"IDS_LANGUAGE=NOR"
"IDS_FULL_NAME=PDF-konsulent, Tilgjengelighetskontroll"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2001-2006 Adobe Systems Incorporated.\nMed enerett."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF Consultant: Gir plugin-moduler med en struktur som er tilrettelagt for endringer på objektnivå,"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=og for kryssing av PDF-dokumenter. Den inneholder også tre klienter"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=som fjerner uønskede elementer fra dokumenter, regner "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=ut hvor mye diskplass som brukes av de ulike delene av et PDF-"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige plugin-moduler for full funksjonalitet: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=&PDF-konsulent"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF-konsulent"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Fant ingen objekter."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Fjerningen er fullført."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Noen objekter kunne ikke fjernes."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Analysen er fullført."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Finn og fjern"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Finn og fjern"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Finn og fjern (bare analyser)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Finn og fjern..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Hvis du fjerner elementer som er oppført her, fjernes også den tilhørende funksjonaliteten i PDF-dokumentet."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Fjern:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Analyser:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s(er), %d fjernet"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s(er), alle fjernet"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=%d %s(er) funnet"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=plassholder"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Filvedlegg"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Kommentar"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Oppstartshandling"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=JavaScript-handling"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Alternativt bilde"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Webkobling"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Ekstern dokumentkobling"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Filmobjekt"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Lydobjekt"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Skjemasending"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Skjemaimport"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Skjematilbakestilling"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Innebygd dataobjekt"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Optimaliser plass..."
"IDS_SCANNING=Undersøker dokument"
"IDS_ANALYZING=Analyserer dokument"
"IDS_REMOVING=Fjerner elementer"
"IDS_CLEANING_UP=Rydder opp og forbereder resultatene"
"IDS_NUKING_LINKS=Undersøker koblingsmerknader"
"IDS_KILLING_BKMKS=Undersøker bokmerker"
"IDS_NAMED_DESTS=Undersøker navngitte mål"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Undersøker bokmerker og navngitte mål"
"IDS_CANCELING=Avbryter"
"IDS_NUM_PAGES=Antall sider"
"IDS_REMOVE=Fjern"
"IDS_IGNORE=Ignorer"
"IDS_DO_NOTHING=Ikke gjør noe"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Optimaliser plass"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Navngitte mål:\n\n"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Bokmerker m/ ugyldige mål: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=Koblingsmerknader m/ ugyldig mål: "
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Fjern ubrukte"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Konverter hvis plass er arkivert"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Konverter til direktekoblinger"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Resultat for løsing av ubrukte koblinger:"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Totale navngitte mål er funnet"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Mål er fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Mål er brukt"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Totale bokmerker er funnet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Bokmerker er fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Bokmerker er gyldige"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Totale koblingsmerknader er funnet"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=Koblingsmerknader er fjernet"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=Koblingsmerknadene har gyldige mål"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Velg noen alternativer"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Ukjent"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=&Kontroller plassbruk"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Kontroller plassbruk"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Resultater for plasskontroll:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Hvis du vil sikre gyldige resultater, bruker du Fil -> Arkiver som for å arkivere dette dokumentet før du bruker funksjonen for plasskontroll. Klikk OK hvis du vil fortsette uten å arkivere på nytt."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=Antall byte i miniatyrer"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=Antall byte i bilder"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=Antall byte i bokmerker"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=Antall byte i innholdsstrømmer"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=Antall byte i fonter"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=Antall byte i strukturinformasjon"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=Antall byte i skjemaer"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=Antall byte i koblingsmerknader"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=Antall byte i kommentarer"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=Antall byte i navngitte mål"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=Antall byte i Web Capture-informasjon"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=Antall byte i total dokumentstørrelse"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=Antall byte i fargerom"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=Antall byte i X-objektskjemaer"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=Antall byte i mønsterinformasjon"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=Antall byte i skyggeleggingsinformasjon"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=Antall byte i utvidede grafikktilstander"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=Antall byte i stykkeinformasjon"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=Antall byte i kryssreferansetabell"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=Antall byte i ukjent"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=Totalt antall byte"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Filstørrelse i byte"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Advarsel: Denne filen er arkivert som vedlegg. Resultatene kan være ugyldige."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=&Kontroll av innholdsstrøm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Kontroll av innholdsstrøm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Resultater for kontroll av innholdsstrøm:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Hvis du vil sikre gyldige resultater, bruker du Fil -> Arkiver som for å arkivere dette dokumentet før du bruker funksjonen for plasskontroll. Klikk OK hvis du vil fortsette uten å arkivere på nytt."