"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_FULL_NAME=Форми"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Зовнішній модуль створення форм Acrobat Forms дозволяє користувачам працювати з електронними формами за допомогою Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модулі, які потрібно завантажити: EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Модулі, необхідні для повноцінної роботи: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Уведіть допустимий діапазон сторінок."
"IDS_OUTOF=%ld з %ld зображень"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Не можна використовувати вибраний файл для формування вигляду, оскільки параметри прав доступу файлу не дозволяють цього."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Зображення"
"IDS_WIDGET_DATE=Дата"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Кнопка відпущена"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Кнопка натиснута"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Указівник наведено"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Указівник прибраний"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=У фокусі"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Розмито"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Підтвердити поле"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Скласти поле"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Підтвердити натискання клавіш"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Форматувати поле"
"IDS_TOOL_BARCODE=Клацніть на сторінці інструментом \"Штрих-код\" для створення поля штрих-коду; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_BUTTON=Клацніть на сторінці інструментом \"Кнопка\" для створення інтерактивної клавіші; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Клацніть на сторінці інструментом \"Поле з відміткою\" для створення умов поля з відміткою \"увімкнути/вимкнути\" або \"так/ні\"; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_COMBO=Клацніть на сторінці інструментом \"Розкривний список\", щоб створити розкривний список для варіанта вибору або нового елемента; клацніть і окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Клацніть на сторінці інструментом \"Поле списку\" для створення поля списку вибору та виділення кількох елементів; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_RADIO=Клацніть на сторінці інструментом \"Перемикач\" для створення перемикачів взаємовиключного вибору; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_TEXT=Клацніть на сторінці інструментом \"Текстове поле\" для створення поля введення тексту; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Клацніть на сторінці інструментом \"Цифровий підпис\", щоб створити поле штрих-коду; клацніть та окресліть мишею область поля"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Змінити поля або макет форми"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Переглянути вигляд форми під час заповнення"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Передати форму іншим для заповнення"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=&Штрих-код"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=К&нопка"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=Поле \"&Зображення\""
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=Поле \"&Дата\""
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Пол&е з відміткою"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=Р&озкривний список"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=&Поле списку"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Перемикач"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=&Цифровий підпис"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=&Текстове поле"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Редагувати макет"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Перегляд"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Розподілити"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Текстове"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Підпис"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Блок підпису"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Ініціали"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Заголовок"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Компанія"
"IDS_TOOL_ESNAME=Ім'я"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=Електронна адреса"
"IDS_TOOL_ESDATE=Дата"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Додати поле \"Підпис\""
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Додати блок \"Підпис\""
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Додати поле \"Ініціали\""
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Додати поле \"Посада\""
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Додати поле \"Компанія\""
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Додати поле \"Ім'я/назва\""
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Додати поле \"Електронна адреса\""
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Додати поле \"Дата\""
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Усі"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Відправник"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Автор підпису"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Автор підпису 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Автор підпису 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Автор підпису 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Автор підпису 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Автор підпису 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Автор підпису 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Затверджувач"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Затверджувач 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Затверджувач 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Затверджувач 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Затверджувач 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Затверджувач 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Затверджувач 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Попереднє заповнення"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Виділити існуючі поля"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Надіслати форму"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Панель \"Підписи\""
"IDS_SUBMIT_FORM=Передати форму"
"IDS_RESET_FORM=Скинути форму"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Недійсний FDF"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Файл FDF, повернений сервером, намагається відкрити локальний файл,\n\n%s\n\nале у доступі до локальної файлової системи відмовлено."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Не вдається знайти форму, оскільки у FDF не вистачає ключа /F. Якщо FDF повернуто як результат надсилання з форми PDF, то в URL-адресі, скоріш за все, не вистачає \"#FDF\" в кінці."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Не вдається знайти форму, оскільки в даних XFA відсутнє посилання на документ PDF. Якщо дані повернуто як результат надсилання з форми PDF, то в URL-адресі, скоріш за все, не вистачає \"#FDF\" в кінці."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Помилка під час експорту FDF"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Помилка відкриття URL для відсилання цієї форми"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Щоб надіслати форму, необхідно робити це з Web-переглядача"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Щоб надіслати форму, документ необхідно відкрити у вікні Adobe Acrobat, а не в браузері"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF вказує на неправильну URL-адресу форми: \"%s\""
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Файл, що відкривається, містить коментарі або дані форми, що мають бути поміщені на %s. Не вдається знайти цей документ. Можливо, його перенесено або видалено. Ви бажаєте вручну знайти цей документ?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=Не було знайдено файл FDF \"%s\". Знайти його?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Обов'язкове поле, \"%s\", було пустим під час експорту."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Принаймні одне обов'язкове поле було пустим. Перш ніж продовжити, заповніть обов'язкові поля (виділені)."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Не вдалося передати форму."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Уведіть пароль для зашифрованого FDF"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Цей документ містить захисні обмеження, що не дозволяють експортувати дані."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Файл XDP, повернений сервером, намагається відкрити локальний файл\n\n%s\n\n, але у доступі до локальної файлової системи відмовлено."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Недійсний документ шаблону дизайну FormsCentral."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Програмі Adobe Acrobat не вдалося захистити форму, яку потрібно надіслати."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat не вдалося підписати форму, яку потрібно надіслати."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Програмі Adobe Acrobat не вдалося перевірити один або кілька підписів у формі, яку ви збираєтеся надіслати."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Програмі Adobe Acrobat не вдалося видалити один або кілька підписів у формі, яку ви збираєтеся надіслати."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Програмі Adobe Acrobat не вдається відкрити файл \"%1\"."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Програмі Adobe Acrobat не вдалося зберегти файл для передання до вказаного розташування."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Програмі Adobe Acrobat не вдалося розшифрувати вказаний вміст у формі для надсилання."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Програмі Adobe Acrobat не вдалося зашифрувати вказаний вміст у формі для надсилання."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Під час надсилання виникла помилка. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Неможливо обробити відповідь через невідомий тип вмісту."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Неможливо обробити вміст типу %sCONT_TYPE%."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Невідома помилка."
"IDS_NETWORK_ABORTED=З'єднання з мережею перервано."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Час очікування підключення до сервера через з'єднання з мережею вичерпано"
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Неможливо знайти сервер."
"IDS_NETWORK_PROXY=З'єднання з мережею було відхилено проксі-сервером."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Помилка підключення до сервера."
"IDS_NETWORK_INVALID=Сервер повернув неприпустиму відповідь."
"IDS_NETWORK_SSL=Сервер має недійсний сертифікат SSL."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Не вдалось встановити з'єднання SSL через помилку сертифіката клієнта."
"IDS_SERVICE_MOVED=Мережну службу, до якої виконується підключення, було переміщено."
"IDS_UNAUTHORIZED=Для цієї мережної служби необхідна авторизація."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Доступ до мережної служби, до якої виконується підключення, заборонено."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Не вдалося обробити запит до мережної служби, до якої виконується підключення."
"IDS_SERVICE_MISSING=Не існує мережної служби, до якої виконується підключення."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Виникла помилка сервера при підключені до мережної служби."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Усі поля форм, які мають однакові імена в об’єднуваних документах, будуть об'єднані в одне поле. Якщо потрібно зберегти унікальні значення в цих полях, необхідно створити портфоліо PDF, а не об'єднувати файли. Щоб створити портфоліо PDF, виберіть меню \"Файл\" > \"Створити портфоліо PDF\"."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Скасувати"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Повторити"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=Зміна значення поля %1 %2"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=Зміна властивості поля %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=Створення поля %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=Видалення поля %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=Зміна розміру поля %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=Переміщення поля %1 %2"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=складний"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Поле підпису"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Непідписане поле підпису"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Підписи недоступні"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Клацніть, щоб підписати"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Додати до словника"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=&Додати \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" до словника"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Видалити зі словника"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=&Видалити \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" зі словника"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ігнорувати"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ігнорувати все"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=П&еревірити орфографію..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Немає пропозицій>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Пошук визначення"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=Пошу&к \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Гіперпосилання..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Редагувати &гіперпосилання..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Вибрати гіперпосилання"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Відкрити гіперпосилання"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Копіювати гіперпосилання"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Видалити гіперпосилання"
"IDS_IMPORT_DATA=Імпортувати дані форми"
"IDS_SELECT_FILE=Виберіть файл, що містить форму"
"IDS_SELECT_FDF=Виберіть файл, що містить дані форми"
"IDS_SELECT_IMAGE=Виберіть файл зображення"
"IDS_SELECT_CSV=Виберіть теку для збереження файлу"
"IDS_EXPORT_FILE=Експортувати дані форми як"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Надіслати дані PDF як"
"IDS_PDF_FILES=PDF-файли Acrobat"
"IDS_FORMDATA_FILES=Файли даних форм Acrobat"
"IDS_CSV_FILES=CSV (з розділенням комою)"
"IDS_FDF_FILES=FDF-файли Acrobat"
"IDS_XFDF_FILES=XFDF-файли Acrobat"
"IDS_TEXT_FILES=Текстові файли"
"IDS_XDP_DATA_FILES=Файл пакета даних XML"
"IDS_XFD_DATA_FILES=Файли даних FormFlow99"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-файли"
"IDS_ALL_FILES=Усі файли"
"IDS_IMAGE_FILES=Файли зображень"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=звіт"
"IDS_SIZE_AUTO=Авто"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10.5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Показати/сховати поле"
"IDS_ON=Так"
"IDS_RADIO_ON=Вибір"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Видалення об'єктів, які не використовуються"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Не вдається створити декілька копій з цієї вибірки. Одне або кілька полів у вибірці повторюються."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Цей файл уже відкрито, або його використовує інша програма."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=У доступі до файлу відмовлено. Можливо, файл використовується іншою програмою, або у вас немає прав доступу."
"IDS_CAPTION_NONE=Властивості"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Властивості поля"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Властивості кнопки"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Властивості поля з відміткою"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Властивості розкривного списку"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Властивості поля списку"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Властивості перемикача"
"IDS_CAPTION_TEXT=Властивості текстового поля"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Властивості цифрового підпису"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Властивості поля штрих-коду"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Властивості"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Властивості інструменту \"Кнопка\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Властивості інструменту \"Поле з відміткою\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Властивості інструменту \"Розкривний список\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Властивості інструменту \"Поле списку\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Властивості інструменту \"Перемикач\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Властивості інструменту \"Текстове поле\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Властивості інструменту \"Цифровий підпис\""
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Властивості інструменту \"Штрих-код\""
"IDS_ERROR_NULLNAME=Уведіть ім'я цього поля."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Це ім'я використовується для поля іншого типу. Оберіть нове ім'я для поля, або змініть його тип відповідно до імені існуючого поля з ідентичним іменем."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Параметри"
"IDS_TAB_LISTBOX=Параметри"
"IDS_TAB_BUTTON=Параметри"
"IDS_TAB_RADIO=Параметри"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Параметри"
"IDS_TAB_BARCODE=Параметри"
"IDS_TAB_FORMAT=Формат"
"IDS_TAB_VALIDATE=Підтвердити"
"IDS_TAB_VALUE=Значення"
"IDS_TAB_SECURITY=Захист"
"IDS_TAB_CHANGE=Зміна виділення"
"IDS_NEW_FIELD=Створити поле"
"IDS_PANEL_BASIC=Загальні"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Вигляд"
"IDS_PANEL_POSITION=Положення"
"IDS_WIDTH_THIN=Тонкий"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Середній"
"IDS_WIDTH_THICK=Товстий"
"IDS_STYLE_SOLID=Суцільна"
"IDS_STYLE_DASHED=Пунктирна"
"IDS_STYLE_BEVELED=Фаскована"
"IDS_STYLE_INSET=Вкладена"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Підкреслений"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Видиме"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Прихований"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Видимий, але не друкується"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Прихований, але може бути роздрукований"
"IDS_TAB_CALCULATE=Розрахувати"
"IDS_CALCULATE_SUM=сума (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=середнє"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=добуток (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=мінімум"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=максимум"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Підписаний"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Усі поля"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Тільки ці поля"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Усі поля, крім цих"
"IDS_TAB_TEXT=Параметри"
"IDS_ALIGN_LEFT=За лівим краєм"
"IDS_ALIGN_RIGHT=За правим краєм"
"IDS_ALIGN_CENTER=По центру"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Це значення за замовчуванням не відповідає заданому формату (%s). Уведіть значення за замовчуванням, яке відповідає формату, або змініть формат на панелі \"Формат\" так, щоб він відповідав значенню за замовчуванням."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Це значення за замовчуванням не проходить указаний сценарій перевірки. Уведіть значення за замовчуванням, яке проходить сценарій перевірки, або змініть сценарій перевірки на панелі \"Перевірка\" так, щоб він відповідав значенню за замовчуванням."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Значок зверху, мітка знизу"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Мітка зверху, значок знизу"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Значок зліва, мітка справа"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Мітка зліва, значок справа"
"IDS_ICON_ONLY=Тільки значок"
"IDS_TEXT_ONLY=Тільки мітка"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Мітка над значком"
"IDS_FACE_NORMAL=Угору"
"IDS_FACE_DOWN=Вниз"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Ролловер"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Клавіша"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Негатив"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Контур"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Немає"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Виберіть пункт зі списку, щоб зробити його вибором за замовчуванням."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Не можна додати цей елемент, оскільки його формат не відповідає заданому формату (%s). Щоб додати це значення у розкривний список, спочатку змініть формат на панелі \"Формат\" так, щоб він відповідав елементу."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Не можна додати цей елемент, оскільки він не пройшов заданого сценарію перевірки. Щоб додати це значення у розкривний список, спочатку змініть сценарій перевірки на панелі \"Перевірка\" так, щоб він відповідав елементу."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Перевірка"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Хрест"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Ромб"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Коло"
"IDS_CHKBOX_STAR=Зірка"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Квадрат"
"IDS_CHKBOX_HINT=Поля з відміткою використовуються для створення списків елементів, де можна виділити кілька елементів за раз. Щоб створити список, де буде виділено лише один елемент, використовуйте перемикачі."
"IDS_RADIO_HINT=Щоб створити набір взаємовиключних перемикачів (тобто з можливістю вибору лише одного перемикача за раз), присвойте полям однакові імена, але різні варіанти вибору кнопок."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Поле %s не існує, введіть ще раз."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=Код QR"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Матриця даних"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Ручний сканер штрих-коду"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Факсовий сервер"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Ручний сканер/сканер для документів"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Сканер для документів"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Власний>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Параметри: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Виберіть \"Ручний сканер штрих-коду\" з меню Умови декодування, якщо ви збираєтесь використовувати ручний сканер для розшифровки штрих-коду."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Виберіть параметр \"Факсовий сервер\" з меню Умови декодування, якщо ви очікуєте отримати заповнені форми на встановлений на комп'ютері факсовий сервер."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Виберіть параметр \"Сканер для документів\" з меню Умови декодування, якщо ви розраховуєте використовувати сканер для документів для розшифровки штрих-коду."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Виберіть параметр \"Ручний сканер/сканер для документів\" з меню Умови декодування, якщо ви розраховуєте використовувати сканер для документів або ручний сканер для розшифровки штрих-коду."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Виберіть параметр \"Власний\" в меню Умови декодування, якщо ви бажаєте встановити власні значення розмірів комірки та виправлення помилок."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Параметр"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Значення"
"IDS_BARCODE_PTS=pts"
"IDS_BARCODE_IN=дюйм"
"IDS_BARCODE_MM=мм"
"IDS_BARCODE_CM=см"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Сталася неочікувана помилка.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=Розмір по осі X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Співвідношення Y/X"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Рівень виправлення помилок"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Неприпустимий рівень виправлення помилок"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Розділений табуляцією"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Це посилання відображається під штрих-кодом.  При виборі значення, закодованого у XML, це посилання також кодується в штрих-код."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Імпортувати сертифікат відкритого ключа з..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Файл сертифікату з відкритим ключем"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Ім'я \"%s\" співпадає з одним із зарезервованих імен наборів параметрів штрих-коду.  Виберіть інше ім'я для цього набору параметрів штрих-коду."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Для символіки %1 з ім'ям \"%2\" існує інший набір параметрів штрих-коду. Перезаписати його?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Для цього набору параметрів штрих-коду необхідно указати ім'я."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Копія "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Створити набір параметрів"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Встановити назву параметра"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Символіка"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Вбудований"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Так"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Ні"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Ви впевнені, що хочете видалити вибрані набори параметрів штрих-коду?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Параметри штрих-коду успішно експортовано."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Експортувати параметри штрих-коду як..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Імпортувати параметри штрих-кодів з..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Файл опису параметрів штрих-коду"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Щоб оцінити розмір штрих-коду, всі поля повинні бути заповнені зразками даних, що представляють найбільший можливий об'єм даних, які ви очікуєте отримати. Не всі ваші поля на даний момент заповнені зразками даних. Ви бажаєте продовжити створювати штрих-код або скасувати і спочатку заповнити форму зразками даних?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Поле штрих-коду шифрує дані, що вводяться кінцевими користувачами у форму PDF для заповнення. Використання цього типу поля для обробки паперових форм потребує наявності Adobe Barcoded Paper Forms Solution (потрібна окрема ліцензія)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Ви вирішили стиснути дані у цьому штрих-коді, які призначені для сканування ручним сканером. Більшість ручних сканерів не можуть зчитувати бінарні дані. Якщо ваш сканер може це робити, проігноруйте це попередження. Інакше вимкніть стиснення або використайте програму декодування Adobe для обробки сканованих форм."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Кілька підписів зроблять усі поля доступними лише для читання, що може призвести до виникнення проблем під час встановлення підписів. Змініть параметри блокування поля підпису на вкладці 'Підписано' діалогового вікна властивостей поля підпису.  Після того, як усі поля стануть доступними лише для читання, подальше заповнення або підписування форм буде неможливим."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Дані вводяться у форматі Д:РРРРМMДД, а не передаються в тому вигляді, в якому їх зазначив користувач."
"IDS_CALCORDER_STR=Список зверху вказує порядок, в якому будуть виконуватися підрахунки по окремим полям. Можна пересувати елементи списку, щоб змінювати порядок підрахунків."
"IDS_FDD_DONE=Готово!"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Файли з даними, які ви додаєте, повинні бути з однієї форми. Файли з даними можна додавати у будь-якому порядку."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Помилки експорту"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Один чи кілька вибраних вами файлів мають неправильне розширення. Програма Adobe Acrobat створила електронну таблицю та включила до неї ці файли, але ми радимо її перевірити, щоб переконатись у відсутності помилок."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Шаблони сторінки"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Створити новий шаблон, використовуючи поточну сторінку?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Змінити ім'я шаблону для поточної сторінки?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Зробити вигляд шаблону як в поточної сторінки?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Зробити вигляд шаблону як в поточної сторінки?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон? Видалення шаблона не призведе до видалення сторінки з документа, але сторінка більше не буде шаблоном."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Клацніть на площині зліва від імені шаблону, щоб створити видимий або невидимий шаблон."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Ваше ім'я повинно містити лише латинські символи."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Ваше ім'я повинно містити лише дійсні символи."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=,"
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Уведіть допустимий діапазон."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=м/д/рр"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=ГГ:ХХ"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Немає"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Число"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Відсотки"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Дата"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Час"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Захист з маскою"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Спеціальний"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Власний"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Приклад поточного формату:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=Вибрати категорію &формату:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Значення поля буде форматоване під час уведення. Щоб автоматично форматувати поля, виберіть формат зі списку \"Категорія формату\"."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Дозволяє вам визначати сценарії JavaScript для нестандартного форматування і підтвердження натискання клавіш."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Використовуйте категорію формату \"Число\" для відображення чисел, включаючи стилі валют."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Категорія формату \"Відсотки\" множить значення поля на 100 та відображає його зі знаком відсотка."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Використовуйте категорію формату \"Дата\" для відображення тільки дати або дати і часу. Використовуйте категорію формату \"Час\" для відображення тільки часу."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Використовуйте категорію формату \"Час\" для відображення тільки часу. Використовуйте категорію формату \"Дата\" для відображення дати та часу."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Використовуйте категорію формату \"Захист з маскою\", щоб \"замаскувати\" деякі важливі поля даних. Можна використовувати разом з полями захищеного штрих-коду для безпечного отримання важливих даних."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Використовуйте категорію формату \"Спеціальний\" для налаштування форматування та відображення номерів телефонів, поштових індексів та номерів соціального страхування."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Параметри числа"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Параметри відсотків"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Параметри дати"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Параметри часу"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Параметри захисту з маскою"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Параметри спеціального формату"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Параметри власного формату"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Неможливо застосувати форматування до багаторядкових текстових полів.  Якщо ви бажаєте застосувати цей формат, перейдіть в панель \"Параметри\" та зніміть відмітку в полі \"Багаторядковий\"."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Неможливо застосувати форматування до текстових полів, які використовуються для вибору файлів.  Якщо ви бажаєте застосувати цей формат, перейдіть в панель \"Параметри\" та зніміть відмітку в полі \"Поле використовується для вибору файлів\"."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Неможливо застосувати форматування до текстових полів, які мають формат Rich Text. Якщо ви бажаєте застосувати цей формат, перейдіть в панель \"Параметри\" та зніміть відмітку в полі  \"Дозволити форматування Rich Text\"."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Значення за замовчуванням (%s) не відповідає цьому формату. Виберіть формат, який відповідає значенню за замовчуванням, або змініть значення за замовчуванням на панелі \"Параметри\" так, щоб воно відповідало формату."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Цей формат не відповідає одному або кільком значенням, указаним у розкривному списку. Щоб змінити формат розкривного списку, спочатку змініть значення у розкривному списку на панелі \"Параметри\" так, щоб вони відповідали цьому формату."
