"IDS_LANGUAGE=RUM"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plug-in-ul DVA analizează documente pentru a verifica dacă se conformează specificaţiilor din PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Cheia necesară/%s lipseşte"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Valoarea asociată cu cheia este incorectă"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Valoarea asociată cu cheia trebuie să fie un obiect indirect"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Valoarea la indexul %d trebuie să fie un obiect indirect"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=O valoare neprevăzută este asociată cu cheia"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Cheile exclusive /%s şi /%s au fost găsite"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Cheia /%s trebuie să existe la utilizarea cheii /%s "
"IDS_UNKNOWN_KEY=Cheia nu este definită în specificaţia din PDF"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Utilizarea cheii este interzisă în versiunea PDF specificată de document"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Cheia trebuie să lipsească"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Matricea are un număr incorect de elemente"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Elementul matricei la indexul %d este incorect"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=S-a găsit o valoare neprevăzută la poziţia %d din matricea"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Fluxul are un obiect DecodeParms, dar nu are niciun filtru. Obiectul DecodeParms nu poate fi examinat"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=S-a găsit un obiect DecodeParms pentru un filtru care nu are DecodeParms. Obiectul DecodeParms nu poate fi examinat"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Pentru fluxurile cu mai multe filtre sunt necesare mai multe obiecte DecodeParms (sau valori nule explicite)"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Localizarea resursei denumite a eşuat (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Familie spaţiu de culoare necunoscută (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Interclasarea dicţionarelor resursă a eşuat la validarea spaţiului de culoare (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Referirea destinaţiei la operaţia de comutare a eşuat. Obiectul nu poate fi validat"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=O valoare neprevăzută este asociată cu cheia. Tipul obiectului nu poate fi specializat."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Operator necunoscut"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operatorul nu corespunde cu operatorul corect din stivă."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Stare flux conţinut nevalidă (%s) pentru operator"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Operanzi nevalizi pentru operator"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Interpretarea dicţionarului in-line din flux a eşuat"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Operanzii au trecut la un operator care nu acceptă niciunul"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Operatori q şi Q neechilibraţi"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Conţinutul marcat structural nu poate fi imbricat"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Operandul de la poziţia %d pentru operatorul %s este incorect"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=S-a furnizat o valoare neprevăzută pentru operandul de la poziţia %d pentru operatorul %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Localizarea listei de proprietăţi asociate cu operatorul de conţinut marcat a eşuat"
"IDS_FORMALREP_ERROR=A survenit o eroare la reprezentarea formală a PDF-ului (%s) în timpul %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Reprezentare formală PDF nevalidă"
"IDS_EXCEPTION=A apărut o excepţie la verificarea %s în timpul %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=A apărut o excepţie la interpretarea fluxului de conţinut în timpul %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Stare nevalidă la finalizarea analizei fluxului de conţinut (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Operanzi neutilizaţi detectaţi la sfârşitul fluxului de conţinut"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Operator neechilibrat (%s) detectat la finalizarea analizei fluxului de conţinut"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Nu s-a găsit descriptorul obiectului (%s) în reprezentarea formală."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Obiectul nu a fost validat."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Pagina %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=Formular XObject la %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Eficienţă afişare text:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=raport operatori de afişare text (%d) - bytes în afişare fluxuri (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Procentaj de flux de conţinut - %.2f (%d bytes)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Operatori generali de stare elemente grafice"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Operatori speciali de stare elemente grafice"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operatori de construcţie traseu"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operatori de desenare traseu"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operatori de traseu de tăiere"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operatori de obiect text"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operatori de stare text"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operatori de poziţionare text"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operatori de afişare text"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operatori de font Type 3"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Operatori de culoare"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Operatori de umbrire"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operatori de imagine integrată"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Operatori XObject"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operatori de conţinut marcat"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Operatori de compatibilitate"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Scanare obiecte negăsite..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Procesare %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Se analizează structura"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=A apărut o excepţie la procesarea elementului de structură"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Elementul de structură are un MCID ca fiu, dar nu are nicio referinţă de pagină în dicţionar."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Obiectul stocat la cheia /Pg dintr-un element de structură nu este un obiect de pagină."
"IDS_INVALID_CLASS=Clasa de atribute %s referită de element nu există în harta de clase."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Elementul cu subtipul /%s nu poate fi mapat la unul din tipurile standard"
"IDS_NO_CLASSMAP=Elementul referă harta de clase, dar în rădăcina arborelui structurii nu există nicio intrare /ClassMap"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Elementul de structură are o matrice pentru clasa de atribute incorect formatată"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Documentul nu conţine niciun arbore de structură"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree nu a fost găsit în rădăcina arborelui structurii"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Nicio intrare în ParentTree pentru StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Mapare ParentTree inconsecventă (elementul ParentTree %d) pentru elementul de structură"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Elementul de structură are o referinţă de conţinut marcat la un flux fără conţinut marcat"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Obiectul referit de cheia /Pg nu are cheie /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=ID-ul secvenţei de conţinut marcat al elementului de structură (%d) nu a fost găsit la pagina indicată de cheia /Pg"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Când elementul de structură are un MCID ca fiu direct, trebuie furnizată o referinţă /Pg."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Obiectul referit din dicţionarul OBJR nu are o cheie /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Secvenţa de conţinut marcat structural (%d) nu a fost referită din arborele structurii"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Obiectul se revendică a fi parte din arborele structurii, dar nu este referit din arborele structurii"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Nicio eroare"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Eroare de sintaxă"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Profil nevalid"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Descriere de profil nevalidă"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Versiune de profil neacceptată"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=CMS neacceptat"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Opţiune ACE neacceptată"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Cod de împachetare neacceptat"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Cod de profil neacceptat"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Spaţiu de culoare neacceptat"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Cod de interogare neacceptat"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Fişierul cu setări de culoare este nevalid"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Dicţionar de fonturi nevalid"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Date font nevalide"
