"IDS_LANGUAGE=TUR"
"IDS_GROUP=Erişilebilirlik"
"IDS_FORMS_GROUP=Formlar"
"IDS_FULL_NAME=Erişilebilir Yap"
"IDS_ALL_FILES=Tüm Dosyalar"
"IDS_DESCRIPTOR=Erişilebilir PDF Dosyaları"
"IDS_ERROR_UNKNOWN=Düzeltilemeyen hata"
"IDS_ERROR_TEMP=Geçici dosyalar dizinine ulaşılamıyor"
"IDS_ERROR_DICTIONARY=Sözlük dosyaları dizinine ulaşılamıyor"
"IDS_ERROR_WRAPPER=Adobe Acrobat bu belgeyi aşağıdaki hata nedeniyle erişilebilir yapamadı:\n\n%s\n\nBu belgenin bazı sayfalarının değiştirilmiş olabileceğini unutmayın. Bu sorun nedeniyle bu değişiklikleri kaydetmemeniz tavsiye edilir."
"IDS_WARNING_WRAPPER=Adobe Acrobat bu belgeyi erişilebilir yaptı ancak aşağıdaki gariplikleri tespit etti:\n\n%s"
"IDS_CANCEL_WRAPPER=İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.\nBu belgenin bazı sayfalarının değiştirilmiş olabileceğini unutmayın."
"IDS_NOACCESS_WRAPPER=Adobe Acrobat aşağıdaki nedenden ötürü bu belgeyi erişilebilir yapamıyor:\n\n%s"
"IDS_PAGE_LABEL=Sayfa"
"IDS_EXTRA_LABEL=İçerik"
"IDS_OK=&Tamam"
"IDS_SPELLER_WARNING=Adobe Acrobat, Erişilebilir Yap hizmetinin belirli yönleri için zorunlu olan Yazım Denetimi eklentisini bulamadı. Yine de bu hizmeti kullanabilirsiniz ancak işlevselliği biraz azalacaktır."
"IDS_SPELLER_WARNING_BATCH=Missing Speller Eklentisi. Düşük işlevsellikle yürütülüyor."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_VERSION="
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Etiketsiz PDF'yi etiketli Adobe PDF'ye dönüştürür. Etiketli PDF ekran okuyucusu tarafından okunabilir; "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=erişilebilirlik için bu gereklidir.  Ayrıca, etiketli Adobe PDF Reflow eklentisiyle yeniden akıtılabilir "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=ve yeniden hedefleme için çeşitli çıkış formatlarına (XML, HTML ve RTF gibi) kaydedilebilir.  "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=Erişilebilir PDF oluşturma hakkında daha fazla bilgi için bkz. http://www.adobe.com/go/accessibility_tr"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Yükleme işlemi için gereken eklentiler: Yok\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Tam işlevsellik için gereken eklentiler: Yazım Denetimi"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_MENU_STD=&Erişilebilir Kıl"
"IDS_MENU_PRO=&Belgeye Etiket Ekle"
"IDS_MENU_FORM=&Form Alanı Tanımayı Çalıştır"
"IDS_MENU_ORDER=Form Alanlarını &Etiketlere Ekle"
"IDS_MENU_LOG=Gizlilik Günlüğü Raporu"
"IDS_MENU_BATCH_TAGS=Belgeye Etiket Ekle"
"IDS_MENU_BATCH_FORM=Form Alanlarını Algıla"
"IDS_MENU_BATCH_ORDER=Form Alanlarını Sırala"
"IDS_FAIL_PDF_INIT=PDF araç takımı başlatılamadı"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Tanıma Raporu"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Tanıma Raporu: Onarım için tanıma sonuçlarını ve ipuçlarını görüntüle"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Tanıma Raporu"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Belirtilen PDF dosyası yok."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Adobe Acrobat, Tanıma Raporunu açamadı.\n\nHTML dosyası geçerli bir rapor olarak görünmüyor."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Alanı vurgulamak için yeniden akıtma kapatılmalıdır."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_OK=Tamam"
"IDS_PUNC_OFFSET="
"IDS_PUNC_PERIOD=."
"IDS_PUNC_COMMA=,"
"IDS_PUNC_COLON=:"
"IDS_PUNC_SEMICOLON=;"
"IDS_PUNC_PERCENT=%"
"IDS_PUNC_ELLIPSIS=..."
"IDS_PUNC_OPEN_PAREN=("
"IDS_PUNC_CLOSE_PAREN=)"
"IDS_PUNC_OPEN_BRACKET=["
"IDS_PUNC_CLOSE_BRACKET=]"
"IDS_PUNC_OPEN_ANGLE=<"
"IDS_PUNC_CLOSE_ANGLE=>"
"IDS_PUNC_OPEN_BRACE={"
"IDS_PUNC_CLOSE_BRACE=}"
"IDS_CONF_OFFSET="
"IDS_CONF_TAGS_TITLE=%s Etiket Raporunu Ekle"
"IDS_CONF_FORM_TITLE=%s Form Alanları Raporunu Algıla"
"IDS_CONF_INTRODUCTION=Giriş"
"IDS_CONF_SUMMARY=Özet"
"IDS_CONF_ACCESS=Erişilebilirlik"
"IDS_CONF_HINT_REPAIR=Onarım için İpuçları"
"IDS_CONF_DETAIL_TAGS=Düşük Gizliliğe Sahip Sayfalar"
"IDS_CONF_DETAIL_FORM=Form Alanları Algılandı"
"IDS_CONF_PAGE=Sayfa"
"IDS_CONF_NEXT_PAGE=Next Page"
"IDS_CONF_PREV_PAGE=Önceki Sayfa"
"IDS_CONF_GO_TO_TOP=Üste Dön"
"IDS_CONF_REDUCED_CONF=kontrol etmek için"
"IDS_CONF_HOW_TO_FIX_TAGS=%s Etiketlemesi Nasıl Düzeltilir"
"IDS_CONF_HOW_TO_FIX_FORM=%s Form Alanları Nasıl Düzeltilir"
"IDS_CONF_CONF_NONE=Gizlilik  yok"
"IDS_CONF_CONF_LOW=Düşük gizlilik"
"IDS_CONF_CONF_MEDLOW=Orta-Düşük gizlilik"
"IDS_CONF_CONF_MEDIUM=Orta gizlilik"
"IDS_CONF_CONF_MEDHIGH=Orta-Yüksek gizlilik"
