"IDS_LANGUAGE=CZE"
"IDS_FULL_NAME=Formuláře"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul Acrobat Forms umožňuje uživatelům pracovat s elektronickými formuláři pomocí aplikace Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro načtení: EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Vyžadované zásuvné moduly pro plnou funkčnost: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Zadejte prosím platný rozsah stránek."
"IDS_OUTOF=%ld z %ld obrazů"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Vybraný soubor nelze použít pro generování vzhledu, protože nastavení práv souboru to nepovoluje."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Obraz"
"IDS_WIDGET_DATE=Datum"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Myš nahoru"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Myš dolů"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Myš dovnitř"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Myš ven"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=Aktivování pole"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Opuštění pole"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Ověřit pole"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Vypočítat pole"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Ověřit vstup z klávesnice"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Formát pole"
"IDS_TOOL_BARCODE=Klepněte na stránku nástrojem čárový kód, chcete-li vytvořit pole čárového kódu. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_BUTTON=Klepněte na stránku nástrojem tlačítko, chcete-li vytvořit interaktivní tlačítko. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Klepněte na stránku nástrojem zaškrtávací pole, chcete-li vytvořit zaškrtávací pole pro nastavení zapnuto/vypnuto nebo ano/ne. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_COMBO=Klepněte na stránku nástrojem Rozbalovací nabídka, chcete-li vytvořit rozbalovací nabídku pro volitelný výběr nebo zadání nové položky. Oblast pole nakreslíte tažením."
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Klepněte na stránku nástrojem pole seznamu, chcete-li vytvořit pole seznamu pro více voleb a položek k výběru. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_RADIO=Klepněte na stránku nástrojem přepínací tlačítko, chcete-li vytvořit přepínací tlačítka pro vzájemně se vylučující volby. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_TEXT=Klepněte na stránku nástrojem textové pole, chcete-li vytvořit textové pole. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Klepněte na stránku nástrojem digitální podpis, chcete-li vytvořit pole pro podpis. Oblast pole nakreslíte přetažením."
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Změnit pole nebo rozvržení formuláře"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Podívejte se, jak se bude váš formulář zobrazovat uživatelům při vyplňování."
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Rozeslat tento formulář jiným uživatelům k vyplnění."
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=Čárový kó&d"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=&Tlačítko"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=Pole &Obrázek"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=Pole &Datum"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=&Zaškrtávací pole"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=&Rozbalovací nabídka"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=P&ole seznamu"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Přepínací tlačítko"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=D&igitální podpis"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=Te&xtové pole"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Upravit rozvržení"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Náhled"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Rozeslat"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Text"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Podpis"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Blok podpisu"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Iniciála"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Titul"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Společnost"
"IDS_TOOL_ESNAME=Jméno"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE=Datum"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Přidat pole Podpis"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Přidat blok Podpis"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Přidat pole Iniciála"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Přidat pole Titul"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Přidání pole Společnost"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Přidat pole Jméno"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Přidat pole E-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Přidat pole Datum"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Kdokoli"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Odesílatel"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Autor podpisu"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Autor podpisu 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Autor podpisu 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Autor podpisu 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Autor podpisu 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Autor podpisu 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Autor podpisu 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Schvalovatel"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Schvalovatel 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Schvalovatel 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Schvalovatel 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Schvalovatel 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Schvalovatel 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Schvalovatel 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Předvyplnit"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Zvýraznit existující pole"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Odeslat formulář"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Panel podpisu"
"IDS_SUBMIT_FORM=Odeslat formulář"
"IDS_RESET_FORM=Obnovit formulář"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Neplatný FDF"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Soubor FDF vrácený serverem se pokouší otevřít lokální soubor\n\n%s\n\n, avšak přístup k lokálního systému byl odmítnut."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Nelze umístit formulář, protože v FDF chybí klíč /F. Pokud FDF přišlo zpět jako výsledek odeslání z formuláře PDF, pak v URL pravděpodobně chybí \"#FDF\" na konci."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Formulář nelze najít, protože v datech XFA chybí odkaz na dokument PDF. Pokud data přišla zpět jako výsledek odeslání z formuláře PDF, pak v URL pravděpodobně chybí \"#FDF\" na konci."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Chyba při exportu FDF"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Chyba při otevírání URL, na který se má odeslat tento formulář"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Abyste mohli odeslat tento formulář, musíte ho mít spuštěný uvnitř webového prohlížeče"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Abyste mohli odeslat tento formulář, musíte mít dokument otevřený v okně Adobe Acrobat (ne ve webovém prohlížeči)"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=V souboru FDF je určené chybné URL pro formulář: \"%s\""
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Soubor, který se pokoušíte otevřít obsahuje poznámky nebo data formulářů, která se mají umístit do %s. Tento dokument nelze najít. Možná byl přesunut nebo odstraněn. Chcete se pokusit tento dokument najít?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=FDF \"%s\" nebyl nalezen. Chcete ho zkusit vyhledat?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Při exportu se zjistilo, že vyžadované pole \"%s\" je prázdné."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Alespoň jedno povinné pole bylo prázdné. Před pokračováním vyplňte povinná pole (zvýrazněná)."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Odeslání formuláře se nepodařilo."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Zadejte prosím heslo pro šifrovaný FDF"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Tento dokument má omezení zabezpečení, které nedovoluje export dat."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Soubor XDP vrácený serverem se pokouší otevřít lokální soubor,\n\n%s\n\navšak přístup k místnímu souborovému systému byl odmítnut."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Neplatný dokument šablony návrhu služby FormsCentral."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Adobe Acrobat nemůže zabezpečit formulář, který chcete odeslat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat nemůže podepsat formulář, který chcete odeslat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Adobe Acrobat nemůže ověřit podpis(y) na formuláři, který chcete odeslat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Adobe Acrobat nemůže vymazat podpis(y) na formuláři, který chcete odeslat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Adobe Acrobat nemohl otevřít soubor \"%1\"."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Adobe Acrobat nemohl uložit soubor pro odeslání do určeného umístění."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Adobe Acrobat nemůže dešifrovat určený obsah ve formuláři určeném k odeslání."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Adobe Acrobat nemůže zašifrovat určený obsah ve formuláři určeném k odeslání."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Během procesu odeslání se vyskytla chyba. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Nelze zpracovat odpověď z důvodu neznámého typu obsahu."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Nelze zpracovat obsah typu %sCONT_TYPE%."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Neznámá chyba."
"IDS_NETWORK_ABORTED=Síťové připojení bylo přerušeno."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Vypršel časový limit síťového připojení při přístupu k serveru."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Server nelze najít."
"IDS_NETWORK_PROXY=Síťové připojení bylo odmítnuto serverem proxy."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Vyskytl se problém při připojování se k serveru."
"IDS_NETWORK_INVALID=Server vrátil neplatnou odpověď."
"IDS_NETWORK_SSL=Server má neplatný certifikát SSL."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Nepodařilo se vytvořit připojení SSL z důvodu chyby klientského certifikátu."
"IDS_SERVICE_MOVED=Síťová služba, kterou se pokoušíte otevřít, byla přesunuta."
"IDS_UNAUTHORIZED=Tato síťová služba vyžaduje autorizaci."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Přístup k síťové službě, kterou se pokoušíte otevřít, je zakázaný."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Síťová služba, kterou se pokoušíte otevřít, nemůže požadavek zpracovat."
"IDS_SERVICE_MISSING=Síťová služba, kterou se pokoušíte otevřít, neexistuje."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Síťová služba, kterou se pokoušíte otevřít, způsobila chybu serveru."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Formulářová pole, která mají ve sloučených dokumentech stejný název, jsou nyní sloučená do jednoho pole. Chcete-li, aby hodnoty v těchto polích byly jedinečné, pak je třeba místo sloučení souborů vytvořit portfolio PDF.  Chcete-li vytvořit portfolio PDF, zvolte možnost Soubor > Vytvořit portfolio PDF."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Zpět"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=Z&novu"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 %2 změna hodnoty pole"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 %2 změna vlastnosti pole"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 %2 vytvoření pole"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 %2 odstranění pole"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 %2 změna velikosti pole"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 %2 přemístění pole"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=vícenásobné"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Pole podpisu"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Nepodepsané pole podpisu"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Podpisy nejsou dostupné"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Klepnutím podepište"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Přidat do slovníku"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=&Přidat \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" do slovníku"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Odstranit ze slovníku"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=&Odstranit \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" ze slovníku"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignorovat"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignorovat všechny"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=&Kontrola pravopisu..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Žádné návrhy>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Vyhledat definici"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Vyhledat \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hypervazba..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Upravit &hypervazbu..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Vybrat hypervazbu"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Otevřít hypervazbu"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Kopírovat hypervazbu"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=O&dstranit hypervazbu"
"IDS_IMPORT_DATA=Importovat data formuláře"
"IDS_SELECT_FILE=Vyberte soubor obsahující formulář"
"IDS_SELECT_FDF=Vyberte soubor obsahující data formuláře"
"IDS_SELECT_IMAGE=Vybrat obrazový soubor"
"IDS_SELECT_CSV=Vyberte složku pro uložení souboru"
"IDS_EXPORT_FILE=Exportovat data formuláře jako"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Poslat data PDF jako"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF soubory"
"IDS_FORMDATA_FILES=Datové soubory formulářů Acrobatu"
"IDS_CSV_FILES=CSV (oddělený čárkami)"
"IDS_FDF_FILES=Soubory Acrobat FDF"
"IDS_XFDF_FILES=Soubory Acrobat XFDF"
"IDS_TEXT_FILES=Textové soubory"
"IDS_XDP_DATA_FILES=Soubory balíku dat XML"
"IDS_XFD_DATA_FILES=Datové soubory FormFlow99"
"IDS_XML_DATA_FILES=Soubory XML"
"IDS_ALL_FILES=Všechny soubory"
"IDS_IMAGE_FILES=Obrazové soubory"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=zpráva"
"IDS_SIZE_AUTO=Automaticky"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10.5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Zobrazit/skrýt pole"
"IDS_ON=Ano"
"IDS_RADIO_ON=Volba"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Odstraňování nepoužitých objektů"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Nelze vytvořit více kopií tohoto výběru. Jedno nebo více polí z výběru mají v tomto formuláři kopie."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Tento soubor je již otevřený nebo ho používá jiná aplikace."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Přístup k souboru byl odepřen, soubor může být používán jinou aplikací nebo nemusíte mít přístupová práva."
"IDS_CAPTION_NONE=Vlastnosti"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Vlastnosti pole"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Vlastnosti tlačítka"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Vlastnosti zaškrtávacího pole"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Vlastnosti rozbalovací nabídky"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Vlastnosti pole seznamu"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Vlastnosti přepínacího tlačítka"
"IDS_CAPTION_TEXT=Vlastnosti textového pole"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Vlastnosti digitálního podpisu"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Vlastnosti pole čárového kódu"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Vlastnosti"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Vlastnosti nástroje tlačítko"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Vlastnosti nástroje zaškrtávací pole"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Vlastnosti nástroje Rozbalovací nabídka"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Vlastnosti nástroje pole seznamu"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Vlastnosti nástroje přepínací tlačítko"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Vlastnosti nástroje textové pole"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Vlastnosti nástroje digitální podpis"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Vlastnosti nástroje čárový kódu"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Zadejte prosím název pro toto pole."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Tento název již má pole jiného typu. Zvolte prosím pro pole nový název nebo změňte jeho typ tak, aby odpovídal existujícímu poli se stejným názvem."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Volby"
"IDS_TAB_LISTBOX=Volby"
"IDS_TAB_BUTTON=Volby"
"IDS_TAB_RADIO=Volby"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Volby"
"IDS_TAB_BARCODE=Volby"
"IDS_TAB_FORMAT=Formát"
"IDS_TAB_VALIDATE=Ověřit"
"IDS_TAB_VALUE=Hodnota"
"IDS_TAB_SECURITY=Zabezpečení"
"IDS_TAB_CHANGE=Změna výběru"
"IDS_NEW_FIELD=NewField"
"IDS_PANEL_BASIC=Všeobecné"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Vzhled"
"IDS_PANEL_POSITION=Poloha"
"IDS_WIDTH_THIN=Tenká "
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Střední"
"IDS_WIDTH_THICK=Tlustá "
"IDS_STYLE_SOLID=Plný "
"IDS_STYLE_DASHED=Čárkovaný "
"IDS_STYLE_BEVELED=Zkosený "
"IDS_STYLE_INSET=Vsazený "
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Podtržený "
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Viditelné"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Skryté"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Viditelné ale netištěné"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Skryté ale tištěné"
"IDS_TAB_CALCULATE=Výpočet"
"IDS_CALCULATE_SUM=součet (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=průměr"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=násobek (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=minimum"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=maximum"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Po podepsání"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Všechna pole"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Pouze tato pole"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Všechna pole kromě těchto"
"IDS_TAB_TEXT=Volby"
"IDS_ALIGN_LEFT=Vlevo"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Vpravo"
"IDS_ALIGN_CENTER=Na střed"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Tato výchozí hodnota neodpovídá určenému formátu (%s). Zadejte prosím výchozí hodnotu, která bude odpovídat formátu nebo změňte formát v panelu Formát tak, aby odpovídal této výchozí hodnotě."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Tato výchozí hodnota neprošla určeným ověřovacím skriptem. Zadejte prosím výchozí hodnotu, která projde ověřovacím skriptem nebo změňte ověřovací skript v panelu Ověřit tak, aby vyhovoval této výchozí hodnotě."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Ikona nahoře, popis dole"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Popis nahoře, ikona dole"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Ikona vlevo, popis vpravo"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Popis vlevo, ikona vpravo"
"IDS_ICON_ONLY=Pouze ikona"
"IDS_TEXT_ONLY=Pouze popis"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Popis přes ikonu"
"IDS_FACE_NORMAL=Nahoře"
"IDS_FACE_DOWN=Dole"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Rollover"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Stisknout"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Invertovat"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Obrys"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Žádné"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Vyberte v seznamu položku, která se stane výchozí volbou."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Položku nelze přidat, protože její formát neodpovídá určenému formátu (%s).  Chcete-li tuto hodnotu přidat do rozbalovacího seznamu, musíte nejprve změnit formát v panelu Formát tak, aby odpovídal formátu této položky."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Tuto položku nelze přidat, protože neprošla určeným ověřovacím skriptem.  Chcete-li tuto hodnotu přidat do rozbalovacího seznamu, musíte nejdříve změnit ověřovací skript v panelu Ověřit tak, aby vyhovoval této položce."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Zaškrtnutí"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Křížek"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Kosočtverec"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Kroužek"
"IDS_CHKBOX_STAR=Hvězda"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Čtverec"
"IDS_CHKBOX_HINT=Pro vytvoření seznamu položek, kde lze současně vybrat více položek nebo nevybrat žádnou položku, byste měli použít zaškrtávací pole. K vytvoření seznamu položek, kde může být vybraná pouze jedna položka, použijte přepínací tlačítka."
"IDS_RADIO_HINT=Chcete-li vytvořit sadu vzájemně se vylučujících přepínacích tlačítek (současně může být zapnuté vždy jen jedno), dejte polím stejný název, ale různé volby tlačítek."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Pole %s neexistuje, zadejte prosím znovu."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR Code"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Data Matrix"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Ruční skener čárového kódu"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faxový server"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Dokumentový/ruční skener"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Dokumentový skener"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Vlastní>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Nastavení: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Vyberte \"Ruční skener čárového kódu\" z nabídky Podmínky dekódování, pokud plánujete dekódovat čárový kód pomocí ručního skeneru čárového kódu nebo snímací tužky."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Vyberte \"Faxový server\" z nabídky Podmínky dekódování, pokud očekáváte přijímání vyplněných formulářů na počítačovém faxovém serveru."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Vyberte \"Dokumentový skener\" z nabídky Podmínky dekódování, pokud pro dekódování čárového kódu plánujete použití dokumentového skeneru."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Vyberte \" Dokumentový/ruční skener \" z nabídky Podmínky dekódování, pokud plánujete dekódovat čárový kód pomocí dokumentového skeneru nebo ručního skeneru čárového kódu nebo snímací tužky."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Vyberte \"Vlastní\" z nabídky Podmínky dekódování, pokud chcete určit vlastní velikost buňky a hodnotu korekce chyb."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parametr"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Hodnota"
"IDS_BARCODE_PTS=b"
"IDS_BARCODE_IN=palců"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Vyskytla se neočekávaná chyba.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=Rozměr X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Poměr Y/X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Úroveň korekce chyb"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Nepovolená úroveň korekce chyb"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Oddělený tabulátory"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Tento odkaz se zobrazuje pod čárovým kódem.  Když zvolíte Hodnoty kódované v XML, je tento odkaz zakódován také v čárovém kódu."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Importovat certifikát s veřejným klíčem z..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Soubor certifikátu s veřejným klíčem"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Název \"%s\" se shoduje s jedním z rezervovaných názvů parametrů čárového kódu.  Pro tento parametr čárového kódu musí být vybrán jiný název."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Existuje jiná sada parametrů čárového kódu pro symbologii %1 s názvem \"%2\".  Chcete ji přepsat?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Musíte zadat název pro tuto sadu parametrů čárového kódu."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopie "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Nová sada parametrů"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Název sady parametrů"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbologie"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Zabudované"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Ano"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Ne"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Opravdu chcete odstranit vybranou sadu parametrů čárového kódu?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Parametry čárového kódu byly úspěšně vyexportovány."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Exportovat parametry čárového kódu jako..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Importovat parametry čárového kódu z..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Soubor popisu parametrů čárového kódu"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Aby mohla být odhadnuta velikost čárového kódu, všechna pole by měla být vyplněna vzorkem dat, který reprezentuje největší rozumné množství dat, které očekáváte, že budete přijímat. Ne všechna pole jsou právě vyplněna vzorovými daty. Chcete pokračovat ve vytváření čárového kódu, nebo vytváření zrušit a nejdříve formulář vyplnit vzorovými daty?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Pole čárového kódu zakóduje data, která koncoví uživatelé zadají do vyplňovatelného formuláře PDF. Použití tohoto typu pole pro zpracování papírových formulářů vyžaduje řešení Barcoded Paper Forms od Adobe (vyžaduje samostatnou licenci)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Vybrali jste, že chcete komprimovat data v tomto čárovém kódu, který je určený pro skenování ručním skenerem. Většina ručních skenerů neumí číst binární data. Pokud to ten váš umí, můžete toto upozornění ignorovat. Jinak buď vypněte kompresi nebo použijte ke zpracování skenovaných formulářů dekodér Adobe."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Více podpisů než jeden způsobí, že budou všechna pole pouze pro čtení, což může být příčinou potíží s podepisováním.  Změňte nastavení zámku pole s podpisem na kartě Po podepsání v dialogovém okně s vlastnostmi pro toto pole.  Pokud podpis způsobí, že jsou všechna pole pouze pro čtení, není povoleno další vyplňování nebo podepisování."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Data se posílají ve formátu D:RRRRMMDD místo posílání hodnot, zadaných uživatelem."
"IDS_CALCORDER_STR=Tento seznam určuje pořadí, ve kterém se provedou výpočty jednotlivých polí. Položky můžete v seznamu přemístit, a tím změnit toto pořadí výpočtů."
"IDS_FDD_DONE=Hotovo!"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Přidávané datové soubory by měly být ze stejného formuláře. Datové soubory nemusíte přidávat v žádném specifickém pořadí."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Chyby exportu"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Jeden nebo více z vybraných souborů nemají správnou příponu souboru. Adobe Acrobat vytvořil tabulku a zahrnul do ní tyto soubory, ale měli byste zkontrolovat, že se nevyskytly žádné chyby."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Předlohy stránek"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Vytvořit novou předlohu ze současné stránky?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Změnit název předlohy pro současnou stránku?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Změnit tuto předlohu, aby vypadala jako současná stránka?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Změnit tuto předlohu, aby vypadala jako současná stránka?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Opravdu chcete odstranit tuto předlohu? Když odstraníte předlohu, stránka se z dokumentu neodstraní, ale již to nebude předloha."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Klepnutím do plochy vlevo od názvu předlohy změníte předlohu na viditelnou nebo neviditelnou."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Název může obsahovat pouze latinkové znaky."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Vaše jméno musí obsahovat platné znaky."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR= "
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Zadejte prosím platný rozsah."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=m/d/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Žádný "
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Číslo"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Procenta"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Datum"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Čas"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Maskované pro zabezpečení"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Speciální"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Vlastní"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Příklad platného formátu:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=Vyberte kategorii &formátu:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Hodnota v poli se bude formátovat v průběhu zadávání. Chcete-li automaticky formátovat pole, vyberte formát ze seznamu Kategorie formátu."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Umožňuje definovat JavaScripty pro vlastní formátování a ověření stisknutých kláves."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Pro zobrazení čísel, včetně stylů měny, použijte kategorii formátů Číslo."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Kategorie formátu Procenta vynásobí hodnotu pole krát sto a zobrazí ji se znakem procenta."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Použijte kategorii formátů Datum k zobrazení pouze data nebo hodnot data a času. Použijte kategorii formátů Čas, chcete-li zobrazit pouze čas."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Použijte kategorii formátů Čas, chcete-li zobrazit pouze hodnoty času. Použijte kategorii formátů Datum, chcete-li zobrazit čas i datum."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Použijte kategorii formátů Maskované pro zabezpečení, chcete-li \"maskovat\" části citlivých datových polí.  To lze použít dohromady s poli zabezpečených čárových kódů k bezpečnému získávání citlivých informací."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Použijte kategorii formátů Speciální, chcete-li nastavit vlastní formátování a chcete zobrazit telefonní čísla, poštovní směrovací čísla a čísla sociálního pojištění."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Volby čísel"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Volby procent"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Volby pro datum"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Volby pro čas"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Volby maskování pro zabezpečení"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Volby pro speciální"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Vlastní volby"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Na víceřádkové textové pole nelze aplikovat formátování.  Pokud chcete aplikovat formátování, zrušte zaškrtnutí volby 'Víceřádkové' v panelu 'Volby'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Na textové pole použité pro výběr souboru nelze aplikovat formátování.  Pokud chcete aplikovat formátování, zrušte zaškrtnutí volby 'Pole pro výběr souboru' v panelu 'Volby'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Na textové pole povolující formátování textu nelze aplikovat formátování.  Pokud chcete aplikovat toto formátování, zrušte zaškrtnutí volby 'Povolit formátování textu' v panelu 'Volby'."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Tento formát neodpovídá určené výchozí hodnotě (%s). Zvolte prosím formát tak, aby odpovídal této výchozí hodnotě nebo změňte výchozí hodnotu v panelu Volby tak, aby odpovídala tomuto formátu."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Tento formát nesouhlasí s jednou nebo více hodnot, určených v seznamu položek rozbalovacího seznamu. Chcete-li změnit formát pro tuto rozbalovací nabídku, nejdříve změňte její seznam hodnot v panelu Volby tak, aby hodnoty odpovídaly tomuto formátu."
