=За замовчуванням"
"IDS_URL=URL-адреса:"
"IDS_BROWSE_CERT=Знайти файл сертифіката"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Файли, що містять сертифікати"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Сертифікат не вибрано!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Помилка аналізу виділеного файлу!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Не радимо завіряти сертифікати надійності безпосередньо з документа. Ви впевнені, що бажаєте це зробити?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-розрядний алгоритм RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-розрядний алгоритм DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-розрядний алгоритм %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Не зазначено"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Цифровий підпис"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Гарантія збереження авторства"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Шифрувати ключі"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Шифрувати документ"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Підписати сертифікат (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Підписати CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Узгодження ключів"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Тільки зашифрувати"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Тільки розшифрувати"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Не зазначено"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Сертифіковані документи"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Розширення програми читання"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=Підпис OCSP"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=TimeStamping"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Автентифікація сервера"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Автентифікація клієнта"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Підписування коду"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=Захист електронної пошти"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Підписання документа"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Оцінка"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Виробництво"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=Імпорт/Експорт форми"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Підписування"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=Форма online"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Тип вмісту"
"IDS_OID_MessageDigest=Збірка повідомлень"
"IDS_OID_SigningTime=Час підписання"
"IDS_OID_CounterSignature=Підпис лічильника"
"IDS_OID_LocalKey=Локальна клавіша"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Атрибут каталогу теми"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Обмеження сертифікату якості ETSI"
"IDS_OID_Procuration=Повноваження"
"IDS_OID_Admission=Допуск"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Грошове обмеження"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Декларація більшості"
"IDS_OID_Restriction=Обмеження"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Облікові дані підпису за замовчуванням"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Облікові дані кодування за замовчуванням"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Термін дії пароля"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Має свідоцтва атрибутів"
"IDS_OID_PPKLitePassword=Пароль PPKLite"
"IDS_OID_CertGenDate=Дата створення сертифіката"
"IDS_OID_ValidityModel=Модель чинності"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Обмеження відповідальності"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Додаткова інформація"
"IDS_OID_QCStatements=Заяви про QC"
"IDS_OID_QcCompliance=Відповідність QC"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=Граничне значення QC EU"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=Період утримання QC"
"IDS_OID_QcSSCD=QC SSCD"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Цей сертифікат кваліфіковано згідно з Директивою ЄС 1999/93/EC"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Цей сертифікат кваліфіковано згідно з Регламентом ЄС 910/2014, Додаток I"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Цей сертифікат кваліфіковано згідно з Регламентом ЄС 910/2014, Додаток III"
"IDS_SecSig_CreationDevice=Приватний ключ, пов’язаний із цим сертифікатом, зберігається на пристрої безпечного створення підписів (ПБСП)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Приватний ключ, пов’язаний з цим сертифікатом, зберігається на кваліфікованому пристрої створення підписів (КПСПд)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Приватний ключ, пов’язаний із цим сертифікатом, зберігається на кваліфікованому пристрої створення печаток (КПСП)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Сертифікат відповідності ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Сертифікат відповідності ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Закритий ключ зберігається на ПБСП (SSCD)"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Закритий ключ зберігається на КПСП (QSCD)"
"IDS_Retention_Period=Період утримування"
"IDS_Transaction_Limit=Значення обмеження операцій"
"IDS_CreationDevice_ESign=Сертифікат відповідності для електронних підписів"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Сертифікат відповідності для електронних печаток"
"IDS_PKI_Statements=Заяви про розголошення інформації щодо PKI"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=Сертифікат відповідності PKIX згідно RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=Сертифікат відповідності PKIX згідно RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Це кваліфікований електронний підпис, що відповідає Директиві ЄС 1999/93/EC"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Це кваліфікований електронний підпис, що відповідає Регламенту ЄС 910/2014"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Це кваліфікована електронна печатка, що відповідає Регламенту ЄС 910/2014"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=Підпис містить кваліфіковану часову позначку, що відповідає Регламенту ЄС 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=Підпис містить вбудовану кваліфіковану часову позначку, що відповідає Регламенту ЄС 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Оболонка"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Ланцюжок"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Сертифікат видано (ким)"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Тип сертифіката Netscape"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Ім'я сервера Netscape SSL"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Коментар Netscape"
"IDS_OID_Title=Заголовок"
"IDS_OID_DateOfBirth=Дата народження"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Місце народження"
"IDS_OID_NameAtBirth=Ім'я при народженні"
"IDS_OID_Gender=Стать"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Громадянин країни"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Проживає в країні"
"IDS_OID_PostalAddress=Поштова адреса"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Задане ім'я"
"IDS_OID_Surname=SN"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Експорт даних як..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Ваш сертифікат успішно експортовано."
"IDS_ExportCommunicateNote=Надішліть один або обидва рядки відбитків тим, хто отримав Ваш сертифікат, щоб вони могли перевірити його походження й переконатися, що він не пошкоджений."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Немає цифрових посвідчень для експорту.\nДодати?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=CertRequest"
"IDS_ExportDataFileName=DataExchange"
"IDS_ExportDirFileName=DirSettings"
"IDS_ExportCertFileName=CertExchange"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Параметри сервера часових позначок"
"IDS_ExportSubject=Файл обміну даними Acrobat FDF"
"IDS_ExportSubjectWithName=Файл обміну даними Acrobat FDF від %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Вкладено файл обміну даними Acrobat FDF від %sUSERNAME%.\r\n\r\n"
"IDS_ExportBody=Вкладено файл Acrobat FDF Data Exchange.\r\n\r\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Підписати файл обміну даними"
"IDS_ExportFDFSignNote=Завдяки підпису експортованих даних особа, яка їх одержить, зможе перевірити, що вони надійшли від вас, до того, як імпортувати їх і довіряти їм."
"IDS_ExportBodyRequest1=Вкладений файл містить запит копії вашого сертифіката.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Ваш сертифікат може використовуватися іншими для підтвердження ваших підписів або шифрування документів для вас.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Вкладений файл містить копію сертифіката від %sUSERNAME%, за допомогою якої можна перевіряти цифрові підписи та шифрувати документи.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Вкладений файл містить список сертифікатів, за допомогою яких можна перевіряти підписи та шифрувати документи.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Вкладений файл містить інформацію про конфігурацію пошуку в каталогах, за допомогою якої можна отримати доступ до пошуку посвідчень у каталогах.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Вкладений файл містить інформацію про захист документів Adobe Experience Manager, за допомогою якої можна увімкнути додаткові функції захисту документа.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Вкладений файл містить інформацію про сервер часових позначок, за допомогою якої можна додавати надійні часові позначки до цифрових підписів.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Вкладений файл містить інформацію про сервер ідентифікатора для роумінгу, що можна використовувати для активації ідентифікаторів роумінгу для цифрового підписування та розшифрування на цьому комп'ютері.\r\n"
"IDS_TheSender=відправник"
"IDS_ExportIdentity=Ваша особиста інформація використовується з коментарями, рецензіями та цифровими підписами. Уведена тут інформація є захищеною та не передається за межі цієї програми без вашого відома."
"IDS_ExportBodyOpen=Відкриття цього файлу призведе до запуску Adobe Acrobat або Adobe Acrobat Reader та відображення запиту щодо обробки файлу.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\r\nДля відкриття й обробки вкладеного файлу знадобиться Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 або новіші версії цих програм."
"IDS_ExportBodyRequire6=\r\nДля відкриття й обробки вкладеного файлу знадобиться Adobe Acrobat 6,0 Professional або Standard, Adobe Reader 6,0 або новіші версії цих програм."
"IDS_ExportBodyRequire7=\r\nДля відкриття й обробки вкладеного файлу знадобиться Adobe Acrobat 7,0 Professional або Standard, Adobe Reader 7,0 або новіші версії цих програм."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nДля відкриття й обробки вкладеного файлу знадобиться Adobe Acrobat 9.0 Professional або Standard, Adobe Reader 9.0 або новіші версії цих програм."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nДля відкриття й обробки вкладеного файлу знадобиться Adobe Acrobat X Professional або Standard, Adobe Reader 10.0 або пізніших версій."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Ви дійсно не хочете надіслати свій сертифікат? Зазвичай сертифікат з відкритим ключем можна давати іншим особам."
"IDS_ExportDisclaimer=Надання прав сумісного користування сертифікатом допускається. Сертифікати є публічними і не містять приватної інформації. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=За допомогою контактної інформації (наприклад, телефонного номера) одержувач запиту може переконатися, що саме ви надіслали цей запит."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Надіслати електронною поштою запит копії чийогось сертифіката. За допомогою сертифіката можна перевіряти достовірність підписів певної особи або шифрувати документи для неї. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Ви також можете надсилати свої сертифікати так, щоб одержувач міг перевіряти ваші підписи та шифрувати документи для вас. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Введіть своє ім'я та зворотну адресу електронної пошти. Особа, якій ви надсилаєте запит, зможе ідентифікувати вас за цими даними й дати відповідь на ваш запит."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&Надіслати запит (не налаштовано)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=Програма електронної пошти не налаштована, або немає доступу до зовнішнього модуля Sendmail. Зберегти натомість файл?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Для оновлення цих особистих даних необхідно повторно підписати експортовані дані. Продовжити? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Мій сертифікат(-и)"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Сертифікати експортуються, щоб одержувачі мали змогу перевірити дійсність створених вами підписів та зашифрувати документи для вас. Експорт вашого сертифіката не означає експорт вашого закритого ключа. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Вибрані сертифікати"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Інформація про конфігурацію сервера каталогів"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Якщо ви маєте намір надати ці дані іншій особі, рекомендуємо підписати їх цифровим підписом, щоб отримувач міг перевірити звідки вони надійшли."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Надішліть запит за допомогою облікового запису електронної пошти, який використовується за замовчуванням. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Надішліть свій сертифікат із відкритим ключем за допомогою облікового запису електронної пошти, який використовується за замовчуванням. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Надішліть елементи свого списку надійних посвідчень за допомогою облікового запису електронної пошти, який використовується за замовчуванням. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Надішліть свої параметри пошуку в каталогах за допомогою облікового запису електронної пошти, який використовується за замовчуванням. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Сертифікатів для експорту не вибрано."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Сертифікати не вибрано. Бажаєте продовжити без включення Вашого сертифікату?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Не вдається вибрати цифрові посвідчення для підпису. Продовжити без підпису?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Підпис скасований. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Продовжити без підпису?"
"IDS_ExportToFileDone=Операція збереження завершена.\r\n\r\nТип даних: %sDATATYPE%\r\nІм'я файлу: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Запит контактних даних"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Запит інформації"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Мої контактні дані та інформація про сертифікацію"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Записи у списку довірених осіб"
"IDS_ExportDataType_Directory=Інформація про параметри сервера каталогів"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Інформація про сервер посвідчення для роумінгу"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Контактна інформація"
"IDS_ImportDataType_Directory=Інформація про параметри сервера каталогів"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Інформація про сервер посвідчення для роумінгу"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Ви одержали запит про обмін даними. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Ви відкрили файл обміну даними Acrobat FDF."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\r\nАдреса електронної пошти відправника: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Відкритий файл містить контактні дані однієї особи."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Відкритий файл містить контактні дані %dNUM% осіб. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Цей файл містить контактну інформацію відправника. Клацніть \"Задати надійність контакту\", щоб установити параметри включення цього контакту до списку довірених осіб. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Контактна інформація містить сертифікати, що, у разі їх надійності, можуть використовуватися для підтвердження підписів і кодування документів для відповідного контакту. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Перш ніж додавати ці контакти, слід перевірити їх достовірність. Якщо вони походять із надійного джерела, ви можете прийняти рівень довіри, вказаний відправником. Якщо ні, буде запропоновано індивідуально перевіряти кожний контакт під час його додавання до списку довірених осіб."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Ви можете підтвердити надійність відправника цього файлу (перевірте дійсність цифрового підпису, якщо його додано). "
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Прийняти рівень &надійності, вказаний автором підпису, для всіх контактів у цьому файлі"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=Запит надіслати інформацію про ваше посвідчення та сертифікат за наступною адресою:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=Запит надіслати інформацію про конфігурацію вашого каталогу пошуку за наступною адресою:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=кому: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Перед надсиланням будь-якої інформації з'являтиметься запит. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Ви впевнені, що хочете скасувати?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Ви не імпортували надану інформацію."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Ви не надали запитану інформацію."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Додати контакти до списку довірених осіб..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Імпортувати параметри каталогу пошуку"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Виберіть місце призначення для імпорту посвідчень:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Виберіть каталог для імпорту даних конфігурації:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Виберіть джерело, із якого потрібно експортувати відомості про Ваші посвідчення та сертифікати:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Виберіть джерело для даних конфігурації каталогу пошуку:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Виберіть метод для застосування до підпису:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Виберіть метод підтвердження:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Виберіть метод або джерело для застосування до підпису, і з якого потрібно експортувати відомості про Ваші посвідчення та сертифікати:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=До параметрів сервера каталогів додані наступні записи:\r\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Відправник попросив надіслати %sDATATYPE% за наступною адресою e-mail: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=Відправник попросив надіслати %sDATATYPE% за такою URL-адресою:\r\n%sADDRESS%\r\nНатисніть кнопку \"Завантажити\", щоб відкрити веб-оглядач і встановити зв'язок (знадобиться декілька секунд). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Параметри каталогу пошуку"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Сертифікати"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Імпорт параметрів контактів"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Зміна надійності сертифіката"
"IDS_HTTPSWarning=Ви з'єднуєтеся з незахищеним сервером. Натисніть кнопку OK, щоб продовжити це з'єднання. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=Щоб завершити процес підписання, необхідно застосувати цифровий підпис до документа, зберігши цей документ. Якщо згодом буде потрібно змінити оригінал, рекомендується створити нову підписану копію документа, натиснувши кнопку Підписати та Зберегти як."
"IDS_SignDialogBrowserNote=Щоб завершити процес підписання цього документа, натисніть кнопку Підписати. Після підписання можна створити локальну копію підписаного документа, вибравши команду Зберегти копію кнопкою на панелі інструментів Файл."
"IDS_SignDialogExternalNote=Клацніть Підписати, щоб підписати цей документ."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Клацніть Підписати, щоб підписати файл обміну даними Acrobat FDF."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Клацніть Підписати, щоб підписати файл даних FDF."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Клацніть Підписати, щоб підписати дані форми."
"IDS_CERT_Issuer=Ким видано: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Чинний від: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Чинний до: "
"IDS_CERT_Usages=Метод використання: "
"IDS_CERT_Attributes=&Атрибути: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Відмітне ім'я (DN) теми: "
"IDS_CERT_IssuerDN=Відмітне ім'я емітента (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Недійсний до: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Недійсний після: "
"IDS_CERT_Email=Адреса електронної пошти: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Серійний номер: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Використання ключа: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Алгоритм ключа: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Використання розширеного ключа: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=Відбиток MD5: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=Відбиток SHA1: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Критичний"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Закритий ключ не може використовуватись до:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Закритий ключ не може використовуватись після:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Уведена недопустима адреса електронної пошти.\r\nДозволяється наявність лише наступних символів: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Зараз із сертифікатами, підписами або довіреними особами працює інший документ PDF. Перед отриманням можливості виконання цієї команди необхідно завершити або скасувати цей робочий процес."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Версія документа %dNUM% з %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Я автор даного документа"
"IDS_SIG_REASON1=Я прорецензував цей документ"
"IDS_SIG_REASON2=Я схвалюю даний документ"
"IDS_SIG_REASON3=Я підтверджую точність та цілісність даного документа"
"IDS_SIG_REASON4=Я згоден з означеними умовами, що підтверджено моїм підписом на даному документі"
"IDS_SIG_REASON5=Я згоден із зазначеними частинами цього документа"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Я експортував ці параметри каталогу пошуку"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Це елементи з мого списку надійних посвідчень"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Я експортував та підписав ці дані"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Стандартний текст"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Виберіть фотографію"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Стандартний текст"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Підписи фотографій для "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Сертифіковано "
"IDS_SIG_AP_NAME=Автор цифрового підпису "
"IDS_SIG_AP_DATE=Дата: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Причина: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Місце: "
"IDS_SIG_AP_DN=DN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Версія Adobe Acrobat: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Версія Adobe Acrobat Reader: "
"IDS_ConflictWithSV=Обраний вигляд містить параметри відображення, які конфліктують із параметрами, заданими в документі. Параметри відображення будуть замінені параметрами документу."
