"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=디지털 서명"
"IDS_LANGUAGE=KOR"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM) Digital Signature 플러그-인 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=디지털 서명"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Copyright 1994-2006, Adobe Systems Incorporated.\n모든 권리 보유."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Digital Signature(DigSig) 플러그-인은 일반 PDF 파일에 디지털 서명 서비스를 제공합니다."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=공개 키 디지털 서명 또는 생물학적 서명 같은 특정 서명을 구현할 수 있도록 서명 플러그-인을 이 플러그-인과 함께 등록할 수 있습니다. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Adobe Acrobat에는 공개 키 디지털 서명 기능을 제공하는 PPKLite 보안 플러그인이 포함되어 있습니다. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=Adobe 웹 사이트를 방문하여 타사 보안 제품 업체에서 제공하는 서명 처리기를 확인하십시오."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=불러오기에 필요한 플러그-인: AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=전체 기능에 필요한 플러그-인: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32, PPKLite"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_NOCORETOOLS=필요한 CoreToolsHFT 기능이 없어서 DigSig 플러그-인을 불러오지 못했습니다."
"IDS_NOESCRIPT=EScript를 초기화하지 못해서 DigSig 플러그-인을 불러오지 못했습니다."
"IDS_NOACROFORM=필요한 플러그-인 Acroform 버전이 없어서 플러그-인 DigSig를 불러오지 못했습니다."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr"
"IDS_BUTTON_OKAY=확인(&O)"
"IDS_DELIMIT_COMMA=,"
"IDS_UKNOWN=알 수 없음"
"IDS_CLOSE=닫기"
"IDS_CANCEL=취소"
"IDS_MENU_DIGSIG=서명 및 인증(&S)"
"IDS_DIGSIG_CLEARALL=모든 서명 필드 지우기(&E)"
"IDS_DIGSIG_VALIDALL=모든 서명 확인(&A)"
"IDS_DIGSIG_SHOWLEGALPDFWARNING=준수 상태 확인(&F)..."
"IDS_DIGSIG_ROLLBACK=서명된 버전 보기(&R)"
"IDS_DIGSIG_ROLLANDCOMPARE=서명한 버전과 현재 버전 비교(&U)"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIG=문서 서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIGCERTIFIED=보이는 서명으로 인증(&F)"
"IDS_DIGSIG_CLEAR=서명 지우기(&C)"
"IDS_DIGSIG_CLEAR_PLURAL=서명 지우기(&C)"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG=서명 확인(&V)"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG_PLURAL=여러 개의 서명 확인(&V)"
"IDS_DIGSIG_PROPERTIES=서명 속성 표시(&P)..."
"IDS_DIGSIG_AUTHDOCINVISTASK=보이지 않는 서명으로 인증(&I)"
"IDS_DIGSIG_DISCLAIMER=법적 고지 사항(&L)..."
"IDS_DIGSIG_DATASIG_PROPERTIES=서명된 데이터 표시(&D)"
"IDS_DIGSIG_ADDVERIFICATIONINFO=확인 정보 추가(&M)"
"IDS_ATTEST1=문서와 상호 작용하기 위해 필요한 내용을 삽입했습니다."
"IDS_COMPARE_MOREVIS_DIFFS=상세 분석(매우 느림)"
"IDS_COMPARE_VISUAL_DIFFS=일반 분석"
"IDS_COMPARE_LARGE_DIFFS=개략적인 분석(빠름)"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_DESC=Acrobat PDF 파일"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_MARS_DESC=Acrobat Mars 파일"
"IDS_COMPARE_CHOOSE_POPUP=<[찾아보기]을 클릭하십시오.>"
"IDS_PREFSMENU_SEC_PREFS=보안"
"IDS_PREFSMENU_SIG_PREFS=서명"
"IDS_PREFS_HANDLER_ASK=서명할 때 확인"
"IDS_PREFS_TrustWindowsCertify=인증된 문서 확인(&D)"
"IDS_PREFS_Never=절대 안함"
"IDS_PREFS_Always=항상"
"IDS_PREFS_OnlyWhenCertifying=문서를 인증하는 경우"
"IDS_ENTERPREVIEWMODEWITHWARNINGS=이 문서에는 문서 미리 보기로 표시할 수 없는 리치 컨텐트가 포함되어 있습니다. 그래도 이 문서를 미리 보려면 [계속]을 클릭하십시오."
"IDS_PDFSIGQ_DEFAULTOCCONFIGHASAS=이 문서의 내용은 작동 중에 자동으로 표시하거나 숨길 수 있는 레이어로 나뉘어 있습니다."
"IDS_ROLLBACKMODEINSTRUCTION=귀하는 현재 서명된 버전을 보고 있습니다. 모든 편집 및 대화형 기능을 사용할 수 없습니다. 이 문서를 편집하려면 사본을 저장하고 다시 여십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_MENUTITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIGPANEL_TOOLBAR_VALIDATESIGS=모두 확인"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDNAME=필드: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDPAGENUM=%d페이지"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCA=위치: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_REAS=원인: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_INVISIBLE=(보이지 않는 서명)"
"IDS_DIGSIGPANEL_NOTAVAILABLE=사용할 수 없음"
"IDS_DIGSIGPANEL_BLANKSIGLISTHEADER=서명되지 않은 서명 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTHEADER=데이터 서명"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTEXPLSTRING=다음 데이터 세트가 디지털로 서명되었습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDETAILS=서명 세부 사항"
"IDS_DIGSIGPANEL_CERTDETAILS=인증서 세부 사항..."
"IDS_DIGSIGPANEL_CLICKFORREV=이 버전을 보려면 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_NEVER=안 함"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCKINGSIG=%s에 의해 문서 잠김"
"IDS_DIGSIGPANEL_VIEWCHANGESLINK=변경 사항이 있습니다. 서명을 확인하려면 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIGFRAG=%s에 의해 인증됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_NOLEGALPDFWARNING=이 문서에는 문서의 시각적 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 포함되어 있지 않습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_HEADER=신뢰할 수 있는 내용"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_WARNINGSHEADER=문서의 시각적 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_ATTESTHEADER=작성자 주석:"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWALL=모든 변경이 가능합니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNONE=변경할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNATURAL=양식 채우기, 서명 및 페이지 추가 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWCOMMENTS=주석 달기, 양식 채우기, 서명 및 페이지 추가 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDATEITEM=시간: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGHEADER=데이터 서명 #%sNUM% "
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSCREATED=양식 필드 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSMODIFIED=속성이 변경된 양식 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSDELETED=양식 필드 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSFILLEDIN=양식 필드 채워짐"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDONPAGE=%PAGENUM%페이지의 %NAME% 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELD=필드 %NAME%"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSCREATED=주석이 생성됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSDELETED=주석이 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSMODIFIED=주석이 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESADDED=%d개의 페이지가 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESDELETED=%d개의 페이지가 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESMODIFIED=%d개의 페이지가 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESSPAWNED=%d개의 페이지가 템플릿에서 생성됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FILEATTACHSUMMARY=%d 첨부 파일 변경"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ADDEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_DELETEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MODIFIEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MISCCHANGES=%d 기타 변경"
"IDS_STATUS_BLANK=서명 필드에 서명하지 않았습니다."
"IDS_STATUS_UNKNOWN=유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_STATUS_INVALID=서명이 유효하지 않습니다."
"IDS_STATUS_IDUNKNOWN=서명자의 ID를 알 수 없습니다."