"IDS_PDF_1=m/d"
"IDS_PDF_2=m/d/yy"
"IDS_PDF_3=m/d/yyyy"
"IDS_PDF_4=mm/dd/yy"
"IDS_PDF_5=mm/dd/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=yy-mm-dd"
"IDS_PDF_14=yyyy-mm-dd"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=mmm d, yyyy"
"IDS_PDF_20=mmmm d, yyyy"
"IDS_PDF_21=m/d/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=m/d/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=m/d/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=m/d/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Žádná"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Směrovací číslo"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Směrovací číslo + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Telefonní číslo"
"IDS_PSF_SSN=Číslo sociálního pojištění"
"IDS_PSF_MASKED=Libovolná maska"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Před – s mezerou"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Před – bez mezery"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Za – s mezerou"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Za – bez mezery"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Vždy"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Nikdy"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Ikona je příliš velká"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Ikona je příliš malá"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proporcionálně"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Neproporcionálně"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Použijte tento dialog ke změně způsobu, kterým se změní velikost ikony, aby se vešla do tlačítka."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Formuláře"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Vyberte pole"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Vyberte v dokumentu pole, které se použije pro výpočet."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=V prohlížeči Acrobatu není právě otevřený žádný dokument"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Tato vlastnost nebo metoda se vztahuje na pole nebo jejich anotace"
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Tato vlastnost nebo metoda se nemůže aplikovat na tento typ pole"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Nastavení zabezpečení dokumentu zakazuje provedení této operace"
"IDS_SELECT=&Vybrat"
"IDS_MENU_FIELDS=Po&le"
"IDS_MENU_TABORDER=&Zobrazit čísla polí"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Vytvořit &více kopií..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=D&uplikovat na více stránkách..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=Použít současné v&lastnosti jako nové výchozí hodnoty"
"IDS_MENU_RENAME=Pře&jmenovat pole..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Nastavit jako vyžadované pol&e"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Př&idat nové pole"
"IDS_MENU_GRID=Zo&brazit mřížku"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Posunout v pořadí záložek n&ahoru"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Posunout v pořadí záložek d&olů"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Vyjmout"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=Kopírovat"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=Vložit"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Není k dispozici zásuvný modul, vyžadovaný pro toto pole '%s'."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Nelze načíst data z textového souboru."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Některá data z textového souboru se neimportovala správně."
"IDS_EXPORT_DENIED=Tento export není podporován, protože je dokument na webu. Stáhněte si původní dokument a export zkuste znovu."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Tento import není podporován, protože je daný dokument na webu. Aby byla tato operace možná, vytvořte tento soubor znovu po stažení odkazovaného dokumentu."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Odstranit"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Jak na to...&Sběr dat z formulářů"
"IDS_FORM_MENU=&Formuláře"
"IDS_MENU_FORMSDATA=Data formuláře"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=&Sloučit datové soubory do tabulky..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=Přid&at nebo upravit pole..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=&Uzavřít úpravy formuláře"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Vytvořit for&mulář..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=D&istribuovat"
"IDS_MENU_TRACK=Sledova&t"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=Zvý&raznit existující pole"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=Vymazat &formulář"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Importovat &data..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=E&xportovat data..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=Předlohy s&tránek..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=&Nastavit pořadí výpočtů polí..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=&Vždy skrýt pruh zpráv dokumentu"
"IDS_Extended_Menu=&Rozšířené"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Další volby pro formulář"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Možno&sti formuláře"
"IDS_FIELD_RENAME=&Přejmenovat"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=Pol&e"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Pole: Práce s poli formuláře"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Nejméně jedno z polí představujících potomky tohoto pole je zamknuté. Chcete odemknout všechny zamknuté potomky?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Uspořádat"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Pořadí polí"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Abecední pořadí"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Stránka"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Pruh nástrojů panelu Pole"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Pořadí polí"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Seřadit pole podle řá&dku"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Seřadit pole podle s&loupce"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Seřadit pole podle &struktury"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Seřadit pole &ručně"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Ne&určené pořadí polí"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Přechod k cíli vazby pomocí Ctrl+klepnutí"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Přechod k cíli vazby klepnutím"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Přechod k cíli vazby pomocí Apple+klepnutí"
"IDS_FILL_COLOR=Výplň:"
"IDS_BORDER_COLOR=Ohraničení:"
"IDS_TEXT_COLOR=Text:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Tloušťka čáry:"
"IDS_BORDER_STYLE=Styl čáry:"
"IDS_REQUIRED=Vyžadované"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Pole formuláře"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=V polích formuláře..."
"IDS_MORECOLORS=Více barev..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Opravují se pole formuláře"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Duplikují se pole"
"IDS_RESET_A_FORM=Obnovit formulář"
"IDS_SELECT_RESET=Vyberte pole, která chcete obnovit"
"IDS_FIELD_SELECT=Vybraná pole"
"IDS_SELECT_CALC=Vyberte pole pro výpočty"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Vyberte pole pro odeslání"
"IDS_SELECT_SIGN=Označit pole jako pouze ke čtení"
"IDS_YES=Ano"
"IDS_NO=Ne"
"IDS_CHECKED=Zaškrtnuté"
"IDS_UNCHECKED=Nezaškrtnuté"
"IDS_CHECK=Zaškrtnout"
"IDS_UNCHECK=Odstranit zaškrtnutí"
"IDS_TOGGLE=Přepnout"
"IDS_PRESS=Stisknout"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Některá pole jsou nesprávně formátovaná a nemusí fungovat podle předpokladů. Vyžádejte si prosím opravu od autora"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Funkce automatického doplňování si může pamatovat zadávané položky a může vám ušetřit čas při vyplňování podobných formulářů. Zapnutí této funkce může být nevhodné na počítačích na veřejných místech (například v knihovně nebo v internetové kavárně), protože se mohou zobrazit dříve zadané informace. Chcete tuto funkci zapnout? \n\nPředvolby pro funkci automatického doplňování se nacházejí na panelu Formuláře v dialogu %s > Předvolby."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Upravit"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Tento dokument obsahuje pole formuláře, která lze vyplnit."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Dokument obsahuje pole formuláře, která lze vyplnit."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Pole formuláře, která lze vyplnit."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Požadovaný dokument nelze otevřít, protože chybí zásuvný modul WebLink"
"IDS_PROPERTY_TITLE=Vlastnosti textového pole formuláře"
"IDS_BOLD=Tučné"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Tučné"
"IDS_ITALIC=Kurzíva"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Kurzíva"
"IDS_UNDERLINE=Podtržení"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Podtržené"
"IDS_SUPERSCRIPT=Horní index"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Horní index"
"IDS_SUBSCRIPT=Dolní index"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Dolní index"
"IDS_STRIKETHROUGH=Přeškrtnutí"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Přeškrtnuté"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automaticky"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automaticky"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Text zleva doprava"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Text zleva doprava"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Text zprava doleva"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Text zprava doleva"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Odstavce zleva doprava"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Odstavce zleva doprava"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Odstavce zprava doleva"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Odstavce zprava doleva"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Arabské číslice"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Arabské číslice"
"IDS_DIGITS=Použít číslice: %s"
"IDS_LINK=Hypervazba"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hypervazba"
"IDS_ORDERED_LIST=Uspořádaný seznam"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Uspořádaný seznam"
"IDS_UNORDERED_LIST=Neuspořádaný seznam"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Neuspořádaný seznam"
"IDS_DECREASE_INDENT=Snížit odsazení"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Snížit odsazení"
"IDS_INCREASE_INDENT=Zvýšit odsazení"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Zvýšit odsazení"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Zarovnat doleva"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Zarovnat na střed"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Zarovnat doprava"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Zarovnat do bloku"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Text nahoře"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Text uprostřed"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Text dole"
"IDS_TEXTSTYLE=&Styl textu"
"IDS_CLEARFORMATTING=Vymazat formátování"
"IDS_LEFTTORIGHT=Zleva doprava"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Zprava doleva"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Směr odstavce"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Písmo"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Odstavec"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabulátory"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Vazba"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Bez podtržení"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Podtržení"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Dvojité podtržení"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Podtržení slov"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Dvojité podtržení slov"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Smíšené podtržení"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Žádné"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=První řádek"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Předsazení"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Jednoduché"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5 řádku"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Dvojité"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Přesně"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Vlevo"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Vpravo"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Na střed"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Desetinný"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Zarovnání"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Délka"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Čtverec"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=&Kruh"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Disk"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Čís&lo"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Malé římské číslice"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Velké římské číslice"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Malá písmena"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Velká písmena"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thajština"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Perština"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Laoština"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Neformální japonština"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Formální japonština"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Hebrejština"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Souhláska Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Velká řecká písmena"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Malá řecká písmena"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Desetinné číslo začínající nulou"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Neformální tradiční čínština"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Formální tradiční čínština"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Neformální zjednodušená čínština"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Formální zjednodušená čínština"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Kambodžština"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabské číslice"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Malá arménská písmena"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Velká arménská písmena"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Více voleb..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Opravdu chcete tuto položku odstranit ze seznamu?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Opravdu chcete ze seznamu odstranit všechny položky?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=YYYYMMDD"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Změnit výpočet"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Opravdu chcete změnit toto pole?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Nemáte povolení upravit toto pole."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Hodnota zadaná pro %0 nemůže přepsat příslušnou vypočtenou hodnotu."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Chcete-li vypočtenou hodnotu pro %0 ignorovat, klepněte na tlačítko Ignorovat."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Vyplněný formulář odešlete prosím poštou na tuto adresu"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Vyplněný formulář odešlete prosím faxem na toto číslo"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Tisknout"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Data z %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Přiložený soubor obsahuje data, která byla zadána do formuláře. Není to formulář jako takový."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nPříjemce tohoto datového souboru by si ho měl lokálně uložit s jednoznačným názvem. Adobe Acrobat Professional 7 nebo novější může tato data zpracovat tak, že je naimportuje zpět do prázdného formuláře nebo vytvoří tabulku pro tabulkový procesor z více datových souborů."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Další podrobnosti najdete v nápovědě pro Adobe Acrobat Professional 7 nebo novějším."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Přiložený soubor je vyplněný fomulář. Otevřete ho prosím, chcete-li zkontrolovat data."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Pokyny pro přidání tohoto formuláře do souboru odpovědí:\n1. Poklepejte na přílohu.\n2. Adobe Acrobat vás vyzve k výběru souboru odpovědí."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Formulář vrácen: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=data"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Vyplňte prosím následující formulář."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Když skončíte, klepněte na %s, abyste vrátili vyplněný formulář."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Pokud jste autor formuláře, zvolte Rozeslat formulář v nabídce Formuláře, abyste ho poslali příjemcům."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Data zapsaná do tohoto formuláře můžete uložit."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Data zapsaná do tohoto formuláře nemůžete uložit. \nPokud chcete mít kopii formuláře pro své záznamy, vytiskněte si prosím vyplněný formulář."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Tlačítko Odeslat nebude povoleno, dokud volbou Rozeslat formulář neodešlete formulář k vyplnění."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Poslat data adresátovi %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Tento dokument obsahuje vyžadovaná pole"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Posílání datových souborů e-mailem"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Tento formulář obsahuje tlačítko pro odeslání e-mailem."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Klepnutím na toto tlačítko odešlete e-mailem datový soubor, obsahující data zadaná do tohoto formuláře. Samotný formulář se ale nepošle."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nV programu Adobe Reader 9 a novějších verzích nelze uložit vyplněnou kopii tohoto formuláře."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Data formuláře nelze uložit"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=Data zapsaná do tohoto formuláře Adobe Acrobat Reader neuloží"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Pokud chcete mít kopii formuláře pro své záznamy, vytiskněte si prosím vyplněný formulář."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Nelze uložit informace z formuláře"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Vyplněnou kopii tohoto formuláře si nemůžete uložit na svůj počítač."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Pokud chcete mít kopii formuláře pro své záznamy, vyplňte a vytiskněte si ho prosím"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Příště nezobrazovat"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Uložit prázdnou kopii tohoto formuláře"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Data zapsaná do tohoto formuláře se neuloží. Adobe Acrobat Reader umí uložit pouze prázdnou kopii tohoto formuláře."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Uložit prázdnou kopii"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Pokud chcete mít kopii formuláře pro své záznamy, vytiskněte si prosím vyplněný formulář."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Zrušit"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Pokračovat"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ignorovat"
"IDS_STOP_BUTTON=Zastavit"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Poslat e-mailem prázdnou kopii tohoto formuláře"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Právě zvolená metoda pošle e-mailem prázdnou kopii tohoto formuláře. Tato prázdná kopie nebude obsahovat žádná data, která jste mohli zadat do formuláře."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Poslat e-mailem prázdnou kopii"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Tento formulář obsahuje tlačítko pro odeslání e-mailem, umístěné ve formuláři.  Klepnutím na toto tlačítko odešlete e-mailem datový soubor, obsahující data zadaná do tohoto formuláře."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=PrázdnáKopie"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Vybrat e-mailového klienta"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Vyberte prosím volbu, která nejlépe popisuje způsob, jakým posíláte e-maily."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Samostatná aplikace pro e-mail"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Tuto volbu zvolte, pokud používáte e-mailovou aplikaci, jako je například Microsoft Outlook, Eudora nebo Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&Internetový e-mail"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Tuto volbu zvolte, pokud používáte internetovou službu pro e-maily, jako je například Yahoo nebo Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Potom bude nutné formulář uložit a vrátit jej ručně %s pomocí internetové e-mailové služby."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Pokud nevíte, jak pokračovat, můžete formulář uložit a vrátit ho ručně pomocí internetové e-mailové služby."
"IDS_HELP=&Nápověda"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Příště nezobrazovat"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Ne-interaktivní pro poznámkování"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Uložit pro poznámkování"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Uloží ne-interaktivní kopii formuláře pro poznámkování."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nKopie nebude interaktivní a neměla by být odeslána nebo vrácena, pokud jste od odesílatele nedostali speciálně pokyny, abyste tak učinili."
"IDS_SAVE=Uložit"
"IDS_DONT_SAVE=Neukládat"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Přidat nebo upravit formulářová pole"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Aktuálně nejsou v tomto PDF žádná formulářová pole. Má Adobe Acrobat automaticky vyhledat formulářová pole?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Zavřít"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Upozornění na odcházející zprávu"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=Z vašeho výchozího e-mailového účtu byla odeslána e-mailová zpráva s připojeným souborem „%1“. Není-li účet nakonfigurován na automatické odesílání e-mailů, e-mail bude uložen ve složce odchozí pošty. Budete jej muset odeslat ručně z e-mailového účtu."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Data"
"IDS_SENDING_FILE=Posílá se soubor %format"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Jak poslat soubor %format"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Samotný formulář se neuloží (pouze data, která jste zadali)"
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Formulář bude zašifrovaný"
"IDS_SENDING_STEP1=Klepněte na tlačítko 'Uložit soubor %format' dole a uložte %format na místo, kde ho snadno najdete. Po uložení souboru se vrátíte k této obrazovce a budete moci pokračovat."
"IDS_SENDING_STEP2=Vytvořte novou e-mailovou zprávu s následujícími informacemi:"
"IDS_SENDING_STEP3=Připojte k e-mailu uložený soubor %format a zprávu odešlete."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Komu:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Předmět:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Zpráva:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=K tomuto e-mailu je připojený soubor %format."