"IDS_PDF_1=m/d"
"IDS_PDF_2=m/d/yy"
"IDS_PDF_3=m/d/yyyy"
"IDS_PDF_4=mm/dd/yy"
"IDS_PDF_5=mm/dd/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=yy-mm-dd"
"IDS_PDF_14=yyyy-mm-dd"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=mmm d, yyyy"
"IDS_PDF_20=mmmm d, yyyy"
"IDS_PDF_21=m/d/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=m/d/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=m/d/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=m/d/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Немає"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=ГГ:ХХ"
"IDS_PTF_2=г:ХХ чч"
"IDS_PTF_3=ГГ:ХХ:сс"
"IDS_PTF_4=г:ХХ:сс чч"
"IDS_PSF_ZIP=Поштовий індекс"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Поштовий індекс + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Номер телефону"
"IDS_PSF_SSN=Номер соціального страхування"
"IDS_PSF_MASKED=Довільна маска"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Перед з пробілом"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Перед без пробілу"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Після з пробілом"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Після без пробілу"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Завжди"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Ніколи"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Значок занадто великий"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Значок занадто малий"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Пропорційно"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Не пропорційно"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Використовуйте це діалогове вікно для зміни методу масштабування значка для його розміщення на кнопці."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Форми"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Виберіть поле"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Виберіть поле в документі, яке використовується для підрахунку."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=В програмі перегляду Acrobat Viewer зараз не відкрито жодного документа"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Ця властивість або метод застосовується до полів термінала або їхніх коментарів"
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Ця властивість або метод не може бути застосована для поля такого типу"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Параметри захисту документа забороняють виконання цієї операції"
"IDS_SELECT=&Вибрати"
"IDS_MENU_FIELDS=&Поля"
"IDS_MENU_TABORDER=Пока&зати номери вкладок"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Створити к&ілька копій..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=Дуб&лювати на всіх сторінках..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=Використовувати по&точні властивості як нові стандартні значення"
"IDS_MENU_RENAME=Пере&йменувати поле..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Установити як об&ов'язкове поле"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Додати &нове поле"
"IDS_MENU_GRID=Показати &сітку"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Перемістити в&гору в послідовності вкладок"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Перемістити вниз &у послідовності вкладок"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Ви&різати"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Копіювати"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=Вст&авити"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Модуль, необхідний для поля '%s', недоступний."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Не вдається завантажити дані з текстового файлу."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Деякі дані текстового файлу не були імпортовані."
"IDS_EXPORT_DENIED=Ця операція з експорту не підтримується, оскільки документ розташований онлайн. Завантажте вихідний документ на свій пристрій і повторіть спробу експорту."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Ця операція з імпорту не підтримується, оскільки документ посилається на веб-ресурс. Для виконання поточної операції створіть цей файл ще раз після того, як завантажите документ, на який він посилається."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Очистити"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Як це...З&бирати дані форми"
"IDS_FORM_MENU=&Форми"
"IDS_MENU_FORMSDATA=Дані фор&ми"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Об'єднати файли з даними в &електронну таблицю..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Додати або редагувати поля..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=В&ийти з редагування форми"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Створити фор&му..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=Р&озповсюдити"
"IDS_MENU_TRACK=&Відстежити"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=Виді&лити існуючі поля"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=О&чистити форму"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Імпортувати &дані..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=Е&кспортувати дані..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=&Шаблони сторінки..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=Задати порядок &підрахунку полів..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=Завжди &приховувати панель повідомлень документа"
"IDS_Extended_Menu=&Розширений"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Інші варіанти форм"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Параметр&и форми"
"IDS_FIELD_RENAME=&Перейменувати"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=&Поля"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Поля: Робота з полями форми"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Принаймні одне дочірнє поле цього поля заблоковано. Розблокувати всі дочірні поля?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Сортувати"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Порядок табуляції"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&За абеткою"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Сторінка"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Панель інструментів панелі \"Поле\""
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Порядок табуляції"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Установити порядок табуляції за &рядками"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Установити порядок табуляції за &стовпчиками"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Порядок табуляції за с&труктурою"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Установити порядок табуляції &вручну"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Порядок табуляції &не вказано"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Ctrl+клац мишею для переходу за посиланням"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Клацнути для переходу за посиланням"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Команда+клац мишею для переходу за посиланням"
"IDS_FILL_COLOR=Заливка:"
"IDS_BORDER_COLOR=Межа:"
"IDS_TEXT_COLOR=Текст:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Товщина лінії:"
"IDS_BORDER_STYLE=Стиль лінії:"
"IDS_REQUIRED=Потрібно"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Поле форми"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=В поля форми..."
"IDS_MORECOLORS=Інші кольори..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Виправлення полів форм"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Дублювання полів"
"IDS_RESET_A_FORM=Скинути форму"
"IDS_SELECT_RESET=Виберіть поля для скидання"
"IDS_FIELD_SELECT=Вибір поля"
"IDS_SELECT_CALC=Виберіть поля для підрахунку"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Виберіть поля для надсилання"
"IDS_SELECT_SIGN=Позначити поля як \"тільки для читання\""
"IDS_YES=Так"
"IDS_NO=Ні"
"IDS_CHECKED=Відмітку встановлено"
"IDS_UNCHECKED=Відмітку не встановлено"
"IDS_CHECK=Встановити відмітку"
"IDS_UNCHECK=Зняти відмітку"
"IDS_TOGGLE=Змінити"
"IDS_PRESS=Натиснути"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Деякі поля неправильно сформовані і можуть працювати неправильно. Зв'яжіться з автором"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Функція автозаповнення дозволяє запам'ятовувати введені записи та допомагає зберегти час при заповненні ідентичних форм. Але її увімкнення не рекомендується для комп'ютерів, що встановлено у громадських місцях (наприклад, бібліотеках або інтернет-кафе) через можливість відображення попередньо введеної інформації. Увімкнути цю функцію?\n\nПараметри налаштування для функції автозаповнення можна знайти на панелі \"Форми\" діалогового вікна %s > \"Параметри\"."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Редагувати"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Цей документ містить доступні для заповнення поля форми."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Документ містить доступні для заповнення поля форми."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Поля форми, доступні для заповнення."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Неможливо відкрити документ, оскільки відсутній зовнішній модуль \"Web-посилання\""
"IDS_PROPERTY_TITLE=Властивості тексту поля форми"
"IDS_BOLD=Напівжирний"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Напівжирний"
"IDS_ITALIC=Курсив"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Курсив"
"IDS_UNDERLINE=Підкреслений"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Підкреслений"
"IDS_SUPERSCRIPT=Надрядковий"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Надрядковий"
"IDS_SUBSCRIPT=Підрядковий"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Підрядковий"
"IDS_STRIKETHROUGH=Закреслений"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Закреслений"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Автоматично"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Автоматично"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Текст зліва направо"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Текст зліва направо"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Текст справа наліво"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Текст справа наліво"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Абзаци зліва направо"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Абзаци зліва направо"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Абзаци справа наліво"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Абзаци справа наліво"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Арабські цифри"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Арабські цифри"
"IDS_DIGITS=Використовувати цифри: %s"
"IDS_LINK=Гіперпосилання"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Гіперпосилання"
"IDS_ORDERED_LIST=Упорядкований список"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Невпорядкований список"
"IDS_UNORDERED_LIST=Невпорядкований список"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Невпорядкований список"
"IDS_DECREASE_INDENT=Зменшити відступ"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Зменшити відступ"
"IDS_INCREASE_INDENT=Збільшити відступ"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Збільшити відступ"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Вирівняти по лівому краю"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Вирівняти по центру"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Вирівняти по правому краю"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Вирівняти по ширині"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Текст вище"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Текст посередині"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Текст нижче"
"IDS_TEXTSTYLE=&Стиль тексту"
"IDS_CLEARFORMATTING=Видалити форматування"
"IDS_LEFTTORIGHT=Зліва направо"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Справа наліво"
"IDS_TEXTDIRECTION=Напрямок абза&цу"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Шрифт"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Абзац"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Табуляція"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Посилання"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Без підкреслення"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Підкреслення"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Подвійне підкреслення"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Підкреслення слова"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Подвійне підкреслення слова"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Змішане підкреслення"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Немає"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Перший рядок"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Нависаючий"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Одинарний"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=Полуторний"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Подвійний"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Точно"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=За лівим краєм"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=За правим краєм"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=По центру"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Десятковий формат"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Вирівнювання"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Довжина"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Квадрат"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=Ко&ло"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Диск"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Чи&сло"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Латиниця (нижній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Латиниця (верхній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Алфавіт (нижній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Алфавіт (верхній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Тайська"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Перська"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Лаоська"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Катакана іроха"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Катакана"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Японська неформальна"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Японська формальна"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Хірагана іроха"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Хірагана"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Іврит"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Хангиль (приголосний)"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Хангиль"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Великі грецькі"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Маленькі грецькі"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Початковий нуль"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Китайська традиційна (неформальна)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Китайська традиційна (формальна)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Китайська спрощена (неформальна)"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Китайська спрощена (формальна)"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Камбоджийська"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Арабські цифри"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Вірменська (нижній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Вірменська (верхній регістр)"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Інші параметри…"
"IDS_QUESTION_REMOVE=Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент зі списку?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Ви впевнені, що хочете видалити всі елементи зі списку?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=РРРРММДД"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Зміна розрахунку"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Ви впевнені, що хочете змінити це поле?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Немає прав на редагування цього поля."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Введене значення %0 не може замінити своє обчислене значення."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Щоб ігнорувати обчислене значення %0, клацніть \"Ігнорувати\"."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Відішліть заповнену форму на цю адресу електронної пошти"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Відішліть заповнену форму на цей номер факсу"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Друк"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Дані з %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Вкладений файл містить дані, введені в форму. Це не сама форма."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nОдержувач цього файлу даних повинен зберегти його на локальному комп'ютері з унікальним іменем. Програма Adobe Acrobat Professional 7 або новішої версії здатна обробити ці дані, імпортувавши їх у пусту форму або створивши електронну таблицю з декількох файлів даних."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Детальнішу інформацію див. у довідці Adobe Acrobat Professional 7 або новішої версії."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Вкладений файл є заповненою формою. Відкрийте його, щоб переглянути дані."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Як додати цю форму до файлу відповідей:\n1. Двічі клацніть вкладення.\n2. Adobe Acrobat запропонує вибрати файл відповідей."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Форму повернено: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=дані"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Заповніть наступну форму."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Після завершення натисніть %s, щоб повернути заповнену форму."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Якщо ви є автором форми, оберіть \"Передати форму\" в меню форм, щоб надіслати її всім одержувачам."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Можна зберегти дані, введені в цю форму."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Не можна зберегти дані, введені в форму.\nНадрукуйте заповнену форму, якщо вам необхідно мати копію в своєму архіві."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Кнопка \"Надіслати\" не буде активована до вибору команди \"Передати форму\" для відправлення форми для заповнення."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Надіслати дані до %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Цей документ містить обов'язкові поля"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Надсилання файлів даних електронною поштою"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=На цій формі є кнопка надсилання електронною поштою."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=У результаті натискання цієї кнопки буде надіслано файл із даними, введеними у форму. Однак сама форма надіслана не буде."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nПам'ятайте, що заповнену копію цієї форми не можна зберегти за допомогою Adobe Reader 9 або пізніших версій."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Неможливо зберегти дані форми"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=Adobe Acrobat Reader не збереже дані, введені в цю форму"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Надрукуйте заповнену вами форму, якщо ви хочете мати копію для свого архіву."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Неможливо зберегти інформацію форми"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Неможливо зберегти заповнену копію цієї форми на комп'ютері."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Якщо вам потрібна копія для архіву, будь ласка, заповніть її і роздрукуйте"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Більше не показувати"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Зберегти незаповнену копію цієї форми"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Дані, введені в цю форму, не будуть збережені. Adobe Acrobat Reader може зберегти тільки порожню копію цієї форми."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Зберегти незаповнену копію"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Надрукуйте заповнену вами форму, якщо ви хочете мати копію для свого архіву."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Скасувати"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Продовжити"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ігнорувати"
"IDS_STOP_BUTTON=Стоп"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Передати порожню копію цієї форми"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Обраний метод відправки електронної пошти відправить порожню копію форми. Порожня копія не містить дані, введені в форму."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Переслати електронною поштою порожню копію"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=На цій формі є кнопка надсилання електронною поштою.  У результаті її натискання файл даних, що містить дані, введені до форми, буде надіслано електронною поштою."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=blankcopy"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Виберіть програму електронної пошти"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Вкажіть параметр, який найкраще відповідає вашому методу надсилання електронної пошти."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Додаток для роботи з електронною поштою на робочому столі"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Виберіть цей параметр, якщо наразі використовується програма електронної пошти, наприклад Microsoft Outlook, Eudora або Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&Електронна пошта"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Виберіть цей параметр, якщо ви на даний час використовуєте електронну пошту в Інтернеті, наприклад, Yahoo або Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Після цього вам потрібно буде зберегти форму та вручну повернути її до %s за допомогою служби електронної пошти."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Якщо ви точно не знаєте, що робити далі, можна зберегти форму та повернути її вручну за допомогою вашої веб-служби електронної пошти."
"IDS_HELP=&Довідка"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=Більше не &показувати"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Не є інтерактивним для коментування"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Зберегти для коментування"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Зберегти неінтерактивну копію форми для коментування."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nЦя копія не буде інтерактивною, і її не слід надсилати або повертати, якщо користувач, який її прислав, не дасть спеціальних указівок."
"IDS_SAVE=Зберегти"
"IDS_DONT_SAVE=Не зберігати"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Додати або редагувати поля форми"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Зараз поля форми в цьому PDF-документі відсутні. Визначити поля форми за допомогою програми Adobe Acrobat?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Закрити"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Сповіщення про вихідне повідомлення"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=Електронне повідомлення із вкладенням \"%1\" відправлено з використанням облікового запису електронної пошти за замовчуванням. Якщо налаштування вашого облікового запису не передбачає автоматичного відправлення, повідомлення буде збережене у папці «Вихідні». Вам доведеться відправити його вручну зі свого облікового запису."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Дані"
"IDS_SENDING_FILE=Надсилання файлу %format"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Як надіслати файл %format"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Сама форма не збережена (тільки введені дані)"
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Форма буде зашифрована"
"IDS_SENDING_STEP1=Натисніть кнопку 'Зберегти файл %format' нижче і збережіть %format в місці, де потім його легко знайти. Після збереження файлу ви повернетесь до цього вікна для продовження."
"IDS_SENDING_STEP2=Створити новий електронний лист з наступною інформацією:"
"IDS_SENDING_STEP3=Вкладіть збережений файл %format до повідомлення і надішліть його."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Кому:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Тема:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Повідомлення:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=У це електронне повідомлення вкладений файл у форматі %format."