"IDS_STATUS_VALID=서명이 유효합니다."
"IDS_STATUS_IDUKNOWNMODS=서명자의 ID를 알 수 없습니다. 문서가 서명된 후 업데이트되었습니다."
"IDS_STATUS_VALIDMODS=서명이 유효하지만 서명한 후에 문서가 업데이트되었습니다."
"IDS_STATUS_DELETED=서명 필드가 이전 버전에서 서명되었으나 삭제되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_STATUS_CHANGED_AT_VRI=서명 확인 정보를 추가할 수 없습니다.\r\n서명 상태가 변경되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_NOT_ADDED=서명 확인 정보를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.\r\n서명 확인 정보를 추가할 수 없습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED_WITHOUT_TS=타임스탬프를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.\r\n선택한 서명 확인 정보가 타임스탬프 없이 추가되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED=선택한 서명 확인 정보가 추가되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_AUTO_VRI_SIZE=이 PDF에 서명이 있어 Adobe Acrobat에서 문서에 추가 정보를 저장할 수 있으므로 이 서명을 더 오랜 시간 동안 확인할 수 있습니다. 이에 따라 PDF 크기는 늘어날 수 있습니다.\r\n\r\n이 PDF를 추가 확인 정보와 함께 저장하려면 [예]를 클릭하십시오."
"IDS_STATUS_NOTSIG=서명 필드가 아닙니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_NOESCRIPT=서명 플러그-인이 Escript를 지원하지 않습니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_ESCRIPTNOUI=서명 플러그-인은 Escript로 서명할 경우 UI를 지원하지 않습니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_PREVSIGNED=서명 필드에 다시 서명할 수는 없습니다. 먼저 지우십시오."
"IDS_ES_EXCEPTION_NONEDITABLE=이 서명 필드가 읽기 전용으로 표시되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_CANCEL=취소되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_UNKNOWN=알 수 없는 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_INTERNAL=디지털 서명 플러그-인의 내부 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_HFT=HFT 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN=문서에 서명할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_MODDEDSCRIPTS=현재 상태에서는 문서에 서명할 수 없습니다. 문서를 저장하고 닫고 다시 연 다음 다시 서명하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_DELE=이 서명을 삭제할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_CLEAR=이 서명을 지울 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_VALI=이 서명을 확인할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_UNVALIDATE=이 서명을 무효화할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_REVALIDATE=이 서명을 다시 확인할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_PROP=서명 속성을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND=이 서명에 대한 플러그-인을 찾을 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDSIGN=이 문서에 서명할 수 있는 플러그-인이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOSVHANDSIGN=이 필드에 서명할 때 '%sNAME%s' 플러그-인을 반드시 사용하도록 이 문서의 작성자가 지정했습니다. 이 플러그-인을 다운로드하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDVALIDATE=이 서명을 확인할 수 있는 플러그-인이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNBACK=서명을 취소할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNSAVE=이 서명을 기록하는 동안 오류가 발생했습니다. 문서가 저장되지 않았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_DOCS=비교할 두 문서를 선택하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_DIFF=비교 작업을 완료할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_ROLL=선택한 버전으로 문서를 되돌릴 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGROLL=선택한 서명이 손상되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_TEMPROLL=임시 파일을 작성하는 중에 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NEWSIGDATA=선택한 서명 플러그-인이 필요한 서명 정보를 제공하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_COMMITSIGN=서명을 기록하는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_FINISHSIGN=선택한 서명 플러그-인이 서명 과정을 완료하지 못했습니다. 서명이 취소됩니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_PREF_MISMATCH=작성자가 요구한 서명 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 처리기가 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=사용 중인 서명 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 처리기가 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_VRFY_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=사용 중인 확인 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 플러그-인이 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_USER_MISMATCH=서명에 사용 중인 플러그-인과 작성자가 지정한 플러그-인이 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_LEGALATTEST_MISMTACH=유효한 법적 증거가 아닙니다. 작성자가 정의한 법적 증거 중 하나를 사용하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_CERTDOC=선택한 서명 방법을 사용하여 문서를 인증할 수 없습니다. 다른 서명 방법을 선택하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_COMPARE_NOTPERMITTED=문서에 보안 제한이 있으므로 비교할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_OP_NEED_DOC_ON_DISK=문서 다운로드가 끝나야 이 작업을 수행할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오. "
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_NOUI=플러그-인이 지정되지 않았으며 선택할 UI를 표시하도록 허용되지 않았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_SIGNED=서명된 필드에 잠금 규칙을 설정할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_FORMAT=잠금 규칙의 형식이 잘못되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOLOCK=이 서명 필드에는 잠금 규칙이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOFIELD=%s 필드가 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NO_CDS_SIGNED_DOC=서명된 문서를 인증할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_OLD_OBJHASH_VER=이전 버전의 개체 다이제스트를 확인하도록 요청 받았습니다. "
"IDS_DIGSIGERR_NEW_OBJHASH_VER=새로운 버전의 개체 다이제스트를 확인하도록 요청 받았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_INSTANCE_CONFLICT=다른 PDF 문서에서 현재 인증서, 서명 또는 ID로 작업 중입니다.  이 명령을 수행하려면 먼저 다른 문서의 작업 과정을 완료하거나 취소해야 합니다."
"IDS_DIGSIGERRCONTEXT_DEFAULT=오류: "
"IDS_DIGSIGERR_VIEW=선택한 서명은 문서 전체에 적용됩니다. 귀하는 이미 서명된 버전의 문서를 보고 있습니다."
"IDS_CONFIRM_CLEARALL=이 문서에 있는 서명 필드를 모두 지우시겠습니까?\n이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_VALALL=모든 서명의 유효성을 검사하시겠습니까?\r\n문서가 클 경우 시간이 걸릴 수 있습니다."
"IDS_CONFIRM_DELETE=이 서명 필드를 삭제하시겠습니까?\n이 작업의 실행을 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE=이 서명 필드를 삭제하시겠습니까?\n이 작업의 실행을 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_SIGTOOLCLICK_MESSAGE=서명이 만들어지지 않았습니다. 문서에 서명하려면 마우스 단추를 누른 채로 서명을 표시할 문서 영역을 끕니다."
"IDS_CONFIRM_SMALLSIG_MESSAGE=너무 작은 크기로 서명하려고 했습니다.\r\n서명을 좀 더 크게 하려면 [다시 시작]을 클릭하고 서명할 영역을 좀 더 크게 끌어 놓습니다."
"IDS_CONFIRM_SIGNBUTTON=서명"
"IDS_CONFIRM_STARTOVER_BUTTON=다시 시작"
"IDS_CONFIRM_FINISHVALALL=모든 서명의 유효성을 검사했습니다."
"IDS_CONFIRM_FINISHCLEARALL=모든 서명 필드를 지웠습니다."
"IDS_CONFIRM_CANCELVALALL=모든 서명 확인 작업이 취소되었습니다. 일부 서명이 확인되지 않았을 수도 있습니다."
"IDS_CONFIRM_CANCELCLEARALL=모든 서명 지우기 작업이 취소되었습니다. 일부 서명이 지워지지 않았을 수도 있습니다."
"IDS_CONFIRM_ADDVERINFO=이 문서에 확인 정보를 추가하면 인증서가 Acrobat 9.1 이전 버전에서 유효하지 않은 것으로 표시됩니다."
