"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_FULL_NAME=PDF-консультант, Access Check"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Авторські права належать компанії Adobe Systems Incorporated, 2001-2006.\nУсі права захищені."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF-консультант: Забезпечує структуру для модулів, яка спрощує зміну на рівні об'єктів"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=та проходження PDF-документів. Також включає трьох клієнтів"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=, які видаляють небажані елементи з документа, обчислюють,"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=скільки місця на диску займають різні частини PDF-документа"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модулі, необхідні для повноцінної роботи: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=PDF-кон&сультант"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF-консультант"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Не знайдено жодного об'єкту."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Видалення успішно завершене."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Деякі об'єкти неможливо видалити."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Аналіз успішно завершено."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Виявити і видалити"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Виявити і видалити"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Виявити і видалити (Тільки аналізувати)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Виявити і видалити..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Видалення перерахованих  елементів призведе до видалення відповідних функцій з Вашого PDF-документа."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Видалити:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Аналізувати:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s, видалено %d"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s, всі видалені"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=Знайдено %d %s"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=заповнювач"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Вкладений файл"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Коментар"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Запустити дію"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=Дія JavaScript"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Додаткове зображення"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Web-посилання"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Зовнішнє посилання документа"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Об'єкт фільму"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Звуковий об'єкт"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Відсилання форми"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Імпорт форми"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Відновлення форми"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Вбудований об'єкт даних"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Оптимізувати простір..."
"IDS_SCANNING=Перевірка документа"
"IDS_ANALYZING=Аналіз документа"
"IDS_REMOVING=Видалення елементів"
"IDS_CLEANING_UP=Очищення та підготовка результатів"
"IDS_NUKING_LINKS=Перевірка коментарів посилань"
"IDS_KILLING_BKMKS=Перевірка закладок"
"IDS_NAMED_DESTS=Перевірка вказаних посилань"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Перевірка закладок і вказаних посилань"
"IDS_CANCELING=Скасування"
"IDS_NUM_PAGES=Кількість сторінок"
"IDS_REMOVE=Видалити"
"IDS_IGNORE=Ігнорувати"
"IDS_DO_NOTHING=Нічого не робити"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Оптимізувати простір"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Указані посилання:\n\r"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Недійсні w/ закладки: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=Недійсні коментарі посилання:"
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Видалити, що не використовується"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Перетворити, якщо місце збережено"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Перетворити на прямі посилання"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Дозволити результати невикористаних посилань:"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Усього знайдено вказаних посилань"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Посилання були вилучені"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Посилання були використані"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Усього знайдено закладок"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Закладки видалено"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Закладки були дійсні"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Усього знайдено коментарів посилань"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=Коментарі посилання були видалені"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=Коментарі посилання мали дійсні призначення"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Виберіть параметри"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Невідомий"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=&Оцінка використання обсягу"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Оцінка використання обсягу"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Результати перевірки пробілів:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Щоб забезпечити правильні результати, використовуйте команду \"Файл\" -> \"Зберегти як\" для збереження документів перед використанням перевірки місця.  Натисніть кнопку \"OK\", щоб продовжити без збереження."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=Байтів в ескізах"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=Байтів в зображеннях"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=Байтів в закладках"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=Байтів у потоках вмісту"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=Байтів у шрифтах"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=Байтів у структурній інформації"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=Байтів у формах"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=Байтів у коментарях посилань"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=Байтів у коментарях"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=Байтів у вказаних посиланнях"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=Байтів в інформації перетворення Web-переглядача"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=Байтів у допоміжних документах"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=Байтів у колірних просторах"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=Байтів у формах X Object"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=Байтів в інформації візерунків"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=Байтів у прихованій інформації"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=Байтів в розширених графічних можливостях"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=Байтів у фрагментарній інформації"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=Байтів у таблиці перехресних посилань"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=Байтів у невідомому"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=Всього байтів"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Розмір файлу в байтах"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цей файл збережено шляхом додавання. Результати можуть бути неправильними."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=&Оцінка потоку вмісту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Перевірка потоку вмісту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Результати перевірки потоку вмісту:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Щоб забезпечити правильні результати, використовуйте команду \"Файл\" -> \"Зберегти як\" для збереження документів перед використанням перевірки місця.  Натисніть кнопку \"OK\", щоб продовжити без збереження."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Розмір файлу"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Усього байтів"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Усього операцій"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Відкрити код"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Відкрити опис"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Кількість переглянутих"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Кількість байтів"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Встановити товщину лінії"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Встановити кінцівки ліній"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Встановити з'єднання ліній"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Встановити зрізання"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Встановити пунктир"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Задати метод візуалізації"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Задати випрямлення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Задати параметри стану графіки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Зсув стану графіки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Стан спливаючої графіки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Матриця контактів з CTM"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Перемістити до"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Лінія"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Згинати до"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Згинати до"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Згинати до"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Замкнути контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Прямокутник"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Виконати обведення контуру"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Закрити і обвести контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Шлях заливки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Шлях заливки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Шлях заливки"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Заповнити і обвести контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Заповнити і обвести контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Закрити, заповнити і обвести контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Закрити, заповнити і обвести контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Закрити, не заповняти і не обводити контур"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Обрізання за контуром"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Обрізання за контуром"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Почати текстовий об'єкт"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Закінчити текстовий об'єкт"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Задати міжлітерні інтервали"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Задати