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Filstørrelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Totalt ant. byte i innh.strøm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Totalt antall alt."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Alt.kode"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Alt.beskrivelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Antall sett"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Antall byte"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Angi linjetykkelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Angi linjeendepunkt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Angi hjørne"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Angi avskjæring"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Angi linjestrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Angi gjengivelseshensikt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Angi kurveforenkling"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Angi grafikktilstandsparametere"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Skyv grafikktilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Hent grafikktilstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Koble sammen matrise med CTM"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Flytt til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Linje til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Kurve til"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Lukk bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Rektangel"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Lukk og strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Fyll bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Fyll bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Fyll bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Fyll og strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Fyll og strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Lukk, fyll og strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Lukk, fyll og strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Lukk, ikke fyll og ikke strek opp bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Beskjær bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Beskjær bane"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Start tekstobjekt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Avslutt tekstobjekt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Angi tegnavstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Angi ordavstand"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Angi vannrett skalering"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Angi linjeavstand for tekst"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Angi font og størrelse"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Angi tekstgjengivelsesmodus"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Angi tekststigning"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Angi tekstmatrise"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Vis én eller flere tekststrenger"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Flytt til neste linje, og vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Flytt til neste linje, og vis tekststreng"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Angi tegnbredde for Type 3-font"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Angi bredde og markeringsramme for Type 3-font"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Angi fargerom for ikke-strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Angi fargerom for strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Angi farge for ikke-strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Angi farge for ikke-strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Angi fargestrøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Angi fargestrøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Angi fargerom til DeviceGray"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Angi fargerom til DeviceGray for strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Angi fargerom til DeviceRGB"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Angi fargerom til enhetsgrå for strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Angi fargerom til DeviceCMYK"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Angi fargerom til DeviceCMYK for strøk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Mal form"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=Start tekstbundet bilde"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=Start tekstbundne bildedata"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=Avslutt tekstbundet bilde"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=Mal XObject"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Start merket innholdssekvens"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Avslutt merket innholdssekvens m/ egenskaper"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Avslutt merket innholdssekvens"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Angi merket innholdspunkt"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Angi merket innholdspunkt m/egensk"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Start kompatibilitetsinndeling"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Avslutt kompatibilitetsinndeling"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Gjennomgangs-PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Advarsel: Denne filen er arkivert som vedlegg. Resultatene kan være ugyldige."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Tilgjengelighet"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Full kontroll..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=&Åpne tilgjengelighetsrapport..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Legg ved rapport i dokument"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Kan ikke legge ved rapporten i dokumentet"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Rapporten ble lagt ved dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=Dette dokumentet har allerede en vedlagt rapport. Vil du erstatte den?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=&Erstatt vedlagt rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=&Ikke legg ved ny rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Ikke spør meg igjen og erstatt alltid vedlagt rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=Sikkerhetsinnstillingene for dokumentet tillater ikke oppdatering av den vedlagte rapporten."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=Sikkerhetsinnstillingene for dokumentet tillater ikke at rapporten blir vedlagt."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= ($num$ problemer)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ problem)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Side "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Word "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Felt "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Figur "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Element "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=Panelmeny for AccCheck"
"IDS_MENU_FIX=&Reparer"
"IDS_MENU_PASS=&Bestått"
"IDS_MENU_FAIL=&Ikke bestått"
"IDS_MENU_SKIP=Regel for &utelatelse"
"IDS_MENU_EXPLAIN=&Forklar"
"IDS_MENU_RERUN=&Kontroller på nytt"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=Vis rapp&ort"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Kan ikke vise tilgjengelighetsrapporten."