"IDS_DIGSIGFRAG_SIGNED=%s이(가) 서명함"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVSIGNED=수정 버전 %r: %s이(가) 서명함"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVDELETED=수정 버전 %r에서 삭제한 서명"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVER=현재 버전"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVERPAREN= (현재 버전) "
"IDS_DIGSIGFRAG_VERSION=%sD, 버전: %sV"
"IDS_DIGSIGFRAG_LAST_VALIDATED=마지막으로 확인한 날짜: %t"
"IDS_COMPARE_REPORT_PAGES=페이지 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_TEXT=텍스트 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_PAGES=페이지별 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT=텍스트 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT_FONT=텍스트 및 글꼴 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_DOCS=비교한 문서"
"IDS_COMPARE_REPORT_SUMMARY=요약"
"IDS_COMPARE_REPORT_SCROLL=변경 사항을 보려면 아래로 스크롤하십시오."
"IDS_COMPARE_PAGESM=  %d페이지가 다릅니다."
"IDS_COMPARE_PAGESA=  %d페이지가 추가되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESD=  %d페이지가 삭제되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESR=  %d페이지가 재정렬되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESI=  페이지가 같습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSA=  %d단어가 추가되었습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSD=  %d단어가 삭제되었습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSR=  %d단어가 일치합니다."
"IDS_COMPARE_FONTSC=  %d단어의 글꼴이 다릅니다."
"IDS_COMPARE_WORDSI=  텍스트가 같습니다."
"IDS_COMPARE_BLOCKSM=  %d블록이 일치합니다."
"IDS_COMPARE_DOCA=문서 A"
"IDS_COMPARE_DOCB=문서 B"
"IDS_COMPARE_SINGLEVERSIONDOC=문서에 서명하지 않았으므로 문서에 하나의 버전만 있습니다."
"IDS_COMPARE_TOOLTIP=다른 문서의 %d페이지와 텍스트가 일치"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MORECOLORS=다른 색상  "
"IDS_PROGMON_BUILD_HASH=페이지 처리 중"
"IDS_PROGMON_CLEARALL=모든 서명을 지우는 중"
"IDS_PROGMON_VERIFYALL=모든 서명 확인 중"
"IDS_PROGMON_ADD_DIFF_PAGES=비교 페이지 생성 중"
"IDS_PROGMON_RUN_DIFF_ALG=비교 알고리즘 실행 중"
"IDS_PROGMON_BUILD_WORD_HASH_ARRAY= 비교하기 위해 준비 중"
"IDS_PROGMON_PRUNEPAGES=전처리 중"
"IDS_AltHandlerNote=이 서명을 만들 때 사용한 '%sNAME%' 플러그-인을 찾을 수 없습니다. 다른 플러그-인을 선택하여 서명을 확인할 수도 있지만 최적의 결과를 얻으려면 '%sNAME%'을(를) 사용하는 것이 좋습니다(&A)."
"IDS_AltHandlerNoOriginalHandler=서명의 플러그-인 정보가 없습니다. 다른 플러그-인을 선택하여 서명을 확인할 수 있습니다(&A)."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL=서명 필드를 작성하려면 먼저 [확인]을 클릭하여 이 대화 상자를 닫고 필드의 영역을 클릭한 다음 문서에서 나타나야 할 위치로 마우스를 끌어 옮기십시오.\r\n서명 필드를 작성한 후에는 추가 옵션을 선택하여 서명을 완료해야 합니다."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL_SCROLLED=문서를 스크롤하여 인증서의 위치와 크기를 선택할 수 있는 영역이 포함된 페이지로 확대했습니다. 인증서를 배치할 수 있는 영역으로 마우스를 이동하면 해당 영역이 점선으로 강조 표시됩니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDF_NOBADELEMENT=이 문서에는 무결성을 손상시킬 수 있는 내용이 없습니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFTEXT=\n 문서에서 %d%s이(가) 감지되었습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCAUTHSIGNOTVALID= 이 문서의 인증 서명은 유효하지 않습니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_AUTHORIDENTITYUNKNOWN= 문서 인증자의 ID를 확인할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CANTCERT_BADELEMENT=문서의 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 들어 있는 문서는 인증할 수 없습니다. 컴퓨터 관리자에게 문의하십시오."
"IDS_DIGSIG_NO_LEGALPDF_AGENT=이 작업에 필요한 플러그-인이 없습니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. 작성자를 확인할 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_HANDLER=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. 필요한 플러그-인을 사용할 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_VALID=인증자는 %sAUTHOR%이고 인증서 발급자는 %sISSUER%입니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_INVALID=%sAUTHOR%의 인증서는 유효하지 않습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_NOTREADY=인증서/서명 상태를 계속 확인하는 중입니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_ECHOSIGNSIG=서명 표시"
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_SIGPANEL=서명 패널"
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_MANAGETRUST=신뢰 관리"
"IDS_ECHOSIGN_COACH_MARK=여기를 클릭하여\r\n서명"
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ECHOSIGN=디지털 인증서로 이 문서에 서명하십시오. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_VALID=모든 데이터 서명이 유효합니다."
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_INVALID=잘못된 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_INVALID=잘못된 데이터 서명이 하나 이상 있습니다."
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN=유효성 검사가 필요한 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN=유효성 검사가 필요한 데이터 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=하나 이상의 서명에 문제가 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN_ID=하나 이상의 데이터 서명에 문제가 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_CHANGES=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 마지막 서명 이후의 변경 사항은 서명되지 않았습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_FORM_CHANGES=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 문서가 서명 후 업데이트되었습니다. 문서 변경 기록을 보려면 [서명] 패널을 여십시오. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_BUT_UNTRUSTED=문서에 신뢰하지 않은 서명자의 서명이 있습니다. [신뢰 관리]를 눌러 서명자를 검토하고 신뢰하십시오."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_PROBLEMS=일부 서명 타임스탬프에 문제가 있습니다."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_EXPIRED=일부 서명 타임스탬프가 만료되었습니다."
"IDS_TRUSTSOURCE_HEADER=신뢰할 수 있는 원본의 출처: %s."
"IDS_TRUSTSOURCE_MANUAL_LONG=신뢰할 수 있는 ID에서 수동으로 가져옴"
"IDS_TRUSTSOURCE_WINDOWSSTORE=신뢰할 수 있는 %s 인증서 저장소"
"IDS_TRUSTSOURCE_COMMA=, "
"IDS_TRUSTSOURCE_AND= 및 "
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN=서명 처리 중"
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명을 처리하는 중입니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN=인증서를 알 수 없음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN_TOOLTIP=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN=인증서를 알 수 없음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=작성자를 확인할 수 없으므로 문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID=인증서가 유효하지 않음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID_TOOLTIP=이 문서의 인증서가 유효하지 않습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN=서명의 유효성 검사 필요"
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상에 유효성 검사가 필요합니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN=서명에 문제가 있음"
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상에 문제가 있습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID=서명이 유효하지 않음"
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상이 유효하지 않습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID=서명이 유효함"
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_CHANGES_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 마지막 서명 이후의 변경 사항은 서명되지 않았습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_FORM_CHANGES_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 서명 이후에 업데이트되었습니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTITLETEXT=인증된 문서입니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTEXT=자세한 내용을 보려면 이 아이콘을 클릭하십시오."
"IDS_CERTIFIEDDOC_ALWAYS_SHOW=인증된 문서(&T)"
"IDS_SIGNEDDOC_TIP=이 문서에 서명했습니다."