"IDS_PLEASE_NOTE=Зверніть увагу:"
"IDS_SAVE_FILE=Зберегти файл %format"
"IDS_PRINT_FORM=Друкувати форму"
"IDS_DONE_BUTTON=Готово"
"IDS_WIZARD_NEXT=Далі >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Назад"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Завершення"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Кроки"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Ініціалізувати робочий процес збору даних форми"
"IDS_DCWF_FINISH=Надіслати запрошення"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Початок роботи"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Програма Acrobat Pro дозволяє розпочинати робочий процес збирання даних форми із застосуванням електронної пошти. Цей робочий процес складається з перелічених далі етапів."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Крок 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Надіслати електронною поштою вашу форму"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Використовуйте цей майстер для надсилання форми електронною поштою. Одержувачі форми заповнять її та надішлють вам свої дані. Дані форми будуть міститися у файлах даних."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Крок 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Зібрати файли даних"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Після отримання файлів даних збережіть їх в папці, яку можна легко знайти."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Крок 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Створити електронну таблицю з файлів даних"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Після того як зібрано всі файли даних, скористайтеся програмою Adobe Acrobat, щоб експортувати їх до електронної таблиці, вибравши елемент меню, що розташований тут: Файл->Дані форми->Створити електронну таблицю з файлів даних"
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Запросити одержувачів"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Уведіть адресу електронної пошти для кожної особи, яку ви хотіли б запросити заповнити цю форму."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Адресна книга"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Переглянути запрошення"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Переглянути текст нижченаведеного електронного запрошення. Ви можете редагувати або додавати текст до запрошення. Натисніть кнопку \"Відіслати запрошення\", щоб відіслати запрошення та форму."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Тема повідомлення запрошення:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Повідомлення запрошення:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Заповніть форму, що додається: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Спочатку відкрийте форму."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Потім заповніть її необхідними відомостями."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Форма може містити кнопку надсилання електронною поштою. Завершивши заповнення форми, натисніть цю кнопку, щоб надіслати інформацію електронною поштою."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nЗауважте: Adobe Acrobat Reader не підтримує збереження форм із даними. Щоб заповнити форму, заповніть її та натисніть розташовану на ній кнопку надсилання електронною поштою."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=Січень"
"IDS_LONG_FEB=Лютий"
"IDS_LONG_MAR=Березень"
"IDS_LONG_APR=Квітень"
"IDS_LONG_MAY=Травень"
"IDS_LONG_JUN=Червень"
"IDS_LONG_JUL=Липень"
"IDS_LONG_AUG=Серпень"
"IDS_LONG_SEP=Вересень"
"IDS_LONG_OCT=Жовтень"
"IDS_LONG_NOV=Листопад"
"IDS_LONG_DEC=Грудень"
"IDS_SHORT_JAN=Січ"
"IDS_SHORT_FEB=Лют"
"IDS_SHORT_MAR=Бер"
"IDS_SHORT_APR=Кві"
"IDS_SHORT_MAY=Тра"
"IDS_SHORT_JUN=Чер"
"IDS_SHORT_JUL=Лип"
"IDS_SHORT_AUG=Сер"
"IDS_SHORT_SEP=Вер"
"IDS_SHORT_OCT=Жов"
"IDS_SHORT_NOV=Лис"
"IDS_SHORT_DEC=Гру"
"IDS_LONG_MON=Понеділок"
"IDS_LONG_TUE=Вівторок"
"IDS_LONG_WED=Середа"
"IDS_LONG_THU=Четвер"
"IDS_LONG_FRI=П'ятниця"
"IDS_LONG_SAT=Субота"
"IDS_LONG_SUN=Неділя"
"IDS_SHORT_MON=Пн"
"IDS_SHORT_TUE=Вт"
"IDS_SHORT_WED=Ср"
"IDS_SHORT_THU=Чт"
"IDS_SHORT_FRI=Пт"
"IDS_SHORT_SAT=Сб"
"IDS_SHORT_SUN=Нд"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Консоль підписування даних XML Acrobat"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=Підпис даних XML створений успішно."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Помилка при створені підпису даних XML."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=Підпис даних XML видалено успішно."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Помилка при видаленні підпису даних XML."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=Підпис даних XML порожній."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Консоль шифрування Acrobat XML"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=Операцію шифрування XML успішно виконано."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=Не вдалося виконати операцію шифрування XML."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=Операцію розшифрування XML успішно виконано."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=Не вдалося виконати операцію розшифрування XML."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=До параметрів шифрування повинен входити лише один алгоритм шифрування та принаймні один сертифікат."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Зараз у переглядачі буде відкрито %1\nдля приєднання до рецензування у переглядачі.\n\nПродовжити?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Передати форму"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat не може розповсюдити форму, що не містить полів форми. Чи потрібно, щоб програма Adobe Acrobat виявила поля форми?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Перед розповсюдженням форми слід зберегти внесені зміни. Якщо необхідно зберегти зміни та продовжити розповсюдження форми, натисніть кнопку \"Зберегти\". В іншому випадку натисніть кнопку \"Скасувати\" для скасування операції."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Передача форми перервана."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Не вдалося зберегти метадані робочого потоку в цьому документі."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Не вдалося створити файл відповідей у місці: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Сталася помилка: цю форму неможливо надіслати за допомогою Adobe Acrobat Reader. Причиною цього може бути відсутність сертифіката в Adobe Acrobat. Продовжити процес розповсюдження?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Не вдалося сертифікувати форму; можливо, через правила терміну дії пароля. Тимчасово встановіть для цього цифрового посвідчення значення терміну дії пароля \"Ніколи\" або \"Один раз за сеанс\" (\"Додаткові параметри\" > \"Параметри захисту\" > \"Файли цифрового посвідчення\") і спробуйте передати форму ще раз.\n\nЩоб продовжити процес передачі без сертифікації, клацніть \"Продовжити\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Не вдалося створити опубліковану форму."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Не вдалося надіслати форму одержувачам."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Не вдається відкрити файл %s."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Існуючий сертифікат, розширення Adobe LiveCycle Reader та права, надані Adobe Acrobat, слід видалити з форми, щоб підготувати форму для розповсюдження. Перед розповсюдженням форму буде сертифіковано повторно, вона буде містити тільки права заповнення форми. Початкова форма залишиться без змін.\n\nПродовжити процес розповсюдження?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Не можна видалити поточний сертифікат з цієї форми, оскільки ви не є автором форми. Попросіть автора надати вам несертифіковану версію і знову виберіть пункт Форми > Передати форму."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Не вдалося включити безпечну передачу для цієї форми."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Не вдалося розповсюдити документ."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Не вдалось відправити одержувачам електронні листи із запрошенням. Подробиці помилки: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Подробиці помилки: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Не вдалося зберегти форму, яку потрібно опублікувати."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Додати до своєї бібліотеки форм"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=Електронне повідомлення із поширюваною формою відправлено із використанням облікового запису електронної пошти за замовчуванням. Якщо налаштування вашого облікового запису не передбачає автоматичного відправлення, повідомлення буде збережене у папці «Вихідні». Вам доведеться відправити його вручну зі свого облікового запису."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Форму для заповнення успішно збережено. Можна публікувати форму на сервер."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Заповнити і повернути"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Документ буде збережений"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Не вдалося отримати шлях до користувацької теки, щоб створити бібліотеку форм."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Не вдалося видалити сертифікацію документу. Передача форми перервана."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Деякі поля форми вже заповнені. Очистити ці значення перед розповсюдженням форми?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити відповідний файл відповідей із поверненої форми – видалити сертифікат неможливо, оскільки ви не є автором поверненої форми."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити відповідний файл відповідей із поверненої форми – форма забороняє виконання необхідних операцій."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat не може розповсюдити цю форму, тому що вона містить кілька кнопок надсилання з різними форматами або URL-адресами повернення."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Програмі Adobe Acrobat не вдалось установити папку процесу у вказаній спільній папці або серверній службі."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat не може розповсюдити цю форму через обмеження, установлені в параметрах захисту форми."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Завантаження файлу.  (%cur% / %tot% Kб)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Завантаження файлів.  (%cur% / %tot% Кб)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Отримання інформації з мережевих служб Adobe."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Паролі не співпадають."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Непридатний пароль. Довжина пароля має бути щонайменше шість символів. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Кожне поле повинно бути заповненим."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Сталася помилка під час створення цифрового посвідчення. Переконайтеся, що таке ім’я файлу ще не існує."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Виберіть сертифікат зі списку."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Захист доставки не дозволений: не XFA-форма."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Захист доставки не дозволений: в формі відсутня кнопка для надсилання."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Захист доставки не дозволений: відсутні кореневі сертифікати Adobe для сертифікації форми."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Захист доставки не дозволений: відсутні сертифікати для шифрування."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Форма буде сертифікована, щоб забезпечити захист при доставці. Введіть пароль для відображеного цифрового посвідчення."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=захистити"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Перед розпізнаванням полів форми програмі Adobe Acrobat потрібно зберегти внесені зміни."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Введіть шлях файлу відповідей. Він не може бути пустим."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Файл %s не існує. Уведіть дійсний шлях до файлу."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Шлях %s не існує. Уведіть дійсний шлях."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Вибрати існуючий файл відповідей"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Створити новий файл відповідей"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Не вдалося додати повернену форму до файлу відповідей: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Не вдалося додати файл."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Не вдалося відкрити файл відповідей: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Поля у файлі \"%1\" не точно збігаються з полями у шаблоні вказаного файлу відповідей. Додати форму до цього файлу відповідей?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Має різні поля"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Більше не запитувати для цього файлу відповідей"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Програмі Adobe Acrobat не вдалося зібрати дані з файлу \"%1\" і додати у вказаний файл відповідей. Поля у формах, вибраних для додавання до цього файлу відповідей, не відповідають полям у файлі відповідей."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити тимчасовий файл."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Немає даних для компілювання. Додайте декілька файлів у список даних або натисніть \"Відхилити\", щоб закрити діалогове вікно."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Файл форми"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Одержувач"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Додати повернені форми"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Не вдалося відкрити повернену форму: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Програмі Adobe Acrobat не вдалося зібрати дані з файлу %1 і додати їх до цього файлу відповідей. Форма, яку було заповнено та повернено вам, може бути недійсною, або у вас немає необхідних повноважень для доступу до неї."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Збір даних з \"%1\"..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Файл \"%1\" є файлом відповідей. Програмі Adobe Acrobat не вдалося додати файл відповідей до файлу відповідей."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Файл \"%1\" не є файлом відповідей. Програмі Adobe Acrobat не вдалося зібрати та додати дані до цього файлу, оскільки він не є файлом відповідей."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Клацніть тут, щоб працювати в автономному режимі"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Вашу відповідь поставлено у чергу для надсилання."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Надсилання вашої відповіді скасовано."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Вашу відповідь було успішно надіслано."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Вам необхідно заповнити форму \"%1\"."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2= Після закінчення заповнення форми клацніть \"Надіслати\" – ваша інформація повернеться до автора форми. Її можна зберегти на свій локальний диск та заповнити пізніше.\n\nДля заповнення цієї форми вам знадобиться Adobe Acrobat 9 чи пізнішої версії або Adobe Reader 9 чи пізнішої версії."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Імпорт даних, відправлених %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Створення файлу відповідей"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Передачу форми скасовано."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Підготовка форми для передачі"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Додаткові можливості в Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Сертифікація форми"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Завершення підготовки форми "
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Налаштування сервера для збору даних"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Надсилання форми"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Передача форми виконана"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Форма очікує на відправлення"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Збір даних завершено"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Збір даних завершений"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Щоб зупинити збирання даних, необхідно відкрити та зберегти файл відповіді.\n\n1. Клацніть \"Переглянути відповіді\" у верхній частині цього екрана.\n2. Збережіть файл.\n3. За відкритого файлу відповіді знову спробуйте зупинити процес."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Після зупинки відновити збирання відповідей неможливо."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Дослідження завершене; відповіді більше не прийматимуться.\n\nВаш файл відповіді збережено."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Щоб зупинити збирання даних, необхідно зберегти файл відповіді. Збережіть файл і повторіть спробу."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Дійсно видалити збір даних із заголовком \"%formname%\" з Інспектора?\n\nВидалення цього файлу відповіді призведе до остаточного припинення збору даних для цієї форми; його повторний запуск буде неможливий без нової передачі форми. Усі відповіді буде повністю видалено із сервера."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Дійсно видалити набір даних із заголовком \"%formname%\" з Інспектора?\n\nПісля видалення ви зможете відкривати та змінювати дані форми, відкривши файл у програмі Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Дійсно видалити збір даних із заголовком \"%formname%\" з Інспектора?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Дійсно видалити теку \"%foldername%\" з Інспектора?\n\nВидалення цієї теки призведе до остаточного припинення збору даних для всіх форм; його повторний запуск буде неможливий без нової передачі форм. Усі відповіді буде повністю видалено із сервера."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Дійсно видалити теку \"%foldername%\" з Інспектора?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Дійсно видалити усі вибрані файли відповіді форми та теки з Інспектора?\n\nВидалення цих файлів та тек призведе до остаточного припинення збору даних для всіх відповідних форм; його повторний запуск буде неможливий без нової передачі форм. Усі відповіді буде повністю видалено із сервера."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Дійсно видалити усі вибрані файли відповіді форми та теки з Інспектора?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Знайти файл відповідей"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Знайти форму"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=анонімний користувач"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Повідомлення щодо \"%1\""
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Місце розташування форми: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Зараз вас відключено від мережі. Ваші дані буде надіслано автоматично після підключення комп'ютера до мережі. Перевірте статус відправлення в Інспекторі."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Програмі Adobe Acrobat не вдається підключитися до сервера, але вона автоматично надішле вашу форму після того, як сервер стане доступним у мережі. Ви можете перевірити стан надсилання в Інспекторі."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Кнопка \"Надіслати\", яку ви зібралися створити, досить мала.\r\nЯкщо бажаєте зробити її зручнішою для читання, натисніть кнопку \"Почати спочатку\" та окресліть мишею більшу зону для кнопки \"Надіслати\"."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Розмістити кнопку \"Надіслати\""
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Почати спочатку"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=\"Документ прокручено та збільшено до сторінки, що містить область, де можна вибрати положення та розмір кнопки \"Надіслати\". Під час переміщення курсору миші в область, де можна розташувати кнопку \"Надіслати\", область буде виділено пунктиром. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу передачі."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Клацніть та окресліть мишею область, де необхідно помістити кнопку \"Надіслати\". Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу передачі. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Надіслати форму"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Переглянути шлях файлу архіву відповідей"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Архівація %1..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Оновлення файлу відповідей..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Дата отримання"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Ім'я респондента"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=Адреса електронної пошти респондента"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Цю операцію не можна застосувати для файлу архіву."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Виберіть нове місце для файлу відповідей"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Невідомий файл>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Ця форма знаходиться у робочому процесі збору даних. Для відправлення своїх даних назад ініціатору цього процесу клацніть \"Надіслати\" для забезпечення належного збору даних."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=%1 відповідей успішно заархівовано."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Знайти файл..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=URL-адреса документа:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=Додано %1 нових відповідей"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Нові відповіді не знайдено"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 відповідей успішно експортовано."
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Під час друку з файлу відповідей будуть надруковані одна або кілька пов'язаних PDF-форм. Якщо замість цього планується надрукувати область електронної таблиці даних форм, спочатку натисніть кнопку \"Скасувати\", а потім виберіть команду \"Експортувати\". Після цього можна буде надрукувати експортований файл із встановленої програми для роботи з електронними таблицями."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Експортування файлу відповідей..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Експорт даних файлу відповідей скасовано."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=архів"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=розповсюджено"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Цей файл відповідей наразі не підключено до сервера, і до нього не надходять відповіді."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Цей файл відповідей наразі не підключено до сервера, і до нього не надходять відповіді. Підключити його зараз?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Цей файл відповідей призначено для робочого процесу форм на основі електронної пошти. Його неможливо оновити автоматично. Натисніть кнопку \"Додати\", щоб імпортувати відповіді форми вручну."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Файл відповідей зараз підключено до сервера. Нові відповіді буде додано до файлу відповідей, коли їх буде отримано."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Програма Adobe Acrobat не може підключити файл відповідей до сервера через таку помилку:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Не вдалося прочитати ресурс із засобу синхронізації"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Не вдалося налаштувати засіб синхронізації для завантаження відповідей"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Виникла помилка. Функція збору даних у програмі Adobe Acrobat могла не спрацювати. Перезапустіть програму Adobe Acrobat, а потім повторіть спробу."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Вітаємо у файлі відповідей форми!"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Оновлення: перевіряти для нових відповідей"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Фільтр: відображати лише відповіді, що відповідають вказаним критеріям"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Експорт: створювати файл електронних таблиць, який можна відкрити в іншій програмі"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Архів: переміщувати відповіді в новий файл архіву відповідей"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Додавання: додавати нові відповіді до файлу відповідей"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Вибраний архів містить поля форми, що не співпадають із полями форми, для якої виконується спроба архівації. Якщо продовжити, нові відповіді все одно буде правильно збережено, але перегляд відповідей може бути неправильним. Натисніть кнопку OK, щоб продовжити архівацію або скасуйте операцію і виберіть інший файл архіву."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Вибраний архів не належить до робочого процесу, до якого належить форма, для якої виконується спроба архівації. Якщо продовжити, нові відповіді все одно буде правильно збережено, але перегляд відповідей може бути неправильним. Натисніть кнопку OK, щоб продовжити архівацію або скасуйте операцію і виберіть інший файл архіву."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Центр документації Adobe"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=Сервер WebDAV"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Сервер Microsoft SharePoint"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=мережна тека"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Не вдалось відкрити ресурс засобу синхронізації: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Не вдалось надіслати дані до засобу синхронізації."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Не вдалось завантажити метадані з файлу: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Введіть дійсну адресу електронної пошти."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Введіть своє ім'я."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat не підтримує файлОК%1 у файлі відповідей."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Не вдалося відкрити файл шаблону даних із файлу відповідей."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Програмі Adobe Acrobat не вдається імпортувати файл даних \"%1\" у файл відповідей."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Програмі Adobe Acrobat не вдається оновити інформацію процесу для цієї форми."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Дані для цієї форми вже надіслані, зараз очікується її відправлення. Виконання подальших змін неможливе, поки попередні дані не буде відправлено."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Ви не маєте прав доступу до цього мережного ресурсу."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Мережний ресурс не знайдено"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Не вдалось отримати доступ до мережного ресурсу"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Внутрішня помилка сервера"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Сервер недоступний"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Не вдалось підключитися до сервера"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Програмі Adobe Acrobat не вдається відкрити цей файл, оскільки його місцезнаходження невідоме."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Програмі Adobe Acrobat не вдається відкрити файл відповідей у \"%1\", тому що він не існує. Натисніть кнопку \"Знайти файл\", щоб знайти файл відповідей."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Програмі Adobe Acrobat не вдається відкрити файл \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Програмі Adobe Acrobat не вдається з’єднатися з вашим поштовим клієнтом. Подробиці помилки: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Програмі Adobe Acrobat не вдалося надіслати дані. Додаткову інформацію див. в Інспекторі"
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Шлях архіву не може бути порожнім. Виберіть шлях для архівації даних."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Виберіть дійсний шлях для цього архіву."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Вказаний архів не існує. Виберіть дійсний файл архіву."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Під час збереження даних у файлі архіву виникли проблеми програми Adobe Acrobat. Можливо, ваш архів містить помилкові дані. Повторіть спробу з новим файлом архіву."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Програмі Adobe Acrobat не вдалося оновити поточний файл відповідей після архівації вибраних даних. Можливо, файл відповідей все одно містить заархівовані дані."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Дані у файлі \"%1\" вже додано до файлу відповідей."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Файл \"%1\" не є дійсним файлом архіву відповідей."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Переконайтеся, що введені значення є дійсними елементами вибору для поля \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Переконайтеся, що введені значення є дійсними елементами вибору для поля \"%1\", а для розділення кількох значень використовується кома (,)."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Декілька значень для поля \"%1\" не дозволяються."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Введене значення не є дійсним елементом вибору для поля \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=У поле \"%1\" необхідно ввести цифрове значення."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Програмі Adobe Acrobat не вдається відкрити файл \"%1\" для розповсюдження."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Програмі Adobe Acrobat не вдається виконати цю дію, оскільки базу даних з інформацією про робочий процес пошкоджено."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Розповсюджений файл \"%1\" не знайдено у його вихідному місці. Вкажіть місце файлу."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити ваше робоче середовище на сервері. Повторіть спробу."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Програмі Adobe Acrobat не вдалося видалити процес збору даних для форми \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Перед розповсюдженням цієї форми слід створити кнопку \"Передати\". Ця кнопка необхідна для одержувачів, які використовують раніші версії Adobe Acrobat або Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Робочий процес збору даних завершено, дані більше не приймаються. У разі виникнення будь-яких питань зверніться до ініціатора."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Програмі Adobe Acrobat не вдалося відкрити дані \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Програмі Adobe Acrobat не вдалося знайти або прочитати файл, необхідний для створення файлу відповідей для збирання даних.\n\nПрацюючи в системі Windows, відновіть установлення Adobe Acrobat за допомогою розділу \"Встановлення та видалення програм\" панелі керування.\n\nУ системі Mac OS скористайтеся програмою видалення Adobe Acrobat, після чого повторно встановіть Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Програмі Adobe Acrobat не вдається розповсюдити портфоліо PDF для заповнення форм. Виберіть інший файл."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Програмі Adobe Acrobat не вдається знайти документ, що відстежується. Клацніть \"OK\", щоб знайти файл, або клацніть \"Скасувати\" та збережіть вкладений файл за допомогою програми електронної пошти, щоб Інспектор міг знайти його."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Вибраний вами файл не є початковим документом, що відслідковується. Знайдіть цей файл: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat не може розповсюдити цю форму."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Програмі Adobe Acrobat не вдалося записати на сервер інформаційні дані процесу. Процес збору даних усе одно виконуватиметься правильно, але буде неможливо знову підключити файл відповідей до сервера, якщо його відкрито на іншому комп’ютері."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Не вдалося отримати імена або значення полів з форми."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Не вдається відкрити елемент даних: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Не вдалося відкрити елемент даних: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Порядок полів, перелічених на панелі \"Поля\", визначає порядок табуляції. Для його скидання перетягніть поля у необхідне місце всередині панелі \"Поля\". Переміщення полів між сторінками на панелі \"Поля\" неможливе. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Для зміни порядку табуляції спочатку виконайте сортування вручну. Після цього з'явиться можливість перетягувати поля у необхідне місце на панелі \"Поля\" для зміни порядку табуляції."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Пакет підтримки японської мови"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Пакет підтримки китайської спрощеної мови"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Пакет підтримки традиційної китайської мови"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Пакет підтримки корейської мови"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Розширений пакет мовної підтримки"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Для правильного відображення цієї сторінки необхідний пакет шрифтів. Натисніть кнопку \"OK\", щоб браузер завантажив цей додатковий модуль із сайту adobe.com. Після установки необхідно закрити та знову відкрити документ, щоб забезпечити правильне відображення вмісту залежно від нових установлених шрифтів."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Для виконання цієї дії із цією формою необхідний пакет шрифтів."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити завантаження відсутнього пакета. Установивши пакет, перезапустіть переглядач, а потім знову відкрийте форму."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Не вдалось створити ресурс у засобі синхронізації."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Підготовка для надсилання..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Відправлення/отримання даних..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Отримання даних..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Надсилання виконано"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Збій з'єднання"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Завантаження цільового документа..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Необхідне поле"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Вибір перемикача:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Ім'я групи:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Ім'я поля:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Усі властивості"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Додати інший перемикач"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Вибір — це відповідь користувача на ваше питання. Рекомендується, щоб вибір відповідав тексту на сторінці. Ім'я групи — це ваше питання користувачу."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Увага: 1 перемикач у групі. Потрібні щонайменше 2 перемикачі."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Увага: варіант вибору \"%VALUE%\" вже існує в цій групі."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Хто має підписати це поле?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=Адреса електронної пошти автора підпису:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Введіть дійсну адресу електронної пошти."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Введена адреса електронної пошти вже використовується."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=З'єднатися з %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Веб-служба:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Виникла несподівана помилка."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Неправильний підрахунок параметрів."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Не вдалося проаналізувати URL призначення."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Формат надсилання не розпізнано."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Схема, що використовується в URL призначення, не підтримується."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Обмеженнями, пов'язаними із захистом, заборонено надсилання на URL призначення."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=Для формату надсилання PDF необхідно, щоб документ мав права збереження."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Формою згенеровано помилку перевірки."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Операцію скасовано."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Недійсна анотація до Rich Media."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Не вдається отримати доступ до середовища Rich Media."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Не вдається викликати метод анотації до Rich Media: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Пароль"
"IDS_FieldProps_Masked=З маскою"
"IDS_UNIT_Points=Точки"
"IDS_UNIT_Inches=Дюйми"
"IDS_UNIT_Millimeters=Міліметри"
"IDS_UNIT_Centimeters=Сантиметри"
"IDS_UNIT_Picas=Пайки"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Вирівнювання"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Довжина"
"IDS_TABSTOP_ADD=Додати табулятор"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Змінити позицію табуляції"
"IDS_TABSTOP_PIC=пк"
"IDC_LIST_TYPES=Типи списків"
"IDS_CREATE_FORM=Створити форму"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Існуюча форма"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Назад"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Далі >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Запустити"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Продовжити"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_ua"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Знайти документ"
"IDS_CREATE_FORM_START=Початок"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити нову PDF-форму."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat не може перетворити портфоліо PDF на форму PDF."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Програмі Adobe Acrobat не вдалося створити нову PDF-форму. Переконайтеся, що сканування виконано належним чином."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Перед створенням форми слід зберегти внесені зміни. Якщо необхідно зберегти зміни та продовжити створення форми, натисніть кнопку \"Зберегти\". Або натисніть кнопку \"Скасувати\" для скасування операції."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-файли"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Відкрити"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat не може знайти файл %s. Перевірте ім’я файлу та шлях до нього."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Для використання файлу в цій формі необхідно вказати шлях до нього."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Редагування цього файлу як форми неможливе."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Цю форму XFA неможливо редагувати за допомогою Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_ua"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Ви збираєтесь редагувати передану форму. Перед редагуванням збережіть цю форму у файлі під іншим іменем."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Редагування цього файлу неможливе через встановлені для нього параметри безпеки."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Не вдалося ініціалізувати Adobe XMP API. Робочий процес форм не буде працювати коректно."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Запустити"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Продовжити"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Новий сервер"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_ua"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=&Підключити монітор"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Метод зведення %0 не підтримується"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Метод підпису %0 не підтримується"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Коди автентифікації повідомлення не підтримуються"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Операцію скасовано."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Сценарій зупинено згідно вимоги користувача: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Неможливо зберегти документ PDF та вбудувати його в XDP. Ця захищена операція є недозволеною."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Неможливо завантажити вміст XDP-файлу. Ця захищена операція є недозволеною."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= помилка перевірки."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= необхідно.  Уведіть відповідь."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Це захищений електронний конверт Будь ласка, перегляньте вкладені файли."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Помилка збереження. AcroForm не може зберегти цей файл."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Значення, введене для %0, є недійсним."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 не може бути порожнім."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Щоб пропустити перевірки достовірності для %0, клацніть \"Ігнорувати\"."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Збій з'єднання з %0 – цей сайт не є надійним."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Під час шифрування виникла помилка."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Під час розшифрування виникла помилка."