"IDS_CONF_CONF_HIGH=Yüksek gizlilik"
"IDS_CONF_NO_ALT_TEXT_ONE=%ld sayfasındaki alternatif metin'de şekil eksik"
"IDS_CONF_SUM_BAD_TAGS=%ld düşük gizliliğe sahip sayfa"
"IDS_CONF_SUM_GOT_FORM=form alanları algılanan %ld sayfa"
"IDS_CONF_SUM_ALT_TEXT=%ld şekiller alternatif metin'de eksik"
"IDS_CONF_SUM_BAD_FONT=%ld tanınmayan fontlar"
"IDS_CONF_NO_ALT_TEXT_GROUP=Denetçi ir alternatif veya gerçek metin dizesi içermediklerinden  dolayı erişilemeyen  %ld Şekiller buldu"
"IDS_CONF_TO_UNICODE_GROUP=Denetleyici, fontlardaki şekillerle (glifler) ilgili olan karakterleri belirlemek için gereken %ld font eksik bilgisini buldu"
"IDS_CONF_TO_UNICODE_NOTE=\"%s\" fontunun, %ld toplam gliflerinde %ld tanınmaz glifleri var"
"IDS_CONF_FORM_EDIT=düzenle"
"IDS_CONF_FORM_SELECT=seç"
"IDS_CONF_FORM_DELETE=sil"
"IDS_CONF_FORM_HIGHLIGHT=vurgula"
"IDS_CONF_FORM_ANNOT_EDITOR=Form alanı ek açıklama düzenleyici modu henüz uygulanmadı"
"IDS_CONF_FORM_ANNOT_EDIT=Form alanı ek açıklama düzenleme özelliği henüz uygulanmadı"
"IDS_CONF_NAME_REGION=Bölge"
"IDS_CONF_NAME_REGIONS=Bölgeler"
"IDS_CONF_NAME_ARTIFACT=Dışlayıcı"
"IDS_CONF_NAME_ARTIFACTS=Dışlayıcılar"
"IDS_CONF_NAME_PARAGRAPH=Paragraf"
"IDS_CONF_NAME_PARAGRAPHS=Paragraflar"
"IDS_CONF_NAME_LIST=Liste"
"IDS_CONF_NAME_LISTS=Listeler"
"IDS_CONF_NAME_LI=Liste Öğesi"
"IDS_CONF_NAME_LIS=Liste Öğeleri"
"IDS_CONF_NAME_LI_LABEL=Liste Öğesi Etiketi"
"IDS_CONF_NAME_LI_LABELS=Liste Öğesi Etiketleri"
"IDS_CONF_NAME_LI_BODY=Liste Öğe Gövdesi"
"IDS_CONF_NAME_LI_BODYS=Liste Öğe Gövdeleri"
"IDS_CONF_NAME_FIGURE=Şekil"
"IDS_CONF_NAME_FIGURES=Şekiller"
"IDS_CONF_NAME_TABLE=Tablo"
"IDS_CONF_NAME_TABLES=Tablolar"
"IDS_CONF_NAME_TROW=Tablo Sırası"
"IDS_CONF_NAME_TROWS=Tablo Sıraları"
"IDS_CONF_NAME_TCELL_HEADER=Tablo Üstbilgi Hücresi"
"IDS_CONF_NAME_TCELL_HEADERS=Tablo Üstbilgi Hücreleri"
"IDS_CONF_NAME_TCELL_DATA=Tablo Veri Hücresi"
"IDS_CONF_NAME_TCELL_DATAS=Tablo Veri Hücreleri"
"IDS_CONF_NAME_TOC=İçindekiler"
"IDS_CONF_NAME_TOCS=İçindekiler"
"IDS_CONF_NAME_TOCI=İçerik Tablo Öğesi"
"IDS_CONF_NAME_TOCIS=İçerik Tablo Öğeleri"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_LABEL=İçerik Tablo Öğesi Etiketi"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_LABELS=İçerik Tablo Öğesi Etiketleri"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_TITLE=İçerik Tablo Öğesi Başlığı"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_TITLES=İçerik Tablo Öğesi Başlıkları"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_LEADER=İçerik Tablo Öğesi Kılavuzu"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_LEADERS=İçerik Tablo Öğesi Kılavuzları"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_PAGE=İçerik Tablo Öğesi Referansı"
"IDS_CONF_NAME_TOCI_PAGES=İçerik Tablo Öğesi Referansları"
"IDS_CONF_NAME_ALT_TEXT=AltText"
"IDS_CONF_NAME_ALT_TEXTS=AltText"
"IDS_CONF_NAME_BAD_FONT=ToUnicode"
"IDS_CONF_NAME_BAD_FONTS=ToUnicode"
"IDS_CONF_NAME_PROPERTY=Özellik Aralığı"
"IDS_CONF_NAME_PROPERTYS=Özellik Aralıkları"
"IDS_CONF_NAME_CLIP=Kırpma Aralığı"
"IDS_CONF_NAME_CLIPS=Kırpma Aralıkları"
"IDS_CONF_NAME_TEXT_FIELD=Metin Alanı"
"IDS_CONF_NAME_TEXT_FIELDS=Metin Alanları"
"IDS_CONF_NAME_CHECK_BOX=Onay Kutusu"
"IDS_CONF_NAME_CHECK_BOXES=Onay Kutuları"
"IDS_CONF_NAME_RADIO_BUTTON=Radyo Düğmesi"
"IDS_CONF_NAME_RADIO_BUTTONS=Radyo Düğmeleri"
"IDS_CONF_NAME_SIGNATURE=İmza"
"IDS_CONF_NAME_SIGNATURES=İmzalar"
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_1=Bu gizlilik raporu, belgede istendiği gibi etiketlenmemiş olabilecek yerleri bulmaya yardımcı olmak üzere düşünülmüştür.  Etiket Ekle, belge yapısını belirlemek için genel kurallar kullanır ve bu kurallar her zaman istenilen sonucu vermeyebilir.  Bu rapor "
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_2=kontrol etmek isteyebileceğiniz sayfaları listeler. Öğelerden birini tıklatmak, PDF'de karşılık gelen belge öğesini vurgular. Bundan sonra etiketlemede değişiklik yapmak için Okuma Sırası aracı kullanılabilir.  "
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_3=Değişikliklerin nasıl yapılacağını anlatan bir ipuçları bölümü de vardır.  İpuçları bölümü, ileriki belgelerde etiketlerin güncelleştirilmesi ihtiyacının, dolayısıyla da elle yapılması gerekecek "
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_4=düzeltme miktarının azaltılması için yol gösterir.  Etiket Ekle, Şekiller ve form alanları için alternatif metin açıklamaları oluşturamaz.  Tüm Şekiller, erişilebilirlik için gerekli olabilecek Alternatif Metin açıklamaları "