"IDS_SIGNEDDOC_HELP=이 문서는 디지털 서명되었습니다.\r\n서명을 확인하려면 페이지에서 서명을 클릭하거나 왼쪽의 [서명] 탭을 열어 원하는 서명을 선택하고 [옵션] 메뉴에서 [서명 확인]을 선택합니다."
"IDS_SIGNEDDOC_ALWAYS_SHOW=서명된 문서(&N)"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_SAVE_DIALOG_TITLE=보안 설정 저장"
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobat 보안 설정"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=서명 이유 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=서명 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_DN=고유 이름 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_CN=일반 이름 위치입니다."
"IDS_BRACKET_NONE=<없음>"
"IDS_PREVIEWMODE_NOTOOLBAR_INSTRUCTION=문서 미리 보기 모드입니다. 스크립트 및 외부 링크 같은 모든 동적 컨텐트를 사용할 수 없습니다. 문서를 검토하고 서명하십시오.\n"
"IDS_EXITPREVIEWMODEBUTTON=종료"
"IDS_DIGSIG_EXITPREVIEWMODEANDSIGNBUTTON=문서 서명"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP_READER=PDF 파일에 디지털 서명"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP=PDF 파일 디지털 서명 또는 인증"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_LABEL=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_MENU_TITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_CREATEFIELD=빈 서명 필드 작성(&B)"
"IDS_DIGSIG_GOTOFIELD=서명 필드로 이동(&G)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKBUTTONDOWNTOWN=디지털 서명 시작(&G)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKPANE_TITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_TASKPANE_AUTOSHOW=이 패널을 자동으로 표시"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_YES=예"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_NO=아니오"
"IDS_DIGSIG_CONTINUEANYWAY=계속"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=디지털 ID 구성"
"IDS_UBRightsOIDMismatch=다음 권한은 자격 증명으로 설정할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_JS=Javascript 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LE=다른 응용 프로그램을 실행하는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_URL=연결된 브라우저에서 URL을 여는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_MOVIE=동작이 첨부된 무비가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_SOUND=동작이 첨부된 사운드가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HIDEANNOT=주석을 숨길 수 있는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_GOTOREMOTE=별도의 PDF 파일의 페이지로 이동하는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_RENDITION=문서가 멀티미디어 렌디션 액션을 포함"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALTIMAGE=다른 확대/축소 레벨로 보거나 인쇄할 경우 모양이 변하는 이미지가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALSTREAM=외부 컨텐트에 대한 참조가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALXOBJ=외부 컨텐트에 대한 참조가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_UNEMBEDDEDFONT=문서에 포함되지 않은 글꼴이 있습니다. 시스템에서 필수 글꼴이 없는 문서를 열면 Adobe Acrobat에서 특정한 다른 글꼴로 교체됩니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALOPIDICTS=문서 외부의 이미지 컨텐트 특성으로 연결되는 참조가 문서에 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DEVDEP=장치 의존적인, 표시 관련 설정이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALLOWCOMMENTS=이 문서에서는 주석을 추가하거나 삭제할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LAYERS=레이어를 표시하거나 숨기기 위해서는 [레이어] 탭이 필요한 레이어가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DOCISDYNAMIC=문서가 동적입니다. 즉, 인증서를 위반하지 않고 페이지, 양식 필드 등을 작성하거나 삭제하거나 수정할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNONE=문서를 변경할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNATURAL=이 문서에 대해 양식 채우기 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWCOMMENTS=이 문서에 대해 주석 달기 및 양식 채우기 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HEADER=이 문서에는 인증 과정의 무결성을 손상시킬 수 있는 항목이 포함되어 있습니다. 이 항목으로 인해 문서 모양이 변경되거나, 외부 응용 프로그램이 실행되거나, 문서에 들어 있지 않은 내용을 참조할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER_NOBLANKSIG=이 문서에는 서명할 수 있는 서명 필드가 없습니다. \n다음과 같이 할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER=다음과 같이 할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNEXISTINGINSTRUCTION=이 문서에 하나 이상의 서명되지 않은 서명 필드가 있습니다.  서명 과정을 시작하려면 서명할 서명 필드를 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTION=이 문서를 스크롤하여 서명 필드가 있는 페이지를 확대했습니다. 서명 필드는 점선으로 강조되어 있습니다. 필드를 클릭하여 이 문서에 서명하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTIONNOSIGNRIGHTS=이 문서를 스크롤하여 서명 필드가 있는 페이지로 확대했습니다. 서명 필드는 점선으로 강조되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGINSTRUCTION=이 문서에 서명되지 않은 서명 필드가 하나 이상 있습니다. 인증 과정을 시작하려면 서명할 서명 필드를 Control+클릭하고 [보이는 서명으로 인증]을 선택하십시오. 인증 서명을 위한 새 필드를 끌어 놓으려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=인증 과정을 시작하려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택한 다음 인증 서명을 표시할 영역을 끕니다. 원하는 영역 끌기를 완료하면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGBUTTON=새 서명 사각형 끌기..."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NEXTBUTTON=다음 >"
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CLICKORDRAG_INSTRUCTION=서명을 시작하려면 [다음]을 선택한 다음 서명하려는 디지털 서명 필드를 클릭하거나 서명을 표시할 영역을 끕니다. 완료하면 서명 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=서명을 시작하려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택한 다음 서명을 표시할 영역을 끕니다. 원하는 영역 끌기를 완료하면 서명 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CREATENEWINSTRUCTION=디지털 서명 도구가 선택되었습니다. 마우스를 클릭한 후 끌어서 빈 서명 필드가 표시될 영역을 그립니다.\r\n\r\n새로 작성한 필드에 서명하려면 손 도구를 사용하여 필드 위를 클릭합니다. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAGNEWINSTRUCTION=마우스로 클릭한 후 끌어서 서명이 표시될 영역을 그립니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAWNEWINSTRUCTION_SCROLLED=문서를 스크롤하여 서명의 위치와 크기를 선택할 수 있는 영역이 포함된 페이지로 확대했습니다. 서명을 배치할 수 있는 영역으로 마우스를 이동하면 해당 영역이 점선으로 강조 표시됩니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NOEMPTYFIELDTOSIGN=문서에 서명되지 않은 서명 필드가 없습니다. 이전에 작성한 서명되지 않은 필드가 있는 문서만 서명할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION1=인증된 문서를 작성합니다. 문서를 인증하면 문서의 내용을 보증하거나 수신자가 문서를 보낸 사람을 확인할 수 있습니다. 또한 훼손 방지 기능을 추가하여 원하지 않는 변경이 일어나지 않도록 하거나 변경된 경우 감지할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION2=문서를 인증하려면 디지털 ID가 있어야 합니다. 많은 사용자에게 이 문서를 배포하려면 Adobe 파트너 중 하나의 디지털 ID를 사용하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 Adobe Acrobat이나 Adobe Acrobat Reader를 사용하는 수신자가 인증을 자동으로 확인할 수 있습니다."