"IDS_SignDialog_Name=Підписати як %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Підписати файл обміну даними"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Підписати дані форми"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Зберегти як сертифікований документ - підписати"
"IDS_CAEnrollmentErr=Не вдається запустити стандартний веб-оглядач. Запустіть свій оглядач і перейдіть за наступною URL-адресою для внесення до списку:"
"IDS_Data=Дані"
"IDS_Data_LowerCase=дані"
"IDS_Document=документа"
"IDS_Document_LowerCase=документ"
"IDS_FormTemplate=Шаблон форми"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=шаблон форми"
"IDS_Signature=Підпис"
"IDS_Certification=Сертифікація"
"IDS_SigValModPropUnknown=Цілісність підписаного документа %sDATA% ще не перевірена. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=Не вдається перевірити цілісність підписаного документа %sDATA% через помилки, які сталися під час перевірки. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=Цілісність підписаного документа %sDATA% ще не перевірена, тому що він ще не завантажений із мережі. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Цей підпис є недійсним через помилки у форматі або даних, які містяться в підписі. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=Елемент %sDATA% змінений або пошкоджений після застосування %sSIGTYPE%. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=Елемент %sDATA% змінений або пошкоджений після застосування %sSIGTYPE%. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=Елемент %sDATA% не змінювався після застосування підпису. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=Після сертифікації %sDATA% не було змінено. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Редакція документа з цим підписом не була змінена. Однак у сам документ згодом були внесені зміни. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Редакція документа з цим підписом не була змінена, однак у сам документ згодом були внесені непідписані зміни. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=Зміни, внесені до цього документа після застосування підпису, дозволені стороною, яка сертифікувала документ, і не скасовують дійсність підпису. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=У %sDATA% не зроблено жодних змін після підписання; проте підпис видавця сертифіката є недійсним або не може бути перевірений, тому чинність цього підпису невідома. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=Зміни, внесені до цього документа після його сертифікації, дозволені стороною, яка здійснила сертифікацію. Однак підпис сторони, яка здійснила сертифікацію, недійсний або не може бути перевірений, тому його дійсність не може бути встановлена. "
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=Зміни, внесені до цього документа після його сертифікації, дозволені стороною, яка здійснила сертифікацію, і не скасовують дійсність підпису."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Виберіть Переглянути підписану версію, щоб побачити, що охоплює  цей підпис. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Клацніть Властивості підпису, а потім — Переглянути підписану версію, щоб побачити, що охоплює  цей підпис. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Підпис ще не перевірений"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Сталася помилка під час спроби перевірити цей підпис"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Завантаження не завершене, дійсність підпису ще не підтверджена"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=У форматуванні або інформації, що міститься в підписі%sR%, є помилки"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Документ змінений або пошкоджений із моменту його підписання"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=У цей документ внесено зміни, які скасовують дійсність підпису"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Документ підписаний поточним користувачем"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA% сертифіковано і підписано поточним користувачем"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=Після застосування підпису до %sDATA% зміни не вносились"
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=Після сертифікації %sDATA% не було змінено"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=У цей документ внесено зміни, дозволені стороною, яка видала сертифікат"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=У %sDATA% внесено зміни, які не вдається перевірити"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Недійсний або невідомий стан підпису сертифіката"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Ця редакція документа не зазнавала змін"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=У документі зроблені наступні зміни"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=У документ внесені наступні непідписані зміни"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=Не перевірена надійність посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Посвідчення автора підпису не може бути перевірене через помилки в поцесі перевірки"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=сертифікат автора підпису недійсний"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=Недійсне посвідчення автора підпису, термін його дії завершився або ще не почався"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=Недійсне посвідчення автора підпису, воно відкликане"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Особу підписувача не встановлено, оскільки його посвідчення не включено до вашого списку довірених сертифікатів, і жодний із його материнських сертифікатів не є надійним"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Невідоме посвідчення автора підпису, не вдається створити ланцюжок сертифікатів"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Недійсне посвідчення автора підпису, довжина ланцюжка сертифікатів перевищує вказану в обмеженні "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=Невідоме посвідчення автора підпису, воно містить критичні нерозпізнані розширення"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Підписано поточним користувачем"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=Підпис дійсний, але не вдається перевірити, чи не анульоване посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSAVValid=Посвідчення автора підпису дійсне"
"IDS_SigValIdPropUnknown=Посвідчення автора підпису ще не перевірене. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=Посвідчення автора підпису не може бути перевірене через помилки під час перевірки. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=Посвідчення автора підпису недійсне. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Невідомий стан посвідчення автора підпису, термін його дії завершився або ще не почався. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=Посвідчення автора підпису недійсне, тому що воно анульоване. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Особу підписувача не встановлено, оскільки його посвідчення не включено до вашого списку довірених сертифікатів, і жодний із його материнських сертифікатів не є надійним. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=Невідомий стан посвідчення автора підпису, сталася помилка під час побудови шляху від сертифіката надійного емітента до сертифіката автора підпису. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Документ підписаний поточним користувачем. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=Посвідчення автора підпису було дійсним на момент створення, але наразі неможливо перевірити його на предмет анулювання. "
"IDS_SigValIdPropValid=Посвідчення автора підпису дійсне. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=посвідчення автора підпису ще не перевірене"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=помилка під час перевірки посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=сертифікат автора підпису недійсний"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=термін дії сертифіката автора підпису завершився або ще не розпочався"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=сертифікат автора підпису відкликаний"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=не встановлена надійність посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=невідоме посвідчення автора підпису, не вдається створити ланцюжок сертифікатів"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=недійсне посвідчення автора підпису, довжина ланцюжка сертифікатів перевищує дозволену"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=невідоме посвідчення автора підпису, не розпізнані критичні розширення"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=підписано поточним користувачем"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=посвідчення автора підпису було дійсним, але не вдається перевірити, чи було воно відкликане"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Невідоме посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Сертифікат автора підпису недійсний"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Можливо, посвідчення автора підпису ще дійсне, але не вдалося здійснити всі перевірки, щоб це з'ясувати"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Посвідчення автора підпису дійсне"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=невідоме посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=сертифікат автора підпису недійсний"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=можливо, посвідчення автора підпису дійсне"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=посвідчення автора підпису дійсне"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Сертифікат автора підпису не визнаний надійним, якщо він застосовується для створення підписів"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Сертифікат автора підпису не визнаний надійним, якщо він застосовується для створення сертифікованих документів"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=Посвідчення автора підпису підтверджено, але його сертифікат не є надійним для створення підписів. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Клацніть 'Довірена особа', щоб переглянути або змінити параметри довіри."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=Посвідчення автора підпису підтверджено, але його сертифікат не є надійним для створення сертифікованих документів. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Сертифікат дійсний, але не надійний"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Підпис не підписаний. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=НЕВІДОМИЙ стан дійсності підпису. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Підпис НЕДІЙСНИЙ. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=Підпис ДІЙСНИЙ, підписано %sNAME%. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% було сертифіковано, чинність НЕВІДОМА. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=Сертифікація %sDATA% НЕДІЙСНА. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=Сертифікація %sDATA% дійсна, підписано %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Непідписаний"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Достовірність невідома"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Недопустимий підпис"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Підпис дійсний"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Підпис автора, зроблений %sNAME%, дійсність невідома"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Підпис автора, зроблений %sNAME%, недійсний"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Підпис автора, зроблений %sNAME%, посвідчення автора невідоме"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% сертифіковано користувачем %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Підпис не підписаний:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Невідомий стан дійсності підпису:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Підпис недійсний:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Підпис дійсний:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Невідомий стан дійсності підпису:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Підпис недійсний:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=%sDATA% із чинним сертифікатом:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Підпис не підписаний; клацніть, щоб підписати"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Недійсний підпис, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Невідоме посвідчення автора підпису"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Дійсний підпис"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Невідоме посвідчення автора підпису. Документ було змінено з часу підписання."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=Підпис дійсний. Документ було змінено з часу підписання."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Сертифікація недійсна, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Посвідчення того, хто провів сертифікацію, невідоме"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% сертифіковано користувачем %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=документ змінений"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=помилка даних"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=помилка під час підтвердження достовірності"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=завантаження не завершене"
"IDS_SigValLTVEnabled=Для підпису ввімкнено підтримку тривалого терміну дії"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=Для підпису не ввімкнено підтримку тривалого терміну дії"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=Для підпису не ввімкнено підтримку тривалого терміну дії; він зберігає чинність до %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Діапазон розрядів підпису недійсний"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (інформація підтримки: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Вигляд підпису"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Ця операція потребує вводу користувача. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Сертифікат не відповідає вказаним обмеженням"
"IDS_CertNotValidYet=Термін дії сертифіката ще не почався"
"IDS_CertExpired=Термін дії сертифіката завершився"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Термін дії закритого ключа ще не почався"
"IDS_PrivateKeyExpired=Термін дії закритого ключа завершився"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Сертифікат використовує алгоритм, який не підтримується"
"IDS_CertIsCA=Сертифікат належить центру сертифікації"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Сертифікат не може бути використаний для шифрування"
"IDS_NotAnSigningCert=Сертифікат не може бути використаний для підписування"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Обраний сертифікат містить поля, що перевищують обмеження для полів форми, встановлені автором документа. Зверніться до автора документа, щоб дізнатися, які саме обмеження (значення початкового числа або інші обмеження) визначають допустимі типи сертифікатів."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Один з одержувачів не має сертифікату, який можна використовувати для шифрування."
"IDS_PDCryptHandlerName=Захист за допомогою сертифіката"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Ви не маєте права доступу до цього зашифрованого документа. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Для шифрування цього документа використано цифрове посвідчення, але цифрового посвідчення для його розшифрування немає. Переконайтеся, що ваше цифрове посвідчення встановлено належним чином, або зверніться до автора документа. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Ви не маєте права змінювати параметри захисту цього документа. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-розрядний алгоритм %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Ви не зможете зберігати зміни в цьому документі, бо ця програма є обмеженою експортними правилами США у шифруванні з ключем довжиною %dNUM% біт і менше. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 і новіших версій"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 і новіших версій"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 і новіших версій"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 і новіших версій"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-розрядний RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-розрядний RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-розрядний AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Якщо вимкнути доступ до тексту для пристроїв читання з екрана, призначених для людей з обмеженнями зору, документ не зможуть використовувати користувачі з обмеженими можливостями, що суперечить положенням про додаткові можливості, таким, як Стаття уряду США 508. Додаткові відомості див. на веб-вузлі http://www.adobe.com/go/accessibility_ua або http://www.adobe.com/go/section508_ua."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Змінюється у межах виділення"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Немає"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Вставлення, видалення та поворот сторінок"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Заповнення полів форми та підписування існуючіх полів підпису"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Коментування, заповнення полів форми та підписання наявних полів підпису"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Усе, крім вилучення сторінок"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Немає"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Низька роздільна здатність (150 крапок на дюйм)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Висока роздільна здатність"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Виберіть метод для опису цього документа або цих даних"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Виберіть метод доступу до свого цифрового посвідчення. Якщо не вибрати на цьому кроці цифрове посвідчення, можна втратити можливість відкривати документ після його збереження."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Вибрати одержувачів"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Дозволити відкривання й правку обмеженому колу користувачів"
"IDS_EncryptionAlgLabel=&Алгоритм шифрування:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-розрядний стандарт RC4 (сумісний з Acrobat 6.0 та новішими версіями)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-розрядний AES (сумісний з Acrobat 7.0 і новіших версій)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-розрядний AES (сумісний з Acrobat 9.0 і новіших версій)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Не вдається знайти дійсний сертифікат шифрування"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Неочікувана помилка під час пошуку сертифіката шифрування"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Немає доступної адреси e-mail"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Неочікувана помилка під час додавання одержувача"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Не вдається додати наступних одержувачів до списку одержувачів:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Не можна змінювати список одержувачів"
"IDS_CannotEditRLNote=Не можна змінювати наявний список одержувачів для цього зашифрованого документу. Замінити його новим?"
"IDS_PermsWarning=У всіх продуктах Adobe застосовуються обмеження, встановлені для одержувачів. Однак не всі продукти сторонніх компаній повністю підтримують і застосовують ці параметри. Одержувачі, які користуються такими продуктами сторонніх компаній, можуть обійти деякі встановлені вами обмеження."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Параметри захисту не застосовуються до документа, доки він не буде збережений. Можна продовжувати вносити зміни в параметри захисту, доки не буде закритий документ."
"IDS_CertSecurityWarning=Попередження захисту за допомогою сертифіката"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Триває шифрування цього документа для групи осіб, які використовують сертифікати. Якщо Ви не вибрали один з ваших цифрових ідентифікаторів, можливо, Ви не зможете відкрити зашифрований документ."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Усе рівно продовжувати"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Вибрати цифровий ідентифікатор"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Ці параметри захисту документа створені програмою Acrobat 5. Зміна цих параметрів може призвести до втрати сумісності з Acrobat 5. Продовжити?"
"IDS_DecryptingDocument=Для відкриття зашифрованого документа потрібен доступ до цифрового посвідчення."
"IDS_DecryptingAttachment=Для відкриття або зміни зашифрованого вкладеного файлу потрібен доступ до цифрового посвідчення."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Для виконання пакета команд потрібен доступ до цифрового посвідчення"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Параметри цифрового посвідчення та надійного сертифіката"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Параметри сервера"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Виберіть сервер часових позначок за замовчуванням."
