"IDS_LANGUAGE=NOR"
"IDS_FULL_NAME=Skjemaer"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plugin-modulen Acrobat Forms lar brukerne arbeide med elektroniske skjemaer ved hjelp av Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige plugin-moduler for lasting: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Nødvendige plugin-moduler for full funksjonalitet: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Skriv inn gyldig sideområde."
"IDS_OUTOF=%ld av %ld bilder"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Den valgte filen kan ikke brukes til å generere et utseende siden tillatelsesinnstillingene for filen ikke tillater det."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Bilde"
"IDS_WIDGET_DATE=Dato"
"IDS_WIDGET_TEXT=Tekst"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Mus opp"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Mus ned"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Mus inn"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Mus ut"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=På fokus"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=På uskarpt"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Valider felt"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Beregn felt"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Valider tastetrykk"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Formater felt"
"IDS_TOOL_BARCODE=Klikk siden med strekkodeverktøyet for å opprette et strekkodefelt. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_BUTTON=Klikk siden med knappeverktøyet for å opprette en interaktiv trykknapp. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Klikk siden med verktøyet for avmerkingsboks for å opprette en av/på- eller ja/nei-avmerkingsboks. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_COMBO=Klikk siden med verktøyet for nedtrekksliste for å opprette en nedtrekksliste der en verdi kan velges eller ny verdi angis, og klikk og &dra for å trekke opp feltområdet"
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Klikk siden med listeverktøyet for å opprette en liste med flere valgmuligheter. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_RADIO=Klikk siden med verktøyet for alternativknapp for å opprette en alternativknapp med gjensidig utelukkende valg. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_TEXT=Klikk siden med tekstfeltverktøyet for å opprette et felt for innskriving av tekst. Klikk og dra for å tegne opp feltområdet."
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Klikk siden med verktøyet for digital signatur for å opprette et signaturfelt, og klikk og dra for å trekke opp feltområdet"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Endre skjemafelt eller oppsett"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Se hvordan skjemaet vil vises for brukeren når det fylles ut"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Distribuer skjemaet til andre for utfylling"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=St&rekkode"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=K&napp"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=&Bildefelt"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=&Datofelt"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Avm&erkingsboks"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=Ne&dtrekksliste"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=&Liste"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Alternativknapp"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=&Digital signatur"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=&Tekstfelt"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Rediger oppsett"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Forhåndsvisning"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Distribuer"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Tekst"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Signatur"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Signaturblokk"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Initial"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Tittel"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Firma"
"IDS_TOOL_ESNAME=Navn"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-post"
"IDS_TOOL_ESDATE=Dato"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Legg til et signaturfelt"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Legg til en signaturblokk"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Legg til et initialfelt"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Legg til et stillingsfelt"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Legg til et firmafelt"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Legg til et navnefelt"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Legg til et e-postfelt"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Legg til et datofelt"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Alle"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Avsender"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Signatar"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Signatar 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Signatar 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Signatar 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Signatar 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Signatar 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Signatar 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Godkjenner"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Godkjenner 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Godkjenner 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Godkjenner 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Godkjenner 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Godkjenner 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Godkjenner 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Forhåndsutfyll"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Uthev eksisterende felt"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Send skjema"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Signaturpanel"
"IDS_SUBMIT_FORM=Send et skjema"
"IDS_RESET_FORM=Tilbakestill et skjema"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Ugyldig FDF-fil"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=FDF-filen som ble returnert av serveren, prøver å åpne den lokale filen\n\n%s\n\nmen blir nektet tilgang til det lokale filsystemet."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Finner ikke skjemaet fordi FDF-filen mangler en /F-tast. Hvis FDF-filen kom tilbake som et resultat av en forsendelse fra et PDF-skjema, mangler sannsynligvis URL-adressen #FDF på slutten."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Finner ikke skjemaet fordi XFA-dataene mangler en referanse til PDF-dokumentet. Hvis dataene kom tilbake som et resultat av en sending fra et PDF-skjema, mangler sannsynligvis URL-adressen #FDF på slutten."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Feil under eksport av FDF-fil"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Feil under åpning av URL-adresse for å sende dette skjemaet"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Hvis du vil sende dette skjemaet, må du kjøre i en webleser"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Dokumentet må åpnes i Adobe Acrobat-vinduet (i motsetning til i nettleseren) for at du skal kunne sende skjemaet"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF-filen angir en ugyldig URL-adresse for skjemaet: %s"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Filen du prøver å åpne, inneholder kommentarer eller skjemadata som skal plasseres i %s. Finner ikke dette dokumentet. Det kan ha blitt flyttet eller slettet. Vil du bla gjennom for å se etter dokumentet?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=Finner ikke FDF-filen %s. Vil du søke etter den?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Det påkrevde feltet %s ble funnet tomt under eksport."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Minst ett nødvendig felt var tomt. Fyll ut nødvendig(e) felt (uthevet) før du fortsetter."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Skjemaet ble ikke sendt."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Skriv inn passordet for den krypterte FDF-filen"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Dette dokumentet har sikkerhetsbegrensninger som ikke tillater eksport av data."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=XDP-filen som ble returnert av serveren, prøver å åpne den lokale filen,\n\n%s\n\nmen blir nektet tilgang til det lokale filsystemet."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Ugyldig dokument for FormsCentral-utformingsmal."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Adobe Acrobat kunne ikke sikre skjemaet du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat kunne ikke signere skjemaet du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Adobe Acrobat kan ikke bekrefte signaturen(e) på skjemaet du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Adobe Acrobat kan ikke fjerne signaturen(e) på skjemaet du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Adobe Acrobat fikk ikke åpnet filen \"%1\"."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Adobe Acrobat kunne ikke lagre filen som skulle sendes til den angitte plasseringen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Adobe Acrobat fikk ikke dekryptert det angitte innholdet i skjemaet som skulle sendes."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Adobe Acrobat fikk ikke kryptert det angitte innholdet i skjemaet som skulle sendes."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Det oppstod en feil under sending. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Kan ikke behandle svaret fordi innholdstypen er ukjent."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Kan ikke behandle innhold av typen %sCONT_TYPE%."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Ukjent feil."
"IDS_NETWORK_ABORTED=Nettverksforbindelsen ble avbrutt."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Nettverksforbindelsen ble tidsavbrutt under forsøk på å nå serveren."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Finner ikke serveren."
"IDS_NETWORK_PROXY=Nettverksforbindelsen ble avvist av proxy-serveren."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Det oppstod et problem under tilkobling til serveren."
"IDS_NETWORK_INVALID=Serveren returnerte et ugyldig svar."
"IDS_NETWORK_SSL=Serveren har et ugyldig SSL-sertifikat."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Kan ikke opprette SSL-tilkobling på grunn av en feil med klientsertifikatet."
"IDS_SERVICE_MOVED=Nettverkstjenesten du prøver å nå, er flyttet."
"IDS_UNAUTHORIZED=Det kreves godkjenning for denne nettverkstjenesten."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Tilgang til nettverkstjenesten du prøver å nå, er forbudt."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Nettverkstjenesten du prøver å nå, kan ikke behandle forespørselen."
"IDS_SERVICE_MISSING=Nettverkstjenesten du prøver å nå, finnes ikke."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Nettverkstjenesten du prøver å nå, forårsaket en serverfeil."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Alle skjemafelt med samme navn i de sammenslåtte dokumentene blir nå slått sammen til ett felt. Hvis du vil at verdiene i disse feltene skal være unike, må du opprette en PDF-portefølje i stedet for å slå sammen filene. Du oppretter en PDF-portefølje ved å velge Fil > Opprett PDF-portefølje."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Angre"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Gjør om"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 %2 endre feltverdi"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 %2 endre feltegenskap"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 %2 opprette felt"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 %2 slette felt"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 %2 endre størrelsen på felt"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 %2 flytte felt"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=flere"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Signaturfelt"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Usignert signaturfelt"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Signaturer er ikke tilgjengelige"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Klikk for å signere"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Legg til i ordliste"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=&Legg til \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" i ordbok"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Fjern fra ordlisten"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=Sl&ett \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" fra ordbok"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignorer"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignorer alle"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Stavek&ontroll..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Ingen forslag>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Slå opp definisjon"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Slå opp \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hyperkobling..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Rediger &hyperkobling..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Velg hyperkobling"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=Å&pne hyperkobling"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Kopier hyperkobling"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Fjern hyperkobling"
"IDS_IMPORT_DATA=Importer skjemadata"
"IDS_SELECT_FILE=Merk fil som inneholder skjema"
"IDS_SELECT_FDF=Merk fil som inneholder skjemadata"
"IDS_SELECT_IMAGE=Velg bildefil"
"IDS_SELECT_CSV=Velg mappe for å arkivere fil"
"IDS_EXPORT_FILE=Eksporter skjemadata som"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Send PDF-data som"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_FORMDATA_FILES=Acrobat-skjemadatafiler"
"IDS_CSV_FILES=CSV (kommadelt)"
"IDS_FDF_FILES=Acrobat FDF-filer"
"IDS_XFDF_FILES=Acrobat XFDF-filer"
"IDS_TEXT_FILES=Tekstfiler"
"IDS_XDP_DATA_FILES=XML-datapakkefiler"
"IDS_XFD_DATA_FILES=FormFlow99-datafiler"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-filer"
"IDS_ALL_FILES=Alle filer"
"IDS_IMAGE_FILES=Bildefiler"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=rapport"
"IDS_SIZE_AUTO=Automatisk"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Vis/skjul et felt"
"IDS_ON=Ja"
"IDS_RADIO_ON=Valg"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Fjerner ubrukte objekter"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Kan ikke opprette flere kopier av dette utvalget. Ett eller flere felt i utvalget har duplikater i dette skjemaet."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Denne filen er allerede åpen eller brukes av et annet program."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Tilgang til filen ble nektet. Filen kan være i bruk i et annet program, eller du har ikke tilgangsrettigheter."
"IDS_CAPTION_NONE=Egenskaper"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Feltegenskaper"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Egenskaper for knapp"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaper for avmerkingsboks"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Egenskaper for nedtrekksliste"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Egenskaper for liste"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaper for alternativknapp"
"IDS_CAPTION_TEXT=Egenskaper for tekstfelt"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaper for digital signatur"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Egenskaper for strekkodefelt"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Egenskaper"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Egenskaper for knappeverktøy"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaper for avmerkingsboks-verktøy"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Egenskaper for verktøy for nedtrekksliste"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Egenskaper for listeverktøy"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaper for alternativknapp-verktøy"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Egenskaper for tekstfelt-verktøy"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaper for verktøy for digital signatur"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Egenskaper for strekkodeverktøy"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Angi et navn for dette feltet."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Navnet brukes allerede på et felt av en annen type. Velg et nytt navn for feltet, eller endre felttypen slik at den samsvarer med det eksisterende feltet med dette navnet."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Alternativer"
"IDS_TAB_LISTBOX=Alternativer"
"IDS_TAB_BUTTON=Alternativer"
"IDS_TAB_RADIO=Alternativer"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Alternativer"
"IDS_TAB_BARCODE=Alternativer"
"IDS_TAB_FORMAT=Format"
"IDS_TAB_VALIDATE=Valider"
"IDS_TAB_VALUE=Verdi"
"IDS_TAB_SECURITY=Sikkerhet"
"IDS_TAB_CHANGE=Endre markering"
"IDS_NEW_FIELD=Nytt felt"
"IDS_PANEL_BASIC=Generelt"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Utseende"
"IDS_PANEL_POSITION=Plassering"
"IDS_WIDTH_THIN=Tynn"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Middels"
"IDS_WIDTH_THICK=Tykk"
"IDS_STYLE_SOLID=Heldekkende"
"IDS_STYLE_DASHED=Stiplet"
"IDS_STYLE_BEVELED=Skråkant"
"IDS_STYLE_INSET=Senket"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Understreket"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Synlig"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Skjult"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Synlig, men kan ikke skrives ut"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Skjult, men kan skrives ut"
"IDS_TAB_CALCULATE=Beregne"
"IDS_CALCULATE_SUM=sum (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=gjennomsnitt"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=produkt (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=minimum"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=maksimum"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Signert"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Alle felt"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Bare disse feltene"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Alle feltene, bortsett fra disse"
"IDS_TAB_TEXT=Alternativer"
"IDS_ALIGN_LEFT=Venstre"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Høyre"
"IDS_ALIGN_CENTER=Midten"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Denne standardverdien samsvarer ikke med formatet (%s) som er angitt. Angi en standardverdi som samsvarer med formatet, eller endre formatet i formatpanelet slik at det samsvarer med denne standardverdien."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Denne standardverdien består ikke valideringsskriptet som er angitt. Angi en standardverdi som består valideringsskriptet, eller endre valideringsskriptet i valideringspanelet slik at det samsvarer med denne standardverdien."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Ikon øverst, etikett nederst"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Etikett øverst, ikon nederst"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Ikon til venstre, etikett til høyre"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Etikett til venstre, ikon til høyre"
"IDS_ICON_ONLY=Bare ikon"
"IDS_TEXT_ONLY=Bare etikett"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Etikett over ikon"
"IDS_FACE_NORMAL=Oppe"
"IDS_FACE_DOWN=Nede"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Berøring"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Trykk"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Invertert"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Omriss"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Ingen"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Velg et element på listen for å gjøre det til standardvalget."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Dette elementet kan ikke legges til fordi formatet ikke samsvarer med formatet (%s) som er angitt. Hvis du vil legge til denne verdien i nedtrekkslisten, må du først endre formatet i formatpanelet slik at det samsvarer med elementets format."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Dette elementet kan ikke legges til fordi det ikke består valideringsskriptet som er angitt. Hvis du vil legge til denne verdien i nedtrekkslisten, må du først endre valideringsskriptet i valideringspanelet slik at det samsvarer med dette elementet."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Merk av for"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Kryss"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Rombe"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Sirkel"
"IDS_CHKBOX_STAR=Stjerne"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Firkant"
"IDS_CHKBOX_HINT=Avmerkingsbokser bør brukes til å opprette lister med elementer der ingen eller flere elementer kan velges samtidig. Hvis du vil lage en liste med elementer der bare ett element kan velges, kan du bruke felt for alternativknapper."