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_5=eklemek amacıyla bulunmalarını kolaylaştırmak için listelenir  Bu rapor geçici olup kaydedilemez veya yeniden yüklenemez.  Ayrıca, dosya başka bir adla yeniden kaydedilirse veya sayfa eklenir, değiştirilir ya da hataların tümü "
"IDS_CONF_INTRO_TAGS_6=giderilmeden silinirse rapordan bu PDF'ye olan bağlar artık çalışmaz.  "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_1=Bu gizlilik raporu, belgede birleştirilen form alanlarının yanlış olduğu yerleri bulmaya yardımcı olmak üzere düşünülmüştür.  Form Alanlarını Algıla, form alanlarını birleştirmek için genel kurallar kullanır ve bu kurallar her zaman istenilen sonucu vermeyebilir.  Bu rapor "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_2=denetlemek isteyebileceğiniz sayfaları listeler.  Öğelerden birini tıklatmak, PDF'deki karşılığı form alanı ek açıklamasını vurgular.  Bundan sonra form alanlarını ve özelliklerini oluşturmada değişiklik yapmak için form alanı aracı kullanılabilir.  "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_3=Değişikliklerin nasıl yapılacağını anlatan bir ipuçları bölümü de vardır.  İpuçları bölümü, ileriki belgelerde form alanlarının güncelleştirilmesi ihtiyacının, dolayısıyla da elle yapılması gerekecek "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_4=düzeltme miktarının azaltılması için yol gösterir.  Form Alanlarını Algıla, eylemler, görünürlük, doğrulama ve diğer türe özgü bilgiler gibi yüksek düzey işlevsellikler oluşturamaz.  Ayrıca, tüm kenarlıklarla arka planların görünmez olduğu ve veri girişinin "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_5=sayfadaki arka plandan ters çevrildiği varsayılır.  Bu rapor geçici olup kaydedilemez veya yeniden yüklenemez.  Ayrıca, dosya başka bir adla yeniden kaydedilirse veya sayfa eklenir, değiştirilir ya da hataların tümü "
"IDS_CONF_INTRO_FORM_6=giderilmeden silinirse rapordan bu PDF'ye olan bağlar artık çalışmaz.  "
"IDS_CONF_FIX_REGION_1=Etiket Ekleme, sayfanın bitişik içerik bölgelerine bölünmesiyle başlatılır. Bölgeler bazı durumlarda birleştirilip ayrılabilir. Bu durum çoğunlukla, sütunları arasında çok az boşluk bulunan bitişik bölgelerden veya metin sütunu sol kenarının "
"IDS_CONF_FIX_REGION_2=düzensiz hizalanmasından kaynaklanır.  Diğer sebeplerse, bölgedeki metnin altındaki veya yanındaki arka plan veya grafiksel öğelerdir.  Her ne kadar bölgeler doğrudan yapısal öğeler olarak gösterilmesede, sınırlarını uygun şekilde tanımlamamak "
"IDS_CONF_FIX_REGION_3=genellikle yapının zayıf şekilde tanınmasına yol açar.  "
"IDS_CONF_FIX_REGION_4="
"IDS_CONF_FIX_ARTIFACT_1=Sayfalandırma veya mizanpaj alt türlerinin tanındığı düşünülüyorsa, dışlayıcılar (okunmamış veya yeniden akıtılmamış sayfa içeriği) yanlış tanımlanabilir. Sayfalandırma dışlayıcıları durumunda, metin (genellikle tek bir sayı) "
"IDS_CONF_FIX_ARTIFACT_2=diğer metin bölgelerinden taşar.  Mizanpajdaki dışlayıcılar, ayraç olarak düşünülen yatay çizgiler ve bu öğelerin üstünde veya içinde metnin arka planı olarak çalışan resimler, xformlar ve kutulardan ortaya çıkabilir.  Metni, şeklin bir parçası "
"IDS_CONF_FIX_ARTIFACT_3=olacak şekilde bir paragrafa veya grafiğe dönüştürerek düzeltmeler yapılır.  "
"IDS_CONF_FIX_ARTIFACT_4="
"IDS_CONF_FIX_PARAGRAPH_1=Paragraf metnin temel yapı bloğudur.   Benzersiz veya tutarsız formatlamadan ötürü tanımlama sorunları ortaya çıkabilir.  Ayrıca, çok kısa tek satırlık paragraflar sözlüklerde veya listelerde olduğu gibi negatif girinti formatlamasıyla "
"IDS_CONF_FIX_PARAGRAPH_2=karıştırılabilir.  Düzeltme genellikle, doğru metin satırlarının paragrafı oluşturmak için bir araya getirilmesini içerir.  Bazı durumlarda yanlış "
"IDS_CONF_FIX_PARAGRAPH_3=bölge analizi, metnin iki sütununun tek bir bölge oluşturacak şekilde yanlışlıkla gruplanmasına yol açar.  Bu durum, sınırların ötesine geçen metin satırlarından ötürü zayıf paragraf tanımaya yol açar.  "
"IDS_CONF_FIX_PARAGRAPH_4="
"IDS_CONF_FIX_LIST_1=Büyük bir konsepti oluşturan veya açıklayan bir öğe grubunu tanımlayan bir liste.  Verilen sayfadaki geniş boşluktan ötürü veya liste öğelerinin birkaç paragrafa geçmesiyle, listeler yanlışlıkla atlanabilir.  Listelerin "
"IDS_CONF_FIX_LIST_2=düzeltilmesi genellikle, liste öğelerinin (etiketleri ve gövdeleriyle birlikte) ayrı ayrı tanımlanmasını ve ardından bunların listede hep birlikte gruplanmasını gerektirir.  Bu işlem sadece Etiketler Panelinde yapılabilir."