"IDS_DISIG_MDPSETTING_EXPLANATION=이 문서에 허용되는 동작을 선택하십시오. 허가되지 않은 변경이 발생하면 인증이 무효화됩니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFSCRUBBERRESULT_AUTHORATTEST=이 문서의 수신자도 이 경고를 보게 됩니다. 이 경고와 함께 표시할 주석도 포함시킬 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTIFYDOCMODE_EXPLANATION=인증을 문서에 표시하시겠습니까? 인증을 표시하든 안 하든 수신자는 항상 이 문서가 인증되었음을 통보 받습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCUSERWARNING_HEADER=이 문서에는 인증 과정의 무결성을 손상시킬 수 있는 항목이 포함되어 있습니다. 이 항목으로 인해 문서 모양이 변경되거나, 외부 응용 프로그램이 실행되거나, 문서에 들어 있지 않은 내용을 참조할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CANNOT_CERT_EXP=인증되지 않은 문서에 서명하려고 했습니다. 작성자의 동의없이 문서가 변경된 것 같습니다. 신뢰할 수 있는 출처에서 이 파일을 받은 경우에만 서명하는 것이 좋습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP1=이 문서에 첫 번째 디지털 서명을 적용하고 있습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP2=누군가에게서 이 문서를 받은 경우 작성자의 동의 없이 변경되었을 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 발신자로부터 받은 문서가 아닌 경우 서명하지 않아도 됩니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP3=이 문서를 작성한 다음 승인 서명이 아닌 인증 서명을 적용한 경우, 인증된 문서에서 허가되지 않은 변경이 이루어졌다면 인증 서명이 무효화됩니다."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_TITLE=문서의 기밀 정보 가리기"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO1=[문서의 기밀 정보 가리기]를 선택하면 PDF를 게시할 때 민감한 정보가 실수로 전달되지 않도록 문서에서 숨겨진 데이터 및 메타데이터가 제거됩니다. [문서 정보 제거]는 다음과 같은 정보를 제거합니다."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO2=* 메타데이터\r\n* 포함된 콘텐트 및 첨부 파일\r\n* 스크립트\r\n* 숨겨진 레이어\r\n* 포함된 검색 색인\r\n* 저장된 양식 데이터\r\n* 검토 및 주석 데이터\r\n* 이전 문서 저장 시에 숨겨진 데이터\r\n* 모호한 텍스트 및 이미지\r\n* PDF 파일의 본문 내에 숨겨진 주석\r\n* 참조되지 않는 데이터\r\n* 링크, 동작 및 JavaScripts\r\n* 겹쳐진 개체"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO3=민감한 정보가 제거된 문서를 저장할 위치를 선택하여 기밀 정보 가리기 프로세스를 시작하려면 [확인]을 누르십시오."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_SAVETITLE=기밀 정보가 가려진 문서 저장"
"avAcrobatPDFFiles=Adobe PDF 파일"
"avSanitizeRemovingHiddenInfo=숨겨진 정보 제거"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_CANTCOMPLETE=기밀 정보 가리기 프로세스를 수행하는 동안 오류가 발생하여 문서에서 정보를 제거하지 못했습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC= 이 문서는 인증되었습니다. 인증 상태를 확인하려면 전체 문서를 다운로드해야 합니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_NEEDTODOWNLOADFILE=전체 파일을 다운로드하려면 이 작업을 수행해야 합니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC_ASYNC=이 문서는 인증되었습니다. 인증을 확인하려면 전체 파일을 다운로드해야 합니다. 백그라운드에서 전체 파일을 다운로드하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CMD_GROUP=보호"
"IDS_SANITIZEDOC_CMD_TITLE=문서의 기밀 정보 가리기"
"IDS_AVRIGHTSIGNATURETIP=이 문서는 디지털로 서명할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGSTATUS=상태: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGDOCVAL=다이제스트 상태: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGIDVAL=서명자 ID 상태: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_UNKNOWN=알 수 없음"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_INVALID=유효하지 않음"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_DOUBLECHECK=유효함"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDP=MOD 분석 유형: MDP"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDPPLUS=MOD 분석 유형: MDP+"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_UB=MOD 분석 유형: UB"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_SIGMODENUM=MOD 분석 유형: 서명 MOD 열거"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FORMCHANGES=양식 필드 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FIELDNAME=필드 이름: %s"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEADD=MOD 유형: 추가"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEDELETE=MOD 유형: 삭제"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEMODIFY=MOD 유형: 수정"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEFILLIN=MOD 유형: 채우기"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODISNOTBENIGN=이 변경 내용은 서명을 분리합니다."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %PAGENUM%페이지에 %TYPE% 주석이 있습니다."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_UNKNOWN_ANNOTONPAGE=%PAGENUM%페이지에 알 수 없는 주석(%TYPE%)이 있음"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PATH=개체 경로: %s"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_ANNOTCHANGES=주석 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PAGECHANGES=페이지 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MISCCHANGES=기타 변경 내용"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCHIDDENBHVR=문서에 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_FIELDHIDDENBHVR=필드가 숨겨진 동작과 연결되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCMENUITEMACTION=문서에서 메뉴 항목을 자동으로 실행할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_SLIDESHOW=프레젠테이션 요소의 모양이 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_XFA=문서에 XFA 기반 양식이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALLINK=문서에 외부 PDF 링크가 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_COMMENTFORMFIELDCHANGE=주석 또는 양식 필드가 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_PAGECONTENTCHANGE=페이지 내용이 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MAYNOTOPENLATER=문서가 나중에 열리지 않을 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_TEXTAPCHANGE=텍스트 모양이 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALCONTENT=외부 컨텐트에 대한 문서 링크입니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MALFORMEDCONTENT=PDF 컨텐트에 오류가 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_UNKNOWNCONTENT=인식할 수 없는 PDF 컨텐트"
"IDS_PDFSIGQ_CATALOG_AA=문서에 최종 사용자가 의도하거나 알고 있지 않은 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_PAGE_AA= 페이지 추가 동작은 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGNOTSPECIFIED=필드의 표시 여부를 나타내는 플래그가 누락되었습니다(주석 플래그가 지정되지 않음)."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGILLEGAL=일부 필드에 잘못된 플래그가 포함되어 있습니다(주석 플래그 제한을 충족하지 않음). (이 문자열을 완료해야 합니다.)"
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTAP=주석 또는 양식 필드에 대체 모양이 있습니다. "
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTNOAP=주석에 기본 모양이 없습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NOPSXOBJALLOWED=시각적 요소는 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다. 예를 들어 로고의 색상은 시간 또는 확대/축소 레벨에 따라 변경될 수 있습니다. PostScript XObjects는 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NOEXTXOBJALLOWED=PDF에 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 외부 XObjects는 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ACROFORMNEEDAP=필드의 Acroform 사전 NeedAppearance 키가 true로 설정되어 있으므로 응용 프로그램에서 작동 중에 필드의 모양을 다시 작성합니다. 키는 반드시 false로 설정해야 합니다(있을 경우)."
