"IDS_REAL_VERSION=Alpha 1"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_FULL_NAME=Spelling"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Käyttäjät voivat tarkistaa Acrobat-lomakkeiden tekstikenttien ja Acrobat-huomautusten oikeinkirjoituksen Acrobat Spelling-plug-inin avulla."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Latauksessa tarvittavat plug-init: EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Täydellinen toiminnallisuus edellyttää seuraavia plug-inejä: Comments, Forms"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_DONE=&Valmis"
"IDS_HELP=Ohje"
"IDS_DICT_USER=Käyttäjä: "
"IDS_HELP_SPELLING=Takista huomautusten ja lomakekenttien oikeinkirjoitus osoittamalla tätä. "
"IDS_MENU_SPELLING_TOOL_BUTTON=Oi&keinkirjoituksen tarkistus"
"IDS_MENU_SPELLING=&Kommenteissa, kentissä, ja muokattavassa tekstissä..."
"IDS_MENU_DICTIONARY=&Muokkaa sanastoa..."
"IDS_DICTIONARY_ALL=Kaikki kielet"
"IDS_DICTIONARY_CUSTOM="
"IDS_DICTIONARIES_NOT_FOUND=Sanastoja ei löytynyt. Asennuksessa saattaa olla tapahtunut virhe."
"IDS_BUTTON_IGNORE=&Ohita"
"IDS_BUTTON_START=&Aloita"
"IDS_BUTTON_RESTART=Aloita &uudelleen"
"IDS_BUTTON_UNDO_EDIT=K&umoa muokkaus"
"IDS_STATE_START=Huomautusten ja lomakekenttien oikeinkirjoituksen tarkistus voidaan aloittaa."
"IDS_STATE_COMPLETE=Oikeinkirjoituksen tarkistus valmis."
"IDS_STATE_NO_ERRORS=Kirjoitusvirheitä ei löytynyt. "
"IDS_STATE_CHECKING=Sanaa ei löytynyt: "
"IDS_NO_SUGGESTIONS=<Ei ehdotuksia>"
"IDS_ALL_CORRECT=<Ei virheitä>"
"IDS_SCOPE_EVERYTHING=Kaikki kommentit ja lomakekentät"
"IDS_WORDLIST_ADDED=Lisätyt sanat"
"IDS_WORDLIST_REMOVED=Ohitetut sanat"
"IDS_WORDLIST_NONROMAN=Sanat saavat sisältää ainoastaan eurooppalaisia merkkejä."
"IDS_HINT_PREFERENCE=Valitse oikeinkirjoituksen tarkistuksessa käytettävät sanastot tästä luettelosta.  Määritä sanastojen hakujärjestys valitsemalla Ylös tai Alas."
"IDS_MORECOLORS=Lisää värejä"
"IDS_SPELLPREFS_TITLE=Oikeinkirjoituksen tarkistus"
"IDS_SUPPLEMENTAL_DICTIONARY_URL=http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=10&&platform=Macintosh"
"$$$/Buttons/Done=Val&mis"
"$$$/Buttons/Cancel=Kumoa"
"$$$/Buttons/Help=Ohje"
"$$$/Dialogs/EditDictionary=Muokkaa mukautettua sanastoa"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Entry=Sana:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Dictionary=Sanasto:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/AddButton=&Lisää"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/DeleteButton=Pois&ta"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/ChangeButton=V&aihda"
"$$$/Dialogs/SpellCheck=Tarkista oikeinkirjoitus"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Status=Huomautusten ja lomakekenttien oikeinkirjoituksen tarkistus voidaan aloittaa:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Alternatives=Ehdotukset:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/StartButton=&Aloita"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/RestartButton=Aloita &uudelleen"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/UndoEditButton=K&umoa muokkaus"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeButton=Va&ihda"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeAllButton=Vaih&da kaikki"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreButton=&Ohita"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreAllButton=O&hita kaikki"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/AddButton=&Lisää"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Dictionary=Lisää koh&teeseen:"
"$$$/Prefs/Spelling=Oikeinkirjoituksen tarkistus"
"$$$/Prefs/Spelling/Underline=Ta&rkista oikeinkirjoitus kirjoituksen aikana"
"$$$/Prefs/Spelling/UnderlineColor=A&lleviivauksen väri:"
"$$$/Prefs/Spelling/Dictionaries=Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanastot"
"$$$/Prefs/Spelling/UpButton=Siirrä &ylöspäin"
"$$$/Prefs/Spelling/DownButton=Siirrä &alaspäin"
"$$$/Prefs/Spelling/UseButton=Vali&tse"
"$$$/Prefs/Spelling/UnUseButton=Poista &valinta"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary=Lisää..."
"$$$/Prefs/Spelling/RemoveDictionary=Poista"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary/Title=Lisää sanastoja"