"IDS_RADIO_HINT=Hvis du vil opprette en rekke gjensidig utelukkende radioknapper (dvs. der bare én kan velges om gangen), gi feltene samme navn, men forskjellige knappvalg."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=%s-feltet eksisterer ikke. Skriv inn på nytt."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR-kode"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Datamatrise"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Håndholdt strekkodeskanner"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faksserver"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Dokumentskanner / håndholdt skanner"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Dokumentskanner"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Egendefinert>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Innstillinger: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Velg Håndholdt strekkodeskanner på Dekodingsbetingelse-menyen hvis du har tenkt å dekode strekkoden ved hjelp av en håndholdt strekkodeskanner eller pennskanner."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Velg Faksserver på Dekodingsbetingelse-menyen hvis du forventer å motta utfylte skjemaer på en datamaskinbasert faksserver."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Velg Dokumentskanner på Dekodingsbetingelse-menyen hvis du har tenkt å bruke en dokumentskanner til å dekode strekkoden."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Velg Dokumentskanner / håndholdt skanner på Dekodingsbetingelse-menyen hvis du har tenkt å bruke en dokumentskanner eller en håndholdt strekkode- eller pennskanner."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Velg Egendefinert på Dekodingsbetingelse-menyen hvis du vil angi cellestørrelser og feilkorrigeringsverdier selv."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parameter"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Verdi"
"IDS_BARCODE_PTS=pts"
"IDS_BARCODE_IN=tommer"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Det har oppstått en uventet feil.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=X-dimensjon"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Y/X-forhold"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Feilkorrigeringsnivå"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Ugyldig ECC-nivå"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Tabulatordelt"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Denne referansen vises under strekkoden. Når du velger XML-kodet verdi, kodes denne referansen også inn i strekkoden."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Importer offentlig nøkkelsertifikat fra..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Offentlig nøkkelsertifikatfil"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Navnet %s samsvarer med et av de reserverte navnene for strekkodeparametersett. Du må velge et annet navn for dette strekkodeparametersettet."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Det finnes et annet strekkodeparametersett for symbologien %1 med navnet %2. Vil du overskrive det?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Du må angi et navn for dette settet med strekkodeparametere."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopi av "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Nytt parametersett"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Parametersettnavn"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbologi"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Innebygd"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Ja"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Nei"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Er du sikker på at du vil slette valgt(e) strekkodeparametersett?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Strekkodeparameterne er eksportert."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Eksporter strekkodeparametere som..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Importer strekkodeparametere fra..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Beskrivelsesfil for strekkodeparameter"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Hvis du skal kunne beregne størrelsen på strekkoden, må alle feltene være fylt ut med eksempeldata som representerer den største rimelige mengden data du forventer å motta. Ikke alle feltene inneholder eksempeldata i øyeblikket. Vil du fortsette med å opprette strekkoden, eller vil du avbryte og fylle ut skjemaet med eksempeldata først?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Et strekkodefelt koder data som sluttbrukeren skriver inn i et utfyllbart PDF-skjema. Bruk av denne typen felt for behandling av papirskjemaer krever Adobes Barcoded Paper Forms Solution (løsning for strekkodede papirskjemaer, der det er nødvendig med egen lisens)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Du har valgt å komprimere dataene i denne strekkoden som er beregnet på skanning med håndskanner. De fleste håndskannere kan ikke lese binære data. Hvis din kan, kan du overse denne advarselen. Ellers må du enten deaktivere kompresjon eller bruke en Adobe-dekoder til å behandle dine skannede skjemaer."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Mer enn én signatur vil gjøre alle felt skrivebeskyttede, noe som kan føre til problemer med signering. Endre låseinnstillingene for signaturfelt i kategorien Signert i egenskapsdialogboksen for signaturfelt. Når en signatur gjør alle felt skrivebeskyttede, kan ikke skjemaet lenger fylles ut eller signeres."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Datoer sendes i D:ÅÅÅÅMMDD-format, uavhengig av hvilke verdier brukeren har skrevet inn."
"IDS_CALCORDER_STR=Listen ovenfor angir i hvilken rekkefølge beregningene utføres på individuelle felt. Du kan flytte elementer på listen for å endre rekkefølgen på beregningene."
"IDS_FDD_DONE=Ferdig!"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Datafiler du legger til, bør være fra samme skjema. Det er ikke nødvendig å legge til datafiler i noen bestemt rekkefølge."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Eksporteringsfeil"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=En eller flere av de valgte filene har ikke riktig filtype. Adobe Acrobat har opprettet regnearket og inkludert filene, men du vil kanskje kontrollere det for å være sikker på at det ikke er noen feil."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Sidemaler"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Vil du opprette en ny mal ved å bruke gjeldende side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Vil du endre malnavnet for gjeldende side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Vil du endre denne malen slik at den ser ut som gjeldende side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Vil du endre denne malen slik at den ser ut som gjeldende side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Er du sikker på at du vil slette denne malen? Hvis malen slettes, slettes ikke siden fra dokumentet, men siden vil ikke lenger være en mal."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Klikk i området til venstre for malnavnet for å gjøre en mal synlig eller usynlig."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Navnet ditt kan bare inneholde latinske tegn."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Navnet må inneholde gyldige tegn."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR="
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Skriv inn er gyldig område."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=d/m/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Ingen"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Tall"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Prosent"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Dato"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Tid"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Sikkert maskert"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Spesielt"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Egendefinert"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Eksempel på gjeldende format:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=&Velg formatkategori:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Feltverdien formateres når den skrives inn. Hvis du vil formatere felt automatisk, velger du et format på listen over formatkategorier."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Denne lar deg definere JavaScript for egendefinert formatering og tastetrykkvalidering."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Bruk tallformatkategorien til å vise tall, inkludert valutastiler."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Prosentformatkategorien multipliserer feltverdien med 100 og viser den med et prosenttegn."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Bruk datoformatkategorien til å vise bare datoen, eller både dato- og klokkeslettverdier. Bruk tidsformatkategorien til å vise bare klokkeslettet."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Bruk tidsformatkategorien til å vise bare klokkeslettsverdier. Bruk datoformatkategorien til å vise både klokkeslett og dato."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Bruk formatkategorien Sikkert maskert for å \"maskere\" deler av felt med sensitive data. Kan brukes sammen med sikrede strekkodefelt for å få tak i sensitiv informasjon på en sikker måte."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Bruk spesialformatkategorien til å sette opp egendefinert formatering og vise telefonnumre, postnumre og arkivnumre."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Tallalternativer"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Prosentalternativer"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Datoalternativer"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Klokkeslettalternativer"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Alternativer for sikkert maskert"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Spesialalternativer"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Egendefinerte alternativer"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Kan ikke bruke formatering på flerlinjede tekstfelt. Hvis du vil bruke formatering, må du gå til panelet for alternativer og fjerne merket for Flere linjer."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Kan ikke bruke formatering på tekstfelt som brukes til filutvalg. Hvis du vil bruke formatering, må du gå til panelet for alternativer og fjerne merket for Felt brukes til filutvalg."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Kan ikke bruke format på tekstfelt som tillater rik tekstformatering. Hvis du vil bruke dette formatet, må du gå til panelet for alternativer og fjerne merket for Tillat rik tekstformatering."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Dette formatet samsvarer ikke med standardverdien (%s) som er angitt. Velg et format som samsvarer med standardverdien, eller endre standardverdien i panelet for alternativer slik at den samsvarer med dette formatet."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Dette formatet samsvarer ikke med én eller flere av verdiene angitt i listen for kombinasjonsboksen. Hvis du vil endre formatet for denne nedtrekkslisten, må du først endre listeverdiene for nedtrekkslisten i panelet for alternativer slik at de samsvarer med dette formatet."
"IDS_PDF_1=m.d."
"IDS_PDF_2=m.d.yy"
"IDS_PDF_3=m.d.yyyy"
"IDS_PDF_4=mm.dd.yy"
"IDS_PDF_5=mm.dd.yyyy"
"IDS_PDF_6=mm.yy"
"IDS_PDF_7=mm.yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=yy-mm-dd"
"IDS_PDF_14=yyyy-mm-dd"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=mmm d, yyyy"
"IDS_PDF_20=mmmm d, yyyy"
"IDS_PDF_21=m.d.yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=m.d.yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=m.d.yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=m.d.yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Ingen"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Postnummer"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Postnummer + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Telefonnummer"
"IDS_PSF_SSN=Arkivnummer"
"IDS_PSF_MASKED=Vilkårlig maske"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Før med mellomrom"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Før ingen mellomrom"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Etter med mellomrom"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Etter ingen mellomrom"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Alltid"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Aldri"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Ikonet er for stort"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Ikonet er for lite"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proporsjonalt"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Ikke-proporsjonalt"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Bruk denne dialogboksen til å endre måten ikonet skaleres på for å tilpasses knappen."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Skjemaer"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Velg et felt"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Velg et felt i dokumentet som skal brukes i beregningen."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Ingen dokumenter er åpne i Acrobat Viewer"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Denne egenskapen eller metoden gjelder for terminalfelt eller deres merknader."
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Denne egenskapen eller metoden gjelder ikke for denne type felt"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Sikkerhetsinnstillingene for dokumentet forhindrer at denne operasjonen utføres"
"IDS_SELECT=&Velg"
"IDS_MENU_FIELDS=F&elt"
"IDS_MENU_TABORDER=Vi&s kategorinumre"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Opprett &flere kopier..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=&Dupliser på tvers av sider..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=&Bruk gjeldende egenskaper som nye standarder"
"IDS_MENU_RENAME=&Gi nytt navn til felt..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Angi som &nødvendig felt"
"IDS_MENU_ADDFIELD=&Legg til nytt felt"
"IDS_MENU_GRID=Vis &rutenett"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Flytt o&pp i tabulatorrekkefølge"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Flytt n&ed i tabulatorrekkefølge"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=K&lipp ut"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Kopier"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Lim inn "
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Plugin-modulen som kreves av dette %s-feltet er utilgjengelig."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Kan ikke laste data fra tekstfilen."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Noen av dataene i tekstefilen ble ikke importert."
"IDS_EXPORT_DENIED=Denne eksportoperasjonen støttes ikke fordi dokumentet er på Internett. Last ned det opprinnelige dokumentet og prøv å eksportere igjen."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Denne importoperasjonen støttes ikke fordi dokumentet det refereres til, er på Internett. For å få gjeldende operasjon til å fungere må du opprette denne filen på nytt etter at du har lastet ned dokumentet det refereres til."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Slett"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Slik...Sa&mle inn skjemadata"
"IDS_FORM_MENU=Sk&jemaer"
"IDS_MENU_FORMSDATA=&Skjemadata"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Slå sammen datafiler i &regneark..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Legg til eller rediger felt..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=L&ukk skjemaredigering"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Opprett et skje&ma..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=&Distribuer"
"IDS_MENU_TRACK=&Spor"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=Ut&hev eksisterende felt"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=Tøm skje&ma"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Importer &data..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=E&ksporter data..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=S&idemaler..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=&Angi feltberegningsrekkefølge..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=&Skjul alltid dokumentmeldingslinjen"
"IDS_Extended_Menu=&Utvidet"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Flere skjemaalternativer"
"IDS_FormOptions_EditMenu=&Skjemaalternativer"
"IDS_FIELD_RENAME=&Gi nytt navn"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=&Felt"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Felt: Arbeid med skjemafelt"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Minst ett av feltets etterkommerfelt er låst. Vil du låse opp alle låste etterkommere?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Sorter"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Tabulatorrekkefølge"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Alfabetisk rekkefølge"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Side"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Verktøylinje for feltpanel"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Tabulatorrekkefølge"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Ordne tabulatorer etter &rad"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Ordne tabulatorer etter &kolonne"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Ordne tabulatorer etter &struktur"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Ordne tabulatorer &manuelt"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Ordne tabulatorer &uspesifisert"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Ctrl+klikk for å følge kobling"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Klikk for å følge kobling"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Kommando+klikk for å følge kobling"
"IDS_FILL_COLOR=Fyll:"
"IDS_BORDER_COLOR=Ramme:"
"IDS_TEXT_COLOR=Tekst:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Linjetykkelse:"
"IDS_BORDER_STYLE=Linjestil:"
"IDS_REQUIRED=Nødvendig"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Skjemafelt"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=I skjemafelt..."
"IDS_MORECOLORS=Flere farger..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Rette opp skjemafelt"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Duplisere felt"
"IDS_RESET_A_FORM=Tilbakestill et skjema"
"IDS_SELECT_RESET=Velg felt som skal tilbakestilles"
"IDS_FIELD_SELECT=Feltutvalg"
"IDS_SELECT_CALC=Velg felt for beregning"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Velg felt for sending"
"IDS_SELECT_SIGN=Merk felt som skrivebeskyttet"
"IDS_YES=Ja"
"IDS_NO=Nei"
"IDS_CHECKED=Merket"
"IDS_UNCHECKED=Umerket"
"IDS_CHECK=Merk av for"
"IDS_UNCHECK=Fjern merke for"
"IDS_TOGGLE=Slå av/på"
"IDS_PRESS=Trykk"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Noen felt er feil utformet og fungerer kanskje ikke som forventet. Kontakt forfatteren for en korrigering"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Autofullfør-funksjonen kan huske oppføringer du skriver inn, noe som kan være tidsbesparende når du fyller ut lignende skjemaer. Du bør kanskje ikke slå på denne funksjonen på datamaskiner beregnet for offentlig bruk (f.eks. på biblioteker eller Internett-kafeer) ettersom tidligere angitt informasjon kan vises. Vil du slå på denne funksjonen?\n\nInnstillinger for Autofullfør-funksjonen finnes i skjemapanelet i dialogboksen %s > Innstillinger."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Rediger"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Dette dokumentet inneholder utfyllbare skjemafelt."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Dokumentet inneholder utfyllbare skjemafelt."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Utfyllbare skjemafelt."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Kan ikke åpne dette dokumentet fordi plugin-modulen WebLink mangler"
"IDS_PROPERTY_TITLE=Tekstegenskaper for skjemafelt"
"IDS_BOLD=Fet"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Fet"
"IDS_ITALIC=Kursiv"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Kursiv"
"IDS_UNDERLINE=Understreking"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Understreking"
"IDS_SUPERSCRIPT=Hevet skrift"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Hevet skrift"
"IDS_SUBSCRIPT=Senket skrift"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Senket skrift"
"IDS_STRIKETHROUGH=Gjennomstreking"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Gjennomstreking"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automatisk"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automatisk"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Tekst fra venstre til høyre"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Venstre mot høyre-tekst"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Tekst fra høyre til venstre"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Høyre mot venstre-tekst"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Avsnitt fra venstre til høyre"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Venstre mot høyre-avsnitt"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Avsnitt fra høyre til venstre"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Høyre mot venstre-avsnitt"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Arabiske og indoeuropeiske tegn"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Arabiske og indoeuropeiske sifre"
"IDS_DIGITS=Bruk sifre: %s"
"IDS_LINK=Hyperkobling"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hyperkobling"
"IDS_ORDERED_LIST=Sortert liste"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Sortert liste"
"IDS_UNORDERED_LIST=Usortert liste"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Usortert liste"
"IDS_DECREASE_INDENT=Reduser innrykk"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Reduser innrykk"
"IDS_INCREASE_INDENT=Øk innrykk"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Øk innrykk"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Venstrejuster"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Midtstill"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Høyrejuster"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Blokkjustering"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Tekst over"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Tekst i midten"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Tekst under"
"IDS_TEXTSTYLE=Tekst&stil"
"IDS_CLEARFORMATTING=Fjern formatering"
"IDS_LEFTTORIGHT=Venstre til høyre"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Høyre til venstre"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Avsnittsretning"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Font"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Avsnitt"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabulatorer"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Kobling"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Ingen understreking"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Understreking"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Dobbel understreking"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Understreking av ord"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Dobbel understreking av ord"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Blandet understreking"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Ingen"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Første linje"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Hengende"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Enkel"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=Halvannen"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Dobbel linje"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Nøyaktig"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Venstre"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Høyre"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Midten"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Desimal"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Lengde"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Kvadrat"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=&Sirkel"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Disk"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=&Tall"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Latinsk, små"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Latinsk, store"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Alfabet, små"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Alfabet, store"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thai"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Persisk"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Laotisk"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana, Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Japansk, uformell"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Japansk, formell"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana, Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul, konsonant"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Gresk, store"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Gresk, små"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Desimal, ledende null"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Kinesisk (tradisjonell), uformell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Kinesisk (tradisjonell), formell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Kinesisk (forenklet), uformell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Kinesisk (forenklet), formell"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Kambodsjansk"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabisk, indisk"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armensk, små"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armensk, store"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Flere alternativer..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen fra listen?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Er du sikker på at du vil slette alle oppføringer fra listen?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=ÅÅÅÅMMDD"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Overstyr beregning"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Er du sikker på at du vil endre dette feltet?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Du har ikke lov til å endre dette feltet."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Den angitte verdien for %0 kan ikke overstyre den beregnede verdien."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Klikk Ignorer hvis du vil ignorere den beregnede verdien for %0."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Send det utfylte skjemaet til denne postadressen"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Send det utfylte skjemaet til dette faksnummeret"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Skriv ut"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Data fra %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Den vedlagte filen inneholder data som ble skrevet inn i et skjema. Den er ikke selve skjemaet."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=Mottakeren av denne datafilen bør arkivere den lokalt med et unikt navn. I Adobe Acrobat Professional 7 eller senere kan disse dataene behandles ved å importere dem tilbake til det tomme skjemaet eller opprette et regneark fra flere datafiler."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Se Hjelp i Adobe Acrobat Professional 7 eller senere hvis du vil ha mer informasjon."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Den vedlagte filen er det utfylte skjemaet. Åpne filen for å gå gjennom dataene."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Instruksjoner for å legge til skjemaet i en svarfil:\n1. Dobbeltklikk vedlegget.\n2. Adobe Acrobat vil be deg om å velge en svarfil."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Skjema returnert: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=data"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Fyll ut følgende skjema."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Når du er ferdig, klikker du %s for å returnere det ferdig utfylte skjemaet."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Hvis du er skjemaforfatter, velger du Distribuer skjema på Skjemaer-menyen for å sende det til mottakerne."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Du kan arkivere data som er angitt i dette skjemaet."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Du kan ikke arkivere data som er angitt i dette skjemaet. Skriv ut det utfylte skjemaet hvis du vil ha en kopi."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Send-knappen aktiveres ikke før du velger Distribuer skjema for å sende skjemaet til utfylling."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Send dataene til %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Dette dokumentet inneholder obligatoriske felt"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Sende datafiler via e-post"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Dette skjemaet inneholder en knapp for å sende via e-post."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Hvis du klikker denne knappen, sendes en datafil med dataene du har angitt i dette skjemaet, via e-post. Selve skjemaet sendes imidlertid ikke."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nHusk at du ikke kan arkivere en utfylt kopi av dette skjemaet i Adobe Reader 9 eller nyere."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Kan ikke arkivere skjemadata"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=Data som skrives inn i dette skjemaet, vil ikke bli lagret av Adobe Acrobat Reader"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Skriv ut det utfylte skjemaet hvis du vil ha en kopi."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Kan ikke arkivere skjemadata"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Du kan ikke arkivere en utfylt kopi av dette skjemaet på datamaskinen."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Hvis du vil beholde en kopi, må du fylle ut skjemaet og skrive det ut."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Ikke vis på nytt"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Arkiver en tom kopi av dette skjemaet"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Data som skrives inn i dette skjemaet, vil ikke bli lagret. Adobe Acrobat Reader kan bare lagre en blank kopi av skjemaet."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Arkiver en tom kopi"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Skriv ut det utfylte skjemaet hvis du vil ha en kopi."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Avbryt"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Fortsett"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ignorer"
"IDS_STOP_BUTTON=Stopp"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Send en tom kopi av dette skjemaet via e-post"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=E-postmetoden du akkurat har valgt, vil sende en tom kopi av dette skjemaet via e-post. Den tomme kopien inneholder ikke noen av dataene du kan ha angitt i skjemaet."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Send en tom kopi via e-post"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Dette skjemaet inneholder en knapp for å sende e-post, som er synlig på skjemaet. Hvis du klikker denne knappen, sendes en datafil med dataene du har angitt i dette skjemaet, via e-post."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=tom kopi"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Velg e-postklient"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Angi alternativet som best beskriver hvordan du sender post."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Program for e-post på skrivebordet"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Velg dette alternativet hvis du bruker et e-postprogram som Microsoft Outlook, Eudora eller Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&E-post på Internett"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Velg dette alternativet hvis du bruker en e-posttjeneste på Internett, for eksempel Yahoo eller Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Deretter må du arkivere skjemaet og returnere det manuelt til %s ved hjelp av din e-posttjeneste på Internett."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Hvis du ikke er sikker på hvordan du fortsetter, kan du lagre skjemaet og returnere det manuelt ved hjelp av e-posttjenesten på Internett."