"IDS_CONF_FIX_LIST_3="
"IDS_CONF_FIX_LIST_4="
"IDS_CONF_FIX_LI_1=Liste öğesi, listenin parçası olan öğeyi tanımlar.  Listedeki öğelerin sınırlı sayısından ötürü veya diğer liste öğelerinin çoğu farklı bir sayfada göründüğünden bir liste öğesi genellikle "
"IDS_CONF_FIX_LI_2=tanınmaz.  İsteğe bağlı etiket ve bir gövde içeren öğeleri listeleyin.  Düzeltme işlemi, liste öğesinin ve etiketiyle gövdesinin uygun şekilde "
"IDS_CONF_FIX_LI_3=gruplanmasını içerir.  Bu işlem sadece Etiketler Panelinde yapılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_LI_4="
"IDS_CONF_FIX_LI_LABEL_1=Liste öğesi, listenin sayım düzeninini yakalıyor.  Bu durum genellikle üç türden birini kapsar: küçük bir şekil, bazı formların (bir madde işareti gibi) bir simgesi veya bir dijital değer.  Liste öğesinin tanınmaması genellikle, "
"IDS_CONF_FIX_LI_LABEL_2=bir etiket kümesindeki desenin tanınmamasından meydana gelir.  Düzeltme işlemi, liste öğeleri sırasının numaralanmasının gerektiği kısımdaki liste öğelerinin gruplanmasını içerir. Bu işlem sadece Etiketler Paneli'nde yapılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_LI_LABEL_3="
"IDS_CONF_FIX_LI_LABEL_4="
"IDS_CONF_FIX_LI_BODY_1=Liste öğesi gövdesi, bir liste öğesinde yer alan gerçek bilgiyi tanımlar.  "
"IDS_CONF_FIX_LI_BODY_2=Liste öğesi gövdesi tüm metni içermiyorsa, düzeltme işlemi genellikle liste gövdesinin tamamının gruplanmasını içerir.  Bu işlem sadece Etiketler Paneli'nde yapılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_LI_BODY_3="
"IDS_CONF_FIX_LI_BODY_4="
"IDS_CONF_FIX_FIGURE_1=Şekil metin, grafik öğeler ve görüntülerden oluşabilir. Şekillerde her zaman, şeklin tanımlanmasına yardımcı olacak düzgün sınır kutuları veya art alan vurguları olmaz. Genel sorunlar, kısmi şekiller, şekin bir parçası olarak yanlış eklenmiş "
"IDS_CONF_FIX_FIGURE_2=ekstra öğeler (metin gibi) iki veya daha fazla şeklin tek bir şekilde birleşimi veya bir şeklin iki veya daha fazla parçaya ayrılmasıdır. Düzeltme işlemi, tek bir yapı öğesi içerisindeki tüm gerekli öğelerin uygun şekilde "
"IDS_CONF_FIX_FIGURE_3=gruplanmasını içerir. Ayrıca, öğeler uygun şekilde tanımlandığında, gerçek metnin, alternatif metnin (erişilebilirlik için gereklidir), genişletme metninin (kısaltmalar için) veya başlıkların eklenmesi işlemi yapılabilir. Sorunları düzeltmek için "
"IDS_CONF_FIX_FIGURE_4=Rötuş Okuma Sırası aracını kullanın.  "
"IDS_CONF_FIX_TABLE_1=Tablo, satırlardaki satır ve hücrelerin düzenlediği bilgileri gösteriyor. Tablolarda kenarlık olabilir. Hücreler arasındaki, kenarlıksız tablolar olarak bilinen grafik sınırları olmayan tabloların doğru tanımlanması zordur.  "
"IDS_CONF_FIX_TABLE_2=Ara sıra kenarlıksız tabloların satırları veya sütunları boş bırakılır veya komşu metin dahil edilir.  Listeler bazen tablo olarak anlaşılır.  "
"IDS_CONF_FIX_TABLE_3=Tabloyu doğru şekilde belirtebilmek için satırlar tablonun alt öğeleri olmalıdır (ve hücreler bu satır içerisinde uygun şekilde belirtilmelidir). Etiketler Paneli ve Okuma Sırası Aracı kullanılarak tablo etiketlemesi güncellenebilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TABLE_4="
"IDS_CONF_FIX_TROW_1=Tablo sırası tablo içerisindeki yatay bir ünitedir.  Tek bir sıra üzerinde olmaları gerekirken metnin her iki satırı kendine ait bir sıraya sahip olacak şekilde, satırlar yanlış şekilde dağıtılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TROW_2=Tablo satır sekmesinde alt öğe olarak sadece bir tablo (veri veya üstbilgi) hücresi vardır.  Satırda hücreleri oluşturmak için metni hep birlikte yeniden gruplandırmak gerekebilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TROW_3=Etiketler Paneli kullanarak sarır etiketleri oluşturulduğunda, satırı tanımlayıp, ardından da tek tek her hücreyi satır ve sütun açıklığıyla birlikte tanımlamak daha kolaydır.  Etiketler Paneli kullanmanın farklı bir tekniğiyse doğru satırlar için tanımlanan "
"IDS_CONF_FIX_TROW_4=hücreleri taşımaktır.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_HEADER_1=Tablo üstbilgi hücresi, tablo içerisindeki diğer hücreler için tanımlayıcı olarak kullanılan bilgiler içeren bir tablo hücresidir. Kenarlıksız tablolar, bazen yanlış sıralara atanan metin sıralarına yol açabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_HEADER_2=İki veya daha fazla komşu hücre, tek olarak birleştirilebilir veya tek hücre iki veya daha fazla hücreye ayrılabilir. Üst bilgi hücreleri veri hücreleriyle karıştırılabilir; bu durum özellikle karmaşık tablolarda ortaya çıkar.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_HEADER_3=Tablonun üstbilgi hücresini düzeltmek için bu hücreye ait grafikleri ve metni gruplamak amacıyla Etiketler Paneli'ni kullanın ve uygun satır ve sütun aralıklarını ayarladığınızdan emin olun. Bazı hücre ayırma düzeltmelerinde Okuma Sırası Aracı kullanılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_HEADER_4="
