"IDS_LANGUAGE=DAN"
"IDS_FULL_NAME=PDF-konsulent, adgangskontrol"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2001-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAlle rettigheder forbeholdes."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF Consultant: leverer ekstramoduler i et miljø, der gør det muligt at foretage ændringer på objektniveau "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=og sammenkæde PDF-dokumenter. Det indeholder også tre klienter"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=, som fjerner uønskede elementer fra dokumenter, beregner,"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=hvor meget diskplads der bliver brugt af de forskellige dele af et PDF-"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Disse ekstramoduler kræves for at opnå fuld funktionalitet: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=&PDF-konsulent"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF-konsulent"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Der blev ikke fundet objekter."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Fjernelse fuldført korrekt."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Nogle objekter kunne ikke fjernes."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Analyse fuldført."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Find og fjern"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Find og fjern"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Find og fjern (kun analyse)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Find og fjern..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Hvis du flytter emner, der er opført her, fjerner du også tilsvarende funktioner fra dit PDF-dokument."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Fjern:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Analyser:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s(s), %d blev fjernet"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s(s), fjernet alt"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=%d %s(s) blev fundet"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=pladsholder"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Arkivvedhæftning"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Kommentar"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Starthandling"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=JavaScript-handling"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Alternativt billede"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Webhyperlink"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Eksternt dokumenthyperlink"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Filmobjekt"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Lydobjekt"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Afsendelse af formular"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Import af formularer"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Nulstilling af formular"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Integreret dataobjekt"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Optimer plads..."
"IDS_SCANNING=Undersøger dokument"
"IDS_ANALYZING=Analyserer dokument"
"IDS_REMOVING=Fjerner elementer"
"IDS_CLEANING_UP=Renser og forbereder resultater"
"IDS_NUKING_LINKS=Undersøger anmærkninger til hyperlinks"
"IDS_KILLING_BKMKS=Undersøger bogmærker"
"IDS_NAMED_DESTS=Undersøger navngivne destinationer"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Undersøger bogmærker og navngivne destinationer"
"IDS_CANCELING=Annullerer"
"IDS_NUM_PAGES=Talsider"
"IDS_REMOVE=Fjern"
"IDS_IGNORE=Ignorer"
"IDS_DO_NOTHING=Foretag dig intet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Optimer plads"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Navngivne destinationer:\n\n"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Bogmærker med ugyldige destinationer: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=Anmærkninger til hyperlinks med ugyldig destination: "
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Fjern ubrugte"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Konverter, hvis der spares plads"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Konverter til direkte hyperlinks"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Analyser ubrugte hyperlinkresultater."
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Samlet antal navngivne destinationer, der blev fundet"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Destinationer, der blev fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Destinationer, der blev brugt"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Samlet antal bogmærker, der blev fundet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Bogmærker, der blev fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Bogmærker, der var gyldige"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Det samlede antal anmærkninger til hyperlinks, der blev fundet"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=Anmærkninger til hyperlinks blev fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=Anmærkninger til hyperlinks havde gyldige destinationer"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Vælg nogle indstillinger"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Ukendt"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=&Rediger pladsforbrug"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Rediger pladsforbrug"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Resultater af pladsrevidering:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Hvis du vil kontrollere, at resultaterne er gyldige skal du bruge Arkiv -> Arkiver som for at arkivere dette dokument, før du bruger pladsrevidering.  Klik på OK for at fortsætte uden at arkivere igen."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=Byte i miniaturebilleder"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=Byte i billeder"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=Byte i bogmærker"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=Byte i indholdsstrøm"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=Byte i skrifter"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=Byte i strukturoplysninger"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=Byte i formularer"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=Byte i anmærkninger til hyperlinks"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=Byte i kommentarer"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=Byte i navngivne destinationer"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=Byte i Web Capture-oplysninger"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=Byte i dokumentspild"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=Byte i farverum"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=Byte i XObject-formularer"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=Byte i mønsteroplysninger"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=Byte i skyggeoplysninger"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=Byte i udvidede grafiktilstande"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=Byte i deloplysninger"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=Byte i krydsreferencetabel"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=Byte i ukendt"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=Samlet antal byte"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Arkivstørrelse i byte"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Advarsel: Dette arkiv er blevet tilføjet og arkiveret. Resultaterne er muligvis ikke gyldige."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=Revidering af &indholdsstrøm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Revidering af indholdsstrøm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Resultater for revidering af indholdsstrøm:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Hvis du vil kontrollere, at resultaterne er gyldige skal du bruge Arkiv -> Arkiver som for at arkivere dette dokument, før du bruger pladsrevidering.  