"IDS_SC_Category_AllCreds=Цифрові посвідчення"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Цифрові посвідчення Windows"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Цифрові посвідчення Keychain"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Файли цифрових посвідчень"
"IDS_SC_AddCred_Button=Додати посвідчення"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Видалити ідентифікатор"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Експортувати"
"IDS_SC_Options_Button=&Параметри використання"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Задати за замовчуванням"
"IDS_SC_Refresh_Button=Оновити"
"IDS_SC_Default_Signing=&Використовувати для підпису"
"IDS_SC_Default_Certifying=В&икористовувати для сертифікації"
"IDS_SC_Default_Encryption=Вик&ористовувати для шифрування"
"IDS_SC_Default_Clear=Очистити"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Відомості про сертифікат"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Керування сертифікатами атрибуту"
"IDS_SC_Personalize=&Персоналізувати"
"IDS_SC_PersonalizeNote=Можна вибрати зрозуміле ім'я для використання з цим цифровим ідентифікатором під час підписання. Ця інформація не включається в підпис."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Ім'я"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Папка"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Вкласти файл"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Відділити файл"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Змінити пароль"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Термін дії пароля"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Вхід"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Вихід із системи"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Не вдається видалити цифрове посвідчення через збій автентифікації."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Неможливо використати вибране цифрове посвідчення. Виберіть інше цифрове посвідчення."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Для зміни часу очікування необхідна автентифікація."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=Модулі й маркери PKCS#11"
"IDS_SC_P11AddButton=Вкласти модуль"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Відділити модуль"
"IDS_SC_P11Module_Path=Шлях до бібліотеки"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=ID виробника модуля"
"IDS_SC_P11Module_Description=Опис модуля"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Версія бібліотеки"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Версія Cryptoki"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Мітка маркера"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Стан"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=ID виробника"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Модель"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Серійний номер"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Знайти модуль PKCS#11"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=Модулі PKCS#11"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Цей модуль PKCS#11 вже завантажено"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=Позначені нижче сертифікати будуть додані до будь-яких цифрових підписів, що будуть створені під цим цифровим посвідченням. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Пошук сертифікатів атрибута"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Один або кілька сертифікатів атрибута вже були у списку або не співпадають із підписувальним сертифікатом. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Сертифікати атрибута"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Використовувати під час підписування"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=Не &використовувати під час виконання підпису"
"IDS_LoggedIn=Користувач увійшов"
"IDS_LoggedOut=Користувач вийшов"
"IDS_SC_Category_Certificates=Надійні сертифікати"
"IDS_SC_EditTrustButton=Змінити надійність"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Емітент сертифіката"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Закінчується"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Керування надійними сертифікатами</h3><p>Це перелік <b>надійних сертифікатів</b>, доступних для використання на цьому комп'ютері. Кожен цифровий підпис має сертифікат, який використовується для визначення його чинності та надійності. </p><p>Скористайтеся командою <i>Змінити надійність</i>, щоб вказати дії, дозволені для виконання документом, який має певний сертифікат.  За допомогою команди <i>Імпорт</i> можна додати сертифікат до переліку надійних сертифікатів.  Команда <i>Експорт</i> дає можливість спільно використовувати сертифікати.  Команда <i>Відомості про сертифікат</i> дозволяє отримувати докладнішу інформацію про певний сертифікат.  Щоб видалити сертифікат із переліку надійних сертифікатів, слід скористатися командою <i>Видалити</i>.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Сервери каталогів"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Сервери штампів часу"
"IDS_SC_Category_APSServers=Сервери форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"IDS_SC_NewServerButton=Створити"
"IDS_SC_EditServerButton=Редагувати"
"IDS_SC_ImportServerButton=Імпортувати"
"IDS_SC_ExportServerButton=Експортувати"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Видалити"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Задати за замовчуванням"
"IDS_SC_TestServerButton=Тестувати"
"IDS_SC_PublisherButton=Призначити видавця"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей запис сервера? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Цей сервер часових позначок не буде доступний надалі при підписанні. "
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Цей сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів) надалі буде неможливо використовувати для публікування. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Ви впевнені, що хочете зробити цей сервер Вашим новим сервером, що використовується за замовчуванням? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Цей сервер часових позначок використовуватиметься за замовчуванням при підписанні. "
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Цей сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів) буде використовуватися для зберігання та отримання серверних стратегій захисту. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Ця папка буде першою папкою LDAP для пошуку одержувачів. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Новий сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Ви  бажаєте вставити інформацію про відкликання у ваші цифрові підписи поряд з часовою позначкою?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Щоб вбудувати в документ часові позначки, виберіть сервер часових позначок за замовчуванням. Виберіть сервер часових позначок за замовчуванням і повторіть спробу."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Немає установлених серверів часових позначок. Щоб відредагувати налаштування сервера часових позначок, відкрийте програму Adobe Acrobat Reader за межами веб-браузера та повторіть спробу."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Немає установлених серверів часових позначок. Щоб відредагувати налаштування сервера часових позначок, відкрийте програму Adobe Acrobat за межами веб-браузера та повторіть спробу."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Щоб завершити налаштовування, необхідно ввести щонайменше ім'я та URL-адресу сервера. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Ви також повинні ввести ім'я користувача й пароль, щоб завершити налаштовування. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=Ім'я \"%sNAME%\" уже використовується."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=Опис \"%sNAME%\" уже використовується."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=URL-адреса \"%sURL%\" вже використовується."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Цей інтерфейс може використовуватися для налаштовування сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) для публікування захищених документів. Можна вибрати сервер у списку серверів, знайдених у мережі, або ввести дані сервера вручну. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Цей сервер знайдено в локальній мережі. Щоб спробувати використати його для публікування захищених документів, клацніть Тестувати для встановлення зв'язку із сервером. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=Раніше з цим сервером був успішно встановлений зв'язок. Щоб використовувати його зараз для публікування захищених документів, клацніть Задати за замовчуванням, аби зробити його сервером за замовчуванням для використання. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Ім'я"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Тип"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Конфігурування серверів каталогів</h3><p><i>Сервери каталогів</i> можна використовувати для пошуку контактної інформації та сертифікатів під час адміністрування списку <i>надійних сертифікатів</i> і шифрування документів за допомогою <i>сертифіката</i>. Можна налаштувати загальнодоступний сервер каталогів або отримати інформацію для конфігурування корпоративних серверів каталогів у адміністратора вашого комп’ютера.</p><p>Виберіть один із наведених вище пунктів і натисніть <i>Редагувати</i> для перегляду або зміни параметрів чи <i>Створити</i> для додавання та конфігурування сервера каталогів. Під час пошуку в каталогах опитуватимуться всі сервери, включені до вашого списку, доки не буде знайдено збіг. Можна задати пріоритетний або перший сервер; для цього виберіть сервер і натисніть <i>Задати за замовчуванням</i>.</p><p>Натисніть <i>Експорт</i>, щоб поділитися своїми параметрами пошуку в каталогах з іншими користувачами.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Налаштування серверів форм Adobe Experience Manager (захист документів)</h3><p>Можна захистити документи для розповсюдження за допомогою <i>засобу захисту документів Adobe Experience Manager</i>. Відомості щодо налаштування сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) надасть адміністратор комп’ютера.</p><p>Виберіть один із записів вище та клацніть <i>Редагувати</i>, щоб переглянути або змінити параметри, або <i>Створити</i>, щоб додати та налаштувати новий сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів).</p><p>Клацніть <i>Експорт</i>, щоб передати параметри свого сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) іншим користувачам.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Настройка серверів часових позначок</h3><p>Настройте <i>сервер часових позначок</i> за замовчуванням, щоб вбудовувати надійні часові позначки під час підписування. Якщо ви входите в робочу групу, відомості про настройку сервера часових позначок може надати адміністратор комп’ютера.</p><p>Виберіть один із записів вище, а потім клацніть <i>Редагувати</i>, щоб переглянути або змінити параметри, або <i>Створити</i>, щоб додати й настроїти новий сервер часових позначок. Виберіть сервер за замовчуванням за допомогою параметра <i>За замовчуванням</i>. Якщо вибрано сервер за замовчуванням, часова позначка вбудовуватиметься в кожний створюваний підпис. </p><p>Клацніть <i>Експорт</i>, щоб передати параметри свого сервера часових позначок іншим користувачам.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Настройка серверів часових позначок</h3><p>Настройте <i>сервер часових позначок</i> за замовчуванням, щоб вбудовувати часові позначки. Якщо ви входите в робочу групу, відомості про настройку сервера часових позначок може надати адміністратор комп’ютера.</p><p>Виберіть один із записів вище, а потім клацніть <i>Редагувати</i>, щоб переглянути або змінити параметри, або <i>Створити</i>, щоб додати й настроїти новий сервер часових позначок. Виберіть сервер за замовчуванням за допомогою параметра <i>За замовчуванням</i>. Якщо вибрано сервер за замовчуванням, він використовуватиметься для вбудовування часових позначок у документи, і часова позначка вбудовуватиметься в кожний створюваний підпис. </p><p>Клацніть <i>Експорт</i>, щоб передати параметри свого сервера часових позначок іншим користувачам.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Керування цифровими посвідченнями</h3><p>Це список <b>цифрових посвідчень</b>, доступних для використання на цьому комп'ютері. Цифрові посвідчення є <i>закритими</i> і не мають використовуватись спільно з іншими користувачами. Вони використовуються під час створення цифрового підпису або дешифрування документів, зашифрованих за допомогою функції <i>Захист за допомогою сертифіката</i>.</p><p>Кожне цифрове посвідчення має відповідний <i>відкритий</i> сертифікат, який містить ідентифікаційну інформацію про власника і використовується спільно з іншими користувачами. За допомогою цього сертифіката інші користувачі шифрують документи для його власника або для перевірки справжності цифрових підписів власника. Виберіть один із зазначених вище варіантів і клацніть <i>Відомості про сертифікат</i>, щоб переглянути інформацію, яка міститься у вашому сертифікаті. Функція <i>Експортувати</i>, дає змогу використовувати ваш сертифікат спільно з іншими користувачами.</p><p>Вибір цифрового посвідчення, яке використовується за замовчуванням під час створення підпису або шифрування документа, здійснюється за допомогою параметра <i>Задати за замовчуванням</i>. Команда <i>Додати посвідчення</i> дає змогу додати нове цифрове посвідчення або знайти наявне цифрове посвідчення та додати його до цього вигляду. Для остаточного видалення цифрових посвідчень користуйтеся кнопкою <i>Видалити посвідчення</i>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Керування файлами цифрових посвідчень</h3><p>Це список <b>файлів цифрових посвідчень</b> на комп'ютері, який містить доступні цифрові посвідчення. Файли цифрових посвідчень — це файли, захищені паролем, які містять цифрові посвідчення.</p><p>Файл цифрового посвідчення автоматично додається до цього списку після того, як ви додасте одне з цифрових посвідчень у ньому до свого списку цифрових посвідчень. Щоб додати файл до списку вручну, клацніть <i>Вкласти файл</i>. Виберіть один із зазначених вище варіантів, щоб змінити параметри пароля для цього файлу.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Керування файлом цифрових посвідчень</h3><p>Йдеться про список цифрових посвідчень, які містяться в одному файлі цифрових посвідчень, захищеному паролем.</p><p>Команда <i>Додати посвідчення</i> дає змогу додавати цифрові посвідчення до цього файлу, а команда <i>Видалити посвідчення</i> — видаляти їх звідти. Якщо у файлі міститься лише одне цифрове посвідчення, і ви його видалите, то файл теж буде видалений.</p><p>Можна переглянути відкриті дані посвідчення, натиснувши кнопку <i>Відомості про сертифікат</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Керування цифровими посвідченнями Windows</h3><p>Це список <b>цифрових посвідчень</b>, які зберігаються та захищаються за допомогою сховища сертифікатів Windows. Зазначений список автоматично заповнюється в залежності від того, що є в наявності на Вашому комп'ютері.</p><p>Можна додавати свої цифрові посвідчення <i>з власним підписом</i> за допомогою команди <i>Додати посвідчення</i> або остаточно видаляти цифрові посвідчення з комп'ютера за допомогою команди <i>Видалити посвідчення</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Керування цифровими посвідченнями Keychain</h3><p>Це список <b>цифрових посвідчень</b>, що зберігаються у сховищі сертифікатів Keychain і знаходяться під його захистом. Зазначений список автоматично заповнюється в залежності від того, що є на вашому комп'ютері.</p><p>Можна додавати свої цифрові посвідчення <i>із власним підписом</i> за допомогою команди <i>Додати посвідчення</i> або остаточно видаляти цифрові посвідчення з комп'ютера за допомогою команди <i>Видалити посвідчення</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>Керування модулями PKCS#11</h3><p>Йдеться про список завантажених модулів PKCS#11.  Можна завантажити додаткові модулі, щоб отримати доступ до нових методів шифрування</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>Маркери PKCS#11</h3><p>Цей список показує криптографічні маркери, які містяться у вибраному модулі PKCS#11</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>Керування маркером PKCS#11</h3><p>Це - список цифрових посвідчень, які містяться в одному захищеному паролем маркері PKCS#11.</p><p>Цифрові посвідчення додаються в маркер за допомогою команди <i>Додати посвідчення</i> і видаляються з нього за допомогою команди <i>Видалити посвідчення</i>.</p><p>Можна переглянути відкриті дані одного з цих цифрових посвідчень, натиснувши кнопку <i>Відомості про сертифікат</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Облікові записи посвідчень роумінгу</h3><p>Служба облікових записів посвідчень роумінгу надає доступ до сервера, який містить посвідчення роумінгу. Якщо дані підключення невідомі, зверніться до адміністратора.</p><p>Щоб увійти в обліковий запис або вийти з нього, розкрийте дерево облікових записів посвідчень роумінгу на лівій панелі, виберіть обліковий запис, а потім — команду Вхід до системи. Процедура виходу дає впевненість, що посвідчення роумінгу облікового запису не зможе бути використаним на цьому комп'ютері без повторної автентифікації.</p><h3>Посвідчення роумінгу</h3><p>З обліковим записом можна пов'язати декілька посвідчень. При виборі облікового запису на дереві на лівій панелі посвідчення, пов'язані з цим ідентифікатором, відображаються на правій панелі.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Створити сервер часових позначок"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Облікові записи посвідчень роумінгу"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Додати обліковий запис"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Видалити обліковий запис"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Вхід до системи"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Вихід із системи"
"IDS_SC_RC_NameCol=Опис облікового запису:"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Не зазначено>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Сервер"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Статус автентифікації"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Користувач увійшов"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Не зареєстровано в системі"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Триває"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Реєстрація облікового запису посвідчення для роумінгу"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Уведіть свій пароль, щоб зареєструватись в цьому обліковому записі посвідчення роумінгу"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Не вдається зареєструватися в обліковому записі роумінгу з таким паролем. Повторіть спробу."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Змінити пароль"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Старий пароль:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Новий пароль: (мінімум 6 символів)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=&Підтвердити пароль:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Змінити пароль файлу цифрових посвідчень"
"IDS_PwdTimeout_Title=Правила терміну дії пароля"
"IDS_PwdTimeout_Note=Цифрові посвідчення, які зберігаються у цьому файлі, використовуються для підписання і декодування документів і захищені паролем. У параметрах можна вказати, коли потрібно буде вводити пароль. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Завжди"
"IDS_PwdTimeout_After=Ч&ерез:"
"IDS_PwdTimeout_Once=&Один раз за сеанс"
"IDS_PwdTimeout_Never=&Ніколи"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Пароль:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(необхідно для застосування зміни)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Пароль потрібно буде вводити під час кожного звернення до будь-якого цифрового посвідчення у цьому файлі."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Під час першого звернення до цифрового посвідчення в цьому файлі потрібно буде ввести пароль. Після цього до закриття Adobe Acrobat у введенні пароля не буде потреби. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Пароль потрібно буде ввести під час першого звернення до цифрового посвідчення у цьому файлі. Після цього пароль потрібно буде ввести ще раз у разі закінчення відповідного терміну дії. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Вам ніколи не потрібно буде вводити свій пароль. Пароль буде збережено на цьому комп'ютері та захищено брелоком Mac OSX.\r\nЯкщо в майбутньому вам потрібно буде здійснювати вихід, тоді виберіть інші правила терміну дії."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Не вдалося зберегти пароль"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% секунд"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% хвилина"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% хвилин"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% година"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% годин"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=Термін, який пройшов після останнього введення пароля %s%"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=Термін, який пройшов після останнього введення пароля %s%"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Додати цифрове посвідчення"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Я хочу підписати цей документ за допомогою:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Додайте або створіть цифрове посвідчення для підписання та шифрування документів. Сертифікат, що поширюється з вашим цифровим посвідченням, надсилається іншим користувачам для перевірки вашого підпису. Додайте або створіть цифрове посвідчення за допомогою:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Не знайдено придатного цифрового посвідчення."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Моє існуюче цифрове посвідчення з:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=Файл"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Цифрове посвідчення роумінгу доступне через сервер"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=Пристрій, підключений до цього комп'ютера"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Нове цифрове посвідчення, яке я бажаю створити зараз"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Програмі Adobe Acrobat не вдалося знайти нові цифрові посвідчення. Якщо цифрове посвідчення зберігається на апаратному ключі, переконайтеся, що його підключено, а також у тому, що інтерфейс ключа налаштовано відповідним чином. Зверніться по допомогу до системного адміністратора."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Де зберегти цифрове посвідчення з вашим особистим підписом?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Де шукати ваше цифрове посвідчення?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Цей майстер дасть змогу додати цифрове посвідчення до вибраного файлу цифрових посвідчень."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Цей майстер дасть змогу додати цифрове посвідчення до вибраного криптографічного ключа."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Цей майстер дасть змогу додати цифровий ідентифікатор до сховища сертифікатів Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Імпортувати наявне цифрове посвідчення"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Знайдіть наявне цифрове посвідчення для додавання до вибраного файлу цифрових посвідчень."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Знайдіть наявне цифрове посвідчення для додавання до вибраного криптографічного маркера."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Знайдіть наявний цифровий ідентифікатор для додавання у сховище сертифікатів Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Додати нове цифрове посвідчення з власним підписом"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Сховище сертифікатів Windows"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Ваше цифрове посвідчення буде збережене у сховищі сертифікатів Windows, де воно буде також доступне іншим програмам Windows. Цифрове посвідчення захищатиметься паролем Windows."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Знайти файл цифрових посвідчень"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=За допомогою цього параметра можна знайти цифрове посвідчення, збережене у файлі на комп'ютері. Розташування цифрового посвідчення запам'ятовується, а саме воно залишатиметься захищеним у файлі. Найпоширеніший формат цих файлів — це файл PKCS#12 із розширенням .pfx чи .p12. Файл є захищеним паролем контейнером для цифрових посвідчень. Цей формат файлу цифрового посвідчення підтримується більшістю програмних засобів забезпечення захисту, включаючи більшість веб-оглядачів."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Створити файл цифрового посвідчення PKCS#12"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Створює новий файл цифрового посвідчення, захищений паролем, що використовує стандартний формат PKCS#12. Цей поширений формат файлу цифрового посвідчення підтримується більшістю програм для захисту програмного забезпечення, включаючи основні веб-оглядачі. Файли PKCS#12 мають розширення .pfx або .p12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Додати цифрове посвідчення з криптографічного маркера"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=За допомогою цього параметра можна знайти цифрове посвідчення, збережене в криптографічному маркері (наприклад, на смарт-карті). Розташування цифрового посвідчення запам'ятовується, а саме воно залишатиметься захищеним на криптографічному маркері. Для встановлення знаходження маркер має бути вставлений у комп'ютер. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Додати цифрове посвідчення з сервера"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Відмінні атестати роумінгу. Слід  добре порадіти"