"IDS_PLEASE_NOTE=Pozor prosím:"
"IDS_SAVE_FILE=Uložit soubor %format"
"IDS_PRINT_FORM=Vytisknout formulář"
"IDS_DONE_BUTTON=Hotovo"
"IDS_WIZARD_NEXT=Da&lší >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Př&edcházející"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Dokončit"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Počet kroků"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Zahájit pracovní postup sběru dat z formuláře"
"IDS_DCWF_FINISH=Poslat výzvu"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Začínáme"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Acrobat Pro vám umožňuje iniciovat pracovní postup sběru dat z formuláře založený na e-mailu.  Tento pracovní postup zahrnuje následující kroky."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Krok 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Pošlete formulář e-mailem"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=S použitím tohoto průvodce pošlete svůj formulář e-mailem. Příjemci formuláře ho vyplní a pošlou vám zpět data z formuláře. Data z formuláře budou obsažena v datových souborech."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Krok 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Shromážděte datové soubory"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Když dostanete zpět datové soubory, uložte si je na místo na svém počítači, kde je snadno najdete."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Krok 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Vytvořte z datových souborů tabulku pro tabulkový procesor"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Když jste již shromáždili všechny datové soubory, exportujte je s použitím Adobe Acrobat do tabulky pomocí příkazu nabídky: Soubor->Data formuláře->Vytvořit tabulku z datových souborů"
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Vyzvěte příjemce"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Zadejte e-mailovou adresu každé osoby, kterou chcete vyzvat k vyplnění tohoto formuláře."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Adresář"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Náhled výzvy"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Dole zkontrolujte text e-mailové výzvy. Text výzvy můžete upravit nebo přidat další text. Klepnutím na tlačítko \"Poslat výzvu\" odešlete výzvu i formulář."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Předmět zprávy výzvy:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Zpráva výzvy:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Vyplňte prosím přiložený formulář: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Nejdříve otevřete formulář."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Pak ho vyplňte požadovanými informacemi."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Formulář může obsahovat tlačítko pro odeslání e-mailem. Až skončíte s vyplňováním informací do formuláře, odešlete informace e-mailem klepnutím na toto tlačítko."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nPozor prosím:  Pokud používáte Adobe Acrobat Reader, nemůžete uložit formulář spolu s daty.  Vyplňte tento formulář a klepněte na tlačítko pro odeslání e-mailem, umístěné ve formuláři."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=Leden"
"IDS_LONG_FEB=Únor"
"IDS_LONG_MAR=Březen"
"IDS_LONG_APR=Duben"
"IDS_LONG_MAY=Květen"
"IDS_LONG_JUN=Červen"
"IDS_LONG_JUL=Červenec"
"IDS_LONG_AUG=Srpen"
"IDS_LONG_SEP=Září"
"IDS_LONG_OCT=Říjen"
"IDS_LONG_NOV=Listopad"
"IDS_LONG_DEC=Prosinec"
"IDS_SHORT_JAN=Led"
"IDS_SHORT_FEB=Úno"
"IDS_SHORT_MAR=Bře"
"IDS_SHORT_APR=Dub"
"IDS_SHORT_MAY=Kvě"
"IDS_SHORT_JUN=Čvn"
"IDS_SHORT_JUL=Čvc"
"IDS_SHORT_AUG=Srp"
"IDS_SHORT_SEP=Zář"
"IDS_SHORT_OCT=Říj"
"IDS_SHORT_NOV=Lis"
"IDS_SHORT_DEC=Pro"
"IDS_LONG_MON=Pondělí"
"IDS_LONG_TUE=Úterý"
"IDS_LONG_WED=Středa"
"IDS_LONG_THU=Čtvrtek"
"IDS_LONG_FRI=Pátek"
"IDS_LONG_SAT=Sobota"
"IDS_LONG_SUN=Neděle"
"IDS_SHORT_MON=Pon"
"IDS_SHORT_TUE=Úte"
"IDS_SHORT_WED=Stř"
"IDS_SHORT_THU=Čtv"
"IDS_SHORT_FRI=Pát"
"IDS_SHORT_SAT=Sob"
"IDS_SHORT_SUN=Ned"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Panel pro podpis XML dat Acrobatu"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=Podpis dat XML byl úspěšně vytvořen."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Vytvoření podpisu dat XML se nezdařilo."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=Podpis dat XML byl úspěšně odstraněn."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Odstranění podpisu dat XML se nezdařilo."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=Podpis dat XML je prázdný."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Konzola aplikace Acrobat pro šifrování XML"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=Operace šifrování XML byla dokončena úspěšně."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=Operace šifrování XML se nezdařila."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=Operace dešifrování XML byla dokončena úspěšně."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=Operace dešifrování XML se nezdařila."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Parametry šifrování musí obsahovat právě jeden šifrovací algoritmus a alespoň jeden certifikát."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Chystáte se otevřít: %1\nve svém prohlížeči a připojit se do recenze přes prohlížeč. \n\nChcete pokračovat?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Rozeslat formulář"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat nemůže distribuovat formulář, který neobsahuje žádná formulářová pole. Chcete, aby Adobe  Acrobat detekoval formulářová pole za vás?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Před rozesláním formuláře je třeba uložit změny, které jste provedli. Pokud chcete změny uložit a pokračovat v rozesílání formulářem, klepněte prosím na Uložit. Jinak prosím klepněte na Zrušit, abyste operaci zrušili."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Rozesílání formuláře bylo přerušeno."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Nepodařilo se uložit metadata pracovního postupu do dokumentu."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Nepodařilo se vytvořit soubor odpovědí v umístění: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Vyskytla se chyba a tento formulář nebude možné odesílat pomocí aplikace Adobe Acrobat Reader. To může být způsobeno tím, že nemáte v aplikaci Adobe Acrobat správný certifikát. Chcete pokračovat v procesu rozesílání?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Formulář nelze certifikovat. Pravděpodobně z důvodu pravidla pro dobu platnosti hesla. Nastavte prosím dočasně dobu platnosti hesla pro tento digitální identifikátor na hodnotu Nikdy nebo Jednou při každém spuštění (v nabídce Další volby > Nastavení zabezpečení > Soubory digitálního identifikátoru) a zkuste rozeslání formuláře opakovat."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Nepodařilo se vytvořit publikovaný formulář."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Nepodařilo se poslat formulář příjemcům."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Soubor %s se nepodařilo otevřít."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Aktuální certifikace, Adobe LiveCycle Reader Extensions a práva povolená Adobe Acrobatem je třeba z tohoto formuláře odebrat, aby byl formulář připraven k rozeslání. Formulář bude před rozesláním znovu certifikován a bude zahrnovat pouze práva pro vyplňování. Původní formulář nebude upraven.\n\nChcete pokračovat v procesu rozesílání formuláře?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Aktuální certifikaci nelze z formuláře odstranit, protože nejste autorem tohoto formuláře. Požádejte autora o necertifikovanou verzi k distribuci a pak znovu zvolte Formuláře > Rozeslat formulář."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Nepodařilo se povolit zabezpečené doručení tohoto formuláře."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Chyba nastavení práv dokumentu."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Nepodařilo se odeslat příjemcům e-maily s výzvou. Detaily chyby: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Detaily chyby: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Chyba uložení formuláře pro publikování."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Přidat do mojí knihovny formulářů"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=Z vašeho výchozího e-mailového účtu byl odeslán e-mail obsahující rozesílaný formulář. Pokud na vašem účtu není nakonfigurované automatické odesílání e-mailů, e-mail bude uložen do složky odchozí pošty. Budete ho muset ze svého e-mailového účtu odeslat ručně."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Vyplnitelný formulář byl uložen. Formulář můžete publikovat na server."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Vyplnit a vrátit"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Dokument se bude ukládat"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Nepovedlo se získat cestu uživatelské složky pro vytvoření knihovny formulářů."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Nepovedlo se odstranit certifikaci dokumentu. Rozesílání formuláře bylo přerušeno."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Některé z polí v tomto formuláři už obsahují hodnoty. Chcete tyto hodnoty vymazat před rozesláním formuláře?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Adobe Acrobat nedokáže vytvořit použitelný soubor odpovědí z vráceného formuláře, protože nelze odebrat certifikaci formuláře kvůli tomu, že nejste autorem vráceného formuláře."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Aplikace Adobe Acrobat není schopna vytvořit použitelný soubor odpovědí z vráceného formuláře, protože ve formuláři jsou omezené potřebné operace."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat nemůže tento formulář distribuovat, protože obsahuje více tlačítek pro odeslání s různými formáty nebo zpátečními adresami URL."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Adobe Acrobat nedokázal nastavit složku pracovního postupu v určené sdílené složce nebo hostující službě."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_cz"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat nemůže distribuovat tento formulář z důvodu nastavení zabezpečení formuláře."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Odesílá se soubor. (%cur% / %tot% kB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Odesílají se soubory. (%cur% / %tot% kB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Načítání informací z online služeb Adobe."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Hesla nesouhlasí."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Nepostačující heslo. Heslo musí být alespoň šest znaků dlouhé. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Každé pole musí být vyplněné."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Při vytváření digitálního identifikátoru se vyskytla chyba. Ověřte, že daný název souboru ještě neexistuje."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Musíte zvolit certifikát ze seznamu."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Zabezpečené doručení nepovoleno: není to formulář XFA."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Zabezpečené doručení nepovoleno: na formuláři není tlačítko odeslání."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Zabezpečené doručení nepovoleno: nejsou dostupné kořenové certifikáty Adobe pro certifikaci formuláře."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Zabezpečené doručení nepovoleno: nejsou dostupné certifikáty pro šifrování."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Formulář bude nyní certifikován, aby bylo zajištěno bezpečné doručení. Zadejte heslo pro zobrazený digitální identifikátor."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=zabezpečený"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Před spuštěním rozpoznávání formulářových polí musí Adobe Acrobat uložit provedené změny."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Zadejte cestu k souboru odpovědí. Tento údaj nemůže být prázdný."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Soubor %s neexistuje. Zadejte prosím platnou cestu souboru."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Cesta %s neexistuje. Zadejte prosím platnou cestu."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Vybrat existující soubor odpovědí"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Vytvořit nový soubor odpovědí"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Nepodařilo se přidat vrácený formulář do souboru odpovědí: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Nepodařilo se přiložit soubor."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Nepodařilo se otevřít soubor odpovědí:%1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Pole v souboru \"%1\" neodpovídají přesně polím v předloze v určeném souboru odpovědí. Opravdu chcete tento formulář přidat do souboru odpovědí?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Má jiná pole"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Nedotazovat se znovu pro tento soubor odpovědí"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Adobe Acrobat nemůže shromáždit data ze souboru \"%1\" do určeného souboru odpovědí. Formulářová pole ve formulářích, které jste vybrali pro přidání do tohoto souboru odpovědí, neodpovídají polím v souboru odpovědí."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Adobe Acrobat nemohl vytvořit dočasný soubor."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Neexistuje žádná dat pro sestavení. Přidejte prosím nějaké soubory do seznamu dat nebo zavřete dialog klepnutím na Zrušit."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Soubor formuláře"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Příjemce"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Přidat vrácené formuláře"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Nepodařilo se otevřít vrácený formulář: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Adobe Acrobat nemůže shromáždit data ze souboru %1 do tohoto souboru odpovědí. Buďto se nejedná o platný vyplněný a vám zaslaný formulář, nebo k němu nemáte přístupová práva."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Shromažďují se data z \"%1\"..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Soubor \"%1\" je soubor odpovědí. Adobe Acrobat nemůže přidat soubor odpovědí do souboru odpovědí."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Soubor \"%1\" není soubor odpovědí. Adobe Acrobat nemůže shromáždit data do souboru, který není souborem odpovědí."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Po klepnutí sem budete pracovat offline."
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Vaše odpověď byla zařazena do fronty k odeslání."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Odeslání vaší odpovědi bylo zrušeno."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Vaše odpověď byla úspěšně odeslána."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Byli jste požádáni o vyplnění formuláře s názvem %1."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2= Po vyplnění formuláře klepněte na tlačítko Odeslat a vaše informace budou zaslány zpět autorovi formuláře. Formulář můžete uložit na lokálním disku a vyplnit jej později.\n\nK vyplnění formuláře budete potřebovat Adobe Acrobat 9 či novější nebo Adobe Reader 9 či novější."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Importují se data odeslaná uživatelem %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Vytváření souboru odpovědí"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Distribuce formuláře je zrušena."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Příprava formuláře pro rozeslání"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Rozšiřující funkce aplikace Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Certifikační formulář"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Finalizace přípravy formuláře"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Nastavování serveru pro sběr dat"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Odesílání formuláře"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Rozesílání formuláře je dokončeno."
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Formulář čekající na odeslání"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Sběr dat ukončen"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Sběr dat byl ukončen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Pro ukončení sběru dat musí být soubor odpovědí otevřen a uložen.\n\n1. Klepněte na odkaz \"Zobrazit odpovědi\" v horní části této obrazovky.\n2. Uložte soubor.\n3. Nechte soubor odpovědí otevřen a zkuste sběr znovu zastavit."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Jakmile sběr odpovědí zastavíte, není možné ho znovu spustit."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Průzkum skončil a žádné další odpovědi již nebudou přijaty.\n\nVáš soubor odpovědí byl uložen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Pro ukončení sběru dat musí být soubor odpovědí uložen. Uložte soubor a zkuste to znovu."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Opravdu chcete odstranit sběr dat s názvem %formname% z modulu Tracker?\n\nOdstraněním tohoto souboru odpovědí trvale ukončíte sběr dat u tohoto formuláře – nelze jej znovu zahájit bez opakovaného rozeslání formuláře. Všechny odpovědi budou ze serveru trvale odstraněny."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Opravdu chcete odstranit sběr dat s názvem %formname% z modulu Tracker?\n\nPo odstranění budete mít k datům formuláře nadále přístup po otevření souboru v aplikaci Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Opravdu chcete odstranit sběr dat s názvem %formname% z modulu Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Opravdu chcete odstranit složku %foldername% z modulu Tracker?\n\nOdstraněním této složky trvale zastavíte sběr dat u všech formulářů v ní obsažených – nelze jej znovu zahájit bez opakovaného rozeslání formulářů. Všechny odpovědi budou ze serveru trvale odstraněny."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Opravdu chcete odstranit složku %foldername% z modulu Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Opravdu chcete odstranit všechny vybrané soubory odpovědí na formuláře a složky z modulu Tracker?\n\nOdstraněním těchto souborů a složek trvale zastavíte sběr dat u všech přidružených formulářů – nelze jej znovu zahájit bez opakovaného rozeslání formulářů. Všechny odpovědi budou ze serveru trvale odstraněny."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Opravdu chcete odstranit všechny vybrané soubory formulářů a složky z modulu Tracker?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Nalézt soubor odpovědí"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Najít formulář"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonymní uživatel"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Zpráva týkající se: %1"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Umístění formuláře: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=V této chvíli jste odpojeni od sítě. Data budou automaticky odeslána, až bude počítač znovu online. Zkontrolujte prosím stav odeslání v modulu Tracker."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat se nemůže připojit k serveru, avšak automaticky formulář odešle, až bude server online. Stav tohoto odesílání můžete zkontrolovat v modulu Tracker."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Tlačítko odeslání, které se chystáte vytvořit v tomto dokumentu, je dosti malé.\r\nChcete-li, aby toto tlačítko bylo čitelnější, klepněte na tlačítko Začít znovu a přetažením myší vytvořte tlačítko větších rozměrů."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Umístit tlačítko Odeslat"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Začít znovu"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=Zobrazení dokumentu bylo posunuto na stránku obsahující oblast, kde můžete vybrat umístění a velikost tlačítka odeslání, a potřebným způsobem se změnilo nastavení měřítka. Když posunete myš nad oblast, kam můžete umístit tlačítko odeslání, daná oblast se zvýrazní tečkovanou čárou. Po vyznačení požadované oblasti se dostanete k dalšímu kroku v procesu rozesílání."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Klepnutím a tažením myší vyznačte oblast, kde se má objevit tlačítko odeslání. Po vyznačení požadované oblasti se dostanete k dalšímu kroku v procesu rozesílání. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Odeslat formulář"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Procházet cestu k souboru archivu odpovědí"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Archivuje se %1..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Probíhá aktualizace souboru odpovědí..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Datum přijetí"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Jméno respondenta"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=E-mail respondenta"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Tuto operaci nelze aplikovat na soubor archivu."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Zvolit nové umístění souboru odpovědí"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Neznámé pole>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Tento formulář se nachází v pracovním postupu sběru dat. Chcete-li data odeslat zpět iniciátorovi pracovního postupu, klepněte prosím na tlačítko Odeslat, aby byl zajištěn správný sběr dat."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=Byl úspěšně archivován tento počet odpovědí: %1."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Najít soubor..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=URL dokumentu:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=Byl přidán tento počet nových odpovědí: %1."
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Nebyly nalezeny žádné odpovědi."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=Byl úspěšně exportován tento počet odpovědí: %1"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Tisk ze souboru odpovědí vytiskne jeden nebo více přiřazených formulářů PDF. Pokud byste raději chtěli vytisknout data formulářů v zobrazení tabulky, klepněte na tlačítko Zrušit a vyberte možnost Exportovat. Vyexportovaný soubor poté můžete vytisknout z tabulkového procesoru."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Probíhá export souboru odpovědí..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Export dat souboru odpovědí byl zrušen."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=archive"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=distributed"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Tento soubor odpovědí není právě připojen k serveru a nepřijímá odpovědi."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Tento soubor odpovědí není právě připojen k serveru a nepřijímá odpovědi. Chcete se nyní připojit?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Tento soubor odpovědí je určen pro pracovní postup s formuláři založenými na e-mailu. Nelze ho aktualizovat automaticky. Klikněte na tlačítko Přidat a proveďte import odpovědí formuláře ručně."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Tento soubor odpovědí je nyní připojen k serveru. Nové odpovědi budou do souboru odpovědí přidány po jejich přijetí."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Adobe Acrobat nemůže připojit soubor odpovědí k serveru, protože došlo k následující chybě:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Nelze číst zdroj ze synchronizátoru"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Nelze konfigurovat synchronizátor, aby stahovat odpovědi"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Došlo k chybě. Funkce sběru dat v aplikaci Adobe Acrobat možná nefunguje. Restartujte Adobe Acrobat a opakujte akci."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Vítejte v souboru odpovědí na formulář"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Aktualizovat: Zkontrolovat nové odpovědi"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filtrovat: Zobrazit pouze odpovědi, které vyhovují zadaným kritériím"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Exportovat: Vytvořit soubor s tabulkou, který lze otevřít v jiné aplikaci"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Archivovat: Přesunout odpovědi do nového archivního souboru odpovědí "
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Přidat: Přidat nové odpovědi do souboru odpovědí"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Vybraný archiv neobsahuje stejná formulářová pole jako formulář, který se pokoušíte archivovat. Pokud budete pokračovat, nové odpovědi budou přesto uloženy správně, ale náhled odpovědí nemusí být správný. Kliknutím na tlačítko OK pokračujte v archivaci, nebo klikněte na tlačítko Zrušit a zvolte jiný soubor archivu."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Vybraný archiv nepatří do stejného pracovního postupu jako formulář, který se pokoušíte archivovat. Pokud budete pokračovat, nové odpovědi budou přesto uloženy správně, ale náhled odpovědí nemusí být správný. Kliknutím na tlačítko OK pokračujte v archivaci, nebo klikněte na tlačítko Zrušit a zvolte jiný soubor archivu."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Centrum dokumentů Adobe"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV Server"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint Server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=síťová složka"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Nelze otevřít zdroj synchronizátoru: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Nelze odeslat data do synchronizátoru."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Nelze načíst metadata ze souboru: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Zadejte prosím své jméno."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat nepodporuje soubor %1 v souboru odpovědí."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Nelze otevřít soubor s předlohou dat ze souboru odpovědí."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Adobe Acrobat nemůže importovat soubor dat \"%1\" do souboru odpovědí."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Adobe Acrobat nemůže aktualizovat informace o pracovním postupu v tomto formuláři."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Již jste data v tomto formuláři odeslali a tato data čekají na provedení této akce. Další změny nejsou povoleny, dokud nebudou odeslána předchozí data."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Nemáte přístupová práva k tomuto síťovému zdroji."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Síťový zdroj nenalezen"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Nelze získat přístup k síťovému zdroji."
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Interní chyba serveru"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Server není k dispozici."
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Server je nedostupný."
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Adobe Acrobat nemůže otevřít tento soubor, protože jeho umístění je neznámé."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Adobe Acrobat nemůže otevřít soubor odpovědí v umístění \"%1\", protože soubor neexistuje. Klepnutím na možnost Najít soubor vyhledejte soubor odpovědí."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Adobe Acrobat nemůže otevřít soubor odpovědí v „%1“."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Adobe Acrobat se nemůže připojit k e-mailovému klientovi. Detaily chyby: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Adobe Acrobat nemohl data odeslat. Další informace naleznete v modulu Tracker."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Cesta archivu nemůže být prázdná. Vyberte prosím cestu pro archivaci dat."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Vyberte prosím platnou složku pro tento archiv."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Určený soubor archivu neexistuje. Zadejte prosím platný soubor archivu."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Adobe Acrobat zjistil určité problémy při ukládání dat do souboru archivu. Je možné, že soubor archivu neobsahuje správná data. Zkuste to prosím znovu s novým souborem archivu."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Adobe Acrobat nemůže aktualizovat aktuální soubor odpovědí po archivaci vybraných dat. Soubor odpovědí může stále obsahovat archivovaná data."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Data v souboru \"%1\" již byla do souboru odpovědí přidána."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Soubor %1 nepředstavuje platný soubor archivu odpovědí."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Ověřte, zda jsou zadané hodnoty platnými možnostmi pro pole \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Ověřte, zda jsou zadané hodnoty platnými volbami pro pole \"%1\", a že je k oddělování více hodnot použita čárka (,)."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Pro pole %1 není povoleno více hodnot."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Zadaná hodnota nepředstavuje jednu z platných možností pro pole %1."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Hodnota pro pole %1 musí být číslo."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Adobe Acrobat nemůže otevřít soubor „%1“ pro rozeslání."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Adobe Acrobat nemůže provést tuto akci, protože databáze informací o pracovních postupech je poškozena."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Rozeslaný soubor %1 se nenachází na svém původním místě. Prosím najděte soubor."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Adobe Acrobat nemohl vytvořit pracovní prostor na serveru. Zkuste to prosím znovu."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Adobe Acrobat nemohl odstranit pracovní postup pro sběr data pro formulář „%1“."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Před rozesláním tohoto formuláře na něm prosím vytvořte tlačítko odeslání. Tlačítko odeslání budou potřebovat příjemci se staršími verzemi programu Adobe Acrobat nebo Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Pracovní postup pro sběr dat skončil a data se již nepřijímají. S případnými dotazy se prosím obraťte na iniciátora."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Adobe Acrobat nemohl otevřít data \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat nemůže nalézt nebo číst soubor, který je potřeba pro vytvoření souboru odpovědí pro sběr dat.\n\nV systému Windows opravte instalaci Adobe Acrobat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.\n\nV systému Mac OS použijte Adobe Acrobat Uninstaller a nainstalujte Adobe Acrobat znovu."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Adobe Acrobat nemůže distribuovat portfolio PDF pro vyplnění formulářů. Zvolte jiný soubor."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Adobe Acrobat nemůže najít tento sledovaný dokument. Klepněte na OK, chcete-li soubor nyní vyhledat, nebo klepněte na Zrušit a uložte soubor jako přílohu z e-mailového klienta, aby jej mohl najít modul Tracker."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Vybraný soubor není původním sledovaným dokumentem. Najděte tento soubor: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat nemůže distribuovat tento formulář."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Aplikaci Adobe Acrobat se nepodařilo zapsat data s údaji pracovního postupu na server. Postup sběru dat bude přesto pracovat správně, ale nebudete schopni svůj soubor odpovědí znovu propojit se serverem, pokud je otevřen v jiném počítači."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Nepodařilo se získat názvy nebo hodnoty polí z formuláře."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Nelze se otevřít datovou položku: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Nepodařilo se otevřít datovou položku: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Pořadí polí uvedených na panelu Pole určuje pořadí polí. Chcete-li změnit nastavení pořadí polí, přetáhněte pole na požadovaná místa na panelu Pole. Pole na panelu Pole nelze přesunovat mezi stránkami. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Chcete-li změnit pořadí polí, nejprve je uspořádejte ručně. Potom můžete pořadí polí změnit jejich přetažením myší na požadovaná místa na panelu Pole."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Balík jazykové podpory japonštiny"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Balík jazykové podpory zjednodušené čínštiny"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Balík jazykové podpory tradiční čínštiny"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Balík jazykové podpory korejštiny"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Balík rozšířené jazykové podpory"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Ke správnému zobrazení této stránky je vyžadován balíček písem. Klepnutím na tlačítko „OK“ přikažte prohlížeči stáhnout doplněk ze serveru adobe.com. Po instalaci bude potřebné dokument zavřít a znovu otevřít, aby se správně zobrazil obsah závislý na těchto nově instalovaných písmech."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=K provedení této akce v tomto formuláři je nutná sada písma."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART=Klepnutím na tlačítko OK potvrdíte stažení chybějícího balíčku. Po instalaci balíčku restartujte prohlížeč a otevřete formulář znovu."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Nepodařilo se vytvořit zdroj v synchronizátoru."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Probíhá příprava k odeslání..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Odesílají/přijímají se data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Přijímají se data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Odeslání dokončeno"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Připojení selhalo"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Stahuje se cílový dokument..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Vyžadované pole"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Volba přepínacího tlačítka:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Název skupiny:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Název pole:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Všechny vlastnosti"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Přidat další tlačítko"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Volba je uživatelova odpověď na dotaz. Doporučuje se, aby volba odpovídala textu na stránce. Název skupiny je váš dotaz uživateli."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Upozornění: ve skupině je 1 tlačítko. Zapotřebí jsou alespoň 2 tlačítka."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Upozornění: Volba „%VALUE%“ již v této skupině existuje."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Kdo musí podepsat toto pole?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=E-mail podepisujícího:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Zadaný e-mail již byl přiřazen."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Připojit k doméně %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Webová služba:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Vyskytla se neočekávaná chyba."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Nesprávný počet parametrů."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Nepodařilo se analyzovat cílovou adresu URL."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Formát odeslání nebyl rozpoznán."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Schéma použité v cílové adrese URL není podporováno."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Bezpečnostní omezení zakazují odesílání do cílové adresy URL."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=Formát odesílání souboru PDF vyžaduje, aby měl dokument práva pro ukládání."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Formulář vygeneroval chybu ověření."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Operace byla zrušena."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Neplatná anotace multimédií."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Nelze získat runtime prostředí pro multimédia."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Nelze volat metodu anotace multimédií: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Heslo"
"IDS_FieldProps_Masked=Maskováno"
"IDS_UNIT_Points=Body"
"IDS_UNIT_Inches=Palce"
"IDS_UNIT_Millimeters=Milimetry"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimetry"
"IDS_UNIT_Picas=Pica"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Zarovnání"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Délka"
"IDS_TABSTOP_ADD=Přidat zarážku tabulátoru"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Upravit zarážku tabulátoru"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Typy seznamů"
"IDS_CREATE_FORM=Vytvořit formulář"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Stávající formulář"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Zpět"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Další >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Spustit"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Pokračovat"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_cz"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Najít dokument"
"IDS_CREATE_FORM_START=Spustit"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Adobe Acrobat nemohl vytvořit nový formulář PDF."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat nemůže převést portfolio PDF na formulář PDF."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Adobe Acrobat nemohl vytvořit nový formulář PDF. Ověřte, zda skenování fungovalo správně."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Před vytvořením formuláře je třeba uložit provedené změny. Pokud chcete změny uložit a pokračovat ve vytváření formuláře, klepněte prosím na tlačítko Uložit. Jinak klepněte na tlačítko Zrušit, čímž operaci zrušíte."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=Soubory PDF"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Otevřít"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat nemůže najít soubor %s. Ověřte prosím název souboru a cestu."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Zadejte prosím cestu k souboru, který se má používat pro tento formulář."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Tento soubor nelze upravovat jako formulář."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Tento formulář XFA nelze upravovat pomocí aplikace Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_cz"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Chystáte se upravovat distribuovaný formulář. Uložte prosím tento formulář před jeho úpravou pod novým názvem souboru."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Tento soubor nelze upravovat jako formulář z důvodu jeho nastavení zabezpečení."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Chyba inicializace Adobe XMP API. Pracovní postup s formuláři nebude fungovat správně."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Spustit"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Pokračovat"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Nový server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_cz"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=&Spustit monitorování"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Metoda shrnutí %0 není podporovaná"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Metoda podpisu %0 není podporovaná"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Kódy Message Authentication Codes nejsou podporované"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Operace byla zrušena."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Skript se zastavil kvůli uživatelské výjimce: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Dokument PDF nemohl být uložen a vložen do XDP. Tato operace není povolena."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Nelze načíst obsah souboru XDP. Tato operace není povolena."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= ověření nebylo úspěšné."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= je vyžadovaný.  Zadejte prosím odpověď."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Toto je zabezpečená e-obálka. Prohlédněte si prosím přílohy."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Vyskytla se chyba ukládání. AcroForm nemůže uložit tento soubor."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Hodnota zadaná pro %0 je neplatná."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 je třeba zadat."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Chcete-li ignorovat ověření pro %0, klepněte na tlačítko Ignorovat."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Připojení k %0 se nezdařilo, protože daný web není důvěryhodný."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Během šifrování došlo k chybě."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Během dešifrování došlo k chybě."