Klik på OK for at fortsætte uden at arkivere igen."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Arkivstørrelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Byte i indholdsstrøm i alt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Antal operatører i alt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Op Code"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Op Description"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Antal set"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Antal byte"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Indstil linjebredde"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Indstil stregafslutning"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Indstil stregsammenføjning"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Indstil spidsvinkel"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Angiv stiplet linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Angiv gengivelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Indstil fladhed"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Angiv parametre for grafiktilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Skub grafiktilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Vis grafiktilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Sammenkæd matrix med CTM"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Flyt til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Linje til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Luk kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Rektangel"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Luk og optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Udfyld kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Udfyld kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Udfyld kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Udfyld og optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Udfyld og optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Luk, udfyld og optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Luk, udfyld og optegn kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Luk, udfyld ikke, optegn ikke kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Klip kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Klip kurve"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Begynd tekstobjekt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Afslut tekstobjekt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Indstil tegnmellemrum"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Indstil ordmellemrum"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Angiv vandret skalering"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Indstil foranstillet tekst"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Angiv skrift og størrelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Angiv tekstgengivelsestilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Indstil teksthævning"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Flyt til start på næste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Flyt til start på næste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Angiv tekstmatrix"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Flyt til start på næste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Vis en eller flere tekststrenge"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Flyt til næste linje, og vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Flyt til næste linje, og vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Indstil tegnbredde på type 3-skrift"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Indstil bredde og afgrænsningsramme på type 3-skrift"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Indstil farverum - ikke-streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Indstil farverum - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Indstil farve - ikke-streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Indstil farve - ikke-streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Indstil farve - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Indstil farve - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Indstil farverum til enhedsgrå"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Indstil farverum til enhedsgrå - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Indstil farverum til enheds-RGB"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Indstil farverum til enhedsgrå - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Indstil farverum til enheds-CMYK"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Indstil farverum til enheds-CMYK - streg"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Maleform"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=Begynd indbygget billede"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=Begynd indbyggede billeddata"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=Afslut indbygget billede"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=Mal XObject"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Begynd markeret indholdssekvens"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Afslut markeret indholdssekvens med egenskaber"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Afslut markeret indholdssekvens"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Angiv markeret indholdspunkt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Angiv markeret indholdspunkt med egenskaber"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Begynd kompatibilitetsafsnit"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Afslut kompatibilitetsafsnit"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Passthrough-PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Advarsel: Dette arkiv er blevet tilføjet og arkiveret. Resultaterne er muligvis ikke gyldige."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Tilgængelighedskontrol"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Fuld kontrol..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=&Åbn tilgængelighedsrapport..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Vedhæft rapport til dokument"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Det er ikke muligt at vedhæfte rapport til dokument."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Rapport er vedhæftet dokument."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=Dette dokument har allerede en vedhæftet rapport. Vil du erstatte den?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=Erstat &vedhæftet rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=Ve&dhæft ikke ny rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Spørg ikke igen, og erstat altid den eksisterende vedhæftede rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=Indstillingerne for dokumentsikkerheden giver ikke mulighed for at opdatere den vedhæftede rapport."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=Indstillingerne for dokumentsikkerheden giver ikke mulighed for at vedhæfte rapporten."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= ($num$ problemer)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ problem)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Side "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Ord "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Felt "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Figur "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Element "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=AccCheck-panelmenu"
"IDS_MENU_FIX=&Løs"
"IDS_MENU_PASS=Lykk&es"
"IDS_MENU_FAIL=&Gennemfør ikke"
"IDS_MENU_SKIP=&Spring regel over"
"IDS_MENU_EXPLAIN=&Forklar"
"IDS_MENU_RERUN=&Kontroller igen"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=&Vis rapport"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Tilgængelighedsrapporten kunne ikke vises."