"IDS_MENU_OPTIONS=&Alternativer"
"IDS_MENU_SHOWTAG=&Vis i kodepanel"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Vis i inn&holdspanel"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Ingen automatisk korrigering for denne regelen. Se dokumentasjonen om regler for mer informasjon."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Strukturer bokmerker"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Tabulatorrekkefølge er konfigurert til å samsvare med strukturrekkefølgen på alle sider."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=Innstilling av tabulatorrekkefølge mislyktes."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=Sikkerhetsinnstillingene for dokumentet tillater ikke denne korrigeringen."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Arkiver dokumentet før du kjører Full kontroll."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Full tilgjengelighetskontroll er avbrutt av brukeren."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Evaluerer side $NUM$"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Evaluerer struktur"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Genererer en rapport"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Tilgjengelighet"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Tilgjengelighetskontroll (fullstendig)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Spør når sekvens kjøres>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Send utdataplassering for tilgjengelighetsrapport"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Send utdataplassering for tilgjengelighetsrapporter"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Utdatakatalog: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Legg ved rapport i dokumentet: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Sider: Alle"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Sider: Merkede"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Sider: Fra "
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= til"
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Sann"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Usann"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Kontroller flagg for tilgjengelighetstillatelse: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Se etter PDF-filer som bare inneholder bilde: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Se etter kodede PDF-filer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Kontroller for logisk rekkefølge: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Kontroller språkspesifikasjoner: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Kontroller dokumenttittel: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Se etter om det finnes bokmerker: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Kontroller bruk av farge: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Se etter ukodet innhold: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Se etter ukodet innhold: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Kontroller tabulatorrekkefølge: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Kontroller tegnkoder: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Kontroller multimediepresentasjoner: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Kontroller flimringsfrekvens: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Kontroller skript: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Kontroller tidsinnstilte svar: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Kontroller navigasjonskoblinger: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Kontroller skjemaer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Se etter feltbeskrivelser: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Kontroller figurer med alternativ tekst: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Kontroller nestet alternativ tekst: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Se etter alternativ tekst som ikke er knyttet til innhold: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Se etter alternativ tekst som skjuler merknader: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Kontroller alternativ tekst for andre elementer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Kontroller tabellrader: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Kontroller tabelloverskrift og dataceller: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Kontroller tabelloverskrifter: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Kontroller tabellregularitet: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Kontroller tabellsammendrag: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Kontroller listeelementer: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=Kontroller Lbl LBody: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Kontroller overskriftshierarki: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Mappe: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Angitt sideområde er ugyldig."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Du må velge minst ett kontrollalternativ"
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Tilgjengelighetsrapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Filnavn: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Rapport opprettet av: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Organisasjon: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Skriv inn person- og organisasjoninformasjon i dialogboksen Innstillinger og identitet.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Person- og organisasjoninformasjon fra dialogboksen Innstillinger og identitet.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Sammendrag"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Detaljert rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Regelnavn"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Status"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Beskrivelse"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Tilbake til toppen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=ADVARSEL: Ettersom PDF-filen inneholder Adobe XML-skjemafelt, må du bruke Adobe Designer til å rette opp feil."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Kontrollen finner ingen problemer i dette dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Kontrollen har funnet problemer som kan forhindre dokumentet fra å være fullt tilgjengelig."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Ingen status"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Må kontrolleres manuelt"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Manuell kontroll fullført"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Manuell kontroll mislyktes"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Utelatt"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Bestått"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Mislykket"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Dokument"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Sideinnhold"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Skjemaer"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Alternativ tekst"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Tabeller"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Lister"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Flagg for tilgjengelighetstillatelse"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=Flagg for tilgjengelighetstillatelse må angis"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=Sikkerhetsinnstillingene som gir tilgjengelighet, er ikke aktivert for dette dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=PDF-fil med bare bilder"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Dokumentet er ikke en PDF-fil med bare bilde"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=Dette dokumentet har ingen skrifter. Hvis dokumentet synes å inneholde tekst, kan det være en PDF-fil med bare bilde."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=Kodet PDF"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Dokumentet er kodet PDF"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Dokumentet er ikke kodet. Leserekkefølgen av innholdet kan være feil."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Logisk leserekkefølge"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Dokumentstruktur gir en logisk leserekkefølge"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=Dokumentstrukturen gir en leserekkefølge som er semantisk meningsfull."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Primærspråk"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=Tekstspråk er angitt"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=Tekstspråk er angitt"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Tittel"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Dokumenttittel vises i tittelfeltet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Dokumenttittel vises i tittelfeltet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Bokmerker"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Bokmerker finnes i store dokumenter "
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Bokmerker finnes i store dokumenter"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Fargekontrast"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Dokumentet har passende fargekontrast"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Noe av informasjonen i dokumentet er kanskje ikke tilgjengelig for personer som er fargeblinde."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Kodet innhold"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Alt sideinnhold er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Alt sideinnhold er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Kodede merknader"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle merknader er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle merknader er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Tabulatorrekkefølge"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Tabulatorrekkefølgen er konsekvent med strukturrekkefølgen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Tabulatorrekkefølgen er konsekvent med strukturrekkefølgen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Tegnkoding"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Pålitelig tegnkoding er tilgjengelig"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Pålitelig tegnkoding er tilgjengelig"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Kodet multimedia"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimedieobjekter er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimedieobjekter er kodet"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Skjermflimring"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Siden vil ikke forårsake skjermflimmer"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Siden vil ikke forårsake skjermflimmer"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Skript"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Ingen utilgjengelige skript."
