"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=Weblink"
"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3=."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль Acrobat Weblink дає змогу додавати в PDF-файли посилання на веб-сторінки."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=EScript"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3=."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Авторські права Adobe Systems Incorporated, 1992-2006.\nУсі права захищені."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3=."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4=."
"IDS_ABOUT_VERSION=Зовнішній модуль Acrobat Weblink, версія 5.0"
"IDS_ERROR_OPEN_URL=Веб-оглядачеві не вдається відкрити це посилання. Можливо, він зайнятий виконанням інших завдань."
"IDS_ERROR_NULL_LINK=Не вказано URL. Уведіть дійсний URL."
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Введіть допустимий діапазон сторінок."
"IDS_ERROR_START_RANGE=%s не є дійсним номером сторінки. Уведіть дійсний номер початкової сторінки."
"IDS_ERROR_END_RANGE=%s не є дійсним номером сторінки. Уведіть дійсний номер останньої сторінки."
"IDS_ERROR_VERSION=Непідтримуваний оглядач чи версія оглядача. Установіть оновлений оглядач."
"IDS_ERROR_REENTRANT=Веб-оглядач наразі обробляє останній запит. Скасувати його?"
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED=Непідтримуваний веб-оглядач. Виберіть новий тип з'єднання або встановіть підтримуваний оглядач."
"IDS_ERROR_LOCAL_LINK=Не вдається перейти за цим локальним посиланням: %s"
"IDS_ERROR_ACTIVATE=Acrobat не зміг активувати веб-оглядач."
"IDS_ERROR_CANT_RUN=Acrobat не зміг запустити веб-оглядач. %s"
"IDS_ERROR_CANT_FIND=Не вказано розташування веб-оглядача. Вкажіть його в \"Налаштуваннях\"."
"IDS_ACTION_NAME=Відкрити веб-посилання"
"IDS_INSTRUCTIONS=Посилання на документ за допомогою URL в Інтернеті."
"IDS_STRING1=%s"
"IDS_STRING2=Натисніть цю кнопку, щоб задати URL призначення посилання."
"IDS_LINK=Посилання: "
"IDS_LINK_ALWAYS=Завжди показувати"
"IDS_LINK_CTRL=Клавіша керування показом"
"IDS_ERROR_UNABLETOALLOCATE=Помилка: не вдається виділити достатньо пам'яті."
"IDS_LINK_NEVER=Ніколи не показувати"
"IDS_FIND_MOSAIC=Знайти програму перегляду веб-сторінок"
"IDS_PROGRAM_FILES=Program Files"
"IDS_NONE=Немає доступних драйверів"
"IDS_USER_CANCEL=Скасування запиту..."
"IDS_STRING=%s"
"IDS_URLS_ADDED=Усього до документа додано %s веб-посилань."
"IDS_OF=з %ld сторінок."
"IDS_STANDARD=Стандартний"
"IDS_NETSCAPE=Netscape 1.2"
"IDS_NETSCAPE2=Netscape Navigator"
"IDS_SPYGLASS=Spyglass"
"IDS_COMPUSERVE=CompuServe"
"IDS_AOL=America Online"
"IDS_URLS_REMOVED=Усього з документа видалено %s веб-посилань."
"IDS_ADD_TITLE=Створити посилання з URL-адрес"
"IDS_ADD_QUESTION=На яких сторінках автоматично генерувати веб-посилання?"
"IDS_REMOVE_TITLE=Видалити веб-посилання"
"IDS_REMOVE_QUESTION=На яких сторінках автоматично видаляти веб-посилання?"
"IDS_NETSCAPE6=Netscape 6"
"IDS_MOZILLA=Mozilla"
"IDS_VARIES=<Інший>"
"IDS_NETSCAPE7=Netscape 7"
"IDS_FIREFOX=Firefox"
"IDS_NETSCAPEBROWSER=Переглядач Netscape"
"IDS_BUY_ACROBAT_URL=http://www.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?event=displayStoreSelector&nr=1"
"IDS_DDE_INTERNAL=Сталася помилка під час спроби зв'язку з веб-оглядачем."
"IDS_DDE_BUSY=Переглядач наразі зайнятий обробленням іншого запиту. Викликати його на передній план, аби подивитись на його роботу."
"IDS_DDE_TIMEOUT=Переглядач не відповідає на запит більше 1 хвилини: запит припиняється."
"IDS_DDE_MEMORY=Пам'ять майже вичерпано; рекомендується закрити одну чи декілька програм."
"IDS_DDE_CONNECT=Не вдається встановити зв'язок із веб-оглядачем."
"IDS_DDE_FAIL=Збій під час спроби переходу за цим посиланням; можливо, воно недійсне."
"IDS_DDE_SERVERDIED=Переглядач несподівано припинив роботу. Запит посилання скасовано."
"IDS_ALWAYS_SHOW=Завжди показувати"
"IDS_OPTION_KEY_TO_SHOW=Ключ параметрів для показу"
"IDS_NEVER_SHOW=Ніколи не показувати"
"IDS_CROSSDOMAIN_UNKNOWN_SCHEME=Документ запитав завантаження даних з '%s', але у цій схемі перевірка міждоменної політики для URL-адрес неможлива."
"IDS_MENU_ABOUT=Weblink"
"IDS_MENU_PREFS=Weblink"
"IDS_MENU_CREATE_URLS=&Створити посилання з URL-адрес..."
"IDS_MENU_REMOVE_URLS=&Видалити всі посилання..."
"IDS_MENU_HELP=Використання Acrobat &Weblink"
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Авторські права"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Розробники"
"IDS_ALL_FILES=Усі файли"
"IDS_BUTTON_TEXT=Редагувати &URL..."