"IDS_MENU_OPTIONS=&Indstillinger"
"IDS_MENU_SHOWTAG=Vis i panelet Ko&der"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Vis i Indholdspa&nel"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Ingen automatisk løsning for denne regel. Se regeldokumentationen for at få yderligere oplysninger."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Strukturer bogmærker"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Den tabuleringsrækkefølge, der er angivet for at kunne matche rækkefølgen i strukturen på alle sider."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=Indstilling af tabuleringsrækkefølgen, så den matcher rækkefølgen i strukturen, er mislykkedes."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=Indstillingen for dokumentsikkerhed tillader ikke denne rettelse."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Arkiver dokumentet, før du kører Fuld kontrol."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Fuld kontrol af tilgængelighed blev afbrudt af brugeren."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Evaluerer side $NUM$"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Evaluerer struktur"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Opretter en rapport"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Tilgængelighed"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Tilgængelighedskontrol (fuld)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Spørg, når sekvens køres>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Vælg outputplacering for tilgængelighedsrapport"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Vælg outputplacering for tilgængelighedsrapporter"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Outputmappe: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Vedhæft rapport til dokument: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Sider: Alle"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Sider: Valgt"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Sider: Fra"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= til"
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Sand"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Falsk"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Kontroller flag for tilgængelighedstilladelse: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Kontroller, om PDF kun er et billede: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Kontroller, om det er en kodet PDF: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Kontrollér for logisk læsningsrækkefølge: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Kontroller sprogspecifikationer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Kontroller dokumenttitel: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Kontroller, om der er bogmærker: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Kontroller brug af farve: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Kontroller for ukodet indhold: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Kontroller, om der er ukodede anmærkninger: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Kontroller tabuleringsrækkefølge: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Kontroller tegnkodninger: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Kontroller multimediepræsentationer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Kontroller flimmerhastighed: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Kontroller scripts: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Kontroller tidsindstillede svar: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Kontroller navigationshyperlink: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Kontroller formularer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Kontroller, om der er feltbeskrivelser: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Kontroller alternativtekst for figurer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Kontroller indlejret alternativtekst: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Kontroller, om der er alternativtekst, som ikke er knyttet til indhold: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Kontroller alternativtekst, der skjuler anmærkninger: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Kontroller alternativtekst for andre elementer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Kontroller tabelrækker:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Kontroller tabeloverskrift og dataceller: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Kontroller tabeloverskrifter: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Kontroller tabelregelmæssighed: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Kontroller tabeloversigt:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Kontroller listeemner: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=Kontroller LBL LBody: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Kontroller overskriftshierarki: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Mappe: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Der er angivet et ugyldigt sideområde."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Der skal vælges mindst én kontrol."
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Tilgængelighedsrapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Arkivnavn: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Rapport oprettet af: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Organisation: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Angiv personlige og organisationsmæssige oplysninger fra dialogboksen Indstillinger > Identitet.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Personlige og organisationsmæssige oplysninger fra dialogboksen Indstillinger > Identitet.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Oversigt"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Detaljeret rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Regelnavn"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Status"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Beskrivelse"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Tilbage til toppen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=ADVARSEL: Da PDF-arkivet indeholder Adobe XML-formularfelter, skal du bruge Adobe Designer til at reparere fejl."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Der blev ikke fundet nogen problemer ved kontrol af dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Der blev fundet problemer i kontrollen, som kan medføre, at dokumentet ikke er fuldt tilgængeligt."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Ingen status"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Skal kontrolleres manuelt"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Gennemført manuelt"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Ikke gennemført manuelt"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Sprunget over"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Gennemført"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Mislykkedes"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Dokument"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Sideindhold"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Formularer"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Alternativ tekst"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Tabeller"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Lister"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Flag for tilgængelighedstilladelse"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=Der skal angives flag for tilgængelighedstiladelse"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=De sikkerhedsindstillinger, der tillader tilgængelighed, er ikke aktiverede i dette dokument."