"IDS_XTG_12289=відстежує роздільну здатність зовнішнього посилання на зображення."
"IDS_XTG_12290=ImageService: для \"%1\" встановлено значення normalizedFileName \"%2\""
"IDS_XTG_12291=ImageService: значення URI кешу попередньої візуалізації \"%1\" буде використано для \"%2\""
"IDS_XTG_12292=ImageService: знайдено зображення \"%1\""
"IDS_XTG_12293=ImageService: інструкцію процесу formServer додано до \"%1\". Значення – \"%2\""
"IDS_XTG_12294=ImageService: URI для зображення \"%1\" перетворено на \"%2\""
"IDS_XTG_12295=ImageService: URI для зображення \"%1\" не перетворено, для поточного шляху пошуку встановлено значення \"%2\""
"IDS_XTG_12296=відстежує роздільну здатність зовнішнього посилання на href."
"IDS_XTG_12297=HrefService: URI href перетворено на \"%1\""
"IDS_XTG_12298=%1: для основного шляху встановлено значення \"%2\""
"IDS_XTG_12299=%1: для альтернативного шляху встановлено значення \"%2\""
"IDS_XTG_12300=%1: для \"%2\" знайдено зовнішнє посилання: \"%3\""
"IDS_XTG_12301=%1: \"%2\" успішно отримано"
"IDS_XTG_12302=%1: посилання \"%2\" знайдено у \"%3\""
"IDS_XTG_12303=%1: посилання \"%2\" не знайдено у \"%3\""
"IDS_XTG_12304=%1: посилання \"%2\" знайдено в поточному робочому місці"
"IDS_XTG_12309=Порожня модель XFA %1."
"IDS_XTG_12366=В XDC-файлі не знайдено тег renderLib (або атрибут 'ім'я' порожній), неможливо завантажити драйвер пристрою."
"IDS_XTG_12368=Помилка завантаження драйвера пристрою [%1].  Системна помилка [%2]."
"IDS_XTG_12369=Атрибут \"доступ\" %1 необхідно явно визначити як \"не інтерактивний\". Поле буде збережено як шаблон."
"IDS_XTG_12371=Указано невідомий пристрій  [%1]."
"IDS_XTG_12372=Помилка дескриптору бібліотеки візуалізації: %s"
"IDS_XTG_12373=Вузол не має відповідного рівноправного макету."
"IDS_XTG_12374=Недійсний контейнер."
"IDS_XTG_12379=Значення частоти штрихування за межами дозволеного діапазону."
"IDS_XTG_12388=Розмір дорівнює 0 байт, графіка %s не буде візуалізована."
"IDS_XTG_12389=Не вдалося отримати байти, графіка %s не буде відображатись."
"IDS_XTG_12406=Не вдається обробити текст ( %1 ). Див. опис попередньої помилки."
"IDS_XTG_12407=Не вдається обробити текст в полі %0. Див. опис попередньої помилки."
"IDS_XTG_12408=Зображення [%1] неможливо візуалізувати, тому що неможливо скласти відносний шлях до нього. Перевірте параметри template.uri або template.base в файлі XCI."
"IDS_XTG_12409=Мультибайтні шрифти підтримуються тільки в версіях pdf 1.3 та вище"
"IDS_XTG_12410=Товщина кута %1 з %2 змінена з %3 на %4"
"IDS_XTG_12435=Для перегляду повного вмісту цього документа потрібна новіша версія PDF-переглядача. Оновити Adobe Acrobat Reader до останньої версії можна на сторінці http://www.adobe.com/go/reader_download_ua"
"IDS_XTG_12436=Щоб отримати додаткову підтримку, перейдіть за посиланням www.adobe.com/go/acrreader_ua"
"IDS_XTG_12498=Вузол %1 має нульовий вміст, використовуватиметься стандартний текст за замовчуванням."
"IDS_XTG_12499=Кешований текст візуалізації драйверу пристрою. Вузол: %1 Текст: %2"
"IDS_XTG_12500=Візуалізація %1 як растр з об'єкту форми, що має назву %2."
"IDS_XTG_12502=Тип зображення %1 не підтримується (%2)."
"IDS_XTG_12503=Недопустимий тип вмісту зображення %1."
"IDS_XTG_12504=Малювання текстового рядка [ %1 ] зі шрифтом [%2:%3] для об'єкта форми під назвою %4."
"IDS_XTG_12505=Подія драйверу %1 пристрою."
"IDS_XTG_12515=Візуалізація об'єкта форми <%1>, що має назву %2."
"IDS_XTG_12516=Візуалізація стандартного тексту з об'єкта форми, що має назву %1"
"IDS_XTG_12517=Посилання на невідому змінну в послідовності '%1'."
"IDS_XTG_12519=відстежує візуалізацію об'єктів форми драйвером пристрою"
"IDS_XTG_12520=Візуалізація %1 з об'єкта форми, що має назву %2."
"IDS_XTG_12537=Недопустимий рівень шифрування %1. Буде використано 40."
"IDS_XTG_12538=128-розрядне шифрування підтримується лише форматом PDF версії 1.4 або вищої. Буде використано 40 розрядів."
"IDS_XTG_12539=Не надано паролів для шифрування. Буде створено документ без захисту."
"IDS_XTG_12540=Паролі користувача й основний пароль не можуть бути однаковими для шифрування. Документ не буде зашифрований."
"IDS_XTG_12541=Речення зображення XFA %1 для поля %2 не переводить до PDF."
"IDS_XTG_12542=Значення '%1' елементу renderPolicy не підтримується у PDF-версії %2."
"IDS_XTG_12543=Макрос %0 створений для області сторінки %1, розміром %2 байтів, запитаний %3 разів."
"IDS_XTG_12544=Макрос %0 створений для підформи %1, розміром %2 байтів, запитаний %3 разів."
"IDS_XTG_12545=Макрос не створений для області сторінки %0 розміром %1 байтів, запитаний %2 разів."
"IDS_XTG_12546=Макрос не створений для підформи %0, розміром %1 байтів, запитаний %2 разів."
"IDS_XTG_12559=Додано сценарій %1 до кешу."
"IDS_XTG_12560=Завантажено макрос %1 з кеша."
"IDS_XTG_12562=Завантажено файл програмно завантажуваного шрифту %1 з кеша."
"IDS_XTG_12564=Завантажити інформацію про програмно завантажуваний шрифт %1 з кеша."
"IDS_XTG_12565=Згенерований файл із завантажуваним шрифтом %1 неможливо зберігати в кеші."
"IDS_XTG_12578=Помилка створення об'єкта PDF %1."
"IDS_XTG_12579=Наявність тегів у PDF не підтримується в версії PDF версії  %1"
"IDS_XTG_12580=Елемент %1 підтримується тільки в PDF версії %2"
"IDS_XTG_12581=Не вдається створити документ PDF. Помилка PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Помилка під час вбудови, скорочування або звільнення шрифтів в драйвері PDF."
"IDS_XTG_12583=Не вдається зберегти документ PDF. Помилка PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Помилка під час створення вузла кореня структурного дерева PDF."
"IDS_XTG_12585=Шрифт %1 неможливо знайти в системі."
"IDS_XTG_12586=Помилка під час створення PDEFont для шрифту %1."
"IDS_XTG_12587=Помилка під час створення лінійного, радіального або візерункового затінення."
"IDS_XTG_12588=Не вдається створити кодування %1 для шрифту %2."
"IDS_XTG_12589=Не вдається вбудувати пакет XFA в PDF."
"IDS_XTG_12590=Недопустима версія PDF %1. Використання %2."
"IDS_XTG_12591=Не створено жодної сторінки. Не вдається зберегти файл PDF."
"IDS_XTG_12592=Помилка під час створення поля %1 AcroForm. Поле не додане до файлу PDF."
"IDS_XTG_12593=Помилка у виразі SOM в полі %1. В файлі PDF не буде створено поле."
"IDS_XTG_12594=Цей пристрій не підтримує вбудованих або підключених зображень; зображення (%1) не будуть показані"
"IDS_XTG_12595=Невідомий тип зображення.  Зображення (%1) не буде відображено."
"IDS_XTG_12596=Тип зображення є палітрою, але для нього неможливо знайти карту кольорів.  Зображення (%1) не буде відображено."
"IDS_XTG_12597=Розмір зображення 0 байтів, поле зображення (%1) не буде відображатись."
"IDS_XTG_12598=Не вдалося отримати байти, поле зображення (%1) не буде відображатись."
"IDS_XTG_12599=Помилка під час одержання властивості сторони поля зображення (%1).  Використовуватиметься розмір вікна за замовчуванням."
"IDS_XTG_12600=Помилка під час трансформування растрового зображення.  Поле зображення (%1) неможливо трансформувати. Підказка: %2"
"IDS_XTG_12601=Помилка PDF при додаванні вмісту до контейнера."
"IDS_XTG_12602=Помилка PDF під час створення елемента логічної структури."
"IDS_XTG_12603=Помилка PDF під час шифрування документа - немає програми обробки захисту."
"IDS_XTG_12604=Перемикач ( %0 ) має еквівалентні значення увімкнення та вимкнення. Ця кнопка функціонуватиме некоректно в PDF-формі."
"IDS_XTG_12605=Шрифт %0 не має кодування %1."
"IDS_XTG_12606=Шрифти CJK неможливо вбудувати в файли PDF. Шрифт %0 не є вбудованим, буде внесений в список."
"IDS_XTG_12607=Шрифти, які використовуються в полях, не можуть бути частиною шрифту. Шрифт %0 не є частиною шрифту, на нього буде створено посилання."
"IDS_XTG_12608=Шрифти, які використовуються в полях, не можуть бути частиною шрифту. Шрифт %0 не є частиною шрифту, він буде вбудований."
"IDS_XTG_12609=Ліцензія на шрифт %1 не дозволяє вбудовування.  На шрифт буде встановлено посилання."
"IDS_XTG_12610=Помилка в AFDriver."
"IDS_XTG_12611=PDF-документ не надано."
"IDS_XTG_12612=Помилка PDF під час створення посвідчення структурного елемента для '%0'."
"IDS_XTG_12613=UKR"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Оновлення Adobe Interactive Forms"
"IDS_XTG_12616=Для роботи з цим PDF-файлом потрібна новіша версія Adobe Acrobat Reader. Натисніть кнопку \"ОК\", щоб завантажити найновішу версію, або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12617=Для роботи з цією PDF-формою потрібна новіша версія Adobe Acrobat Reader. Хоча на перший погляд форма може працювати правильно, певні елементи можуть функціонувати неналежним чином або взагалі бути відсутніми. Натисніть кнопку \"ОК\", щоб розпочати оновлення через Інтернет, або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12618=Для обробки цієї PDF-форми потрібна новіша версія Adobe Acrobat Reader. Хоча на перший погляд форма може працювати правильно, певні елементи можуть функціонувати неналежним чином або взагалі не відображатися. Натисніть кнопку \"OK\", щоб одержати інформацію про завантаження через Інтернет, або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12619=Цей PDF-файл потребує новішої версії Adobe Acrobat. Хоча може здаватися, що форма працює правильно, певні елементи можуть функціонувати неправильно або взагалі не з'являтися. Натисніть кнопку OK, щоб розпочати оновлення через Інтернет, або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12620=Цей PDF-файл потребує новішої версії Adobe Acrobat. Хоча може здаватися, що форма працює правильно, певні елементи можуть функціонувати неправильно або взагалі не з'являтися. Щоб отримати детальнішу інформацію, скопіюйте цю URL-адресу (CTRL+C на Windows, Command-C на MacOS) і вставте її в переглядач або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12621=Для обробки цього PDF-документа потрібна новіша версія Adobe Acrobat. Скопіюйте цю URL-адресу та вставте її в браузер або зверніться до системного адміністратора."
"IDS_XTG_12622=Для обробки цієї PDF-форми потрібна новіша версія Adobe Acrobat Reader. У попередній версії форма може відображатися, але також може працювати неправильно. Деякі елементи форми може бути приховано. За наявності підключення до Інтернету натисніть кнопку \"OK\", щоб відкрити в браузері веб-сторінку, з якої можна завантажити найновішу версію."
"IDS_XTG_12623=Для обробки цієї PDF-форми потрібна новіша версія Adobe Acrobat Reader. У попередній версії форма може відображатися, але працюватиме неправильно. Деякі елементи форми можуть бути приховані. За наявності підключення до Інтернету натисніть \"OK\", щоб завантажити та встановити найновішу версію."
"IDS_XTG_12624=Цей PDF-файл потребує новішої версії Adobe Acrobat. Без новішої версії форма може бути показана, але неправильно працювати. Деякі елементи форми можуть бути невидимі. За наявності підключення до Інтернету натискання кнопки \"OK\" призведе до завантаження та установки останньої версії."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Ця PDF-форма потребує використання новішої версії програми Adobe Acrobat. У попередній версії форму можна відкрити, але вона може працювати неправильно. Деякі її елементи можуть бути недоступними для перегляду. Натисніть кнопку \"ОК\" для перегляду додаткової інформації щодо останньої версії Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Для цього PDF-файлу потрібне встановлення новішої версії Adobe Acrobat. Без неї форма може відображатися, але неправильно працювати. Деякі елементи форми можуть бути недоступними для перегляду. За наявності підключення до Інтернету натискання кнопки \"OK\" призведе до завантаження та встановлення останньої версії."
"IDS_XTG_12639=Не вдається вбудувати сценарії перевірки версії в PDF-файл."
"IDS_XTG_12640=Комбіновані поля не можуть бути багаторядковими, з нестандартним оформленням тексту або потребуючими вводу пароля. Комбінований елемент пропускається для поля %0."
"IDS_XTG_12641=Помилка створення об'єкта PDF XObject при використанні PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=установлений"
"IDS_XTG_12643=знятий"
"IDS_XTG_12644=Недійсний формат пакету. Дозволяються тільки власницькі формати файлів та формат zip."
"IDS_XTG_12645=Не вдалося додати вивід до архіву %1."
"IDS_XTG_12646=Дерево вбудованого файлового ім'я не знайдено або не завершено."
"IDS_XTG_12647=Дерево вбудованого файлового ім'я не містить вводу для ключа %0."
"IDS_XTG_12648=Не вдається створити введення дерева вбудованого файлового ім'я для ключа %0."
"IDS_XTG_12649=Недійсний рівень розширення PDF (%1). Цей рівень буде проігноровано."
"IDS_XTG_12650=Інтерактивний PDF не підтримується неінтерактивними з'єднаннями даних, буде створено неінтерактивний PDF."
"IDS_XTG_12651=%0=%1 не підтримується неінтерактивними з'єднаннями даних, значення скинуто до \"%2\"."
"IDS_XTG_12658=Додавання запису шрифту %0 до кешу об'єктів PDF."
"IDS_XTG_12659=Пошук запису шрифту %0 у кеші об'єктів PDF."
"IDS_XTG_12660=Використання запису шрифту %0 з кешу об'єктів PDF."
"IDS_XTG_12661=Драйвер ZPL не підтримує текст на основі гліфів для об'єкта форми з іменем %1."
"IDS_XTG_12662=Облікові дані для  '%1'  не знайдено."
"IDS_XTG_12663=Помилка SOAP під час з'єднання з '%0'. Код помилки SOAP — '%1', відповідь SOAP — '%2'."
"IDS_XTG_16465=Кодова сторінка: %s не підтримується."
"IDS_XTG_16479=Збій програмного забезпечення"
"IDS_XTG_16480=Операція '%s' не підтримується."
"IDS_XTG_16583=Не вдається виділити пам'ять"
"IDS_XTG_16584=Помилка під час спроби закрити файл"
"IDS_XTG_16585=Не вдається відкрити або створити файл "
"IDS_XTG_16587=Файл не існує: %s"
"IDS_XTG_16588=Файл не повинен вже існувати"
"IDS_XTG_16589=З файлом не асоційовано ніяке ім'я"
"IDS_XTG_16644=Помилка спроби запису даних у файл"
"IDS_XTG_16645=Помилка під час пошуку нового місця у файлі"
"IDS_XTG_16646=Спроба читання файлу, відкритого для запису"
"IDS_XTG_16647=Спроба запису в файл, відкритий для читання"
"IDS_XTG_16648=Помилка під час спроби запису у файл"
"IDS_XTG_16649=Помилка під час спроби читання файлу"
"IDS_XTG_16650=Файл не сумісний з цією платформою; зрізання даних"
"IDS_XTG_16651=Неочікуваний кінець файлу"
"IDS_XTG_16652=Ім'я файлу: "
"IDS_XTG_16653=Помилка під час спроби змінити розмір файлу"
"IDS_XTG_16654=Протокол файлу потоку не завантажено"
"IDS_XTG_16655=Системна помилка: %s"
"IDS_XTG_16656=Використання файлу потоку недоступно"
"IDS_XTG_16661=Перетворення символів не підтримується даним типом файлів."
"IDS_XTG_16748=Помилка видалення файлу."
"IDS_XTG_16749=Помилка перейменування файлу %1 в %2."
"IDS_XTG_16750=Не вдається знайти тимчасовий файл"
"IDS_XTG_16753=Помилка копіювання файлу %1 в %2."
"IDS_XTG_16758=Помилка під час створення директорії"
"IDS_XTG_16759=Помилка під час вилучення директорії"
"IDS_XTG_16760=Помилка під час установки атрибутів файлу."
"IDS_XTG_16761=Помилка під час отримання тимчасової системної директорії."
"IDS_XTG_16777=При декодуванні даних BASE64 сталася помилка; закодовані дані невірні або пошкоджені"
"IDS_XTG_16984=Значення індексу знаходиться поза межами"
"IDS_XTG_16985=Недійсна операція застосування"
"IDS_XTG_16987=Об'єкт не знайдено"
"IDS_XTG_17107=Невідомий код одиниці виміру %.2X"
"IDS_XTG_17174=Кут повинен мати значення від 0 до 359,999 градусів"
"IDS_XTG_17185=Недопустимий рік"
"IDS_XTG_17186=Недопустимий місяць"
"IDS_XTG_17187=Недопустимий день"
"IDS_XTG_17188=Значення \"%s\" не є допустимою датою."