"IDS_CONF_FIX_TCELL_DATA_1=Tablo veri hücresi, bilgi içeren bir tablo hücresidir.  Kenarlıksız tablolar, bazen yanlış sıraya atanan metin satırlarına yol açabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_DATA_2=İki veya daha fazla komşu hücre, tek olarak birleştirilebilir veya tek hücre iki veya daha fazla hücreye ayrılabilir. Veri hücreleri üstbilgi hücreleriyle karıştırılabilir; bu durum özellikle karmaşık tablolarda ortaya çıkar.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_DATA_3=Tablonun veri hücresini düzeltmek için bu hücreye ait grafikleri ve metni gruplamak amacıyla Etiketler Paneli'ni kullanın ve uygun satır ve sütun aralıklarını ayarladığınızdan emin olun. Bazı hücre ayırma düzeltmelerinde Okuma Sırası Aracı kullanılabilir.  "
"IDS_CONF_FIX_TCELL_DATA_4="
"IDS_CONF_FIX_TOC_1=İçindekiler tablosu, bu kavramsal kısımlar belgede ortaya çıkmadan önce,bir gruplamada bir belgenin parçası olarak referanslanan bir konsept grubunu açıklayan etkin bir öğe listesidir.  Çoğunlukle içindekiler "
"IDS_CONF_FIX_TOC_2=tablosu öğeleri genellikle, gerçekte belgede ortaya çıkan önceden bahsedilen konseptlerin olduğu alanlara olan bağlantıları tanımlar. Alışılmamış formatlama teknikleri varsa veya az sayıda öğe tek sayfada ve genelde varsa içindekiler "
"IDS_CONF_FIX_TOC_3=tablosu tanınmayabilir.  Düzeltme işlemi, her içindekiler tablosu öğesinin uygun alt kısımları ile birlikte doğru tanımlanmasını gerektirir.  Bu değişiklik için Etiketler Paneli'nin kullanılması gerekir.  "
"IDS_CONF_FIX_TOC_4="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_1=İçindekiler tablosu öğeleri, bir içindekiler tablosunu oluşturan özel öğeler olarak tanımlanır. Bazen bunlar yanlış tanımlanmış veya tanımlanmamış olabilir. Bu durum çoğunlukla, kısmi içindekiler tablosu veya çok sütünlu içindekiler tablosu koşulunda "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_2=oluşur.  Düzeltme işlemi, içindekiler tablosu öğelerini oluşturmayı ve bu listeyi tek bir içindekiler tablosu yapı öğesine yerleştirmeyi içerir.  Her içindekiler tablosu öğesinin opsiyonel bir etiketi veya numarası, bir başlığı,opsiyonel bir "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_3=kılavuzu ve tipik bir sayfa referansı veya numarası olmalıdır.  Bu etiket yapısını oluşturmak için Etiketler Paneli'ni kullanın.  "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_4="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LABEL_1=İçindekiler tablosu etiketi, içindekiler tablosundaki her öğeyi vurgulayıp numaralandırabilir.  Bazen formatları dizine alırken hatalar olabilir, bunun için etiketleri içindekiler tablosu öğesi başlığından ayırırken bir noktalama işareti "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LABEL_2= kullanmayın.  Düzeltme işlemi genellikle, etiketin başlıktan ayrılmasını içerir.  Bu değişiklik için Etiketler Paneli'nin kullanılması gerekir.  "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LABEL_3="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LABEL_4="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_TITLE_1=İçindekiler tablosu başlığı, içindekiler tablosunu oluşturan öğelerin belgenin ana gövdesindeki hangi kısmı tanımladığını belirtir. Başlık, etiketin yanı sıra kılavuzun da tamamını veya bir kısmını içeriyorsa (üç nokta) uygun şekilde "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_TITLE_2=tanınmayabilir.  Düzeltme işleminde Etiketler Paneli kullanılarak başlığın kendisinin düzgün ayrılmasıvardır.  "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_TITLE_3="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_TITLE_4="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LEADER_1=İçindekiler tablosu kılavuzu, bir içindekiler tablosu yapı öğesindeki başlık ve sayfa numarası arasındaki noktaları yakalar.  Noktaların sesli okunmaması için gerçek_metin ve boşluk arasında bir özellik aralığı yer alır. "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LEADER_2=Sorunlar genellikle deseni tanıyabilecek yeterli sayıda nokta bulunmadığında ortaya çıkar.  Düzeltme işlemi, kılavuz yapı öğesi bölgesindeki nokta ve boşlukları elde etmek için metnin "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LEADER_3=ayrılmasını içerebilir.  Bu değişikliği gerçekleştirmek için Etiketler Paneli'ni kullanın.  "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_LEADER_4="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_PAGE_1=İçindekiler sayfası, öğe içeriğinin belgenin neresinde olduğunu tanımlar; genellikle bir sayfa numarasıyla gösterilir. Kılavuz kullanılmıyor ve başlıktan gelen metinin bu sayfa referansına çok yakın komşuluğu varsa, "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_PAGE_2=bunun ardından referans uygun şekilde tanınmayabilir.  Düzeltme işlemi genellikle, sadece sayfa referans öğelerinin gruplanmasını içerir.  Bu değişimi gerçekleştirmek için Etiketler Paneli'ni kullanın.  "