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=PDF, kun med billede"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Dokument er ikke en PDF, der kun er et billede"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=Dokumentet indeholder ingen skrifter. Hvis dokumentet ser ud til at indeholde tekst, kan det være et billed-PDF-arkiv."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=Kodet PDF"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Dokument er kodet PDF"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Dette dokument er ikke kodet. Indholdets læserækkefølge kan være forkert."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Logisk læsningsrækkefølge"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Dokumentstruktur giver en logisk læsningsrækkefølge"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=Dokumentstrukturen giver en læsningsrækkefølge, der fungerer semantisk."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Primært sprog"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=Tekstsprog er angivet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=Tekstsprog er angivet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Titel"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Dokumenttitlen vises i titellinjen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Dokumenttitlen vises i titellinjen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Bogmærker"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Der er bogmærker i store dokumenter"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Der er bogmærker i store dokumenter"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Farvekontrast"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Dokument har relevant farvekontrast"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Visse oplysninger i dette dokument er muligvis ikke tilgængelige for personer, som er farveblinde."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Kodet indhold"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Alt sideindhold er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Alt sideindhold er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Kodede anmærkninger"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle anmærkninger er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle anmærkninger er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Tabuleringsrækkefølge"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Tabuleringsrækkefølgen er forenelig med rækkefølgen i strukturen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Tabuleringsrækkefølgen er forenelig med rækkefølgen i strukturen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Tegnkodning"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Pålidelig tegnkodning er tilgængelig"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Pålidelig tegnkodning er tilgængelig"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Kodede multimedier"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimedieobjekter er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimedieobjekter er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Skærmflimmer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Side giver ikke skærmflimmer"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Side giver ikke skærmflimmer"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Scripter"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Der er ingen scripts, der ikke er tilgængelige"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Tidsindstillede svar"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Side kræver ikke tidsindstillede svar"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Navigationshyperlink"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Navigationslinkene er ikke repetitive"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Kodede formularfelter"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Alle formularfelter er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Feltbeskrivelser"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Der er en beskrivelse for alle formularfelter"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Alternativtekst for figurer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Figurer kræver alternativtekst"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Indlejret alternativ tekst"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Alternativ tekst, der aldrig vil blive læst"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Knyttet til indhold"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Alternativtekst skal være knyttet til noget indhold"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Skjuler anmærkning"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Alternativtekst må ikke skjule anmærkning"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Alternativtekst for andre elementer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Andre elementer, der kræver alternativtekst"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Rækker"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR skal være underordnet Table, THead, Tbody eller TFoot"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH og TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH og TD skal være underordnet TR"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Tabeller skal have overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Regelmæssighed"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Tabeller skal indeholde det samme antal kolonner i hver række og rækker i hver kolonne"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Oversigt"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Tabeller skal have en oversigt"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Listeemner"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI skal være underordnet L"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl og LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl og LBody skal være underordnet LI"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Passende indlejring"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Passende indlejring"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Tilgængelighedskontrol"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Tilgængelighedskontrol: Vis resultater af tilgængelighedskontrol, og reparer fejl"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Tilgængelighedsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Tilgængelighedsrapport: Vis resultater af fuld kontrol af tilgængelighed og tip til reparation"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Åbn tilgængelighedsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=HTML-arkiver"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Tilgængelighedsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Det angivne PDF-arkiv findes ikke."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Acrobat kunne ikke åbne tilgængelighedsrapporten."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Hvis du vil fremhæve området, skal tekstombrydning være slået fra."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Farve"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Er alle oplysninger, der angives med farve, også tilgængelige uden farve?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[Side $PAGENUM$ af $TOTALNUM$]"
"ACC_CHECK_CAT1=Dokument"
"ACC_CHECK_CAT2=Sideindhold"
"ACC_CHECK_CAT3=Formularer, tabeller og lister"