"IDS_HELP=&Hjelp"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Ikke vis på nytt"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Ikke interaktivt for kommentering"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Arkiver for kommentering"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Arkiver en ikke-interaktiv kopi av skjemaet for kommentering."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nKopien vil ikke være interaktiv, og skal ikke sendes eller returneres med mindre avsenderen har bedt deg spesielt om dette."
"IDS_SAVE=Arkiver"
"IDS_DONT_SAVE=Ikke arkiver"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Legg til eller rediger skjemafelt"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Det er ingen skjemafelt i denne PDF-filen for øyeblikket. Vil du at Adobe Acrobat skal finne skjemafelt for deg?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Lukk"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Varsel for utgående melding"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=En e-postmelding med %1 vedlagt er sendt fra din standard e-postkonto. Hvis kontoen ikke er konfigurert til å sende e-post automatisk, lagres meldingen i utboksmappen. Du må så sende den manuelt fra e-postkontoen."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Data"
"IDS_SENDING_FILE=Sender %format-filen"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Slik sender du %format-filen"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Selve skjemaet arkiveres ikke (bare dataene du har angitt)"
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Skjemaet vil bli kryptert"
"IDS_SENDING_STEP1=Klikk knappen Arkiver %format-fil nedenfor, og arkiver %format-filen på et sted du lett kan finne den. Når du har arkivert filen, kommer du tilbake til dette skjermbildet, slik at du kan fortsette."
"IDS_SENDING_STEP2=Opprett en ny e-postmelding med følgende informasjon:"
"IDS_SENDING_STEP3=Legg ved den arkiverte %format-filen i en e-post, og send meldingen."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Til:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Emne:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Melding:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=En %format-fil er lagt ved denne e-postmeldingen."
"IDS_PLEASE_NOTE=Obs!  "
"IDS_SAVE_FILE=Arkiver %format-fil"
"IDS_PRINT_FORM=Skriv ut skjema"
"IDS_DONE_BUTTON=Ferdig"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Neste >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Forrige"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Fullfør"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Trinn"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Start innsamling av skjemadata"
"IDS_DCWF_FINISH=Send invitasjon"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Komme i gang"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Acrobat Pro lar deg starte en e-postbasert innsamling av skjemadata. Denne arbeidsflyten består av trinnene nedenfor."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Trinn 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Send skjemaet via e-post"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Bruk veiviseren til å sende skjemaet via e-post. Pers. som mottar skjemaet, fyller det ut og sender skjemadataene tilbake til deg. Skj.dataene bef. seg i datafiler."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Trinn 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Samle inn datafiler"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Når du mottar datafiler, arkiverer du dem på en plassering det er enkelt å finne på datamaskinen."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Trinn 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Opprett regneark fra datafiler"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Når du har samlet inn alle datafilene, bruker du Adobe Acrobat til å eksportere dem til et regneark ved å klikke:  Fil->Skjemadata->Opprett regneark fra datafiler"
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Inviter mottakere"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Skriv inn en e-postadresse for hver person du vil invitere til å fylle ut dette skjemaet."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Adressebok"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Forhåndsvis invitasjon"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Forhåndsvis teksten i e-postinvitasjonen nedenfor. Du kan redigere eller tilføye teksten i invitasjonen. Klikk Send invitasjon for å sende invitasjonen og skjemaet."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Emne for invitasjonsmelding:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Invitasjonsmelding:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Fyll ut det vedlagte skjemaet: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Åpne skjemaet først."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Fyll deretter inn de nødvendige dataene."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Skjemaet inneholder kanskje en knapp for å sende via e-post. Når du er ferdig med å fylle ut data i skjemaet, klikker du denne knappen for å sende dataene via e-post."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nObs!  Hvis du bruker Adobe Acrobat Reader, kan du ikke lagre skjemaet med data.  Du må fylle ut skjemaet og klikke knappen for å sende via e-post for å gjøre skjemaet ferdig."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=Januar"
"IDS_LONG_FEB=Februar"
"IDS_LONG_MAR=Mars"
"IDS_LONG_APR=April"
"IDS_LONG_MAY=Mai"
"IDS_LONG_JUN=Juni"
"IDS_LONG_JUL=Juli"
"IDS_LONG_AUG=August"
"IDS_LONG_SEP=September"
"IDS_LONG_OCT=Oktober"
"IDS_LONG_NOV=November"
"IDS_LONG_DEC=Desember"
"IDS_SHORT_JAN=Jan"
"IDS_SHORT_FEB=Feb"
"IDS_SHORT_MAR=Mar"
"IDS_SHORT_APR=Apr"
"IDS_SHORT_MAY=Mai"
"IDS_SHORT_JUN=Jun"
"IDS_SHORT_JUL=Jul"
"IDS_SHORT_AUG=Aug"
"IDS_SHORT_SEP=Sep"
"IDS_SHORT_OCT=Okt"
"IDS_SHORT_NOV=Nov"
"IDS_SHORT_DEC=Des"
"IDS_LONG_MON=Mandag"
"IDS_LONG_TUE=Tirsdag"
"IDS_LONG_WED=Onsdag"
"IDS_LONG_THU=Torsdag"
"IDS_LONG_FRI=Fredag"
"IDS_LONG_SAT=Lørdag"
"IDS_LONG_SUN=Søndag"
"IDS_SHORT_MON=Ma"
"IDS_SHORT_TUE=Ti"
"IDS_SHORT_WED=On"
"IDS_SHORT_THU=To"
"IDS_SHORT_FRI=Fr"
"IDS_SHORT_SAT=Lø"
"IDS_SHORT_SUN=Sø"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Acrobat XML-datasignaturkonsoll"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=XML-datasignaturen ble opprettet."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Kan ikke opprette XML-datasignaturen."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=XML-datasignaturen ble fjernet."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Kan ikke fjerne XML-datasignaturen."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=XML-datasignaturen er tom."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Acrobat XML-krypteringskonsoll"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=XML-krypteringen er fullført."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=XML-krypteringen mislyktes."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=XML-dekrypteringen er fullført."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=XML-dekrypteringen mislyktes."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Krypteringsparameterne må inkludere nøyaktig én krypteringsalgoritme og minst ett sertifikat."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Du er i ferd med å åpne: %1\ni nettleseren for å delta i en nettleserbasert gjennomgang.\n\nVil du fortsette?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Distribuer skjema"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat kan ikke distribuere et skjema som ikke inneholder skjemafelt. Vil du at Adobe Acrobat skal finne skjemafelt for deg?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Før du distribuerer skjemaet, må du arkivere endringene du har gjort. Hvis du vil arkivere endringene og fortsette med å distribuere skjemaet, klikker du Arkiver. Ellers klikker du Avbryt for å avbryte operasjonen."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Skjemadistribusjonen er avbrutt."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Kan ikke arkivere metadata for arbeidsflyt i dokumentet."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Kan ikke opprette en svarfil her: %1."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Det har oppstått en feil, og dette skjemaet kan ikke sendes ved hjelp av Adobe Acrobat Reader. Det kan ha skjedd fordi du ikke har riktig sertifikat i Adobe Acrobat. Vil du fortsette distribusjonsprosessen?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Skjemaet kan ikke sertifiseres, antakelig på grunn av policyen for tidsavbrudd for passord. Sett tidsavbruddet for passord for den digitale ID-en midlertidig til Aldri eller En gang per økt (under Avansert > Sikkerhetsinnstillinger > Digitale ID-filer), og prøv deretter å distribuere skjemaet igjen.\n\nKlikk Fortsett hvis du vil fortsette distribusjonsprosessen uten sertifisering."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Kan ikke opprettet et publisert skjema."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Kan ikke sende skjemaet til mottakerne."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Kan ikke åpne filen %s."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Gjeldende sertifisering, Adobe LiveCycle Reader Extensions og Adobe Acrobat-tildelte rettigheter må fjernes fra dette skjemaet for å gjøre det klart for distribusjon. Skjemaet vil bli sertifisert på nytt og vil bare ha rettigheter for skjemautfylling når det distribueres. Det opprinnelige skjemaet endres ikke.\n\nVil du fortsette distribusjonen?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Gjeldende godkjenning kan ikke fjernes fra dette skjemaet fordi du ikke er forfatteren av skjemaet. Be forfatteren om en ikke-godkjent versjon du kan distribuere, og velg deretter Skjemaer > Distribuer skjema på nytt."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Kan ikke aktivere sikker levering for dette skjemaet."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Kan ikke gjøre dokumentet tilgjengelig for alle."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Kan ikke sende e-postinvitasjonene til mottakerne. Detaljert feil: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Detaljert feil: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Kan ikke arkivere skjemaet som skal publiseres."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Legg til i mitt skjemabibliotek"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=En e-postmelding som inneholder skjemaet som blir distribuert, er sendt fra din standard e-postkonto. Hvis kontoen ikke er konfigurert til å sende e-post automatisk, lagres meldingen i utboksmappen. Du må så sende den manuelt fra e-postkontoen."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Det utfyllbare skjemaet er arkivert. Du kan publisere skjemaet på serveren."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Fyll ut og returner"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Dokumentet vil bli arkivert"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Kan ikke hente brukermappebanen for å opprette skjemabiblioteket."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Kan ikke fjerne godkjenningen av dokumentet. Skjemadistribusjonen er avbrutt."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Noen av feltene i dette skjemaet inneholder allerede verdier. Vil du fjerne disse verdiene før du distribuerer skjemaet?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Adobe Acrobat kan ikke opprette en brukbar svarfil ut fra det returnerte skjemaet fordi skjemasertifiseringen ikke kan fjernes. Det skyldes at du ikke er forfatter av det returnerte skjemaet."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Adobe Acrobat kan ikke opprette en brukbar svarfil av det returnerte skjemaet fordi skjemaet begrenser nødvendige operasjoner."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat kan ikke distribuere dette skjemaet fordi det inneholder flere knapper for sending med ulike formater eller retur-URL-adresser."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Adobe Acrobat fikk ikke konfigurert en arbeidsflytmappe i den angitte delte mappen eller vertsbaserte tjenesten."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_no"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat kan ikke distribuere dette skjemaet på grunn av skjemaets sikkerhetsinnstillinger."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Laster opp fil. (%cur% / %tot% kB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Laster opp filer. (%cur% / %tot% kB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Henter informasjon fra Adobes nettjenester."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Passordene samsvarer ikke."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Utilstrekkelig passord. Passordet må bestå av minst seks tegn. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Alle feltene må fylles ut."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Det oppstod en feil under opprettingen av den digitale ID-en. Kontroller at filnavnet ikke finnes fra før."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Du må velge et sertifikat fra listen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Sikker levering er ikke tillatt: Ikke et XFA-skjema."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Sikker levering er ikke tillatt: Ingen Send-knapp i skjemaet."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Sikker levering er ikke tillatt: Ingen Adobe-rotsertifikater er tilgjengelige for å godkjenne skjemaet."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Sikker levering er ikke tillatt: Ingen sertifikater er tilgjengelige for kryptering."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Skjemaet vil ikke bli godkjent, for å sikre sikker levering. Angi passordet for den digitale ID-en som vises."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=sikker"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Før skjemafelt kan gjenkjennes, må Adobe Acrobat lagre de endringene du har gjort."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Angi banen til svarfilen. Den kan ikke være tom."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Filen %s finnes ikke. Angi en gyldig filbane."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Banen %s finnes ikke. Angi en gyldig bane."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Velg eksisterende svarfil"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Opprett ny svarfil"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Kan ikke legge til det returnerte skjemaet i svarfilen: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Kan ikke legge ved filen."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Kan ikke åpne svarfilen: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Feltene i filen \"%1\" samsvarer ikke helt med feltene i malen i den angitte svarfilen. Er du sikker på at du vil legge til skjemaet i svarfilen?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Har ulike felt"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Ikke spør på nytt for denne svarfilen"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Adobe Acrobat kan ikke hente data fra filen \"%1\" til den angitte svarfilen. Skjemafeltene i skjemaene du har valgt å legge til i denne svarfilen, er ikke i samsvar med feltene i svarfilen."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Adobe Acrobat kan ikke opprette en midlertidig fil."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Det finnes ingen data å kompilere. Legg til filer i datalisten, eller klikk Avbryt for å lukke dialogboksen."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Skjemafil"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Mottaker"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Legg til returnerte skjema"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Kan ikke åpne det returnerte skjemaet: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Adobe Acrobat kan ikke hente data fra filen %1 til denne svarfilen. Det utfylte og returnerte skjemaet er ikke gyldig, eller du har ikke tilgang til det."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Samler inn data fra %1..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Filen \"%1\" er en svarfil. Adobe Acrobat kunne ikke legge til en svarfil i en svarfil."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Filen \"%1\" er ikke en svarfil. Adobe Acrobat kunne ikke samle data i en fil som ikke er en svarfil."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Klikk her for å arbeide frakoblet"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Svaret er plassert i kø for sending."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Sendingen av svaret ble avbrutt."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Svaret er sendt."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Du er bedt om å fylle ut skjemaet %1."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2=Når du er ferdig med å fylle ut skjemaet, klikker du Send for å returnere informasjonen til skjemaforfatteren. Du kan også arkivere skjemaet på din lokale disk og fylle det ut senere.\n\nDu trenger Adobe Acrobat 9 eller senere eller Adobe Reader 9 eller senere for å fylle ut skjemaet."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Importerer data sendt av %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Opprette svarfil"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Skjemadistribusjonen er avbrutt."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Klargjør skjema for distribusjon"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Utvide funksjoner i Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Sertifiserer skjema"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Fullfører skjemaklargjøring"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Konfigurerer server for datainnsamling"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Sender skjema"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Skjemadistribusjonen er fullført"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Skjemaet venter på å bli sendt"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Datainnsamlingen er fullført"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Datainnsamlingen er fullført"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=For å stanse innsamling av data må svarfilen være åpen og lagret.\n\n1. Klikk \"Vis svar\" øverst på denne skjermen.\n2. Lagre filen.\n3. Prøv å stanse igjen mens svarfilen er åpen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Når du har stanset, kan du ikke fortsette å samle inn data."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Undersøkelsen er avsluttet, og ingen flere svar vil bli godtatt.\n\nSvarfilen din er lagret."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=For å stanse innsamling av data må svarfilen være lagret. Lagre filen, og prøv igjen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Er du sikker på at du vil fjerne datainnsamlingen \"%formname%\" fra Sporing?\n\nHvis du fjerner denne svarfilen, vil datainnsamlingen for dette skjemaet avsluttes permanent, og du vil ikke kunne starte innsamlingen på nytt uten å distribuere skjemaet igjen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Er du sikker på at du vil fjerne datainnsamlingen \"%formname%\" fra Sporing?\n\nNår den er fjernet, kan du fortsatt lese og endre skjemadataene ved å åpne filen i Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Er du sikker på at du vil fjerne datainnsamlingen \"%formname%\" fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Er du sikker på at du vil fjerne mappen \"%foldername%\" fra Sporing?\n\nHvis du fjerner denne mappen, vil datainnsamlingen stanse permanent for alle skjemaer i mappen, og du vil ikke kunne starte innsamlingen på nytt uten å distribuere skjemaene igjen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Er du sikker på at du vil fjerne mappen \"%foldername%\" fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Er du sikker på at du vil fjerne alle valgte skjemasvarfiler og -mapper fra Sporing?\n\nHvis du fjerner disse filene og mappene, vil datainnsamlingen stanse permanent for alle relaterte skjemaer, og du vil ikke kunne starte innsamlingen på nytt uten å distribuere skjemaene igjen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Er du sikker på at du vil fjerne alle valgte skjemafiler og -mapper fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Finn svarfil"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Finn skjema"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonym bruker"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Melding angående %1"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Skjemaplassering: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Du er frakoblet fra nettverket for øyeblikket. Dataene vil bli sendt automatisk når datamaskinen er koblet til nettverket igjen. Du kan kontrollere sendestatusen i Sporing."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat får ikke koblet seg til serveren, men vil automatisk sende skjemaet når serveren er tilkoblet. Du kan sjekke Sporing når det gjelder status for innsendingen."