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Tidsavbrutte svar"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Side krever ikke tidsinnstilte svar"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Navigasjonskoblinger"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Navigasjonskoblinger er ikke gjentagende"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Kodede skjemafelt"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Alle skjemafelt er kodet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Feltbeskrivelser"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Alle skjemafelt har beskrivelse"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Alternativ tekst for figurer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Figurene krever alternativ tekst"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Nestet alternativ tekst"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Alternativ tekst som aldri vil bli lest"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Tilknyttet innhold"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Alternativ tekst må tilknyttes innhold"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Skjuler merknad"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Alternativ tekst skal ikke skjule merknad"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Alternativ tekst for andre elementer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Andre elementer som krever alternativ tekst "
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Rader"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR må være en underordnet Table, THead, TBody eller TFoot"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH og TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH og TD må være underordnet TR"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Tabeller må ha overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Regelmessighet"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Tabellene må inneholde samme antall kolonner i hver rad eller rader i hver kolonne."
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Sammendrag"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Tabellene må ha et sammendrag"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Listeelementer"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI må være underordnet L"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl og LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl og LBody må være underordnet LI"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Riktig nesting"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Riktig nesting"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Tilgjengelighetskontroll"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Tilgjengelighetskontroll:  Vis resultatet fra tilgjengelighetskontrollen, og reparer feil"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Tilgjengelighetsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Tilgjengelighetsrapport: Vise resultatene av den fulle tilgjengelighetskontrollen og tips for reparasjon"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Åpne tilgjengelighetsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=HTML-filer"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Tilgjengelighetsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Den angitte PDF-filen finnes ikke."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Acrobat kan ikke åpne tilgjengelighetsrapporten."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=For å merke området må tilpassing av flyt være slått av."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Farge"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Er all informasjon formidlet med farger også tilgjengelig uten farger?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[Side $PAGENUM$ av $TOTALNUM$]"
"ACC_CHECK_CAT1=Dokument"
"ACC_CHECK_CAT2=Sideinnhold"
"ACC_CHECK_CAT3=Skjemaer, tabeller og lister"
"ACC_CHECK_CAT4=Alternativ tekst og overskrifter"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_no"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Automatiske korrigering"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Manuell reparasjon"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Standarder"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Viser Dokumentegenskaper > Sikkerhet der brukere kan angi tillatelser for tilgjengelighet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Sikkerhetsinnstillingene for dette dokumentet forhindrer tilgang. Velg Dokument > Sikkerhetsinnstillinger for å endre innstillingene på følgende måte:\n<UL><LI>Hvis dokumentet bruker Adobe-standardsikkerhet, 40-biters kryptering, slår du på kopiering av innholdet.</LI>\n<LI>Hvis dokumentet bruker Adobe-standardsikkerhet, 128-biters kryptering, slår du på innholdstilgang for synshemmede.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Dette har ikke en klar plass i WCAG men påvirker til slutt begge disse sjekkpunktene:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Navn, rolle, verdi</LI>\n        <LI>1.1.1 innhold som ikke er tekst</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Starter OCR-prosessen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Hvis det ser ut som om dokumentet inneholder tekst, kan det være et skannet bilde. Velg Dokument > Optisk tekstgjenkjenning > Gjenkjenn tekst med OCR for å legge til tekst i skannede bilder."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Innhold som ikke er tekst\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Legger kode til dokumentet, og setter flagget for kodet PDF-fil."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Dokumentet er ikke kodet. Gjør følgende hvis du skal legge til koder:\n<UL><LI>Opprett PDF-filen på nytt fra opprettelsesprogrammet med koding aktivert</LI>\n<LI>Velg Avansert > Tilgjengelighet > Legg til koder i dokument for å utlede kodene</LI>\n<LI>Velg Avansert > Tilgjengelighet > Verktøy for retusjering av leserekkefølge for å opprette kodetreet manuelt med verktøyet for retusjering av leserekkefølge.</LI>\n<LI>Opprett kodetreet manuelt ved hjelp av kodepanelet.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Dette er en grunnlinje test - misslykkes=passerer ikke WCAG og 508\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informasjon og relasjoner</LI>\n        <LI>4.1.2. Navn, rolle, verdi</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Viser dialogboksen Angi lesespråk."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Angi standardspråket for hele dokumentet ved å velge Fil > Dokumentegenskaper > kategorien Avansert og angi et språk i språkfeltet.</LI>\n<LI> Angi språket for hele teksten i et undertre av kodetreet ved å merke elementet ved roten av undertreet, velge Alternativer > Egenskaper, klikke kategorien Kode og fylle ut språkfeltet</LI>\n<LI>Angi språket for en del av teksten ved å merke teksten i innholdspanelet, velge Alternativer > Egenskaper, klikke kategorien Kode og fylle ut språkfeltet.