"IDS_CONF_FIX_TOCI_PAGE_3="
"IDS_CONF_FIX_TOCI_PAGE_4="
"IDS_CONF_FIX_ALT_TEXT_1=AltText veya ActualText etiketi erişilebilir PDF için gerekliliktir. AltText etiketi (görüntüyü açıklamak için) veya ActualText etiketi (metin metni belirtmek için) kullanılarak Şekil'de erişimle ilgili bazı anlamlı açıklama biçimleri olacaktır.  "
"IDS_CONF_FIX_ALT_TEXT_2=Bazı durumlarda şekilde ActualText etiketi (gömme veya kalın metin gibi) olduğunda AltText etiketi otomatik olarak sentez edilmez; yazar tarafından elle sağlanması gerekir. Bu ek bilgileri sağlamak için Etiketler Paneli'ni kullanın.  "
"IDS_CONF_FIX_ALT_TEXT_3="
"IDS_CONF_FIX_ALT_TEXT_4="
"IDS_CONF_FIX_BAD_FONT_1=Verilen fontlarla ilgili ToUnicode dizisi karakter dizininden belirli Unicode karakter değerine eşleme sağlar. Bu değer belgedeki karakterlerin tanımlanması için gereklidir.  "
"IDS_CONF_FIX_BAD_FONT_2=Bu fontu kullanan bazı karakterler tanımlanamıyor; bu nedenle "
"IDS_CONF_FIX_BAD_FONT_3=belge tamamen erişilebilir durumda değil. Bu karakterler çoğunlukla, Unicode karakter glif tablosunda tanımsız karaktere dönüşen 0xFFFD anahtar koduyla belirtilir.  "
"IDS_CONF_FIX_BAD_FONT_4="
"IDS_CONF_FIX_PROPERTY_1=Gerçek metin, alternatif metin, başlıklar, dil veya bir kısaltma (genişletme) gibi özelliklerin tanımlanması amacıyla bir özellik aralığı kullanılır.  Bu durumların her birinde, bu öğeler (ve sadece bu öğeler) tek bir yapı öğesi bölgesinin içerisinde "
"IDS_CONF_FIX_PROPERTY_2=bulunmuyorlarsa, gerekli öğelerin çevresine bir bölge yerleştirilmelidir. Orijinal dosyada zaten tanımlı olanlardan biri olduğunda etiketleme sorunu oluşabilir; etiketleme açık ve tam bir gruplamanın doğru şekilde yapılmasını önleyecek şekilde yapı öğesi "
"IDS_CONF_FIX_PROPERTY_3=bölgelerinin oluşturulmasına neden olur. Özellik aralığını düzeltmek amacıyla, doğrudan girişi göstermek için gerekli olan tüm öğelerin yapı öğesinin tanımlanması için bir araya getirildiğinden emin olunmalıdır.  "
"IDS_CONF_FIX_PROPERTY_4="
"IDS_CONF_FIX_CLIP_1=Şekil yapı öğelerinin düzgün yeniden akıtılması için kırpma aralıkları gereklidir.  Şeklin kendisi sınırlarının çok ötesinde yenlış teşhis edilir veya yeterince sınırları dahilinde olacak şekilde teşhis edilmezse bazen yanlışlar yapılabilir.  Kırpma aralığını düzeltmek için, "
"IDS_CONF_FIX_CLIP_2=bir yapı öğesi bölgesindeki tüm öğelerin kırpma açıklığında olduğu gibi benzer kırpmaya sahip olduğundan ve gruplandığından emin olun.  "
"IDS_CONF_FIX_CLIP_3="
"IDS_CONF_FIX_CLIP_4="
"IDS_CONF_FIX_TEXT_1=Metin alanları sayfaya ham metin girmek için kullanılır.  Birden çok satırlı veya aşağı açılır alanlar gibi özel durumları aramak için çalışmalar yapılmaktadır.  Bazen karşılığı olan etiketin, metnin girilmesi gereken yere göre görülmeyen başka bir yere yerleştirilmesi "
"IDS_CONF_FIX_TEXT_2=durumunda hata yapılır.  Metin girişi kenarlık alanı çok sınırlayıcı göründüğünde çok satırlı metin alanları tanınamayabilir.  Aşağı açılır alanı kapsayan grafik standart bir kutu olmadığında veya bölücüler metin yönüne dik açılı değilse aşağı "
"IDS_CONF_FIX_TEXT_3=açılır alanlar tanınamayabilir.  Her metin alanının çeşitli nitelikleri normal olarak söz konusu duruma özgü olarak belirlenir; bu niteliklere hizalama, zengin metin yeteneği, yazım denetimi, formatı, doğrulanması ve hesaplanması dahildir.  "
"IDS_CONF_FIX_TEXT_4=Açılır olmayan metin alanlarının girilecek karakterleri sınırlama olanağı da bulunmaz.  Tüm form alanlarında olduğu gibi varsayılan değerler, dışa aktarma adları, eylemler, görünürlük, kenarlıklar ve renkler belirlenemez.  "
"IDS_CONF_FIX_CHECK_1=Onay kutuları sayfadaki bir niteliği göstermek için kullanılır.  Radyo düğmeleriyle onay kutularını ayırt etmek için çalışmalar yapılmaktadır ancak bunları ayırt etmek çoğunlukla çok zordur.  Her tür için farklı bir stil kullanarak bu alandaki hatalar önlenebilir "
"IDS_CONF_FIX_CHECK_2=(ör., radyo düğmeleri için daireler, onay kutuları için kareler).  Onay kutuları için dikdörtgen, daire veya baklava biçimi gibi standart boş şekiller kullanılırsa da hatalar olabilir.  Genel olarak karşılık olan metin öğeden sonraya yerleştirilir, "
"IDS_CONF_FIX_CHECK_3=öncesine ya da üstüne değil.  Her onay kutusunun stili içi boş sayfa nesnesini doldurmaya ayarlıdır.  Tüm form alanlarında olduğu gibi varsayılan değerler, dışa aktarma adları, eylemler, görünürlük, kenarlıklar ve renkler belirlenemez.  "
"IDS_CONF_FIX_CHECK_4="
"IDS_CONF_FIX_RADIO_1=Radyo düğmeleri sayfadaki bir niteliği seçmek için kullanılır.  Radyo düğmeleriyle onay kutularını ayırt etmek için çalışmalar yapılmaktadır ancak bunları ayırt etmek çoğunlukla çok zordur.  Her tür için farklı bir stil kullanarak bu alandaki hatalar önlenebilir "