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Du er i ferd med å opprette en relativt liten sendeknapp i dette dokumentet.\r\nHvis du vil at sendeknappen skal være mer lesbar, klikker du Start på nytt og trekker opp et større område for knappen."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Plasser Send-knapp"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Start på nytt"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=Du har rullet gjennom dokumentet og zoomet inn på en side som inneholder et område der du kan velge plassering og størrelse for sendeknappen. Når du flytter musen over et område der du kan plassere knappen, merkes området med en prikket linje. Når du er ferdig med å trekke opp ønsket område, blir du tatt til neste trinn i distribusjonsprosessen."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Klikk og dra med musen for å trekke opp området der du vil at sendeknappen skal vises. Når du er ferdig med å trekke opp ønsket område, blir du tatt til neste trinn i distribusjonsprosessen. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Send skjema"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Bla gjennom etter arkivbane til svarfil"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Arkiverer %1..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Oppdaterer svarfilen..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Dato for mottak"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Svarers navn"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=Svarers e-post"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Denne operasjonen kan ikke brukes på en arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Velg en ny plassering for svarfilen"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Ukjent fil>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Dette skjemaet inngår i en arbeidsflyt for datainnsamling. Hvis du vil sende dataene tilbake til initiativtakeren for innsamlingen, klikker du Send for å være sikker på at dataene blir samlet inn riktig."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=%1 svar er arkivert."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Finn fil..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=Dokumentets URL-adresse:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=%1 nytt/nye svar lagt til"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Fant ingen nye svar"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 svar ble eksportert"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Hvis du skriver ut fra en svarfil, vil ett eller flere av de tilknyttede PDF-skjemaene bli skrevet ut. Ønsker du i stedet å skrive ut en regnearkvisning av skjemadataene, må du først klikke Avbryt og deretter velge Eksporter. Så kan du skrive ut den eksporterte filen fra regnearkprogrammet."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Eksporterer svarfilen..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Dataeksporten av svarfiler ble avbrutt."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=arkiv"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=distribuert"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Svarfilen er for tiden ikke koblet til serveren og mottar ikke svar."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Svarfilen er for tiden ikke koblet til serveren og mottar ikke svar. Vil du koble til nå?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Denne svarfilen gjelder for en e-postbasert skjemaarbeidsflyt. Den kan ikke oppdateres automatisk. Klikk på Legg til-knappen for å importere skjemasvar manuelt."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Denne svarfilen er nå koblet til serveren. Nye svar blir lagt til svarfilen etter hvert som de mottas."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Adobe Acrobat kan ikke koble svarfilen til serveren på grunn av følgende feil:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Kunne ikke lese ressursen fra Synchronizer"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Kunne ikke konfigurere Synchronizer til å laste ned svar"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Det oppstod en feil. Datainnsamlingsfunksjonen i Adobe Acrobat fungerer kanskje ikke. Omstart Adobe Acrobat og prøv på nytt."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Velkommen til skjemasvarfilen"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Oppdater: Se etter nye svar"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filtrer: Vis bare svar som samsvarer med kriteriene"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Eksporter: Opprett en regnearkfil som du kan åpne i et annet program"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Arkiver: Flytt svar til en ny arkivsvarfil"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Legg til: Legg til nye svar i svarfilen"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Det valgte arkivet inneholder ikke de samme skjemafeltene som skjemaet du prøver å arkivere. Hvis du fortsetter, vil de nye svarene bli lagret riktig, men forhåndsvisningen av svar blir kanskje ikke riktig. Klikk OK for å fortsette med arkivet eller avbryt for å velge en annen arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Det valgte arkivet hører ikke til den samme arbeidsflyten som skjemaet du prøver å arkivere. Hvis du fortsetter, vil de nye svarene bli lagret riktig, men forhåndsvisningen av svar blir kanskje ikke riktig. Klikk OK for å fortsette med arkivet eller avbryt for å velge en annen arkivfil."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe dokumentsenter"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV-server"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint-server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=nettverksmappe"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Kan ikke åpne Synchronizer-ressursen: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Kan ikke sende data til Synchronizer."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Kan ikke laste inn metadata fra filen: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Skriv inn en gyldig e-postadresse."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Skriv inn navnet ditt."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat støtter ikke .%1-filer i en svarfil."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Kan ikke åpne datamalfilen fra svarfilen."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Adobe Acrobat kan ikke importere datafilen \"%1\" til svarfilen."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Adobe Acrobat kan ikke oppdatere arbeidsflytinformasjon i dette skjemaet."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Du har allerede sendt dataene i dette skjemaet, og skjemaet venter på å bli sendt. Ytterligere endringer er ikke tillatt før de foregående dataene er sendt."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Du har ikke tilgangsrettigheter til denne nettverksressursen."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Finner ikke nettverksressursen"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Får ikke tilgang til nettverksressursen"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Intern serverfeil"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Serveren er ikke tilgjengelig"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Serveren kan ikke nås"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Adobe Acrobat kan ikke åpne denne filen fordi filplasseringen er ukjent."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Adobe Acrobat kan ikke åpne svarfilen på \"%1\" fordi filen ikke finnes. Klikk Finn fil for å finne svarfilen."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Adobe Acrobat kan ikke åpne filen på %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Adobe Acrobat kan ikke koble til e-postklienten. Detaljert feil: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Adobe Acrobat kan ikke sende dataene.  Du finner mer informasjon i Sporing."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Arkivbanen kan ikke være tom. Velg en bane for å arkivere dataene."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Velg en gyldig mappe for dette arkivet."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Den angitte arkivfilen finnes ikke. Velg en gyldig arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Adobe Acrobat støtte på problemer under lagring av data i arkivfilen. Arkivfilen inneholder kanskje ikke de riktige dataene. Prøv på nytt med en ny arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Adobe Acrobat kan ikke oppdatere gjeldende svarfil etter arkivering av de valgte dataene. Svarfilen kan likevel inneholde de arkiverte dataene."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Dataene i filen \"%1\" er allerede lagt til i svarfilen."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Filen %1 er ikke en gyldig arkivfil for svar."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Kontroller at de angitte verdiene er gyldige valg for feltet \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Kontroller at de angitte verdiene er gyldige valg for feltet \"%1\", og at det brukes et komma (,) til å skille flere verdier."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Det er ikke tillatt med flere verdier for feltet %1."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Den angitte verdien er ikke et gyldig valg for feltet %1."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Verdien for feltet %1 må være et tall."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan ikke åpne filen %1 for distribusjon."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Adobe Acrobat kan ikke utføre handlingen fordi informasjonsdatabasen for arbeidsflyt er ødelagt."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Den distribuerte filen %1 finnes ikke på den opprinnelige plasseringen. Finn filen."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Adobe Acrobat kan ikke opprette arbeidsområdet på serveren. Prøv på nytt."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Adobe Acrobat kan ikke slette arbeidsflyten for datainnsamling for skjemaet %1."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Opprett en Send-knapp i skjemaet før du distribuerer det. Send-knappen er nødvendig for mottakere med eldre versjoner av Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Arbeidsflyten for datainnsamling er avsluttet, og data blir ikke lenger godtatt. Kontakt initiativtakeren hvis du har spørsmål."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Adobe Acrobat fikk ikke åpnet \"%1\"-data."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat finner ikke eller kan ikke lese en fil som er nødvendig for å opprette svarfilen for datainnsamling.\n\nI Windows reparerer du Adobe Acrobat-installasjonen med Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel.\n\nI Mac OS bruker du avinstallasjonsprogrammet for Adobe Acrobat og installerer Adobe Acrobat på nytt."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Adobe Acrobat kan ikke distribuere en PDF-portefølje for skjemautfylling. Velg en annen fil."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Adobe Acrobat finner ikke det sporede dokumentet. Klikk OK for å søke etter filen nå, eller klikk Avbryt og lagre filvedlegget fra e-postklienten, slik at Sporing kan finne det."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Den valgte filen er ikke det opprinnelig sporede dokumentet. Søk etter denne filen: %1"
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan ikke distribuere dette skjemaet."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Adobe Acrobat fikk ikke skrevet arbeidsflytdata til serveren. Arbeidsflyten for datainnsamling vil fremdeles fungere som den skal, men vil ikke kunne koble svarfilen til serveren igjen hvis den åpnes på en annen maskin."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Kan ikke hente feltnavn eller -verdier fra skjemaet."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Kan ikke åpne dataelementet: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Kan ikke åpne dataelementet: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Rekkefølgen for feltene i feltpanelet avgjør tabulatorrekkefølgen. Hvis du vil tilbakestille tabulatorrekkefølgen, drar og slipper du felt der du vil ha dem i feltpanelet. Du kan ikke flytte felt mellom sider i feltpanelet. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Hvis du vil endre tabulatorrekkefølgen, må du først sortere rekkefølgen manuelt. Deretter kan du dra og slippe felt på ønsket sted i feltpanelet for å endre tabulatorrekkefølgen."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Språkstøttepakke for japansk"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Språkstøttepakke for forenklet kinesisk"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Språkstøttepakke for tradisjonell kinesisk"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Språkstøttepakke for koreansk"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Utvidet språkstøttepakke"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=En fontpakke kreves for å vise siden korrekt. Klikk OK for å laste ned tillegget fra adobe.com i leseren. Etter installasjonen må du lukke og åpne dokumentet på nytt for å vise innholdet korrekt, avhengig av de nyinstallerte fontene."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Det kreves en skriftpakke for å utføre denne handlingen på skjemaet."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Klikk OK for å bekrefte nedlastingen av den manglende pakken. Når du har installert pakken, starter du webleseren på nytt og åpner skjemaet igjen."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Kan ikke opprette en ressurs i Synchronizer."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Klargjør for sending..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Sender/mottar data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Mottar data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Sending fullført"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Kan ikke koble til"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Laster ned måldokument..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Nødvendig felt"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Valg av alternativknapp:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Gruppenavn:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Feltnavn:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Alle egenskaper"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Legg til en knapp til"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Valget er brukerens svar på spørsmålet. Det anbefales at valget stemmer overens med teksten på siden. Gruppenavnet er spørsmålet til brukeren."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Advarsel: 1 knapp i gruppen. Minst 2 knapper er nødvendig."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Advarsel: valget %VALUE% finnes allerede i denne gruppen."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Hvem må signere dette feltet?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=Underskriverens e-postadresse:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Skriv inn en gyldig e-postadresse."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Den angitte e-postadressen er allerede tildelt."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Koble til %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Webtjeneste:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Det oppstod en uventet feil."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Feil antall parametere."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Kan ikke analysere URL-måladressen."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Gjenkjenner ikke sendeformatet."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Skjemaet som brukes i URL-måladressen, støttes ikke."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Kan ikke sende til URL-måladressen på grunn av sikkerhetsbegrensninger."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=PDF-sendeformatet krever at dokumentet har lagringsrettigheter."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Skjemaet genererte en valideringsfeil."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Operasjon avbrutt."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Ugyldig Rich Media-merknad."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Kan ikke innhente Rich Media-kjøretid."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Kan ikke bestemme Rich Media Annotation-metoden: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Passord"
"IDS_FieldProps_Masked=Maskert"
"IDS_UNIT_Points=Punkter"
"IDS_UNIT_Inches=Tommer"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimeter"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimeter"
"IDS_UNIT_Picas=Pica"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Lengde"
"IDS_TABSTOP_ADD=Legg til tabulatorstopp"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Rediger tabulatorstopp"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Listetyper"
"IDS_CREATE_FORM=Opprett skjema"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Eksisterende skjema"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Tilbake"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Neste >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Start"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Fortsett"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_no"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Finn dokument"
"IDS_CREATE_FORM_START=Start"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Adobe Acrobat kan ikke opprette et nytt PDF-skjema."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat kan ikke konvertere en PDF-portefølje til et PDF-skjema."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Adobe Acrobat kan ikke opprette et nytt PDF-skjema. Kontroller at skanningen fungerte."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Du må arkivere endringene før skjemaet kan opprettes. Klikk Arkiver hvis du vil arkivere endringene og fortsette å opprette skjemaet. Ellers klikker du Avbryt for å avbryte operasjonen."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-filer"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Åpne"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat finner ikke filen %s. Kontroller filnavnet og banen."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Angi banen til filen som skal brukes for dette skjemaet."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Denne filen kan ikke redigeres som et skjema."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Dette XFA-skjemaet kan ikke redigeres med Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_no"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Du er i ferd med å redigere et distribuert skjema. Du må arkivere skjemaet med et nytt filnavn før du redigerer det."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Denne filen kan ikke redigeres som et skjema på grunn av sikkerhetsinnstillingene."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Kan ikke initialisere Adobe XMP API. Skjemaarbeidsflyten vil ikke fungere ordentlig."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Start"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Fortsett"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Ny server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_no"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=&Start overvåking"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Sammendragsmetode %0 støttes ikke"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Signaturmetode %0 støttes ikke"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Meldingsgodkjenningskoder støttes ikke"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Operasjon avbrutt."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Skript stoppet av brukerunntak: %0"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Kunne ikke lagre eller bygge inn PDF-dokumentet i XDP. Denne sikre operasjonen er ikke tillatt."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Kan ikke laste innholdet i XDP-filen. Denne sikre operasjonen er ikke tillatt."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= validering mislyktes."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= er påkrevd. Angi et svar."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Dette er en sikker eKonvolutt. Se på vedleggene."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Det oppstod en arkiveringsfeil. AcroForm kan ikke arkivere denne filen."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Den angitte verdien for %0 er ugyldig."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 kan ikke være tom(t)."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Klikk Ignorer hvis du vil ignorere valideringer for %0."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Tilkoblingen til %0 mislyktes fordi området ikke er klarert."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Det oppstod en feil under kryptering."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Det oppstod en feil under dekryptering."