"IDS_XTG_17234=Недопустима година"
"IDS_XTG_17235=Недопустима хвилина"
"IDS_XTG_17236=Недопустимий секунда"
"IDS_XTG_17237=Недопустима мілісекунда"
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Недопустимий кут для дуги"
"IDS_XTG_17508=Недопустиме графічне середовище"
"IDS_XTG_17509=Передані недопустимі параметри"
"IDS_XTG_17510=Драйвер уже відділений"
"IDS_XTG_17511=Параметри\\Підстановка шрифтів"
"IDS_XTG_17529=Виклики на вкладення/видалення не збалансовані"
"IDS_XTG_17548=Драйвер не ініціалізований"
"IDS_XTG_17549=Спроба заповнення порожнього стеку набору"
"IDS_XTG_17550=Спроба заповнення порожнього стеку кута"
"IDS_XTG_17551=Спроба заповнення порожнього стеку обрізки"
"IDS_XTG_17568=Неправильний модуль обробки контексту пристрою"
"IDS_XTG_17569=Неправильний модуль обробки контексту пристрою атрибута"
"IDS_XTG_17570=Початок малювання дійсний лише для драйвера екрану"
"IDS_XTG_17571=Завершення малювання дійсне лише для драйвера екрану"
"IDS_XTG_17572=Не вдалося виділити графічний об'єкт"
"IDS_XTG_17573=Не вдалося створити графічний об'єкт"
"IDS_XTG_17574=Не вдалося вилучити графічний об'єкт"
"IDS_XTG_17576=Не вдалося отримати ширину символу"
"IDS_XTG_17588=Не вдалося отримати контекст пристрою"
"IDS_XTG_17590=Немає контексту пристрою, від якого можна було б від'єднатись"
"IDS_XTG_17591=Збій початку малювання"
"IDS_XTG_17593=Попередній контекст пристрою не звільнено"
"IDS_XTG_17594=Не вдається створити оточення для вікна обробки NULL"
"IDS_XTG_17595=Не вдалося створити інформаційний контекст"
"IDS_XTG_17596=Не вдалося видалити контекст пристрою"
"IDS_XTG_17597=Не вдалося створити каретку"
"IDS_XTG_17598=Не вдалося видалити каретку"
"IDS_XTG_17599=Не вдалося встановити положення каретки"
"IDS_XTG_17608=Указана невірна шкала кольору"
"IDS_XTG_17629=Відображення символів/гліфів: невірний символ в %1"
"IDS_XTG_17630=Відображення символів/гліфів: межі символів перекриваються в %1"
"IDS_XTG_17631=Відображення символів/гліфів: індекс символу вийшов за межі в %1"
"IDS_XTG_17632=Відображення символів/гліфів: невірний гліф в %1"
"IDS_XTG_17633=Відображення символів/гліфів: межі гліфів перекриваються в %1"
"IDS_XTG_17634=Відображення символів/гліфів: індекс гліфа вийшов за межі в %1"
"IDS_XTG_17708=Запитано невідомий розмір сторінки"
"IDS_XTG_17729=Запитаний атрибут не знайдено"
"IDS_XTG_17730=Запитаний атрибут не знайдено"
"IDS_XTG_17748=Не вказана гарнітура шрифту"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Для цього механізму відображення шрифту не призначено жодного пулу атрибутів"
"IDS_XTG_17769=Механізм відображення/середовища атрибутів несумісні"
"IDS_XTG_17770=Для цієї послуги відображення шрифту не призначено жодного пулу атрибутів"
"IDS_XTG_17771=Сервіс шрифту/середовища атрибутів несумісні"
"IDS_XTG_17772=Кодування %1 не підтримується"
"IDS_XTG_17808=Не вдалося створити контекст пристрою"
"IDS_XTG_17809=Не вдалося видалити контекст пристрою"
"IDS_XTG_17810=Немає контексту пристрою, від якого можна було б від'єднатись"
"IDS_XTG_17811=Попередній контекст пристрою не видалено"
"IDS_XTG_17812=Не вдалося створити інформаційний контекст"
"IDS_XTG_17814=Під час друку бракує пам'яті"
"IDS_XTG_17815=Під час друку бракує місця на диску"
"IDS_XTG_17816=Запит щодо друку скасовано з менеджера друку"
"IDS_XTG_17817=Запит щодо друку скасовано з програми"
"IDS_XTG_17818=Загальна помилка під час друку"
"IDS_XTG_17829=Середовище прокрутки не існує"
"IDS_XTG_17848=Недопустимий об'єкт прокрутки"
"IDS_XTG_17849=Недопустимі параметри для конструктора"
"IDS_XTG_17868=Недопустиме середовище прокрутки"
"IDS_XTG_17873=Помилка читання файлу Gif: %s"
"IDS_XTG_17874=Зображення пошкоджено."
"IDS_XTG_17888=Неправильна кількість кольорів"
"IDS_XTG_17889=Логотип надто великий"
"IDS_XTG_17890=Масив кольорів заповнений"
"IDS_XTG_17891=Немає підтримки завантаження логотипів в цьому середовищі"
"IDS_XTG_17908=Не вдається виставити тип gfxImageData."
"IDS_XTG_17912=Не вдається перетворити карту кольорів gfxImageData в градації сірого."
"IDS_XTG_17913=Не вдається повернути вказівник gfxImageData. Буфер не призначено."
"IDS_XTG_17914=Не вдається виставити рядки gfxImageData. Число повинно бути більшим за нуль."
"IDS_XTG_17915=Не вдається виставити ширину в пікселях gfxImageData. Число повинно бути більшим за нуль."
"IDS_XTG_17916=Не вдається виставити ширину в байтах gfxImageData. Число повинно бути більшим за нуль."
"IDS_XTG_17917=Не вдається виставити число бітів на піксель gfxImageData. Недопустиме число."
"IDS_XTG_17918=Не вдається отримати/виставити байти gfxImageData. Параметр startByte перевищує розмір буфера."
"IDS_XTG_17919=Не вдається отримати/виставити байти gfxImageData. Параметр startRow перевищує висоту зображення."
"IDS_XTG_17921=Не вдається виставити байти gfxImageData. Буфер зображень не призначено."
"IDS_XTG_17922=Не вдається отримати байти gfxImageData. Буфер зображень не призначено."
"IDS_XTG_17923=Не вдається копіювати дані до gfxImageData. Їх кількість перевищує розмір буфера."
"IDS_XTG_17924=Не вдається отримати байти gfxImageData. Буфер повернення не призначено."
"IDS_XTG_17925=Не вдається отримати біт gfxImagaData."
"IDS_XTG_17927=Не вдається перетворити gfxImageData в інший формат."
"IDS_XTG_17928=Не вдається відновити gfxImageData. Недопустимі параметри."
"IDS_XTG_17929=Непідтримувана планарна конфігурація (%1) у TIFF-файлі."
"IDS_XTG_17930=Збереження з розбиттям на сегменти не підтримується читцем TIFF."
"IDS_XTG_17931=Альфа-канал не підтримується читцем TIFF."
"IDS_XTG_17932=Тип стиснення (%1) у TIFF-файлі, який не підтримується."
"IDS_XTG_17933=Формат TIFF-файлу, який не підтримується."
"IDS_XTG_17934=Помилка читання файлу TIFF."
"IDS_XTG_17935=Помилка запису у файл TIFF."
"IDS_XTG_17936=Помилка імпортування зображення. Формат зображення не підтримується."
"IDS_XTG_17937=Помилка експортування зображення. Заданий недійсний тип виведення зображення."
"IDS_XTG_17938=Не вдається створити gfxImageData. Недопустимі параметри."
"IDS_XTG_17939=Не вдається перетворити кольорове зображення в монохромний формат."
"IDS_XTG_17940=Помилка читання файлу PNG."
"IDS_XTG_17941=Помилка запису у файл PNG."
"IDS_XTG_17942=Формат PNG, який не підтримується."
"IDS_XTG_17943=Помилка перетворення зображення. Буфер зображення не знайдено."
"IDS_XTG_17945=Помилка читання файлу BMP: %s"
"IDS_XTG_17946=Помилка читання файлу JPeg : %s"
"IDS_XTG_17947=Відсутня мітка SOI."
"IDS_XTG_17948=Відсутня мітка JFIF APP0."
"IDS_XTG_17949=Цей файл не є JFIF-файлом."
"IDS_XTG_17950=Мітка DHP не підтримується."
"IDS_XTG_17951=Кодування за способом Хаффмана без втрат не підтримується."
"IDS_XTG_17952=Диференційне послідовне кодування Хаффмана не підтримується"
"IDS_XTG_17953=Диференційне прогресивне кодування Хаффмана не підтримується"
"IDS_XTG_17954=Диференційне кодування Хаффмана без втрат не підтримується"
"IDS_XTG_17955=Не вдається прочитати зображення - арифметичне кодування захищене патентами."
"IDS_XTG_17956=Маркер невідомий, не підтримується або зарезервований."
"IDS_XTG_17957=Індекс таблиці Хаффмана поза діапазоном [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Індекс організаційної таблиці надто великий."
"IDS_XTG_17959=Підтримуються тільки 8-розрядні дані."
"IDS_XTG_17960=JFIF підтримує тільки 1- або 3-компонентні потоки."
"IDS_XTG_17961=Недопустимий розмір кадру."
"IDS_XTG_17962=Ідентифікатор компонента не є 1."
"IDS_XTG_17963=Недійсний ідентифікатор компонента або ідентифікатор поза межами порядку."
"IDS_XTG_17964=Недопустимий індекс Таблиці квантизації."
"IDS_XTG_17965=Знайдено сканування перед визначенням кадру."
"IDS_XTG_17966=Недійсний лічильник компонентів в скануванні."
"IDS_XTG_17967=Компонент не визначений."
"IDS_XTG_17968=Послідовне сканування містить дані DC та AC."
"IDS_XTG_17969=Відсутній маркер перезапуску."
"IDS_XTG_17970=Неправильний маркер перезапуску."
"IDS_XTG_17971=Маркер кінця зображення не знайдено."
"IDS_XTG_17972=Додаткові дані після маркера кінця зображення."
"IDS_XTG_17974=Передчасне закінчення файлу."
"IDS_XTG_17975=Неочікуваний маркер DNL."
"IDS_XTG_17976=Неочікуваний маркер."
"IDS_XTG_17977=Пошкоджені дані JPEG."
"IDS_XTG_17978=Таблиця AC не призначена."
"IDS_XTG_17979=Таблиця AC не визначена."
"IDS_XTG_17980=Таблиця DC не призначена."
"IDS_XTG_17981=Таблиця DC не визначена."
"IDS_XTG_17982=Таблицю квантування не призначено."
"IDS_XTG_17983=Таблицю квантування не визначено."
"IDS_XTG_17984=Неприпустиме значення."
"IDS_XTG_17985=Дані поза межами діапазону."
"IDS_XTG_17986=Пошкоджені дані сканування."
"IDS_XTG_17987=Помилка під час прогресивного сканування."
"IDS_XTG_17988=Недопустиме значення у вхідному потоці."
"IDS_XTG_17989=Нульове значення в таблиці квантування."
"IDS_XTG_17990=Недопустима точність таблиці квантування."
"IDS_XTG_17991=Лічильник Хаффмана > 256."
"IDS_XTG_17992=Недопустима довжина коду Хаффмана."
"IDS_XTG_17993=Недійсний/зіпсований файл bmp."
"IDS_XTG_17994=Помилка читання файлу PNG: %s"
"IDS_XTG_17995=Помилка читання файлу TIFF : %s."
"IDS_XTG_17996=Такий формат BMP не підтримується."
"IDS_XTG_17997=Помилка читання файлу BMP."
"IDS_XTG_18176=Карта кольорів заповнена.  Вигляд кольорів погіршиться.  Можливо, застосуйте вивід sRGB."
"IDS_XTG_18177=ImageStore не містить ключ [%1]. Підказка: Спочатку потрібно викликати метод addImage."
"IDS_XTG_18178=Не вдається обробити URL зображення [%1].  Підказка: Невірний шлях, або ж порожній базовий url."
"IDS_XTG_18179=Підказка: Не вдалося виконати метод loadEmbedded ImageStore. Ключ був [%1]."
"IDS_XTG_18180=Не вдається обробити кодування передачі [%1].  Зображення не буде завантажене."
"IDS_XTG_18181=Немає доступних програм обробки зображення, щоб дозволити зображення [%1] для цього пакета."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=При спробі вставки перевищено максимальне число символів"
"IDS_XTG_18436=Не вдається змінити обмеження розміру; занадто багато тексту"
"IDS_XTG_18437=Не вдається вставити в текст новий рядок"
"IDS_XTG_18438=Текст вже містить нові рядки; неможливо обмежити"
"IDS_XTG_18439=Для вставлення тексту залишено недостатньо простору"
"IDS_XTG_18441=Недійсний символ: в штрих-коді знайдено %s"
"IDS_XTG_18442=Недійсний штрих-код"
"IDS_XTG_18443=Завершилося успішно."
"IDS_XTG_18444=Недопустимий рівень виправлення помилок."
"IDS_XTG_18445=Неправильне співвідношення штрих-коду."
"IDS_XTG_18446=Недопустиме співвідношення X/Y."
"IDS_XTG_18447=Недопустима настройка рядку і/або стовпчика."
"IDS_XTG_18448=Не вказано метод введення."
"IDS_XTG_18449=Не вдається створити/використати вхідний потік."
"IDS_XTG_18450=Не вдається створити/використати вихідний потік."
"IDS_XTG_18451=Розмір штрих-коду не може містити дані."
"IDS_XTG_18452=PDFObject не був вхідного типу."
"IDS_XTG_18453=Помилка під час ініціалізації об'єкта виводу."
"IDS_XTG_18454=Немає активного вихідного графічного засобу форматування/фільтра."
"IDS_XTG_18455=Уведені дані перевищують ємність штрих-коду."
"IDS_XTG_18456=Занадто малий штрих-код для вказаного методу виправлення помилок."
"IDS_XTG_18457=Не вдалося виділити тимчасовий буфер."
"IDS_XTG_18458=Недійсний аргумент: не підтримується/нев. діапазон/і т.п."
"IDS_XTG_18459=Невідома помилка кодування PDF417."
"IDS_XTG_18461=Недопустима ширина модуля для штрих-коду PDF417 [%1].  Допустимий діапазон %2-%3 дюйми.  Використовуватимуться значення за замовчуванням."
"IDS_XTG_18462=Недопустима висота модуля для штрих-коду PDF417 [%1].  Допустимий діапазон %2-%3 дюйми.  Використовуватимуться значення за замовчуванням."
"IDS_XTG_18463=Значення: %1"
"IDS_XTG_18464=Дані: %1"
"IDS_XTG_18465=Код початку: %1"
"IDS_XTG_18466=Checksum: %1"
"IDS_XTG_18467=відстежує початкові коди штрих-коду, набори кодів, контрольні суми та ін."
"IDS_XTG_18468=Значення не вказане.  Не вдається створити штрих-код PDF417 [%1]."
"IDS_XTG_18483=Не вдається завантажити динамічну бібліотеку %s"
"IDS_XTG_18484=Не вдається знайти функцію %s в динамічній бібліотеці"
"IDS_XTG_18485=Системна помилка: %s"
"IDS_XTG_18486=Не вдається знайти динамічну бібліотеку для розриву рядків на основі словника"
"IDS_XTG_18639=Конструювання потоку компонування тексту: не співпадаюча кількість гліфів та символів для автоматичного відображення"
"IDS_XTG_20480=Шрифт %1 був відображений в %2"
"IDS_XTG_20481=Шрифт %1 не був знайдений, він був понижений до %2"
"IDS_XTG_20482=Символ %1 не знайдений в шрифті %2, підставлено шрифт %3."
"IDS_XTG_20483=Додавання шрифту %1 з кодуванням %2."
"IDS_XTG_20484=Неможливо знайти шрифт %1"
"IDS_XTG_20485=Помилка одержання імені шрифту для шрифту PS (%1)."
"IDS_XTG_20486=Шрифт %1 не підтримується."
"IDS_XTG_20487=Кодування %1 не підтримується"
"IDS_XTG_20488=Сервіс шрифту: Шрифт за замовчуванням %1."
"IDS_XTG_20489=Шрифтова технологія %1 не підтримується"
"IDS_XTG_20490=Додавання технології шрифту %1"
"IDS_XTG_20491=Шрифт %1 був відображений в %2 для користування ім'ям"
"IDS_XTG_20500=Помилка шрифту CoolType '%1' для шрифту %2."
"IDS_XTG_20501=Помилка CMap CoolType '%1' для CMap %2."
"IDS_XTG_20502=CoolType - помилка файлу '%1' для файлу %2."
"IDS_XTG_20503=Помилка CoolType '%1'."
"IDS_XTG_20504=CoolType - не вдалося створити штучний шрифт %1."
"IDS_XTG_20505=Не вдається знайти придатний шрифт для японського кодування."
"IDS_XTG_20506=Не вдається знайти придатний шрифт для корейського кодування."
"IDS_XTG_20507=Не вдається знайти придатний шрифт для китайського спрощеного кодування."
"IDS_XTG_20508=Не вдається знайти придатний шрифт для китайського традиційного кодування."
"IDS_XTG_20509=Не вдається знайти придатний шрифт для кодування %1."
"IDS_XTG_20510=Шрифт %1 було зіставлено з %2 для параметра unicodeRange"
"IDS_XTG_20511=Запитаний шрифт '%1' не знайдено, а заміну шрифту не дозволено для PDF/A."
"IDS_XTG_20512=Символ %1 не знайдено у шрифті '%2', а замінні шрифти не дозволені для PDF/A."
"IDS_XTG_29184=Неправильно сформований вираз SOM: "
"IDS_XTG_29185=Вираз SOM повернув список, хоча очікувався єдиний результат"
"IDS_XTG_29186=Вираз SOM не повернув жодного вузла"
"IDS_XTG_29187=Недопустима операція отримання властивості; %1 не має властивості '%2'"
"IDS_XTG_29188=Недопустима операція отримання властивості; %1 не має властивості за замовчуванням"
"IDS_XTG_29189=Недопустима операція установки властивості; %1 не має властивості '%2'"
"IDS_XTG_29190=Недопустима операція установки властивості; %1 не має властивості за замовчуванням"
"IDS_XTG_29191=%1 не має методу \"%2\""
"IDS_XTG_29192=%1 не має методу за замовчуванням"
"IDS_XTG_29193=Неправильна кількість параметрів, що викликають метод '%s'"
"IDS_XTG_29194=Незбіжність типів у властивості або функції аргументу"
"IDS_XTG_29195=Недопустима спроба додати вузол (%s)"
"IDS_XTG_29196=Помилка під час вставлення"
"IDS_XTG_29197=Помилка видалення"
"IDS_XTG_29198=Вираз SOM повернув одну або декілька властивостей або інших об'єктів, хоча очікувалися тільки вузли: "
"IDS_XTG_29199=Недійсне джерело даних"
"IDS_XTG_29200=Не вдається виставити властивість contentType"
"IDS_XTG_29201=Файл DAT містить недійсний рядок: %s"
"IDS_XTG_29202=%2 об'єкт %3 не підтримує операцію %1"
"IDS_XTG_29203=Невірний тип вузла: %s"
"IDS_XTG_29204=Указаний неправильний параметр: %s"
"IDS_XTG_29205=Неправильна категорія для параметра: %s"
"IDS_XTG_29206=Параметр неправильно сформований: %s"
"IDS_XTG_29207=Параметр має бути кваліфікованим: %s"
"IDS_XTG_29208=(Внутрішня) помилка читання значення параметра: %s"
"IDS_XTG_29209=Значення параметра заблоковане, його неможливо встановити: %s"
"IDS_XTG_29210=Встановлене недійсне значення '%2' параметра '%1'"
"IDS_XTG_29211=Створене посилання на запис поза вікном даних"
"IDS_XTG_29212=Недійсний індекс запису"
"IDS_XTG_29213=Неможливо знайти запис, вказаний параметром data_record"
"IDS_XTG_29214=Після застосування XSL запис втратить чинність!  Переконайтеся, що XSL створює правильний запис."
"IDS_XTG_29215=Створене посилання на вікно даних у невизначеному стані"
"IDS_XTG_29216=Недійсне значення: '%1' для властивості '%2'"
"IDS_XTG_29217=Недійсне значення: '%1' із '%2' атрибутів в '%3' елемент '%4'. Буде використано типові значення."
"IDS_XTG_29218=Ця операція може порушити відношення між батьківськими та дочірніми об'єктами"
"IDS_XTG_29219=Недійсна операція додавання: %1 не може мати дочірній елемент %2"
"IDS_XTG_29220=Недійсна операція вставлення: %1 не може мати дочірній елемент %2"
"IDS_XTG_29221=Атрибут %1, можливо, не буде оновлений."
"IDS_XTG_29222=Атрибут не знайдено"
"IDS_XTG_29223=Неможливо використовувати вузол без імені класу '%s' у виразі SOM."
"IDS_XTG_29224=Недопустима операція отримання для OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Недопустима операція установки для OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 не є дійсним атрибутом %2, атрибут не завантажено. Рядок %3."
"IDS_XTG_29227=Не вдалося створити '%s', вузол вже існує"
"IDS_XTG_29228=Операція отримання %1 потребує, щоб вузол мав ім'я; використовуйте операцію отримання %2."