"IDS_XTG_12289=sleduje nalezení odkazu na externí obraz."
"IDS_XTG_12290=ImageService: parametr normalizedFileName pro '%1' je nastaven na '%2"
"IDS_XTG_12291=ImageService: pro '%2' bude použita hodnota identifikátoru uri mezipaměti předběžného vykreslování '%1'"
"IDS_XTG_12292=ImageService: obraz '%1' nebyl nalezen"
"IDS_XTG_12293=ImageService: do '%1' byla přidána instrukce procesu formServer. Hodnota je '%2'"
"IDS_XTG_12294=ImageService: identifikátor uri pro obrázek '%1' byl přeložen jako '%2'"
"IDS_XTG_12295=ImageService: identifikátor uri pro obrázek '%1' nebyl přeložen, aktuální cesta hledání je nastavena na '%2'"
"IDS_XTG_12296=sleduje nalezení externího odkazu href."
"IDS_XTG_12297=HrefService: atribut href identifikátoru uri byl přeložen jako '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: základní cesta nastavena na '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: náhradní cesta nastavena na '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: pro '%2' byl nalezen externí odkaz: '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: '%2' byl úspěšně načten"
"IDS_XTG_12302=%1: odkaz '%2' byl nalezen v cestě '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: odkaz '%2' nebyl v cestě '%3' nalezen"
"IDS_XTG_12304=%1: odkaz '%2' byl nalezen v aktuálním pracovním umístění"
"IDS_XTG_12309=Model XFA %1 je prázdný."
"IDS_XTG_12366=V souboru XDC nebyl nalezen žádný tag renderLib (nebo je atribut 'name' prázdný), nelze načíst ovladač zařízení."
"IDS_XTG_12368=Nepodařilo se zavést ovladač zařízení [%1].  Systémová chyba [%2]."
"IDS_XTG_12369=Atribut 'access' (přístup) pro %1 by měl být explicitně nastaven na 'nonInteractive' (neinteraktivní). Pole se nakreslí jako standardní text."
"IDS_XTG_12371=Byly určené neznámé jednotky zařízení [%1]."
"IDS_XTG_12372=Chyba knihovny pro vykreslování: %s"
"IDS_XTG_12373=Uzel nemá odpovídající protějšek na stránce."
"IDS_XTG_12374=Neplatný kontejner."
"IDS_XTG_12379=Hodnota hustoty pro tečkovanou výplň je mimo meze."
"IDS_XTG_12388=Velikost je 0 bytů, grafika %s se nevykreslí."
"IDS_XTG_12389=Nepodařilo se načíst byty, grafika %s se nevykreslí."
"IDS_XTG_12406=Nelze vykreslit text ( %1 ). Viz předcházející chyba."
"IDS_XTG_12407=Nelze vykreslit text pro pole %0. Viz předcházející chyba."
"IDS_XTG_12408=Obraz [%1] nelze vykreslit, protože relativní cestu nelze použít. Zkontrolujte nastavení template.uri nebo template.base v souboru XCI."
"IDS_XTG_12409=Vícebytová písma jsou podporovaná pouze v pdf 1.3 nebo vyšším"
"IDS_XTG_12410=Tloušťka rohu %1 z %2 byla upravena z %3 na %4"
"IDS_XTG_12435=Chcete-li zobrazit úplný obsah tohoto dokumentu, potřebujete novější verzi prohlížeče PDF. Na nejnovější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader můžete přejít na adrese www.adobe.com/go/reader_download_cz"
"IDS_XTG_12436=Další podporu najdete na www.adobe.com/go/acrreader_cz"
"IDS_XTG_12498=Uzel %1 má nulový obsah, použije se výchozí pro text."
"IDS_XTG_12499=Ovladač zařízení vykresluje zapamatovaný text. Uzel: %1 Text: %2"
"IDS_XTG_12500=%1 se vykresluje jako rastrový objekt z objektu formuláře s názvem %2."
"IDS_XTG_12502=%1 není jeden z podporovaných typů obrazového obsahu (%2)."
"IDS_XTG_12503=Neplatný typ obrazového obsahu %1."
"IDS_XTG_12504=Textový řetězec kresby [ %1 ] pomocí písma [%2:%3] pro objekt formuláře s názvem %4."
"IDS_XTG_12505=Událost ovladače zařízení %1."
"IDS_XTG_12515=Vykresluje se objekt formuláře <%1> pojmenovaný %2."
"IDS_XTG_12516=Vykresluje se standardní text z objektu formuláře s názvem %1."
"IDS_XTG_12517=V sekvenci '%1' byl odkaz na neznámou proměnnou (var)."
"IDS_XTG_12519=sleduje vykreslování objektů formuláře pomocí ovladače zařízení"
"IDS_XTG_12520=Vykreslování %1 z objektu formuláře s názvem %2."
"IDS_XTG_12537=Neplatná úroveň šifrování %1. Použije se 40."
"IDS_XTG_12538=128 bitové šifrování podporuje pouze PDF verze 1.4 nebo vyšší. Použije se 40 bitové."
"IDS_XTG_12539=Nebylo zadáno heslo pro zašifrování. Vytvoří se nezabezpečený dokument."
"IDS_XTG_12540=Heslo uživatele a heslo správce nemůže být pro šifrování stejné. Dokument se nezašifruje."
"IDS_XTG_12541=Výraz XFA pro obraz %1 pro pole %2 se nepřeloží do PDF."
"IDS_XTG_12542=Hodnota '%1' elementu renderPolicy není podporovaná pro verzi PDF %2."
"IDS_XTG_12543=Makro %0 vytvořené pro oblast stránky %1, velikost byla %2 bytů, volané %3 krát."
"IDS_XTG_12544=Makro %0 vytvořené pro podformulář %1, velikost byla %2 bytů, volané %3 krát."
"IDS_XTG_12545=Makro nevytvořené pro oblast stránky %0, velikost byla %1 bytů, volané %2 krát."
"IDS_XTG_12546=Makro nevytvořené pro podformulář %0, velikost byla %1 bytů, volané %2 krát."
"IDS_XTG_12559=Makro %1 se přidalo do vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_12560=Makro %1 bylo načteno z vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_12562=Soubor softfont %1 byl načten z vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_12564=Informace písma pro softfont %1 byly načteny z vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_12565=Generovaný soubor softfont %1 nelze uložit do vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_12578=Chyba při vytváření objektu PDF %1."
"IDS_XTG_12579=Tagované PDF není podporované pro PDF verze %1"
"IDS_XTG_12580=Element %1 je podporovaný pouze v PDF verze %2"
"IDS_XTG_12581=Nelze vytvořit dokument PDF. Chyba při PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Chyba při vkládání, vytváření podmnožiny nebo uvolňování písem v ovladači PDF."
"IDS_XTG_12583=Nelze uložit dokument PDF. Chyba při PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Chyba při vytváření kořenového uzlu stromu struktury PDF."
"IDS_XTG_12585=Písmo %1 nebylo v systému nalezeno."
"IDS_XTG_12586=Chyba při vytváření PDEFont pro písmo %1."
"IDS_XTG_12587=Chyba při vytváření lineárního, kruhového nebo vzorkovaného stínování."
"IDS_XTG_12588=Nelze vytvořit kódování %1 pro písmo %2."
"IDS_XTG_12589=Do PDF nelze vložit balík XFA."
"IDS_XTG_12590=Neplatná verze PDF %1. Použije se %2."
"IDS_XTG_12591=Nebyly vytvořeny žádné stránky. Nelze uložit soubor PDF."
"IDS_XTG_12592=Chyba při vytváření pole formuláře AcroForm %1. Pole se do PDF nepřidalo."
"IDS_XTG_12593=Chyba ve výrazu SOM pro pole %1. V PDF se toto pole nevytvoří."
"IDS_XTG_12594=Toto zařízení nepodporuje vložené nebo přiložené obrazy, obrazy (%1) se nezobrazí"
"IDS_XTG_12595=Neznámý typ obrazu.  Obraz (%1) se nevykreslí."
"IDS_XTG_12596=Typ obrazu je s paletou, ale mapování barev nelze najít.  Obraz (%1) se nevykreslí."
"IDS_XTG_12597=Velikost obrazu je 0 bytů, pole s obrazem (%1) se nevykreslí."
"IDS_XTG_12598=Nepodařilo se načíst byty, pole s obrazem (%1) se nevykreslí."
"IDS_XTG_12599=Chyba při zjišťování vlastnosti poměru stran pro pole s obrazem (%1).  Použije se výchozí způsob přizpůsobení."
"IDS_XTG_12600=Chyba při transformování rastrového obrazu.  Pole s obrazem (%1) nelze transformovat. Tip: %2"
"IDS_XTG_12601=Chyba PDF při přidávání obsahu do kontejneru."
"IDS_XTG_12602=Chyba PDF při vytváření elementu logické struktury."
"IDS_XTG_12603=Chyba PDF při šifrování dokumentu - není ovladač zabezpečení."
"IDS_XTG_12604=Přepínací tlačítko ( %0 ) má ekvivalentní hodnoty pro zapnuto i vypnuto. Toto tlačítko se bude ve formuláři PDF chovat nesprávně."
"IDS_XTG_12605=Písmo %0 nemá kódování %1."
"IDS_XTG_12606=Písma ČJK nelze vkládat do souborů PDF. Písmo %0 se nevloží, ale bude na něj odkaz."
"IDS_XTG_12607=Pro písma použitá v polích nelze vložit podmnožinu. Pro písmo %0 se nevloží podmnožina, ale bude na něj odkaz."
"IDS_XTG_12608=Pro písma použitá v polích nelze vložit podmnožinu. Pro písmo %0 se nevloží podmnožina, ale vloží se celé."
"IDS_XTG_12609=Licence písma %1 nedovoluje vkládání.  Použije se odkaz na písmo."
"IDS_XTG_12610=Chyba v ovladači AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Nebyl poskytnut žádný dokument PDF."
"IDS_XTG_12612=Chyba PDF při vytváření identifikátoru elementu struktury pro '%0'."
"IDS_XTG_12613=CZE"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Aktualizace interaktivních formulářů Adobe"
"IDS_XTG_12616=Tento soubor PDF vyžaduje novější verzi Adobe Acrobat Reader. Stiskněte OK, abyste stáhli nejnovější verzi, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12617=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader. I když formulář může vypadat správně, některé elementy mohou fungovat špatně nebo se nemusí vůbec zobrazit. Stiskněte OK, abyste spustili online aktualizaci, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12618=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader. I když formulář může vypadat správně, některé elementy mohou fungovat špatně nebo se nemusí vůbec zobrazit. Stiskněte OK, abyste stáhli online informace, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12619=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi Adobe Acrobatu. I když formulář může vypadat správně, některé elementy mohou fungovat špatně nebo se nemusí vůbec zobrazit. Stiskněte OK, abyste spustili online aktualizaci, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12620=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi Adobe Acrobatu. I když formulář může vypadat správně, některé elementy mohou fungovat špatně nebo se nemusí vůbec zobrazit. Pro více informací zkopírujte prosím následující URL (CTRL+C na Win, Apple-C na Mac) a vložte ho do svého prohlížeče, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12621=Tento PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat. Zkopírujte toto URL a vložte ho do svého prohlížeče, nebo kontaktujte správce systému."
"IDS_XTG_12622=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader. Bez novější verze se formulář může zobrazit, ale nemusí správně fungovat. Některé elementy formuláře nemusí být vůbec viditelné. Pokud je k dispozici připojení k internetu, klepnutím na OK otevřete svůj prohlížeč na webové stránce, kde můžete získat nejnovější verzi."
"IDS_XTG_12623=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader. Bez novější verze se formulář může zobrazit, ale nemusí správně fungovat. Některé elementy formuláře nemusí být vůbec viditelné. Pokud je k dispozici připojení k internetu, klepnutím na OK se stáhne a nainstaluje nejnovější verze."
"IDS_XTG_12624=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi Adobe Acrobatu. Bez novější verze se formulář může zobrazit, ale nemusí správně fungovat. Některé elementy formuláře nemusí být vůbec viditelné. Pokud je k dispozici připojení k internetu, klepnutím na OK se stáhne a nainstaluje nejnovější verze."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat. Bez novější verze se formulář může zobrazit, ale nemusí správně pracovat. Některé prvky formulářů nemusí být viditelné vůbec. Klepnutím na tlačítko OK získáte další informace o nejnovější verzi aplikace Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Tento formulář PDF vyžaduje novější verzi aplikace Adobe Acrobat. Bez novější verze se formulář může zobrazit, ale nemusí správně pracovat. Některé prvky formulářů nemusí být viditelné vůbec. Pokud je dostupné připojení k internetu, klepnutím na tlačítko OK stáhnete a nainstalujete nejnovější verzi."
"IDS_XTG_12639=Do souboru PDF nelze vložit skripty kontrolující verzi."
"IDS_XTG_12640=Pole s hřebenem znaků nemůže být víceřádkové, RTF ani pole pro heslo. Element hřebenu se pro pole %0 bude ignorovat."
"IDS_XTG_12641=Chyba při vytváření PDF XObjektu s použitím PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=zaškrtnuté"
"IDS_XTG_12643=nezaškrtnuté"
"IDS_XTG_12644=Chybný formát dávky. Je povolený pouze vlastní formát nebo formát zip."
"IDS_XTG_12645=Nepodařilo se připojit výstup k archivu %1."
"IDS_XTG_12646=Strom názvů vloženého souboru nebyl nalezen nebo není kompletní."
"IDS_XTG_12647=Strom názvů vloženého souboru neobsahuje položku pro klíč %0."
"IDS_XTG_12648=Nelze vytvořit položku stromu názvů vloženého souboru pro klíč %0."
"IDS_XTG_12649=Neplatná úroveň rozšíření PDF (%1). Úroveň rozšíření bude ignorována."
"IDS_XTG_12650=Interaktivní soubory PDF nejsou podporovány s neinteraktivními datovými propojeními. Bude vytvořen neinteraktivní soubor PDF."
"IDS_XTG_12651='%0=%1' není podporován s neinteraktivními datovými propojeními. Hodnota byla obnovena na '%2'."
"IDS_XTG_12658=Položka písma %0 se přidává do vyrovnávací paměti objektů PDF."
"IDS_XTG_12659=Vyhledává se položka písma %0 ve vyrovnávací paměti objektů PDF."
"IDS_XTG_12660=Používá se položka písma %0 z vyrovnávací paměti objektů PDF."
"IDS_XTG_12661=Ovladač ZPL nepodporuje text založený na glyfech pro objekt formuláře s názvem %1."
"IDS_XTG_12662=Oprávnění pro %1 nebyla nalezena."
"IDS_XTG_12663=Při připojování k %0 došlo k chybě protokolu SOAP. Chybový kód protokolu SOAP je %1, odpověď protokolu SOAP je %2."
"IDS_XTG_16465=Kódová stránka: %s není podporovaná."
"IDS_XTG_16479=Programová chyba"
"IDS_XTG_16480=Operace '%s' není podporovaná."
"IDS_XTG_16583=Nelze alokovat paměť"
"IDS_XTG_16584=Chyba při pokusu o zavření souboru"
"IDS_XTG_16585=Soubor nelze otevřít nebo vytvořit"
"IDS_XTG_16587=Soubor neexistuje: %s"
"IDS_XTG_16588=Soubor nesmí existovat"
"IDS_XTG_16589=K souboru není přiřazený žádný název"
"IDS_XTG_16644=Chyba při pokusu o zápis dat do souboru"
"IDS_XTG_16645=Chyba při vyhledávání nové pozice v souboru"
"IDS_XTG_16646=Pokus o čtení souboru otevřeného pouze pro zápis"
"IDS_XTG_16647=Pokus o zápis do souboru otevřeného pouze pro čtení"
"IDS_XTG_16648=Chyba při pokusu o zápis do souboru"
"IDS_XTG_16649=Chyba při pokusu o čtení ze souboru"
"IDS_XTG_16650=Soubor není kompatibilní s touto platformou; data byla oříznuta"
"IDS_XTG_16651=Neočekávaný konec souboru"
"IDS_XTG_16652=Název souboru: "
"IDS_XTG_16653=Chyba při pokusu o změnu velikosti souboru"
"IDS_XTG_16654=Není načtený protokol streamu souboru"
"IDS_XTG_16655=Systémová chyba: %s"
"IDS_XTG_16656=Není dostupná implementace streamu souboru"
"IDS_XTG_16661=Převod znaků není pro tento typ souboru podporovaný."
"IDS_XTG_16748=Chyba při mazání souboru."
"IDS_XTG_16749=Chyba při přejmenování souboru %s na %s."
"IDS_XTG_16750=Nelze najít dočasný soubor"
"IDS_XTG_16753=Chyba při kopírování souboru %s do %s."
"IDS_XTG_16758=Chyba při vytváření složky"
"IDS_XTG_16759=Chyba při odstraňování složky"
"IDS_XTG_16760=Chyba při nastavování atributů souboru."
"IDS_XTG_16761=Chyba při zjišťování systémové dočasné složky."
"IDS_XTG_16777=Vyskytla se chyba při dekódování dat BASE64 - zakódovaná data jsou neplatná nebo poškozená"
"IDS_XTG_16984=Hodnota indexu je mimo meze"
"IDS_XTG_16985=Neplatná operace přetypování"
"IDS_XTG_16987=Objekt nebyl nalezen"
"IDS_XTG_17107=Neznámý kód jednotky %.2X"
"IDS_XTG_17174=Úhel musí být mezi 0 a 359,999 stupňů"
"IDS_XTG_17185=Neplatný rok"
"IDS_XTG_17186=Neplatný měsíc"
"IDS_XTG_17187=Neplatný den"
"IDS_XTG_17188=Hodnota \"%s\" není platné datum."