"ACC_CHECK_CAT4=Alternativtekst og overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_dk"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Automatisk rettelse"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Manuel reparation"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Standarder"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Viser Dokumentegenskaber > Sikkerhed, hvor brugeren kan indstille tilgængelighedstilladelse."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Sikkerhedsindstillingerne for dette dokument forhindrer adgang. Vælg Dokument > Sikkerhedsindstillinger for at ændre indstillingerne til følgende:\n<UL><LI>Hvis dokumentet bruger Adobe standardsikkerhed med 40-bit kryptering, skal du slå kopiering af indholdet til.</LI>\n<LI>Hvis dokumentet bruger Adobe standardsikkerhed med 128-bit kryptering, skal du slå adgang til indhold for synshæmmede til.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Denne har ikke en tydelig placering i WCAG, men påvirker i sidste ende begge disse kontrolpunkter:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Navn, rolle, værdi</LI>\n        <LI>1.1.1 ikke-tekstuelt indhold</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Fremkalder OCR-processen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Hvis dette dokument ser ud til at indeholde tekst, kan det være et scannet billede. Vælg Dokument > OCR-tekstgenkendelse  > Genkend tekst vha. OCR for at føje tekst til scannede billeder."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Føjer mærker til dokumentet og indstiller flaget for den kodede PDF."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Dette dokument er ikke kodet. Benyt en af følgende fremgangsmåder for at tilføje koder:\n<UL><LI>Genopret PDF-arkivet i oprettelsesprogrammet med kodning aktiveret</LI>\n<LI>Vælg Avanceret > Tilgængelighed > Føj koder til dokument for at forsøge at udlede koderne struktur</LI>\n<LI>Opret træet Koder manuelt ved hjælp af panelet Koder.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Dette er en grundlinjetest - mislykkes=kan ikke bestå WCAG og 508\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Oplysninger og relationer</LI>\n        <LI>4.1.2. Navn, rolle, værdi</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Viser dialogboksen Indstil læsningssprog."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Angiv standardsproget for hele dokumentet ved at vælge Arkiv > Dokumentegenskaber > fanen Avanceret og indstille feltet Sprog</LI>\n<LI> Angiv sproget for alt tekst i et undertræ til træet Koder ved at markere elementet i roden af undertræet, vælge Indstillinger > Egenskaber, klikke på fanen Kode og udfylde feltet Sprog</LI>\n<LI>Angiv sproget for en vilkårlig mængde tekst ved at markere teksten i panelet Indhold, vælge Indstillinger > Egenskaber, klikke på fanen Kode og udfylde feltet Sprog.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Sidens sprog\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Viser dialogboksen Dokumentbeskrivelse, hvor brugeren kan indtaste dokumentets titel. Den indstiller også Egenskaber > Startvisning > Vis dokumenttitel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Sidetitel\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Viser Tilføj bogmærker fra dialogboksen Struktur."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Omgå spærringer</LI>\n        <LI>2.4.5 flere måder</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Farveminimum\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Når der ikke er medtaget indhold i træet Koder, kan du føje det til træet eller markere det som artefakt, da skærmlæsere springer artefakter over.\n<UL><LI>Hvis du vil markere det som artefakt, skal du markere indholdet i panelet Indhold og derefter vælge Indstillinger > Opret artefakt.</LI>\n<LI>Hvis du vil føje indhold til træet, skal du bruge værktøjet Touch Up-læserækkefølge eller bruge panelet Koder.\n<UL><LI>Hvis du vil bruge Touch Up-læserækkefølgeværktøjet, skal du vælge Avanceret > Tilgængelighed > Touch Up-læserækkefølge.</LI>\n<LI>Hvis du vil bruge panelet Koder, skal du markere indholdet i dokumentet med tekstmarkeringsværktøjet, Touch Up-tekstværktøjet eller Touch Up-objektværktøjet. Marker det overordnede element i træet Koder, og vælg derefter Indstillinger > Opret kode fra markering. Træk eventuelt den nye kode til den rigtige placering. Hvis der er tale om kommentarer, hyperlinks og anmærkninger, der ikke er medtaget i strukturtræet, skal du vælge Indstillinger > Find. Vælg den type element, du vil søge efter, og vælg Find. Med Kodeelement kan du tilføje elementet under det markerede element i træet Koder.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Nogle af disse fejl gælder kun, hvis det indhold, som ikke er kodet, er en bestemt type indhold.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Oplysninger og relationer</LI>\n        <LI>4.1.2. Navn, rolle, værdi</LI>\n        <LI>1.1.1</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Når der ikke er medtaget indhold i træet Koder, kan du føje det til træet eller markere det som artefakt, da skærmlæsere springer artefakter over.\n<UL><LI>Hvis du vil markere det som artefakt, skal du markere indholdet i panelet Indhold og derefter vælge Indstillinger > Opret artefakt.</LI>\n<LI>Hvis du vil føje indhold til træet, skal du bruge værktøjet Touch Up-læserækkefølge eller bruge panelet Koder.\n<UL><LI>Hvis du vil bruge Touch Up-læserækkefølgeværktøjet, skal du vælge Avanceret > Tilgængelighed > Touch Up-læserækkefølge.</LI>\n<LI>Hvis du vil bruge panelet Koder, skal du markere indholdet i dokumentet med tekstmarkeringsværktøjet, Touch Up-tekstværktøjet eller Touch Up-objektværktøjet. Marker det overordnede element i træet Koder, og vælg derefter Indstillinger > Opret kode fra markering. Træk eventuelt den nye kode til den rigtige placering. Hvis der er tale om kommentarer, hyperlinks og anmærkninger, der ikke er medtaget i strukturtræet, skal du vælge Indstillinger > Find. Vælg den type element, du vil søge efter, og vælg Find. Med Kodeelement kan du tilføje elementet under det markerede element i træet Koder.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer og 4.1.2. Navn, rolle, værdi\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Indstiller tabuleringsrækkefølgen, så den passer til rækkefølgen i strukturen. "
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Klik på fanen Sider i navigationsruden for at angive tabuleringsrækkefølgen for hyperlinks, formularfelter og andre anmærkninger. Marker et sideminiaturebillede, og vælg Sideegenskaber i menuen Indstillinger. Klik på Tabuleringsrækkefølge i dialogen Sideegenskaber, og vælg Brug dokumentstruktur. Gentag disse trin for alle sider i dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Fokusrækkefølge\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=Manglende tegnkodninger kan ikke repareres i Acrobat. Du er nødt til at oprette PDF-filen igen. Når du genopretter filen, kan følgende tip måske hjælpe med at løse problemet:\n<UL><LI>Brug en anden skrifttype, helst OpenType, i det oprindelige dokument</LI>\n<LI>Genopret PDF-filen med en nyere version af Acrobat Distiller</LI>\n<LI>Brug den nyeste AdobePS-driver til at oprette PostScript-filen, og genopret derefter PDF-filen. (Den nyeste version af AdobePS kan hentes på webstedet http://www.adobe.com/dk)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      Unicodetilknytninger for tegn adresseres ikke rigtigt i WCAG.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold gælder ikke rigtigt, fordi det er tekst. Dette er selvfølgelig vigtigt.</LI>\n      <LI>4.1.2 Rolle, navn, værdi?