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=&Ім’я файлу:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=П&ерегляд..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Пароль:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=Під&твердити пароль:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Перегляд файлу цифрових посвідчень. Файли цифрових посвідчень захищені паролем і потребують пароля для відкриття."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Уведіть місцезнаходження та пароль для нового файлу цифрового посвідчення. Пароль знадобиться для підписування або розшифровування документів за допомогою цифрового посвідчення. Запишіть місцезнаходження цього файлу, щоб його можна було копіювати для створення резервних копій або з іншою метою. Ви можете пізніше змінити параметри для цього файлу, використовуючи діалогове вікно параметрів безпеки."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Введіть пароль, щоб відкрити файл цифрового посвідчення."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Не вдається відкрити файл цифрових посвідчень із наданим паролем. Повторіть спробу."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Ім'я файлу не повинно бути порожнім"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Знайти файл цифрового посвідчення"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Файли цифрових посвідчень"
"IDS_CredFileSave_Title=Зберегти файл із цифровим посвідченням"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Файл цифрових посвідчень із таким іменем уже існує. Замінити існуючий файл?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Неможливо змінити файл цифрових посвідчень з атрибутом \"лише для читання\""
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Ім'я маркера:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Виробник:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Модель:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Серійний номер:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Пароль:"
"IDS_CDW_Add_Note=До вашого списку цифрових посвідчень будуть додані наступні цифрові посвідчення, які можна буде використовувати для підписування та шифрування:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=У вибраний файл цифрових посвідчень будуть додані наступні цифрові посвідчення:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=До вибраного криптографічного маркера будуть додані наступні цифрові посвідчення:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Вибрані цифрові ідентифікатори будуть додані до сховища сертифікатів Windows:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Уведіть URL та опис сервера посвідчення роумінгу"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Опис (необов'язково):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL-адреса:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Уведіть URL сервера ідентифікатора роумінгу"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Уведіть ім'я цього облікового запису"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Документ намагається підключитися до сервера зі змінним ідентифікатором: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nЯкщо ви довіряєте вузлу, виберіть \"Дозволити\".  Якщо ви не довіряєте вузлу, виберіть \"Заблокувати\"."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера ідентифікаторів роумінгу, оскільки його занесено до чорного списку: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Документ намагається підключитися до серверу часових позначок: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nЯкщо ви довіряєте вузлу, виберіть \"Дозволити\".  Якщо ви не довіряєте вузлу, виберіть \"Заблокувати\"."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера часових позначок, оскільки його занесено до чорного списку: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Документ намагається підключитися до сервера внесення облікових даних: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nЯкщо ви довіряєте даному вузлу, виберіть \"Дозволити\".  В іншому разі виберіть \"Заблокувати\"."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера внесення облікових даних, оскільки його занесено до чорного списку: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Документ намагається підключитися до сервера сертифікатів підписів:\r\n\r\n%URL% \r\n\r\nЯкщо ви довіряєте даному вузлу, виберіть \"Дозволити\".  В іншому разі виберіть \"Заблокувати\"."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера сертифікатів підписів, оскільки його занесено до чорного списку: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Уведіть своє користувацьке ім'я та пароль."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Ім'я користувача:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Пароль:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Забули свій пароль?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Уведена тут інформація буде надіслана:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Не продовжуйте, якщо ви не довіряєте цьому сайту"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Не маєте посвідчення роумінгу?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Створити обліковий запис зараз"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Виберіть ArcotID і введіть його пароль."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=ArcotID — це ключ безпечної автентифікації, що надає захист під час доступу до цифрових посвідчень роумінгу. Виберіть ArcotID і введіть пароль, або завантажте інший ArcotID із сервера."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Уведіть пароль для ArcotID, що надає захист під час доступу до цифрового посвідчення роумінгу."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Пароль"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Завантажити ArcotID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Відомості про сертифікат цифрового посвідчення..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Виберіть пункт зі списку"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Потрібен пароль"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Неправильний пароль. Повторіть спробу."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Забули пароль?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=ArcotID — це ключ безпечної автентифікації, що надає захист під час доступу до цифрових посвідчень роумінгу. Потрібно завантажити існуючий ArcotID або створити новий."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Створити новий ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=У цей час веб-переглядач створить ArcotID на веб-сайті випуску:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Завантажити існуючий ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Дайте відповіді на контрольні питання, щоб завантажити ArcotID з:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Не вдається відкрити переглядач. Відкрийте переглядач та перейдіть за адресою %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Заява на внесення до списків ..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Установлення посвідчення роумінгу"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Внести до списку посвідчення роумінгу"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Перейдіть до веб-сайту, який дозволяє вам зареєструватися для служб посвідчень роумінгу. Оберіть цей параметр, якщо ви ще не зареєструвалися. Сайт для реєстрації — %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Використовувати наявні облікові дані"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Відповідайте на запитання сервера, щоб увійти."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Для продовження потрібен доступ до цифрового посвідчення роумінгу."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=ArcotID, що керує доступом до цифрового посвідчення роумінгу, \"%prin%\", недоступний, і його необхідно завантажити."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=Доступна новіша версія вашого ArcotID, \"%prin%\", і для продовження її необхідно завантажити."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Додати посвідчення роумінгу"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Авторизація цифрового посвідчення"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Доступ до зашифрованого вмісту"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Автентифікувати"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Завантажити ArcotID"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Відповісти на всі питання"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Не вдається отримати цифрове посвідчення з сервера. Повторіть спробу."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Ви завантажили наступні посвідчення роумінгу:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Програмі Adobe Acrobat не вдалося знайти ідентифікатор роумінгу."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Програмі Adobe Acrobat не вдалося знайти ідентифікатор роумінгу."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Клацніть тут, щоб підписатися на один з них."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Клацніть тут, щоб підписатися на один з них."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Відкриття браузера для переходу до веб-сайту реєстрації...\r\n\r\nПісля реєстрації ідентифікатора роумінгу натисніть \"ОК\", щоб продовжити використання програми Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Завантаження посвідчень роумінгу з сервера..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat не вдалося завантажити ідентифікатор роумінгу. Повторити спробу?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Вибране цифрове посвідчення буде видалене назавжди.\r\n\r\nЯкщо у файлі цифрових посвідчень %s залишилося лише одне цифрове посвідчення, файл також видаляється.\r\n\r\nПродовжити?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< належне використання >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=Ім'&я (наприклад, Іван Коваленко):"
"IDS_CertCreator_Email=Адреса електронної по&шти:"
"IDS_CertCreator_Org=Назва ор&ганізації:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=Організаційний &підрозділ:"
"IDS_CertCreator_Country=&Країна/Регіон:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=Підтри&мка Unicode"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=&Алгоритм ключа:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Ци&фрове ID для:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Додати як цифрове посвідчення &надійного кореневого каталогу Windows"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Для створення цифрового посвідчення з власним підписом необхідне ім'я."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Атрибут '%FIELD%' містить недопустимий символ.\r\nДопускаються лише наступні символи: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Атрибут '%FIELD%' повинен містити лише символи ASCII.\r\nДопускаються лише наступні символи: пробіл "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=Адреса електронної пошти повинна мати вигляд yourname@example.com"
"IDS_CertCreator_CN=Ім'я"
"IDS_CertCreator_O=Організація"
"IDS_CertCreator_OU=Організаційний підрозділ"
"IDS_CertCreator_E=Надіслати"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Версії Acrobat, старіші за Acrobat 6.0, а також програми, які не входять до групи Acrobat, можуть не відображати коректно сертифікати, що містять символи, відмінні від ASCII. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Аби забезпечити сумісність із цими програмами, необхідно вводити еквіваленти або деякі атрибути. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\r\n\r\nВикористовувати для деяких атрибутів символи, які не входять у ASCII?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Створення цифрового посвідчення - попередження про сумісність"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Цифрові підписи"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Шифрування даних"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Цифрові підписи та шифрування даних"
"IDS_CertCreator_Note=Уведіть свою ідентифікаційну інформацію, необхідну для створення сертифіката з власним підписом. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Доступ до цього цифрового посвідчення буде захищено реєстрацією Windows"
"IDS_CertCreator_Access_Password=Доступ до цього цифрового посвідчення буде захищено вашим паролем"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - АНДОРРА"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - СПОЛУЧЕНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - АФГАНІСТАН"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - АНТИГУА І БАРБУДА"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - АНГІЛЛА"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - АЛБАНІЯ"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ВІРМЕНІЯ"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - АНГОЛА"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - АНТАРКТИКА"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - АРГЕНТИНА"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - АВСТРІЯ"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - АВСТРАЛІЯ"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - АРУБА"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - АЗЕРБАЙДЖАН"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - БОСНІЯ ТА ГЕРЦЕГОВИНА"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - БАРБАДОС"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - БАНГЛАДЕШ"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - БЕЛЬГІЯ"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - БУРКІНА ФАСО"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - БОЛГАРІЯ"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - БАХРЕЙН"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - БУРУНДІ"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - БЕНІН"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - БЕРМУДСЬКІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - БРУНЕЙ ДАРУССАЛАМ"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - БОЛІВІЯ"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - БРАЗИЛІЯ"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - БАГАМСЬКІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - БУТАН"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - ОСТРІВ БУВЕ"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - БОТСВАНА"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - БЄЛАРУСЬ"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - БЕЛІЗ"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - КАНАДА"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - КОКОСОВІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - КОНГО, ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - КОНГО"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - ШВЕЙЦАРІЯ"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - КОТ Д’ІВУАР"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - ОСТРОВИ КУКА"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - ЧИЛІ"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - КАМЕРУН"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - КИТАЙ"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - КОЛУМБІЯ"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - КОСТА-РІКА"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - КУБА"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - КАБО-ВЕРДЕ"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - ОСТРІВ РІЗДВА"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - КІПР"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - НІМЕЧЧИНА"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - ДЖІБУТІ"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - ДАНІЯ"
"IDS_COUNTRY_DM=ДМ - ДОМІНІКА"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - АЛЖИР"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - ЕКВАДОР"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ЕСТОНІЯ"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - ЄГИПЕТ"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - ЗАХІДНА САХАРА"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ЕРИТРЕЯ"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - ІСПАНІЯ"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ЕФІОПІЯ"
"IDS_COUNTRY_FI=ФІ - ФІНЛЯНДІЯ"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - ФІДЖІ"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - ФОЛКЛЕНДСЬКІ (МАЛЬВІНСЬКІ) ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - ФЕДЕРАЛЬНІ ШТАТИ МІКРОНЕЗІЇ"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - ФРАНЦІЯ"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - ГАБОН"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - ВЕЛИКА БРИТАНІЯ"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - ГРЕНАДА"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - ГРУЗІЯ"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - ФРАНЦУЗЬКА ГВІАНА"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - ГАНА"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - ГІБРАЛТАР"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - ГРЕНЛАНДІЯ"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - ГАМБІЯ"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - ГВІНЕЯ"
"IDS_COUNTRY_GP=ГП - Гваделупа"
"IDS_COUNTRY_GQ=ГЕ - Екваторіальна Гвінея"
"IDS_COUNTRY_GR=ГР - Греція"
"IDS_COUNTRY_GS=ГП - Південна Георгія та Південні Сандвічеви Острови"
"IDS_COUNTRY_GT=ГТ - Гватемала"
"IDS_COUNTRY_GU=ГУ - Гуам"
"IDS_COUNTRY_GW=ГВ - Гвінея-Бісау"
"IDS_COUNTRY_GY=ГЙ - Гайана"
"IDS_COUNTRY_HK=ГК - Гонконг"
"IDS_COUNTRY_HM=ХМ - Острови Херд та Макдональд"
"IDS_COUNTRY_HN=ГН - Гондурас"
"IDS_COUNTRY_HR=ХР - Хорватія"
"IDS_COUNTRY_HT=ГТ - Гаїті"
"IDS_COUNTRY_HU=УГ - Угорщина"
"IDS_COUNTRY_ID=ІД - Індонезія"
"IDS_COUNTRY_IE=ІР - Ірландія"
"IDS_COUNTRY_IL=ІЛ - Ізраїль"
"IDS_COUNTRY_IN=ІН - Індія"
"IDS_COUNTRY_IO=ІО - Британська територія в Індійському океані"
"IDS_COUNTRY_IQ=ІК - Ірак"
"IDS_COUNTRY_IR=ІР - Іран, Ісламська республіка"
"IDS_COUNTRY_IS=ІС - Ісландія"
"IDS_COUNTRY_IT=ІТ - Італія"
"IDS_COUNTRY_JM=ЯМ - Ямайка"
"IDS_COUNTRY_JO=ЙО - Йорданія"
"IDS_COUNTRY_JP=ЯП - Японія"
"IDS_COUNTRY_KE=КЕ - Кенія"
"IDS_COUNTRY_KG=КГ - Киргизтан"
"IDS_COUNTRY_KH=КА - Камбоджа"
"IDS_COUNTRY_KI=КІ - Кірібаті"
"IDS_COUNTRY_KM=КМ - Коморські острови"
"IDS_COUNTRY_KN=КН - Сент-Кіттс і Невіс"
"IDS_COUNTRY_KP=КП - Корея, Народна Демократична Республіка"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_KW=КВ - Кувейт"
"IDS_COUNTRY_KY=КІ - Кайманови острови"
"IDS_COUNTRY_KZ=КЗ - Казахстан"
"IDS_COUNTRY_LA=ЛА - Лаоська Народна Демократична Республіка"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - ЛІВАН"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - СЕНТ-ЛУСІЯ"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - ЛІХТЕНШТЕЙН"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - ШРІ-ЛАНКА"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - ЛІБЕРІЯ"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - ЛЕСОТО"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - ЛИТВА"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - ЛЮКСЕМБУРГ"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - ЛАТВІЯ"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА ДЖАМАХІРІЯ"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - МАРОККО"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - МОНАКО"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - МОЛДОВА, РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - МАДАГАСКАР"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ ЮГОСЛАВСЬКА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - МАЛІ"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - М'ЯНМА"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - МОНГОЛІЯ"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - МАКАО"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - МАРТІНІКА"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - МАВРИТАНІЯ"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - МОНТСЕРАТ"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - МАЛЬТА"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - МАВРИКІЙ"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - МАЛЬДІВИ"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - МАЛАВІ"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - МЕКСИКА"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - МАЛАЙЗІЯ"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - МОЗАМБІК"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - НАМІБІЯ"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - НОВА КАЛЕДОНІЯ"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - НІГЕР"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - НОРФОЛК, ОСТРІВ"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - НІГЕРІЯ"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - НІКАРАГУА"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - НІДЕРЛАНДИ"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - НОРВЕГІЯ"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - НЕПАЛ"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - НАУРУ"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - НІУЕ"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - НОВА ЗЕЛАНДІЯ"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - ОМАН"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - ПАНАМА"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - ПЕРУ"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - ПАПУА - НОВА ГВІНЕЯ"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - ФІЛІППІНИ"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - ПАКИСТАН"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - ПОЛЬЩА"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - СЕН-П'ЄР І МІКЕЛОН"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - ПІТКЕРН"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - ПУЕРТО-РИКО"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - ОКУПОВАНА ТЕРИТОРІЯ ПАЛЕСТИНИ"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - ПОРТУГАЛІЯ"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - ПАЛАУ"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - ПАРАГВАЙ"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - КАТАР"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - РЕЮНЬОН"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - РУМУНІЯ"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - РУАНДА"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - САУДІВСЬКА АРАВІЯ"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - СЕЙШЕЛЛИ"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - СУДАН"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - ШВЕЦІЯ"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - СІНГАПУР"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - СЛОВЕНІЯ"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - СВОЛБОРД І ЯН МАЙЄН"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - СЛОВАКІЯ"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - С'ЄРРА-ЛЕОНЕ"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - САН-МАРИНО"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - СЕНЕГАЛ"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - СОМАЛІ"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - СУРИНАМ"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - САН-ТОМЕ ТА ПРИНСИПИ"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - САЛЬВАДОР"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - СИРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - СВАЗІЛЕНД"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - ОСТРОВИ ТЕРКС І КАЙКОС"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - ЧАД"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - ТЕРИТОРІЯ ПІВДНЯ ФРАНЦІЇ"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - ТОГО"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - ТАЇЛАНД"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - ТАДЖИКИСТАН"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - ТОКЕЛАУ"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - ТУРКМЕНІСТАН"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - ТУНІС"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - ТОНГА"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - СХІДНИЙ ТИМОР"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - ТУРЕЧЧИНА"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - ТРИНІДАД І ТОБАГО"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - ТУВАЛУ"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - ТАЙВАНЬ"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - ТАНЗАНІЯ, ОБ'ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - УКРАЇНА"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - УГАНДА"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - ЗОВНІШНІ МАЛІ ОСТРОВИ США"
"IDS_COUNTRY_US=US - СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - УРУГВАЙ"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - УЗБЕКИСТАН"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - ВАТИКАН (СВЯТІШИЙ ПРЕСТОЛ)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - СЕН-ВІНСЕНТ І ГРЕНАДІНИ"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - ВЕНЕСУЕЛА"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - ВІРГІНСЬКІ ОСТРОВИ, БРИТАНСЬКІ"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - ВІРГІНСЬКІ ОСТРОВИ, США."