міжслівні інтервали"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Задати параметри масштабування по горизонталі"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Задати головний текст"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Задати шрифт та розмір"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Задати режим візуалізації тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Задати підйом тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Перенести на початок наступного рядка"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Перенести на початок наступного рядка"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Задати текстову матрицю"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Перенести на початок наступного рядка"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Показати рядок тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Показати один або декілька рядків тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Перенести до наступної лінії та показати рядок тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Перенести до наступної лінії та показати рядок тексту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Встановити ширину гліфів шрифту Type 3"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Встановити ширину та рамку розміру шрифту Type 3"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Встановити колірний простір без обведення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Встановити обведення колірного простору"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Встановити колір без обведення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Встановити колір без обведення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Встановити обведення кольору"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Встановити обведення кольору"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Встановити колірний простір як DeviceGray"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Встановити колірний простір як DeviceGray з обведенням"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Встановити колірний простір як DeviceRGB"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Встановити колірний простір як DeviceGray з обведенням"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Встановити колірний простір як DeviceCMYK"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Встановити колірний простір як DeviceCMYK з обведенням"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Малювати фігуру"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=Почати вбудоване зображення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=Почати дані вбудованого зображення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=Закінчити вбудоване зображення"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=Малювати XObject"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Почати послідовність позначеного вмісту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Закінчити послідовність позначеного вмісту w/ Props"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Закінчити послідовність позначеного вмісту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Виконати позначення вмісту"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Виконати позначення вмісту Pt w/ Props"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Почати розділ сумісності"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Закінчити розділ сумісності"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Наскрізний PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цей файл збережено шляхом додавання. Результати можуть бути неправильними."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Доступність"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Повна перевірка..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=&Відкрити звіт про спеціальні можливості..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Вкласти звіт до документа"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Не вдалося вкласти звіт до документа."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Звіт успішно прикріплено до документа."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=Цей документ вже має прикріплений звіт. Замінити його?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=Замінити &прикріплений звіт"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=Н&е прикріпляти новий звіт"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Не показувати це запитання та завжди заміняти наявний прикріплений звіт"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=Параметри захисту документа забороняють оновлення прикріпленого звіту."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=Параметри захисту документа забороняють прикріплення звіту."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= (проблем: $num$)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ проблема)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Сторінка "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Word "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Поле "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Малюнок "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Елемент "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=Меню панелі \"AccCheck\""
"IDS_MENU_FIX=&Виправити"
"IDS_MENU_PASS=&Пройти"
"IDS_MENU_FAIL=&Перевірку не пройдено"
"IDS_MENU_SKIP=&Правило пропускання"
"IDS_MENU_EXPLAIN=&Пояснення"
"IDS_MENU_RERUN=&Перевірити ще раз"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=&Перегляд звіту"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Не вдалося відобразити звіт про спеціальні можливості."
"IDS_MENU_OPTIONS=&Параметри"
"IDS_MENU_SHOWTAG=Показати на панелі т&егів"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Показати на панелі в&місту"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Неможливо автоматично виправити правило. Для отримання детальнішої інформації перегляньте документацію із цього правила."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Закладки структури"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Порядок табуляції успішно встановлено відповідно до порядку структури."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=Не вдалося встановити порядок табуляції відповідно до порядку структури."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=Це виправлення заборонено параметрами безпеки документа."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Збережіть документ перед запуском повної перевірки."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Повна перевірка спеціальних можливостей припинена користувачем."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Оцінка сторінки $NUM$"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Оцінка структури"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Створення звіту"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Спеціальні можливості"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Перевірка спеціальних можливостей (повна)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Запитувати під час виконання послідовності>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Виберіть цільове розташування для звіту про спеціальні можливості"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Виберіть цільове розташування для звітів про спеціальні можливості"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Директорія виводу: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Вкласти звіт до документа: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Сторінки: усі"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Сторінки: виділені"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Сторінки: з "
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= до "
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Істина"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Неправда"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Перевірити прапорець дозволу спеціальних можливостей: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Перевірити, чи містить PDF-файл лише зображення: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Перевірити, чи є документ PDF-файлом із тегами: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Перевірити документ на наявність логічного порядку читання: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Перевірити мовні специфікації: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Перевірити назву документа: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Перевірити наявність закладок: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Перевірити використання кольору: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Перевірити наявність вмісту без тегів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Перевірити наявність анотацій без тегів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Перевірити порядок табуляції: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Перевірити кодування символів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Перевірити мультимедійні презентації: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Перевірити частоту кадрів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Перевірити сценарії: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Перевірити час відповіді: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Перевірити навігаційні посилання: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Перевірити форми: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Перевірити описи полів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Перевірити альтернативний текст малюнків: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Перевірити вкладений альтернативний текст: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Перевірити наявність альтернативного тексту, не пов'язаного із жодним вмістом: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Перевірити альтернативний текст, який приховує анотації: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Перевірити альтернативний текст інших елементів: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Перевірити рядки таблиці: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Перевірити заголовок та комірки таблиці: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Перевірити заголовок таблиці: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Перевірити впорядкованість таблиці: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Перевірити зведені відомості про таблицю: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Перевірити елементи списку: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=Перевірити елементи LBL та LBody: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Перевірити ієрархію заголовків: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Папка: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Указаний недопустимий діапазон сторінок."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Повинна бути вибрана щонайменше одна опція."