"IDS_PDFSIGQ_EXTERNALSTREAM=문서에 외부 스트림이 포함되어 있습니다. 작성자가 일부 PDF 바이트를 외부 소스에서 데이터를 가져올 수 있는 스트림으로 플래그를 지정했습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CRYPTFILTER=표준 Acrobat 설치에서 사용할 수 없는 암호화 방식으로 내용의 전체 또는 일부가 암호화되어 있습니다. 예를 들어, 문서가 Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안)에 의해 보호되어 있을 수 있습니다. 문서에 암호화 필터로 암호화된 스트림이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGINTERPOLATE=문서 작성자가 이미지 보간을 사용했습니다. 이미지 보간은 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NAMEDACTION=문서에 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 명명된 액션이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASNONSIGFIELD=문서에 서명이 아닌 양식 필드가 들어 있습니다. 이러한 필드의 시각적 모양은 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASCOMMENTS=문서에 주석이 들어 있습니다. 주석의 시각적 모양은 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASN5SIG=문서에 외부 변수에 따라 시각적 모양이 변경될 수 있는 서명된 서명 필드가 들어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_PRESENTATIONS=프레젠테이션에는 문서의 모양이나 동작을 변경시킬 수 있는 애니메이션 또는 다른 요소가 포함되어 있을 수 있으므로 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_ACTION=필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출될 수 있는 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AA=필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출되어 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AP=일부 양식 필드에 모양이 없습니다. Adobe Acrobat은 작동 중에 그러한 필드의 모양을 만듭니다."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_ACTION=서명 필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출될 수 있는 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_AA=서명 필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출되어 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FORMXOBJOPI=PDF에 대체 이미지로 사용되는 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 예를 들어 대체 고해상도 이미지가 인쇄용으로 지정되었을 수 있습니다. 양식 XObject에는 OPI 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJOPI=PDF에 대체 이미지로 사용되는 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 예를 들어 대체 고해상도 이미지가 인쇄용으로 지정되었을 수 있습니다. 이미지에는 OPI 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJALTERNATE=이미지 XObject에는 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR=문서에서 색상을 해석하고 바꾸는 PDF 전송 함수를 사용합니다. 예를 들어 이 전송 함수는 검정색을 흰색으로 바꿀 수 있습니다. "
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATEFL=문서의 확장 그래픽 상태에서 FL 키를 사용합니다. 이 키는 개체를 그릴 때 적용되어야 하는 평탄도 한계치 수준을 나타내는 숫자입니다. 컨텐츠는 Adobe Acrobat이나 기타 응용 프로그램별로 다르게 표시될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR2=문서에서 색상을 해석하고 바꾸는 PDF 전송 함수를 사용합니다. 예를 들어 이 전송 함수는 검정색을 흰색으로 바꿀 수 있습니다. 확장 그래픽 상태의 TR2 키를 기본값으로 설정해야 합니다(있을 경우)."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDANNOTTYPE=허용되지 않는 주석 유형: %ANNOTTYPE. 하나 이상의 양식 필드가 3D 개체, 첨부 파일, 멀티미디어 또는 기타 동적 개체와 연결되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDACTION=허용되지 않은 동작 유형: %ACTIONTYPE. 문서에 최종 사용자가 의도하거나 알고 있지 않은 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_TRUETYPEFONT=이 문서에서는 TrueType 글꼴을 사용합니다. TrueType 및 TrueType 기반의 OpenType 글꼴은 프로그램이며 외부 변수에 따라 문서의 모양을 변경시킬 수 있으므로 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FONTNAME=글꼴 이름: "
"IDS_PDFSIGQ_XFA=이 문서는 XFA 기반 문서이므로 문서의 모양이나 동작을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_GOTOE_F=인터넷, 파일 시스템 또는 네트워크에 외부 PDF에 대한 문서 링크가 있습니다. 이 링크는 연결된 해당 컨텐트의 특성을 제어할 수 없습니다. 포함된 이동 동작은 외부 계층 구조를 참조해서는 안 됩니다."
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENT=인식할 수 없는 PDF 컨텐츠: 문서에 현재 버전의 Adobe Acrobat에서 지원하지 않는 PDF 컨텐츠 또는 사용자 정의 컨텐츠가 들어 있습니다 "
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENTREADER=인식할 수 없는 PDF 컨텐츠: 문서에 현재 버전의 Adobe Acrobat Reader에서 지원하지 않는 PDF 컨텐츠 또는 사용자 정의 컨텐츠가 들어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FUTUREPDFVERSION=문서가 최신 버전의 Adobe Acrobat에서 작성되었을 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_GENERICCONTENTSTREAMPROBLEM=잘못된 그리기 명령: 구문 오류 페이지 내용이 페이지 내용 정의에 대한 문법을 위반합니다. 예를 들어 명령에서 사각형을 그리도록 지정되었을 수 있지만 동작을 수행하는 구문이 잘못되었습니다."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDFILEHEADER=이 pdf 파일에 처리되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이러한 데이터는 이 파일을 다른 응용 프로그램에서 볼 때 이 파일의 시각적 모양을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDEOF=이 pdf 파일에 처리되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이러한 데이터는 이 파일을 다른 응용 프로그램에서 볼 때 파일의 시각적 모양을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_TRAVERSALPATH=통과 경로: "
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQERROR=문서를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQFORMALREPMISSINGERROR=필수 기본 표현 파일이 누락되었습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_ERRORCODE=보고서 코드"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_DESCRIPTION=설명"
"IDS_DIGSIG_LEARNMORE=자세히..."
"IDS_DIGSIG_OK=확인"
"IDS_DIGSIG_CLOSE=닫기"
"IDS_DIGSIG_CANCEL=취소"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELA=이 문서에는 동적 컨텐트 또는 외부 의존성이 포함되어 있지 않습니다.\r\n\r\n문서가 일관되게 표시됩니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELB=이 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 양식 필드, 멀티미디어 또는 JavaScript와 같은 일부 구조물이 포함되어 있습니다.\r\n\r\n이러한 컨텐트는 문서 미리 보기 모드에서 표시되지 않습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_NOCONF=이 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 동적 동작 또는 외부 종속 기능을 유발하는 일부 컨텐트가 포함되어 있습니다.\r\n\r\n문서에 표시되지 않도록 할 수 없는 기능성 컨텐트가 포함되어 있습니다. 문서 작성자에게 이 문서에 서명해야 할지 또는 문서의 서명을 신뢰할 수 있는지 여부에 대해 문의하십시오."
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELA=서명 미리 보기 모드입니다. 문서에는 동적 컨텐트 또는 외부 종속 기능이 포함되어 있지 않습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELB=서명 미리 보기 모드입니다. 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 양식 필드, 멀티미디어 또는 JavaScript와 같은 일부 컨텐트가 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING=서명하기 전에 문서를 검토하십시오."
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_NOCONF=서명 미리 보기 모드입니다. 이 문서에는 동적 동작 또는 외부 종속 기능을 유발하고 일관되지 않게 표시될 수 있는 일부 컨텐트가 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING_NOCONF=서명하기 전에 문서 작성자에게 확인하십시오,"
"IDS_SHOWPDFSIGQWARNINGSBUTTON=보고서 보기"
"IDS_DIGSIG_NEWERPDFSIGQREQUIRED=이 문서는 서명했을 때와 동일하게 나타나지 않을 수 있습니다. 이 작업을 제대로 수행하려면 이전 버전의 소프트웨어가 필요할 수 있습니다."
"IDS_UBDOC_MENU=Adobe Acrobat Reader 사용자에게 권한 허용(&N)..."
"IDS_UBDOC_TITLE=Adobe Acrobat Reader 사용자에게 권한 허용"
"IDS_UBDOC_DESC_LINE=다음은 이 문서를 무료 Adobe Acrobat Reader에서 열었을 때 사용할 수 있는 기능입니다."
"IDS_UBDOC_PERM_FORM=- 양식 데이터 저장(채울 수 있는 PDF 양식만)"
"IDS_UBDOC_PERM_COMMENTING=- 주석 달기 및 그리기 마크업 도구"
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNEXISTING=- 기존 서명 필드에 서명"
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNANY=- 페이지 어느 곳에서든 문서에 디지털 서명(XML 양식에 사용할 수 없음, Adobe Reader 8.0 이상에서만 지원)"
"IDS_UBDOC_NOTE=주의: Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능이 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOCOMMENT=주의: 이 문서에 이미 있는 보안 권한으로는 기존 서명 필드에 서명하는 것을 제외하고는 문서에 주석 달기 또는 서명을 수행할 수 없습니다. Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능도 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOSIGNANY=주의: 이 문서에 이미 있는 보안 권한으로는 기존 서명 필드에 서명만 할 수 있습니다. Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능도 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_UBSAVED=이 문서에서 Reader를 사용으로 설정했습니다.\n\nReader 사용 설정을 제거하고 제한을 이전 상태로 복원하려면 [파일] > [다른 이름으로 저장]을 사용하십시오."
