"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=SaveAsRTF"
"IDS_ABOUT_VERSION=Insteekmodule Acrobat SaveAsRTF versie 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat &SaveAsRTF..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAlle rechten voorbehouden."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Juridische informatie"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Productverantwoording"
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_MENU_HELP=Acrobat &SaveAsRTF gebruiken"
"IDS_ALL_FILES=Alle bestanden"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Filter om PDF naar diverse indelingen te exporteren:\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=In Adobe Acrobat: DocX (Word), RTF, XlsX (Excel), HTML, Tekst, enz.\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=In Adobe Acrobat Reader: tekst."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor het laden: PDDom\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Insteekmodules vereist voor volledige functionaliteit: MakeAccessible, ImageConversion, Escript"
"IDS_FORMAT_DESC_RTF=Rich Text Format"
"IDS_FORMAT_DESC_DOC=Word 97-2003-document"
"IDS_FORMAT_DESC_DOCX=Word-document"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSX=Excel-werkmap"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSML=XML-werkblad 2003"
"IDS_FORMAT_DESC_HTML=HTML"
"IDS_FORMAT_DESC_PPTX=PowerPoint-presentatie"
"IDS_FORMAT_DESC_CSV=Door komma's gescheiden waarden"
"IDS_EXPORT_SELECTION=Selectie exporteren als"
"IDS_UNTITLED_FILENAME=Naamloos"
"IDS_FORMAT_DESC_OEMTEXT=Tekst"
"IDS_CANT_CONVERT_PORTFOLIO=PDF-portfolio's kunnen niet worden opgeslagen met de opgegeven indeling."
"IDS_CANT_CONVERT_XFAFORM=PDF-bestanden die XFA-formulieren bevatten kunnen niet worden opgeslagen met de opgegeven indeling."
"IDS_SAVE_HTML_ONLINE_QUESTION=Bij het exporteren naar HTML kunnen er meerdere bestanden worden gemaakt (inclusief ondersteunende bestanden) die niet behouden blijven wanneer u rechtstreeks naar een online account opslaat. Wilt u toch doorgaan?"
"IDS_FILE_IN_USE=Kan niet schrijven naar het opgegeven bestand. Mogelijk wordt het bestand gebruikt."
"IDS_FILE_DIRTY_WITH_SAVEDIALOG=Er zijn wijzigingen doorgevoerd in dit bestand waardoor het bestand niet correct kan worden geëxporteerd naar de vereiste indeling. U moet het bestand volledig opslaan voordat u doorgaat."
"IDS_FILE_DIRTY_SANS_SAVEDIALOG=Er zijn wijzigingen doorgevoerd in dit bestand waardoor het bestand niet correct kan worden geëxporteerd naar de vereiste indeling. Sla het bestand volledig op naar een PDF-bestand met de optie \"Opslaan als\" in het menu Bestand."
"IDS_INSUFFICIENT_PERM=Het document heeft niet voldoende machtigingen voor deze bewerking."
"IDS_DONT_OVERWRITE=Niet opgeslagen. Bij opslaan wordt bestaand bestand overschreven."
"IDS_SAVE_FAILED=Dit document kan niet worden verwerkt met Opslaan als. Er is geen bestand gemaakt."
"IDS_SAVE_SPREAD_NOTABLE=Opslaan als kan geen tabellen vinden in dit document. Er is geen bestand gemaakt."
"IDS_USE_MA_QUESTION=Dit PDF-document is niet gecodeerd. Bij Opslaan als kunnen codes worden gegenereerd met de service MakeAccessible. Wilt u doorgaan? "
"IDS_NEEDS_TAGGED_DOC=Dit PDF-document is niet gecodeerd. Stel de voorkeur voor Opslaan als in voor het genereren van codes voor documenten zonder codes. "
"IDS_MA_FAILED=Met Opslaan als konden geen codes worden gegenereerd voor niet-gecodeerd document."
"IDS_INVALID_DECIMALSYMBOL=Ongeldig decimaalteken"
"IDS_INVALID_THOUSANDSSEPARATOR=Ongeldig scheidingsteken voor duizendtallen"
"IDS_NUMERIC_STRINGS_SAME_ERROR=Het decimaalteken en het scheidingsteken voor duizendtallen mogen niet gelijk zijn."
"IDS_REPORT_OUTPUT=Uitvoer: "
"IDS_COPYSEL_CLIPBOARD=Naar klembord kopiëren"
"IDS_PROGRESS_LOADING_ENGINE=Export-engine initialiseren..."
"IDS_PROGRESS_STAGE_PREPROCESSING=Bestand voorverwerken voor export..."
"IDS_PROGRESS_STAGE_CONVERTING=Document reconstrueren..."
"IDS_PROGRESS_STAGE_WRITING=Bestandsinhoud schrijven..."