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Språk for side\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Viser dialogboksen Dokumentbeskrivelse der du kan skrive inn dokumenttittelen. Angir også Dokumentegenskaper > Opprinnelig visning > Vis alternativer for dokumenttittel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Sidetittel\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Viser dialogboksen Opprette bokmerker fra struktur."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Omgå blokker</LI>\n        <LI>2.4.5 flere metoder</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Fargeminimum\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Når innholdet ikke er inkludert i kodetreet, vil du kanskje legge det til i treet eller merke det som en artefakt, siden skjermlesere hopper over artefakter.\n<UL><LI>Hvis du vil merke det som en artefakt, merker du innholdet i innholdspanelet, og deretter velger du Alternativer > Opprett artefakt.</LI>\n<LI>Hvis du vil legge til innhold i treet, bruker du verktøyet for retusjering av leserekkefølge eller kodepanelet.\n<UL><LI>Hvis du vil bruke verktøyet for retusjering av leserekkefølge, velger du Avansert > Tilgjengelighet > Leserekkefølge for retusjering.</LI>\n<LI>Hvis du vil bruke kodepanelet, merker du innholdet i dokumentet med verktøyet for merking av tekst, verktøyet for retusjering av tekst eller verktøyet for retusjering av objekt. Merk den overordnede i kodetreet, og velg deretter Alternativer > Opprett kode fra merket område. Dra om nødvendig den nye koden til den riktige plasseringen. I forbindelse med kommentarer, koblinger og merknader som ikke er inkludert i trestrukturen, velger du Alternativer > Søk etter. Velg typen element du vil søke etter, og velg Søk etter. Med Kodeelement kan du legge til elementet nedenfor det merkede elementet i kodetreet.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Noen av disse feilene gjelder bar hvis innhold som ikke er kodet er en bestemt type innhold.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informasjon og relasjoner</LI>\n        <LI>4.1.2. Navn, rolle, verdi</LI>\n        <LI>1.1.1</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Når innholdet ikke er inkludert i kodetreet, vil du kanskje legge det til i treet eller merke det som en artefakt, siden skjermlesere hopper over artefakter.\n<UL><LI>Hvis du vil merke det som en artefakt, merker du innholdet i innholdspanelet, og deretter velger du Alternativer > Opprett artefakt.</LI>\n<LI>Hvis du vil legge til innhold i treet, bruker du verktøyet for retusjering av leserekkefølge eller kodepanelet.\n<UL><LI>Hvis du vil bruke verktøyet for retusjering av leserekkefølge, velger du Avansert > Tilgjengelighet > Leserekkefølge for retusjering.</LI>\n<LI>Hvis du vil bruke kodepanelet, merker du innholdet i dokumentet med verktøyet for merking av tekst, verktøyet for retusjering av tekst eller verktøyet for retusjering av objekt. Merk den overordnede i kodetreet, og velg deretter Alternativer > Opprett kode fra merket område. Dra om nødvendig den nye koden til den riktige plasseringen. I forbindelse med kommentarer, koblinger og merknader som ikke er inkludert i trestrukturen, velger du Alternativer > Søk etter. Velg typen element du vil søke etter, og velg Søk etter. Med Kodeelement kan du legge til elementet nedenfor det merkede elementet i kodetreet.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner og 4.1.2. Navn, rolle, verdi\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Angi tabulatorrekkefølge for å samsvare med strukturrekkefølge."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Når du skal angi tabulatorrekkefølge for koblinger, skjemafelt, kommentarer og andre merknader, klikker du kategorien Sider i navigasjonsruten. Velg en sideminiatyr, og velg Sideegenskaper på Alternativer-menyen. Klikk Tabulatorrekkefølge i dialogboksen Sideegenskaper, og velg Bruk dokumentstruktur. Gjenta trinnene for alle sidene i dokumentet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Fokusrekkefølge\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=Manglende tegnkodinger kan ikke repareres i Acrobat. Du må opprette PDF-filen på nytt. Når du oppretter filen på nytt, kan følgende tips løse problemet:\n<UL><LI>Bruk en annen skrift, helst OpenType, i originaldokumentet.</LI>\n<LI>Opprett PDF-filen på nytt med en nyere versjon av Acrobat Distiller.</LI>\n<LI>Bruk den nyeste AdobePS-driveren til å opprette PostScript-filen, og opprett deretter PDF-filen på nytt. (Den nyeste versjonen av AdobePS kan lastes ned fra http://www.adobe.com/no)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      Tilordning av Unicode-tegn er i virkeligheten ikke rettet i WCAG.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Innhold som ikke er tekst gjelder ikke fordi det er tekst. Dette er selvsagt viktig.</LI>\n      <LI>4.1.2 Rolle, Navn, Verdi??</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 innhold som ikke er tekst</LI>\n        <LI>1.2.1 Lyd- og videopresentasjon</LI>\n        <LI>1.2.2 bildetekster</LI>\n        <LI>1.2.3. Lydbeskrivelse</LI>\n        <LI>1.2.5 Lydbeskrivelse</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Tre blits eller under terskel\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Dette gjelder flere sjekkpunkter og er avhengig av hva skriptet gjør.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Navn, rolle, verdi</LI>\n      <LI>1.1.1 Innhold som ikke er tekst</LI>\n      <LI>2.2.2 pause, stopp, skjul</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.4.1 Tidsjusterbar\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Omgå blokker\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Du kan legge til skjemafelt i strukturen ved å velge Avansert > Tilgjengelighet > Legg til skjemafelt i PDF-koder."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Informasjon og relasjoner</LI>\n      <LI>4.1.2. Navn, rolle, verdi</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Merk feltet i panelet for felt, eller velg et av skjemaverktøyene, og merk feltet på siden. Velg Egenskaper fra feltets hurtigmeny. Klikk kategorien for generelle egenskaper i Egenskaper-dialogboksen, og fyll ut Verktøytips-feltet med beskrivelsen for skjemafeltet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Etiketter og instruksjoner</LI>\n      <LI>4.1.2 Navn, rolle, verdi</LI>\n      <LI>1.3.1 Informasjon og relasjoner</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Viser dialogboksen Angi alternativ tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Du legger til alternativ tekst i et bilde ved å velge Verktøy > Avansert redigering > Verktøy for retusjering av objekt. Klikk bildet. Høyreklikk, og velg Egenskaper... på hurtigmenyen. Klikk kategorien Kode, og fyll ut feltet for alternativ tekst. Hvis du vil legge til alternativ tekst i koder i kodepanelet, merker du koden, velger Alternativer > Egenskaper, klikker kategorien Kode og fyller ut feltet for alternativ tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Innhold som ikke er tekst\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Nestet alternativ tekst vil aldri bli sett fordi alternativ tekst og faktisk tekst erstatter alt innhold i elementet og etterkommerne. Siden en kodetreforgjenger til dette elementet også har alternativ tekst eller faktisk tekst, må du kontrollere at den alternative eller faktiske teksten brukes på riktig måte."