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Звіт про спеціальні можливості"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Ім'я файлу: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Звіт створений користувачем: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Організація: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Введіть відомості про особу та організацію через діалог Параметри > Особисті дані.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Відомості про особу та організацію з діалогу Параметри > Особисті дані.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Зведення"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Докладний звіт"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Ім’я правила"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Стан"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Опис"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Назад до початку"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=ПОПЕРЕДЖЕННЯ: оскільки PDF-файл містить поля форми Adobe XML, необхідно скористатися програмою Adobe Designer для виправлення помилок."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Програма перевірки не знайшла помилок в цьому документі."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Програма перевірки знайшла помилки, які можуть перешкодити повній доступності документа."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Статус відсутній"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Необхідно перевірити вручну"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Ручну перевірку пройдено"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Ручну перевірку не пройдено"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Пропущено"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Перевірку пройдено"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Не вдалося"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Документ"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Вміст сторінки"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Форми"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Додатковий текст"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Таблиці"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Списки"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Заголовки"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Прапорець дозволу спеціальних можливостей"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=Прапорець дозволу спеціальних можливостей має бути встановлено"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=Параметри захисту, що дозволяють доступ, не ввімкнені в цьому документі."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=Файл PDF, що містить лише зображення"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Документ не є PDF-файлом, який містить лише зображення"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=Цей документ не містить шрифтів. Якщо цей документ містить текст, можливо, він є PDF-файлом тільки із зображеннями."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=Файл PDF із тегами"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Документ є PDF-файлом із тегами"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Документ не містить тегів; порядок читання вмісту може бути неправильним."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Логічний порядок читання"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Структура документа забезпечує логічний порядок читання"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=Структура документа забезпечує семантично значущий порядок читання"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Основна мова"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=Указана мова тексту"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=Указана мова тексту"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Заголовок"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Назва документа відображається на панелі заголовка"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Назва документа відображається на панелі заголовка"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Закладки"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Великі документи містять закладки"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Великі документи містять закладки"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Контраст кольорів"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Документ має відповідний контраст кольорів"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Деяка інформація цього документа може бути недоступна користувачам, що не розрізняють кольори."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Вміст із тегами"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Весь вміст сторінки містить теги"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Весь вміст сторінки містить теги"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Анотації з тегами"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Усі анотації містять теги"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Усі анотації містять теги"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Порядок табуляції"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Порядок табуляції відповідає порядку структури"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Порядок табуляції відповідає порядку структури"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Кодування символів"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Забезпечено надійне кодування символів"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Забезпечено надійне кодування символів"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Мультимедійний вміст із тегами"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Усі мультимедійні об’єкти містять теги"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Усі мультимедійні об’єкти містять теги"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Мерехтіння екрана"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Сторінка не спричинятиме мерехтіння екрана"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Сторінка не спричинятиме мерехтіння екрана"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Сценарії"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Немає недоступних сценаріїв"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Відповіді за обмежений час"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Документ не має обмежень часу відповіді"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Навігаційні посилання"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Навігаційні посилання не повторюються"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Поля форми з тегами"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Усі поля форм містять теги"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Описи полів"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Усі поля форм мають опис"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Альтернативний текст малюнків"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Для малюнків необхідний додатковий текст"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Вкладений додатковий текст"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Додатковий