"IDS_COUNTRY_VN=VN - В'ЄТНАМ"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - ВАНУАТУ"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - УОЛЛІС І ФУТУНА, ОСТРОВИ"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - САМОА"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - ЄМЕН"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - МАЙОТТЕ"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - ЮГОСЛАВІЯ"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - ПІВДЕННА АФРИКА"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ЗАМБІЯ"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ЗІМБАБВЕ"
"IDS_InMemoryP12=Файл PKCS#12 в оперативній пам'яті"
"IDS_SSCredDirectory=Каталог цифрових посвідчень з особистим підписом"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Забезпечує самопідписані цифрові посвідчення як надійні опірні точки"
"IDS_AABDirectory=Каталог AAB"
"IDS_AABDirectory_Long=Провайдер каталогів на основі адресної книги Acrobat"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Цей файл уже наявний у переліку файлів цифрових посвідчень програми Adobe Acrobat."
"IDS_EnterCredFilePwd=Введіть пароль, щоб відкрити файл цифрового посвідчення."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Не вдається відкрити файл цифрових посвідчень із наданим паролем. Повторіть спробу."
"IDS_NoValidCredsInFile=У цьому файлі не знайдено дійсних цифрових посвідчень."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Не розпізнано цей формат файлу, або він не містить сертифікатів."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Перевірка відкликання потребує обліковий запис. Введіть пароль для підписування запиту."
"IDS_ErrContextInit=Помилка ініціалізації модуля AcroSec. "
"IDS_ErrContextSigSign=Під час підписання сталася помилка. "
"IDS_ErrContextSigValidate=Помилка підтвердження достовірності підпису. "
"IDS_ErrContextAPImport=Під час імпорту представлення підпису сталася помилка. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Під час обробки обмежень підписання сталася помилка (початкове значення). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Файл вигляду підпису пошкоджено. Видалити цей файл? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=В файлі обміну даними Acrobat FDF сталася помилка. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Під час аналізу словника шифрування сталася помилка. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Під час запису словника шифрування сталася помилка. "
"IDS_ErrUnknown=Невідома помилка"
"IDS_ErrFile=Помилка файлу. "
"IDS_ErrInternal=Неочікувана внутрішня помилка програми. "
"IDS_ErrCryptBSafe=Внутрішня помилка криптографічної бібліотеки. "
"IDS_ErrCryptBCert=Внутрішня криптографічна помилка в бібліотеках сертифікатів. "
"IDS_ErrASRaise=Помилка Adobe Acrobat. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Помилка: функція не реалізована. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Попередження: спроба виконати непідтримувану операцію. "
"IDS_ErrGeneral=Загальна внутрішня помилка. "
"IDS_ErrParameter=Внутрішня помилка: параметр функції мав неправильне значення. "
"IDS_ErrMissingArg=Помилка - відсутній обов'язковий параметр(-и)"
"IDS_ErrMemory=Внутрішня помилка розподілу пам'яті. "
"IDS_ErrAlgorithm=Непідтримуваний криптографічний алгоритм стикнувся з помилкою. "
"IDS_ErrSizeLimit=Помилка перевищення розміру. "
"IDS_ErrAssertion=Помилка твердження. "
"IDS_ErrorCode=Код помилки"
"IDS_RaiseCode=Код переміщення"
"IDS_ErrFileAttr=Файл"
"IDS_ErrDetails=Деталі"
"IDS_ErrSupportInformation=Додаткова інформація"
"IDS_ErrMessage=Повідомлення про помилку"
"IDS_PlatformException=Виключення платформи"
"IDS_ErrPKCS11=Помилка PKCS#11"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Криптографічний маркер відсутній"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Не вдається знайти вибране цифрове посвідчення. "
"IDS_ErrPubSecHandler=Програма обробки виключень PubSec"
"IDS_ErrReasonInParens=(причина)"
"IDS_ErrMDPInParens=(дозволені дії)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Для цього цифрового посвідчення необхідний пароль. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Неправильний пароль. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Непридатний пароль. Довжина пароля має бути щонайменше шість символів. "
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Паролі не співпадають. "
"IDS_ErrPasswordRequired=Для створення правил паролів необхідний щонайменше один пароль. "
"IDS_ErrFileOpen=Помилка відкриття файлу. "
"IDS_ErrFileHeader=Помилка заголовка файлу. Некоректний тип файлу. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Файл не містить дані в очікуваному форматі. "
"IDS_ErrDataCorrupt=Дані або вміст файлу пошкоджені або мають неправильний формат. "
"IDS_ErrFileSave=Помилка під час спроби збереження файлу. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Помилка відкриття файлу. Уведений неправильний пароль. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Неочікувана внутрішня помилка під час спроби створити CosDoc. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Файл або тека не існує."
"IDS_ErrTempFileOpen=Не вдається створити тимчасовий файл. "
"IDS_ErrFDFDirOpen=Цей файл містить автоматично створені дані про конфігурацію папки  та не може переглядатися."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Не вдалося здійснити імпорт. "
"IDS_ErrKeyFileData=Помилка даних ключового файлу. "
"IDS_ErrCertDecode=Помилка аналізу сертифіката. "
"IDS_ErrSigParsing=Помилка обробки підпису. "
"IDS_ErrSigInvalidData=Підпис містить неправильні, нерозпізнані, пошкоджені або підозрілі дані. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Указана дата створення підпису ще не наступила. "
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Невідомий алгоритм зведення підписів. "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Формат цього підпису не підтримується цим методом підписування. Можливо, вам знадобиться новіша версія програми обробки підписів."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=Версія підпису не підтримується. Документ підписаний у пробній або відкликаній версії програми.\r\n\r\nНЕ слід довіряти цьому підпису. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=Версія підпису не підтримується. Необхідна новіша версія програми для обробки цього підпису. Оновити програму?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Немає програмного модуля, необхідного для цієї операції. Установіть програму заново та повторіть спробу."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Помилка відкриття файлу. Версія цього файлу застара і не підтримується. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Помилка відкриття файлу. Версія цього файлу новіша за ту, яка підтримується цією програмою. "
"IDS_ErrNoSendMail=Помилка. Не вдається завершити операцію, оскільки не встановлений модуль надсилання пошти. "
"IDS_ErrNoWebLink=Помилка. Не вдається завершити операцію, оскільки не встановлений модуль надсилання пошти. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Помилка. Версія цього файлу обміну даними FDF уже не підтримується. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Помилка. Версія цього файлу обміну даними FDF потребує новішої версії цієї програми. "
"IDS_ErrFDFDataError=Помилка у змісті даних файлу обміну даними FDF. "
"IDS_ErrFDFEmpty=Файл обміну даними FDF не містить очікуваних даних. Операція скасована. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Неправильна контрольна сума для цього файлу. Файл не збережено. "
"IDS_ErrSendMail=Помилка надсилання даних експорту електронною поштою. "
"IDS_ErrIncorrectType=Виявлено неправильний текст"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Відмова даних кодування Base16"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Помилка даних 16-розрядного декодування"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Помилка даних 64-розрядного шифрування"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Відмова даних декодування Base64"
"IDS_Err_InvalidObject=Внутрішня помилка: використано неправильний об'єкт"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Не вдалося проаналізувати сертифікат"
"IDS_ErrUserFileData=Помилка даних файлу користувача. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Помилка відкриття файлу. Версія цього файлу застара і не підтримується. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Помилка відкриття файлу. Версія цього файлу новіша за ту, яка підтримується цією програмою. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Помилка. Функція WebBuy eBook уже не підтримується цією версією Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Помилка створення файлу. "
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Помилка твердження: файл підпису не відкритий належним чином. "
"IDS_ErrAPNotFound=Зазначене представлення не існує. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=Неочікувані значення байтового діапазону, який визначає обсяг підписаних даних. "
"IDS_ErrSigDataBuffer=Помилка під час отримання доступу до даних для підписання або підтвердження достовірності. "
"IDS_ErrSigCache=Помилка доступу до кешу підпису. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Помилка аналізу підпису Palm^T "
"IDS_ErrViewingCert=Не вдалося здійснити спробу перегляду відомостей про сертифікат. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Існує розбіжність між указаним параметром підпису та початковим значенням %sSV%. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Не підтримується версія формату підпису, задана початковим значенням"
"IDS_ErrNoSearchResults=У папки відсутні записи, які відповідають критеріями пошуку. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Вказаний для цього поля підпису вигляд, \"%sAF%\", недоступний."
"IDS_Err_AAB_Base=Помилка довірених осіб: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Сталася помилка під час імпорту контактів"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Сталася помилка під час отримання інформації"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Сталася помилка під час з'єднання"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Сталася помилка під час доступу"
"IDS_Err_EDC_ERR=Сталася помилка під час виконання цієї операції. Якщо ця проблема повторюватиметься, зверніться до адміністратора. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=Відомості про обліковий запис, надані для доступу до цього захищеного документа, не є дійсними. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Операція припинена на вимогу користувача. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Ця версія Adobe Acrobat несумісна із запитаною службою. Проведіть оновлення версії Acrobat до останньої та повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Сервер заборонив доступ до цієї програми. Запитайте в адміністратора, яка програма / платформа / версія придатна для використання."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Ваш обліковий запис заблоковано. Щоб відновити його, зверніться до адміністратора. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Документ, який ви намагаєтеся відкрити, відкликаний автором. Можливо, доступний змінений документ. Спробуйте відкрити цей документ з підключенням до Інтернету, щоб з'ясувати, чи доступна змінена версія."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Доступ до цього документа обмежений. Ваш обліковий запис не має дозволу на його відкриття. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Цей документ заблоковано. Термін дії ваших прав на його перегляд завершився.\r\n\r\nЯкщо бажаєте відкрити документ, зверніться до особи, яка надіслала його вам, і попросіть подовжити термін дії. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Щоб документ можна було відкрити, комп'ютер повинен бути підключений до мережі.\r\n\r\nПідключіть комп'ютер до мережі, а потім спробуйте відкрити документ знову. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Ви не маєте дозволу виконувати цю операцію. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Не вдається зв'язатися зі службою. Якщо комп'ютер не підключений до мережі, підключіть його і повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=При встановленні зв'язку з цією службою виникла проблема. Якщо проблема не зникає, зверніться до адміністратора за допомогою. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Помилка синхронізації даних із сервером. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Щоб документ можна було відкрити, комп'ютер повинен бути підключений до мережі.\r\n\r\nПідключіть комп'ютер до мережі, а потім спробуйте відкрити документ знову. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Щоб документ можна було відкрити, комп'ютер повинен бути підключений до мережі.\r\n\r\nТермін дії ваших прав на відкриття цього документа в автономному режимі закінчився. Переконайтеся, що комп'ютер підключено до мережі та запущено сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів). "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Документ пошкоджений і не може бути відкритий. Зверніться до особи, яка надіслала вам документ, і попросіть її надіслати іншу копію. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Стратегію з таким іменем уже створено. Використайте інше ім'я для цієї стратегії. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Обрана стратегія вже недоступна. Поновіть список стратегій і повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Адміністратори не мають дозволу на виконання цієї операції за допомогою Adobe Acrobat. Для цього слід скористатися веб-консоллю захисту документів. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Обрана стратегія вже не існує. Поновіть список стратегій і повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Не вдається змінити стратегію. Не вдається змінити компоненти документа, зашифровані після створення цієї стратегії. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Сталася помилка під час отримання інформації про захист документа. Для зміни параметрів захисту зніміть захист цього документа, збережіть його та повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Не вдається автентифікувати користувача. Зверніться до адміністратора за допомогою. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Не вдається створити стратегію. Адміністратор заборонив реєстрацію зовнішніх користувачів. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Не вдається створити стратегію. Адміністратор заборонив реєстрацію одного чи декількох зовнішніх користувачів. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Виникла помилка під час отримання інформації про програму обробки каталогу захисту документів Adobe Experience Manager"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Виникла помилка під час підключення до каталогу захисту документів Adobe Experience Manager"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Зазначена URL-адреса недійсна. Уведіть правильну URL-адресу. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Перевірте правильність введеної URL-адреси та підключення цього комп'ютера до мережі й повторіть спробу. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Аби виконати цю операцію, закрийте та знову відкрийте цей документ, а потім повторіть спробу."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=Помилка протоколу SSL. Або сертифікат недійсний, або звичайне ім'я та авторство не розпізнані. Якщо проблема не зникає, зверніться за допомогою до адміністратора. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Документ заблокований"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Вхід до системи"
"IDS_EDC_InvalidLogin=Введені неправильні відомості про обліковий запис. Повторіть спробу. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Документ, який ви намагаєтеся відкрити, змінений автором. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Дія документа, який ви намагаєтеся відкрити, припинена автором, і він тепер недійсний. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Документ, який ви намагаєтеся відкрити, відкликаний автором. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Для захисту документа за допомогою засобу захисту документів Adobe Experience Manager спочатку виберіть сервер. Вибрати сервер зараз? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Для створення стратегії захисту документів Adobe Experience Manager спочатку виберіть сервер. Вибрати сервер зараз? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Ви намагаєтеся підключитися до сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) за допомогою незахищеного протоколу, який не підтримується. Зверніться до адміністратора по допомогу в налаштуванні системи для використання підключення з підтримкою SSL. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Цей документ захищено стратегією сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів). Ви збираєтеся підключитися до сайту\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nЯкщо ви довіряєте цьому сайту, натисніть кнопку \"Дозволити\", щоб продовжити. В іншому разі натисніть кнопку \"Блокувати\", щоб відмовитися."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Неможливо відкрити документ, тому що його захищено з використанням політики захисту із сервера, який знаходиться у вашому списку заблокованих веб-сайтів.\r\n\n(Керування доступом на сайт можливе через панель \"Параметри менеджера довіри\")"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Перед застосуванням параметрів захисту документ потрібно зберегти."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Ви справді бажаєте видалити збережені дані облікового запису із цього комп’ютера? У такому разі перед відкриванням захищених документів відображатиметься запит на введення даних вашого облікового запису. \r\n\r\nПримітка: для застосування змін потрібно перезапустити програму. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Автор документа заблокував його. Лише авторизованим одержувачам дозволено відкривати цей документ. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Для того щоб захистити цей документ, Ви повинні ввійти до системи. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Для надійного відправлення вкладення Ви повинні ввійти до системи. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Для створення або редагування стратегії захисту Ви повинні ввійти до системи. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Для завантаження найновіших стратегій захисту Ви повинні ввійти до системи. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Для синхронізації даних із сервером Ви повинні ввійти до системи. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Надайте дані, за допомогою яких Ви входите в систему в цій організації. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Доступ до цього документа обмежений цим віддаленим сервером: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Щоб отримати доступ до цього документа, треба ввійти в систему за допомогою відомостей про свій обліковий запис. Відомості про обліковий запис будуть надіслані за безпечним каналом на віддалений сервер. Щоб докладніше дізнатися, що це значить для вас, натисніть кнопку \"Конфіденційність та захист\". "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=На цьому комп’ютері можна зберігати відомості, які забезпечать доступ до документів, захищених за допомогою засобу захисту документів Adobe Experience Manager, у стані відключення від мережі. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Чи ви бажаєте мати змогу доступу до захищених документів на цьому комп’ютері у стані відключення від мережі?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Натисніть Так, якщо Ви використовуєте цей комп'ютер, коли у Вас немає мережного з'єднання. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Натисніть кнопку Ні, якщо це комп'ютер загального користування. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Можливо, автор документу налаштував перевірку певних дій із документом. У цьому разі він зможе переглядати записані події. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Якщо відкрити цей документ, анонімні дані про використання будуть надіслані на цей віддалений сервер у захищеному режимі: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Ваші відомості про обліковий запис будуть у захищеному режимі надіслані на цей віддалений сервер: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Ваші відомості про обліковий запис будуть надіслані в захищеному режимі. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Щоб докладніше дізнатися, що це значить для вас, натисніть кнопку \"Конфіденційність та безпека\". "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_ua"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_ua"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Синхронізація даних за допомогою: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Цей документ містить положення політики захисту документів Adobe Experience Manager, яка дозволяє завантажувати лише сертифіковані зовнішні модулі. Перезапустити Adobe Acrobat Reader або Adobe Acrobat з використанням лише сертифікованих модулів?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Завантажувати лише сертифіковані зовнішні модулі."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Якому способу входу до сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів) ви віддаєте перевагу?"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Оберіть сертифікат для використання з метою автентифікації на сервері форм Adobe Experience Manager (захист документів):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Ім'я"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Кому видано"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Ким видано "
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Термін дії"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Вставте свою смарт-карту."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Згідно з конфігурацією, проксі-сервер потребує автентифікації. Укажіть відомості для входу для наступного проксі-сервера: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Об'єкт не містить дійсного контакту чи сертифіката"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=Формат кодування, заданий компонентом SubFilter, не підтримується. "
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Словник шифрування пошкоджений. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Не вдається знайти відповідний метод для цієї операції. "
"IDS_SigningReasonNotValid=Недопустима причина підпису. Скористайтеся однією з попередньо визначених причин підпису."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=Дані, які ви намагаєтеся імпортувати, не підтримуються цією платформою. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=Дані, які ви намагаєтеся імпортувати, не підтримуються програмою Adobe Acrobat Reader. Для імпортування цих даних оновіть програму Adobe Acrobat. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Ця операція є недозволеною"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Видалення цифрового ідентифікатора дозволено лише у разі створення його у Adobe Reader чи Acrobat, версії 8.0 або новішої."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Неможливо видалити це цифрове посвідчення через Adobe Acrobat, оскільки посвідчення встановлено в сховищі сертифікатів Windows. Це цифрове посвідчення можна видалити через діалогове вікно \"Властивості браузера\" в програмі Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=Ви не вибрали дійсне цифрове посвідчення. Спробуйте ще."