</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 ikke-tekstuelt indhold</LI>\n        <LI>1.2.1 Lyd- og videopræsentation</LI>\n        <LI>1.2.2 tekster</LI>\n        <LI>1.2.3. Lydbeskrivelse</LI>\n        <LI>1.2.5 Lydbeskrivelse</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Tre blink eller under minimum\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Dette vedrører flere kontrolpunkter og afhænger af, hvad scriptet gør.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Navn, rolle, værdi</LI>\n      <LI>1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold</LI>\n      <LI>2.2.2 Sæt på pause, stop, skjul</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.2.1 Tiden kan justeres\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Omgå spærringer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Hvis du vil føje formularfelter til strukturen, skal du vælge Avanceret > Tilgængelighed > Føj formularfelter til PDF-koder."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Oplysninger og relationer</LI>\n      <LI>4.1.2. Navn, rolle, værdi</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Marker feltet i panelet Felter, eller vælg et af formularværktøjerne, og marker feltet på siden. Vælg Egenskaber i feltets genvejsmenu. Klik på fanen Generelle egenskaber i dialogen Egenskaber, og udfyld værktøjstipfeltet med beskrivelsen af formularfeltet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Etiketter og instruktioner</LI>\n      <LI>4.1.2 Navn, rolle, værdi</LI>\n      <LI>1.3.1 Oplysninger og relationer</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Viser dialogboksen Indstil alternativtekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Hvis du vil føje alternativ tekst til et billede, skal du vælge Værktøjer > Avanceret redigering > Touch Up-objektværktøj. Klik på billedet. Højreklik, og vælg Egenskaber... i kontekstmenuen. Klik på fanen Kode, og udfyld feltet med den alternative tekst. Hvis du vil føje alternativ tekst til koderne i panelet Koder, skal du vælge koden, vælge Indstillinger > Egenskaber, klikke på fanen Kode og udfylde feltet med den alternative tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Indlejret alternativ tekst bliver aldrig set, da den alternative tekst og den faktiske tekst erstatter alt indholdet for det pågældende element og dets underordnede elementer. Da et overordnet element til dette element i træet Koder også har alternativ tekst eller faktisk tekst, skal du kontrollere, at den alternative tekst eller den faktiske tekst er brugt korrekt."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Alternativ tekst bør altid være en alternativ beskrivelse af indholdet på siden. Hvis et element har alternativ tekst, men ikke har noget sideindhold, er det ikke muligt at finde ud af, hvilken side det er på. Hvis indstillingen for skærmlæser under Læseindstillinger ikke er sat til at læse hele dokumentet, vil den alternative tekst aldrig blive læst af skærmlæsere. Find det tilknyttede sideindhold, og føj det til elementet med den alternative tekst. Se tippet om at tilføje alternativ tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=Hvis der er tale om objekter, der ikke er formularfelter, skal du åbne panelet Koder og markere elementet med den alternative tekst eller den faktiske tekst. Vælg Indstillinger > Egenskaber, klik på fanen Kode, og slet den alternative tekst eller den faktiske tekst. Beskrivelser af formularfelter skal oprettes ved at markere feltet og vælge Egenskaber i feltets kontekstmenu. Klik derefter på fanen Generelle egenskaber i dialogen Egenskaber, og udfyld værktøjstipfeltet med beskrivelsen af formularfeltet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Navn, rolle, værdi</LI>\n        <LI>1.3.1 Oplysninger og relationer</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Ikke-tekstuelt indhold\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=Strukturen af denne tabel svarer ikke til definitionen af en kodet PDF-tabel. Brug panelet Koder til at reparere tabelstrukturen. Find tabellen i panelet Koder ved at markere en del af tabellen på siden og vælge Indstillinger > Find kode fra markering. Det kan være nødvendigt at oprette nye elementer, ændre elementtyperne eller flytte rundt på eksisterende elementer baseret på følgende retningslinjer:</P> <P>Der er to muligheder for tabeller. Enten kan tabellen indeholder en eller flere tabelrækker (TR), eller også kan den indeholde et valgfrit THead-element efterfulgt af et eller flere TBody-elementer efterfulgt af et valgfrit TFoot-element. I begge tilfælde kan tabellen eventuelt også indeholde en Billedtekst som det første eller sidste underordnede element. THead-, TBody- og TFoot-elementer indeholder alle en eller flere tabelrækker. Tabelrækker kan indeholde tabeloverskriftsceller (TH), tabeldataceller (TD) eller begge dele."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=Strukturen af denne tabel svarer ikke til definitionen af en kodet PDF-tabel. Brug panelet Koder til at reparere tabelstrukturen. Find tabellen i panelet Koder ved at markere en del af tabellen på siden og vælge Indstillinger > Find kode fra markering. Det kan være nødvendigt at oprette nye elementer, ændre elementtyperne eller flytte rundt på eksisterende elementer baseret på følgende retningslinjer:</P> <P>Der er to muligheder for tabeller. Enten kan tabellen indeholder en eller flere tabelrækker (TR), eller også kan den indeholde et valgfrit THead-element efterfulgt af et eller flere TBody-elementer efterfulgt af et valgfrit TFoot-element. I begge tilfælde kan tabellen eventuelt også indeholde en Billedtekst som det første eller sidste underordnede element. THead-, TBody- og TFoot-elementer indeholder alle en eller flere tabelrækker. Tabelrækker kan indeholde tabeloverskriftsceller (TH), tabeldataceller (TD) eller begge dele."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Brug værktøjet til tabelundersøgelse til at kode tabeloverskriftscellerne. Vælg Avanceret > Tilgængelighed > Touch Up-læserækkefølge, højreklik på tabellen, og vælg værktøjet til tabelundersøgelse i kontekstmenuen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Hvis du vil tilføje en tabeloversigt, skal du vælge Avanceret > Tilgængelighed > Touch Up-læserækkefølge, højreklikke på tabellen og vælge Rediger tabeloversigt i kontekstmenuen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=Strukturen i denne liste er forkert. Brug panelet Koder til at rette listens struktur. Find listen i panelet Koder ved at markere en del af listen på siden og vælge Indstillinger > Find kode fra markering. Det kan være nødvendigt at oprette nye elementer, ændre elementtyperne eller flytte rundt på eksisterende elementer baseret på følgende retningslinjer: </P> <P> Lister skal have følgende struktur: Et listeelement skal indeholde listeemneelementer, og listeemneelementer må kun indeholde etiketelementer og listeemnekerneelementer."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=Strukturen i denne liste er forkert. Brug panelet Koder til at rette listens struktur. Find listen i panelet Koder ved at markere en del af listen på siden og vælge Indstillinger > Find kode fra markering. Det kan være nødvendigt at oprette nye elementer, ændre elementtyperne eller flytte rundt på eksisterende elementer baseret på følgende retningslinjer: </P> <P> Lister skal have følgende struktur: Et listeelement skal indeholde listeemneelementer, og listeemneelementer må kun indeholde etiketelementer og listeemnekerneelementer."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Oplysninger og relationer\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Ingen automatisk rettelse til denne regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n     Rækkefølgen for sidehoveder er ikke påkrævet i henhold til WCAG og er kun ment som vejledende .\n      2.4.6 Sidehoveder og etiketter\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuller"