текст не буде прочитано"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Пов'язаний із вмістом"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Додатковий текст має бути пов’язаний із певним вмістом"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Приховує анотацію"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Альтернативний текст не має приховувати анотацію"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Альтернативний текст інших об'єктів"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Інші об'єкти, для яких потрібен альтернативний текст"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Рядки"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR має бути дочірнім елементом об’єкта Table, THead, TBody або TFoot"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH і TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH і TD мають бути дочірніми елементами об’єкта TR"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Заголовки"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Таблиці повинні мати заголовки"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Систематичність"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Таблиці мають містити однакову кількість стовпчиків у кожному рядку та однакову кількість рядків у кожному стовпчику"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Зведення"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Таблиці мають містити зведення"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Елементи списку"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI має бути дочірнім елементом об’єкта L"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl та LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl та LBody мають бути дочірніми елементами об’єкта LI"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Відповідне вкладення"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Відповідне вкладення"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Перевірка спеціальних можливостей"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Перевірка спеціальних можливостей: переглянути результати перевірки спеціальних можливостей і виправити помилки"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Звіт про спеціальні можливості"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Звіт про спеціальні можливості: Перегляд результатів повної перевірки спеціальних можливостей і поради щодо виправлення недоліків"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Відкрити звіт про спеціальні можливості"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=Файли HTML"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Звіт про спеціальні можливості"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Указаний PDF-файл не існує."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Програмі Acrobat не вдалося відкрити звіт про спеціальні можливості."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Щоб виділити область, необхідно вимкнути перекомпонування."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Колір"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Чи вся інформація, передана з кольором, доступна також без кольору?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[Сторінка $PAGENUM$ з $TOTALNUM$]"
"ACC_CHECK_CAT1=Документ"
"ACC_CHECK_CAT2=Вміст сторінки"
"ACC_CHECK_CAT3=Форми, таблиці та списки"
"ACC_CHECK_CAT4=Додатковий текст і заголовки"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_ua"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Автоматичне виправлення"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Редагування вручну"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Стандарти"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Налаштовування властивостей документа та параметрів захисту, а також надання дозволу на доступ іншим користувачам."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Параметри захисту цього документа перешкоджають доступу. Виберіть Документ > Параметри захисту, щоб змінити параметри наступним чином:\n<UL><LI>Якщо документ використовує 40-розрядне шифрування Adobe Standard Security, увімкніть копіювання вмісту.</LI>\n<LI>Якщо документ використовує 128-розрядне шифрування Adobe Standard Security, увімкніть доступ до вмісту для читання з екрана.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Не підпадає під жодне визначення стандарту доступності веб-вмісту (WCAG), але неодмінно впливає на обидва пункти:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Ім'я, роль, значення</LI>\n        <LI>1.1.1 нетекстовий вміст</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Запуск оптичного процесу розпізнавання (OCR)."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Якщо цей документ містить текст, це може бути скановане зображення. Для додавання сканованих зображень виберіть \"Документ\" > \"Розпізнавання тексту з OCR\" > \"Розпізнати текст за допомогою OCR\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Нетекстовий вміст\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Додавання тегів до документа та встановлення прапорця, що позначає їхню наявність у PDF-документі."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Документ не містить тегів. Щоб додати теги, виконайте одну з наступних дій:\n<UL><LI>Повторно створіть PDF-файл в авторській програмі з включеною функцією додавання тегів</LI>\n<LI>Виберіть команду \"Додаткові\" > \"Спеціальні можливості\" > \"Додати теги до документа\", щоб додати теги</LI>\n<LI>Виберіть у меню \"Додаткові\" > \"Спеціальні можливості\" > Інструмент \"Корегувати порядок читання\", щоб вручну створити дерево тегів.</LI>\n<LI>Вручну створіть дерево тегів за допомогою панелі \"Теги\".</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Базова помилка тесту не відповідає WCAG та 508\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Інформація та зв'язки</LI>\n        <LI>4.1.2. Ім'я, роль, значення</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Відкриття діалогового вікна налаштування мови читання."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Щоб задати мову для всього документа, виберіть вкладку Файл > Властивості документа > Додаткові й уведіть значення в поле Мова</LI>\n<LI> Щоб задати мову для всього тексту на піддереві дерева Теги, виберіть елемент біля кореня допоміжного дерева, потім виберіть пункт меню Параметри > Властивості, перейдіть на вкладку Тег і введіть значення в поле Мова</LI>\n<LI>Щоб задати мову для довільного фрагмента тексту, виберіть цей текст на панелі Вміст, потім виберіть пункт меню Параметри > Властивості, перейдіть на вкладку Тег і введіть значення в поле Мова.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Мова сторінки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Відкриття вікна з описом документа, в якому користувач може ввести назву документа. У цьому вікні також можна налаштувати властивості документа та вигляд під час відкриття, а також активувати функцію відображення назви документа."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Заголовок сторінки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Відкриття діалогового вікна створення закладок зі структури."