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Innhold som ikke er tekst\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Alternativ tekst bør alltid være en alternativ måte for å presentere innholdet på siden. Hvis et element har alternativ tekst, men ikke sideinnhold, kan du ikke fastslå hvilken side elementet er på. Hvis skjermleseralternativet under leseinnstillinger ikke er satt til å lese hele dokumentet, blir den alternative teksten aldri lest av skjermlesere. Finn det tilknyttede sideinnholdet, og legg det til elementet med den alternative teksten. Se tipset for å legge til alternativ tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Innhold som ikke er tekst\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=I forbindelse med objekter som ikke er skjemafelt, åpner du kodepanelet og merker elementet med den alternative eller faktiske teksten. Velg Alternativer > Egenskaper, klikk kategorien Kode, og slett eventuell alternativ tekst eller faktisk tekst. Beskrivelser for skjemafelt må legges inn ved å merke feltet og velge Egenskaper fra feltets hurtigmeny. Klikk deretter kategorien for generelle egenskaper i dialogboksen Egenskaper, og fyll ut Verktøytips-feltet med beskrivelsen for skjemafeltet."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Navn, rolle, verdi</LI>\n        <LI>1.3.1 Informasjon og relasjoner</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Innhold som ikke er tekst\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=Strukturen for denne tabellen samsvarer ikke med definisjonen av en kodet PDF-tabell. Bruk kodepanelet til å reparere strukturen for tabellen. Finn tabellen i kodepanelet ved å merke en del av tabellen på siden og velge Alternativer > Søk etter kode fra merket område. Du må kanskje opprette nye elementer, endre elementtyper, eller omforme eksisterende elementer, basert på følgende retningslinjer:</P> <P>Det er to alternativer for tabeller. Tabellen kan inneholde én eller flere tabellrader (TR). Alternativt kan en tabell inneholde et valgfritt THead-element, etterfulgt av ett eller flere TBody-elementer, etterfulgt av et valgfritt TFoot-element. I begge tilfeller kan en tabell også inneholde en valgfri bildetekst som første eller siste underordnet. THead-, TBody- og TFoot-elementer inneholder alle én eller flere tabellrader. Tabellrader kan inneholde celler for tabelloverskrift (TH), celler for tabelldata (TD), eller begge deler."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=Strukturen for denne tabellen samsvarer ikke med definisjonen av en kodet PDF-tabell. Bruk kodepanelet til å reparere strukturen for tabellen. Finn tabellen i kodepanelet ved å merke en del av tabellen på siden og velge Alternativer > Søk etter kode fra merket område. Du må kanskje opprette nye elementer, endre elementtyper, eller omforme eksisterende elementer, basert på følgende retningslinjer:</P> <P>Det er to alternativer for tabeller. Tabellen kan inneholde én eller flere tabellrader (TR). Alternativt kan en tabell inneholde et valgfritt THead-element, etterfulgt av ett eller flere TBody-elementer, etterfulgt av et valgfritt TFoot-element. I begge tilfeller kan en tabell også inneholde en valgfri bildetekst som første eller siste underordnet. THead-, TBody- og TFoot-elementer inneholder alle én eller flere tabellrader. Tabellrader kan inneholde celler for tabelloverskrift (TH), celler for tabelldata (TD), eller begge deler."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Bruk verktøyet for tabellinspektør til å kode cellene for tabelloverskrift. Velg Avansert > Tilgjengelighet > Leserekkefølge for retusjering, høyreklikk tabellen, og velg Tabellinspektør på hurtigmenyen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Du kan legge til et tabellsammendrag ved å velge Avansert > Tilgjengelighet > Leserekkefølge for retusjering, høyreklikke tabellen og velge Rediger tabellsammendrag på hurtigmenyen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=Strukturen i denne listen er feil. Bruk kodepanelet til å rette opp strukturen i listen. Finn listen i kodepanelet ved å merke en del av listen på siden og velge Alternativer > Søk etter kode fra merket område. Du må kanskje opprette nye elementer, endre elementtyper eller omforme eksisterende elementer basert på følgende retningslinjer: </P> <P> Lister må ha følgende struktur: Et listeelement må inneholde elementer for listeobjekt, og elementer for listeobjekt kan bare inneholde etikettelementer og elementer for brødtekst for listeobjekt."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=Strukturen i denne listen er feil. Bruk kodepanelet til å rette opp strukturen i listen. Finn listen i kodepanelet ved å merke en del av listen på siden og velge Alternativer > Søk etter kode fra merket område. Du må kanskje opprette nye elementer, endre elementtyper eller omforme eksisterende elementer basert på følgende retningslinjer: </P> <P> Lister må ha følgende struktur: Et listeelement må inneholde elementer for listeobjekt, og elementer for listeobjekt kan bare inneholde etikettelementer og elementer for brødtekst for listeobjekt."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Informasjon og relasjoner\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Ingen automatisk korrigering for denne regelen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n      Rekkefølge på overskrifter er ikke obligatorisk under WCAG, og er bare en anbefalt teknikk.