"IDS_XTG_29229=Поле '%1' містить недійсний дочірній підпис. Дочірній підпис був видалений."
"IDS_XTG_29230=Не вдалося завантажити конфігураційний файл."
"IDS_XTG_29231=Файл конфігурації не знайдено: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit викликано з %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientInit викликано з %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: Ініціалізація CoolType."
"IDS_XTG_29236=Відстежує процес імпорту даних та візуалізації документа за допомогою PresentationAgent, FormServer і (або) модуля XMLForm."
"IDS_XTG_29237=Відстежує процес вирішення шрифтів."
"IDS_XTG_29238=Відстежує процес отримання об'єктів, які зберігаються в кеші."
"IDS_XTG_29239=Помилка аналізу, проводиться аналіз ширини символів шрифту %s"
"IDS_XTG_29240=вміст журналу"
"IDS_XTG_29241=Значення Log To у файлі конфігурації не вказане."
"IDS_XTG_29242=Значення Log Uri у файлі конфігурації не вказане."
"IDS_XTG_29243=Відстежує процес підключення до бази даних та отримання її об'єктів."
"IDS_XTG_29244=Відсутня інформація звіту."
"IDS_XTG_29245=Невідомий аргумент командного рядка (%s)"
"IDS_XTG_29246=Параметр довідки успішно закінчено."
"IDS_XTG_29247=Параметр конфігурування довідки успішно закінчено."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Підключення."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Виклик %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Presentation Agent'"
"IDS_XTG_29251=desc='Transaction Processor'"
"IDS_XTG_29252=%1 не має властивості \"%2\""
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Установка положення курсору в %1."
"IDS_XTG_29254=Коли дані та форма в одному XML-файлі."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Відкриття підключення; Користувач=%1, пароль %2, рядок підключення=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Закриття підключення."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Отримання стану підключення."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Виклик ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Відкриття sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Повернуте значення: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Не вдалося знайти місце призначення %1 в конфігураційному файлі. Використання параметрів за замовчуванням."
"IDS_XTG_29263=Номер сторінки, вказаний на поточній сторінці, перевищує кількість сторінок в поданій формі"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=без стиснення 1-9=стиснення Flate"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Атрибути: від='', кому='', обов'язково='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Не вдається створити файл звіту в каталозі: '%1' не існує."
"IDS_XTG_29268=Неможливо змінити заблокований тег вузла XFA-Configuration: %1"
"IDS_XTG_29269=Атрибути: ім'я='', рівень=''"
"IDS_XTG_29270=Недійсне значення штрих-коду: %1 є недійсним значенням для штрих-кодів типу %2."
"IDS_XTG_29271=Непідтримувана мова сценаріїв '%1' в тезі contentType; контекст — %2"
"IDS_XTG_29272=Помилка під час завантаження моделі '%1' -- Неможливо загрузити моделі дублікатів!"
"IDS_XTG_29273=, неприпустимий батьківський вузол."
"IDS_XTG_29274=, вузол має дочірні елементи"
"IDS_XTG_29275=, неприпустиме ім'я.  Воно не може мати значення NULL або бути пустим."
"IDS_XTG_29276=Недійсне значення штрих-коду: Порожнє значення не є дійсним значенням для штрих-кодів типу %1."
"IDS_XTG_29277=Ціле значення між 0 і 100 показує відсоткове відношення"
"IDS_XTG_29278=немає|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 не може підтримувати вказаний вміст. Підказка(%2)"
"IDS_XTG_29281=Файл з даними не знайдено: %s."
"IDS_XTG_29282=Параметр слідкування довідки успішно закінчено."
"IDS_XTG_29283=Недійсне пронумероване значення: %s"
"IDS_XTG_29284=Не вдалося розмістити інформацію про Adobe Font. Перевірте параметри розташування Adobe Font."
"IDS_XTG_29285=Оцінка скрипта\nмова=%1\nскрипт=%2\nКонтекст=%3\nПричина=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 версія %2 -- Авторські права 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Усі права збережено."
"IDS_XTG_29287=Використання:\n\n%1 -? config [місце призначення]\n%2 -help config [місце призначення]\n%3 -help trace [місце призначення]\n%4 -help version [місце призначення]\n%5 [-config <файл конфігурації>] [som-expression=option[;som-expression=option[;...]]]\n\nмісце призначення - необов'язковий URI, куди записуватимуться вихідні дані довідки.\n\nДодаткові відомості про параметри командного рядка див. у документації."
"IDS_XTG_29288=Кінець обробки: успіх"
"IDS_XTG_29289=Кінець обробки: збій"
"IDS_XTG_29290=-trace \"areaName:level [ім'я області:рівень]*\"\n\tДопустимі імена областей:\n%1\n\tДопустимі рівні: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Параметр версії довідки успішно закінчено."
"IDS_XTG_29292=Помилка сценарію (мова %1; контекст %2)\nсценарій=%3"
"IDS_XTG_29293=Недопустима тимчасова директорія %1 - ігнорується"
"IDS_XTG_29294=Клас %1 невірно ініціалізований"
"IDS_XTG_29295=Спроба пошуку дочірніх елементів в об'єкті, що не є вузлом, класу %1 (у виразі SOM %2)"
"IDS_XTG_29296=відстежує інструкції сценарію"
"IDS_XTG_29297=відстежує процес з'єднання моделі XFATemplate з моделлю XFAData"
"IDS_XTG_29298=Об'єднання розпочинається з %1 вузла dataGroup"
"IDS_XTG_29299=Створити <%1> вузол %2"
"IDS_XTG_29300=Успішно порівняно вузол <%1> %2 з вузлом <%3> %4"
"IDS_XTG_29301=Переміщений <%1> вузол %2 до %3"
"IDS_XTG_29302=Порівняно вузол %1 з вузлом %2"
"IDS_XTG_29303=Зроблено спробу внести у список властивість '%1', яка не належить об’єкту у виразі SOM %2"
"IDS_XTG_29304=Вказано недійсне значення '%1' для елемента '%2'. Буде використано значення за замовчуванням '%3'."
"IDS_XTG_29305=Вираз SOM %1 повернув порожній результат"
"IDS_XTG_29306=Невідома змінна '%s'."
"IDS_XTG_29307=Під час спроби створити змінну в XDC Model виникла помилка. Атрибут Ім'я залишений порожнім або не заданим."
"IDS_XTG_29308=Не вдалося зібрати інформацію %0, %1 служба недоступна."
"IDS_XTG_29309=Сталася помилка прямого відображення шрифтів; шрифт %1 не знайдений у файлі XDC"
"IDS_XTG_29310=Не вдалося призначити %0 значення %1; %2."
"IDS_XTG_29311=%0 не є припустимим вивідним форматом сегментованого пакета."
"IDS_XTG_29312=Значення '%0' елементу renderPolicy не підтримується для цього типу візуалізації."
"IDS_XTG_29313=Недійсний або відсутній контрольний код XDC."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 із %1"
"IDS_XTG_29316=Не знайдено відповідності для <%1> вузла %2"
"IDS_XTG_29317=Неможливо встановити роздільну здатність носія сторінки (папір = %1) у порівнянні з XDC.  Використовуватимуться стандартні параметри програми за замовчуванням."
"IDS_XTG_29318=Не вдається додати примірник '%1': виявлено рекурсію або цикл."
"IDS_XTG_29319=Тип ContentType '%1' несумісний з вмістом %2"
"IDS_XTG_29320=Не вдається створити вираз SOM %1"
"IDS_XTG_29321=Помилка виникла в файлі %1 в рядку %2"
"IDS_XTG_29322=Помилка виникла в файлі %1."
"IDS_XTG_29323=Помилка виникла в рядку %1."
"IDS_XTG_29324=Елемент [%1] перебільшив дозволену кількість входжень."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Змінна %1 містить бінарні дані. Рядок значення, яке повертається, не є достовірним."
"IDS_XTG_29327=Змінна %1 вже існує в моделі змінних."
"IDS_XTG_29328=Сталася подія %1."
"IDS_XTG_29329=відстежує процес макетування моделі XFA-Form"
"IDS_XTG_29330=Отримання дозволу на розрив до контейнера для вузла %0"
"IDS_XTG_29331=Отримання дозволу на розрив після контейнера для вузла %0"
"IDS_XTG_29332=Вміст розмітки вузла %0: позиційний"
"IDS_XTG_29333=Закінчена розмітка вузла %0"
"IDS_XTG_29334=Вміст розмітки вузла %0: потік"
"IDS_XTG_29335=Розмітка вмісту вузла %0: рядок"
"IDS_XTG_29336=Недопустимий атрибут відношення на pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Успішно виконано повернення зі сторінки %0 на сторінку %1."
"IDS_XTG_29338=Вивід %1 не підтримується для пакетів, буде виконано вивід %2."
"IDS_XTG_29339=Неможливо зберегти непідписані поля підпису, якщо для параметра '%0' встановлено значення '%1'."
"IDS_XTG_29340=Непідтримуваний розрив сторінки у вузлі %0."
"IDS_XTG_29341=Вузол %0 не вписується до контексту потоку вузла %1. (Висота вузла %0=%2, наявне місце=%3)"
"IDS_XTG_29342=Переключення на нову область вмісту %0 на поточній сторінці"
"IDS_XTG_29343=Переключення на нову сторінку %0"
"IDS_XTG_29344=Невідомий ідентифікатор сторінки: %0. Використовується наступна доступна сторінка"
"IDS_XTG_29345=Сторінка не вказана. Використовується наступна доступна сторінка"
"IDS_XTG_29346=Ігнорування pageSet %0 - недійсне або некоректне відношення."
"IDS_XTG_29347=Трейлери недоступні: жодного не вказано, або досягнута максимальна кількість"
"IDS_XTG_29348=Виноски недоступні: жодного не вказано, або досягнута максимальна кількість"
"IDS_XTG_29349=Недійсний оператор 'перехід' на підформу %1 - ігнорується."
"IDS_XTG_29350=Недійсний атрибут розмітки в кореневій підформі %1. Використовується значення за замовчуванням."
"IDS_XTG_29351=Сталася помилка під час розмітки форми: елемент pageSet не визначено"
"IDS_XTG_29352=Невідомий ідентифікатор цілі: %0. Використовується поточна сторінка"
"IDS_XTG_29353=Невідомий ідентифікатор області вмісту: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 неможливо визначити як глобальне та як неглобальне поле"
"IDS_XTG_29355=Перенесення <%0> названого %1 з положення %2, до %3 забезпечує те, що ви не можете змінити форму даних"
"IDS_XTG_29356=Помилка операції %0.  %1"
"IDS_XTG_29357=Помилка операції %0, бо не вказано підключення."
"IDS_XTG_29358=Помилка операції %0.  Неможливо створити об'єкт COM %1."
"IDS_XTG_29359=цей постачальник послуг %1 не підтримує операцію %0."
"IDS_XTG_29360=Помилка операції %0.  Джерело даних не містить записів."
"IDS_XTG_29361=Не вдалося установити формат зображення даних для вузла %0: %1 конфліктує з %2."
"IDS_XTG_29362=Помилка операції %0, бо %0 визначається як тимчасовий вузол."
"IDS_XTG_29363=Підпис скасований."
"IDS_XTG_29364=В рядку %1 знайдений невідповідний набір числових символів -- символи проігноровані."
"IDS_XTG_29365=Помилка операції %0 через неможливість заміни існуючого підпису; видаліть підпис перед підписуванням."
"IDS_XTG_29366=Помилка операції %0 через відсутність реєстрації PKI за допомогою програми обробки XFA-підписів."
"IDS_XTG_29367=Помилка операції %0 через те, що поле %1 не підтримує XML-підписів."
"IDS_XTG_29368=Помилка операції %0 через відсутність маніфесту підпису."
"IDS_XTG_29369=Помилка операції %0 через те, що поле %1 не пов'язане з вузлом даних XFA."
"IDS_XTG_29370=XSL-файл не знайдено: %s."
"IDS_XTG_29371=Не вдається виділити нову область сторінки: не знайдено збіжностей або помилок входження. Виконується переривання створення макету."
"IDS_XTG_29372=Сталася помилка під час розмітки форми: елемент кореневої підформи не визначено."
"IDS_XTG_29373=Елементи набору сторінок, які зустрічаються багато разів, мусять містити хоча б одну область вмісту."
"IDS_XTG_29374=Переключення на нову заготівку сторінки %0"
"IDS_XTG_29375=Об'єднання не виконано з причини відсутності кореневої підформи в шаблоні"
"IDS_XTG_29376=Недійсний атрибут розмітки в кореневій підформі: %0"
"IDS_XTG_29377=Не вдається виконати покрокову зміну макета. Виконується повна зміна макета."
"IDS_XTG_29378=Невідомий зв'язок набору сторінок: виконується переривання створення макету."
"IDS_XTG_29379=Завантаження %1 DOM."
"IDS_XTG_29380=Створення XFAForm DOM (Злиття)."
"IDS_XTG_29381=Макет створення."
"IDS_XTG_29382=Візуалізація форми."
"IDS_XTG_29383=Поточне використання пам'яті: %0K. Пікове використання пам'яті: %1K."
"IDS_XTG_29384=%0 не є припустимим вивідним форматом пакета. Припустимі формати: %1"
"IDS_XTG_29385=Не вдається ініціалізувати інтерфейс BIB"
"IDS_XTG_29386=Не вдається ініціалізувати інтерфейс AGM"
"IDS_XTG_29387=Не вдається ініціалізувати інтерфейс CoolType"
"IDS_XTG_29388=Не вдається ініціалізувати інтерфейс ACE"
"IDS_XTG_29389=Не вдається ініціалізувати інтерфейс OPP"
"IDS_XTG_29390=Не вдається ініціалізувати PDFL"
"IDS_XTG_29391=Місце призначення не вказане."
"IDS_XTG_29392=Недійсний шлях або не знайдено файлу XDC: %1"
"IDS_XTG_29393=Недійсний шлях або не знайдено файлу XFA Template: %1"
"IDS_XTG_29394=Недійсний шлях або не знайдено файлу XFA SourceSet: %1"
"IDS_XTG_29395=Недійсний шлях або не знайдено файлу XDP: %1"
"IDS_XTG_29396=Не вказано жодної конфігурації."
"IDS_XTG_29397=Не вказано жодних даних"
"IDS_XTG_29398=Не вказано жодного XDC"
"IDS_XTG_29399=Не вказано жодного шаблону XFA"
"IDS_XTG_29400=Не вказано жодного XFA SourceSet"
"IDS_XTG_29401=Не вказано жодного XDP"
"IDS_XTG_29402=Не вказаний параметр 'Вивід до'"
"IDS_XTG_29403=Невідомий формат виводу %1"
"IDS_XTG_29404=Не вдається відкрити дійсний вихідний потік"
"IDS_XTG_29405=З'єднання з джерелом %0 не виконано, оскільки виявлено неперевірене оточення."
"IDS_XTG_29406=Успішно виконано покрокову зміну топології."
"IDS_XTG_29407=Недопустимий ідентифікатор %1 - відсутній префікс '#'."
"IDS_XTG_29408=Неправильний тип вузла: %1 Повинно бути поле форми XFA | малюнок | підформа | область | область сторінки | область вмісту."
"IDS_XTG_29409=Для '%2' вказано недопустиме значення '%1'"
"IDS_XTG_29410=Помилка під час завантаження моделі '%1' -- вхідний потік містив некоректний тип моделі!"
"IDS_XTG_29411=Не вдалося зареєструвати $layout - $layout вже існує."
"IDS_XTG_29412=Непідтримуваний тип об'єкта '%1', для якого усунений конфлікт у виразі '%2'"
"IDS_XTG_29413=PDF-бібліотека повернула помилку: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Не PDF на базі XFA."
"IDS_XTG_29415=Указаний XDP не містить вбудованого PDF."
"IDS_XTG_29416=Формат файлу, який не підтримується"
"IDS_XTG_29417=Не вдається визначити URL-адресу цього вузла: %1."
"IDS_XTG_29418=Не вдається обробити url: %1."
"IDS_XTG_29419=Відстежує кешування шаблону."
"IDS_XTG_29420=Завантажити шаблон з URI: %1 і часова позначка: %2."
"IDS_XTG_29421=Шаблон URI: %1 знайдено в кеші.  Порівняння указаної часової позначки (%2) зі знайденою в кеші (%3)."
"IDS_XTG_29422=Шаблон URI та часова позначка співпали.  Використання кешованої версії шаблону."
"IDS_XTG_29423=Шаблон URI: %1 не знайдено в кеші."
"IDS_XTG_29424=Не вдається знайти об'єкт для виразу '%1'"
"IDS_XTG_29425=Вираз вирішення помилки '%1': виявлено циклічну залежність"
"IDS_XTG_29426=Значення 'presence=%1' в об'єкті %2 '%3', яке не підтримується"
"IDS_XTG_29427=Не вказано вхідний файл XDC"
"IDS_XTG_29428=Не вказано вихідний файл XDC"
"IDS_XTG_29429=Не вказана директорія шрифтів"
"IDS_XTG_29430=Додано шрифт %1 (%2)"
"IDS_XTG_29431=Не вдалося додати шрифт %1"
"IDS_XTG_29432=Недійсне значення columnWidth: '%1', з використанням значення за замовчуванням."
"IDS_XTG_29433=Вираз SOM '%1' для dataRef, указаного в полі '%2', прийняв значення несумісного типу вузла '%3'."
"IDS_XTG_29434=Недійсне значення colSpan: '%1', буде використано значення за замовчуванням."
"IDS_XTG_29435=Не вдалося автоматично визначити ширину колонки '%1'."
"IDS_XTG_29436=Сталася помилка під час розмітки форми: перехід на 'порожню' сторінку не дозволяється."
"IDS_XTG_29437=Налагодити %1 подію"
"IDS_XTG_29438=Параметри"
"IDS_XTG_29439=Стався виняток під час відображення."
"IDS_XTG_29440=Не вдається ініціалізувати порт AGM."
"IDS_XTG_29441=Не вдається зробити перетікання розривних підформ за допомогою позиціонованого вмісту."
"IDS_XTG_29442=Вузол %1 має надто багато об'єктів OneOfChildren - %2 визначено як ще одного дочірнього об'єкта"
"IDS_XTG_29443=Виникла помилка під час обробки вузла %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Сталася помилка під час розмітки форми: неможливо перейти на парну сторінку в симплексному pageSet."
"IDS_XTG_29445=Сервіс шрифту: Додавання шрифту %1 в кодуванні %2."
"IDS_XTG_29446=Сталася помилка під час розмітки форми: операція розподілу на парні сторінки виконана для сторінки, позначеної як 'непарна', або операція розподілу на непарні сторінки виконана для сторінки, позначеної як 'парна'."
"IDS_XTG_29447=Дотримання збереження властивості для вузла %1"
"IDS_XTG_29448=Значення, яке не підтримується: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Недійсний оператор 'залишити' на підформу %1 - ігнорується."
"IDS_XTG_29450=Не вдається ініціалізувати інтерфейс ARE."
"IDS_XTG_29451=Вузол стану <%1> не знайдено; неможливо виконати сценарій у вузлі '%2'."
"IDS_XTG_29452=відстежує ініціалізацію головних бібліотек"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Ініціалізація бібліотек"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Ініціалізація бібліотек візуалізації"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Закриття основних бібліотек"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Закриття основних бібліотек візуалізації"
"IDS_XTG_29457=Недійсний шлях або не знайдено файлу XFA ConnectionSet: %1"
"IDS_XTG_29458=Не вказано жодного XFA ConnectionSet"
"IDS_XTG_29459=Помилка: "
"IDS_XTG_29460=Кодування мови пристрою виводу <%0> не підтримується на модулі XDC. Використовується ISO-8859-1."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Не вдається визначити зображення цього вузла: %1."
"IDS_XTG_29462=Кодування передачі, яке не підтримується: %1."
"IDS_XTG_29463=Передачу скасовано."
"IDS_XTG_29464=Вузол стану <%1> не знайдено; неможливо оновити стан форми у вузлі <%2>."
"IDS_XTG_29465=Не вдається завантажити вузол %1, оскільки він уже існує. Виконується заміна попереднього вузла."
"IDS_XTG_29466=Помилка, в моделі %2 знайдено дубльоване id '%1'.  Значення Id повинні бути унікальними."
"IDS_XTG_29467=Неможливо визначити ширину зображення.  Буде використовуватися значення за замовчуванням або нуль."
"IDS_XTG_29468=Неможливо визначити висоту зображення.  Буде використовуватися значення за замовчуванням або нуль."
"IDS_XTG_29469=Час виконання сценарію: %1 мілісекунд."
"IDS_XTG_29470=Перевищено розмір повідомлення. Залишилось %1 помилок, про які не повідомлялось."