"IDS_XTG_17234=Neplatná hodina"
"IDS_XTG_17235=Neplatná minuta"
"IDS_XTG_17236=Neplatná sekunda"
"IDS_XTG_17237=Neplatná milisekunda"
"IDS_XTG_17244=dopoledne"
"IDS_XTG_17245=odpoledne"
"IDS_XTG_17458=Neplatný úhel pro oblouk"
"IDS_XTG_17508=Neplatné grafické prostředí"
"IDS_XTG_17509=Neplatné argumenty pro přizpůsobení"
"IDS_XTG_17510=Ovladač je již odpojený"
"IDS_XTG_17511=Volby\\NahrazováníPísem"
"IDS_XTG_17529=Nestejný počet volání připojit/odpojit"
"IDS_XTG_17548=Ovladač není inicializován"
"IDS_XTG_17549=Pokus o čtení z prázdného zásobníku posunu"
"IDS_XTG_17550=Pokus o čtení z prázdného zásobníku úhlů"
"IDS_XTG_17551=Pokus o čtení z prázdného zásobníku klipů"
"IDS_XTG_17568=Neplatný odkaz na kontext zařízení"
"IDS_XTG_17569=Neplatný odkaz na atribut kontextu zařízení"
"IDS_XTG_17570=Příkaz pro začátek kreslení je platný pouze pro ovladač zobrazení"
"IDS_XTG_17571=Příkaz pro konec kreslení je platný pouze pro ovladač zobrazení"
"IDS_XTG_17572=Chyba při výběru grafického objektu"
"IDS_XTG_17573=Chyba při vytváření grafického objektu"
"IDS_XTG_17574=Chyba při odstraňování grafického objektu"
"IDS_XTG_17576=Chyba zjištění šířky znaku"
"IDS_XTG_17588=Nepodařilo se získat kontext zařízení"
"IDS_XTG_17590=Není žádný kontext zařízení, od kterého by se bylo možné odpojit"
"IDS_XTG_17591=Chyba příkazu pro začátek malování"
"IDS_XTG_17593=Předcházející kontext zařízení nebyl uvolněn"
"IDS_XTG_17594=Nelze vytvořit prostředí pro nulový (NULL) odkaz okna"
"IDS_XTG_17595=Nepodařilo se vytvořit informační kontext"
"IDS_XTG_17596=Nepodařilo se odstranit kontext zařízení"
"IDS_XTG_17597=Nepodařilo se vytvořit textový kurzor"
"IDS_XTG_17598=Nepodařilo se odstranit textový kurzor"
"IDS_XTG_17599=Nepodařilo se nastavit polohu textového kurzoru"
"IDS_XTG_17608=Byla určena neplatná škála barev"
"IDS_XTG_17629=Mapování znaků/glyfů: znaky bez mapování na %1"
"IDS_XTG_17630=Mapování znaků/glyfů: rozsahy znaků se překrývají na %1"
"IDS_XTG_17631=Mapování znaků/glyfů: index mapování znaku je mimo rozsah na %1"
"IDS_XTG_17632=Mapování znaků/glyfů: glyf bez mapování na %1"
"IDS_XTG_17633=Mapování znaků/glyfů: rozsahy glyfů se překrývají na %1"
"IDS_XTG_17634=Mapování znaků/glyfů: index mapování glyfu je mimo rozsah na %1"
"IDS_XTG_17708=Byla požadována neznámá velikost stránky"
"IDS_XTG_17729=Požadovaný atribut nebyl nalezen"
"IDS_XTG_17730=Požadovaný atribut nebyl nalezen"
"IDS_XTG_17748=Pro písmo nebyl určen žádný řez"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Pro toto mapování písem nebyl přiřazen žádný zásobník atributů"
"IDS_XTG_17769=Prostředí mapování písem/zásobníku atributů spolu nesouhlasí"
"IDS_XTG_17770=Pro tuto službu písem nebyl přiřazen žádný zásobník atributů"
"IDS_XTG_17771=Prostředí služby písem/zásobníku atributů spolu nesouhlasí"
"IDS_XTG_17772=Kódování %1 není podporované"
"IDS_XTG_17808=Nepodařilo se vytvořit kontext zařízení"
"IDS_XTG_17809=Nepodařilo se odstranit kontext zařízení"
"IDS_XTG_17810=Není žádný kontext zařízení, od kterého by se bylo možné odpojit"
"IDS_XTG_17811=Předcházející kontext zařízení nebyl odstraněn"
"IDS_XTG_17812=Nepodařilo se vytvořit informační kontext"
"IDS_XTG_17814=Nedostatek paměti v průběhu tisku"
"IDS_XTG_17815=Nedostatek místa na disku v průběhu tisku"
"IDS_XTG_17816=Požadavek na tisk byl zrušen ze správce tisku"
"IDS_XTG_17817=Požadavek na tisk byl zrušen z aplikace"
"IDS_XTG_17818=Všeobecná chyba v průběhu tisku"
"IDS_XTG_17829=Prostředí pro rolování neexistuje"
"IDS_XTG_17848=Neplatný objekt rolování"
"IDS_XTG_17849=Neplatné parametry pro konstruktor"
"IDS_XTG_17868=Neplatné prostředí pro rolování"
"IDS_XTG_17873=Chyba při čtení souboru GIF: %s"
"IDS_XTG_17874=Obraz je poškozen."
"IDS_XTG_17888=Neplatné počet barev"
"IDS_XTG_17889=Logo je příliš velké"
"IDS_XTG_17890=Pole barev je plné"
"IDS_XTG_17891=V tomto prostředí není žádná podpora pro načtení loga"
"IDS_XTG_17908=Nelze nastavit typ gfxImageData."
"IDS_XTG_17912=Mapování barev gfxImageData nelze převést do stupňů šedi."
"IDS_XTG_17913=Nelze vrátit ukazatel gfxImageData. Zásobník není vyhrazený."
"IDS_XTG_17914=Nelze nastavit řádky gfxImageData. Číslo musí být větší než nula."
"IDS_XTG_17915=Nelze nastavit šířku v obrazových bodech pro gfxImageData. Číslo musí být větší než nula."
"IDS_XTG_17916=Nelze nastavit šířku v bytech pro gfxImageData. Číslo musí být větší než nula."
"IDS_XTG_17917=Nelze nastavit počet bitů na obrazový bod pro gfxImageData. Neplatné číslo."
"IDS_XTG_17918=Nelze nastavit/načíst byty gfxImageData. Parametr startByte je větší než velikost zásobníku."
"IDS_XTG_17919=Nelze nastavit/načíst byty gfxImageData. Parametr startRow je větší než výška obrazu."
"IDS_XTG_17921=Nelze nastavit byty gfxImageData. Paměť pro obraz není vyhrazená."
"IDS_XTG_17922=Nelze načíst byty gfxImageData. Paměť pro obraz není vyhrazená."
"IDS_XTG_17923=Nelze kopírovat datové byty do gfxImageData. Číslo je větší než velikost zásobníku."
"IDS_XTG_17924=Nelze načíst byty gfxImageData. Vracený zásobník není vyhrazený."
"IDS_XTG_17925=Nelze načíst bit gfxImageData."
"IDS_XTG_17927=Nelze převést gfxImageData do jiného formátu."
"IDS_XTG_17928=Nelze vynulovat gfxImageData. Neplatné parametry."
"IDS_XTG_17929=Nepodporovaná planární konfigurace (%1) v souboru TIFF."
"IDS_XTG_17930=Čtení TIFF nepodporuje dlaždicové uložení."
"IDS_XTG_17931=Čtení TIFF nepodporuje alfa kanál."
"IDS_XTG_17932=Nepodporovaný typ komprese (%1) v souboru TIFF."
"IDS_XTG_17933=Nepodporovaný formát souboru TIFF."
"IDS_XTG_17934=Chyba při čtení souboru TIFF."
"IDS_XTG_17935=Chyba při zápisu souboru TIFF."
"IDS_XTG_17936=Chyba při importu obrazu. Nepodporovaný formát obrazu."
"IDS_XTG_17937=Chyba při exportu obrazu. Neplatný typ výstupního obrazu."
"IDS_XTG_17938=Nelze vytvořit gfxImageData. Neplatné parametry."
"IDS_XTG_17939=Obraz, který není ve stupních šedi, nelze převést do monochromatického formátu."
"IDS_XTG_17940=Chyba při čtení souboru PNG."
"IDS_XTG_17941=Chyba při zápisu souboru PNG."
"IDS_XTG_17942=Nepodporovaný formát PNG"
"IDS_XTG_17943=Chyba při převodu obrazu. Paměť pro obraz není vyhrazená."
"IDS_XTG_17945=Chyba při čtení souboru BMP: %s"
"IDS_XTG_17946=Chyba při čtení souboru JPEG: %s"
"IDS_XTG_17947=Chybí označení SOI."
"IDS_XTG_17948=Chybí označení JFIF APP0."
"IDS_XTG_17949=Není soubor JFIF."
"IDS_XTG_17950=Značka DHP není podporovaná."
"IDS_XTG_17951=Bezeztrátové Huffmanovo kódování není podporované."
"IDS_XTG_17952=Rozdílové sekvenční Huffmanovo kódování není podporované."
"IDS_XTG_17953=Rozdílové progresivní Huffmanovo kódování není podporované."
"IDS_XTG_17954=Rozdílové bezeztrátové Huffmanovo kódování není podporované."
"IDS_XTG_17955=Obraz nelze načíst - aritmetické kódování je chráněné patenty."
"IDS_XTG_17956=Vyskytla se neznámá, nepodporovaná nebo vyhrazená značka."
"IDS_XTG_17957=Index Huffmanovy tabulky mimo rozsah [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Index kvantizační tabulky je příliš velký."
"IDS_XTG_17959=Jsou podporovaná pouze 8-bitová data."
"IDS_XTG_17960=JFIF podporuje pouze streamy s 1 a 3 složkami."
"IDS_XTG_17961=Neplatná velikost rámečku."
"IDS_XTG_17962=Identifikátor komponenty není 1."
"IDS_XTG_17963=Neplatný identifikátor komponenty nebo identifikátor mimo pořadí."
"IDS_XTG_17964=Chybný index kvantizační tabulky."
"IDS_XTG_17965=SByl nalezen skenovaný obraz před definicí rámečku."
"IDS_XTG_17966=Neplatný počet komponent ve skenovaném obrazu."
"IDS_XTG_17967=Komponenta není definovaná."
"IDS_XTG_17968=Progresivní skenovaný obraz obsahuje data DC a AC."
"IDS_XTG_17969=Chybí značka Restart."
"IDS_XTG_17970=Nesprávná značka Restart."
"IDS_XTG_17971=Nebyla nalezena značka pro konec obrazu."
"IDS_XTG_17972=Další data za značkou pro konec obrazu."
"IDS_XTG_17974=Předčasný konec souboru."
"IDS_XTG_17975=Neočekávaná značka DNL."
"IDS_XTG_17976=Neočekávaná značka."
"IDS_XTG_17977=Poškozená data JPEG."
"IDS_XTG_17978=Tabulka AC není přiřazená."
"IDS_XTG_17979=Tabulka AC není definovaná."
"IDS_XTG_17980=Tabulka DC není přiřazená."
"IDS_XTG_17981=Tabulka DC není definovaná."
"IDS_XTG_17982=Kvantizační tabulka není přiřazená."
"IDS_XTG_17983=Kvantizační tabulka není definovaná."
"IDS_XTG_17984=Hodnota je mimo rozsah."
"IDS_XTG_17985=Data jsou mimo rozsah."
"IDS_XTG_17986=Poškozená data skenovaného obrazu."
"IDS_XTG_17987=Chyba v postupném skenování."
"IDS_XTG_17988=Neplatná hodnota ve vstupním streamu."
"IDS_XTG_17989=Nulová hodnota v kvantizační tabulce."
"IDS_XTG_17990=Neplatná přesnost kvantizační tabulky."
"IDS_XTG_17991=Huffmanův počet > 256."
"IDS_XTG_17992=Chybná délka Huffmanova kódu."
"IDS_XTG_17993=Neplatný/poškozený soubor bmp."
"IDS_XTG_17994=Chyba při čtení souboru PNG: %s"
"IDS_XTG_17995=Chyba při čtení souboru TIFF: %s."
"IDS_XTG_17996=Nepodporovaný formát BMP."
"IDS_XTG_17997=Chyba při čtení souboru BMP."
"IDS_XTG_18176=Mapa barev je plná.  Barvy budou degradované.  Zvažte použití výstupu sRGB."
"IDS_XTG_18177=ImageStore neobsahuje klíč [%1]. Tip: Nejdříve se musí být zavolat metoda addImage."
"IDS_XTG_18178=Nelze rozluštit URL obrazu [%1].  Tip: Neplatná cesta nebo může být prázdný základní url."
"IDS_XTG_18179=Tip: Chyba metody loadEmbedded pro ImageStore. Klíč byl [%1]."
"IDS_XTG_18180=Nelze rozluštit přenosové kódování [%1].  Obraz se nenačte."
"IDS_XTG_18181=Nejsou žádné funkce pro zpracování obrazu k vyřešení obrazu [%1] pro tento balíček."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Text, který se pokoušíte vložit, přesahuje maximální povolený počet znaků"
"IDS_XTG_18436=Nelze změnit omezení velikosti; již je příliš mnoho textu"
"IDS_XTG_18437=Do tohoto textu nelze vložit znak pro nový řádek"
"IDS_XTG_18438=Text již obsahuje znaky pro nové řádky; nelze omezit"
"IDS_XTG_18439=Zbylo příliš málo místa pro text, který se má vložit"
"IDS_XTG_18441=Neplatný znak: %s byl nalezen v čárovém kódu"
"IDS_XTG_18442=Neplatný čárový kód"
"IDS_XTG_18443=Úspěšné dokončení."
"IDS_XTG_18444=Neplatná úroveň ECC."
"IDS_XTG_18445=Neplatný poměr stran čárového kódu."
"IDS_XTG_18446=Neplatný poměr stran X/Y."
"IDS_XTG_18447=Neplatné nastavení řádku anebo sloupce."
"IDS_XTG_18448=Není určena žádná vstupní procedura."
"IDS_XTG_18449=Nelze vytvořit/použít vstupní stream."
"IDS_XTG_18450=Nelze vytvořit/použít výstupní stream."
"IDS_XTG_18451=Velikost čárového kódu nesmí obsahovat data."
"IDS_XTG_18452=PDFObject nebyl vstupního typu."
"IDS_XTG_18453=Chyba při inicializaci výstupního objektu."
"IDS_XTG_18454=Není aktivní žádný formátovač/filtr výstupu."
"IDS_XTG_18455=Vstupní data přesahují kapacitu čárového kódu."
"IDS_XTG_18456=Čárový kód je příliš malý pro určené ECC."
"IDS_XTG_18457=Nepodařilo se vyhradit dočasnou paměť."
"IDS_XTG_18458=Chybný argument: nezadaný/mimo rozsah/atd."
"IDS_XTG_18459=Neznámá chyba kodéru PDF417."
"IDS_XTG_18461=Neplatná šířka modulu pro čárový kód PDF417 [%1].  Platný rozsah je %2 - %3 palců.  Použije se výchozí hodnota."
"IDS_XTG_18462=Neplatná výška modulu pro čárový kód PDF417 [%1].  Platný rozsah je %2 - %3 palců.  Použije se výchozí hodnota."
"IDS_XTG_18463=Hodnota: %1"
"IDS_XTG_18464=Data: %1"
"IDS_XTG_18465=Počáteční kód: %1"
"IDS_XTG_18466=Kontrolní součet: %1"
"IDS_XTG_18467=sleduje počáteční čárové kódy, nastavení kódu, kontrolní součty, atd."
"IDS_XTG_18468=Nebyla určena hodnota.  Nelze vytvořit čárový kód PDF417 [%1]."
"IDS_XTG_18483=Nelze načíst dynamickou knihovnu %s"
"IDS_XTG_18484=V dynamické knihovně nelze najít funkci %s"
"IDS_XTG_18485=Systémová chyba: %s"
"IDS_XTG_18486=Nelze najít dynamickou knihovnu pro zalamování řádků založené na slovníku"
"IDS_XTG_18639=Konstrukce streamu textového rozvržení: neshoda počtu glyfů a znaků pro automatické mapování"
"IDS_XTG_20480=Písmo %1 se přemapovalo na %2"
"IDS_XTG_20481=Písmo %1 nebylo nalezeno, bylo degradované na %2"
"IDS_XTG_20482=Znak %1 nebyl v písmu %2 nalezen, byl nahrazen z písma %3."
"IDS_XTG_20483=Přidává se písmo %1 v kódování %2."
"IDS_XTG_20484=Písmo %1 nelze najít"
"IDS_XTG_20485=Chyba při zjišťování názvu písma pro PostScriptové písmo (%1)."
"IDS_XTG_20486=Písmo %1 nelze podporovat."
"IDS_XTG_20487=Kódování %1 není podporované"
"IDS_XTG_20488=Služba písem: Výchozí řez písma je %1."
"IDS_XTG_20489=Technologie písma %1 není podporovaná"
"IDS_XTG_20490=Přidává se technologie písem %1"
"IDS_XTG_20491=Písmo %1 bylo přemapováno na %2 pro použití názvu"
"IDS_XTG_20500=Chyba '%1' neplatné písmo CoolType pro písmo %2."
"IDS_XTG_20501=Chyba '%1' neplatný CMap CoolType pro CMap %2."
"IDS_XTG_20502=Chyba '%1' neplatný soubor CoolType pro soubor %2."
"IDS_XTG_20503=Chyba CoolType '%1'."
"IDS_XTG_20504=CoolType nemohl vygenerovat syntetické písmo %1."
"IDS_XTG_20505=Nelze najít vhodné písmo pro japonské kódování."
"IDS_XTG_20506=Nelze najít vhodné písmo pro korejské kódování."
"IDS_XTG_20507=Nelze najít vhodné písmo pro kódování zjednodušené čínštiny."
"IDS_XTG_20508=Nelze najít vhodné písmo pro kódování tradiční čínštiny."
"IDS_XTG_20509=Nelze najít vhodné písmo pro kódování %1."
"IDS_XTG_20510=Písmo %1 bylo namapováno k %2 pro rozsah unicodeRange."
"IDS_XTG_20511=Požadované písmo %1 nebylo nalezeno a nahrazování písem není pro formát PDF/A povoleno."
"IDS_XTG_20512=Znak %1 nebyl v písmu %2 nalezen a nahrazování písem není pro formát PDF/A povoleno."
"IDS_XTG_29184=Nesprávný výraz SOM: "
"IDS_XTG_29185=Výsledkem výrazu SOM byl seznam, ale očekáván byl jednoduchý výsledek"
"IDS_XTG_29186=Výraz SOM nevrátil žádné uzly"
"IDS_XTG_29187=Neplatná operace zjištění vlastnosti; %1 nemá vlastnost '%2'"
"IDS_XTG_29188=Neplatná operace zjištění vlastnosti; %1 nemá výchozí vlastnost"
"IDS_XTG_29189=Neplatná operace nastavení vlastnosti; %1 nemá vlastnost '%2'"
"IDS_XTG_29190=Neplatná operace nastavení vlastnosti; %1 nemá výchozí vlastnost"
"IDS_XTG_29191=%1 nemá metodu '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 nemá výchozí metodu"
"IDS_XTG_29193=Nesprávný počet parametrů při volání metody '%s'"
"IDS_XTG_29194=Nesouhlasí argumenty ve vlastnosti nebo v argumentu funkce"
"IDS_XTG_29195=Neplatný pokus o přidání uzlu (%s)"
"IDS_XTG_29196=Vložení se nezdařilo"
"IDS_XTG_29197=Odstranění se nezdařilo"
"IDS_XTG_29198=Výraz SOM vrátil jednu nebo více vlastností nebo ne-uzlů, ale byly očekávány pouze uzly: "
"IDS_XTG_29199=Neplatný zdroj dat"
"IDS_XTG_29200=Nelze nastavit vlastnost contentType"
"IDS_XTG_29201=Soubor DAT obsahuje neplatný řádek: %s"
"IDS_XTG_29202=%1 je nepodporovaná operace pro %2 objekt%3"
"IDS_XTG_29203=Neplatný typ uzlu: %s"
"IDS_XTG_29204=Byla určena neplatná volba: %s"
"IDS_XTG_29205=Chybná kategorie pro volbu: %s"
"IDS_XTG_29206=Nesprávný formát volby: %s"
"IDS_XTG_29207=Volba musí mít hodnotu: %s"
"IDS_XTG_29208=(Interní) chyba při čtení hodnoty volby: %s"
"IDS_XTG_29209=Hodnota volby je zamknutá a nelze ji nastavit: %s"
"IDS_XTG_29210=Volba '%1' je nastavena na neplatnou hodnotu '%2'"
"IDS_XTG_29211=Vyskytl se odkaz na záznam mimo datové okno"
"IDS_XTG_29212=Určený index záznamu je neplatný"
"IDS_XTG_29213=Nelze najít určený záznam s volbou data_record"
"IDS_XTG_29214=Po aplikování XSL na záznam je tento záznam neplatný!  Zajistěte, aby XSL generovalo platný záznam."
"IDS_XTG_29215=Vyskytl se odkaz na datové okno v nedefinovaném stavu"
"IDS_XTG_29216=Neplatná hodnota: '%1' pro vlastnost '%2'"
"IDS_XTG_29217=Chybná hodnota: '%1' pro atribut '%2' elementu '%3' '%4'. Použije se výchozí hodnota."
"IDS_XTG_29218=Tato operace může narušit vztah rodič/potomek"
"IDS_XTG_29219=Neplatná operace přidávání: %1 nemůže mít dceřinný element %2"
"IDS_XTG_29220=Neplatná operace vložení: %1 nemůže mít dceřinný element %2"
"IDS_XTG_29221=Atribut %1 nelze aktualizovat."
"IDS_XTG_29222=Atribut nebyl nalezen"
"IDS_XTG_29223=Bezejmenný uzel třídy '%s' nelze použít ve výrazu SOM."
"IDS_XTG_29224=Neplatná operace get pro OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Neplatná operace set pro OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 není platný atribut pro %2, atribut se nenastaví"
"IDS_XTG_29227=Nepodařilo se vytvořit '%s', uzel již existuje"
"IDS_XTG_29228=Operace čtení dat %1 vyžaduje, aby uzel měl název, použijte operaci %2."
"IDS_XTG_29229=Pole '%1' má neplatného potomka podpisu. Potomek podpisu byl odstraněn."
"IDS_XTG_29230=Chyba při načítání konfiguračního souboru."
"IDS_XTG_29231=Konfigurační soubor nebyl nalezen: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: funkce BIBClientInit byla volaná z %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: funkce BIBClientTerminate byla volaná z %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam: %1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: Inicializuje se CoolType."
"IDS_XTG_29236=Sleduje proces importování dat a vykreslování dokumentu pomocí modulů PresentationAgent, FormServer anebo XMLForm."
"IDS_XTG_29237=Sleduje proces přiřazování písem."