\n      2.4.6 Overskrifter og etiketter\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlsStrings/Help=Hjelp"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Kontroller plassbruk"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Resultater"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100,0 %"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Prosent"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Byte"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Beskrivelse"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Miniatyrer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Bilder"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Bokmerker"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Innholdsstrømmer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Fonter"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Strukturinformasjon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Acrobat-skjemaer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Koblingsmerknader"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Kommentarer og 3D-innhold"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Navngitte mål"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Web Capture-informasjon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Total dokumentstørrelse"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Fargerom"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=X-objektskjemaer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Mønsterinformasjon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Skyggeleggingsinformasjon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Utvidede grafikktilstander"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Stykkeinformasjon"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Kryssreferansetabell"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Innebygde filer"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Ukjent"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Totalt"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Filstørrelse i byte"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=&Fjern elementer..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Optimaliser plass"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Bokmerker og koblinger"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Navngitte mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=&Fjern bokmerker med ugyldige mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=&Fjern koblingsmerknader med ugyldige mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=&Endre ubrukte, navngitte mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=&Fjern bare ubrukte"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=&Konverter til direktekoblinger hvis dette sparer plass"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=&Konverter alle til direktekoblinger"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Optimaliser plass"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Resultater for navngitte mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Totale navngitte mål er funnet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Mål er fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Mål er brukt"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Bokmerkeresultater"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Totale bokmerker er funnet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Bokmerker er fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Bokmerker er gyldige"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Resultater for koblingsmerknad"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Totale koblinger er funnet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Koblingsmerknader er fjernet"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Koblingsmerknadene har gyldige mål"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Finn og fjern"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=&Alle kommentarer (notater, filer, lyder, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=&Bare filvedlegg"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=&Skjemahandlinger (send, tilbakestill, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=&JavaScript-handlinger"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Eksterne kryssreferanser (webkoblinger, filer, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Multimedia"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=&Bildealternativer"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Analyser"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=&Fjern"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Lukk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Kontroll av innholdsstrøm"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Filinformasjon"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Resultater"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Filstørrelse:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Antall sider:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Totalt ant. byte i innh.strøm:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Totalt antall alt.:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Alt.kode"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Alt.beskrivelse"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Antall sett"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Antall byte"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Angi linjetykkelse"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Angi linjeendepunkt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Angi hjørne"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Angi avskjæring"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Angi linjestrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Angi gjengivelseshensikt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Angi kurveforenkling"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Angi grafikktilstandsparametere"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Skyv grafikktilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Hent grafikktilstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Koble sammen matrise med CTM"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Flytt til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Linje til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Kurve til"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Lukk bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Rektangel"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Lukk og strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Fyll bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Fyll bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Fyll bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Fyll og strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Fyll og strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Lukk, fyll og strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Lukk, fyll og strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Lukk, ikke fyll og ikke strek opp bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Beskjær bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Beskjær bane"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Start tekstobjekt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Avslutt tekstobjekt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Angi tegnavstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Angi ordavstand"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Angi vannrett skalering"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Angi linjeavstand for tekst"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Angi font og størrelse"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Angi tekstgjengivelsesmodus"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Angi