"IDS_XTG_29471=Неприпустима версія: \"%0\" не є припустимим значенням для атрибута %1 з %2 для цільової версії документа."
"IDS_XTG_29473=Не знайдено вхідний лоток для середнього %1."
"IDS_XTG_29474=Покрокове об'єднання вимкнено."
"IDS_XTG_29475=Вдалося виконати покрокове об'єднання цього запису."
"IDS_XTG_29476=Не вдалося виконати покрокове об'єднання для цього запису -- виконується повне об'єднання."
"IDS_XTG_29477=Недійсний вираз FieldMDP для цього підпису."
"IDS_XTG_29478=Друк скасовано."
"IDS_XTG_29479=Не вдалося виконати одну або кілька перевірок.  Збережені дані можуть не бути дійсними"
"IDS_XTG_29480=Виконання скасовано."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPSException: Не вдається визначити зображення EPS через MPSError - %1."
"IDS_XTG_29482=Не вдається інтегрувати в \"останню\" сторінку %0 сторінку %1: несумісні області вмісту."
"IDS_XTG_29483=Недійсна версія: %0 не є дійсним дочірнім елементом %1 для цільової версії документа."
"IDS_XTG_29484=Недійсна версія: %0 не є дійсним атрибутом %1 для цільової версії цього документа."
"IDS_XTG_29485=%0 не зменшено як дочірній елемент %1 для поточної версії документу."
"IDS_XTG_29486=%0 не зменшено як дійсний атрибут %1 для поточної версії документу."
"IDS_XTG_29487=Недійсна версія: Поточна версія моделі XFA %0 перевищує здатність %1."
"IDS_XTG_29488=Недійсна версія: %0 не має власності або функції %1 для поточної версії документу."
"IDS_XTG_29489=Оновлено версія виводу до %0 для підтримки поточної версії моделі XFA %1."
"IDS_XTG_29490=Циклічне посилання виявлено у %0."
"IDS_XTG_29491=Не вдається виконати покрокове завантаження даних. Виконується повне завантаження даних."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: Елемент запиту не вказано як дочірній елемент елементу команди."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: Елемент команди не вказано як дочірній елемент джерела."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: Елемент recordSet не вказано як дочірній елемент елементу запиту."
"IDS_XTG_29495=Не вдається виставити властивість transferEncoding"
"IDS_XTG_29496=Не вдається виставити властивість href"
"IDS_XTG_29497=Мова форми: %0"
"IDS_XTG_29498=Ідентифікатор '%0' відсутній у фрагменті. На нього посилалося значення атрибута '%1' з вузла  '%2'."
"IDS_XTG_29499=Вираз SOM '%0' з посиланням на вузол '%1' неможливо розв'язати. Форма може не відображатись коректно у клієнтах попередніх версій."
"IDS_XTG_29500=Нерозпізнана область імен XFA %0, за замовчуванням встановлюється XFA %1"
"IDS_XTG_29501=Відкриття скасоване."
"IDS_XTG_29502=Неможливо виконати цю операцію, оскільки її виконання порушує права доступу до цього документа."
"IDS_XTG_29503=Властивість: неможливо встановити '%1', оскільки це порушує права доступу до цього документа."
"IDS_XTG_29504=Метод: неможливо викликати '%2', оскільки це порушує права доступу до цього документа."
"IDS_XTG_29505=Недійсне значення: неможливо призначити '%1' для %0."
"IDS_XTG_29506=Не вдалося перевірити."
"IDS_XTG_29507=Штрих-код %1 занадто вузький для сканування. Його розмір було змінено до мінімального придатного для читання розміру."
"IDS_XTG_29508=Штрих-код %1 занадто широкий для сканування. Його розмір було змінено до максимального придатного для читання розміру."
"IDS_XTG_29509=Інтерактивний PDF не підтримується неінтерактивними з'єднаннями даних; буде створено неінтерактивний PDF."
"IDS_XTG_29510=Керування екземплярами не підтримується в цій версії, якщо mergeMode=\"matchTemplate\"."
"IDS_XTG_29511=Під час шифрування XML виникла помилка."
"IDS_XTG_29512=Під час розшифрування XML виникла помилка."
"IDS_XTG_29698=Помилка протоколу: %s"
"IDS_XTG_29699=Не вдається внести дані в '%s'."
"IDS_XTG_29700=Не вдається прочитати/отримати дані з '%s'."
"IDS_XTG_29701=Не вдається прочитати/внести дані в '%s'."
"IDS_XTG_29702=Проблема сертифіката SSL із сертифікатом для '%s'; неможливо прочитати/відкрити файл сертифіката."
"IDS_XTG_29703=Проблема сертифіката SSL із сертифікатом для '%s'; неможливо перевірити правильність сертифіката CA."
"IDS_XTG_29704=Проблема сертифіката SSL із сертифікатом для '%s'; ім'я теми не збігається з іменем хоста призначення."
"IDS_XTG_29705=Проблема сертифіката SSL із сертифікатом для '%s'."
"IDS_XTG_30209=Індекс або розмір є негативним або більшим за дозволене значення"
"IDS_XTG_30211=Неможливо вставити вузол там, де це вимагається"
"IDS_XTG_30212=Вузол використовується в іншому документі, а не в тому, в якому його було створено"
"IDS_XTG_30213=Був указаний неприпустимий символ"
"IDS_XTG_30214=Були вказані дані для вузла, який не підтримує дані"
"IDS_XTG_30215=Зроблено спробу змінити об’єкт, в якому заборонені зміни"
"IDS_XTG_30216=Спроба внесення вузла в недопустимому режимі"
"IDS_XTG_30218=Спроба додати атрибут, який уже використовується в іншому місці"
"IDS_XTG_30219=Значення, задані для атрибута посвідчення XML, повторюються"
"IDS_XTG_30220=Зроблено спробу змінити атрибут XML ID"
"IDS_XTG_30221=Не вдалося завантажити файл після застосування таблиці стилів XSL.  Перевірте результат перетворення XSL у правильно побудованому файлі XML."
"IDS_XTG_30222=Вказане неприпустиме ім'я для вузла: [%1]"
"IDS_XTG_30223=Недоступна функціональність XSLT/XPath."
"IDS_XTG_30308=Помилка синтаксичного аналізу Xml: %1 (код помилки %2), рядок %3, стовпець %4 файлу %5"
"IDS_XTG_30309=бракує пам'яті"
"IDS_XTG_30310=синтаксична помилка"
"IDS_XTG_30311=жодного елементу не знайдено"
"IDS_XTG_30312=неправильно побудований (недійсний маркер)"
"IDS_XTG_30313=незакритий маркер"
"IDS_XTG_30314=незакритий маркер"
"IDS_XTG_30315=невідповідний тег"
"IDS_XTG_30316=повторюваний атрибут"
"IDS_XTG_30317=видалити елемент після внесення до документа"
"IDS_XTG_30318=неприпустиме посилання на параметричний об'єкт"
"IDS_XTG_30319=невизначений елемент"
"IDS_XTG_30320=посилання на рекурсивний об'єкт"
"IDS_XTG_30321=асинхронний об'єкт"
"IDS_XTG_30322=посилання на неправильний номер символу"
"IDS_XTG_30323=посилання на бінарний об'єкт"
"IDS_XTG_30324=посилання на зовнішній об'єкт в атрибуті"
"IDS_XTG_30325=інструкція обробки XML не на початку елемента зовнішнього середовища"
"IDS_XTG_30326=невідоме кодування"
"IDS_XTG_30327=в декларації XML вказане неправильне кодування"
"IDS_XTG_30328=незакритий розділ CDATA"
"IDS_XTG_30329=помилка обробки посилання на зовнішній об'єкт"
"IDS_XTG_30330=документ не є автономним"
"IDS_XTG_30331=неочікуваний стан аналізатора - надішліть звіт про помилку"
"IDS_XTG_30408=Помилка синтаксичного аналізу XSLT  %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Операція не дозволена під час покрокового зберігання"
"IDS_XTG_30411=Якщо використовується ім'я вузла з префіксом, уніфікований ідентифікатор ресурсу повинен бути визначеним"
"IDS_XTG_30412=Помилка синтаксичного аналізу XPath %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Метод канонікалізації %0 не підтримується"
"IDS_XTG_30509=Недопустиме розташування підпису XMLDSig"
"IDS_XTG_30510=Підписування вузла <%0>"
"IDS_XTG_30511=Помилка перевірки даних SignedInfo"
"IDS_XTG_30512=Перевірка даних SignedInfo не виявила помилок"
"IDS_XTG_30513=Помилка перевірки посилання #%0"
"IDS_XTG_30514=Перевірка посилання #%0 не виявила помилок"
"IDS_XTG_30515=відстежує створення та перевірку цифрових підписів"
"IDS_XTG_30516=Не вдалося виділити елемент підпису"
"IDS_XTG_30517=XML ID %0 посилається на непідписаний вузол"
"IDS_XTG_30518=Під час шифрування XML виникла помилка."
"IDS_XTG_30519=Під час розшифрування XML виникла помилка."
"IDS_XTG_30520=Не вдалося розшифрувати зашифровані дані.  Можливо, у вас немає облікових даних, необхідних для розшифрування."
"IDS_XTG_30609=загальна помилка"
"IDS_XTG_30611=неправильний для кодування символ"
"IDS_XTG_30612=проблема з відкриттям файлу"
"IDS_XTG_30613=недостатньо пам'яті для створення механізму обробки"
"IDS_XTG_30614=інструкція XSL, яка не підтримується"
"IDS_XTG_30615=неіснуюча інструкція XSL"
"IDS_XTG_30616=відсутній обов'язковий атрибут"
"IDS_XTG_30617=неочікуваний атрибут"
"IDS_XTG_30618=невірна вісь"
"IDS_XTG_30619=синтаксична помилка загального виразу"
"IDS_XTG_30620=кількість в поганому форматі"
"IDS_XTG_30621=неприпустиме ім'я змінної"
"IDS_XTG_30622=відсутній правий обмежник літералу"
"IDS_XTG_30623=не вистачає лівої круглої дужки"
"IDS_XTG_30624=очікується права дужка"
"IDS_XTG_30625=не вистачає лівої круглої дужки або квадратної дужки"
"IDS_XTG_30626=очікується права дужка або квадратна дужка"
"IDS_XTG_30627=візерунок порожній"
"IDS_XTG_30628=маркер не розпізнано"
"IDS_XTG_30629=неприпустима вісь у візерунку"
"IDS_XTG_30630=недопустимий візерунок"
"IDS_XTG_30631=змінна збігається з атрибутом"
"IDS_XTG_30632=недопустимий префікс простору імен"
"IDS_XTG_30633=ім'я містить додаткові двокрапки"
"IDS_XTG_30634=цей елемент XSLT має бути порожнім"
"IDS_XTG_30635=цей елемент може містити тільки елементи XSLT"
"IDS_XTG_30636=елемент не може містити цей елемент в цій точці"
"IDS_XTG_30637=елемент повинен містити тільки PCDATA"
"IDS_XTG_30638=цей елемент використовується тільки на верхньому рівні"
"IDS_XTG_30639=неправильний елемент вмісту"
"IDS_XTG_30640=дублювати ім'я правила"
"IDS_XTG_30641=повторюване ім'я набору атрибутів"
"IDS_XTG_30642=неіснуюче ім'я набору атрибутів"
"IDS_XTG_30643=посилання на набір цифрових атрибутів"
"IDS_XTG_30644=ім'я містить 2 двокрапки"
"IDS_XTG_30645=ім'я неіснуючого ключа"
"IDS_XTG_30646=параметр десяткового формату вказано двічі"
"IDS_XTG_30647=значення параметру в десятковому форматі повинно бути символом"
"IDS_XTG_30648=конфлікт імені в десятковому форматі"
"IDS_XTG_30649=десятковий формат не визначено"
"IDS_XTG_30650=недійсний рядок формату для десяткового формату"
"IDS_XTG_30651=недопустиме значення рівня в xsl:number"
"IDS_XTG_30652=недопустиме значення листа в xsl:number"
"IDS_XTG_30653=колове включення, імпорт, або посилання на зовнішню суть"
"IDS_XTG_30654=змінна відсутня"
"IDS_XTG_30655=посилання на колову змінну"
"IDS_XTG_30656=вираз не є вузловим набором"
"IDS_XTG_30657=неправильна кількість аргументів"
"IDS_XTG_30658=неприпустимий тип аргументу функції"
"IDS_XTG_30659=функція, яка не підтримується"
"IDS_XTG_30660=викликано неіснуюче правило"
"IDS_XTG_30661=конфліктуючі зв'язування змінних"
"IDS_XTG_30662=значення атрибута повинно бути Так або Ні"
"IDS_XTG_30663=атрибут створено після додавання дочірнього"
"IDS_XTG_30664=атрибут без батьківського"
"IDS_XTG_30665=символ невірний в даному кодуванні (на виводі)"
"IDS_XTG_30666=недопустима ціль інструкції обробки"
"IDS_XTG_30667=елемент створено всередині коментарю або обробляючої команди"
"IDS_XTG_30668=припинення xsl:message"
"IDS_XTG_30676=недопустимий тип модуля обробки"
"IDS_XTG_30677=невідоме кодування"
"IDS_XTG_30680=вилучений префікс не пов'язаний ні з яким простором імен"
"IDS_XTG_30681=?> обробка даних інструкції"
"IDS_XTG_30682=елемент розширення, який не підтримується"
"IDS_XTG_30683=відсутній обов'язковий атрибут"
"IDS_XTG_30720=синтаксична помилка '%1' в рядку %2, стовпець %3."
"IDS_XTG_30721=відсутні або недійсні параметри."
"IDS_XTG_30722=арифметичне переповнення."
"IDS_XTG_30723=невідомий засіб доступу '%1'."
"IDS_XTG_30724=неналежне використання сурогатів."
"IDS_XTG_30725=%1' у рядку %2, позиція %3, не входить до циклу."
"IDS_XTG_30726=порожній список аргументів біля криптографічного ключа '%1' в рядку %2, стовпчику %3."
"IDS_XTG_30727=дублювати об'явлення змінної '%1' в рядку %2, стовпчику %3."
"IDS_XTG_30730=дублювати об'явлення функції '%1' в рядку %2, стовпчику %3."
"IDS_XTG_30731=вкладена декларація функції '%1' в рядку %2, стовпчик %3."
"IDS_XTG_30732=змінна '%1' ні на що не посилається."
"IDS_XTG_30733=змінна '%1' використовується справа від оператора контейнера."
"IDS_XTG_30734=посилання '%1' використано з правого боку оператора контейнера."
"IDS_XTG_30735=системна помилка: неправильне використання програми."
"IDS_XTG_30736=функція %1' в рядку %2, стовпчик %3 невідомий."
"IDS_XTG_30737=функція %1' в рядку %2, стовпчик %3 вбудований."
"IDS_XTG_30738=вираз не знайдено - результат сценарію не визначений."
"IDS_XTG_30739=Сценарій був перерваний."
"IDS_XTG_30976=Невідома мова '%1'  -- елемент проігнорований."
"IDS_XTG_30977=Дані для мови '%1' є неповними -- елемент проігноровано."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Невідома помилка!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Внутрішня помилка"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Не вдається ініціалізувати бібліотеку DataGlyph; ліцензійний ключ пошкоджено, або термін його дії минув."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Помилка ініціалізації контексту DataGlyph."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Сталася помилка під час звернення до бібліотеки DataGlyph:  "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Сформовано невідомий формат кольору DataGlyph!"
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=8-бітовий кольоровий формат ще не застосований"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Не вдається знайти гліфи, які б містили повідомлення!"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Не вдається проаналізувати сторінку PDF-файлу, щоб знайти зображення з гліфами"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Неможливо обробити колірний простір PDF-файлу."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Помилка під час читання даних зображення з файлу PDF:  "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Попередження:  програма ScanCode не буде оновлюватися автоматично, оскільки не встановлено правильну версію модуля AcroForms."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Попередження: цю форму не було розширено для використання у Reader для права на розшифровку штрих-коду 2D. Таким чином, штрих-код буде затіненим. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Штрих-код не підтримується: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=PMD Cos Dict містить невідповідності: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**Забагато даних**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Штрих-код занадто малий**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Відсутнє кодування**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Помилка візуалізації штрих-коду**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Не вдається експортувати XFDF з форми на базі XFA"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Не вдається експортувати XFA з форми на базі FDF"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Інспектор форм"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Справа"
"IDS_FEED_INITIATED=Контроль"
"IDS_FEED_HISTORY=Історія"
"IDS_FEED_LIBRARY=Бібліотека форм"
"IDS_FEED_SEARCH=Результати пошуку"
"IDS_FEED_LINK=Link"
"IDS_FEED_TITLE=Заголовок"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Наступна дія"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Опис"
"IDS_FEED_OWNER=Власник"
"IDS_FEED_INITIATOR=Ініціатор"
"IDS_FEED_FROM=Від"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Отримано"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Термін"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Надіслано"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Оновлено"
"IDS_FEED_FOLDER=Тека"
"IDS_FEED_FEED=Канал"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Пошук"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Цей набір порожній."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Уведіть ключові слова в поле для пошуку вище, щоб знайти форми за іменем, автором, останньою дією або датою."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Програмі Adobe Acrobat не вдається здійснити пошук за заданим критерієм. Змініть запит і повторіть спробу."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Пошук %1 повернув %2 результати(ів)."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Пошук %1 повернув %2 результат."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Видалити"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Видалити виділені елементи з інспектора"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Ви впевнені, що хочете видалити %1 елементів з інспектора?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Ви впевнені, що хочете видалити елемент '%1' з інспектора?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Підтвердити видалення"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Відкрити"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Відкрити за допомогою Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Ви впевнені, що хочете відкрити декілька (%1) елементів в Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Відкрити кілька елементів"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Об'єкт '%1' вже недоступний. Видалити його з відстежувача форм"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=Зараз у вас немає жодної переданої форми."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=Зараз у вас немає жодної отриманої форми."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=У цій теці немає жодного набору даних."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Що таке форма?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Інструменти передавання форм Adobe Acrobat можна використовувати для розповсюдження файлів форм Adobe PDF серед будь-яких адресатів і для збирання їхніх відповідей. Вас також можуть запросити приєднатися до чиєїсь форми та надати свої дані в документі PDF.\n\nОдержувачі використовують інструменти Adobe Acrobat, наприклад інструменти форм, для надання даних, потрібних для форми.\n\nПісля створення форми PDF або приєднання до неї Інспектор допоможе вам керувати роботою."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Передати форму"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Рівень доступу:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Усього одержувачів:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Розташування файлу відповідей:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Розташування форми:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Дата передачі:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Дата отримання:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Востаннє відкрито:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Зміни після останнього перегляду відповідей:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Одержувачі, що відповіли (нові):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Одержувачі, що не відповіли:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Помилка:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Відповіді"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Історія надсилань"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Переглянути відповіді"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=переглянути відповіді"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Переглянути форму"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Змінити місце розташування файлу"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=вкладення електронної пошти"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Ще не надіслано"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Немає"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Ще без відповіді"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Клацнути"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=Тут"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=для зміни місця розташування файлу"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Збір даних завершений"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=Отримано %num% нових форм"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Так"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Ні"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=Н/Д - анонімно"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Це тека форм"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} заголовка {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=В очікуванні"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Успішно"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Не вдалося"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Доступно лише після локального збереження форми"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Вашу форму передано успішно. Відповіді буде об'єднано в окремий файл."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Ви ще не надіслали форму."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Передана форма {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Отримана форма {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Форми"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Передані вами форми або форми, які вас запросили заповнити"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Передані"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Форми, що надіслані для заповнення"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Отримані"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Форми, які вас запросили заповнити"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Дата передачі"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Непрочитані"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=# відповідей отримано"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=# відповідей"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Дата/час останнього надсилання"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Дата/час надсилання"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Дата/час останньої відповіді"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Ім'я одержувача"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Респонденти (нові)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Усього одержувачів"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Нові"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Що відповіли"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Статус"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Форма"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Інспектор"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Припинити збір даних"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Відкрити вихідну форму"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=Надіслати електронного листа ініціатору"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Надіслати електронного листа всім одержувачам"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Додати одержувачів"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=Надіслати електронного листа одержувачам, що не відповіли"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Обмежений доступ: лише визначені мною одержувачі можуть заповнювати та надсилати форму"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Відкритий доступ: усі можуть заповнювати та надсилати форму"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=&Припинити збір даних"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Відкрити вихідну &форму"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=Надіслати електронного листа &ініціатору..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Н&адіслати електронного листа всім одержувачам..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=&Додати одержувачів..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=Надіслати електронного листа одержувачам, &що не відповіли..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=&Видалити форму з Інспектора"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=В&идалити відповіді з Інспектора"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Неможливо сертифікувати форму"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Цю форму неможливо сертифікувати, тому що її налаштовано на автоматичне збереження змін до сценаріїв під час збереження."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nЩоб увімкнути функцію, яку необхідно сертифікувати, використовуйте LiveCycle Designer для змінення форми, щоб вручну зберегти зміни до сценаріїв під час її збереження."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= У LiveCycle Designer цей параметр доступний з файлу > Властивості форм > Табуляція за замовчуванням."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nЩоб отримати більше інформації щодо збереження змін до сценаріїв під час збереження форми, див. \"Налаштування безпеки\" у довідці LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Ця форма не може бути сертифікована, тому що кнопка відправлення не вказує ціль."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nЩоб увімкнути форму, яку необхідно сертифікувати, використовуйте LiveCycle Designer для змінення форми, щоб казати ціль для кожної кнопки відправлення."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nЩоб отримати більше інформації щодо вказування цілі для кнопки відправлення, див. \"властивості кнопки у вкладці \"Відправити\"\" довідки LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Цю форму не можна сертифікувати."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Вимкнено блокування полів"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Блокування полів з цифровим підписом вимкнено, тому що версія форми не підтримує ці виконувані функції."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nЩоб активувати блокування полів з цифровими підписами, використовуйте LiveCycle Designer версії 8.0 або пізнішої, щоб зберегти форму як Acrobat 8 або більш нову."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Цей документ намагається отримати доступ до наступної бази даних:\n\n%1\n\nДозволити доступ?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Запам'ятати вибір"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Завантаження полів форми"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Виберіть цей параметр, якщо використовуєте поштову програму, наприклад, KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine або будь-якиий інший клієнт електронної пошти."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s відповідей надіслано до QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s відповідей пропущено — вони вже надіслані до QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s відповідей надіслано до QuickBooks — помилка!\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks зараз не запущено, жодного файлу компанії не відкрито, або з’єднання з Adobe Acrobat було відхилено. Відкрийте файл компанії у QuickBooks і підтвердьте запити з’єднання від Adobe Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=У QuickBooks відкрито невідомий файл компанії.  Відкрийте правильний файл компанії."