"$$$/ControlsStrings/Help=Hjælp"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Rediger pladsforbrug"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Resultater"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100,0%"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Procent"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Byte"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Beskrivelse"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Miniaturebilleder"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Billeder"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Bogmærker"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Indholdsstrøm"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Skrifter"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Strukturoplysninger"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Acrobat Formularer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Anmærkninger til hyperlinks"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Kommentarer og 3D-indhold"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Navngivne destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Web Capture-oplysninger"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Dokumentspild"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Farverum"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=XObject-formularer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Mønsteroplysninger"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Skyggeoplysninger"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Udvidede grafiktilstande"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Deloplysninger"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Krydsreferencetabel"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Integrerede arkiver"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Ukendt"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Samlet"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Arkivstørrelse i byte"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=&Fjern elementer..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Optimer plads"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Bogmærker og hyperlinks"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Navngivne destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=&Fjern bogmærker med ugyldige destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=&Fjern anmærkninger til hyperlinks, der har ugyldige destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=&Skift ubrugte navngivne destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=&Fjern kun ubrugte"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=&Konverter til direkte hyperlinks, hvis det sparer plads"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=&Konverter alt til direkte hyperlinks"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Optimer plads"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Resultat for navngivne destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Samlet antal destinationer, der blev fundet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Destinationer, der blev fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Destinationer, der blev brugt"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Resultat for bogmærker"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Samlet antal bogmærker, der blev fundet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Bogmærker, der blev fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Bogmærker, der var gyldige"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Resultater for anmærkninger til hyperlinks"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Samlet antal hyperlinks, der blev fundet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Anmærkninger til hyperlinks blev fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Anmærkninger til hyperlinks havde gyldige destinationer"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Find og fjern"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=&Alle kommentarer (noter, arkiver, lyde, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=&Kun arkivvedhæftninger"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=&Formularhandlinger (send, nulstil, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=&JavaScript-handlinger"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Eksterne krydsreferencer (webhyperlinks, arkiver, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Multimedie"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=&Billedalternativer"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Analyser"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=&Fjern"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Luk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Revidering af indholdsstrøm"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Arkivoplysninger"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Resultater"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Arkivstørrelse:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Talsider:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Byte i indholdsstrøm i alt:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Antal operatører i alt:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Op Code"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Op Description"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Antal set"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Antal byte"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Indstil linjebredde"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Indstil stregafslutning"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Indstil stregsammenføjning"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Indstil spidsvinkel"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Angiv stiplet linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Indstil gengivelse"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Indstil fladhed"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Angiv parametre for grafiktilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Skub grafiktilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Vis grafiktilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Sammenkæd matrix med CTM"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Flyt til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Linje til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Luk kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Rektangel"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Luk og optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Udfyld kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Udfyld kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Udfyld kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Udfyld og optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Udfyld og optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Luk, udfyld og optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Luk, udfyld og optegn kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Luk, udfyld ikke, optegn ikke kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Klip kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Klip kurve"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Begynd tekstobjekt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Afslut tekstobjekt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Indstil