"IDS_XTG_29238=Sleduje proces vyzvedávání objektů, uložených ve vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_29239=Chyba analýzy při zjišťování šířek znaků pro písmo %s"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=V konfiguračním souboru není určena hodnota pro uložení záznamu."
"IDS_XTG_29242=V konfiguračním souboru není určena hodnota URL pro záznam."
"IDS_XTG_29243=Sleduje proces připojení k databázovým objektům a jejich načítání."
"IDS_XTG_29244=Chybí informace záznamu."
"IDS_XTG_29245=Nerozpoznaný argument z příkazového řádku (%s)"
"IDS_XTG_29246=Volba nápovědy byla úspěšně dokončena."
"IDS_XTG_29247=Volba konfigurace nápovědy byla úspěšně dokončena."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: vytváření připojení."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: volání %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Presentation Agent'"
"IDS_XTG_29251=desc='Transaction Processor'"
"IDS_XTG_29252=%1 nemá vlastnost '%2'"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Nastavení umístění kurzoru na %1."
"IDS_XTG_29254=Když data a formulář jsou ve stejném souboru XML."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: navazování spojení; uživatel=%1, heslo je %2, připojovací řetězec=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: ukončování připojení."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: zjišťování stavu připojení."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: volání ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: otevírání sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Vrácená hodnota: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Cíl %1 nebyl v konfiguračním souboru nalezen. Použijí se výchozí nastavení."
"IDS_XTG_29263=Číslo stránky určené pomocí currentPage přesahuje počet stránek v odeslaném formuláři"
"IDS_XTG_29264=0–9, 0=bez komprese 1–9=komprese Flate"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Atributy: od='', do='', vynutit='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Nelze vytvořit soubor záznamu, protože složka: '%1' neexistuje."
"IDS_XTG_29268=Nelze změnit zamknutý tag uzlu konfigurace XFA: %1"
"IDS_XTG_29269=Atributy: název='', úroveň=''"
"IDS_XTG_29270=Neplatná hodnota čárového kódu: %1 je neplatná hodnota pro čárové kódy typu %2."
"IDS_XTG_29271=Nepodporovaný jazyk skriptu '%1' v tagu contentType; kontext je %2"
"IDS_XTG_29272=Chyba při načítání modelu '%1' -- nelze načíst duplikované modely!"
"IDS_XTG_29273=, rodičovský uzel je neplatný."
"IDS_XTG_29274=, uzel má potomky"
"IDS_XTG_29275=, název je neplatný.  Nesmí být NULL ani prázdný."
"IDS_XTG_29276=Neplatná hodnota čárového kódu: prázdná hodnota je neplatnou hodnotou pro čárové kódy typu %1."
"IDS_XTG_29277=Celočíselná hodnota mezi 0-100, představující procenta"
"IDS_XTG_29278=žádná|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 není schopen podporovat určený obsah. Tip (%2)"
"IDS_XTG_29281=Datový soubor nebyl nalezen: %s."
"IDS_XTG_29282=Volba sledování nápovědy byla úspěšně dokončena."
"IDS_XTG_29283=Neplatná vyjmenovaná hodnota: %s"
"IDS_XTG_29284=Nepodařilo se najít informace o písmu Adobe. Zkontrolujte prosím nastavení umístění písem Adobe."
"IDS_XTG_29285=Vyhodnocení skriptu\njazyk=%1\nskript=%2\nkontext=%3\ndůvod=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 verze %2 – Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena."
"IDS_XTG_29287=Používání: \n\n%1 -? config [cíl]\n%2 -help config [cíl]\n%3 -help trace [cíl]\n%4 -help version [cíl]\n%5 [-config <konfigurační soubor>] [výraz-som=volba[;výraz-som=volba[;...]]]\n\ncíl - nepovinný URI, kam se zapíše výstup nápovědy. \n\nDalší informace o volbách z příkazového řádku si najděte v dokumentaci"
"IDS_XTG_29288=Konec zpracování: Úspěch"
"IDS_XTG_29289=Konec zpracování: Chyba"
"IDS_XTG_29290=-trace \"názevOblasti:úroveň [areaName:level]*\" \n\tPlatné názvy oblastí jsou: \n%1\n\tPlatné úrovně jsou: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Volba verze nápovědy byla úspěšně dokončena."
"IDS_XTG_29292=Chyba skriptu (jazyk je %1; kontext je %2)\nskript=%3"
"IDS_XTG_29293=Neplatná dočasná složka %1 - ignoruje se"
"IDS_XTG_29294=Třída %1 nebyla řádně inicializovaná"
"IDS_XTG_29295=Vyskytl se pokus o vyhledání potomků ne-uzlu třídy %1 (ve výrazu SOM %2)"
"IDS_XTG_29296=sledování příkazů skriptu"
"IDS_XTG_29297=sledování procesu slučování modelu XFATemplate s modelem XFAData"
"IDS_XTG_29298=Slučování začne v uzlu dataGroup %1"
"IDS_XTG_29299=Byl vytvořen <%1> uzel %2"
"IDS_XTG_29300=Úspěšné sesouhlasení <%1> uzel %2 s <%3> uzlem %4"
"IDS_XTG_29301=Byl přesunut <%1> uzel %2 do %3"
"IDS_XTG_29302=Porovnání uzlu %1 s uzlem %2"
"IDS_XTG_29303=Vyskytl se pokus o odkaz na vlastnost '%1' ne-objektu ve výrazu SOM %2"
"IDS_XTG_29304=Byla zadána neplatná hodnota '%1' pro element '%2'. Bude použita výchozí hodnota '%3'."
"IDS_XTG_29305=Výraz SOM %1 vrátil prázdný výsledek"
"IDS_XTG_29306=Neznámá proměnná '%s'."
"IDS_XTG_29307=Chyba při pokusu o vytvoření proměnné v modelu XDC.  Atribut názvu byl buď prázdný nebo neurčený."
"IDS_XTG_29308=Nepodařilo se shromáždit informace %0; služba %1 není dostupná."
"IDS_XTG_29309=Chyba přímého mapování písma; písmo %1 nebylo nalezeno v souboru XDC"
"IDS_XTG_29310=Nepodařilo se přiřadit k %0 hodnotu %1; %2."
"IDS_XTG_29311=%0 není platný formát pro segmentovaný dávkový výstup."
"IDS_XTG_29312=Hodnota '%0' elementu renderPolicy není podporovaná pro tento typ vykreslení."
"IDS_XTG_29313=Řídící kód XDC je neplatný nebo chybí."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 z %1"
"IDS_XTG_29316=Nebyl nalezen výskyt pro <%1> uzel %2"
"IDS_XTG_29317=Médium stránky (papír = %1) nelze sloučit s XDC.  Použije se výchozí hodnota aplikace."
"IDS_XTG_29318=Nelze přidat instanci '%1': byla zjištěna rekurzivní nebo cyklická situace."
"IDS_XTG_29319=ContentType '%1' je nekompatibilní s obsahem %2"
"IDS_XTG_29320=Nelze vytvořit výraz SOM %1"
"IDS_XTG_29321=Vyskytla se chyba v souboru %1 na řádku %2"
"IDS_XTG_29322=Vyskytla se chyba v souboru %1."
"IDS_XTG_29323=Vyskytla se chyba na řádku %1."
"IDS_XTG_29324=%1 výskytů porušení"
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Proměnná %1 obsahuje binární data. Řetězec vrácené hodnoty není spolehlivý."
"IDS_XTG_29327=Proměnná %1 již byla přidána do modelu proměnných."
"IDS_XTG_29328=Vyskytla se událost %1."
"IDS_XTG_29329=sleduje proces uspořádání modelu formuláře XFA"
"IDS_XTG_29330=Řeší se přerušení před kontejnerem pro uzel %0"
"IDS_XTG_29331=Řeší se přerušení za kontejnerem pro uzel %0"
"IDS_XTG_29332=Obsah v návrhu pro uzel %0: polohový"
"IDS_XTG_29333=Dokončení rozvržení pro uzel %0:"
"IDS_XTG_29334=Obsah v návrhu pro uzel %0: tok"
"IDS_XTG_29335=Uspořádání obsahu uzlu %0: řádek"
"IDS_XTG_29336=Neplatný atribut relace v pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Úspěšně nahrazena poslední stránka %0 stránkou %1."
"IDS_XTG_29338=Výstup %1 není pro dávku podporován. Bude vytvořen výstup %2."
"IDS_XTG_29339=Když je možnost %0 nastavena na hodnotu %1, nelze zachovat nepodepsaná pole podpisů."
"IDS_XTG_29340=Nepodporovaný konec stránky v uzlu %0."
"IDS_XTG_29341=Uzel %0 se nevejde do kontextu toku uzlu %1. (Výška uzlu %0=%2, dostupné místo=%3)"
"IDS_XTG_29342=Přechází se do nové oblasti kontextu %0 na současné stránce"
"IDS_XTG_29343=Přechází se na novou stránku %0"
"IDS_XTG_29344=Neznámý identifikátor stránky: %0. Použije se následující dostupná stránka"
"IDS_XTG_29345=Nebyla určena žádná stránka. Použije se následující dostupná stránka"
"IDS_XTG_29346=Ignoruje se pageSet %0 - neplatná nebo špatná relace."
"IDS_XTG_29347=Nejsou dostupná žádná zakončení: nebylo žádné určeno nebo bylo dosaženo maximálního počtu výskytů"
"IDS_XTG_29348=Nejsou dostupné žádné úvody: nebyly žádné určené nebo bylo dosaženo maximálního počtu výskytů"
"IDS_XTG_29349=Neplatný příkaz 'break' na podformuláři %1  - ignoruje se."
"IDS_XTG_29350=Neplatný atribut rozvržení na podformuláři %1. Použije se výchozí."
"IDS_XTG_29351=Chyba rozvržení formuláře: Nebyl definován žádný element pageSet"
"IDS_XTG_29352=Neznámý identifikátor cíle: %0. Použije se platná stránka"
"IDS_XTG_29353=Neznámý identifikátor oblasti obsahu: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 nelze definovat jako globální pole a ne-globální pole"
"IDS_XTG_29355=Přesunutí <%0> pojmenovaného %1 z pozice %2 do %3 způsobí, že nebudete moci poslat data formuláře tam a zpět"
"IDS_XTG_29356=Operace %0 byla neúspěšná.  %1"
"IDS_XTG_29357=Operace %0 byla neúspěšná, protože nebylo určené žádné připojení."
"IDS_XTG_29358=Operace %0 byla neúspěšná, objekt COM %1 nelze vytvořit."
"IDS_XTG_29359=%0 je nepodporovaná operace pro tohoto poskytovatele %1."
"IDS_XTG_29360=Operace %0 byla neúspěšná.  V datovém zdroji nejsou žádné záznamy."
"IDS_XTG_29361=Nepodařilo se nastavit formát dat obrazu pro uzel %0: %1 je v konfliktu s %2."
"IDS_XTG_29362=Operace s podpisem se nezdařila, protože %0 odpovídá uzlu XFA Form."
"IDS_XTG_29363=Podepisování zrušeno."
"IDS_XTG_29364=Na řádku %1 se vyskytla chybná sada číselných symbolů -- symboly se budou ignorovat."
"IDS_XTG_29365=Existující podpis nelze přepsat, před podepsáním existující podpis odstraňte."
"IDS_XTG_29366=Chyba operace %0, protože neexistuje žádný PKI, registrovaný v ovladači podpisu XFA."
"IDS_XTG_29367=Operace podepsání se nezdařila, protože platné pole není pole podpisu."
"IDS_XTG_29368=Operace podepsání se nezdařila, protože pole podpisu nemá žádný manifest."
"IDS_XTG_29369=Operace podepsání se nezdařila, protože pole podpisu není navázané na uzel dat XFA."
"IDS_XTG_29370=Soubor XSL nebyl nalezen: %s."
"IDS_XTG_29371=Nelze vybrat novou oblast stránky: nenalezena žádný výskyt nebo chyba výskytu. Rozvrhování se přeruší."
"IDS_XTG_29372=Chyba rozvržení formuláře: nebyl definován žádný kořenový element podformuláře."
"IDS_XTG_29373=Elementy PageSet s neohraničeným výskytem musí obsahovat alespoň jednu oblast contentArea."
"IDS_XTG_29374=Přechází se na novou standardní stránku %0"
"IDS_XTG_29375=Sloučení se nezdařilo, protože v předloze nebyl žádný kořenový podformulář"
"IDS_XTG_29376=Neplatný atribut rozvržení na kořenovém podformuláři: %0"
"IDS_XTG_29377=Nelze provést přírůstkové nové rozvržení. Provede se úplné nové rozvržení."
"IDS_XTG_29378=Neznámá relace pageset: rozvrhování se přeruší."
"IDS_XTG_29379=Načítá se %1 DOM."
"IDS_XTG_29380=Vytváří se XFAForm DOM (sloučení)."
"IDS_XTG_29381=Vytváří se rozvržení."
"IDS_XTG_29382=Vykresluje se formulář."
"IDS_XTG_29383=Aktuální využití paměti: %0 KB. Špičkové využití paměti: %1 KB."
"IDS_XTG_29384='%0' není platný výstupní formát dávky. Platné formáty jsou: %1"
"IDS_XTG_29385=Nelze inicializovat rozhraní BIB"
"IDS_XTG_29386=Nelze inicializovat rozhraní AGM"
"IDS_XTG_29387=Nelze inicializovat rozhraní CoolType"
"IDS_XTG_29388=Nelze inicializovat rozhraní ACE"
"IDS_XTG_29389=Nelze inicializovat rozhraní OPP"
"IDS_XTG_29390=Nelze inicializovat PDFL"
"IDS_XTG_29391=Není určený cíl."
"IDS_XTG_29392=Neplatná cesta nebo nebyl nalezen soubor XDC: %1"
"IDS_XTG_29393=Neplatná cesta nebo nebyl nalezen soubor předlohy XFA: %1"
"IDS_XTG_29394=Neplatná cesta nebo nebyl nalezen soubor XFA SourceSet: %1"
"IDS_XTG_29395=Neplatná cesta nebo nebyl nalezen soubor XDP: %1"
"IDS_XTG_29396=Nebyla určená žádná konfigurace."
"IDS_XTG_29397=Nebyla určená žádná data"
"IDS_XTG_29398=Nebyl určen žádný XDC"
"IDS_XTG_29399=Nebyla určena žádná předloha XFA"
"IDS_XTG_29400=Nebyl určený žádný SourceSet XFA"
"IDS_XTG_29401=Nebyl určen žádný XDP"
"IDS_XTG_29402=Není určeno 'Výstup do'"
"IDS_XTG_29403=Neznámý výstupní formát %1"
"IDS_XTG_29404=Nelze otevřít platný výstupní stream"
"IDS_XTG_29405=Připojení pro zdroj %0 se nezdařilo, protože prostředí není důvěryhodné."
"IDS_XTG_29406=Bylo úspěšně provedeno přírůstkové nové rozvržení."
"IDS_XTG_29407=Neplatný identifikátor %1 - chybí prefix '#'."
"IDS_XTG_29408=Neplatný typ uzlu: %1, musí to být pole formuláře XFA | kreslení | podformulář | oblast | oblast stránky | oblast obsahu."
"IDS_XTG_29409=Neplatná hodnota '%1' určena pro '%2'"
"IDS_XTG_29410=Chyba při načítání modelu '%1' -- vstupní stream obsahoval nesprávný typ modelu!"
"IDS_XTG_29411=Nepodařilo se zaregistrovat $layout - $layout již existuje."
"IDS_XTG_29412=Nepodporovaný typ objektu '%1' se vyskytl pro výraz '%2'"
"IDS_XTG_29413=Knihovna PDF vrátila chybu: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Není to PDF založené na XFA."
"IDS_XTG_29415=Určený XDP neobsahuje vložený PDF."
"IDS_XTG_29416=Nepodporovaný formát souboru"
"IDS_XTG_29417=URL nelze vyhodnotit pro uzel: %1."
"IDS_XTG_29418=Nelze vyhodnotit URL: %1."
"IDS_XTG_29419=Sleduje ukládání předlohy ve vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_29420=Načíst předlohu s URI: %1 a časové razítko: %2."
"IDS_XTG_29421=Předloha s URI: %1 nalezena ve vyrovnávací paměti.  Porovnává se zadané časové razítko (%2) s razítkem ve vyrovnávací paměti (%3)."
"IDS_XTG_29422=URI předlohy a časové razítko se shodují.  Použije se verze předlohy z vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_29423=Předloha s URI: %1 nebyla nalezena ve vyrovnávací paměti."
"IDS_XTG_29424=Nelze vyhodnotit objekt pro výraz '%1'"
"IDS_XTG_29425=Chyba při vyhodnocování výrazu '%1': byla detekovaná cyklická závislost"
"IDS_XTG_29426=Nepodporovaná hodnota 'presence=%1' na %2 objektu '%3'"
"IDS_XTG_29427=Není určený žádný vstupní soubor XDC"
"IDS_XTG_29428=Není určený žádný výstupní soubor XDC"
"IDS_XTG_29429=Není určená žádná složka písem"
"IDS_XTG_29430=Přidané písmo %1 (%2)"
"IDS_XTG_29431=Nepodařilo se přidat písmo %1"
"IDS_XTG_29432=Neplatná hodnota columnWidth: '%1', použije se výchozí."
"IDS_XTG_29433=Výraz SOM '%1' pro dataRef určené v poli '%2' vede na nekompatibilní typ uzlu '%3'."
"IDS_XTG_29434=Neplatná hodnota colSpan: '%1', použije se výchozí."
"IDS_XTG_29435=Nepodařilo se automaticky určit šířku sloupce '%1'."
"IDS_XTG_29436=Chyba rozvržení formuláře: přechod na 'prázdnou' stránku není povolen."
"IDS_XTG_29437=Ladicí událost %1"
"IDS_XTG_29438=Volby"
"IDS_XTG_29439=V průběhu zobrazování se vyskytla chyba (výjimka)."
"IDS_XTG_29440=Nelze inicializovat port AGM."
"IDS_XTG_29441=Nelze provést natékání pro sousedící podformuláře s umístěným obsahem."
"IDS_XTG_29442=Uzel %1 má příliš mnoho potomků (OneOfChildren) - %2 byl detekován jako potomek navíc"
"IDS_XTG_29443=Během zpracovávání uzlu %0 byla zjištěna chyba. %1"
"IDS_XTG_29444=Chyba rozvržení formuláře: nelze přejít na sudou stránku v jednoduché sadě pageSet."
"IDS_XTG_29445=Služba písem: Přidává se písmo %1 v kódování %2."
"IDS_XTG_29446=Chyba rozvržení formuláře: objevil se přechod na sudou na stránku označenou jako 'lichá', nebo přechod na lichou na stránku označenou jako 'sudá'."
"IDS_XTG_29447=Respektuje se vlastnost nerozdělování pro uzel %1"
"IDS_XTG_29448=Nepodporovaná hodnota nerozdělování: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Neplatný příkaz 'keep' (nerozdělovat) na podformuláři %1  - ignoruje se."
"IDS_XTG_29450=Nelze inicializovat rozhraní ARE."
"IDS_XTG_29451=Kontextový uzel <%1> nebyl nalezen; nelze provést skript obsažený v uzlu '%2'."
"IDS_XTG_29452=sleduje inicializaci knihoven jádra"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Inicializují se knihovny"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Inicializují se vykreslovací knihovny"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Ukončují se základní knihovny"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Ukončují se základní vykreslovací knihovny"
"IDS_XTG_29457=Neplatná cesta nebo nebyl nalezen soubor XFA ConnectionSet: %1"
"IDS_XTG_29458=Nebyl určený žádný ConnectionSet XFA"
"IDS_XTG_29459=Chyba: "
"IDS_XTG_29460=Kódování jazyka výstupního zařízení <%0> není v modelu XDC podporované. Použije se ISO-8859-1."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Nelze vyhodnotit obraz pro uzel: %1."
"IDS_XTG_29462=Nepodporované přenosové kódování: %1."
"IDS_XTG_29463=Odeslání bylo zrušeno."
"IDS_XTG_29464=Kontextový uzel <%1> nebyl nalezen; nelze aktualizovat stav formuláře obsažený v uzlu <%2>."
"IDS_XTG_29465=Nelze načíst uzel %1, protože uzel již existuje. Nahradí se předcházející uzel."
"IDS_XTG_29466=Chyba, duplikovaný identifikátor '%1' byl nalezen v modelu %2.  Identifikátory musí být jednoznačné."
"IDS_XTG_29467=Nelze vyhodnotit šířku obrazu.  Použije se výchozí nebo nula."
"IDS_XTG_29468=Nelze vyhodnotit výšku obrazu.  Použije se výchozí nebo nula."
"IDS_XTG_29469=Čas běhu skriptu: %1 milisekund."
"IDS_XTG_29470=Byl překročen max. počet zpráv. Zbývajících %1 chyb nebude hlášeno."
"IDS_XTG_29471=Neplatná verze: '%0' není platná hodnota pro atribut %1 parametru %2 pro cílovou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29473=Pro médium %1 nebyl nalezen vstupní zásobník."
"IDS_XTG_29474=Přírůstkové slučování je zakázané."
"IDS_XTG_29475=Přírůstkové sloučení bylo pro tento záznam úspěšné."
"IDS_XTG_29476=Přírůstkové sloučení nebylo pro tento záznam úspěšné -- provede se plné sloučení."
"IDS_XTG_29477=Výraz FieldMDP je pro tento podpis neplatný."
"IDS_XTG_29478=Tisk zrušen."
"IDS_XTG_29479=Jedno nebo více ověření se nezdařilo.  Uložená data nemusí být platná"
"IDS_XTG_29480=Provádění zrušeno."