"IDS_QB_UNKNOWN=Під час зв'язку з QuickBooks виникла помилка.  (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=QuickBooks визначив, що відсутнє необхідне поле. Якщо ви є автором цієї форми, додайте перевірки помилок.  (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Для цієї функції необхідна наявність додаткової конфігурації QuickBooks, ліцензування, підписок або оновлень.  (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks визначив помилку перетворення даних. Якщо ви є автором цієї форми, додайте перевірки помилок.  (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks визначив, що вказане вами ім'я вже використовується.  (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Не вдалося перевірити форму."
"IDS_QB_ERROR=Помилка зв'язку з QuickBooks."
"IDS_QB_NOT_QB=Форма без підтримки QuickBooks."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=Помилка перетворення виведення QuickBooks."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Редагувати шаблон QuickBooks"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Adobe LiveCycle Designer дозволяє налаштовувати шаблон QuickBooks. Ви можете додавати інформацію про компанію та логотипи, змінювати кольори та графіку, переміщати або змінювати розміри макета, додавати чи редагувати поля.\n\nПісля вибору OK вам буде запропоновано вибрати шаблон QuickBooks, який буде відкритий в Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Відкрити шаблон QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=Файл шаблону QuickBooks"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Відкрити форму QuickBooks"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=Файл форми QuickBooks"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=Шаблони QuickBooks/UKR"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Підготувати шаблон QuickBooks для розподілення."
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Заповнити шаблон QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Вибрати шаблон QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Необхідно вказати існуючий файл шаблону QuickBooks."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Підключитися до QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks зараз не запущено, жодного файлу компанії не відкрито, або з’єднання з Adobe Acrobat було відхилено. Відкрийте файл компанії у QuickBooks і підтвердьте запити з’єднання від Adobe Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Зв'язати QuickBooks-файл компанії"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Не вдалось відкрити файл шаблону QuickBooks."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Зберегти форму QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=Синхронізація QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_ID=Ідентифікатор QuickBooks"
"IDS_QB_RESULT_OK=Готово"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Ви розповсюджуєте шаблон QuickBooks. Підготувати цей шаблон до розповсюдження?"
"ID_QB_PROGRESS=Експорт у QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Заповнення шаблону QuickBooks"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Варіант гліфів"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Варіант гліфів"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Обраний варіант гліфів"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Додати варіант до Обраного"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Видалити"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Вибрати"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Варіанти гліфів..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Текст не знайдено"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Шрифт із варіантом гліфів не знайдено"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Сумісність: гліфи, введені з використанням цієї палітри, неправильно відображаються у програмі Acrobat 8, Adobe Reader 8 та раніших версій."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Цей файл може містити текст, який відображається належним чином лише у програмі Acrobat 9, Adobe Reader 9 або пізніших версій."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Неможливо зберегти заповнену форму"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Після заповнення цієї форми її неможливо зберегти як частину портфоліо."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Після заповнення цієї форми її неможливо зберегти як вкладення в документ."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Збережіть форму як окремий файл."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Скасувати"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Створити багато копій полів"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Копіюва&ти виділені поля вниз"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=&Копіювати виділені поля в ширину"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=час"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Змінити &ширину"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Змінити &висоту"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Кількість полів"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Загальний розмір (всі поля)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Загальна позиція (всі поля)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Угору"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=У&низ"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=Сп&рава"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Зліва"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Перегляд"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Копіювати &перемикачі в різних групах"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Властивості поля"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Тип"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Особисті дані"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Фон"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Прапорці"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Параметри"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=В&ирівнювання:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=К&омбінація"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=З&начення за замовчуванням:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=&Файл використовується для вибору файлу"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=&Ліміт:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=символів"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=&Багаторядковий"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Пароль"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=П&рокручувати довгий текст"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Пере&вірити орфографію"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Дозволи&ти формат RTF"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=С&права наліво"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Зліва &направо"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Параметри"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=Ма&кет:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Додаткові параметри..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=Пове&дінка:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Значок та мітка"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Стан:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Перегляд"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=Мі&тка:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Значок:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=Ви&брати значок..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=Очис&тити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Межі та кольори"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=Колір ме&жі:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=&Колір заливки:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=&Товщина лінії:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=&Стиль лінії:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Текст"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=Ш&рифт:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=Розмір &шрифту:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=Ко&лір тексту:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=Ц&ифри:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Авто"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Суцільна"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Пунктирна"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Фаскована"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Вкладена"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Підкреслений"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Тонкий"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Середній"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Товстий"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Положення"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Зліва:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Знизу:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Справа:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Зверху:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Висота:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Ширина:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Одиниці:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Не змінювати висоту та ширину, змінюючи розташування."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=град."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Підказка:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Загальні властивості"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=Поле &форми:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=&Орієнтація:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Тільки для читання"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=О&бов'язкове"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Ім’я групи:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Видимий"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Прихований"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Видимий, але не друкується"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Прихований, але може бути роздрукований"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Тип поля:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Роль учасника:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Відправник"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Автор підпису"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Автор підпису 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Автор підпису 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Автор підпису 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Автор підпису 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Автор підпису 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Автор підпису 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=Адреса електронної пошти автора підпису:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Підпис"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Блок \"Підпис\""
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Ініціали"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Заголовок"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Компанія"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Ім'я"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=Електронна адреса"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Дата"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=&Стиль поля з відміткою:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Стиль кнопки:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Вибір &перемикача:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=Е&кспорт значення:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=Поле позначено за &замовчуванням"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Кнопка нати&снена за замовчуванням"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=Кнопки &з однаковими іменами та варіантами вибору виділяються одночасно"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=&Додати"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=&Видалити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Угору"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=У&низ"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Елемент:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=Е&кспорт значення:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Список ел&ементів:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Дозв&олити користувачу вводити свій текст"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Виділення кількох об'єктів"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=Перевірити о&рфографію"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=&Сортувати елементи"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=Негайно зафік&сувати вибране значення"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Додати..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Видалити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Правка..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=З&мінити..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=&Вибрати..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=Значення н&е обчислене"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=Власний &сценарій розрахунку:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=Спрощений вигляд &поля:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=&Значення -"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=з наступних полів:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=Н&ічого не робити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Коли вибір в списку змінюється:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=Виконати цей &сценарій:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Не виконувати жодних дій при підписуванні"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Наступний параметр сумісний тільки з Acrobat 6.0 та пізнішими версіями."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=П&означити лише для читання:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=Цей &сценарій виконується під час підписання поля:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=Значення поля н&е підтверджено"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Значення поля знаходиться в &діапазоні:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Від:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&До:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=Виконати власний &сценарій перевірки:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=С&имволіка:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=С&тиснути дані перед кодуванням в штрих-код"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Умова декодування:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Власний..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Керування властивостями штрих-коду..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Кодувати за допомогою формату"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=, що містить наступні поля:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Включити імена полів"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=П&осилання на опубліковану форму:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Захистити зміст поля штрих-коду"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Ким видано:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Кому видано:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Чинний від:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Чинний до:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Відомості про сертифікат..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Знайти відкритий ключ..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Пошук відкритого ключа..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Імпортувати відкритий ключ з файлу..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Сертифікат з відкритим ключем"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Власні параметри PDF417"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&Розмір по осі X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=мілів*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Співвідношення Y/X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=Рівень &виправлення помилок:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Власні параметри коду QR"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&Розмір по осі X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=мілів*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Рівень виправлення помилок:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Власні параметри матриці даних"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&Розмір по осі X:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=мілів*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Керування властивостями штрих-коду"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Створити ..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Правка..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Імпортувати..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Експортувати..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Закрити"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Параметри штрих-коду"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Опис:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Текст"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Параметри"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Шрифт"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=&Шрифт:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=Р&озмір:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Стиль:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=Н&апівжирний"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=К&урсив"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=Зак&реслений"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=&Кольоровий:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=&Відхилення від базової лінії:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Підкреслення:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Абзац"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Табуляція"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Вирівнювання"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Відступи"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=&Лівий:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Справа:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Перший:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Ким:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Інтервал:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Вище:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Нижче:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=&Інтерліньяж:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&У:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=пунктів"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Напрямок:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Напрямок"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=&Справа наліво"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=&Зліва направо"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Авто"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=Ци&фри:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Посилання"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Введіть URL-а&дресу для цього посилання:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Видалити посилання"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Сумісність: посилання, введені з використанням цієї панелі, неправильно відображаються у програмі Acrobat 8, Adobe Reader 8 та раніших версій."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=&Крок табуляції за замовчуванням:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Розширені табулятори:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Кількість табуляторів:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Довжина"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Додати табулятор"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Видалити позицію табуляції"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Змінити позицію табуляції"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Вибрати"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Початковий індекс"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Складні теги"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Параметри форм"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Загальні"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Колір виділення"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=К&олір підсвічення полів:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Показ&увати колір границі поля"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=&Необхідний колір підсвічення полів:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Автозаповнення"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Вимкнути"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Стандартний"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Розширений"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Можливість автозаповнення відключено. При вводі даних у форму пропозиції відображатися не будуть. Виберіть з розкривного поля варіант Стандартний або Розширений, щоб ввімкнути цю можливість."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Стандартна можливість автозаповнення зберігає введену в поля форми інформацію та використовує її для надання відповідних пропозицій при введені даних. Після введення символу в поле, відкривається розкривне поле, що містить список найімовірніших збігів. Двічі клацніть або натисніть клавішу стрілки вниз в пустому полі, щоб відкрити список всіх можливих збігів."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Розширена можливість автозаповнення зберігає введену в форму інформацію та використовує ці записи, щоб запропонувати придатні варіанти вибору при заповнені полів. Якщо для поля існують імовірні збіги, то при переході курсору на поле автоматично відкриється їх список. Якщо існує найбільш імовірний варіант, він буде введений в поле автоматично. Якщо натиснути клавішу Tab, коли курсор знаходиться на одному з елементів списку, буде вибрано цей елемент, а курсор перейде до наступного поля."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Пам'ятати &числові дані (наприклад, номер телефону)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Редагувати список даних..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Параметри Інспектора форм"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=&Автоматичне визначення значень полів"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=&Показати прямокутник фокусу"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Показа&ти індикатор переповнення текстового поля"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=Пока&зувати перегляд поля при створенні або редагуванні полів форми"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=Автоматично коригувати &порядок табуляції під час зміни полів"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=Автоматично виявляти поля форм"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Автоматично увімкнути редагування тексту за допомогою інструмента «Підготувати форму»"
"$$$/Dialogs/Import=Імпортувати дані з файлу із розділеним текстом"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Надіслати виділення форми"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Уведіть &URL для цього посилання:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Формат експорту"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=Включити &FDF-файл:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=Включити &XFDF:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF  Завершений документ"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=&Дані поля"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Коментарі"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=&Покрокові зміни до PDF"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=Дані пол&я"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=Ко&ментарі"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Вибір поля"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Параметри дати"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=П&еретворити дати у стандартний формат"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Усі поля"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Усі, крім..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=&Лише ці..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=&Вибрати поля..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Вибір поля"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Поле"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Виділити все"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Зняти все виділення"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=Ви&лучити обране"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=Включити &обране"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=Включити &порожні поля"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Укажіть параметри номеру:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Укажіть параметри процентів:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=&Десяткові розряди:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=Символ &валюти:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=&Розташування символу:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=&Стиль поділювача:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Стиль від'ємних чисел:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=Показати дужк&и"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=Використовувати червоний те&кст"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Вибрати формат дати:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Вибрати формат часу:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Вибрати спеціальний формат:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Використовувати символ"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=для маскування"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Маскувати всі символи за винятком:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Перших"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=символів"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Останніх"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=символів"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Власний сценарій фо&рмату:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Власний сценарій &натискання клавіш:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Шаблони сторінки"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Ім'я:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Закрити"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Додати..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=З&мінити..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Видалити"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Перехід"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Показати/сховати поле"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Показати"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=П&риховати"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Виберіть поле"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Вибрати зображення"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Файл:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Перегляд ..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Зразок"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Прибрати зображення"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Положення значка"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&У разі масштабування:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Масштаб:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Кнопка"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Значок"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Скинути"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=&Припасувати до розміру рамки"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Обраховані поля"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Угору"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=&Униз"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Автоматичне завершення списку елементів"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Видалити &все"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Закрити"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Видалити"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Щоб видалити запис із списку, виберіть його та натисніть кнопку \"Видалити\". Щоб видалити всі записи, натисніть кнопку \"Видалити все\"."
"$$$/Dialogs/DupField=Дублювати поле"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=На яких сторінках дублювати це поле?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=На всіх"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&З:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&До:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=з %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Експортувати дані з багатьох форм"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Додати файли"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Видалити файли"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Додайте файли, з яких ви хочете експортувати дані"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Файли, з яких будуть експортовані дані"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Включити самий останній список файлів, з яких будуть експортовані дані"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Експорт"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Виконання експортування"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Експортувати дані..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Переглянути файл зараз"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Закрити діалогове вікно"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Довідка"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Скасувати"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Створити форму"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Як ви бажаєте створити форму?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Із самого початку або з шаблону"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Створити форму з нуля або за допомогою шаблону"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=З існуючого документа"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Створити за допомогою сканованого документа або існуючого файлу"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Із самого початку або з шаблону"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Створити форму за допомогою мережевої служби Adobe FormsCentral (необхідна безкоштовна реєстрація)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Існуюча форма"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Виберіть один із наведених далі параметрів"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Поточний документ"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Вибрати інший файл"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Відсканувати паперову форму"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Передати форму"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Як ви бажаєте розповсюдити форму?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=Надіслати електр. поштою"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Розповсюдження та збирання даних за допомогою електронної пошти та Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Внутрішній сервер"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Розповсюдження та збирання даних за допомогою SharePoint або мережевої папки"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Мережеві служби Adobe"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Розповсюдження та збирання даних за допомогою мережевих служб Adobe"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Створити надійне посвідчення"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Особисті дані"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Уведіть ідентифікаційну інформацію, яка буде використана при створенні вашого сертифікату."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Ваше ім'я:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=Адреса електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Файл цифрових посвідчень"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Уведіть ім'я файлу та пароль для нового файлу цифрового посвідчення. Ви можете пізніше змінити параметри для цього файлу, використовуючи діалогове вікно параметрів безпеки. Вам може знадобитись пароль, щоб відкривати форми, повернені вашими одержувачами."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Розташування файлу:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Ім'я файлу:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Пароль:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Підтвердження пароля:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Виберіть цифрове посвідчення"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Виберіть існуюче цифрове посвідчення для використання під час захисту повернених форм."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Виберіть існуюче цифрове посвідчення для сертифікації форми."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Передати форму"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Зачекайте..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Ваша форма успішно передана!"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Копію \"%1\" збережено на %2 о:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Ви отримаєте копію повідомлення, надісланого з вашою формою."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Відповіді вашої форми буде накопичено у \"%1\", збережено о:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Профіль сервера \"%1\" збережено для повторного використання."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Готово"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Додати заповнену форму до файлу відповідей"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Цей файл відповідей є заповненою формою; його буде додано до файлу відповідей."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Додати до існуючого файлу відповідей"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Створити новий файл відповідей"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Ця заповнена форма повернена вам електронною поштою, тому що одержувач не має Acrobat 9 або Adobe Reader 9 (або новішої версії)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Компілювати дані"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Вибрати файл відповідей"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Виберіть форми для додавання до файлу відповідей"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Додати файл..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Видалити"
"$$$/Dialogs/AddForms=Додати повернені форми"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Виберіть повернені форми для додавання до файлу відповідей:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Параметри передачі форми"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Як ви бажаєте передавати свою форму?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Надіслати зараз електронною поштою"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=З&берегти та відправити пізніше"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Щоб скористатися параметром \"Надіслати зараз\", переконайтесь, що на комп'ютері встановлено працюючу поштову програму. Щоб надіслати форму за допомогою поштової веб-служби, скористайтеся параметром \"Зберегти та відправити пізніше\", після чого відішліть форму вручну з вашого облікового запису електронної пошти."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Примітка: Ваша ліцензія обмежує розповсюдження та/або накопичення форм."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Звіртесь із EULA для більш детальної інформації."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Відправити форму"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Надіслати дані цієї форми з моїми &особистими даними"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Надіслати дані цієї форми &анонімно"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=Адреса &електронної пошти:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Повне &ім'я:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Зберегти дані"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Для збереження своєї адреси електронної пошти або імені в параметрах посвідчення Adobe Acrobat установіть позначку в полі \"Зберегти дані\". Не рекомендується для комп’ютера спільного використання."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Відправити"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Кому:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Тема:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Надсилання заповненої форми"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Вкладення:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Від:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Переглянути..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Введіть ім'я користувача та пароль"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat намагається з’єднатися із сервером, що потребує автентифікації. Укажіть свої облікові дані."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Сервер:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Ресурс:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Ім'я користувача: "
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Пароль:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Зберегти мій пароль"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Заархівувати дані"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Заархівувати вибрані дані до:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=&Новий файл відповідей"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=&Існуючий файл відповідей"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Заархівовані дані буде видалено з файлу відповідей вихідної форми та переміщено до цільового файлу, вибраного тут."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Архівувати"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Увімкнути доступність документів"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Драйвер:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Виберіть шаблон QuickBooks, який необхідно підготувати для розподілення."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Знайти шаблон QuickBooks"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Використовувати відкритий наразі шаблон QuickBooks"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Зараз програмі Adobe Acrobat необхідно встановити з’єднання з QuickBooks. QuickBooks може повідомити про те, що зараз Adobe Acrobat встановлює з’єднання – вам необхідно дозволити цю операцію. Якщо програму QuickBooks не запущено, запустіть її та відкрийте файл своєї компанії."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Попередження: діалогове вікно зі сповіщенням QuickBooks може бути приховано під вікном Adobe Acrobat. Якщо Acrobat не відповідає, виберіть програму QuickBooks – це дозволить відкрити її діалогове вікно."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Програма Adobe Acrobat визначила ім’я файлу QuickBooks вашої компанії. Підтвердьте, що це правильний файл компанії. В іншому випадку натисніть кнопку \"Назад\" і повторіть спробу з відкритим дійсним файлом компанії."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Знайдено в"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Автоматично заповнити форму необхідними даними, наприклад, списки клієнтів та елементів, з цього файлу компанії QuickBooks."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Примітка:  якщо пізніше необхідно видалити введені дані, виберіть Форми > QuickBooks > Очистити шаблон."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Клацніть \"Готово\" для підготовки форми QuickBooks для передачі та її збереження."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Передати зараз."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Передати пізніше. Можна розподілити шаблон пізніше, вибравши Форми > Передати."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Докладніше"