"IDS_XTG_12289=sporer oppløsningen for en ekstern bildereferanse."
"IDS_XTG_12290=BildeTjeneste: normalisertFilNavn for '%1' er angitt til '%2"
"IDS_XTG_12291=BildeTjeneste: uri-verdien for forhåndsgjengivelsesbuffer '%1' blir brukt for '%2'"
"IDS_XTG_12292=BildeTjeneste: bildet '%1' ble funnet"
"IDS_XTG_12293=BildeTjeneste: en skjemaServer-prosessinstruksjon ble lagt til '%1'. Verdien er '%2'"
"IDS_XTG_12294=BildeTjeneste: uri for bildet '%1' ble løst til '%2"
"IDS_XTG_12295=BildeTjeneste: uri for bildet '%1' ble ikke løst. Den gjeldende søkebanen er satt til '%2'"
"IDS_XTG_12296=sporer oppløsningen for en ekstern href-referanse."
"IDS_XTG_12297=HrefTjeneste: href-uri ble løst til '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: primærbane angitt til '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: alternativ bane angitt til '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: ekstern referanse funnet for '%2': '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: '%2' hentet inn"
"IDS_XTG_12302=%1: referanse '%2' ble funnet i '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: referanse '%2' ble ikke funnet i '%3'"
"IDS_XTG_12304=%1: referanse '%2' ble funnet på den gjeldende arbeidsplassen"
"IDS_XTG_12309=XFA %1-modellen er tom."
"IDS_XTG_12366=Finner ingen renderLib-kode i XDC-filen (eller \"\"name\"\"-attributtet er tomt). Kan ikke laste inn enhetsdriver."
"IDS_XTG_12368=Feil under innlasting av enhetsdriveren [%1]. Systemfeil [%2]."
"IDS_XTG_12369=access-attributtet %1 må settes eksplisitt til \"\"nonInteractive\"\". Felt vil bli tegnet som standard."
"IDS_XTG_12371=Ukjent enhet angitt [%1]."
"IDS_XTG_12372=Referansefeil i gjengivelsesbibliotek: %s"
"IDS_XTG_12373=Noden har ikke noe tilhørende oppsett."
"IDS_XTG_12374=Ugyldig beholder."
"IDS_XTG_12379=Frekvensverdien for stiplet fyll er utenfor område."
"IDS_XTG_12388=Størrelsen er 0 byte. Grafikken %s vil ikke gjengis."
"IDS_XTG_12389=Kan ikke hente byte. Grafikken %s vil ikke gjengis."
"IDS_XTG_12406=Kan ikke gjengi tekst (%1). Se tidligere feil."
"IDS_XTG_12407=Kan ikke gjengi tekst for feltet %0. Se tidligere feil."
"IDS_XTG_12408=Bildet [%1] kan ikke gjengis fordi den relative banen ikke kan løses. Kontroller innstillingen for template.uri eller template.base i XCI-filen."
"IDS_XTG_12409=Multibyteskrifter støttes bare i PDF 1.3 eller høyere"
"IDS_XTG_12410=Tykkelsen på hjørnet %1 for %2 ble justert fra %3 til %4"
"IDS_XTG_12435=Du trenger en nyere versjon av PDF-visningsprogrammet for å vise hele innholdet i dette dokumentet. Du kan oppgradere til den nyeste versjonen av Adobe Acrobat Reader fra www.adobe.com/go/reader_download_no"
"IDS_XTG_12436=Hvis du trenger ytterligere støtte, kan du gå til www.adobe.com/go/acrreader"
"IDS_XTG_12498=Noden %1 har null-innhold. Standardverdien tekst vil bli brukt."
"IDS_XTG_12499=Enhetsdriver gjengir hurtigbufret tekst. Node: %1 Tekst: %2"
"IDS_XTG_12500=Gjengir %1 som et raster fra skjemaobjektet %2."
"IDS_XTG_12502=%1 er ikke en av typene bildeinnhold som støttes (%2)."
"IDS_XTG_12503=Ugyldig bildeinnholdstype %1."
"IDS_XTG_12504=Tegner tekststreng [ %1 ] med skriften [%2:%3] for skjemaobjektet %4."
"IDS_XTG_12505=Hendelse for enhetsdriveren %1."
"IDS_XTG_12515=Gjengir skjemaobjekt <%1> med navn %2."
"IDS_XTG_12516=Gjengir standardtekst fra skjemaobjektet med navnet %1"
"IDS_XTG_12517=Referanse til ukjent var i sekvensen %1."
"IDS_XTG_12519=sporer enhetsdriverens gjengivelse av skjemaobjekter"
"IDS_XTG_12520=Gjengir %1 fra skjemaobjektet %2."
"IDS_XTG_12537=Ugyldig krypteringsnivå %1. Bruker 40."
"IDS_XTG_12538=128-biters kryptering støttes bare av PDF-versjon 1.4 eller høyere. Bruker 40-biters."
"IDS_XTG_12539=Ingen passord er angitt for kryptering. Et usikkert dokument vil bli opprettet."
"IDS_XTG_12540=Bruker- og hovedpassord for kryptering kan ikke være identiske. Dokumentet vil ikke krypteres."
"IDS_XTG_12541=XFA-bildedelen %1 for feltet %2 oversettes ikke til PDF."
"IDS_XTG_12542=RenderPolicy-elementverdien %1 støttes ikke PDF-versjonen %2."
"IDS_XTG_12543=Makroen %0 ble opprettet for sideområdet %1, størrelsen var %2 byte, kalt %3 ganger."
"IDS_XTG_12544=Makroen %0 ble opprettet for delskjemaet %1, størrelsen var %2 byte, kalt %3 ganger."
"IDS_XTG_12545=Makroen ble ikke opprettet for sideområdet %0, størrelsen var %1 byte, kalt %2 ganger."
"IDS_XTG_12546=Makroen ble ikke opprettet for delskjemaet %0, størrelsen var %1 byte, kalt %2 ganger."
"IDS_XTG_12559=Lagt til makroen %1 i hurtigbufferen."
"IDS_XTG_12560=Hentet makroen %1 fra hurtigbufferen."
"IDS_XTG_12562=Hentet den nedlastbare skriftfilen %1 fra hurtigbufferen."
"IDS_XTG_12564=Hentet skriftinformasjon for den nedlastbare skriften %1 fra hurtigbufferen."
"IDS_XTG_12565=Den genererte, nedlastbare skriftfilen %1 kan ikke lagres i hurtigbufferen."
"IDS_XTG_12578=Feil under oppretting av et PDF %1-objekt."
"IDS_XTG_12579=Kodet PDF støttes ikke for PDF-versjon %1"
"IDS_XTG_12580=%1-elementet støttes bare i PDF-versjon %2"
"IDS_XTG_12581=Kan ikke opprette PDF-dokumentet. Feil under PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Feil under innebygging, underinndeling eller frigivelse av skrifter i PDF-driveren."
"IDS_XTG_12583=Kan ikke lagre PDF-dokumentet. Feil under PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Feil under oppretting av rotnoden for PDF-strukturtreet."
"IDS_XTG_12585=Finner ikke fonten % i systemet."
"IDS_XTG_12586=Feil under oppretting av PDEFont for skriften %1."
"IDS_XTG_12587=Feil under oppretting av lineær, sirkulær eller mønstret skygge."
"IDS_XTG_12588=Kan ikke opprette kodingen %1 for skriften %2."
"IDS_XTG_12589=Kan ikke bygge inn XFA-pakken i PDF."
"IDS_XTG_12590=Ugyldig PDF-versjon %1. Bruker %2."
"IDS_XTG_12591=Ingen sider ble opprettet. Kan ikke arkivere en PDF-fil."
"IDS_XTG_12592=Feil under oppretting av AcroForm-feltet %1. Feltet ble ikke lagt til i PDF."
"IDS_XTG_12593=Feil i SOM-uttrykk for feltet %1. Feltet vil ikke bli opprettet i PDF."
"IDS_XTG_12594=Denne enheten støtter ikke innebygde eller koblede bilder. Bildene (%1) vil ikke vises."
"IDS_XTG_12595=Ukjent bildetype. Bildet (%1) vil ikke bli gjengitt."
"IDS_XTG_12596=Bildetypen er palett, men ingen fargekart ble funnet. Bildet (%1) vil ikke bli gjengitt."
"IDS_XTG_12597=Bildestørrelsen er 0 byte. Bildefeltet (%1) vil ikke bli gjengitt."
"IDS_XTG_12598=Kan ikke hente byte. Bildefeltet (%1) vil ikke bli gjengitt."
"IDS_XTG_12599=Feil under henting av egenskapen for størrelsesforhold for bildefeltet (%1). Standardtilpassing vil bli brukt."
"IDS_XTG_12600=Feil under transformasjon av rasterbilde. Bildefeltet (%1) kan ikke transformeres. Tips: %2"
"IDS_XTG_12601=Det oppstod en PDF-feil under tillegging av innhold i en beholder."
"IDS_XTG_12602=Det oppstod en PDF-feil under oppretting av et logisk strukturelement."
"IDS_XTG_12603=Det oppstod en PDF-feil under kryptering av dokumentet - ingen sikkerhetsbehandling."
"IDS_XTG_12604=Alternativknappen (%0) har lik På- og Av-verdi. Denne knappen vil fungere feil i et PDF-skjema."
"IDS_XTG_12605=Skriften %0 har ikke kodingen %1."
"IDS_XTG_12606=CJK-fonter kan ikke bygges inn i PDF-filer. Fonten %0 bygges ikke inn. Det vil opprettes referanse til fonten."
"IDS_XTG_12607=Fonter som brukes i felt, kan ikke være delsett. Font %0 er ikke et delsett. Det vil opprettes referanse til fonten."
"IDS_XTG_12608=Fonter som brukes i felt, kan ikke være delsett. Font %0 er ikke et delsett og vil bli bygd inn."
"IDS_XTG_12609=Skriftlisensen for %1 tillater ikke innebygging. Det vil opprettes referanse til skriften."
"IDS_XTG_12610=Feil i AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Ingen PDF-dokument er angitt."
"IDS_XTG_12612=Det oppstod en PDF-feil under oppretting av en strukturelement-ID for %0."
"IDS_XTG_12613=NOR"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Oppdatering av interaktive Adobe-skjemaer"
"IDS_XTG_12616=Denne PDF-filen krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Trykk OK for å laste ned den nyeste versjonen, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12617=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Selv om det ser ut til at skjemaet fungerer, kan noen elementer fungere feil eller kanskje ikke vises i det hele tatt. Trykk OK for å starte en oppdatering via Internett, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12618=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Selv om det ser ut til at skjemaet fungerer, kan noen elementer fungere feil eller kanskje ikke vises i det hele tatt. Trykk OK for å få informasjon om oppdatering via Internett, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12619=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Selv om skjemaet kan se ut til å fungere riktig, kan enkelte elementer fungere feil eller ikke vises i det hele tatt. Trykk OK for å starte en oppdatering over weben, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12620=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Selv om skjemaet kan se ut til å fungere riktig, kan enkelte elementer fungere feil eller ikke vises i det hele tatt. Hvis du vil ha mer informasjon, kopierer du følgende URL-adresse (Ctrl+C på Windows, Kommando+C på Mac) og limer den inn i leseren, eller kontakter systemansvarlig."
"IDS_XTG_12621=Denne PDF-filen krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Kopier URL-adressen og lim den inn i nettleseren, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12622=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Uten en nyere versjon vil skjemaet kanskje bli vist, men kanskje ikke fungere ordentlig. Noen skjemaelementer vil kanskje ikke være synlige i det hele tatt. Hvis en Internett-tilkobling er tilgjengelig, kan du klikke OK for å åpne en nettside i nettleseren der du finner den nyeste versjonen."
"IDS_XTG_12623=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat Reader. Uten en nyere versjon vil skjemaet kanskje bli vist, men kanskje ikke fungere ordentlig. Noen skjemaelementer vil kanskje ikke være synlige i det hele tatt. Hvis en Internett-tilkobling er tilgjengelig, kan du klikke OK for å laste ned og installere den nyeste versjonen."