"IDS_UBDOC_ERR=이 문서에서는 Reader 사용 설정을 할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_ATTACHMENT=이 문서에는 첨부 파일이 포함되어 있습니다. Adobe Acrobat Reader 기능은 주 문서에 대해서만 사용할 수 있으며 첨부 파일에 대해서는 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_COLLECTION=Adobe Acrobat Reader 기능은 표지 시트에만 사용할 수 있으며 이 포트폴리오의 다른 파일에는 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_POINTLESS=이 문서에는 보안 권한이 이미 존재하므로 Adobe Acrobat Reader의 모든 기능을 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_ALREADYUB=이 문서에서 Adobe Acrobat Reader의 사용 권한을 이미 활성화시켰습니다.\n\nReader 사용 설정을 제거하려면 [파일] > [사본 저장]을 사용하십시오."
"IDS_UBDOC_BUTTON_SAVENOW=지금 저장"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CONTINUE=계속"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CANCEL=취소"
"IDS_UBDOC_BUTTON_OK=확인"
"IDS_UBDOC_BUTTON_HELP=도움말"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_ALLOW_ANY_CERTIFICATE=임의 인증서 허용"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_PREVIOUSLY_SELECTED_CERTIFICATE=이전에 선택한 인증서"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_DETACHED=PKCS#7 - 분리됨"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_RSA=PKCS#7 - RSA"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS1=PKCS#1"
"IDS_SIGNFORMAT_CADES=CaDES-대응"
"SecuritySettingsLoadNowCheck=다운로드 설정이 변경되었으며 저장해야 합니다.  새 설정을 저장하고 계속하시겠습니까?"
"IDS_SecuritySettingsInstallNowCheck=%sURL%에서 새 보안 설정 업데이트를 사용할 수 있습니다. 지금 설치하시겠습니까?"
"IDS_AATL_InstallNowCheck=Adobe Approved Trust List에서 신뢰할 수 있는 인증서 목록을 보여 주는 새 보안 설정 업데이트를 사용할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치하면 서명된 문서의 작업 환경이 향상됩니다. 지금 설치하시겠습니까?"
"IDS_Adobe_InstallNowCheck=신뢰할 수 있는 인증서를 다운로드할 수 있습니다. 이 인증서는 서명된 문서의 사용 환경을 향상시킵니다.\r\n\r\n설치하시겠습니까?"
"IDS_AdobeSystems=Adobe Systems"
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=보안 설정이 업데이트되었습니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=보안 설정을 업데이트하지 못했습니다."
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_TrustUpdate=신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_UpdateNowFailed=신뢰할 수 있는 인증서 업데이트를 다운로드할 수 없습니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPT_IN=서명된 문서의 작업 환경을 향상시키기 위해 %sProduct%에서 신뢰할 수 있는 인증서 목록을 다운로드하여 서명된 특정 문서의 유효성을 자동으로 검사할 수 있습니다. %sProduct%에서 이러한 설정을 자동으로 업데이트하도록 설정하시겠습니까?"
"IDS_SEC_SETTINGS_INVALID_URL=잘못된 URL 또는 프로토콜을 입력했습니다. 유효한 URL은 \"http://\", \"https://\" 또는 \"smb://\"로 시작해야 합니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_UPDATED_REVALIDATE_ALL=열려 있는 문서의 서명과 관련된 정보가 업데이트되었습니다. 모든 서명의 유효성을 지금 다시 검사하시겠습니까?"
"IDS_SEC_SETTINGS_CRYPTLIB_CONFIRM=암호화 라이브러리를 변경하시겠습니까? \r\n\r\n참고: 변경사항을 적용하려면 이 응용 프로그램을 다시 시작해야 할 수 있습니다. "
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgTitle=Acrobat 신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgTitle=Acrobat Reader 신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgString=Adobe Acrobat에서 신뢰할 수 있는 인증서를 업데이트하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 프록시 서버 사용자 이름과 암호를 입력하십시오."
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgString=Adobe Acrobat Reader에서 신뢰할 수 있는 인증서를 업데이트하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 프록시 서버 사용자 이름과 암호를 입력하십시오."
"$$$/ControlsStrings/OK=확인"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=취소"
"$$$/ControlsStrings/Help=도움말"
"$$$/ControlsStrings/Close=닫기"
"$$$/Dialogs/NextButton=다음(&N)"
"$$$/Dialogs/DontShow=다시 표시 안함(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments=문서 비교"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Compare=문서 비교(이전 문서)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc1=문서(&D):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose1=찾아보기(&H)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev1=수정 버전(&R):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/To=수신자 (새 문서)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc2=문서(&U):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose2=찾아보기(&O)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev2=수정 버전(&V):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareType=비교 종류"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Pages=페이지별 시각적 차이점(&P)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Words=본문 차이(&X)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/WordsAndFonts=글꼴 정보(스타일, 크기, 서체) 포함(&F)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareReportType=비교 보고서 유형 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/OldReportMode=단계별 보고서(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/NewReportMode=통합된 보고서(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/markupColor=마크업 색상(&M): "
"$$$/Dialogs/DigSigAlertWithHelpDialog/InstallAutomatically= 나중에 자동으로 설치"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DigSigCluster=디지털 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationAndAppearance=작성 및 모양"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationDescription=• 서명 작성 옵션 제어\r\n• 문서 내의 서명 모양 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/Verification=확인"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/VerificationDescription=• 서명을 확인하는 방법과 시기 제어"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IdentitiesAndTrust=ID 및 신뢰할 수 있는 인증서"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IDAndTrustDescription=• 서명 ID 생성 및 관리\r\n• 문서를 신뢰하는데 사용되는 자격 증명 관리"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocumentTimestamping=문서 타임스탬프"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocTimestampDescription=• 타임스탬프 서버 설정 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/MoreButtonLabel=자세히..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecSettingsMain=보안"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettings=서버 설정 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionDirServers=• 디렉토리 서버"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionTSServers=• 타임스탬프 서버"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionLCServers=• Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MoreSSButtonLabel=자세히(&E)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings=보안 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ImportSS=가져오기(&P)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ExportSS=내보내기(&X)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Load=서버에서 보안 설정 불러오기(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Server=서버 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/DNS=도메인을 기준으로\r\n설정 검색(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/URL=URL(&R) :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Browse=찾아보기(&B)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Signed=설정의 서명자(&M) :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Check=확인 간격 :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Week=매주(&K)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Fortnight=2주마다(&2)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Month=매월(&O)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Quarter=3개월마다(&3)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Update=지금 업데이트(&U)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Ask=업데이트 전에 묻기(&F)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings=Adobe Experience Manager 문서 보안"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings/ClearButton=기억된 계정 정보 지우기(&I)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings=Microsoft Azure Information Protection"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings/ClearButton=기억된 계정 정보 지우기(&I)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings=암호화 라이브러리"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings/Crypto=SafeLogic CryptoComply 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/DialogTitle=서명 확인 기본 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ValidateOnOpen=문서가 열려 있는 경우 서명 확인(&V)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NotifyValidButUntrusted=문서가 유효하지만 신뢰하지 않은 서명을 가질 때 서명자를 검토 및 신뢰하라는 메시지 표시"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerificationBehavior=확인 동작"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerTitle=확인 시:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio0=문서에 지정된 방법을 사용하고 사용 불가능한 경우 메시지 표시(&U)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio1=문서에 지정된 방법을 사용하고 사용 불가능한 경우 기본 방법 사용(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio2=항상 기본 방법 사용(&W):"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/IgnoreValidationInfo=문서 유효성 검사 정보 무시(&I)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTime=확인 시간"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTimeUsing=다음을 