"IDS_ErrUnknownCredential=Указане невідоме цифрове посвідчення."
"IDS_ErrNoAuthentication=Ви не автентифікували це цифрове посвідчення. Повторіть спробу."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Не вибрано жодного файлу для надсилання. Необхідно вибрати щонайменше один файл, аби створити конверт."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Можна вибирати лише файли, які існують. "
"IDS_EngineNotAvailable=Відсутній доступний криптографічний механізм. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Обліковий запис, під яким ви ввійшли до системи, не дозволяє цього."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Пристрій створення підписів не підтримує необхідний алгоритм хешування %HASH_ALG%. Натисніть «Продовжити», щоб продовжити використання нерекомендованого алгоритму SHA1, або «Скасувати», щоб скасувати підпис."
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Програма Acrobat виявила доступ до застарілої бібліотеки Microsoft Crypto API (MS-CAPI), що незабаром буде видалена. Щоб оновити пристрій підписання до Microsoft CNG API, зверніться до свого постачальника."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Вибраний провайдер часових позначок не підтримує потрібного хеш-алгоритму %HASH_ALG%. Бажаєте видалити часову позначку або продовжити використовувати нерекомендований алгоритм SHA1? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Ви ставите цифровий підпис за допомогою нерекомендованого алгоритму %HASH_ALG% відповідно до поточних налаштувань. Це може вплинути на правильність і точність цифрового підпису, а також на його юридичну дійсність."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Ви ставите часову позначку за допомогою нерекомендованого алгоритму %HASH_ALG% відповідно до поточних налаштувань. Це може вплинути на правильність і точність часової позначки, а також на її юридичну дійсність."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=Програма обробки каталогів LDAP"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Ім'я каталогу не повинно бути порожнім. Уведіть ім'я, яке описує цей запис каталогу."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Поле імені сервера не може бути порожнім. Уведіть дійсну адресу сервера в це поле."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Модуль обробки каталогів Windows"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Програма обробки сховища сертифікатів документа"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Сховище сертифікатів документа"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Ця система не містить підтримки активного каталогу. Зверніться до Microsoft за відповідною програмою установки."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Ця функція потребує діалогового вікна, але не має прав на його відкриття."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Помилка операції пошуку. Перевірте конфігурацію каталогу, який використовується."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=З'єднання не відкрито через брак пам'яті. Звільніть частину пам'яті та повторіть спробу"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Не можна встановити з'єднання. Перевірте параметри каталогу."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Ця помилка може бути спричинена внесенням змін у збірку надісланих повідомлень, збірку підписаних повідомлень, або розбіжністю між відкритим та закритим ключами, що використовуються для підпису.\n\nЗверніться до Вашого адміністратора за більш детальною інформацією."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Неможливо змінити параметри каталогу, оскільки значення параметра у полі лише для читання відрізняється від початкового."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s напівжирний курсив"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s напівжирний"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s курсив"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Імпортувати параметри директорії"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Імпортувати параметри сервера"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=На цей раз не вдалося скористуватися каталогом '%s', оскільки не вдалося підключитися до нього."
"IDS_GROUPS_ALL=Усі"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Захист Adobe за замовчуванням"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Автор підпису"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Сертифікат автора підпису використовується для підтвердження його особистості. Дійсним вважається надійний сертифікат, або сертифікат, що виданий надійним центром сертифікації (CA) і не був анульований."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Клацніть Показати сертифікат, щоб отримати докладнішу інформацію про сертифікат особи, яка його підписала, та його достовірність, або щоб змінити параметри довіри цього сертифіката або цього емітента."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Оскільки в цей документ вбудовані відомості про відкликання, можливо, цифровий ідентифікатор автора підпису використовувався для підробки підпису до виявлення та розповсюдження відомостей про відкликання."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Якщо ви безпосередньо довіряєте сертифікатові автора підпису, не виданому надійним кореневим центром сертифікації, ви маєте звернутися до цієї особи для перевірки сертифіката. Щойно ви впевнитеся, що автор підпису є тою особою, за яку він себе видає, перевірте, чи сертифікат одержано від цієї особи. Наприклад, сам автор підпису може підтвердити зведення MD5 сертифіката. (Застосуйте переглядач сертифікатів для перегляду зведення MD5, імпорту та прямого виявлення довіри сертифікатові)."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=Автор підпису створив особливий сертифікат, використаний для створення %sSIGTYPE%. У цьому випадку важливо мати змогу з'ясувати, чи змінювалися підписані дані %sDATA%, але особистість автора підпису перевіряти не потрібно."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=Елемент %sDATA% підписаний поточним користувачем, але сертифікат цього користувача виданий центром сертифікації, який не є надійним."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Сертифікат автора підпису є сертифікатом із власним підписом і не є надійним."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Сертифікат автора підпису виданий центром сертифікації, який ви не вважаєте надійним."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=Підписувач використав для посвідчення сертифікат зі своїм власним підписом, який безпосередньо входить до вашого списку надійних сертифікатів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=Підписувач використав для посвідчення сертифікат, який безпосередньо входить до вашого списку надійних сертифікатів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Сертифікат автора підпису виданий центром сертифікації, який ви вважаєте надійним для видання сертифікатів для створення підписів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Сертифікат автора підпису виданий центром сертифікації, який ви не вважаєте надійним для видання сертифікатів для сертифікації PDF-документів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=Підписувач використав для посвідчення PDF-документів сертифікат зі своїм власним підписом, який безпосередньо входить до вашого списку надійних сертифікатів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=Підписувач використав для посвідчення PDF-документів сертифікат, який безпосередньо входить до вашого списку надійних сертифікатів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Сертифікат автора підпису безпосередньо оголошений надійним або виданий центром сертифікації, сертифікати якого визнані вами надійними для сертифікації PDF-документів."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Перевірка шляху доступу пройшла успішно."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Шлях від сертифіката автора підпису до сертифіката видавця побудований успішно."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Виникли помилки побудування шляху від сертифіката автора підпису до сертифіката видавця."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Перевірка відкликання не здійснювалася."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Не вдається перевірити відкликання; можливо, через відсутність підключення до мережі."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Сертифікат автора підпису дійсний і неанульований."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Для сертифікатів, яким безпосередньо виражена ваша довіра, перевірка відкликання не здійснюється."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Один із сертифікатів у ланцюжку надійності відкликаний."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Дані"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Документ"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Контроль версій"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Переглянути підписану версію..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Дані"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Виберіть Переглянути підписані дані, щоб побачити опис даних, які були підписані."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Переглянути підписані дані..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=Підпис стосується усього файлу даних FDF."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Невідомо, чи ці дані %sDATA% були змінені."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Дані %sDATA% змінені або пошкоджені."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Дані %sDATA% не були змінені."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Для збереження цілісності потрібно завжди перевіряти, що саме підписано шляхом перегляду підписаної версії документа. Це не є суттєвим під час перегляду остаточної версії документа."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Клацніть 'Скласти список змін', щоб переглянути повний список змін, внесених у документ із моменту його підписання."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Невідомо, які зміни могли бути внесені до цього документа з моменту застосування підпису. Клацніть 'Скласти список змін' для створення списку змін. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Деякі зміни, внесені до цього документа після застосування підпису, заборонені автором документа."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=Зміни, внесені до цього документа після застосування підпису, дозволені автором документа."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Після застосування підпису цей документ не змінювався."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Після застосування цього підпису внесені зміни. Проте невідомо, дозволені ці зміни, чи ні."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Дата/час"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=Час підписання береться з комп'ютера, на якому створюється підпис."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Час підписання недоступний."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Підпис — це підпис часової позначки в документі."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=Підпис містить вбудовану часову позначку."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Підпис містить вбудовану часову позначку, але її не вдалося перевірити."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=Підпис містить вбудовану часову позначку, але вона недійсна."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Підпис містить вбудовану часову позначку, але її термін дії закінчився."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Підпис містить вбудовану часову позначку. Час часової позначки:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Підпис містить вбудовану часову позначку, але її термін дії закінчився. Час часової позначки:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Часові позначки підписуються разом із документами. Аби підпис часової позначки був чинним, необхідно встановити надійність органу, який підписав часову позначку. Клацніть \"Показати сертифікат\", аби переглянути відомості про перевірку підпису часової позначки."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Часові позначки створюються за певними правилами, визначеними джерелом часових позначок. Окрім іншого, правила можуть вказувати, наскільки надійним є джерело часу. %sPOLSENTENCE%Аби зрозуміти правила часових позначок, ви маєте зв'язатися з органом, який проставляє часові позначки."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Правила для цієї часової позначки представлено ідентифікатором %sPOLICY%. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Для цієї часової позначки не визначено жодних правил, або правила неможливо визначити через те, що часову позначку не оброблено. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Правила OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Клацніть Помилки часових позначок, щоб побачити, чому не вдається перевірити часову позначку."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ, але її не вдалося перевірити."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ, але вона недійсна."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ, але її термін дії закінчився."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ. Час часової позначки:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Підпис містить часову позначку, вбудовану в документ, але її термін дії закінчився. Час часової позначки:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Авторські права"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Підтверджуючи цифрові підписи, слід брати до уваги %sDATA% та посвідчення особи, яка поставила підпис. Клацніть пункт \"Юридична інформація автора підпису\", щоб перевірити важливу інформацію щодо особи, яка підписала документ, включаючи юридичні умови, що застосовуватимуться, якщо ви покладатиметесь на будь-який підпис, створений за цим посвідченням особи."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Ви завжди маєте переглядати вихідний підписаний документ, аби бачити, що було підписано (ви можете зробити це, натиснувши кнопку Переглянути підписану версію на закладці Документ). Інші інструменти, доступні на закладці Документ, допоможуть виявити зміни, які сталися з часу підписання документа, проте ці інструменти не є  придатними для перегляду вихідного підписаного документа.\r\n\r\nДеякі документи можуть мати вміст, що впливає на вигляд документа на екрані та роздруківці. Можна одержати опис цього вмісту, натиснувши кнопку Переглянути властивості цілісності документа. У більшості випадків вміст є нешкідливим (наприклад, сценарій JavaScript для підрахунків). Слід упевнитися, що документ із таким вмістом надійшов із надійного джерела і що перед тим, як він був підтверджений як надійний, в ньому були зроблені лише санкціоновані зміни."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Підтвердження підпису даних потребує розуміння того, які дані були підписані, а також стану цих даних. Щоб переглянути підписані дані, клацніть команду Переглянути опис даних на закладці Дані."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Властивості підпису"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID=В документ внесені лише дозволені зміни. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID=В документ внесено недозволені зміни. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN=Ще не підтверджено. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED=Додано поля форм %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED=Видалено поля форм %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d полів форми зі зміненими властивостями "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN=Заповнення поля форм %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED=Додано коментарів %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED=Видалено коментарів %d"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED=Змінено коментарів %d"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED=Додано сторінок %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED=Видалено сторінок %d"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED=Змінено сторінок %d"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED=Створено за шаблонами сторінок %d "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d різних змін"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY=Змінено вкладених файлів %d"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH=Додано вкладений файл \"%s\""
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH=Видалено вкладений файл \"%s\""
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH=Змінено вкладений файл “%s”"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE=Поле з міткою %NAME% на сторінці %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= поле з міткою %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE=Коментар типа %TYPE% на сторінці %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Це документ із динамічними формами PDF, які можуть оновлюватися на основі форми та інформації користувача."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Детальна інформація про зміни для цього типа документа недоступна."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Після застосування підпису цей документ не змінювався."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX=Помилка під час кодування за правилами BER:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX=Помилка під час декодування за правилами BER:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом x.509:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом x.509:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом PKCS1:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом PKCS1:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX=Помилка редагування за стандартом PKCS7:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом PKCS8:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом PKCS8:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX=Помилка створення сертифіката:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX=Помилка синтаксичного аналізу сертифіката:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX=Помилка створення CRL:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX=Помилка синтаксичного аналізу CRL:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX=Сталася помилка під час підписання:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX=Сталася помилка під час перевірки:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX=Сталася помилка під час шифрування:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX=Сталася помилка під час дешифрування:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Під час побудування ланцюга виникла помилка:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Під час перевірки шляху виникла помилка:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Під час перевірки відклику виникла помилка:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Під час створення часової позначки сталася помилка:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Сталася помилка під час верифікації часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX=Сталася помилка під час створення зведення:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX=Помилка генерування випадкового числа:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX=Помилка створення ключа:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом PKCS#12:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом PKCS#12:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX=Помилка створення за стандартом x.501:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX=Помилка аналізу за стандартом x.501:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX=Помилка створення ASN.1:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX=Помилка синтаксичного аналізу ASN.1:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX=Помилка читання уподобань:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX=Помилка створення властивості підпису часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX=Помилка створення запиту часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX=Помилка синтаксичного аналізу запиту часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX=Помилка створення відповіді часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX=Помилка аналізу відповіді часової позначки:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX=Помилка створення запиту OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX=Помилка аналізу запиту OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX=Помилка створення відповіді OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX=Помилка аналізу відповіді OCSP:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX=Сервер ідентифікатора роумінгу - помилка GetServerConfig"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX=Сервер ідентифікатора роумінгу - помилка GetUserCert:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX=Сервер ідентифікатора роумінгу - помилка під час підписування:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX=Сервер ідентифікатора роумінгу - помилка реєстрації:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Сервер посвідчення роумінгу — помилка реєстрації:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Протокол реєстрації, який не підтримується"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Протокол автентифікації, який не підтримується"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Непідтримуваний протокол розшифрування"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Непідтримуваний