"IDS_CONF_FIX_RADIO_2=(ör., radyo düğmeleri için daireler, onay kutuları için kareler).  Radyo düğmeleri için dikdörtgen, daire veya baklava biçimi gibi standart boş şekiller kullanılırsa da hatalar olabilir.  Genel olarak karşılık olan metin öğeden sonraya yerleştirilir, "
"IDS_CONF_FIX_RADIO_3=öncesine ya da üstüne değil.  Her radyo düğmesinin stili içi boş sayfa nesnesini doldurmaya ayarlıdır.  Tüm form alanlarında olduğu gibi varsayılan değerler, dışa aktarma adları, eylemler, görünürlük, kenarlıklar ve renkler belirlenemez.  "
"IDS_CONF_FIX_RADIO_4="
"IDS_CONF_FIX_SIGNATURE_1=Dijital imzalar, sayfa içeriğini güvenli bir biçimde dijital olarak doğrulamak için kullanılır.  \"İmza\", \"imza ve tarih\" veya \"burayı imzalayın\" gibi anahtar sözcüklere göre imza araması için çalışmalar yapılmaktadır.  "
"IDS_CONF_FIX_SIGNATURE_2=Eksiksiz olarak böyle bir liste yapabilmenin olanaksızlığı nedeniyle dijital imzalar çoğunlukla yanlış biçimde metin alanları olarak tanınır (veya bazı ender durumlarda, tam tersi); standart bir terminolojinin kullanılması bu karışıklığa son verebilir.  İmzalamadan sonraki eylem varsayılan olarak hiçbir şey yapmamak olarak ayarlıdır.  "
"IDS_CONF_FIX_SIGNATURE_3=Tüm form alanları öğelerinde olduğu gibi eylemler, görünürlük, kenarlıklar ve renkler belirlenemez.  "
"IDS_CONF_FIX_SIGNATURE_4="
"IDS_CONF_FIX_VSE_PRO=Bu yapı sorununu düzeltmek için Okuma Sırası aracını etkinleştirmek amacıyla bu bağlantıyı tıklatın.  "
"IDS_CONF_FIX_VSE_STD=Bu yapı sorununu düzeltmek için Adobe Acrobat Pro'yu yükseltmek isteyebilirsiniz.  "
"IDS_CONF_FIX_TEXT_TOOL=Bu metin alanını düzeltmek için Metin Alanı aracını etkinleştirecek bu bağlantıyı tıklatın.  "
"IDS_CONF_FIX_CHECK_TOOL=Bu onay kutusunu düzeltmek için Onay Kutusu aracını etkinleştirecek bu bağlantıyı tıklatın.  "
"IDS_CONF_FIX_RADIO_TOOL=Bu radyo düğmesini düzeltmek için Radyo Düğmesi aracını etkinleştirecek bu bağlantıyı tıklatın.  "
"IDS_CONF_FIX_SIGNATURE_TOOL=Bu dijital imzayı düzeltmek için Dijital İmza aracını etkinleştirecek bu bağlantıyı tıklatın.  "
"IDS_PROG_OFFSET="
"IDS_PROG_OPEN_FILE=Dosyayı açın"
"IDS_PROG_SAVE_FILE=Kaydediliyor"
"IDS_PROG_CLOSE_FILE=Dosyayı kapatın"
"IDS_PROG_OPEN_DOC=Belgeti başlat"
"IDS_PROG_SAVE_DOC=Belgeyi kaydedin"
"IDS_PROG_CLOSE_DOC=Belgeyi sonlandır"
"IDS_PROG_PAGE_PASS=Sayfa Geçişi: sayfa %ld / %ld"
"IDS_PROG_PAGE_IMPORT=Sayfayı İçe Aktar"
"IDS_PROG_PAGE_VALIDITY=Sayfa Geçerliliğini Kontrol Et"
"IDS_PROG_PAGE_SYNC=Sayfayı Senkronize Et"
"IDS_PROG_PAGE_EXPORT=Sayfayı Dışa Aktar"
"IDS_PROG_DOC_NAME=Belge"
"IDS_PROG_DOC_PASS=Belge Geçişi"
"IDS_PROG_DOC_IMPORT=Belgeyi İçe Aktar"
"IDS_PROG_DOC_SYNC=Belgeyi Senkronize Et"
"IDS_PROG_DOC_EXPORT=Belgeyi Dışa Aktar"
"IDS_PROG_KS_EVALUATE=Bilgi Kaynağını Değerlendir"
"IDS_PROG_LARGE_ARRAY=Büyük dizileri böl"
"IDS_PROG_OBJECTS_NUM=[%ld / %ld nesne]"
"IDS_PROG_OBJECTS_PROCESS=[%ld nesne işlendi]"
"IDS_PROG_GENERATE_WORDS=Sözcük listeleri oluşturuluyor"
"IDS_PROG_GENERATE_THUMBS=Minik resimler oluşturuluyor"
"IDS_PROG_COMPARE_PAIR=Karşılaştırılmak üzere sayfalar eşleştiriliyor"
"IDS_PROG_COMPARE_PAGE=Sayfa nesneleri karşılaştırılıyor"
"IDS_PROG_COMPARE_IMAGE=Sayfa görüntüleri karşılaştırılıyor"
"IDS_PROG_COMPARE_HASH=Karma değerler depolanıyor"
"IDS_PROG_COMPARE_MATCH=Karma değerler eşleştiriliyor"
"IDS_PROG_COMPARE_MYERS=Farklar en iyileştiriliyor"
"IDS_PROG_COMPARE_STORE=Farklar depolanıyor"
"IDS_PROG_MASTER_NAME=kalıp"
"IDS_PROG_COPY_NAME=kopya"
"IDS_PROG_TIMEOUT=zaman aşımı [%ld msec]"
"IDS_PROG_RENDER_PAGE=Sayfa oluşturuluyor"
"IDS_PROG_OCR_PAGE=Sayfada OCR gerçekleştiriliyor"
"IDS_PROG_OCR_GLYPHS=Glif tanıma gerçekleştiriliyor"
"IDS_PROG_COMPARE_RUNNING=Sayfa %ld / %ld karşılaştırılıyor. %ld... değişiklik bulundu"
"IDS_PROG_COMPARE_PREPARING_FILES=Karşılaştırılacak dosyalar hazırlanıyor..."
"IDS_PROG_GENERATING_DYNAMIC_VIEW=Dinamik Görünüm Oluşturuluyor..."
"IDS_WARN_OFFSET="
"IDS_WARN_PAGE_FAILED_TO_LOAD=Bazı sayfalar etiketlenmedi (bozuk PDF veya dil paketinin yüklenmesini gerektiren eksik kaynaklar)"
"IDS_WARN_PAGE_DIFFICULT=Bu sayfalardaki tüm grafiklerin şekil olarak etiketlenmesini isteyen bazı zor sayfalarla karşılaşıldı"
"IDS_WARN_NO_NEW_FIELDS=Yeni form alanı ek açıklaması algılanmadı"
"IDS_WARN_FONT_ENCODING=Fonttaki simgelerle (glifler) ilgili olan karakterleri belirlemek için bazı fontlara ait eksik bilgileri gerekir"
"IDS_WARN_GLYPHS_UNKNOWN=%ld / %ld glif"
"IDS_ERR_OFFSET="
"IDS_ERR_FONT_ENCODING=Çok fazla bilinmeyen font koduyla karşılaşıldı"
"IDS_ERR_PDFEDIT_INIT=PDF kütüphanesi başlatılamıyor"
"IDS_ERR_OPEN_FILE=PDF dosyası açılamıyor"
"IDS_ERR_OPEN_DOC=PDDoc açılamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_USER_CANCEL=İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi"
"IDS_ERR_CATALOG=Katalog bulunamıyor"
"IDS_ERR_PERMIT_OPEN=Belge izni dosyanın açılmasına izin vermiyor"
"IDS_ERR_PERMIT_COPY=Belge izni içerik ayıklamaya izin vermiyor"