사용하여 서명 확인:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseCurrentTime=현재 시간(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTimeIfSecure=서명에 포함된 시간(타임스탬프)\r\n보안 유지(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTime=서명이 작성된 시간(&T)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseExpiredTimestamps=만료된 타임스탬프 사용(&E)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ShowTimestampWarningsInDMB=문서 메시지 막대에 타임스탬프 경고 표시(&H)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/LTV=확인 정보"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AutoEmbedLTV=서명된 PDF 저장 시 확인 정보 자동 추가:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NeverAutoEmbedLTV=절대 안함"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AlwayAutoEmbedLTV=항상"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AskAutoEmbedLTV=확인 정보가 너무 클 때 확인"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsIntegration=Windows 통합"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsRevoke=서명을 확인하는 동안 인증서 해지 검사를 가능한 계속 수행(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustAll=다음 작업에 대해 Windows 인증서 저장소에 있는 모든 루트 인증서 신뢰:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateSignatures=서명 유효성 검사(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateDocs=인증된 문서 유효성 검사(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustWarning=이러한 옵션 중 하나를 선택하면 임의 자료가 신뢰할 수 있는 컨텐트로 간주될 수 있습니다. 이러한 기능을 사용하기 전에 주의해야 합니다."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DialogTitle=작성 및 모양 기본 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/Creation=작성"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningMethod=기본 서명 방법(&M):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningFormat=기본 서명 형식(&A):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/WhenSigning=서명 시:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/AllowReason=이유 표시(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/OtherInfo=위치 및 연락처 정보 표시(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EmbedRevCheckInfo=서명 해지 상태 포함(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigPreviewMode=미리 보기 모드에서 문서 보기(&W)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableNewUI=서명 및 디지털 ID 구성에 모던 사용자 인터페이스 사용(&M)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableCTK=CryptoTokenKit 프레임워크 지원 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/ShowWarnings=문서 경고 검토 사용(&E):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/RequireReview=경고를 검토할 때까지 서명 제한(&P):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigAppearance=모양"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/NewAppearanceButton=새로 만들기(&N)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/CopyAppearanceButton=복제(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EditAppearanceButton=편집(&E)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DeleteAppearanceButton=삭제(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigSigCluster=디지털 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalID=고급 보안 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDConfigButton=보안 설정(&S)..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDExpl=[보안 설정]을 클릭하여 디지털 ID를 관리할 수 있습니다. 디지털 ID는 문서를 서명 및 암호화하고 디렉토리 서버, Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안) 및 타임스탬프 서버를 구성하는 데 사용됩니다."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/AdvancedButton=고급 기본 설정(&A)..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RHICluster=숨겨진 정보 제거"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtDocClose=문서를 닫을 때 숨겨진 정보 제거(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtSendMail=전자 메일로 문서를 보낼 때 숨겨진 정보 제거(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/Reset=디지털 ID 옵션 재설정"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetText=가져오기와 기본 방법 설정 등 디지털 ID와 관련된 옵션을 재설정합니다."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetButton=재설정(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/IgnoreValidationInfo=문서 유효성 검사 정보 무시(&I)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/TimeStampServer=타임스탬프 서버 URL(&U):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampCluster=보안 시간 사용 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/UseTimeStamp=서명 작성 시 보안 타임스탬프 포함 - 이 경우 타임스탬프 서버를 구성하려면 [고급] > [보안 설정] 선택(&T) "
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/EmbedRevCheckInfo=서명 시 서명의 해지 상태 포함(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/AllowReason=서명 시 이유 표시(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/OtherInfo=서명 시 위치 및 연락처 정보 표시(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/ShowWarnings=문서 경고 검토 사용(&E):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/RequireReview=문서 경고를 검토할 때까지 서명 제한(&P):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthUserName=사용자 이름:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthPwd=암호:"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler=디지털 서명 방법 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/Handler=방법(&M):"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/SetDefault=기본값으로 저장(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg=이 서명이 적용된 후 문서가 변경되었습니다(자세한 내용은 서명 패널 참조)."
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg/DoHandler=서명 방법에 의한 바이트 범위 검사 생략"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/Message="
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler=대체 방법 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/SetDefault=서명 확인 시 기본 대체 방법으로 저장(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/UseSelHandler=선택한 처리기 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/FetchHandler=서명 처리기 가져오기..."
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults=인증된 문서로 저장 - 경고"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsHeader=보안을 최대로 강화하기 위해 인증하기 전에 다음 항목 제거:"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsCommentHeader=경고 주석:"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode=인증된 문서로 저장 - 가시성 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Visibly=문서에 대한 인증서 표시"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Invisibly=문서에 대한 인증서 표시 안함"
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified= 인증된 문서로 저장"
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified/GetCert=Adobe Partner에서 디지털 ID 가져오기..."
"$$$/Dialogs/DigSigShowMessageWithHelp= 디지털 ID 구성 필요 "
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings=PDF 서명 경고"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningsHeader=다음 요소가 문서에 포함되어 있습니다. "
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningDetails=세부 사항"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/AuthorAttestation=다음은 위의 경고와 관련된 문서 작성자의 설명입니다."
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting= 인증된 문서로 저장 - 허용 가능한 동작 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/MDPSettingHeader=허용되는 동작(&A):"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/LockAuthorSig=다른 사람이 인증 서명을 지우거나 삭제하지 못하도록 인증 서명 잠그기"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument=문서 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignExisting=기존 서명 필드에 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/CreateNewField=서명할 새 서명 필드 작성"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignInvisible=보이지 않는 새 서명 작성"
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert=인증된 문서가 아닙니다."
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/ContinueSign=계속 서명(&S)..."
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/CertDoc=문서 인증(&D)..."
"$$$/Dialogs/DigSigDownloadFile=파일 다운로드"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/DownloadProgress=다운로드 진행 상태"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings=모양 무결성 보고서"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/UserWarningsHeader=가능한 동적 컨텐트 감지:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/AuthorWarningsHeader=작성자가 보증한 동적 컨텐트:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowModAnalysis=수정 분석 결과"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust=서명 신뢰 관리"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription1=이 문서의 서명자:"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription2=서명은 유효하지만 아직 신뢰하지 않은 서명자의 서명입니다."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription3=문서의 출처가 잘 알려져 있거나 서명자의 신원을 신뢰하는 경우 [서명자의 서명을 계속 신뢰] 단추를 눌러 이 서명자를 신뢰하는 인증서 목록에 추가하고 앞으로 동일한 서명자의 모든 서명을 신뢰합니다."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/ShowSigProperties=서명 속성 표시(&S)..."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/TrustSignature=서명자의 서명을 계속 신뢰(&T)"