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Пропускання певних ділянок</LI>\n        <LI>2.4.5 Декілька способів</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Мінімальна інтенсивність кольорів\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Якщо вміст не включений до дерева тегів, можна додати його або позначити як артефакт, оскільки програми читання з екрана пропускають артефакти.\n<UL><LI>Щоб позначити вміст як артефакт, виберіть його на панелі вмісту, а потім натисніть \"Параметри\" > \"Створити артефакт\".</LI>\n<LI>Щоб додати вміст до дерева, скористайтеся інструментом \"Корегувати порядок читання\" або панеллю тегів.\n<UL><LI>Щоб використати інструмент \"Корегувати порядок читання\", виберіть \"Додаткові параметри\" > \"Спеціальні можливості\" > Інструмент \"Корегувати порядок читання\".</LI>\n<LI>Щоб скористатися панеллю тегів, виберіть вміст документу за допомогою інструментів \"Вибрати текст\", \"Редагування тексту\" або \"Редагування об'єкту\". Виберіть батьківський документ у дереві тегів, а потім натисніть \"Параметри\" > \"Створити тег з виділення\". Перетягніть новий тег на місце, якщо в цьому є необхідність. Для коментарів, посилань та анотацій, що не включаються у структуру дерева, виберіть \"Параметри > Знайти\". Виберіть тип елементу, що потрібно шукати, та натисніть кнопку \"Знайти\". Елемент \"Ярлик\" дозволяє додати елемент нижче елементу, що в даний момент виділений в дереві тегів.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Деякі з цих помилок можуть з'являтися у випадку, якщо вміст деяких типів не містить тегів.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Інформація та зв'язки</LI>\n        <LI>4.1.2. Ім'я, роль, значення</LI>\n        <LI>1.1.1</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Якщо вміст не включений до дерева тегів, можна додати його або позначити як артефакт, оскільки програми читання з екрана пропускають артефакти.\n<UL><LI>Щоб позначити вміст як артефакт, виберіть його на панелі вмісту, а потім натисніть \"Параметри\" > \"Створити артефакт\".</LI>\n<LI>Щоб додати вміст до дерева, скористайтеся інструментом \"Корегувати порядок читання\" або панеллю тегів.\n<UL><LI>Щоб використати інструмент \"Корегувати порядок читання\", виберіть \"Додаткові параметри\" > \"Спеціальні можливості\" > Інструмент \"Корегувати порядок читання\".</LI>\n<LI>Щоб скористатися панеллю тегів, виберіть вміст документу за допомогою інструментів \"Вибрати текст\", \"Редагування тексту\" або \"Редагування об'єкту\". Виберіть батьківський документ у дереві тегів, а потім натисніть \"Параметри\" > \"Створити тег з виділення\". Перетягніть новий тег на місце, якщо в цьому є необхідність. Для коментарів, посилань та анотацій, що не включаються у структуру дерева, виберіть \"Параметри > Знайти\". Виберіть тип елементу, що потрібно шукати, та натисніть кнопку \"Знайти\". Елемент \"Ярлик\" дозволяє додати елемент нижче елементу, що в даний момент виділений в дереві тегів.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки та 4.1.2. Ім'я, роль, значення\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Встановлення порядку табуляції відповідно до порядку структури."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Щоб указати порядок табуляції для посилань, полів форми та коментарів, перейдіть на вкладку \"Сторінки\" у вікні навігації. Виберіть ескіз сторінки, потім в меню \"Параметри\" виберіть пункт \"Властивості сторінки\". У діалоговому вікні \"Властивості сторінки\" виберіть пункт \"Порядок табуляції\", а потім — параметр \"Використовувати структуру документа\": Повторіть ці дії для всіх сторінок документа."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Порядок призначення фокусу\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=Відсутність кодування символів не може бути виправлено в Acrobat. Вам буде необхідно заново створити PDF-файл. При повторному створенні файлу наступні дії можуть усунути проблему:\n<UL><LI>Використовуйте інший шрифт, найкраще OpenType, у вихідному документі</LI>\n<LI>Повторно створіть PDF-файл за допомогою пізнішої версії Acrobat Distiller</LI>\n<LI>Для створення файлу PostScript використовуйте найновіший драйвер AdobePS, після цього повторно створіть PDF-файл. (Найновішу версію AdobePS можна завантажити з вузла http://www.adobe.com/ua)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      Перетворення символів Unicode не дуже докладно розглянуто в стандарті WCAG.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Правило щодо нетекстового вмісту неможливо застосувати у даному випадку, оскільки такі ділянки містять текст. Очевидно, що це має дуже велике значення.</LI>\n      <LI>4.1.2 Роль, ім'я, значення??</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 Нетекстовий вміст</LI>\n        <LI>1.2.1 Записане аудіо- та відео</LI>\n        <LI>1.2.2 Титри</LI>\n        <LI>1.2.3. Опис аудіо</LI>\n        <LI>1.2.5 Опис аудіо</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Сторінки не повинні містити об'єкти, котрі блимають більше трьох разів на секунду або перевищують пороги для змінних зображень\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Це відноситься до багатьох пунктів та залежить від сценарію.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Ім'я, роль, значення</LI>\n      <LI>1.1.1 Нетекстовий вміст</LI>\n      <LI>2.2.2 Пауза, зупинення та приховування</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.2.1 Регулювання часового обмеження\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Пропускання певних ділянок\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Щоб додати поля форми до структури, виберіть команду \"Додаткові параметри\" > \"Спеціальні можливості\" > \"Додати поля форми до тегів PDF\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Інформація та зв'язки</LI>\n      <LI>4.1.2. Ім'я, роль, значення</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Виберіть поле па панелі Поля, або виберіть один з інструментів форми та виділіть поле на сторінці. У контекстному меню поля виберіть Властивості. Клацніть по вкладці Загальні властивості в діалоговому вікні Властивості та заповніть поле Підказка описом поля форми."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Мітки та інструкції</LI>\n      <LI>4.1.2 Ім'я, роль, значення</LI>\n      <LI>1.3.1 Інформація та зв'язки</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Відкриття вікна налаштовування додаткового тексту."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Щоб додати додатковий текст до зображення, виберіть \"Інструменти\" > \"Додаткове редагування\" > Інструмент \"Редагування об'єктів\". Клацніть зображення правою клавішею та виберіть пункт \"Властивості...\" з контекстного меню. Перейдіть на вкладку \"Тег\" і заповніть поле додаткового тексту. Щоб додати додатковий текст на панелі тегів, виберіть тег, потім команду \"Параметри\" > \"Властивості\", перейдіть на вкладку \"Тег\" і заповніть поле додаткового тексту."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Нетекстовий вміст\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Вкладений додатковий текст ніколи не відображатиметься, тому що додатковий і існуючий текст заміняють увесь зміст елемента та його нащадків. Беручи до уваги, що попередник тегового дерева цього елемента також має додатковий чи існуючий текст, перевірте, чи правильно вони використовуються."