"IDS_XTG_12624=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Filen vil kunne vises i en eldre versjon, men vil kanskje ikke fungere som den skal. Noen skjemaelementer vil kanskje ikke vises i det hele tatt. Hvis du har Internett-tilgang, kan du klikke OK for å laste ned og installere den siste versjonen."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Uten en nyere versjon vil skjemaet kanskje bli vist, men kanskje ikke fungere ordentlig. Noen skjemaelementer vil kanskje ikke være synlige i det hele tatt. Klikk OK for å få mer informasjon om hvordan du får tak i den nyeste versjonen av Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Skjemaet vil kunne vises i en eldre versjon, men vil kanskje ikke fungere som det skal. Enkelte skjemaelementer vil kanskje ikke vises i det hele tatt. Har du Internett-tilgang, kan du klikke OK for å laste ned og installere den nyeste versjonen."
"IDS_XTG_12639=Kan ikke bygge inn versjonskontrollskript i PDF-filen."
"IDS_XTG_12640=Sammensatte felt kan ikke inneholde flere linjer, rik tekst eller passordaktiverte felt. Sammensatt element ignorert for feltet %0."
"IDS_XTG_12641=Feil under oppretting av PDF XObject med PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=merket av"
"IDS_XTG_12643=ikke merket av"
"IDS_XTG_12644=Ugyldig gruppeformat. Kun proprietære formater og ZIP-format er tillatt."
"IDS_XTG_12645=Kan ikke føye utdata til %1-arkivet."
"IDS_XTG_12646=Finner ikke navnetre for innebygd fil, eller det er ufullstendig."
"IDS_XTG_12647=Navnetre for innebygd fil inneholder ingen oppføring for nøkkelen %0."
"IDS_XTG_12648=Kan ikke opprette navnetreoppføring for innebygd fil for nøkkelen %0."
"IDS_XTG_12649=Ugyldig PDF-utvidelsesnivå (%1). Utvidelsesnivået ignoreres."
"IDS_XTG_12650=Interaktiv PDF støttes ikke med ikke-interaktive datatilkoblinger, ikke-interaktiv PDF vil bli generert."
"IDS_XTG_12651=%0=%1' støttes ikke med ikke-interaktive datatilkoblinger, verdien har blitt tilbakestilt til '%2'."
"IDS_XTG_12658=Legger til fontoppføringen %0 i PDF-objektbufferen."
"IDS_XTG_12659=Søker etter fontoppføringen %0 i PDF-objektbufferen."
"IDS_XTG_12660=Bruker fontoppføringen %0 fra PDF-objektbufferen."
"IDS_XTG_12661=ZPL-driveren støtter ikke symbolbasert tekst for skjemaobjektet %1."
"IDS_XTG_12662=Finner ikke legitimasjonsbeskrivelser for %1."
"IDS_XTG_12663=Det oppstod en SOAP-feil under tilkobling til %0. SOAP-feilkoden er %1, SOAP-svaret er %2."
"IDS_XTG_16465=Tegntabell: %s støttes ikke."
"IDS_XTG_16479=Programfeil"
"IDS_XTG_16480=Operasjonen %s støttes ikke."
"IDS_XTG_16583=Finner ikke minne."
"IDS_XTG_16584=Feil under lukking av fil."
"IDS_XTG_16585=Kan ikke åpne eller opprette fil"
"IDS_XTG_16587=Filen finnes ikke: %s"
"IDS_XTG_16588=Filen må ikke finnes allerede."
"IDS_XTG_16589=Filen har ikke noe tilknyttet navn."
"IDS_XTG_16644=Feil under skriving av data til fil."
"IDS_XTG_16645=Feil under søking til ny plassering i fil."
"IDS_XTG_16646=Forsøk på å lese en fil som er åpnet for skriving."
"IDS_XTG_16647=Forsøk på å skrive en fil som er åpnet for lesing."
"IDS_XTG_16648=Feil under skriving til fil."
"IDS_XTG_16649=Feil under lesing fra fil"
"IDS_XTG_16650=Filen er ikke kompatibel med denne plattformen; datakutting."
"IDS_XTG_16651=Støtte på uventet slutt på filen."
"IDS_XTG_16652=Filnavn: "
"IDS_XTG_16653=Feil under endring av filstørrelse."
"IDS_XTG_16654=Strømfilprotokoll er ikke lastet inn."
"IDS_XTG_16655=Systemfeil: %s"
"IDS_XTG_16656=Strømfilimplementering er ikke tilgjengelig."
"IDS_XTG_16661=Tegnkonvertering støttes ikke for denne filtypen."
"IDS_XTG_16748=Feil under sletting av fil."
"IDS_XTG_16749=Feil under endring av filnavn fra %1 til %2."
"IDS_XTG_16750=Finner ikke midlertidig fil."
"IDS_XTG_16753=Feil under kopiering av filen %1 til %2."
"IDS_XTG_16758=Feil under oppretting av mappe."
"IDS_XTG_16759=Feil under sletting av mappe."
"IDS_XTG_16760=Feil under angivelse av filattributter."
"IDS_XTG_16761=Feil under henting av midlertidig systemmappe."
"IDS_XTG_16777=Det oppstod en feil under dekoding av BASE64-data. De kodede dataene er ugyldige eller skadet."
"IDS_XTG_16984=Indeksverdien er utenfor området."
"IDS_XTG_16985=Ugyldig plasseringsoperasjon."
"IDS_XTG_16987=Finner ikke objektet."
"IDS_XTG_17107=Ukjent enhetskode %.2X"
"IDS_XTG_17174=Vinkelen må være mellom 0 og 359,999 grader."
"IDS_XTG_17185=Ugyldig år."
"IDS_XTG_17186=Ugyldig måned."
"IDS_XTG_17187=Ugyldig dag."
"IDS_XTG_17188=Verdien %s er ikke en gyldig dato."
"IDS_XTG_17234=Ugyldig time."
"IDS_XTG_17235=Ugyldig minutt."
"IDS_XTG_17236=Ugyldig sekund."
"IDS_XTG_17237=Ugyldig millisekund."
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Ugyldig vinkel for bue"
"IDS_XTG_17508=Ugyldig grafikkmiljø"
"IDS_XTG_17509=Ugyldige parametere ble sendt for tilpassing"
"IDS_XTG_17510=Driveren er allerede koblet fra"
"IDS_XTG_17511=Valg\\Fonterstatning"
"IDS_XTG_17529=Tilkoblings-/frakoblingskall er ikke balansert"
"IDS_XTG_17548=Driveren er ikke initialisert"
"IDS_XTG_17549=Forsøk på å tømme offset-stakk med POP"
"IDS_XTG_17550=Forsøk på å tømme angle-stakk med POP"
"IDS_XTG_17551=Forsøk på å tømme clip-stakk med POP"
"IDS_XTG_17568=Ugyldig kontekstreferanse for enhet"
"IDS_XTG_17569=Ugyldig kontekstreferanse for attributtenhet"
"IDS_XTG_17570=Begin Paint er bare gyldig for skjermdriver"
"IDS_XTG_17571=End Paint er bare gyldig for skjermdriver"
"IDS_XTG_17572=Valg av grafikkobjekt mislyktes"
"IDS_XTG_17573=Oppretting av grafikkobjekt mislyktes"
"IDS_XTG_17574=Sletting av grafikkobjekt mislyktes"
"IDS_XTG_17576=Kan ikke hente tegnbredde"
"IDS_XTG_17588=Kan ikke hente enhetskontekst"
"IDS_XTG_17590=Ingen enhetskontekst å koble fra"
"IDS_XTG_17591=Begin Paint mislyktes"
"IDS_XTG_17593=Forrige enhetskontekst ble ikke frigitt"
"IDS_XTG_17594=Kan ikke opprette miljø for NULL-vindusreferanse"
"IDS_XTG_17595=Kan ikke opprette informasjonskontekst"
"IDS_XTG_17596=Kan ikke slette enhetskontekst"
"IDS_XTG_17597=Kan ikke opprette cirkumfleks"
"IDS_XTG_17598=Kan ikke slette cirkumfleks"
"IDS_XTG_17599=Kan ikke angi posisjon for cirkumfleks"
"IDS_XTG_17608=Ugyldig fargeskala angitt"
"IDS_XTG_17629=Tegn-/symboltilordning: Ikke-tilordnet tegn ved %1"
"IDS_XTG_17630=Tegn-/symboltilordning: Tegnområder overlapper ved %1"
"IDS_XTG_17631=Tegn-/symboltilordning: Tilordne tegnindeks som er utenfor området, ved %1"
"IDS_XTG_17632=Tegn-/symboltilordning: Ikke-tilordnet symbol ved %1"
"IDS_XTG_17633=Tegn-/symboltilordning: Symbolområder overlapper ved %1"
"IDS_XTG_17634=Tegn-/symboltilordning: Tilordne symbolindeks som er utenfor området, ved %1"
"IDS_XTG_17708=Bedt om ukjent sidestørrelse"
"IDS_XTG_17729=Finner ikke ønsket attributt"
"IDS_XTG_17730=Finner ikke ønsket attributt"
"IDS_XTG_17748=Skriftsnitt er ikke angitt for skrift"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Ingen attributtutvalg er tilordnet for denne skrifttilordneren"
"IDS_XTG_17769=Miljøene for skrifttilordner/attributtutvalg samsvarer ikke"
"IDS_XTG_17770=Ingen attributtutvalg er tilordnet for denne skrifttjenesten"
"IDS_XTG_17771=Miljøene for skrifttjeneste/attributtutvalg samsvarer ikke"
"IDS_XTG_17772=Koding %1 støttes ikke"
"IDS_XTG_17808=Kan ikke opprette en enhetskontekst"
"IDS_XTG_17809=Kan ikke slette en enhetskontekst"
"IDS_XTG_17810=Ingen enhetskontekst å koble fra"
"IDS_XTG_17811=Forrige enhetskontekst ble ikke slettet"
"IDS_XTG_17812=Kan ikke opprette informasjonskontekst"
"IDS_XTG_17814=Ikke nok minne til å skrive ut"
"IDS_XTG_17815=Ikke nok diskplass til å skrive ut"
"IDS_XTG_17816=Utskriftsforespørselen ble annullert fra Utskriftsbehandling"
"IDS_XTG_17817=Utskriftsforespørselen ble annullert fra programmet"
"IDS_XTG_17818=Generell feil under utskrift"
"IDS_XTG_17829=Rullemiljø finnes ikke"
"IDS_XTG_17848=Ugyldig rulleobjekt"
"IDS_XTG_17849=Ugyldige parametere til konstruktør"
"IDS_XTG_17868=Ugyldig rullemiljø"
"IDS_XTG_17873=Feil under lesing av GIF-fil: %s"
"IDS_XTG_17874=Bildet er skadet."
"IDS_XTG_17888=Ugyldig antall farger"
"IDS_XTG_17889=Logoen er for stor"
"IDS_XTG_17890=Fargematrisen er full"
"IDS_XTG_17891=Ingen støtte for innlasting av logoer i dette miljøet"
"IDS_XTG_17908=Kan ikke angi gfxImageData-type."
"IDS_XTG_17912=Kan ikke konvertere gfxImageData-fargekart til gråtoner."
"IDS_XTG_17913=Kan ikke returnere gfxImageData-peker. Bufferen er allerede tildelt."
"IDS_XTG_17914=Kan ikke angi gfxImageData-rader. Antallet må være større enn null."
"IDS_XTG_17915=Kan ikke angi gfxImageData-bredde i piksler. Antallet må være større enn null."
"IDS_XTG_17916=Kan ikke angi gfxImageData-bredde i byte. Antallet må være større enn null."
"IDS_XTG_17917=Kan ikke angi gfxImageData-bitantall per piksel. Ugyldig antall."
"IDS_XTG_17918=Kan ikke angi/hente gfxImageData-byte. startByte-parameteren er utenfor bufferstørrelsen."
"IDS_XTG_17919=Kan ikke angi/hente gfxImageData-byte. startRow-parameteren er større enn bildehøyden."
"IDS_XTG_17921=Kan ikke angi gfxImageData-byte. Bildebuffer er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17922=Kan ikke hente gfxImageData-byte. Bildebuffer er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17923=Kan ikke kopiere databyte til gfxImageData. Antallet overstiger bufferstørrelsen."
"IDS_XTG_17924=Kan ikke hente gfxImageData-byte. Returbuffer er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17925=Kan ikke hente gfxImagaData-bit."
"IDS_XTG_17927=Kan ikke konvertere gfxImageData til et annet format."
"IDS_XTG_17928=Kan ikke tilbakestille gfxImageData. Ugyldige parametere."
"IDS_XTG_17929=Ustøttet plankonfigurasjon (%1) i TIFF-filen."
"IDS_XTG_17930=Lagring side ved side støttes ikke av TIFF-leseren."
"IDS_XTG_17931=Alfakanal støttes ikke av TIFF-leseren."
"IDS_XTG_17932=Ustøttet komprimeringstype (%1) i TIFF-filen."
"IDS_XTG_17933=TIFF-filformatet støttes ikke."
"IDS_XTG_17934=Feil under lesing av TIFF-fil."
"IDS_XTG_17935=Feil under skriving til TIFF-fil."
"IDS_XTG_17936=Feil under import av bilde. Bildeformatet støttes ikke."
"IDS_XTG_17937=Feil under eksport av bilde. Ugyldig bildeutdatatype angitt."
"IDS_XTG_17938=Kan ikke opprette gfxImageData. Ugyldige parametere."
"IDS_XTG_17939=Kan ikke konvertere ikke-gråtonebilde til monokromt format."
"IDS_XTG_17940=Feil under lesing av PNG-fil."
"IDS_XTG_17941=Feil under skriving til PNG-fil."
"IDS_XTG_17942=PNG-formatet støttes ikke."
"IDS_XTG_17943=Feil under konvertering av bilde. Bildebuffer er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17945=Feil under lesing av BMP-fil: %s"
"IDS_XTG_17946=Feil under lesing av JPEG-fil: %s"
"IDS_XTG_17947=SOI-markør mangler."
"IDS_XTG_17948=JFIF APP0-markør mangler."
"IDS_XTG_17949=Ikke en JFIF-fil."
"IDS_XTG_17950=DHP-markør støttes ikke."
"IDS_XTG_17951=Huffman-koding uten datatap støttes ikke."
"IDS_XTG_17952=Differensiell, sekvensiell Huffman-koding støttes ikke"
"IDS_XTG_17953=Differensiell, progressiv Huffman-koding støttes ikke"
"IDS_XTG_17954=Differensiell Huffman-koding uten datatap støttes ikke"
"IDS_XTG_17955=Kan ikke lese bildet. Aritmetisk koding dekkes av patenter."
"IDS_XTG_17956=Ukjent, ustøttet eller reservert markør oppdaget."
"IDS_XTG_17957=Huffman-tabellindeksen er utenfor område [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Kvantiseringstabellindeksen er for stor."
"IDS_XTG_17959=Bare 8-biters data støttes."
"IDS_XTG_17960=JFIF støtter bare 1 og 3 komponentflyter."
"IDS_XTG_17961=Ugyldig rammestørrelse."
"IDS_XTG_17962=Komponent-ID-en er ikke 1."
"IDS_XTG_17963=Ugyldig komponent-ID, eller ID-en fungerer ikke."
"IDS_XTG_17964=Ugyldig kvantiseringstabellindeks."
"IDS_XTG_17965=Skanning funnet før rammen ble definert."
"IDS_XTG_17966=Ugyldig komponentantall i skanning."
"IDS_XTG_17967=Komponent er ikke definert."
"IDS_XTG_17968=Progressiv skanning inneholder DC- og AC-data."
"IDS_XTG_17969=Omstartmarkør mangler."