"IDS_RES_72=72 dpi"
"IDS_RES_96=96 dpi"
"IDS_RES_150=150 dpi"
"IDS_RES_300=300 dpi"
"IDS_RES_600=600 dpi"
"IDS_RES_GUESS=Automatisch bepalen"
"IDS_RES_NO_DOWNSAMPLE=Geen downsampling"
"IDS_CSP_GUESS=Automatisch bepalen"
"IDS_CSP_GRAY=Grijswaarden"
"IDS_CSP_COLOR=Kleur"
"IDS_VAL_TRUE=Waar"
"IDS_VAL_FALSE=Onwaar"
"IDS_INCLUDE_COMMENTS=Opmerkingen opnemen"
"IDS_INCLUDE_IMAGES=Afbeeldingen opnemen"
"IDS_INCLUDE_BOOKMARKS=Bladwijzers opnemen"
"IDS_INCLUDE_FORMS=Formulieren opnemen"
"IDS_INCLUDE_TOC=Inhoudsopgave opnemen"
"IDS_INCLUDE_ARTIFACTS=Artefacten opnemen"
"IDS_RETAIN_PAGEBREAKS=Pagina-einden behouden"
"IDS_USE_MAKEACCESSIBLE=Codes genereren voor bestanden zonder codes"
"IDS_RETAIN_COLUMNS=Kolommen behouden"
"IDS_RETAIN_PAGELAYOUT=Paginaformaat en marge behouden"
"IDS_IMG_FORMAT=Uitvoerindeling van afbeelding"
"IDS_COLORSPACE=Kleurruimte van afbeelding"
"IDS_CHANGE_RESOLUTION=Resolutie van afbeelding wijzigen"
"IDS_RESOLUTION=Downsampling van beeldresolutie naar"
"IDS_IMG_JPEG=JPEG"
"IDS_IMG_PNG=PNG"
"IDS_CHECKING_STRUCTURE=Labels worden gecontroleerd"
"IDS_CHECKING_TAGS_ON=Labels worden gecontroleerd in"
"IDS_PAGE_N_OF_PAGES=pagina %d van %d"
"IDS_SAVING_PAGE=Bezig met opslaan "
"IDS_FINISHED_SAVING=Gereed met het opslaan van"
"IDS_COPY_WITH_FORMATTING=Kopiëren met &opmaak"
"IDS_PAGE_LAYOUT=Pagina-indeling"
"IDS_LAYOUT_FLOW=Doorlopende tekst"
"IDS_LAYOUT_RETAIN=Pagina-indeling behouden"
"IDS_REBUILD_TAGS=Codes regenereren om de indeling te optimaliseren, indien het document al van codes is voorzien"
"IDS_RUNOCR_ONIMAGEONLYPAGE=Indien nodig OCR uitvoeren"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_OPTION=Uitvoermodus"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_SINGLEHTML=Enkele HTML-pagina"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_MULTIPLEHTML=Meerdere HTML-pagina's"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_BY=Splitsen met gebruik van"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCHEADINGS=Documentkoppen gevonden"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCBOOKMARKS=Documentbladwijzers"
"IDS_NAVPANE_OPTION=Navigatieframe(s)"
"IDS_INCLUDEDOCHEADING_NAVPANE=Documentkoppen"
"IDS_INCLUDEDOCBOOKMARK_NAVPANE=Documentbladwijzers"
"IDS_NAVPANE_NONE=Geen"
"IDS_INCLUDEDOCHEADINGANDBOOKMARK_NAVPANE=Documentkoppen en -bladwijzers"
"IDS_DETECTREMOVE_HF=Zoeken naar kopteksten en voetteksten"
"IDS_OVERRIDE_NUMERIC_SETTINGS=Numerieke instellingen overschrijven"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_DECIMALSYMBOL=Decimaalteken"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_THOUSANDSSEPARATOR=Scheidingsteken voor duizendtallen"
"IDS_CREATE_WORKSHEET_SETTINGS=Werkblad maken"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_PAGE_SETTINGS=Afzonderlijk voor elke pagina"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_TABLE_SETTINGS=Afzonderlijk voor elke tabel"
"IDS_WORKSHEET_FOR_WHOLE_DOCUMENT_SETTINGS=Ondertekenen voor heel document"
"IDS_HTMLNAV_PAGES=Pagina's"
"IDS_HTMLNAV_BOOKMARKS=Bladwijzers"
"IDS_HTMLNAV_HEADINGS=Koppen"
"IDS_HTMLNAV_CONTENTS=Inhoud"
"IDS_HTMLNAV_NEXT=Volgende"
"IDS_HTMLNAV_PREVIOUS=Vorige"
"IDS_SAVEASTEXT_MENU=Opslaa&n als tekst..."
"IDS_FORMAT_ACCTEXT=Tekst (toegankelijk)"
"IDS_QUICKCHECK_READER_MENU=&Snelle toegankelijkheidscontrole"
"IDS_QUICKCHECK_MENU=&Snelle controle"
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Toegankelijkheid"
"IDS_QUICKCHECK_PROTECTED=Door de beveiligingsinstellingen van dit document kunnen schermlezers het document niet openen."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS_READER=Dit document lijkt geen tekst te bevatten. Mogelijk is het een gescande afbeelding."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS=Dit document lijkt geen tekst te bevatten. Als het een gescande afbeelding is, kunt u automatisch tekst toevoegen met de opdracht Document > Tekst herkennen met OCR."