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Нетекстовий вміст\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Додатковий текст повинен завжди відрізнятися від основного вмісту сторінки. Якщо елемент має додатковий текст, але не містить вміст сторінки, неможливо визначити, на якій сторінці він розташований. Якщо у параметрах програми екранного читання в настройках читання не задане значення для читання документа повністю, додатковий текст не буде прочитаний цими програмами. Знайдіть відповідний вміст сторінки і додайте його до елемента з додатковим текстом. Перегляньте підказку для додавання додаткового тексту."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Нетекстовий вміст\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=Для об'єктів, які не є полями форм, відкрийте панель тегів і оберіть елемент з альтернативним або дійсним текстом. Оберіть \"Параметри\" > \"Властивості\", клацніть на вкладці \"Тег\", і видаліть будь-який альтернативний або дійсний текст. Повинні надаватися описи полів форм при виділенні поля і обиранні пункту \"Властивості\" з контекстного меню поля. Потім клацніть вкладку \"Загальні властивості\" в діалоговому вікні \"Властивості\" і заповніть поле підказки описом поля форми."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Ім'я, роль, значення</LI>\n        <LI>1.3.1 Інформація та зв'язки</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Нетекстовий вміст\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=Структура цієї таблиці не співпадає з визначенням таблиці PDF з тегами. Щоб виправити структуру таблиці, скористайтеся панеллю тегів. Знайдіть таблицю на панелі тегів, вибравши частину таблиці на сторінці та натиснувши Параметри > Знайти тег з виділення. Може знадобитися створення нових елементів, зміна типів елементів або їх розташування, згідно з наступними правилами:</P> <P> Для таблиць існує два варіанти. Таблиця може містити один або декілька рядків (TR). Таблиця може містити необов'язковий елемент \"THead\", за яким слідує один або декілька елементів \"TBody\" і необов'язковий елемент \"TFoot\". В іншому випадку таблиця може містити необов'язковий елемент \"Напис\" у якості першого або останнього нащадка. Елементи \"THead\", \"TBody\" та \"TFoot\" містять один або декілька рядків таблиці. Рядки таблиці можуть містити клітинки заголовку(TH), клітинки з даними(TD) або обидва ці типи."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=Структура цієї таблиці не співпадає з визначенням таблиці PDF з тегами. Щоб виправити структуру таблиці, скористайтеся панеллю тегів. Знайдіть таблицю на панелі тегів, вибравши частину таблиці на сторінці та натиснувши Параметри > Знайти тег з виділення. Може знадобитися створення нових елементів, зміна типів елементів або їх розташування, згідно з наступними правилами:</P> <P> Для таблиць існує два варіанти. Таблиця може містити один або декілька рядків (TR). Таблиця може містити необов'язковий елемент \"THead\", за яким слідує один або декілька елементів \"TBody\" і необов'язковий елемент \"TFoot\". В іншому випадку таблиця може містити необов'язковий елемент \"Напис\" у якості першого або останнього нащадка. Елементи \"THead\", \"TBody\" та \"TFoot\" містять один або декілька рядків таблиці. Рядки таблиці можуть містити клітинки заголовку(TH), клітинки з даними(TD) або обидва ці типи."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Використовуйте інструмент \"Інспектор таблиць\", щоб додати теги до клітинок із заголовком. Виберіть \"Додаткові параметри\" > \"Спеціальні можливості\" > \"Інструмент Корегувати порядок читання\", клацніть правою кнопкою таблицю та виберіть у контекстному меню пункт \"Інспектор таблиць\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Щоб додати зведені відомості таблиці, виберіть у меню \"Додаткові параметри\" > \"Спеціальні можливості\" > Інструмент \"Корегувати порядок читання\", клацніть правою кнопкою таблицю та виберіть у контекстному меню пункт \"Редагувати зведені відомості таблиці\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=Неправильна структура списку. Щоб виправити структуру списку, скористайтеся панеллю тегів. Знайдіть список на панелі тегів, послідовно вибравши частину списку на сторінці, потім Параметри > Знайти тег з виділення. Може знадобитися створити нові елементи, змінити типи елементів або їх розташування, згідно з наступними правилами: </P> <P> Списки повинні мати наступну структуру: Елемент \"Список\" має містити елементи \"Пункт списку\", а елементи \"Пункт списку\" можуть містити тільки елементи \"Мітка\" та \"Тіло списку\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=Неправильна структура списку. Щоб виправити структуру списку, скористайтеся панеллю тегів. Знайдіть список на панелі тегів, послідовно вибравши частину списку на сторінці, потім Параметри > Знайти тег з виділення. Може знадобитися створити нові елементи, змінити типи елементів або їх розташування, згідно з наступними правилами: </P> <P> Списки повинні мати наступну структуру: Елемент \"Список\" має містити елементи \"Пункт списку\", а елементи \"Пункт списку\" можуть містити тільки елементи \"Мітка\" та \"Тіло списку\"."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Інформація та зв'язки\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Автоматичне виправлення за цим правилом неможливе."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n      Стандартом WCAG не передбачено певний порядок заголовків, ця методика є рекомендованою.\n      2.4.6 Заголовки та текстові пояснення\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Скасувати"
"$$$/ControlsStrings/Help=Довідка"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Оцінка використання обсягу"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Результати"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100%"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Відсотки"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Байти(ів)"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Опис"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Ескізи"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Зображення"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Закладки"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Потоки вмісту"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Шрифти"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Структурні відомості"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Форми Acrobat"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Коментарі посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Коментарі та 3D-вміст"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Указані посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Дані з перетв. Web-перегл."