"IDS_ERR_PERMIT_MODIFY=Belge izni değişikliğe izin vermiyor"
"IDS_ERR_PERMIT_SAVEAS=Belge izni dosyanın kaydedilmesine izin vermiyor"
"IDS_ERR_TAG_ALREADY=Dosya zaten etiketli"
"IDS_ERR_STRUCT_ALREADY=Dosya zaten bir yapıya sahip, istendiği şekilde duruyor"
"IDS_ERR_INFCAPSRV=Yapı okuyucusu oluşturulamıyor (bellek)"
"IDS_ERR_PAGE_SCRIPT=Bozuk sayfa komut satırıyla karşılaşıldı"
"IDS_ERR_DOC_SCRIPT=Bozuk belge komut satırıyla karşılaşıldı"
"IDS_ERR_PAGE_LOAD=Bozuk PDF; geçersiz yüklenmiş sayfa"
"IDS_ERR_KS_FAIL=Bilgi kaynağı başarısız"
"IDS_ERR_PAGE_KEEPER=Sayfa bilgileri onaylanamadı"
"IDS_ERR_DOC_KEEPER=Belge bilgileri onaylanamadı"
"IDS_ERR_PAGE_SAVE=Geçersiz kaydedilecek sayfa (iç hata)"
"IDS_ERR_UNICODE_WRITE=ToUnicode akışı oluşturulamıyor"
"IDS_ERR_SET_TAGGED=Kataloğa etiketli olarak işaretlenemiyor"
"IDS_ERR_SET_LANGUAGE=Katalogda dil atanamıyor"
"IDS_ERR_CREATE_LINKS=Belge PDF bağları oluşturulamıyor"
"IDS_ERR_SAVE_FILE=PDF dosyası kaydedilemiyor"
"IDS_ERR_SAVE_DOC=PDDoc kaydedilemiyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_CLOSE_FILE=PDF dosyası kapatılamıyor"
"IDS_ERR_CLOSE_DOC=PDDoc kapatılamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_IMPORT_PAGE_HARD=Bu dosya işlenemiyor (sayfalar çok zor)"
"IDS_ERR_IMPORT_PAGE_GENERAL=Bozuk PDF; sayfa yapısı okunamıyor"
"IDS_ERR_IMPORT_PAGE_CONTENTS=Bozuk PDF; sayfa yapısı okunamıyor (bozuk sayfa içeriği)"
"IDS_ERR_IMPORT_PAGE_STRUCTURE=Bozuk PDF; sayfa yapısı okunamıyor (bozuk belge yapısı)"
"IDS_ERR_IMPORT_PAGE_EXCEPT=Bozuk PDF; sayfa yapısı okunamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_IMPORT_DOC_GENERAL=Bozuk PDF; belge yapısı okunamıyor"
"IDS_ERR_IMPORT_DOC_EXCEPT=Bozuk PDF; belge yapısı okunamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_EXPORT_PAGE=Sayfa yapısı kaydedilemiyor"
"IDS_ERR_EXPORT_PAGE_EXC=Sayfa yapısı kaydedilemiyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_EXPORT_DOC=Belge yapısı kaydedilemiyor"
"IDS_ERR_EXPORT_DOC_EXC=Belge yapısı kaydedilemiyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_CONVERT_PAGE=Sayfa dönüştürülemiyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_CONVERT_DOC=Belge dönüştürülemiyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_INIT_FONT_TEXT=Font kodlaması başlatılamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_DONE_FONT_TEXT=Font kodlaması sonlandırılamıyor (istisna yakalandı)"
"IDS_ERR_INIT_FONT_WID=Font alanı genişlikleri başlatılamıyor"
"IDS_ERR_INIT_TEXT_WID=Metin alanı genişlikleri başlatılamıyor"
"IDS_ERR_INIT_PAGE_CONT=Sayfa yapısı başlatılamıyor"
"IDS_ERR_INIT_DOC_CONT=Belge yapısı başlatılamıyor"
"IDS_ERR_SYNC_OBJECT=Belge yapısı güncelleştirilemiyor"
"IDS_ERR_BREAK_ARRAYS=Büyük alt öğe dizileri bölünemiyor"
"IDS_ERR_MERGE_ART=Belge dışlayıcıları birleştirilemiyor"
"IDS_ERR_OPEN_TEMPLATE=Şablon belge açılamıyor"
"IDS_ERR_PROCESS_TEMPLATE=Şablon belge işlenemiyor"
"IDS_ERR_TEMPLATE_NOT_TAGGED=Şablon belge etiketli değil"
"IDS_ERR_TABLE_LOCATE_NONE=Tablo bulunamadı"
"IDS_ERR_COMPARE_PAGE=Sayfalar karşılaştırılamadı"
"IDS_ERR_COMPARE_HASH=Karma değerler depolanamadı"
"IDS_ERR_COMPARE_MATCH=Karma değerler eşleştirilemedi"
"IDS_ERR_COMPARE_MYERS=Farklar en iyileştirilemedi"
"IDS_ERR_COMPARE_STORE=Farklar depolanamadı"
"IDS_ERR_FONT_ERROR=Bozuk PDF; fontların işlenmesinde hata"
"IDS_ERR_FONT_BADPARAM=bozuk parametre"
"IDS_ERR_FONT_BADFONT=bozuk font"
"IDS_ERR_FONT_BADTYPE0FONT=bozuk Type0 fontu"
"IDS_ERR_FONT_BADTYPE1FONT=bozuk Type1 fontu"
"IDS_ERR_FONT_BADTYPE2FONT=bozuk Type2 fontu"
"IDS_ERR_FONT_BADTYPE3FONT=bozuk Type3 fontu"
"IDS_ERR_FONT_UNSUPPORTEDTYPE0FONT=desteklenmeyen Type0 fontu"
"IDS_ERR_FONT_UNSUPPORTEDTYPE1FONT=desteklenmeyen Type1 fontu"
"IDS_ERR_FONT_UNSUPPORTEDTYPE2FONT=desteklenmeyen Type2 fontu"
"IDS_ERR_FONT_UNSUPPORTEDTYPE3FONT=desteklenmeyen Type3 fontu"
"IDS_ERR_FONT_MEMERR=bellek yetersiz"
"IDS_ERR_FONT_RAISEERR=hata bildir"
"IDS_ERR_FONT_NOROOM=font dolu"
"IDS_ERR_FONT_GLYPHMISSING=glif eksik"
"IDS_ERR_FONT_CANNOTCHANGEFONT=font değiştirilemiyor"
"IDS_ERR_FONT_CANNOTFINDCMAP=CMap kaynak dosyası bulunamıyor"
"IDS_YES=&Evet"
"IDS_NO=&Hayır"
"IDS_DONTSHOWAGAIN=Bu mesajı bir daha &gösterme"
"IDS_WARN_ALREADYTAGGED=Bu belge zaten etiketlenmiş. Belgeyi yeniden etiketlemek istiyor musunuz?"
"IDS_DETECTFORMFIELDS=&Evet, Form Alanlarını Algıla"
"IDS_SKIPFORMFIELDS=&Hayır, Bu Adımı Atla"
"IDS_PROMPTFORMFIELDS=Bu belgenin doldurulabilir bir form olarak kullanılması mı planlanıyor? Bu durumda, form alanlarını algılamak için \"Evet\" seçeneğini tıklatın."
"IDS_FORMFIELDSETTINGS=Bu komutun ayarları eylem yürütülürken belirlendi."
"$$$/ControlsStrings/OK=Tamam"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=İptal"
"$$$/Dialogs/SetFormFieldOptions=Form Alanlarını Algılama Seçenekleri"
"$$$/Dialogs/SetFormFieldOptions/PromptUser=Form alanlarını algılamadan önce kullanıcıya sor"