"IDS_CREATING_LINKS=Створення веб-посилань"
"IDS_REMOVING_LINKS=Видалення веб-посилань"
"IDS_WEBSERVICE_MENUITEM_CREATEPDF=Створити Adobe &PDF інтерактивно..."
"IDS_WEBSERVICE_TOOLBUTTON_CREATEPDF=Створити Adobe PDF інтерактивно"
"IDS_CAN_LAUNCH_MESSAGE=Документ намагається підключитися до: \n\t%1\n\nВи довіряєте %2? Якщо ви довіряєте цьому сайту, виберіть \"Дозволити\". Якщо ви не довіряєте цьому сайту, виберіть \"Блокувати\"."
"IDS_CANNOT_BE_UNDONE=Цю операцію неможливо скасувати після її виконання. Продовжити?"
"IDS_WINEXEC_GENERAL=Невідома помилка."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY=У системі недостатньо пам'яті, пошкоджений файл програми, або здійснені недопустимі переміщення."
"IDS_WINEXEC_FILENOTFOUND=Файл не знайдено."
"IDS_WINEXEC_PATHNOTFOUND=Шлях доступу не знайдений."
"IDS_WINEXEC_NETWORKERROR=Спроба встановити динамічне посилання на завдання, або помилка спільного використання або захисту мережі."
"IDS_WINEXEC_SEPDATASEGS=Бібліотека потребує окремих сегментів даних для кожного завдання."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY2=Недостатньо пам'яті для запуску програми."
"IDS_WINEXEC_DIFFOS=Програма призначена для іншої операційної системи."
"IDS_WINEXEC_MSDOS4=Програма призначена для MS-DOS 4.0."
"IDS_WINEXEC_EXEUNKNOWN=Невідомий тип файлу програми."
"IDS_WINEXEC_SECONDINST=Спроба завантажити другий екземпляр файлу програми, який містить декілька сегментів даних, не позначених \"лише для читання\"."
"IDS_WINEXEC_COMPRESSED=Спроба завантажити стиснений файл програми. Перш ніж можна буде завантажити файл, його необхідно розпакувати. "
"IDS_WINEXEC_DLLINVALID=Бібліотека DLL недійсна. Один із DLL-файлів, необхідних для запуску цієї програми, пошкоджений."
"IDS_WINEXEC_VERSION=Неправильна версія Windows."
"IDS_WINEXEC_EXEBAD=Недопустимий файл програми. Він не є програмою Windows, або в образі .EXE є помилка."
"IDS_WINEXEC_REALMODE=Спроба завантажити програму в реальному режимі (розроблену для більш ранньої версії Windows)."
"IDS_WINEXEC_32BIT=Програма потребує 32-бітних розширень Microsoft Windows."
"IDS_ERROR_WIN98MEDIAPLAYER=Системна проблема під час запуску програвача Microsoft Windows Media Player у Windows 98. Закрийте Windows Media Player і натисніть кнопку \"OK\"."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_TITLE=."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_QUESTION=."
"IDS_UNIX_BAD_BROWSER=."
"IDS_DONOTSHOWMESSAGEAGAIN=."
"IDS_BROWSER_SELECTION=."
"IDS_ABOUTCREDITBUTTON=."
"IDS_ABOUTLEGALBUTTON=."
"IDS_ABOUTTITLE=."
"IDS_NCSACANCELBUTTON=."
"IDS_NCSALAUNCHBUTTON=."
"IDS_NCSALAUNCHQUESTION=."
"IDS_NCSATRYAGAINBUTTON=."
"IDS_NETSCAPECANCELBUTTON=."
"IDS_NETSCAPELAUNCHBUTTON=."
"IDS_NETSCAPELAUNCHQUESTION=."
"IDS_NETSCAPETRYAGAINBUTTON="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_NAME=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_EXE=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_NAME=."
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_EXE=."
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=."
"IDS_FILE_URL_NOT_ALLOWED=URL-адреси локальних сайтів не дозволені. Виберіть дійсну URL-адресу, яка починається з http:// або https://."
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Скасувати"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL=Змінити URL"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL/EnterURLforLink=Уведіть URL для цього посилання:"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange=Створити/видалити веб-посилання"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/All=&Усі"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/From=&З"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/To=До"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Title=Керування доступом до Інтернету"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/InfoTxt=PDF-файли можуть встановлювати з'єднання з веб-сайтами для обміну або отримання інформації."
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/ListDesc=Ім’я хоста (www.example.com):"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowBlockCluster=Визначити веб-сайти для дозволення або блокування"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/MySitesCluster=Веб-сайти"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAllow=Завжди дозволяти"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysDeny=Завжди блокувати"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysPrompt=Завжди запитувати"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/UseTrustList=Використовувати перелік довіри"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowURL=Д&озволити"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockURL=&Блокувати"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Remove=&Видалити"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/OtherSitesDesc=Поведінка веб-сайтів, яких немає у вищенаведеному списку за замовчуванням:"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Site=Ім'я"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Status=Доступ"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowMe=Вла&сний параметр"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAll=Дозволит&и доступ PDF-файлів до всіх веб-сайтів"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAll=Б&локувати доступ PDF-файлів до всіх веб-сайтів"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAsk=Завж&ди запитувати"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAccess=Дозволити дост&уп"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAccess=Заблокувати дос&туп"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg=Попередження захисту"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/MessageTxt=Цей документ намагається підключитися до сайту:\r\n%1\r\n\nЯкщо ви довіряєте цьому сайту, виберіть \"Дозволити\". Якщо ви не довіряєте цьому сайту, виберіть \"Заблокувати\"."
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/rememberAction=&Запам'ятати дію щодо цього сайту для всіх PDF-документів"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/allow=&Дозволити"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/help=&Довідка"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/block=&Блокувати"
