"IDS_LANGUAGE=DAN"
"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=SaveAsRTF"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat-ekstramodulet SaveAsRTF version 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat &SaveAsRTF..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006 Adobe Systems Incorporated.\nAlle rettigheder forbeholdes."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Juridisk bistand"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Tak til"
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_MENU_HELP=Acrobat &SaveAsRTF"
"IDS_ALL_FILES=Alle arkiver"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Filter til eksport af PDF til forskellige formater:\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=I Adobe Acrobat: DocX (Word), RTF, XlsX (Excel), HTML, Tekst osv.\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Adobe Acrobat Reader: Tekst."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Ekstramoduler, der kræves for indlæsning: PDDom\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Ekstramoduler, der kræves for at opnå fuld funktionalitet: MakeAccessible, ImageConversion, EScript"
"IDS_FORMAT_DESC_RTF=RTF-format"
"IDS_FORMAT_DESC_DOC=Word 97-2003-dokument"
"IDS_FORMAT_DESC_DOCX=Word-dokument"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSX=Excel-projektmappe"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSML=XML-regneark 2003"
"IDS_FORMAT_DESC_HTML=HTML"
"IDS_FORMAT_DESC_PPTX=PowerPoint-præsentation"
"IDS_FORMAT_DESC_CSV=Kommaseparerede værdier"
"IDS_EXPORT_SELECTION=Eksporter markering som"
"IDS_UNTITLED_FILENAME=Ikke-navngivet"
"IDS_FORMAT_DESC_OEMTEXT=Tekst"
"IDS_CANT_CONVERT_PORTFOLIO=PDF-porteføljer kan ikke gemmes i det angivne format."
"IDS_CANT_CONVERT_XFAFORM=PDF-filer, der indeholder XFA-formularer, kan ikke gemmes i det angivne format."
"IDS_SAVE_HTML_ONLINE_QUESTION=Eksport til HTML kan oprette flere filer, herunder supportfiler, som ikke bliver gemt, når du gemmer direkte på en onlinekonto. Vil du fortsætte alligevel?"
"IDS_FILE_IN_USE=Der kunne ikke skrives til den angivne fil. Den bruges muligvis."
"IDS_FILE_DIRTY_WITH_SAVEDIALOG=Der er foretaget ændringer for denne fil, der muligvis forhindrer den i at blive eksporteret korrekt til det krævede format. Du skal gemme for at fortsætte."
"IDS_FILE_DIRTY_SANS_SAVEDIALOG=Der er foretaget ændringer for denne fil, der muligvis forhindrer den i at blive eksporteret korrekt til det krævede format. Gem først til PDF ved hjælp af \"Gem som\" i menuen Filer."
"IDS_INSUFFICIENT_PERM=Dokumentet har utilstrækkelig tilladelse til denne handling."
"IDS_DONT_OVERWRITE=Arkivet blev ikke arkiveret. Det kan kun arkiveres, hvis det eksisterende arkiv overskrives."
"IDS_SAVE_FAILED=Arkiver som kunne ikke behandle dette dokument. Der blev ikke oprettet et arkiv."
"IDS_SAVE_SPREAD_NOTABLE=Arkiver som kunne ikke finde tabeller i dette dokument. Der blev ikke oprettet et arkiv."
"IDS_USE_MA_QUESTION=Dette dokument er ikke et kodet PDF-arkiv. Arkiver som kan generere koder med tjenesten MakeAccessible. Vil du fortsætte? "
"IDS_NEEDS_TAGGED_DOC=Dette dokument er ikke et kodet PDF-arkiv. Indstil Arkiver som til at generere koder for ukodede dokumenter. "
"IDS_MA_FAILED=Arkiver som kunne ikke generere koder til det ukodede dokument."
"IDS_INVALID_DECIMALSYMBOL=Ugyldigt decimalsymbol"
"IDS_INVALID_THOUSANDSSEPARATOR=Ugyldig tusindseparator"
"IDS_NUMERIC_STRINGS_SAME_ERROR=Decimalsymbol og tusindseparator må ikke være ens."