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Службові сигнали документу"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Колірні простори"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=Форми X-об'єктів"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Інформація про візерунок"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Відомості про затінення"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Розширені графічні стани"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Фрагментарна інформація"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Таблиця перехр. посилань"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Вбудовані файли"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Невідомий"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Усього"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Розмір файлу в байтах"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=&Видалити елементи..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Оптимізувати простір"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Закладки та посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Указані посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=Видалити &закладки з недійсними посиланнями"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=Видалити коментарі &посилань з недійсними відсиланнями"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=Змінити &невикористані вказані посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=&Видалити лише ті, які не використовуються"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=П&еретворити на прямі посилання, якщо простір буде збережено"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=Перетворити &все на прямі посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Оптимізувати простір"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Результати вказаного посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Усього знайдено вказаних посилань"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Посилання були вилучені"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Посилання були використані"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Результати закладки"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Усього знайдено закладок"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Закладки видалено"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Закладки були дійсні"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Результати коментарю посилання"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Усього знайдено посилань"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Коментарі посилання були видалені"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Коментарі посилання мають дійсні призначення"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Виявити і видалити"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=Усі &коментарі (примітки, файли, звуки, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=Тільки в&кладені файли"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=Дії з &формами (надіслати, відновити, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=Дії &JavaScript"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Зовнішні перехресні посилання (web-посилання, файли, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Мультимедія"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=&Додатковий текст до зображень"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Аналізувати"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=&Видалити"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Закрити"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Перевірка потоку вмісту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Відомості про файл"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Результати"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Розмір файлу:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Кількість сторінок:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Усього байтів:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Усього операцій:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Відкрити код"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Відкрити опис"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Кількість переглянутих"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Кількість байтів"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Встановити товщину лінії"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Встановити кінцівки ліній"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Встановити з'єднання ліній"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Встановити зрізання"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Встановити пунктир"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Задати метод візуалізації"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Задати випрямлення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Задати параметри стану графіки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Зсув стану графіки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Стан спливаючої графіки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Матриця контактів з CTM"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Перемістити до"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Лінія"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Згинати до"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Згинати до"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Згинати до"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Замкнути контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Прямокутник"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Виконати обведення контуру"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Закрити і обвести контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Шлях заливки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Шлях заливки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Шлях заливки"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Заповнити і обвести контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Заповнити і обвести контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Закрити, заповнити і обвести контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Закрити, заповнити і обвести контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Закрити, не заповняти і не обводити контур"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Обрізання за контуром"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Обрізання за контуром"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Почати текстовий об'єкт"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Закінчити текстовий об'єкт"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Задати міжлітерні інтервали"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Задати міжслівні інтервали"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Задати параметри масштабування по горизонталі"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Задати головний текст"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Задати шрифт та розмір"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Задати режим візуалізації тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Задати підйом тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Перенести на початок наступного рядка"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Перенести на початок наступного рядка"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Задати текстову матрицю"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Перенести на початок наступного рядка"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Показати рядок тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Показати