"IDS_XTG_29481=Výjimka XFAImageServiceMPSException: Obraz EPS nelze rozpoznat kvůli chybě MPS - %1."
"IDS_XTG_29482=Nelze integrovat 'poslední' stránku %0 s %1 : nekompatibilní oblasti obsahu."
"IDS_XTG_29483=Neplatná verze: element %0 není platný dceřiný element elementu %1 pro cílovou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29484=Neplatná verze: %0 není platný atribut elementu %1 pro cílovou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29485=%0 byl zavržen jako dceřiný element elementu %1 pro současnou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29486=%0 byl zavržen jako platný atribut elementu %1 pro současnou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29487=Neplatná verze: Současná verze modelu %0 XFA překračuje schopnosti %1."
"IDS_XTG_29488=Neplatná verze: %0 nemá vlastnost nebo funkci '%1' pro současnou verzi dokumentu."
"IDS_XTG_29489=Verze výstupu byla aktualizována na %0 pro podporu současné verze modelu %1 XFA."
"IDS_XTG_29490=V %0 byl detekován kruhový odkaz."
"IDS_XTG_29491=Nelze provést přírůstkové načtení dat. Provádí se úplné načtení dat."
"IDS_XTG_29492=Zdrojová sada: Element dotazu nebyl určen jako potomek elementu příkazu."
"IDS_XTG_29493=Zdrojová sada: Element příkazu nebyl určen jako potomek zdrojového elementu."
"IDS_XTG_29494=Zdrojová sada: Element recordSet nebyl určen jako potomek elementu dotazu."
"IDS_XTG_29495=Nelze nastavit vlastnost transferEncoding"
"IDS_XTG_29496=Nelze nastavit vlastnost href"
"IDS_XTG_29497=Jazyk formuláře: %0"
"IDS_XTG_29498=Identifikátor '%0' není ve fragmentu obsažen. Odkazovala na něj hodnota atributu '%1' z uzlu '%2'."
"IDS_XTG_29499=Výraz SOM '%0', na který odkazuje uzel '%1', nelze vyřešit. Je možné, že se formulář správně nevyobrazí ve starších klientech."
"IDS_XTG_29500=Nerozpoznaný prostor názvů XFA %0. Nastavuje se výchozí hodnota XFA %1."
"IDS_XTG_29501=Otevření zrušeno."
"IDS_XTG_29502=Tuto operaci nelze provést, protože by došlo k porušení nastavení práv tohoto dokumentu."
"IDS_XTG_29503=Vlastnost %1 nelze nastavit, protože by došlo k porušení nastavení práv tohoto dokumentu."
"IDS_XTG_29504=Metodu %2 nelze vyvolat, protože by došlo k porušení nastavení práv tohoto dokumentu."
"IDS_XTG_29505=Neplatná hodnota: nelze přiřadit %1 k %0."
"IDS_XTG_29506=Ověření se nezdařilo."
"IDS_XTG_29507=Čárový kód %1 je pro skenování příliš úzký. Jeho velikost byla změněna na minimální čitelnou velikost."
"IDS_XTG_29508=Čárový kód %1 je pro skenování příliš široký. Jeho velikost byla změněna na maximální čitelnou velikost."
"IDS_XTG_29509=Interaktivní soubory PDF nejsou podporovány s neinteraktivními datovými propojeními. Bude vytvořen neinteraktivní soubor PDF."
"IDS_XTG_29510=Správa instancí není v této verzi podporována v případě, kdy mergeMode='matchTemplate'."
"IDS_XTG_29511=Během šifrování XML došlo k chybě."
"IDS_XTG_29512=Během dešifrování XML došlo k chybě."
"IDS_XTG_29698=Chyba protokolu: %s"
"IDS_XTG_29699=Nelze poslat data do '%s'."
"IDS_XTG_29700=Nelze přečíst/zjistit data z '%s'."
"IDS_XTG_29701=Nelze zapsat/nastavit data do '%s'."
"IDS_XTG_29702=Došlo k potížím s certifikátem SSL pro hostitele %s. Nelze číst/otevřít soubor s certifikátem."
"IDS_XTG_29703=Došlo k potížím s certifikátem SSL pro hostitele %s. Nelze ověřit, zda je v pořádku certifikát certifikační autority."
"IDS_XTG_29704=Došlo k potížím s certifikátem SSL pro hostitele %s. Nelze ověřit, zda je v pořádku certifikát certifikační autority."
"IDS_XTG_29705=Došlo k potížím s certifikátem SSL pro hostitele %s."
"IDS_XTG_30209=Index nebo velikost jsou záporné nebo větší než povolená hodnota"
"IDS_XTG_30211=Uzel nelze vložit na požadované místo"
"IDS_XTG_30212=Uzel byl použit v jiném dokumentu, než který ho vytvořil"
"IDS_XTG_30213=Byl určen neplatný znak"
"IDS_XTG_30214=Byla určena data pro uzel, který nepodporuje data"
"IDS_XTG_30215=Vyskytl se pokus o změnu objektu tam, kde nejsou změny povoleny"
"IDS_XTG_30216=Pokus o odkaz na uzel v kontextu, kde neexistuje"
"IDS_XTG_30218=Pokus o přidání atributu, který je již použit někde jinde"
"IDS_XTG_30219=Pro atribut XML ID byla určena duplikovaná hodnota"
"IDS_XTG_30220=Pokus o změnu atributu XML ID"
"IDS_XTG_30221=Nepodařilo se načíst soubor po aplikaci seznamu stylů XSL.  Zajistí výsledky transformace XSL ve správně formátovaném souboru XML."
"IDS_XTG_30222=Pro uzel byl určen nepřípustný název."
"IDS_XTG_30223=Funkce XSLT/XPath není k dispozici."
"IDS_XTG_30308=Chyba analýzy XML: %s (kód chyby %d), řádek %d, sloupec %d souboru %s"
"IDS_XTG_30309=nedostatek paměti"
"IDS_XTG_30310=syntaktická chyba"
"IDS_XTG_30311=nebyl nalezen žádný element"
"IDS_XTG_30312=nesprávný formát (neplatný token)"
"IDS_XTG_30313=neuzavřený token"
"IDS_XTG_30314=neuzavřený token"
"IDS_XTG_30315=nepárový tag"
"IDS_XTG_30316=duplikovaný atribut"
"IDS_XTG_30317=chybná data za elementem dokumentu"
"IDS_XTG_30318=nepřípustný odkaz na parametr entity"
"IDS_XTG_30319=nedefinovaná entita"
"IDS_XTG_30320=rekurzivní odkaz na entitu"
"IDS_XTG_30321=asynchronní entita"
"IDS_XTG_30322=odkaz na chybný počet znaků"
"IDS_XTG_30323=odkaz na binární entitu"
"IDS_XTG_30324=odkaz na externí entitu v atributu"
"IDS_XTG_30325=instrukce pro zpracování xml jinde než na začátku externí entity"
"IDS_XTG_30326=neznámé kódování"
"IDS_XTG_30327=kódování specifikované v deklaraci XML není správné"
"IDS_XTG_30328=neuzavřená sekce CDATA"
"IDS_XTG_30329=chyba při zpracování odkazu na externí entitu"
"IDS_XTG_30330=dokument není samostatný"
"IDS_XTG_30331=neočekávaný stav syntaktického analyzátoru - pošlete prosím chybové hlášení"
"IDS_XTG_30408=Chyba syntaktické analýzy XSLT %d: %s"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Operace není povolena v průběhu přírůstkového ukládání"
"IDS_XTG_30411=Když používáte název uzlu s prefixem, musí být určený prostor jmen URI"
"IDS_XTG_30412=Chyba syntaktické analýzy XPath %d: %s"
"IDS_XTG_30508=Kanonizační metoda %0 není podporovaná"
"IDS_XTG_30509=Neplatné umístění podpisu XMLDSig"
"IDS_XTG_30510=Podepisuje se uzel <%0>"
"IDS_XTG_30511=Ověření SignedInfo bylo neúspěšné"
"IDS_XTG_30512=Ověření SignedInfo bylo úspěšné"
"IDS_XTG_30513=Ověření odkazu č. %0 bylo neúspěšné"
"IDS_XTG_30514=Ověření odkazu č. %0 bylo úspěšné"
"IDS_XTG_30515=sledování vytváření a ověřování digitálních podpisů"
"IDS_XTG_30516=Nepodařilo se najít element podpisu"
"IDS_XTG_30517=Identifikátor XML %0 odkazuje na uzel, který není podpis"
"IDS_XTG_30518=Během šifrování XML došlo k chybě."
"IDS_XTG_30519=Během dešifrování XML došlo k chybě."
"IDS_XTG_30520=Nepodařilo se dešifrovat zašifrovaná data. Možná nemáte pověření nutná pro dešifrování."
"IDS_XTG_30609=všeobecná chyba"
"IDS_XTG_30611=chybný znak pro kódování"
"IDS_XTG_30612=problém při otevírání souboru"
"IDS_XTG_30613=není dostatek paměti pro vytvoření modulu pro zpracování"
"IDS_XTG_30614=nepodporovaná instrukce XSL"
"IDS_XTG_30615=neexistující instrukce XSL"
"IDS_XTG_30616=chybějící vyžadovaný atribut"
"IDS_XTG_30617=neočekávaný atribut"
"IDS_XTG_30618=chybná osa"
"IDS_XTG_30619=všeobecná syntaktická chyba výrazu"
"IDS_XTG_30620=číslo ve špatném formátu"
"IDS_XTG_30621=neplatný název proměnné"
"IDS_XTG_30622=chybí pravý oddělovač výrazu"
"IDS_XTG_30623=byla očekávána levá závorka"
"IDS_XTG_30624=byla očekávána pravá závorka"
"IDS_XTG_30625=byla očekávána levá závorka nebo hranatá závorka"
"IDS_XTG_30626=byla očekávána pravá závorka nebo hranatá závorka"
"IDS_XTG_30627=vzorek je prázdný"
"IDS_XTG_30628=token nebyl rozpoznán"
"IDS_XTG_30629=nepovolená osa ve vzorku"
"IDS_XTG_30630=chybný vzorek"
"IDS_XTG_30631=proměnná v atributu hledání"
"IDS_XTG_30632=chybný prefix prostoru názvů"
"IDS_XTG_30633=název obsahuje navíc dvojtečky"
"IDS_XTG_30634=tento element XSLT musí být prázdný"
"IDS_XTG_30635=tento element může obsahovat pouze elementy XSLT"
"IDS_XTG_30636=element nemůže obsahovat tento element na tomto místě"
"IDS_XTG_30637=element musí obsahovat pouze PCDATA"
"IDS_XTG_30638=tento element může být použit pouze v nejvyšší úrovni"
"IDS_XTG_30639=chybný obsah elementu"
"IDS_XTG_30640=duplikovaný název pravidla"
"IDS_XTG_30641=duplikovaný název sady atributů"
"IDS_XTG_30642=neexistující název sady atributů"
"IDS_XTG_30643=zacyklený odkaz sady atributů"
"IDS_XTG_30644=název obsahuje 2 dvojtečky"
"IDS_XTG_30645=neexistující název klávesy"
"IDS_XTG_30646=volba desetinného formátu byla určena dvakrát"
"IDS_XTG_30647=hodnota volby desetinného formátu musí být znak"
"IDS_XTG_30648=konflikt názvu desetinného formátu"
"IDS_XTG_30649=desetinný formát není definován"
"IDS_XTG_30650=neplatný řetězec formátu pro desetinný formát"
"IDS_XTG_30651=neplatná hodnota úrovně v xsl:number"
"IDS_XTG_30652=neplatná hodnota písmene v xsl:number"
"IDS_XTG_30653=zacyklené zahrnutí odkazu na vloženou, importovanou nebo externí entitu"
"IDS_XTG_30654=proměnná nebyla nalezena"
"IDS_XTG_30655=zacyklený odkaz na proměnnou"
"IDS_XTG_30656=výraz není sada uzlů"
"IDS_XTG_30657=neplatný počet argumentů."
"IDS_XTG_30658=chybný typ argumentu funkce"
"IDS_XTG_30659=nepodporovaná funkce"
"IDS_XTG_30660=bylo voláno neexistující pravidlo"
"IDS_XTG_30661=konfliktní vazby proměnných"
"IDS_XTG_30662=hodnota atributu musí být ano nebo ne"
"IDS_XTG_30663=atribut byl vytvořen po přidání dcery"
"IDS_XTG_30664=atribut bez rodiče"
"IDS_XTG_30665=znak je v tomto kódování nepovolený (na výstupu)"
"IDS_XTG_30666=neplatný cíl zpracování instrukcí"
"IDS_XTG_30667=element byl vytvořen uvnitř poznámky nebo instrukce pro zpracování"
"IDS_XTG_30668=ukončení xsl:message"
"IDS_XTG_30676=neplatný typ ovladače"
"IDS_XTG_30677=neznámé kódování"
"IDS_XTG_30680=vyloučený prefix není svázán s žádným prostorem názvů"
"IDS_XTG_30681=?> v datech zpracování instrukce"
"IDS_XTG_30682=nepodporovaný element rozšíření"
"IDS_XTG_30683=chybí vyžadovaný atribut"
"IDS_XTG_30720=syntaktická chyba poblíž tokenu '%1' na řádku %2, sloupec %3."
"IDS_XTG_30721=chybějící nebo nepřípustné parametry."
"IDS_XTG_30722=aritmetické přetečení/podtečení."
"IDS_XTG_30723='%1' je neznámý."
"IDS_XTG_30724=nesprávné použití náhrad."
"IDS_XTG_30725='%1' na řádku %2, sloupec %3, není uzavřený ve smyčce."
"IDS_XTG_30726=prázdný seznam argumentů poblíž tokenu '%1' na řádku %2, sloupec %3."
"IDS_XTG_30727=duplicitní deklarace proměnné '%1' na řádku %2, sloupec %3."
"IDS_XTG_30730=duplicitní deklarace funkce '%1' na řádku %2, sloupec %3."
"IDS_XTG_30731=vnořená deklarace funkce '%1' na řádku %2, sloupec %3."
"IDS_XTG_30732=proměnná '%1' neodkazuje na nic."
"IDS_XTG_30733=proměnná '%1' byla použita na pravé straně kontejnerového operátoru."
"IDS_XTG_30734=odkaz '%1' byl použit na pravé straně kontejnerového operátoru."
"IDS_XTG_30735=systémová chyba: nesprávné použití modulu."
"IDS_XTG_30736=funkce '%1' na řádku %2, sloupec %3 není známá."
"IDS_XTG_30737=funkce '%1' na řádku %2, sloupec %3 je vestavěná."
"IDS_XTG_30738=nebyl nalezen žádný výraz -- výsledek skriptu není definovaný."
"IDS_XTG_30739=Skript byl přerušen."
"IDS_XTG_30976=Region '%1' je neznámý -- položka se ignoruje."
"IDS_XTG_30977=Data pro region '%1' jsou nekompletní -- položka se ignoruje."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Neznámá chyba!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Interní chyba"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Nelze inicializovat knihovnu DataGlyph; licenční klíč je buď chybný nebo jeho platnost již skončila."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Chyba při inicializaci kontextu DataGlyph."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Vyskytla se chyba při volání knihovny DataGlyph:  "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Vygeneroval se neznámý barevný formát DataGlyph!"
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=8-bitový barevný formát DataGlyph ještě není implementovaný"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Nelze najít žádné zprávy obsahující nějaké glyfy!"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Stránku PDF nelze analyzovat, aby se našly obrazy s glyfy"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Barevný prostor PDF nelze zpracovat."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Chyba při čtení obrazových dat ze souboru PDF:  "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Upozornění:  Čárový kód se nebude automaticky aktualizovat, protože nyní není nainstalovaná správná verze zásuvného modulu AcroForms."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Upozornění: U tohoto formuláře nebylo nastaveno rozšíření pro Reader spočívající v oprávnění pro dekódování čárového kódu 2D. Čárový kód se proto zobrazí v šedé barvě. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Čárový kód není podporovaný: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=Ve slovníku PMD Cos Dict jsou nesrovnalosti: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**Příliš mnoho dat**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Čárový kód je příliš malý**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Chybí kodér**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Chyba vykreslení čárového kódu**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Nelze exportovat XFDF z formuláře založeného na XFA"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Nelze exportovat XFA z formuláře založeného na FDF"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Sledování formulářů"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Ke zpracování"
"IDS_FEED_INITIATED=Monitorování"
"IDS_FEED_HISTORY=Historie"
"IDS_FEED_LIBRARY=Knihovna formulářů"
"IDS_FEED_SEARCH=Výsledky hledání"
"IDS_FEED_LINK=Vazba"
"IDS_FEED_TITLE=Titul"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Další akce"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Popis"
"IDS_FEED_OWNER=Majitel"
"IDS_FEED_INITIATOR=Iniciátor"
"IDS_FEED_FROM=Od"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Přijaté"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Termín"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Poslané"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Aktualizované"
"IDS_FEED_FOLDER=Složka"
"IDS_FEED_FEED=Zásobník"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Prohledat"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Tato kolekce je prázdná."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Zadejte klíčová slova do pole Hledat nahoře, chcete-li najít formulář podle názvu souboru, jména autora, další akce nebo data."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Adobe Acrobat nemůže použít zadané kritérium vyhledávání. Opravte prosím výraz a zkuste to znovu."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Vyhledání %1 vrátilo %2 výsledků."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Vyhledání %1 vrátilo %2 výsledek."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Odstranit"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Odstranit vybrané položky ze sledování"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Opravdu chcete odstranit %1 položek ze sledování?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Opravdu chcete odstranit položku '%1' ze sledování?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Potvrzení odstranění"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Otevřít"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Otevřít v Adobe Acrobatu"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Opravdu chcete otevřít %1 položek v aplikaci Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Otevřít více položek"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Položka '%1' již není dostupná. Chcete jí odstranit ze sledování formulářů?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=V současnosti nemáte žádné rozeslané formuláře."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=V současnosti nemáte žádné přijaté formuláře."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=V této složce nemáte žádné sběry dat."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Co je formulář?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Pomocí nástrojů Adobe Acrobat pro rozeslání formuláře můžete rozesílat soubory formulářů Adobe PDF libovolným uživatelům a sbírat jejich odpovědi. Můžete být rovněž vyzváni k připojení se k formuláři od jiného uživatele a poskytnutí dat v dokumentu PDF.\n\nPříjemci používají k poskytnutí dat vyžadovaných formulářem nástroje Adobe Acrobat, jako jsou nástroje formuláře.\n\nPoté co spustíte formulář PDF nebo se k němu připojíte, vám s vaší prací pomůže modul Tracker."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Rozeslat formulář"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Úroveň přístupu:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Celkový počet příjemců:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Umístění souboru odpovědí:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Umístění formuláře:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Rozesláno dne:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Přijato dne:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Naposledy otevřeno:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Změny od posledního prohlížení odpovědí:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Odpověděli příjemci (noví):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Neodpověděli příjemci:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Chyba:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Odpovědi"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Historie spuštění"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Zobrazit odpovědi"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=zobrazit odpovědi"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Zobrazit formulář"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Upravit umístění souboru"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=e-mailová příloha"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Dosud neodesláno"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Žádné"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Dosud žádná odpověď"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Klepnutím"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=sem"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=můžete změnit umístění souboru."
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Sběr dat byl ukončen."
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=Byl přijat tento počet nových formulářů: %num%."
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Ano"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Ne"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=Není k dispozici – anonymní"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Jedná se o složku formulářů."
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP=Typ {type} položky {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Čekající"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Úspěch"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Neúspěch"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Je k dispozici, pouze uložíte-li formulář lokálně."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Formulář byl úspěšně rozeslán. Odpovědi budou sloučeny do jediného souboru."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Dosud jste formulář neodeslali."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Rozeslaný formulář {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Přijatý formulář {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Formuláře"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Formuláře, které jste rozeslali nebo k jejichž vyplnění jste byli vyzváni"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Rozesláno"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Formuláře, které jste odeslali k vyplnění"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Přijato"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Formuláře, k jejichž vyplnění jste byli vyzváni"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Rozesláno dne"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Nepřečteno"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=Počet přijatých odpovědí"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=Počet odpovědí"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Datum/čas posledního odeslání"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Datum/čas odeslání"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Datum/čas poslední odpovědi"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Jméno příjemce"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Respondenti (noví)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Celkový počet příjemců"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Noví"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Odpověděli"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Stav"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Formulář"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Tracker"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Zastavit sběr dat"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Otevřít původní formulář"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=Iniciátor e-mailu"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=E-mail všem příjemcům"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Přidat příjemce"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=E-mail příjemcům, kteří neodpověděli"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Omezený přístup: Formulář mohou vyplnit a odeslat pouze mnou určení příjemci"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Otevřený přístup: Formulář může vyplnit a odeslat kdokoliv"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=&Zastavit sběr dat"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Otevřít původní &formulář"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=&Iniciátor e-mailu..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=E-&mail všem příjemcům..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=&Přidat příjemce..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=E-mail příjem&cům, kteří neodpověděli..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=O&debrat formulář z modulu Tracker"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=O&debrat odpovědi z modulu Tracker"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Formulář nelze certifikovat"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Tento formulář nelze certifikovat, protože byl konfigurován tak, aby při uložení automaticky zachoval změny skriptů."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nAbyste umožnili certifikování formuláře, použijte LiveCycle Designer a změňte formulář tak, aby se při ukládání formuláře zachovávaly změny skriptů ručně."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= V programu LiveCycle Designer je tato volba dostupná v záložce File > Form Properties > Defaults (Soubor > Vlastnosti formuláře > Výchozí)."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nDalší informace o zachování změn skriptů při ukládání najdete v nápovědě programu LiveCycle Designer, viz \"Setting Security\" (Nastavení zabezpečení)."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Tento formulář nelze certifikovat, protože obsahuje tlačítko pro odeslání, které nemá určený cíl."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nAbyste umožnili certifikování formuláře, použijte LiveCycle Designer a změňte formulář tak, aby určoval cíl pro každé tlačítko odeslání."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nVíce informací o určení cíle pro tlačítko odeslání viz \"Button properties in the Submit tab\" v nápovědě pro LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Tento formulář nelze certifikovat."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Zámky polí byly deaktivovány"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Zámky polí digitálních podpisů byly deaktivovány, protože tato verze formuláře tuto funkčnost nepodporuje."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nChcete-li aktivovat zámky polí digitálních podpisů, použijte LiveCycle Designer 8.0 nebo novější a uložte formulář jako formulář Acrobatu 8 nebo novějšího."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Tento dokument se pokouší o přístup do následující databáze: \n\n%1\n\nChcete tento přístup povolit?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Zapamatovat tuto volbu"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Načítání formulářových polí"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Tuto volbu zvolte, pokud používáte e-mailovou aplikaci, jako je například KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine nebo jakýkoli jiný klient poštovního systému."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=Do aplikace QuickBooks byl odeslán následující počet odpovědí: %s.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=Počet vynechaných odpovědí, protože již byly do aplikace QuickBooks odeslány: %s.\n"
"IDS_QB_N_ERR=Počet odpovědí neodeslaných do aplikace QuickBooks z důvodu chyby: %s.\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=Aplikace QuickBooks nyní není spuštěna, žádný firemní soubor není otevřen nebo bylo odepřeno připojení k aplikaci Adobe Acrobat. Otevřete prosím firemní soubor v aplikaci QuickBooks a schvalte požadavky na připojení z aplikace Adobe Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=V aplikaci QuickBooks je otevřen neznámý firemní soubor.  Otevřete prosím správný firemní soubor."