"IDS_REPORT_OUTPUT=Output: "
"IDS_COPYSEL_CLIPBOARD=Kopierer til Udklipsholder"
"IDS_PROGRESS_LOADING_ENGINE=Initialiserer eksportprogram"
"IDS_PROGRESS_STAGE_PREPROCESSING=Forbehandler fil til eksport"
"IDS_PROGRESS_STAGE_CONVERTING=Rekonstruerer dokument"
"IDS_PROGRESS_STAGE_WRITING=Skriver filindhold"
"IDS_RES_72=72 dpi"
"IDS_RES_96=96 dpi"
"IDS_RES_150=150 dpi"
"IDS_RES_300=300 dpi"
"IDS_RES_600=600 dpi"
"IDS_RES_GUESS=Bestem automatisk"
"IDS_RES_NO_DOWNSAMPLE=Ingen nedsampling"
"IDS_CSP_GUESS=Bestem automatisk"
"IDS_CSP_GRAY=Gråtoner"
"IDS_CSP_COLOR=Farve"
"IDS_VAL_TRUE=Sand"
"IDS_VAL_FALSE=Falsk"
"IDS_INCLUDE_COMMENTS=Medtag kommentarer"
"IDS_INCLUDE_IMAGES=Medtag billeder"
"IDS_INCLUDE_BOOKMARKS=Medtag bogmærker"
"IDS_INCLUDE_FORMS=Medtag formularer"
"IDS_INCLUDE_TOC=Medtag indholdsfortegnelse"
"IDS_INCLUDE_ARTIFACTS=Medtag artefakter"
"IDS_RETAIN_PAGEBREAKS=Bevar sideskift"
"IDS_USE_MAKEACCESSIBLE=Generer koder til ukodede arkiver"
"IDS_RETAIN_COLUMNS=Bevar kolonner"
"IDS_RETAIN_PAGELAYOUT=Bevar sidestørrelse og margen"
"IDS_IMG_FORMAT=Billedoutputformat"
"IDS_COLORSPACE=Billedfarverum"
"IDS_CHANGE_RESOLUTION=Skift billedopløsning"
"IDS_RESOLUTION=Nedsampling af billedopløsning til"
"IDS_IMG_JPEG=JPEG"
"IDS_IMG_PNG=PNG"
"IDS_CHECKING_STRUCTURE=Kontrollerer koder"
"IDS_CHECKING_TAGS_ON=Kontrol af kodning"
"IDS_PAGE_N_OF_PAGES=side %d af %d"
"IDS_SAVING_PAGE=Arkiverer"
"IDS_FINISHED_SAVING=Arkivering fuldført"
"IDS_COPY_WITH_FORMATTING=Kopier med &formatering"
"IDS_PAGE_LAYOUT=Sidelayout"
"IDS_LAYOUT_FLOW=Flydende tekst"
"IDS_LAYOUT_RETAIN=Bevar sidelayout"
"IDS_REBUILD_TAGS=Regenerer koderne for at optimere layoutet, hvis der allerede er koder i dokumentet"
"IDS_RUNOCR_ONIMAGEONLYPAGE=Kør om nødvendigt OCR"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_OPTION=Outputmåde"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_SINGLEHTML=Enkelt HTML-side"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_MULTIPLEHTML=Flere HTML-sider"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_BY=Opdel med"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCHEADINGS=Der er registreret dokumentoverskrifter"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCBOOKMARKS=Dokumentbogmærker"
"IDS_NAVPANE_OPTION=En eller flere navigationsrammer"
"IDS_INCLUDEDOCHEADING_NAVPANE=Dokumentoverskrifter"
"IDS_INCLUDEDOCBOOKMARK_NAVPANE=Dokumentbogmærker"
"IDS_NAVPANE_NONE=Ingen"
"IDS_INCLUDEDOCHEADINGANDBOOKMARK_NAVPANE=Dokumentoverskrifter og bogmærker"
"IDS_DETECTREMOVE_HF=Registrer og fjern sidehoveder og sidefødder"
"IDS_OVERRIDE_NUMERIC_SETTINGS=Tilsidesæt numeriske indstillinger"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_DECIMALSYMBOL=Decimalsymbol"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_THOUSANDSSEPARATOR=Tusindseparator"
"IDS_CREATE_WORKSHEET_SETTINGS=Opret regneark"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_PAGE_SETTINGS=Separat for hver side"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_TABLE_SETTINGS=Separat for hver tabel"
"IDS_WORKSHEET_FOR_WHOLE_DOCUMENT_SETTINGS=Enkel for hele dokumentet"
"IDS_HTMLNAV_PAGES=Sider"
"IDS_HTMLNAV_BOOKMARKS=Bogmærker"
"IDS_HTMLNAV_HEADINGS=Sidehoveder"
"IDS_HTMLNAV_CONTENTS=Indhold"
"IDS_HTMLNAV_NEXT=Næste"
"IDS_HTMLNAV_PREVIOUS=Forrige"
"IDS_SAVEASTEXT_MENU=Ar&kiver som tekst..."
"IDS_FORMAT_ACCTEXT=Tekst (tilgængelig)"
"IDS_QUICKCHECK_READER_MENU=&Hurtig kontrol af tilgængelighed"
"IDS_QUICKCHECK_MENU=&Hurtig kontrol"
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Tilgængelighed"
"IDS_QUICKCHECK_PROTECTED=Dette dokuments sikkerhedsindstillinger forhindrer skærmlæsere i at få adgang."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS_READER=Dette dokument ser ikke ud til at indeholde tekst. Det kan det være et scannet billede."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS=Dette dokument indeholder tilsyneladende ingen tekst. Hvis det er et scannet billede, kan du tilføje tekst automatisk ved at bruge Dokument -> kommandoen Genkend tekst vha. OCR."