"IDS_QUICKCHECK_NOSTRUCT=Dit document is niet gestructureerd, zodat de leesvolgorde mogelijk niet correct is. Probeer verschillende leesvolgorden in het venster met leesvoorkeuren."
"IDS_QUICKCHECK_UNTAGGED=Dit document heeft een logische structuur, maar het bevat geen PDF-codes. Er ontbreken mogelijk enkele toegangsgegevens."
"IDS_QUICKCHECK_OK_READER=Er zijn geen toegankelijkheidsproblemen ontdekt tijdens deze snelle controle."
"IDS_QUICKCHECK_OK=Er zijn geen toegankelijkheidsproblemen ontdekt tijdens deze snelle controle. Kies de opdracht Volledige controle voor een meer uitgebreide controle."
"IDS_ErrFail=Mislukt"
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-fout"
"IDS_ErrMemory=Interne fout bij geheugentoewijzing."
"IDS_ErrFile=Bestandsfout."
"IDS_ErrInternal=Er is een onverwachte interne fout opgetreden."
"IDS_ErrUnknown=Onbekende fout"
"IDS_ErrParameter=Interne fout: er is een ongeldige waarde gevonden in een functieparameter. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Onverwachte interne fout tijdens het maken van een CosDoc. "
"IDS_FILE_COLON=Bestand: "
"IDS_Line=Regel %dNUM%"
"RTF_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als RTF-instellingen"
"DOC_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als DOC-instellingen"
"DOCX_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als DOCX-instellingen"
"XLSX_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als XLSX-instellingen"
"XLSML_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als XML-werkbladinstellingen"
"HTML_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als HTML-instellingen"
"PPTX_SETTINGS_DLG_TITLE=Opslaan als PPTX-instellingen"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuleren"
"$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup=Instellingen voor opmerkingen"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments=Opmerkinge&n opnemen"
"$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup=Indelingsinstellingen"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainColumns=Kolommen &behouden"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout=P&agina-indeling behouden"
"$$$/Dialogs/Settings/FlowingText=Doorlopende &tekst behouden"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup=Instellingen voor tekstherkenning"
"$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings=Instellingen voor Excel-werkmap"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage=Werkblad maken voor elke pa&gina"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable=Werkblad maken voor elke ta&bel"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument=Eén werkblad maken voor het docu&ment"
"$$$/Dialogs/Settings/TagGroup=Kwaliteitsinstellingen voor tags"
"$$$/Dialogs/Settings/ReTag=&Codes regenereren om de indeling te optimaliseren, indien het document al van codes is voorzien"
"$$$/Dialogs/Settings/UnTaggedGroup=Geavanceerde instellingen"
"$$$/Dialogs/Settings/UseMakeAccessible=Codes toevoegen aan document"
"$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup=Instellingen voor inhoud"
"$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup=Instellingen voor afbeelding"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages=A&fbeeldingen opnemen"
"$$$/Dialogs/Settings/OutputFormat=Uitvoer&indeling:"
"$$$/Dialogs/Settings/JPG=&JPG"
"$$$/Dialogs/Settings/PNG=&PNG"
"$$$/Dialogs/Settings/Colorspace=&Kleurruimte gebruiken:"
"$$$/Dialogs/Settings/Resolution=&Downsampling naar:"
"$$$/Dialogs/Settings/ChangeRes=&Resolutie wijzigen"
"$$$/Dialogs/Settings/DeterAuto=Automatisch bepalen"
"$$$/Dialogs/Settings/NoDownSample=Geen downsampling"
"$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup=Instellingen voor vensters voor bestand en navigatie"
"$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate=&Enkele HTML-pagina"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate=&Meerdere HTML-pagina's"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings=Splitsen op basis van document&koppen"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks=Splitsen op basis van document&bladwijzers"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings=&Navigatieframe toevoegen op basis van koppen"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks=Navigatieframe toevoegen op basis van &bladwijzers"
"$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter=Kopteksten en voetteksten zoeken en &verwijderen"
"$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup=Numerieke instellingen"
"$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators=D&ecimaalteken en scheidingsteken voor duizendtallen detecteren op basis van landinstellingen"
"$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators=De volgende &tekens instellen als decimaalteken en scheidingsteken voor duizendtallen"
"$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol=De&cimaalteken"
"$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator=Sc&heidingsteken voor duizendtallen"
"$$$/Dialogs/Settings/Defaults=&Standaardwaarden herstellen"
"$$$/Dialogs/Settings/RunOCR=Teksther&kenning indien nodig"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang=Taa&l instellen"
"$$$/QuickCheck/Title=Snelle toegankelijkheidscontrole"
"$$$/QuickCheck/Results=Resultaten"
"$$$/QuickCheck/Intro=Snelle toegankelijkheidscontrole is voltooid:"