"IDS_QB_UNKNOWN=Při komunikaci s aplikací QuickBooks došlo k chybě. (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=Aplikace QuickBooks indikovala, že chybí vyžadované pole. Pokud jste autorem tohoto formuláře, přidejte prosím ověřovací kontroly. (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Použití této funkce vyžaduje další konfiguraci, licence, odběry nebo aktualizace aplikace QuickBooks. (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=Aplikace QuickBooks indikovala chybu převodu dat. Pokud jste autorem tohoto formuláře, přidejte prosím ověřovací kontroly. (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=Aplikace QuickBooks ohlásila, že vámi určený název se již používá.  (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Ověření formuláře nebylo úspěšné."
"IDS_QB_ERROR=Chyba komunikace v aplikaci QickBooks."
"IDS_QB_NOT_QB=Toto není formulář podporující aplikaci QuickBooks."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=Chyba převodu výstupu aplikace QuickBooks."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Upravit předlohu aplikace QuickBooks"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=LiveCycle Designer od Adobe umožňuje přizpůsobit předlohu aplikace QuickBooks. Můžete přidat firemní informace a loga, změnit barvy a grafiku, přesunout rozvržení nebo změnit jeho velikost a přidat nebo upravit pole.\n\nPo klepnutí na tlačítko OK budete vyzváni k výběru předlohy aplikace QuickBooks. Tato předloha se otevře v programu Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Otevřít předlohu aplikace QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=Soubor předlohy aplikace QuickBooks"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Otevřít formulář aplikace QuickBooks"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=Soubor formuláře aplikace QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=Předlohy aplikace QuickBooks/CZE"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Připravit předlohu aplikace QuickBooks k rozeslání"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Vyplnit předlohu aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Vybrat předlohu aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Je třeba určit existující soubor předlohy aplikace QuickBooks."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Připojit k aplikaci QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=Aplikace QuickBooks nyní není spuštěna, žádný firemní soubor není otevřen nebo bylo odepřeno připojení k aplikaci Adobe Acrobat. Otevřete prosím firemní soubor v aplikaci QuickBooks a schvalte požadavky na připojení z aplikace Adobe Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Vytvořit vazbu firemního souboru aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Nelze otevřít soubor předlohy aplikace QuickBooks."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Uložit formulář aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=Synchronizace aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_ID=ID aplikace QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_OK=Hotovo"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Distribuujete předlohu QuickBooks. Chcete připravit tuto předlohu pro distribuci?"
"ID_QB_PROGRESS=Export do aplikace QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Vyplňování předlohy aplikace QuickBooks"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Alternativní glyfy"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Alternativní glyfy"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Oblíbené alternativní glyfy"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Přidat alternativu k oblíbeným"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Odstranit"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Vybrat"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Alternativní glyfy..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Nenalezen žádný text"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Nenalezeno žádné písmo s alternativními glyfy"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Kompatibilita: glyfy zadané prostřednictvím této palety se v programu Acrobat 8, Adobe Reader 8 a starších verzích nezobrazí."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Tento soubor může obsahovat text, který se zobrazuje správně pouze v programu Acrobat 9, Adobe Reader 9 a novějších verzích."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Nelze uložit vyplněný formulář"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Po vyplnění tohoto formuláře ho nelze uložit jako součást portfolia."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Po vyplnění tohoto formuláře ho nelze uložit jako přílohu v dokumentu."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Uložte formulář jako samostatný soubor."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Zrušit"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Vytvořit více kopií polí"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Kopírovat vybraná pole d&olů"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Kopírovat vybraná pole n&apříč"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=krát"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Změnit šíř&ku"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Změnit &výšku"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Počet polí"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Celková velikost (všechna pole)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Celkové umístění (všechna pole)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=Na&hoře"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=&Dole"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=V&pravo"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=V&levo"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Náhled"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Kopírovat přepínací tlačítka v &různých skupinách"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Vlastnosti pole"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Typ"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identita"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Pozadí"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Příznaky"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Volby"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=Zarov&nání:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=Mřížk&a"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=&Výchozí hodnota:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Pole pro výběr &souboru"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=&Omezit na"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=znaků"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=Ví&ceřádkové"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Heslo"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Rolovat dlouhý text"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=&Kontrola pravopisu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Povolit formátování &textu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Zprava do&leva"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Zleva do&prava"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Volby"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=&Uspořádání:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Další volby..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=&Chování:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Ikona a popis"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Stav:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Náhled"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Popis:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Ikona:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=&Vybrat ikonu..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=&Odstranit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Ohraničení a barvy"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=Barva &okraje:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=&Barva výplně:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=&Tloušťka čáry:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=St&yl čáry:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Text"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Písmo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=&Velikost písma:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=Barva te&xtu:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=Čísli&ce:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Automaticky"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Plná"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Čárkovaná"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Zkosené"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Vsazené"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Podtržené"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Tenký"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Střední"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Tlustý"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Poloha"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Vlevo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Dole:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Vpravo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Nahoře:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Výška:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Šířka:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Jednotky:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Při změně umístění neměňte šířku ani výšku."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=stupňů"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Název:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Tip nástroje:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Společné vlastnosti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=Pole &formuláře:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=&Orientace:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Pouze ke čtení"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=&Vyžadované"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Název skupiny:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Viditelné"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Skryté"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Viditelné ale netištěné"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Skryté ale tištěné"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Typ pole:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Role účastníka:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Odesílatel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Autor podpisu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Autor podpisu 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Autor podpisu 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Autor podpisu 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Autor podpisu 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Autor podpisu 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Autor podpisu 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=E-mail podepisujícího:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Podpis"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Blok podpisu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Iniciála"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Titul"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Společnost"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Jméno"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=E-mail"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Datum"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=&Styl zaškrtávacího pole:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Styl tlačítka:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Volba přepínacího &tlačítka:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=E&xportní hodnota:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=Zaškrtávací &pole je ve výchozím stavu zaškrtnuté"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Tlačítko je ve &výchozím stavu zaškrtnuté"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=Tlačítka &se stejným názvem a volbou se vybírají současně"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=Př&idat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=Ods&tranit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Nahoře"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=&Dole"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Položka:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=E&xportní hodnota:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=&Seznam položek:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Po&volit uživateli zadávání vlastního textu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Výběr více položek"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=&Kontrola pravopisu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=&Uspořádat položky"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=&Okamžitě potvrdit vybranou hodnotu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=Přid&at..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=O&dstranit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Upravit..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=U&pravit..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=&Vybrat..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=Hodnota se &nevypočítává"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=Vlastní &skript výpočtu:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=Zjednodušený zápis &pole:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=&Hodnota je"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=následujících polí:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Nedělat nic"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Když se výběr v seznamu změní:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=Provést tento &skript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Po podepsání se nic nestane"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Následující volba je kompatibilní pouze s programem Acrobat 6.0 a novějším."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=&Označit jako pouze ke čtení:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=Po podep&sání pole se provede tento skript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=Hodnota pole &není ověřovaná"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Hodnota pole je v &rozsahu:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Od:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&Do:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=&Spustit vlastní skript ověření:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Symbologie:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=&Komprimovat data před zakódováním do čárového kódu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Podmínky dekódování:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Vlastní..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=Sp&ráva parametrů čárového kódu..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Kódovat pomocí"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=formátu obsahujícího následující pole:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=Zahrnout &názvy polí"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Odkaz na publikovaný formulář:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Obsah zabezpečených polí čárového kódu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Vydal:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Vydán pro:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Platný od:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Platný do:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Podrobnosti certifikátu..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Hledat veřejný klíč..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Vyhledat veřejný klíč..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Importovat veřejný klíč ze souboru..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Certifikát s veřejným klíčem"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Parametry vlastního PDF417"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&Rozměr X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Poměr Y/X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Úroveň korekce chyb:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Parametry vlastního QR Code"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&Rozměr X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Úroveň korekce chyb:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Parametry vlastního Data Matrix"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&Rozměr X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Správa parametrů čárového kódu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Nový..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Upravit..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Odstranit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importovat..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Exportovat..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Zavřít"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Parametry čárového kódu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Název:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Popis:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Text"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Volby"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Písmo"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=Pí&smo:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=&Velikost:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Řez:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=&Tučné"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=&Kurzíva"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=&Přeškrtnuté"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=&Barva:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=P&osun účaří:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=Podt&ržení:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Odstavec"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabulátory"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Zarovnání"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Odsazení"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=V&levo:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Vpravo:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=P&rvní:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&O:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Mezery:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Nad:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Pod:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=Řá&dkování:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Po:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=body"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Směr:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Směr"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Z&prava doleva"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Z&leva doprava"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Automaticky"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=Čísli&ce:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Vazba"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Zadejte &URL pro tuto vazbu:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Odstranit vazbu"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Kompatibilita: Vazby zadané v tomto panelu v programu Acrobat 8, Adobe Reader 8 a starších verzích nepracují správně."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=&Výchozí mezery mezi tabulátory:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Pokročilé zarážky tabulátorů:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Počet zarážek tabulátorů:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Délka"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Přidat zarážku tabulátoru"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Odstranit zarážku tabulátoru"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Upravit zarážku tabulátoru"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Vybrat"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Počáteční index"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Složené tagy"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Předvolby formulářů"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Všeobecné"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Barva zvýraznění"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=&Barva zvýraznění polí:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Z&obrazovat barvu ohraničení polí, nad kterými je kurzor"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Barva &zvýraznění vyžadovaných polí:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Automatické doplňování"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Vypnuto"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Základní"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Rozšířené"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Funkce automatického doplňování je nyní vypnutá. Při zápisu do polí formuláře vám nebudou nabízeny žádné návrhy. Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte Základní nebo Rozšířené z rozbalovací nabídky."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Základní funkce automatického doplňování ukládá informace zadávané do polí formulářů a používá tyto položky k návrhům relevantních možností při zápisu do pole. Jakmile zadáte do pole znak, zobrazí rozbalovací nabídka seznam pouze těch vyhovujících možností, které jsou nejpravděpodobnější. Poklepejte do prázdného pole nebo stiskněte klávesu se šipkou dolů, abyste zobrazili ještě větší výběr vyhovujících možností."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Rozšířená funkce automatického doplňování ukládá informace zadávané do polí formulářů a používá tyto položky k návrhům relevantních možností při zápisu do pole. Pokud pro pole existují pravděpodobné možnosti, při přechodu do pole tabulátorem se automaticky zobrazí jejich seznam. Pokud existuje velmi pravděpodobná možnost, zadá se do pole automaticky. Stisknutí tabulátoru, když je ukazatel nad položkou seznamu, tuto položku vybere a aktivuje další pole."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=&Pamatovat číselná data (např. telefonní číslo)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Upravit seznam položek..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Předvolby sledování formulářů"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=&Automaticky počítat hodnoty polí"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=Rámeče&k kolem aktivního pole"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Zobrazi&t indikátor přetečení textového pole"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=Zobrazovat &náhled pole při vytváření nebo úpravách pole formuláře"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=Při úpravá&ch polí automaticky upravit pořadí procházení polí"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=Automaticky &rozpoznat formulářová pole"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Automaticky povolit úpravy textu v režimu Připravit formulář"
"$$$/Dialogs/Import=Importovat data z textového souboru s oddělovači"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Odeslat výběr z formuláře"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Zadejte &URL pro tuto vazbu:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Formát exportu"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=Zahrnout do &FDF:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=Zahrnout do &XFDF:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&Kompletní dokument PDF"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=&Data polí"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Poznámky"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=Po&stupné změny PDF"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=Data po&lí"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=&Poznámky"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Vybrat pole"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Volby pro datum"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Převést d&atum na standardní formát"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Všechna pole"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Všechna kromě..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=Pouze &tato..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=Vy&brat pole..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Vybraná pole"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Pole"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=Vybr&at vše"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Odznačit vše"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=V&yloučit vybraná"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Zahrnout vybraná"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=Včetně &prázdných polí"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Určete volby čísel:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Určete volby procent:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=Počet &desetinných míst:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=&Symbol měny:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=Umístění s&ymbolu:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=S&tyl oddělovače:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Styl záporných čísel:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=Z&obrazit závorky"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=Použít červený te&xt"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Zvolte formát pro datum:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Zvolte formát pro čas:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Zvolte speciální formát:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maskovat pomocí"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=znaku"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Maskovat všechny znaky kromě:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=První"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=znaky"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Poslední"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=znaky"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Vlastní fo&rmátovací skript:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Vlastní s&kript pro vstup z klávesnice:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Předlohy stránek"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Název:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Zavřít"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=Přid&at..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=Z&měnit..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=O&dstranit"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Jít na"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Zobrazit/skrýt pole"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Zobrazit"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Skrýt"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Vybrat pole"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Vybrat obraz"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Soubor:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=Prochá&zet..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Ukázka"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Vymazat obraz"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Umístění ikony"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Kdy přizpůsobit velikost:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Měřítko:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Tlačítko"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Ikona"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Obnovit"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=&Vyplnit po okraje"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Počítaná pole"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Nahoru"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=&Dolů"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Automaticky doplnit seznam položek"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Odstranit &všechny"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Zavřít"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=Odst&ranit"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Chcete-li položku odstranit ze seznamu, vyberte ji a klepněte na Odstranit. Chcete-li odstranit všechny položky, klepněte na Odstranit všechny."
"$$$/Dialogs/DupField=Duplikovat pole"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=Na kterých stránkách chcete toto pole duplikovat?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Všechny"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Od:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&Do:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=z %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Exportovat data z více formulářů"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=Přid&at soubory"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=Odst&ranit soubory"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Přidejte prosím soubory, ze kterých chcete exportovat data"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Soubory, ze kterých se budou exportovat data"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Zahrnout poslední seznam souborů, ze kterých se exportovala data"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Exportovat"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Postup exportu"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Exportují se data..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=Z&obrazit soubor"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Zavřít dialog"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Nápověda"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Zrušit"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Vytvořit formulář"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Jakým způsobem chcete vytvořit formulář?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Od začátku nebo ze šablony"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Vytvořit formulář od začátku nebo ze šablony"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Ze stávajícího dokumentu"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Vytvořit ze skenovaného papírového formuláře nebo stávajícího souboru"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Od začátku nebo ze šablony"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Vytvořit formulář pomocí online služby Adobe FormsCentral (je vyžadováno přihlášení k bezplatnému účtu)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Stávající formulář"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Vyberte jednu z následujících voleb"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Aktuální dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Vyberte jiný soubor"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Naskenovat papírový formulář"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Rozeslat formulář"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Jak chcete formulář distribuovat?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-mail"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Distribuovat a shromažďovat data prostřednictvím e-mailu a aplikace Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Interní server"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Distribuovat a shromažďovat data pomocí služby SharePoint nebo síťové složky"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Online služby Adobe"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Distribuce a shromažďování dat pomocí online služeb Adobe"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Vytvořit zabezpečený identifikátor"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identita"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Zadejte informace o identitě, které se použijí při generování vašeho certifikátu."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Vaše jméno:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=E-mailová adresa:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Soubor digitálního identifikátoru"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Zadejte název souboru a heslo pro svůj nový soubor digitálního identifikátoru. Volby pro tento soubor můžete změnit později v dialogu Nastavení zabezpečení. Pro otevření formulářů vrácených příjemci můžete potřebovat dané heslo."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Umístění souboru:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Název souboru:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Heslo:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Potvrzení hesla:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Vybrat digitální identifikátor"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Vyberte existující digitální identifikátor, který se použije pro zabezpečený vracených formulářů."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Vyberte existující digitální identifikátor pro certifikaci formuláře."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Rozeslat formulář"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Počkejte prosím..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Formulář byl úspěšně rozeslán!"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Kopie %1 byla uložena na %2 v:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Obdržíte kopii zprávy odeslané s formulářem."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Odpovědi formuláře se budou shromažďovat v %1 uloženém v:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Profil serveru %1 byl uložen pro opakované použití."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Dokončit"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Přidat vyplněný formulář do souboru odpovědí"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Tento soubor je vyplněný formulář a bude přidán do souboru odpovědí."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=Přid&at do existujícího souboru odpovědí"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Vytvořit nový soubor odpovědí"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Tento vyplněný formulář vám byl vrácen prostřednictvím e-mailu, protože příjemce nemá Acrobat 9 či Adobe Reader 9 (nebo pozdější verzi)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Sestavit data"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=Vybrat &soubor odpovědí"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Vybrat formuláře pro zahrnutí do souboru odpovědí"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=Přid&at soubor..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=Odst&ranit"
"$$$/Dialogs/AddForms=Přidat vrácené formuláře"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Vyberte vrácené formuláře, které mají být zahrnuty do souboru odpovědí:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Volby rozeslání formuláře"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Jak chcete formulář distribuovat?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=Po&slat e-mailem nyní"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=Uložit &a poslat později"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Abyste mohli použít volbu \"Poslat nyní\", musíte mít na tomto počítači fungující aplikaci pro e-mail. Chcete-li odeslat tento formulář přes webový e-mailový účet, použijte volbu \"Uložit a poslat později\" a pak odešlete formulář ručně z tohoto e-mailového účtu."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Poznámka: Vaše licence omezuje rozesílání formulářů anebo shromažďování dat."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Podrobnosti si zkontrolujte v licenční dohodě."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Odeslat formulář"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Odeslat tato data formuláře s mou &identitou"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Odeslat tato data formuláře &anonymně"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&E-mailová adresa:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Celé j&méno:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Zapamatovat si mne"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Chcete-li v předvolbách identity Adobe Acrobat uložit svou e-mailovou adresu a jméno, zaškrtněte pole Zapamatovat si mne. Nedělejte to, pokud používáte veřejný počítač."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Odeslat"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Komu:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Předmět:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Odesílání vyplněného formuláře"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Příloha:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Od:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Procházet..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Zadat uživatelské jméno a heslo"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat se pokouší o připojení k serveru vyžadujícímu ověření. Zadejte prosím svá oprávnění."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Zdroj:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Uživatelské jméno:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Heslo:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Zapamatovat si moje heslo"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Archivovat data"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Archivovat vybraná data v:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=&Nový soubor odpovědí"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=&Existující soubor odpovědí"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Archivovaná data budou odebrána ze souboru odpovědí původního formuláře a budou přesunuta do cílového souboru, který vyberete zde."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Archivovat"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Zapnout přístupnost dokumentů"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Ovladač:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Určete, kterou předlohu aplikace QuickBooks chcete připravit k rozeslání."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Najít předlohu aplikace QuickBooks"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Použít aktuálně otevřenou předlohu aplikace QuickBooks"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Adobe Acrobat bude nyní muset vytvořit připojení s aplikací QuickBooks. Aplikace QuickBooks může zobrazit upozornění, že Adobe Acrobat vytváří připojení – prosím povolte toto připojení. Pokud aplikace QuickBooks není spuštěna, spusťte prosím aplikaci QuickBooks a otevřete svůj firemní soubor."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Upozornění: Dialog s upozorněním aplikace QuickBooks může být skrytý pod oknem aplikace Adobe Acrobat . Pokud Acrobat přestane odpovídat, vyberte aplikaci QuickBooks, aby se zobrazila nahoře a objevil se dialog aplikace QuickBooks."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat rozpoznal název firemního souboru QuickBooks. Potvrďte, že se jedná o správný firemní soubor. V opačném případě klepněte na Předchozí a zkuste to znovu po otevření správného firemního souboru."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Umístěno v"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Automaticky vyplní formulář daty, jako jsou seznamy zákazníků a položek, z tohoto firemního souboru aplikace QuickBooks."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Poznámka: Pokud byste chtěli později odstranit vyplněná data, vyberte volbu Formuláře > QuickBooks > Vymazat předlohu."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Klepněte prosím na tlačítko Hotovo, čímž připravíte formulář aplikace QuickBooks pro rozeslání a uložíte jej."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Rozeslat nyní"
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Rozeslat později. Předlohu můžete rozeslat později výběrem volby Formuláře > Rozeslat."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Více informací"