"IDS_QUICKCHECK_NOSTRUCT=Dette dokument er ikke struktureret, så læserækkefølgen er muligvis ikke korrekt. Prøv en anden læserækkefølge ved hjælp af indstillingerne i panelet Læsning."
"IDS_QUICKCHECK_UNTAGGED=Dette dokument har en logisk struktur, men det er ikke et kodet PDF-arkiv. Visse tilgængelighedsoplysninger mangler muligvis."
"IDS_QUICKCHECK_OK_READER=Der blev ikke fundet tilgængelighedsproblemer i denne hurtigkontrol."
"IDS_QUICKCHECK_OK=Der blev ikke fundet  tilgængelighedsproblemer i denne hurtigkontrol. Vælg kommandoen Fuld kontrol for at kontrollere grundigere."
"IDS_ErrFail=Fejl"
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-fejl"
"IDS_ErrMemory=Fejl i intern hukommelsesallokering."
"IDS_ErrFile=Arkivfejl..."
"IDS_ErrInternal=Der opstod en uventet intern fejl."
"IDS_ErrUnknown=Ukendt fejl"
"IDS_ErrParameter=Intern fejl: En funktionsparameter havde en forkert værdi. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Der opstod en uventet intern fejl under forsøget på at oprette et CosDoc. "
"IDS_FILE_COLON=Arkiv: "
"IDS_Line=Linje %dNUM%"
"RTF_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som RTF-indstillinger"
"DOC_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som DOC-indstillinger"
"DOCX_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som DOCX-indstillinger"
"XLSX_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som XLSX-indstillinger"
"XLSML_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som XML-regnearksindstillinger"
"HTML_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som HTML-indstillinger"
"PPTX_SETTINGS_DLG_TITLE=Gem som PPTX-indstillinger"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuller"
"$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup=Kommentarindstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments=Medtag &kommentarer"
"$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup=Layoutindstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainColumns=Bevar ko&lonner"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout=Bevar sidel&ayout"
"$$$/Dialogs/Settings/FlowingText=Bevar fly&dende tekst"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup=Indstillinger for tekstgenkendelse"
"$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings=Indstillinger for Excel-projektmappe"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage=Opre&t regneark for hver enkelt side"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable=Opret regneark for hver enkelt Ta&bel"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument=Opret enkelt regneark til  doku&mentet"
"$$$/Dialogs/Settings/TagGroup=Indstillinger for kodekvalitet"
"$$$/Dialogs/Settings/ReTag=Regenerer &koderne for at optimere layoutet, hvis der allerede er koder i dokumentet"
"$$$/Dialogs/Settings/UnTaggedGroup=Avancerede indstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/UseMakeAccessible=Føj koder til dokument"
"$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup=Indstillinger for indhold"
"$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup=Billedindstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages=&Medtag billeder"
"$$$/Dialogs/Settings/OutputFormat=Output&format:"
"$$$/Dialogs/Settings/JPG=&JPG"
"$$$/Dialogs/Settings/PNG=&PNG"
"$$$/Dialogs/Settings/Colorspace=Brug farve&rum:"
"$$$/Dialogs/Settings/Resolution=&Nedsampling til:"
"$$$/Dialogs/Settings/ChangeRes=Skift &opløsning"
"$$$/Dialogs/Settings/DeterAuto=Bestem automatisk"
"$$$/Dialogs/Settings/NoDownSample=Ingen nedsampling"
"$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup=Indstillinger for fil- og navigationsrude"
"$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate=&Enkelt HTML-side"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate=&Flere HTML-sider"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings=Opdel efter dokument&overskrifter"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks=Opdel efter dokument&bogmærker"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings=Tilføj &overskriftsbaseret navigationsramme"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks=Tilføj &bogmærkebaseret navigationsramme"
"$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter=Registrer og fje&rn sidehoveder og sidefødder"
"$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup=Numeriske indstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators=F&ind decimal- og tusindseparatorer ved hjælp af regionale indstillinger"
"$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators=&Behandl følgende som decimal- og tusindseparatorer "
"$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol=De&cimalsymbol"
"$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator=Tusindse&parator"
"$$$/Dialogs/Settings/Defaults=&Gendan standarder"
"$$$/Dialogs/Settings/RunOCR=Ge&nkend tekst, hvis det er nødvendigt"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang=Angiv &sprog"
"$$$/QuickCheck/Title=Hurtig kontrol af tilgængelighed"
"$$$/QuickCheck/Results=Resultater"
"$$$/QuickCheck/Intro=Hurtig kontrol af tilgængelighed er færdig:"