формат маркера захисту"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Непідтримуваний формат тексту"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Помилка перетворення тексту"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Непідтримуваний формат часу"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Послідовність занадто коротка"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Алгоритм, який не підтримується"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Для генератора випадкових чисел не задане початкове значення"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Непідтримувана довжина ключа"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Недопустимий ключ"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=Вибрані для підпису облікові дані є недійсними"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Помилка перевищення розміру"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Недопустимий вектор ініціалізації (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Недостатньо параметрів"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Дані в конверті не відкриті"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Шифровані дані не відкриті"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Підпис завізований іншим підписом. Не можна змінювати автентифіковані атрибути"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Розширення сертифіката не знайдене"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Пошкодження даних"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Невідомий тип CertBag"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Тип сертифіката, який не підтримується"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Неправильна версія"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Неправильний ідентифікатор об'єкту (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Немає сертифіката для перевірки підпису"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Сертифікат непридатний для цього"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Помилка під час зберігання властивості підпису для обраного формату підпису"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Відповідь не підходить для запиту"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Часове значення у відповіді не співпадає з часовим значенням у запиті"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Помилка під час підписування"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Помилка перевірки"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Інформація про вміст не повинна бути порожньою"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Недопустимий стан PKI"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Недопустима інформація про збій PKI"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Немає маркера часової позначки"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Недопустимий маркер часової позначки"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Неприпустимий час маркера часової позначки"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Недопустима інформація про маркер часової позначки"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=Невідповідність імені TSA"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Немає URL сервера"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Відсутній постачальник транспортного рівня"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Немає відповіді від сервера"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Непідтримуваний тип відповіді"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Нерозпізнаний статус відповіді"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Неприпустимий запит на підтвердження"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Внутрішня помилка емітента"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Повторіть спробу пізніше"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Необхідно підписати запит"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Запит не санкціонований"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Непідтримуваний тип обмеження назви"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Нерозпізнане критичне розширення"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=Підпис відповіді OCSP є недійсним"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=Час відповіді OCSP минув, або відповідь уже не дійсна"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=Відповідь OCSP не підписана надійним передавачем"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash відсутній у відповіді OCSP"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas у відповіді OCSP не відповідає сертифікату"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=Сертифікат передавача OCSP не може містити розширення OCSP NoCheck"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Помилка переміщення: перевірте, щоб ваші мережні параметри були налаштовані відповідним чином, а також щоб комп'ютер був підключений до мережі, після чого повторіть спробу. Якщо проблема не зникне, зверніться до адміністратора."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Непідтримуваний геш-алгоритм"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Непідтримуваний формат підпису"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Непідтримуваний транспортний протокол"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Непідтримуваний алгоритм відкритого ключа"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=Помилка обробки CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Емітент"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Це оновлення"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Наступне оновлення"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=Термін дії CRL завершився або ще не настав"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=Розбіжність емітента CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Не вдалося перевірити область"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Не вдається підтвердити справжність цього CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRL або один із його записів містить невідоме критичне розширення"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Це дельта-версія CRL. Дельта-версія CRL не підтримується в цій версії Acrobat"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=Помилка завантаження CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Розташування"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Транспортний механізм, потрібний для завантаження цього CRL, не підтримується"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=У параметрах не зазначено жодного сервера LDAP"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=У модулі не знайдено жодної точки входу PKCS#11"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=Не вдається завантажити модуль PKCS#11"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Помилка під час вилучення хеш-алгоритму з підпису"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Помилка під час вилучення посвідчення автора з підпису"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Перевищено максимальну кількість сеансів перевірки"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=Операцію скасовано"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=Модуль EFS не завантажений"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Сталася помилка у файловій системі EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Не вдається з'єднатися з віддаленим сервером"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=Помилка HTTP"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Під час надсилання даних на сервер сталася помилка"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Помилок не знайдено"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Виклик списку анулювання сертифіката з %URL%, натисніть ESC, щоб скасувати"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=З'єднання з %URL% для перевірки на основі OSCP; натисніть ESC, щоб скасувати"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Виклик часової позначки з %URL%, натисніть ESC, щоб скасувати"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Виклик сертифіката з %URL%; натисніть ESC, щоб скасувати"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Для зв'язку з сервером ідентифікатора роумінгу із %URL%; натисніть ESC для скасування"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Отримання списку анулювання сертифіката з: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Виконання перевірки існування на основі OCSP з: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Отриманняя часових позначок з: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Отримання сертифіката з: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=З'єднання з сервером ідентифікатора роумінгу: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Ім'я користувача або пароль є неправильним. Повторіть спробу."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Транспортну операцію скасовано."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Непередбачена помилка транспорту."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Авторизація транспорту зазнала невдачі."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Недостатньо пам'яті для операції транспортування"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Час транспортного підключення сплинув."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Не вдалося знайти сервер."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Комп'ютер налаштовано на використання проксі-сервера."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Не вдається підключитися до сервера."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Сервер повернув недопустиму відповідь."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=З’єднання втрачено."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=Помилка сертифіката SSL."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=Забагато переадресацій."
"IDS_Err_MicrosafeError=Помилка захисту доступу до сховища"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Повідомлення не відповідають схемі протоколу ідентифікатора роумінгу."
"IDS_RC_SSL_ERROR=Помилка SSL (імовірно, сертифікат сервера SSL не є надійним для Adobe Acrobat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Помилка автентифікації: Сервером викликано переривання зв'язку."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Помилка автентифікації: Недійсний криптографічний ключ захисту."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Помилка автентифікації: Недійсне завдання."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Помилка автентифікації: Недійсний елемент \"помилка\"."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Помилка автентифікації: Неправильний механізм автентифікації."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Серверу не вдалося проаналізувати повідомлення запиту."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Сервер не підтримує версії, що підтримується програмою Adobe Acrobat."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Сервер не підтримує основну мову Adobe Acrobat."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Помилка протоколу ідентифікатора роумінгу: недійсний ідентифікатор сеансу."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Сервер не приймає основний механізм автентифікації Adobe Acrobat."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Серверу автентифікації не вдається перевірити облікові дані користувача."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Записувати всі помилки автентифікації."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Повідомлення запиту не містить інформації для автентифікації."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Ця операція потребує повторної автентифікації користувача."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Користувач не має права виконувати операцію."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=Ім'я користувача, указане в твердженні SAML, не співпадає з іменем користувача, указаним в повідомленні запиту протоколу."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Користувач не зареєстрований на сервері."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=Облікові дані підпису застаріли, і їх було перевипущено."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Сервер не має відповідних облікових даних для підпису."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Тип облікових даних підпису не підтримується."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=Можливо, облікові дані підпису пошкоджено."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Сервер має декілька облікових даних для підпису, що можуть бути використані, і не може вирішити, які використовувати."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=Помилка сервера під час обробки метаданих підпису."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Сервер не підтримує підпис часової позначки."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Сервер не підтримує вбудовану в підпис інформацію про відкликання."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Внутрішня помилка сервера. Спробуйте пізніше."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Сервер не відповідає: зверніться за допомогою до адміністратора сервера."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Помилка внесення до списку: Недійсне завдання."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Помилка внесення до списку: Недійсний стан."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Помилка внесення до списку: Недійсний криптографічний ключ захисту."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Помилка протоколу автентифікації."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Помилка протоколу автентифікації: Неочікуване повідомлення сервера."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Помилка автентифікації: потрібен головний."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Помилка автентифікації: необхідне введення PIN-коду."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=Помилка автентифікації QnA: необхідні облікові дані."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=Помилка автентифікації QnA: немає облікового запису."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=Помилка автентифікації QnA: Обліковий запис пошкоджений."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=Помилка автентифікації ArcotID: відсутня відповідь."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=Помилка автентифікації ArcotID: Ідентифікатори повторення питань."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Не вдається завантажити ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Виклик сервера недійсний для автентифікації ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Неправильний пароль. Повторіть спробу."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Немає обов'язкового ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=Обліковий запис роумінгу ArcotID не має облікових даних."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=Обліковий запис роумінгу ArcotID не має URL сервера роумінгу."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=На вашому комп'ютері виявлено новіший ArcotID. Операцію збереження ArcotID скасовано."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Помилка автентифікації Kerberos: Помилка одержання сервісного талона."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=За допомогою у рішенні проблеми відвідайте %sURL."
"IDS_MSCAPIException=Постачальником служб шифрування Windows Cryptographic Service Provider видано звіт про помилку:"
"IDS_ErrAccessDenied=У доступі відмовлено"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Постачальник служб шифрування Windows Cryptographic Service Provider не підтримує цей алгоритм."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Цей документ шифрує вкладені файли лише тоді, якщо вони зберігаються в документі. Оскільки жодний вкладений файл не відкритий, доступ до інформації про стратегію відсутній."
"IDS_DURATION_YEAR=1 рік"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% років"
"IDS_DURATION_MONTH=1 місяць"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% місяців"
"IDS_DURATION_DAY=1 день"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% днів"
"IDS_DURATION_HOUR=1 година"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% годин"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 хвилина"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% хвилин"
"IDS_DURATION_NONE=Немає"
"IDS_ValidityExpires=Закінчується через %sDURATION% після публікації"
"IDS_ValidityAlways=Завжди дійсний"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro звичайний"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro напівжирний"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro напівжирний курсив"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro курсив"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro звичайний"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro напівжирний"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro напівжирний курсив"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro курсив"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro середній"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro напівжирний"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro напівжирний курсив"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro середній курсив"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro середній"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro напівжирний"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro напівжирний курсив"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro середній курсив"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Західноєвропейський"
"IDS_SCRIPT_CE=Центральноєвропейський"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Кирилиця"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Турецький"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Грецький"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Балтійський"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Розширений центральноєвропейський"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Розширена кирилиця"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Арабський"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Іврит"
"IDS_SCRIPT_ALL=Усі алфавіти"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Зліва направо"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Справа наліво"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Змінити &надійність..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=До&кладно..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Надійність"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Обмеження стратегії"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Для покращення безпеки рекомендується використовувати алгоритм шифрування AES для шифрування багатьох вкладених файлів. Ви впевнені, що бажаєте використовувати RC4?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Розпочати зустріч..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Розпочати &зустріч..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Натисніть, щоб розпочати зустріч за допомогою Acrobat Connect та розповсюдити документи"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Параметри зустрічі..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Змінити параметри онлайнової зустрічі Acrobat Connect"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Мережні служби Adobe..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Зустріч"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Мережні служби"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Оновити уподобання"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Обрана Вами операція оновить уподобання щодо конференції Acrobat Connect.  Натисніть \"ОК\" для підтвердження, або \"Скасувати\", якщо Ви не бажаєте змінювати встановлені уподобання Acrobat."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Обрано операцію, що призведе до оновлення вподобань конференцій Acrobat Connect. Натисніть \"ОК\" для підтвердження, або \"Скасувати\", якщо не бажаєте змінювати встановлені уподобання Adobe Acrobat Reader."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Обрано операцію, що призведе до оновлення уподобань мережевих служб. Натисніть \"ОК\" для підтвердження або \"Скасувати\", якщо не бажаєте змінювати встановлені уподобання Adobe Acrobat."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Обрано операцію, що призведе до оновлення уподобань мережевих служб. Натисніть \"ОК\" для підтвердження або \"Скасувати\", якщо не бажаєте змінювати встановлені уподобання Adobe Acrobat Reader."
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Обліковий запис мережевих служб Adobe успішно створено.\r\n\r\nВаш обліковий запис мережевих служб Adobe відтепер активний і готовий для використання в Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Мережні служби Adobe"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Доступ до цього документа обмежений цим віддаленим сервером:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Необхідно виконати вхід за допомогою відомостей про обліковий запис, щоб отримати доступ до цього документа."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Ваші відомості про обліковий запис будуть у захищеному режимі надіслані на цей віддалений сервер для перевірки:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Щоб докладніше дізнатися, що це значить для вас, натисніть кнопку \"Конфіденційність та безпека\"."