"IDS_XTG_17970=Feil omstartmarkør."
"IDS_XTG_17971=Finner ikke markør for bildeslutt."
"IDS_XTG_17972=Ekstra data etter markør for bildeslutt."
"IDS_XTG_17974=For tidlig slutt på filen oppdaget."
"IDS_XTG_17975=Uventet DNL-markør."
"IDS_XTG_17976=Uventet markør."
"IDS_XTG_17977=Skadede JPEG-data."
"IDS_XTG_17978=AC-tabell er ikke tilordnet."
"IDS_XTG_17979=AC-tabell er ikke definert."
"IDS_XTG_17980=DC-tabell er ikke tilordnet."
"IDS_XTG_17981=DC-tabell er ikke definert."
"IDS_XTG_17982=Kvantiseringstabell er ikke tilordnet."
"IDS_XTG_17983=Kvantiseringstabell er ikke definert."
"IDS_XTG_17984=Verdien er utenfor område."
"IDS_XTG_17985=Dataene er utenfor område."
"IDS_XTG_17986=Skadede skanningsdata."
"IDS_XTG_17987=Feil i progressiv skanning."
"IDS_XTG_17988=Ugyldig verdi i inndataflyt."
"IDS_XTG_17989=Nullverdi i kvantiseringstabell."
"IDS_XTG_17990=Ugyldig presisjon for kvantiseringstabell."
"IDS_XTG_17991=Huffman-antall > 256."
"IDS_XTG_17992=Ugyldig kodelengde for Huffman."
"IDS_XTG_17993=Ugyldig/skadet BMP-fil."
"IDS_XTG_17994=Feil under lesing av PNG-fil: %s"
"IDS_XTG_17995=Feil under lesing av TIFF-fil: %s."
"IDS_XTG_17996=BMP-formatet støttes ikke."
"IDS_XTG_17997=Feil under lesing av BMP-fil."
"IDS_XTG_18176=Fargekartet er fullt. Farger vil forringes. Vurder å bruke sRGB-utdata."
"IDS_XTG_18177=ImageStore inneholder ikke nøkkelen [%1]. Tips: addImage-metoden må kalles først."
"IDS_XTG_18178=Kan ikke løse URL-adressen for bildet [%1]. Tips: Ugyldig bane, eller den primære URL-adressen kan være tom."
"IDS_XTG_18179=Tips: Metoden ImageStore loadEmbedded mislyktes. Nøkkelen var [%1]."
"IDS_XTG_18180=Kan ikke løse overføringskoden [%1]. Bildet vil ikke bli lastet inn."
"IDS_XTG_18181=Ingen bildebehandlere tilgjengelig som kan behandle bildet [%1] for denne pakken."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Forsøk på innsetting overstiger det maksimale antallet tegn som er tillatt"
"IDS_XTG_18436=Kan ikke endre størrelsesbegrensningen. Det er allerede for mye tekst."
"IDS_XTG_18437=Kan ikke sette inn nytt linjetegn i denne teksten"
"IDS_XTG_18438=Teksten inneholder allerede nye linjetegn. Kan ikke angi begrensning."
"IDS_XTG_18439=Ikke nok plass igjen til teksten som skal settes inn"
"IDS_XTG_18441=Ugyldig tegn: %s funnet i strekkode"
"IDS_XTG_18442=Ugyldig strekkode"
"IDS_XTG_18443=Vellykket fullføring."
"IDS_XTG_18444=Ugyldig ECC-nivå."
"IDS_XTG_18445=Ugyldig størrelsesforhold for strekkode."
"IDS_XTG_18446=Ugyldig X/Y-størrelsesforhold."
"IDS_XTG_18447=Ugyldig rad- og/eller kolonneinnstilling."
"IDS_XTG_18448=Ingen inndatarutine er angitt."
"IDS_XTG_18449=Kan ikke opprette/bruke en inndataflyt."
"IDS_XTG_18450=Kan ikke opprette/bruke en utdataflyt."
"IDS_XTG_18451=Strekkodestørrelsen kan ikke inneholde data."
"IDS_XTG_18452=PDFObject er ikke en inndatatype."
"IDS_XTG_18453=Feil under initialisering av utdataobjekt."
"IDS_XTG_18454=Ingen formateringsprogrammer/filtre er aktive."
"IDS_XTG_18455=Inndataene overstiger strekkodekapasiteten."
"IDS_XTG_18456=Strekkoden er for liten for angitt ECC."
"IDS_XTG_18457=Kan ikke tildele midlertidig buffer."
"IDS_XTG_18458=Ugyldig argument: ikke supplied/range/osv."
"IDS_XTG_18459=Ukjent PDF417-koderfeil."
"IDS_XTG_18461=Ugyldig modulbredde for PDF417-strekkoden [%1]. Gyldig område er %2 - %3 tommer. Standardverdier vil bli brukt."
"IDS_XTG_18462=Ugyldig modulhøyde for PDF417-strekkoden [%1]. Gyldig område er %2 - %3 tommer. Standardverdier vil bli brukt."
"IDS_XTG_18463=Verdi:%1"
"IDS_XTG_18464=Data: %1"
"IDS_XTG_18465=Startkode: %1"
"IDS_XTG_18466=Kontrollsum: %1"
"IDS_XTG_18467=sporer startkoder, kodesett, kontrollsummer osv. for strekkode"
"IDS_XTG_18468=Det er ikke angitt noen verdi. PDF417-strekkoden [%1] kan ikke opprettes."
"IDS_XTG_18483=Kan ikke laste inn det dynamiske biblioteket %s"
"IDS_XTG_18484=Finner ikke funksjonen %s i det dynamiske biblioteket"
"IDS_XTG_18485=Systemfeil: %s"
"IDS_XTG_18486=Finner ikke dynamisk bibliotek for ordlistebasert linjeskift"
"IDS_XTG_18639=Konstruksjon av tekstoppsettstrøm: Manglende samsvar mellom antall symboler og tegn for automatisk tilordning"
"IDS_XTG_20480=Fonten %1 ble tilordnet %2"
"IDS_XTG_20481=Fant ikke fonten %1. Den ble degradert til %2."
"IDS_XTG_20482=Finner ikke tegnet %1 i fonten %2, erstattet fra font %3."
"IDS_XTG_20483=Legger til fonten %1 i kodingen %2."
"IDS_XTG_20484=Finner ikke fonten %1."
"IDS_XTG_20485=Feil under henting av fontnavnet for PS-fonten (%1)."
"IDS_XTG_20486=Støtter ikke fonten %1."
"IDS_XTG_20487=Koding %1 støttes ikke"
"IDS_XTG_20488=Fonttjeneste: Standardfont er %1."
"IDS_XTG_20489=Fontteknologi %1 støttes ikke"
"IDS_XTG_20490=Legger til fontteknologi %1"
"IDS_XTG_20491=Fonten %1 ble tilordnet til %2 for navnebruk"
"IDS_XTG_20500=Ugyldig CoolType-font-feilen %1 for fonten %2."
"IDS_XTG_20501=Ugyldig CoolType-CMap-feilen %1 for CMap %2."
"IDS_XTG_20502=Ugyldig CoolType-fil-feilen %1 for filen %2."
"IDS_XTG_20503=CoolType-feilen %1."
"IDS_XTG_20504=CoolType kan ikke generere en syntetisk %1-font."
"IDS_XTG_20505=Finner ikke passende font for japansk koding."
"IDS_XTG_20506=Finner ikke passende font for koreansk koding."
"IDS_XTG_20507=Finner ikke passende font for koding for forenklet kinesisk."
"IDS_XTG_20508=Finner ikke passende font for koding for tradisjonell kinesisk."
"IDS_XTG_20509=Finner ikke passende font for %1 koding."
"IDS_XTG_20510=Fonten %1 ble tilordnet til %2 for et unicodeRange-objekt."
"IDS_XTG_20511=Finner ikke den angitte skriften %1, og skrifterstatning er ikke tillatt for PDF/A."
"IDS_XTG_20512=Fant tegnet %1 i skriften %2, men erstatningsskrifter er ikke tillatt for PDF/A."
"IDS_XTG_29184=Feil utformet SOM-uttrykk: "
"IDS_XTG_29185=SOM-uttrykket returnerte en liste når ett enkelt resultat var forventet."
"IDS_XTG_29186=SOM-uttrykket returnerte ingen noder."
"IDS_XTG_29187=Ugyldig GET-operasjon; %1 har ikke egenskapen %2."
"IDS_XTG_29188=Ugyldig GET-operasjon; %1 har ikke noen standardegenskap."
"IDS_XTG_29189=Ugyldig SET-operasjon; %1 har ikke egenskapen %2."
"IDS_XTG_29190=Ugyldig SET-operasjon; %1 har ikke noen standardegenskap."
"IDS_XTG_29191=%1 har ikke metoden %2."
"IDS_XTG_29192=%1 har ikke noen standardmetode."
"IDS_XTG_29193=Feil antall parametre for kallmetoden %s."
"IDS_XTG_29194=Argument samsvarer ikke i egenskaps- eller funksjonsargument."
"IDS_XTG_29195=Ugyldig forsøk på å legge til node (%s)."
"IDS_XTG_29196=Innsetting mislyktes."
"IDS_XTG_29197=Fjerning mislyktes."
"IDS_XTG_29198=SOM-uttrykk returnerte en eller flere egenskaper eller ikke-noder når bare noder var forventet: "
"IDS_XTG_29199=Ugyldig datakilde."
"IDS_XTG_29200=Kan ikke angi egenskap for innholdstype."
"IDS_XTG_29201=DAT-fil inneholder ugyldig linje: %s"
"IDS_XTG_29202=%1 er en operasjon som ikke støttes for %2-objektet %3."
"IDS_XTG_29203=Ugyldig nodetype: %s"
"IDS_XTG_29204=Ugyldig alternativ er angitt: %s"
"IDS_XTG_29205=Feil kategori for alternativ: %s"
"IDS_XTG_29206=Feil utformet alternativ: %s"
"IDS_XTG_29207=Alternativet må være kvalifisert: %s"
"IDS_XTG_29208=(Intern) feil under lesing av verdi for alternativet: %s"
"IDS_XTG_29209=Alternativverdien er låst og kan ikke angis: %s"
"IDS_XTG_29210=Alternativet %1 er satt til den ugyldige verdien %2."
"IDS_XTG_29211=Det ble referert til en post utenfor datavinduet."
"IDS_XTG_29212=Angitt postindeks er ugyldig."
"IDS_XTG_29213=Finner ikke posten som er angitt med alternativet data_record."
"IDS_XTG_29214=Når du har brukt XSL på en post, er den ikke lenger gyldig. Kontroller at XSL genererer en gyldig post."
"IDS_XTG_29215=Det ble referert til et datavindu i udefinert tilstand."
"IDS_XTG_29216=Ugyldig verdi: %1 for %2-egenskapen."
"IDS_XTG_29217=Ugyldig verdi: %1 for %2-attributtet for %3-elementet %4. I stedet brukes standard."
"IDS_XTG_29218=Denne operasjonen kan bryte et forhold mellom overordnet og underordnet objekt."
"IDS_XTG_29219=Ugyldig tilføyingsoperasjon: %1 kan ikke ha %2 som underordnet element."
"IDS_XTG_29220=Ugyldig innsettingsoperasjon: %1 kan ikke ha %2 som underordnet element."
"IDS_XTG_29221=Attributtet %1 kan ikke oppdateres."
"IDS_XTG_29222=Finner ikke attributtet."
"IDS_XTG_29223=Node uten navn av klassen '%s' kan ikke brukes i et SOM-uttrykk."
"IDS_XTG_29224=Ugyldig GET-operasjon for OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Ugyldig SET-operasjon for OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 er ikke et gyldig attributt for %2. Attributtet ble ikke lastet inn. Linje %3."
"IDS_XTG_29227=Kan ikke opprette %s. Noden finnes allerede."
"IDS_XTG_29228=GET-operasjonen %1 krever at noden har et navn. Bruk GET-operasjonen %2."
"IDS_XTG_29229=Feltet %1 har en ugyldig, underordnet signatur. Den underordnede signaturen ble fjernet."
"IDS_XTG_29230=Kan ikke laste inn konfigurasjonsfilen."
"IDS_XTG_29231=Finner ikke konfigurasjonsfil: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit oppkalt fra %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate oppkalt fra %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = %2"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: Initialiserer CoolType."
"IDS_XTG_29236=Sporer prosessen med å importere data og gjengi et dokument med presentasjonsagent, Form Server og/eller XMLForm-modulen."
"IDS_XTG_29237=Sporer prosessen med å løse skrifter."
"IDS_XTG_29238=Sporer prosessen med å hente objekter som er lagret i hurtigbufferen."
"IDS_XTG_29239=Analysefeil under analysering av tegnbredder for skriften %s"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Logg til-verdien i konfigurasjonsfilen er ikke angitt."
"IDS_XTG_29242=Logg URI-verdien i konfigurasjonsfilen er ikke angitt."
"IDS_XTG_29243=Sporer prosessen med å koble til og hente databaseobjekter."
"IDS_XTG_29244=Mangler logginformasjon."
"IDS_XTG_29245=Ukjent kommandolinjeargument (%s)"
"IDS_XTG_29246=Hjelp-alternativet er fullført."
"IDS_XTG_29247=Hjelp konfigurasjon-alternativet er fullført."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Oppretter tilkobling."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Kall til %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc=\"\"Presentasjonsagent\"\""
"IDS_XTG_29251=desc=\"\"Transaksjonsprosessor\"\""
"IDS_XTG_29252=%1 har ikke egenskapen %2"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Setter markørplasseringen til %1."
"IDS_XTG_29254=Når data og skjema er i samme XML-fil."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Åpner tilkobling. Bruker-ID=%1, passord er %2, koblingsstreng=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Lukker tilkobling."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Henter tilkoblingstilstand."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Kaller ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Åpner kildesettet %1."
"IDS_XTG_29260=Returverdi: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Fant ikke målet %1 i konfigurasjonsfilen. Bruker standardinnstillingene."
"IDS_XTG_29263=Sidetallet som ble angitt av currentPage, overstiger antallet sider i det sendte skjemaet"
"IDS_XTG_29264=0–9, 0=ingen komprimering 1–9=Flate-komprimering"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Attributter: fra=\"\", til=\"\", tving=0|1\"\""
"IDS_XTG_29267=Kan ikke opprette loggfil fordi katalogen %1 ikke finnes."
"IDS_XTG_29268=Kan ikke endre kode for låst XFA-konfigurasjonsnode: %1"
"IDS_XTG_29269=Attributter: name=\"\", level=\"\""
"IDS_XTG_29270=Ugyldig strekkodeverdi: %1 er en ugyldig verdi for strekkoder av typen %2."
"IDS_XTG_29271=Skriptspråket %1 støttes ikke i kode for innholdstype; konteksten er %2."
"IDS_XTG_29272=Feil under innlasting av %1-modellen - Kan ikke laste duplikatmodeller!"
"IDS_XTG_29273=, overordnet node er ugyldig."
"IDS_XTG_29274=, noden har underordnede objekter."
"IDS_XTG_29275=, navnet er ugyldig. Det kan ikke være NULL eller tomt."
"IDS_XTG_29276=Ugyldig strekkodeverdi: En tom verdi er ikke en gyldig verdi for strekkoder av typen %1."