один або декілька рядків тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Перенести до наступної лінії та показати рядок тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Перенести до наступної лінії та показати рядок тексту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Встановити ширину гліфів шрифту Type 3"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Встановити ширину та рамку розміру шрифту Type 3"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Встановити колірний простір без обведення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Встановити обведення колірного простору"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Встановити колір без обведення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Встановити колір без обведення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Встановити обведення кольору"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Встановити обведення кольору"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Встановити колірний простір як DeviceGray"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Встановити колірний простір як DeviceGray з обведенням"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Встановити колірний простір як DeviceRGB"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Встановити колірний простір як DeviceGray з обведенням"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Встановити колірний простір як DeviceCMYK"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Встановити колірний простір як DeviceCMYK з обведенням"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Малювати фігуру"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=Почати вбудоване зображення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=Почати дані вбудованого зображення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=Закінчити вбудоване зображення"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=Малювати XObject"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Почати послідовність позначеного вмісту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Закінчити послідовність позначеного вмісту w/ Props"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Закінчити послідовність позначеного вмісту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Виконати позначення вмісту"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Виконати позначення вмісту Pt w/ Props"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Почати розділ сумісності"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Закінчити розділ сумісності"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Наскрізний PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Параметри перевірки спеціальних можливостей"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Параметри звіту"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=Створити &звіт про спеціальні можливості"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=Перегл&яд ..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=&Вкласти звіт до документа"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Діапазон сторінок"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Усі сторінки в докумен&ті"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=&Сторінки з"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=до"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Параметри перевірки ($NUM$ з $TOTAL$ в усіх категоріях)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=Кате&горія: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=В&ибрати все"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=О&чистити все"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Показувати &це діалогове вікно під час запуску програми перевірки"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=П&очати перевірку"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Прапорець дозволу доступу встановлено"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Документ не є PDF-файлом, який містить лише зображення"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Документ є PDF-файлом із тегами"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Структура документа забезпечує логічний порядок читання"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=Указана мова тексту"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Назва документа відображається на панелі заголовка"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Великі документи містять закладки"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Документ має відповідний контраст кольорів"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Весь вміст сторінки містить теги"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Усі анотації містять теги"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Порядок табуляції відповідає порядку структури"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Забезпечено надійне кодування символів"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Усі мультимедійні об’єкти містять теги"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Сторінка не спричинятиме мерехтіння екрана"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Немає недоступних сценаріїв"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Навігаційні посилання не повторюються"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Документ не має обмежень часу відповіді"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Усі поля форм містять теги"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Усі поля форм мають опис"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR має бути дочірнім елементом об’єкта Table, THead, TBody або TFoot"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH і TD мають бути дочірніми елементами об’єкта TR"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Таблиці мають містити заголовки"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Таблиці мають містити однакову кількість стовпчиків у кожному рядку та однакову кількість рядків у кожному стовпчику"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Таблиці мають містити зведення"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI має бути дочірнім елементом об’єкта L"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl та LBody мають бути дочірніми елементами об’єкта LI"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Для малюнків необхідний додатковий текст"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Додатковий текст не буде прочитано"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Додатковий текст має бути пов’язаний із певним вмістом"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Альтернативний текст не має приховувати анотацію"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Для елементів потрібен альтернативний текст"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Відповідне вкладення заголовка"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=&Пройти"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=&Помилка"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Пропустити один раз"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=Пропустити &все"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=&Пояснення"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Закрити"