"IDS_REMEMBER_ME=Запам’ятати мене на цьому комп’ютері"
"IDS_TRACKINGTEXT=Дозволити збирання докладних даних про використання"
"IDS_LOGIN_TITLE=Вхід до документа з обмеженнями"
"IDS_SERVER_ERROR=Повторіть спробу відкрити цей документ пізніше. На сервері виникла проблема, яка наразі не дає змогу перевірити інформацію про обліковий запис."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Час підписання: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Причина: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Місце: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=Підпис створений за допомогою %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Алгоритм хешування: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Алгоритм підпису: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA із PKCS № 1 вер. 1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA із SSA-PSS (PKCS № 1 вер. 2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (еліптична крива)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=Рівень розширених електронних підписів PDF (PAdES): "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Час часової позначки: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Застосовуючи цю стратегію, запитувати одержувачів"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-розрядний AES (сумісний із Acrobat X і пізніших версій)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-розрядний AES (сумісний із Acrobat X і пізніших версій)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-розрядний AES (сумісний із Acrobat X і пізніших версій)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Потрійний DES (сумісний із Acrobat X і пізніших версій)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Експортувати параметри захисту"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Виберіть групу параметрів для експортування"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Параметри автоматичного оновлення"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Параметри надійності"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Параметри налаштувань підписів"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Параметри перевірки підпису"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Правила захисту"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Цифрові посвідчення (в тому числі закриті ключі)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Облікові записи посвідчень роумінгу"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Параметри підключення до сервера (каталог, часова позначка, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Виділити все"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Зняти все виділення"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Зашифрувати параметри захисту "
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Зашифрувати параметри захисту за допомогою:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Захист за допомогою пароля"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Захист за допомогою сертифіката"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Немає"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Скасувати"
"$$$/ControlsStrings/Help=Довідка"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Потрібна довідка?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Довідка"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Закрити"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Далі"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=Юридична &інформація..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=&Властивості підпису..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=Показати &сертифікат..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=&Показати сертифікат..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Більше не показувати"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Виберіть компоненти документа, які потрібно зашифрувати"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=Шифруват&и весь вміст документа"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Шифрувати весь вміст документа, крім &метаданих (версія Acrobat 6 і пізніші)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=&Шифрувати тільки вкладені файли (версія Acrobat 7 і пізніші)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=Шифрувати весь вміст документа, крім &метаданих"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Шифрувати тіл&ьки вкладені файли"
"$$$/Dialogs/Cert=Атрибути сертифіката"
"$$$/Dialogs/Legal=Юридична інформація"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Офіційна відмова від відповідальності"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Викладення стратегії сертифіката"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Атрибути версії 1"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Розширення"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Властивості"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Кому видано:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Емітент:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Дійсний:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Інформація користувача від емітента:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Надійні:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=Переглянути інформацію &емітента сертифіката..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Переглянути виклад &стратегії емітента..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Додаткові відомості про &Windows..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Відмова від самопідписаного цифрового посвідчення"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Продовжити"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Моє цифрове посвідчення"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Додати цифрове посвідчення"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Тривале підсвічування цифрового посвідчення"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Запитувати, яке цифрове посвідчення використовувати &наступного разу"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Використовувати це цифрове посвідчення, доки не буде закрита програма"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Завжди використовувати &це цифрове посвідчення"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Вибір цифрових посвідчень для експорту"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Виберіть серед відомих цифрових посвідчень:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Виділити"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Захист за допомогою сертифіката - вибір методу"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Використов.:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Завжди використовувати це виділення під час цієї операції"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Директорії ідентичності"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Каталог:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Група:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=&Пошук сертифікатів..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Пошук"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&Електронна пошта:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Пошук"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=До&датково..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Додати до списку одержувачів"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Одержувачі"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Деталі оде&ржувача..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Видалити зі списку"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Задати &права доступу одержувача..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Увімкнути метадан&і звичайного тексту (тільки для версії Acrobat 6.0 та пізніших)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Контакти"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Видалити"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=По&шук..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Перегляд ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Сертифікати"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=&Докладно ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Надійність ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=І&мпорт"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Налаштовування вигляду підпису"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Заголовок:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Перегляд"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Налаштовування графічного об'єкта"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Показати:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Немає графік&и"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=Імп&ортоване графічне зображення"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=Ім'&я"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Імпортувати графічне зображення з:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Файл..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Органа&йзер Palm(TM)"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Налаштовування тексту"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Показати:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Ім'я"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Дата"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=&Місцезнаходження"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Причина"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=Відміт&не ім'я"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=Версія &Adobe"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Яр&лики"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=&Емблема"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Властивості тексту"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=Циф&ри:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Напрямок тексту:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Авто"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Справа наліво"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Зліва направо"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Захист документа"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Метод захисту:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Захист за допомогою сертифіката"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Дозволені зміни:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Дозволений друк:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Дозволене копіювання або вилучення вмісту:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Увімкнені спеціальні можливості вмісту:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Рівень шифрування:"
"$$$/Dialogs/Sign=Застосувати підпис до документа"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Відомості про підпис"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Параметри"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=Підтвердження &пароля:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Переглянути цифрове посвідчення..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=Приховати &параметри >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Показувати &параметри <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Причина підписання документа: (виберіть або змініть)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Місцезнаходження, наприклад, назва міста: (не обов’язково)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Ваша контактна інформація, наприклад, номер телефону: (не обов’язково)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Вигляд підпис&у:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Створити ..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=&Підписати й зберегти"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Підписати й зберегти &як..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Скасувати"
"$$$/Dialogs/SignData=Підписати дані"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Властивості підпису"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Статус достовірності"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&Підтвердити підпис"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Додаткова інформація"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=Підпи&сано:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=П&оказати сертифікат..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=Да&та:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Довірена &особа..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=Контактні &дані автора підпису:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=В&иявлення та попередження:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=&Метод підтвердження:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=При&чина:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Місцезнаходження:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=Алгоритм &гешування:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Контроль версій документів"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=Пер&еглянути підписану версію"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Клацніть Показати сертифікат, щоб переглянути докладнішу інформацію про особу, яка його підписала."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Керування довіреними особами"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=Ди&сплей:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=&Додати контакти ..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=За&просити контакт..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=&Eкспортувати..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Створити &групу..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=Показ&ати сертифікат..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Змінити контакт"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=Ім'я кон&такту:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=Адреса &електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=Контактн&а інформація:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Сертифікати"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Відповідний сертифікат..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Видалити зв'язок"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Змінити &надійність..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Використовувати для шифрування"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Змінити групу"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=&Ім'я групи:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Члени"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Додати..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Змінити надійність сертифіката"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=Ім'я кон&такту:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Додати &контакт..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=Сертифікат видано (&кому):"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=Сертифікат видано (&ким):"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=Дозволене &використання:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=&Стратегії сертифіката:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=&Показати сертифікат..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Параметри надійності"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Опис:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Параметри прав доступу"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Обмежити редагування та друк документа, а також параметри його захисту"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Права доступу"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Дати доступ до тексту для пристроїв читання з ек&рана, призначених для людей з обмеженнями зору"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=&Увімкнути копіювання тексту, зображень та іншого вмісту"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=Зміни &дозволені:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Друк дозволений:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Імпорт декількох контактів"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Контакти"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Параметри..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Імпортувати"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Відомості про сертифікат"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Тема:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Емітент:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Використання:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Закінчення терміну дії:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Відомості про с&ертифікат..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Цифрові сертифікати..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Параметри надійності"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Імпорт завершено"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Відомості про імпорт: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Відхилені одержувачі"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Надіслати запит електронною поштою"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Моє посвідчення"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Включити мої сертифікати"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Моє &ім'я:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Моя &адреса електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Мої &контактні дані:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&Надіслати запит"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=&Зберегти запит як файл (зараз не надсилати)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Скласти електронного листа"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Повідомлення"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Кому:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Тема:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Запит %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Зробити запит, щоб одержувачі надіслали Вам електронною поштою свої %sDATATYPE% дані"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&Надіслати"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Створити ..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=К&опія"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Правка..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Файл обміну даними - імпорт"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Файл обміну даними - запит і контакт"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Файл обміну даними - імпорт контакту"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Файл обміну даними - відповідь на запит"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Контактна інформація та запит вашої контактної інформації"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Контактна інформація"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Запит вашої контактної інформації"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Додати сертифікат до списку довірених осіб"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Задати &надійність контакту... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Надішліть свій сертифікат"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Ви відкрили файл обміну даними Acrobat FDF, що містить такі дані:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Вміст"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Відправник"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Ім'я:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=Адреса електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Підпис"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Файл обміну даними - параметри експорту"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Ви вибрали для експорту такі дані:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Параметри експорту"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Зберегти дані у файлі чи надіслати їх електронною поштою для спільного користування:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&Надіслати комусь дані електронною поштою"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=&Зберегти дані у файлі"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=Ставити &цифровий підпис під даними"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Стан перевірки підпису"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Змінити сервер каталогів"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=Ім'я &каталогу:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Параметри сервера"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=Тип &доступу:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=Ім'я &сервера:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Порт:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=&База пошуку:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Цей сервер потребує &реєстрації при вході"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Ім'я користувача:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=Паро&ль:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Час очікування (в секундах):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Максимальне число записів для &одержання:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Змінити сервер часових позначок"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Параметри сервера"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=URL &сервера:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Цей сервер потребує &реєстрації при вході"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=Ім'я &користувача:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=Паро&ль:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Редагувати дані сервера форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=Ім'&я:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Параметри сервера"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=Ім'я &сервера:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=П&орт:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Підключитися до цього сервера"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=&Зберегти пароль на цьому комп’ютері"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=&Підтвердити підпис"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Зведення достовірності"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Інформація про автора підпису"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=Показати серти&фікат автора підпису..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Додаткові властивості..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Додаткові властивості підпису"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Відомості про підпис"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Дані часової позначки"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Часова позначка, вбудована у документ"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Часова позначка вбудована в підпис"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=Орган, який ставить &часові позначки "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=&Помилки часових позначок"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Програма перегляду сертифікатів"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=&Показати всі знайдені шляхи сертифікації"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=E&кспорт..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=&Докладно про атрибут..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Додати до надійних сертифікатів..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Офіційна відмова від відповідальності"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Показати &стратегію емітента..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Авторизація цифрового посвідчення"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Для доступу до цього цифрового посвідчення необхідна автентифікація пароля."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Цифрове посвідчення:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Пароль:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Показати &відомості про сертифікат..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Вхід до системи"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=Ім'я &користувача:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Пароль:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Сервер:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Область:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Виберіть стратегію"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Показати"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Усі стратегії"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Стратегії користувача "
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Організаційні стратегії"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Інформація про стратегію"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Ім'я:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Опис:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Шифровані компоненти:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Тип:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Дата зміни:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Перевірити документ:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Термін дії документа:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Створити"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Копіювати"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Пароль власника:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Пароль користувача:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Параметри захисту документів Adobe Experience Manager"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Інформація про стратегію"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Ім'я:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Опис:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Термін дії:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Автономне використання:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Тип:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Інформація про права доступу"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Змінити:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Копіювати:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Друкувати:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Змінити політику:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=Назва &стратегії:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=макс. 50 символів"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=&Опис:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=макс. 250 символів"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Термін дії:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Документ &стане недійсним через указану кількість днів"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Д&окумент стане недійсним після цієї дати"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Документ дійсний &з"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&до"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Документ завжди дій&сний"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=П&еревірка документів"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Інформація про стратегію"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Назва стратегії:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Власник:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Опис:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Захищені компоненти:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Термін дії:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Перевірити документ:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Тип:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=Додати &користувача..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Додати &групу..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Додати з&овнішні..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Видалити"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&Права доступу..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Одержувач"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Права доступу до документа"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Переглянути документ"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Переглянути документи в автономному режимі"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Зовнішній одержувач"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Вхід до документа з обмеженнями"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=Ім'я &користувача:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Пароль:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Кон&фіденційність і захист..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Запам’ятати мене на цьому комп’ютері"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Вхід до системи"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Вхід до системи"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Зареєструватися в онлайновому центрі документації Adobe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Вхід до системи"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Зареєструватися, щоб відкрити документ Adobe PDF"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Видавець налаштував документ так, щоб він потребував введення перевіреної адреси електронної пошти та пароля при відкритті документа."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Ваші дані будуть надіслані за адресою pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Створити новий обліковий запис в Adobe Online Service"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Керування моїм обліковим записом Інтернет-послуг Adobe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Дізнайтесь більше"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Зберегти на цьому комп’ютері"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Захистити, використовуючи мережні служби Adobe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Відкрити документ Adobe PDF"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Інтернет-служби Adobe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Центр документів"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Зареєструвати для безкоштовної спроби"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Ваша електронна адреса не зареєстрована в Інтернет-службах Adobe?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Ваша ліцензія Adobe Acrobat включає безкоштовну пробну версію мережевого центру документів Adobe."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Зареєструвати для безкоштовної спроби зараз."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Зареєструвати для спроби"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Зареєструвати..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Уже зареєстровані для мережних служб Adobe?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Вже зареєстровані?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Захист входу до Вашого поточного облікового запису."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Вхід до системи"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=За допомогою онлайнового центру документів Adobe можна легко контролювати доступ, керувати версіями та відстежувати користування документами."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Закрити"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Помилка входу"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=Уведена адреса електронної пошти або пароль є неправильними, або вам необхідно оновити обліковий запис онлайнового центру документів Adobe.\r\n\r\nУведіть адресу електронної пошти та пароль ще раз або натисніть кнопку \"Управління моїм обліковим записом\", щоб отримати довідку для облікового запису."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Керування моїм обліковим записом..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Увійти знову..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Оновити підписку"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Час дії підписки до онлайнового центру документації Adobe минув чи підписка потребує оновлення.\r\n\r\nНатисніть внизу кнопку \"Управління моїм обліковим записом\" для виправлення проблеми."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Вибрати автентифікацію"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Автентифікація за допомогою імені користувача та пароля"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Автентифікація сертифіката"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Вибрати сертифікат"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Інформація"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Автентифікувати"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Переглянути захищені документи в автономному режимі?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Сповіщення"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Конфіденційність та захист..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Дозволити збирання докладних даних про використання"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Синхронізація даних для доступу в автономному режимі"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Документ відкликаний"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Завантажити перевірений документ"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Вибрати сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Сервер форм Adobe Experience Manager (захист документів):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Тестувати"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Пошук одержувачів"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Пошук"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&Електронна пошта:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Пошук"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Пошук каталогів"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Пошук &у всіх каталогах"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=У&вімкнути пошук сховища сертифікатів Windows"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Каталоги:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Групи:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Власний пошук"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Результати пошуку"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Показати"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Усі стратегії"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Стратегії користувача "
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Організаційні стратегії"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Яким чином Ви бажаєте захистити Ваші документи?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=Використовувати &паролі"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Використовувати з&ахист документів Adobe Experience Manager"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Використовувати &сертифікати відкритих ключів"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=&Зберегти ці параметри як стратегію"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=Відкинути ці параметри після збереженн&я"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Застосовуючи цю стратегію, запитувати &одержувачів"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=Зберегти паролі &зі стратегією"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=&Дані сертифіката:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Використовувати цей сертифікат як надійний &кореневий об'єкт"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Підписані документи або дані"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=Сер&тифіковані документи"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Динамічний вміст"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Вбудований JavaScript із ви&соким рівнем привілеїв"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Привілейовані системні операції (підключення до мережі, друк, доступ до файлів та інші)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Обмеження стратегії"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=Відомості про автора &підпису..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=Перевірити &анулювання"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=&Проблеми, які виникли..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Деталі"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Додати групу"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=&Ім'я групи:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=E&mail групи:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Знайти"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=З&овнішні користувачі"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Усі користувачі"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Внутрішні користувачі"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=&Сумісність:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Рівень шифрування:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Права доступу"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Використовувати пароль для обмеження зміни параметрів захисту"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=Пароль для зміни &прав доступу:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=Дру&к дозволений:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=Зміни дозв&олені:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=&Увімкнути копіювання тексту, зображень та іншого вмісту"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Дати доступ до тексту для пристроїв читання з ек&рана, призначених для людей з обмеженнями зору"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Знайти ..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=П&ереглянути ..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Видалити"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Докладно ..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=&Права доступу ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Виявлення серверів форм Adobe Experience Manager (захист документів)..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Тестувати ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Використовувати вибраний сервер"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=Дод&ати файл для надсилання..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Видалити обрані файли"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=&Обрані на даний момент файли:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=П&ереглянути ..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=Доступні &шаблони:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=Наявні стратегії захист&у:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=Створити &стратегію"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Показати всі стратегії"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Надіслати конверт &зараз"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Надіслати конверт &пізніше"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Особисті дані"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Ім'я користувача:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=І&м'я:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Заголовок:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=Назва &організації:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=&Підрозділ організації:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=Адреса &електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=Більше не по&казувати"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Файли з цього списку буде приєднано до цього конверта:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Буде використано вибраний шаблон конверта:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Прізвище:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Ім’я:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Вибір засобу захисту документів Adobe Experience Manager"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=Налаштування &вручну"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Тестувати"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Відомі сервери"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Виділити"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Ви успішно підписали документ."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Під час підписання сталися помилки"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Ви вибрали для експорту такі дані:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Ціль"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Н&адіслати експортовані дані електронною поштою"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=&Зберегти експортовані дані у файлі"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Підпис"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Ставити &цифровий підпис під експортованими даними"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Шлях доступу до експортованих даних:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=&Переглянути ..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Ви вибрали ці параметри для експорту:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Підписання"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Клацніть кнопку \"Переглянути\", щоб пересвідчитися, чи впливатиме вміст\n документа на підписання"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=Ре&цензування..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=Підп&исати як:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=П&ароль:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Уведіть &пароль сертифіката і натисніть кнопку \"Підпис\""
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=&Вигляд:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Додаткова інформація про підпис"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Місцезнаходження:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=Інформація про &контакт:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Причина:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Дозволені дії післ&я сертифікації"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Зміни не дозволено"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Заповнення форми та цифрові підписи"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Анотації, заповнення форми та цифрові підписи"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Підписати"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Блокувати документ після підписання"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Емітент сертифіката: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Докладніша ін&формація"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Керування сертифікатами атрибута"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Проглянути"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Додати"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Видалити"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Персоналізуйте Ваше цифрове посвідчення"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=Відновити параметри &за замовчуванням"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Зрозуміле ім’я"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Почати зустріч у Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Вхід у систему"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Закрити"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Забули пароль?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&URL зустрічі:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Вхід:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&Електронна пошта:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Цифрове посвідчення Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Пароль:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Зберегти пароль"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Уже маєте обліковий запис?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Див. Демо"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Купити зараз"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Використовуйте систему спілкування Acrobat Connect з широкими можливостями для розповсюдження та перегляду документів у реальному часі з колегами, клієнтами та друзями."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Параметри зустрічі"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Параметри облікового запису зустрічі"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Змінити пароль..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Керування обліковим записом..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Інформація, введена на цьому екрані, використовується для доступу до вашого облікового запису."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Ласкаво просимо до початку зустрічі"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Підписатися на безкоштовну пробну версію"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Почати зустріч сьогодні з пробною версією Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Відкривайте спільний доступ до презентацій та співпрацюйте в режимі онлайн за допомогою власною кімнати для зборів.  Гості можуть зустрічатися у вашій кімнаті без завантаження чи установки програмного забезпечення."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Зареєструйтесь та розпочинайте зустріч."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Створити пробний обліковий запис"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Ім'я користувача Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Уведіть своє ім'я користувача і пароль в обліковому записі Acrobat Connect. (Після створення облікового запису зверніться до електронного повідомлення, яке ви отримали.)"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Розпочати вхід до зустрічі"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Уведіть URL своєї кімнати зустрічей разом із своєю реєстраційною інформацією.  Після створення облікового запису зверніться до електронного повідомлення, яке ви отримали."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Створити пробний обліковий запис"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Властивості мережних служб"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Інформація про підписку на послуги онлайнової документації"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&Адреса електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Запам'ятати  мою адресу електронної пошти на цьому комп'ютері"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Створити конверти для захищених документів"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Керування моїм обліковим записом..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Відомості про вашу особистість розглядатимуться у відповідності до політики конфіденційності Adobe."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Будь ласка, перейдіть до наступного URL у своєму браузері:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Сертифікація"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Виберіть одержувачів і алгоритм шифрування"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Виберіть одержувачів"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=По&шук..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Перегляд..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Видалити"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Докладно..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=&Алгоритм шифрування:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Вибрати посвідчення"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Вибрати посвідчення"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=По&шук..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Перегляд..."