tekststigning"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Angi tekstmatrise"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Flytt til begynnelsen av neste linje"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Vis én eller flere tekststrenger"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Flytt til neste linje, og vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Flytt til neste linje, og vis tekststreng"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Angi tegnbredde for Type 3-font"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Angi bredde og markeringsramme for Type 3-font"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Angi fargerom for ikke-strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Angi fargerom for strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Angi farge for ikke-strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Angi farge for ikke-strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Angi fargestrøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Angi fargestrøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Angi fargerom til DeviceGray"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Angi fargerom til DeviceGray for strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Angi fargerom til DeviceRGB"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Angi fargerom til DeviceGray for strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Angi fargerom til DeviceCMYK"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Angi fargerom til DeviceCMYK for strøk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Mal form"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=Start tekstbundet bilde"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=Start tekstbundne bildedata"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=Avslutt tekstbundet bilde"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=Mal XObject"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Start merket innholdssekvens"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Avslutt merket innholdssekvens m/ egenskaper"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Avslutt merket innholdssekvens"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Angi merket innholdspunkt"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Angi merket innholdspunkt m/egensk"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Start kompatibilitetsinndeling"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Avslutt kompatibilitetsinndeling"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Gjennomgangs-PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Alternativer for tilgjengelighetskontroll"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Rapportalternativer"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=Opprett &tilgjengelighetsrapport"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=&Velg..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=&Legg ved rapport i dokument"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Sideområde"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Alle sider i &dokumentet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=S&ider fra"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=til"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Kontrollerer alternativer ($NUM$ av $TOTAL$ i alle kategorier)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=&Kategori: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=M&erk alt"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=&Fjern alle"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Vis de&nne dialogboksen når kontrollen starter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=&Start kontroll"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Flagg for tilgjengelighetstillatelse er angitt"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Dokumentet er ikke en PDF-fil med bare bilde"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Dokumentet er kodet PDF"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Dokumentstruktur gir en logisk leserekkefølge"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=Tekstspråk er angitt"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Dokumenttittel vises i tittelfeltet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Bokmerker finnes i store dokumenter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Dokumentet har passende fargekontrast"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Alt sideinnhold er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Alle merknader er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Tabulatorrekkefølgen er konsekvent med strukturrekkefølgen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Pålitelig tegnkoding er tilgjengelig"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Alle multimedieobjekter er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Siden vil ikke forårsake skjermflimmer"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Ingen utilgjengelige skript."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Navigasjonskoblinger er ikke gjentagende"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Side krever ikke tidsinnstilte svar"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Alle skjemafelt er kodet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Alle skjemafelt har beskrivelse"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR må være en underordnet Table, THead, TBody eller TFoot"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH og TD må være underordnet TR"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Tabellene må ha overskrifter"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Tabellene må inneholde samme antall kolonner i hver rad eller rader i hver kolonne."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Tabellene må ha et sammendrag"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI må være underordnet L"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl og LBody må være underordnet LI"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Figurene krever alternativ tekst"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Alternativ tekst som aldri vil bli lest"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Alternativ tekst må tilknyttes innhold"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Alternativ tekst skal ikke skjule merknad"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Elementer krever alternativ tekst"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Passende overskriftsnesting"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=&Bestått"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=&Ikke bestått"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Hopp over én gang"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=Hopp over &alle"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=&Forklar"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Lukk"