tegnmellemrum"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Indstil ordmellemrum"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Angiv vandret skalering"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Indstil foranstillet tekst"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Indstil skrift og størrelse"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Angiv tekstgengivelsestilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Indstil teksthævning"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Flyt til start på næste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Flyt til start på næste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Angiv tekstmatrix"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Flyt til start på næste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Vis en eller flere tekststrenge"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Flyt til næste linje, og vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Flyt til næste linje, og vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Indstil tegnbredde på type 3-skrift"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Indstil bredde og afgrænsningsramme på type 3-skrift"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Indstil farverum - ikke-streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Indstil farverum - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Indstil farve - ikke-streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Indstil farve - ikke-streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Indstil farve - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Indstil farve - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Indstil farverum til enhedsgrå"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Indstil farverum til enhedsgrå - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Indstil farverum til enheds-RGB"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Indstil farverum til enhedsgrå - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Indstil farverum til enheds-CMYK"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Indstil farverum til enheds-CMYK - streg"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Maleform"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=Begynd indbygget billede"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=Begynd indbyggede billeddata"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=Afslut indbygget billede"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=Mal XObject"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Begynd markeret indholdssekvens"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Afslut markeret indholdssekvens med egenskaber"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Afslut markeret indholdssekvens"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Angiv markeret indholdspunkt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Angiv markeret indholdspunkt med egenskaber"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Begynd kompatibilitetsafsnit"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Afslut kompatibilitetsafsnit"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Passthrough-PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Indstillinger for tilgængelighedskontrol"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Indstillinger for rapportering"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=Opret tilgængeligheds&rapport"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=&Vælg..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=Ved&hæft rapport til dokument"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Sideområde"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Alle sider i do&kument"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=Si&der fra"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=til"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Kontrol af indstillinger ($NUM$ af $TOTAL$ i alle kategorier)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=Kate&gori: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=V&ælg alle"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=Sl&et alle"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Vis de&nne dialogboks, når kontrollen starter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=&Start kontrol"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Der er angivet et flag for tilgængelighedstilladelse"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Dokument er ikke en PDF, der kun er et billede"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Dokument er kodet PDF"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Dokumentstruktur giver en logisk læsningsrækkefølge"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=Tekstsprog er angivet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Dokumenttitlen vises i titellinjen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Der er bogmærker i store dokumenter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Dokument har relevant farvekontrast"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Alt sideindhold er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Alle anmærkninger er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Tabuleringsrækkefølgen er forenelig med rækkefølgen i strukturen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Pålidelig tegnkodning er tilgængelig"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Alle multimedieobjekter er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Side giver ikke skærmflimmer"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Der er ingen scripts, der ikke er tilgængelige"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Navigationslinkene er ikke repetitive"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Side kræver ikke tidsindstillede svar"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Alle formularfelter er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Der er en beskrivelse for alle formularfelter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR skal være underordnet Table, THead, Tbody eller TFoot"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH og TD skal være underordnet TR"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Tabeller skal have overskrifter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Tabeller skal indeholde det samme antal kolonner i hver række og rækker i hver kolonne"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Tabeller skal have en oversigt"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI skal være underordnet L"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl og LBody skal være underordnet LI"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Figurer kræver alternativtekst"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Alternativ tekst, der aldrig vil blive læst"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Alternativtekst skal være knyttet til noget indhold"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Alternativtekst må ikke skjule anmærkning"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Elementer kræver alternativtekst"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Relevant indlejring af overskrifter"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=&Lykkes"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=&Mislykkes"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Spring over én gang"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=Spring &alle over"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=&Forklar"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Luk"