"IDS_XTG_29277=En heltallsverdi mellom 0 og 100 som representerer en prosentverdi"
"IDS_XTG_29278=none|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 støtter ikke det angitte innholdet. Tips: (%2)"
"IDS_XTG_29281=Finner ikke datafil: %s."
"IDS_XTG_29282=Hjelp sporing-alternativet er fullført."
"IDS_XTG_29283=Ugyldig nummerert verdi: %s"
"IDS_XTG_29284=Finner ikke Adobe-fontinformasjon. Kontroller plasseringsinnstillingene for Adobe-font."
"IDS_XTG_29285=Evaluerer skript\nspråk=%1\nskript=%2\nKontekst=%3\nÅrsak=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 versjon %2 -- Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Med enerett."
"IDS_XTG_29287=Bruk:\n\n%1 -? config [mål]\n%2 -help config [mål]\n%3 -help trace [mål]\n%4 -help version [mål]\n%5 [-config <configfile>] [som-expression=option[;som-expression=option[;...]]]\n\nmål - en valgfri URI der utdataene for hjelp vil bli skrevet.\n\nHvis du vil ha mer informasjon om kommandolinjealternativer, se dokumentasjonen."
"IDS_XTG_29288=Behandling fullført: vellykket"
"IDS_XTG_29289=Behandling fullført: mislyktes"
"IDS_XTG_29290=-trace \"areaName:level [areaName:level]*\"\n\tGyldige områdenavn:\n%1\n\tGyldige nivåer: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Hjelp versjon-alternativet er fullført."
"IDS_XTG_29292=Skriptet mislyktes (språk er %1; kontekst er %2)\nskript=%3"
"IDS_XTG_29293=Ugyldig midlertidig katalog %1 - ignorerer"
"IDS_XTG_29294=Klassen %1 er ikke initialisert riktig."
"IDS_XTG_29295=Det ble gjort forsøk på å søke etter underordnede objekter for en ikke-node av klassen %1 (i SOM-uttrykket %2)"
"IDS_XTG_29296=sporer skriptuttrykk"
"IDS_XTG_29297=sporer flettingen av en XFATemplate-modell med en XFAData-modell"
"IDS_XTG_29298=Flettingen starter i dataGroup-noden %1"
"IDS_XTG_29299=Opprettet <%1>-noden %2"
"IDS_XTG_29300=Samsvar mellom <%1>-noden %2 og <%3>-noden %4"
"IDS_XTG_29301=Flyttet <%1>-noden %2 til %3"
"IDS_XTG_29302=Sammenlignet noden %1 med noden %2"
"IDS_XTG_29303=Det ble gjort forsøk på å referere til egenskapen %1 i et ikke-objekt i SOM-uttrykket %2."
"IDS_XTG_29304=Ugyldig verdi %1 angitt for element %2. Standardverdien %3 vil bli brukt."
"IDS_XTG_29305=SOM-uttrykket %1 returnerte tomt resultat."
"IDS_XTG_29306=Ukjent var %s."
"IDS_XTG_29307=Forsøk på å opprette en var i XDC-modellen mislyktes. Navneattributtet var tomt eller ikke angitt."
"IDS_XTG_29308=Kan ikke samle inn %0-informasjon. %1-tjenesten er ikke tilgjengelig."
"IDS_XTG_29309=En direkte skrifttilordning mislyktes. Fant ikke skriften %1 i XDC-filen"
"IDS_XTG_29310=Kan ikke tilordne verdien %1; %2 til %0"
"IDS_XTG_29311=%0 er ikke et gyldig utdataformat for segmentert gruppe."
"IDS_XTG_29312=RenderPolicy-elementverdien %0 støttes ikke for denne typen gjengivelse."
"IDS_XTG_29313=Ugyldig eller manglende XDC-kontrollkode."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 fra %1"
"IDS_XTG_29316=Finner ingen treff for <%1>-noden %2"
"IDS_XTG_29317=Sidemediet (papir = %1) kan ikke fastslås mot XDC. Bruker standardverdiene i programmet."
"IDS_XTG_29318=Kan ikke legge til forekomst av %1: Rekursiv eller syklisk situasjon registrert."
"IDS_XTG_29319=Innholdstypen %1 er ikke kompatibel med %2-innholdet."
"IDS_XTG_29320=Kan ikke opprette SOM-uttrykket %1."
"IDS_XTG_29321=Feilen oppstod i filen %1 på linje %2."
"IDS_XTG_29322=Feilen oppstod i filen %1."
"IDS_XTG_29323=Feilen oppstod på linje %1."
"IDS_XTG_29324=Elementet [%1] har brutt det tillatte antallet forekomster."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Var %1 inneholder binære data. Returverdistrengen er ikke pålitelig."
"IDS_XTG_29327=Var %1 er allerede lagt til i var-modell."
"IDS_XTG_29328=Hendelsen %1 oppstod."
"IDS_XTG_29329=sporer oppsettprosessen for en XFA-skjemamodell"
"IDS_XTG_29330=Løser før-beholder-brudd for node %0"
"IDS_XTG_29331=Løser etter-beholder-brudd for node %0"
"IDS_XTG_29332=Oppsettinnhold for node %0: posisjon"
"IDS_XTG_29333=Fullført oppsett for node %0"
"IDS_XTG_29334=Oppsettinnhold for node %0: flyt"
"IDS_XTG_29335=Oppsett av innhold i node %0: rad"
"IDS_XTG_29336=Ugyldig relasjonsattributt på pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Vellykket tilbakesporing av siste side %0 med side %1."
"IDS_XTG_29338=%1-utdata støttes ikke for gruppe. %2-utdata vil bli generert."
"IDS_XTG_29339=Usignerte signaturfelt kan ikke beholdes når alternativet %0 er satt til %1."
"IDS_XTG_29340=Ugyldig sideskift i node %0."
"IDS_XTG_29341=Noden %0 får ikke plass i flytkonteksten for node %1 (høyden på noden %0 = %2, tilgjengelig plass=%3)."
"IDS_XTG_29342=Bytter til det nye innholdsområdet %0 på gjeldende side"
"IDS_XTG_29343=Bytter til den nye siden %0"
"IDS_XTG_29344=Ukjent side-ID: %0. Bruker neste tilgjengelige side."
"IDS_XTG_29345=Ingen side er angitt. Bruker neste tilgjengelige side."
"IDS_XTG_29346=Ignorerer pageSet %0 - ugyldig eller feil relasjon."
"IDS_XTG_29347=Ingen sluttposter er tilgjengelige: ingen angitt, eller maksimumsantallet forekomster er nådd"
"IDS_XTG_29348=Ingen startposter er tilgjengelige: ingen angitt, eller maksimumsantallet forekomster er nådd"
"IDS_XTG_29349=Ugyldig \"\"break\"\"-uttrykk i delskjemaet %1 - ignorerer."
"IDS_XTG_29350=Ugyldig oppsettattributt i delskjemaet %1. Bruker standardverdi."
"IDS_XTG_29351=Feil i oppsettskjema: ingen pageSet-element definert"
"IDS_XTG_29352=Ukjent mål-ID: %0. Bruker gjeldende side."
"IDS_XTG_29353=Ukjent innholdsområde-ID: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 kan ikke defineres som globalt felt og ikke-globalt felt."
"IDS_XTG_29355=Flytting av <%0> med navnet %1 fra %2 til %3 sikrer at skjemadataene ikke kan sendes frem og tilbake"
"IDS_XTG_29356=%0-operasjonen mislyktes.  %1"
"IDS_XTG_29357=%0-operasjon mislyktes fordi det ikke var angitt noen tilkobling."
"IDS_XTG_29358=%0-operasjon mislyktes. COM-objektet %1 kunne ikke opprettes."
"IDS_XTG_29359=%0 er ikke en operasjon som støttes for leverandøren %1."
"IDS_XTG_29360=%0-operasjonen mislyktes. Det finnes ingen poster i datakilden."
"IDS_XTG_29361=Kan ikke angi databildeformat for noden %0: %1 er i konflikt med %2."
"IDS_XTG_29362=%0-operasjonen mislyktes fordi %0 løses til en midlertidig node."
"IDS_XTG_29363=Signeringen ble avbrutt."
"IDS_XTG_29364=Inkonsekvent sett med numeriske symboler oppstod på linje %1 -- symboler ignorert."
"IDS_XTG_29365=%0-operasjonen mislyktes fordi eksisterende signatur ikke kan overskrives. Fjern eksisterende signatur før signering."
"IDS_XTG_29366=%0-operasjonen mislyktes fordi det ikke er registrert noen PKI i XFA-signaturbehandlingen."
"IDS_XTG_29367=%0-operasjonen mislyktes fordi feltet %1 ikke støtter digitale XML-signaturer."
"IDS_XTG_29368=%0-operasjonen mislyktes fordi det ikke er angitt noe signaturmanifest."
"IDS_XTG_29369=%0-operasjonen mislyktes fordi feltet %1 ikke er bundet til en XFA-datanode."
"IDS_XTG_29370=Finner ikke XSL-fil: %s."
"IDS_XTG_29371=Kan ikke velge nytt pageArea: Finner ingen treff eller forekomstfeil. Avbryter oppsett."
"IDS_XTG_29372=Skjemaoppsettet mislyktes: rotelement for delskjema er ikke definert."
"IDS_XTG_29373=PageSet-elementer med ubegrenset antall forekomster må inneholde minst ett innholdsområde."
"IDS_XTG_29374=Bytter til den nye standardsiden %0"
"IDS_XTG_29375=Flettingen mislyktes fordi det ikke var et rotdelskjema i malen"
"IDS_XTG_29376=Ugyldig oppsettattributt i rotdelskjema: %0"
"IDS_XTG_29377=Kan ikke lage nytt oppsett trinnvist. Lager et fullt, nytt oppsett."
"IDS_XTG_29378=Ukjent pageSet-relasjon: Avbryter oppsett."
"IDS_XTG_29379=Laster inn %1-DOM."
"IDS_XTG_29380=Oppretter XFA-skjema-DOM (fletting)."
"IDS_XTG_29381=Oppretter oppsett."
"IDS_XTG_29382=Gjengir skjema."
"IDS_XTG_29383=Gjeldende minnebruk: %0 K. Høyeste minnebruk: %1 K."
"IDS_XTG_29384=%0' er ikke et gyldig utdataformat for gruppe. Gyldige formater er: %1"
"IDS_XTG_29385=Kan ikke initialisere BIB-grensesnittet"
"IDS_XTG_29386=Kan ikke initialisere AGM-grensesnittet"
"IDS_XTG_29387=Kan ikke initialisere CoolType-grensesnittet"
"IDS_XTG_29388=Kan ikke initialisere ACE-grensesnittet"
"IDS_XTG_29389=Kan ikke initialisere OPP-grensesnittet"
"IDS_XTG_29390=Kan ikke initialisere PDFL"
"IDS_XTG_29391=Mål er ikke angitt."
"IDS_XTG_29392=Ugyldig bane, eller XDC-fil ble ikke funnet: %1"
"IDS_XTG_29393=Ugyldig bane, eller XFA-malfil ble ikke funnet: %1"
"IDS_XTG_29394=Ugyldig bane, eller XFA SourceSet-fil ble ikke funnet: %1"
"IDS_XTG_29395=Ugyldig bane, eller XDP-fil ble ikke funnet: %1"
"IDS_XTG_29396=Ingen konfigurasjon ble angitt."
"IDS_XTG_29397=Ingen data ble angitt"
"IDS_XTG_29398=Ingen XDC ble angitt"
"IDS_XTG_29399=Ingen XFA-mal ble angitt"
"IDS_XTG_29400=Ingen XFA SourceSet ble angitt"
"IDS_XTG_29401=Ingen XDP ble angitt"
"IDS_XTG_29402=Utdata til ble ikke angitt"
"IDS_XTG_29403=Ukjent utdataformat %1"
"IDS_XTG_29404=Kan ikke åpne en gyldig utdataflyt"
"IDS_XTG_29405=Tilkoblingen for kilde %0 mislyktes fordi miljøet ikke er klarert."
"IDS_XTG_29406=Nytt trinnvist oppsett laget."
"IDS_XTG_29407=Ugyldig ID %1 - mangler #-prefiks."
"IDS_XTG_29408=Ugyldig nodetype: %1. Må være et XFA-skjemafelt | Draw | Subform | Area | pageArea | contentArea."
"IDS_XTG_29409=Ugyldig verdi %1 angitt for %2"
"IDS_XTG_29410=Feil under innlasting av %1-modellen - inndataflyt inneholder feil modelltype."
"IDS_XTG_29411=Kan ikke registrere $layout - $layout finnes allerede."
"IDS_XTG_29412=Ustøttet objekttype %1 løst for uttrykket %2"
"IDS_XTG_29413=PDF-biblioteket returnerte feil: %1"
"IDS_XTG_29414=Ikke en XFA-basert PDF."
"IDS_XTG_29415=Angitt XDP inneholder ikke en innebygd PDF-fil."
"IDS_XTG_29416=Filformatet støttes ikke"
"IDS_XTG_29417=URL kan ikke løses for node: %1."
"IDS_XTG_29418=Kan ikke løse URL: %1."
"IDS_XTG_29419=Sporer malbufring."
"IDS_XTG_29420=Last inn mal med URI: %1 og tidsstempel: %2."
"IDS_XTG_29421=Mal med URI: %1 funnet i buffer. Sammenligner angitt tidsstempel (%2) med det i bufferen (%3)."
"IDS_XTG_29422=Mal-URI og tidsstempel samsvarer. Bruker bufret versjon av mal."
"IDS_XTG_29423=Mal med URI: %1 ble ikke funnet i buffer."
"IDS_XTG_29424=Kan ikke løse objekt for uttrykket %1"
"IDS_XTG_29425=Feil under løsing av uttrykket %1: syklisk avhengighet oppdaget"
"IDS_XTG_29426=Ustøttet \"\"presence=%1\"\"-verdi i %2-objektet %3"
"IDS_XTG_29427=Ingen XDC-inndatafil er angitt"
"IDS_XTG_29428=Ingen XDC-utdatafil er angitt"
"IDS_XTG_29429=Ingen skriftkatalog er angitt"
"IDS_XTG_29430=Lagt til skriften %1 (%2)"
"IDS_XTG_29431=Kan ikke legge til skriften %1"
"IDS_XTG_29432=Ugyldig columnWidth-verdi: %1. Bruker standardverdi."
"IDS_XTG_29433=SOM-uttrykket %1 for datareferansen som er angitt i feltet %2, ble løst til en inkompatibel nodetype for %3."
"IDS_XTG_29434=Ugyldig colSpan-verdi: %1. Bruker standardverdi."
"IDS_XTG_29435=Kan ikke bestemme bredden for %1-kolonnen automatisk."
"IDS_XTG_29436=Feil i oppsettskjema: Skifte til en \"tom\" side er ikke tillatt."
"IDS_XTG_29437=Feilsøk %1-hendelse"
"IDS_XTG_29438=Alternativer"
"IDS_XTG_29439=Det oppstod et unntak under visning."
"IDS_XTG_29440=Kan ikke initialisere AGM-porten."
"IDS_XTG_29441=Usammenhengende delskjemaer kan ikke flyte sammen med plassert innhold."
"IDS_XTG_29442=Noden %1 har for mange OneOfChildren - %2 oppdaget som ekstra, underordnet element"
"IDS_XTG_29443=Det oppstod en feil under behandling av noden %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Feil i oppsettskjema: Kan ikke skifte til en partallsside i et simpleks-pageSet."
"IDS_XTG_29445=Skrifttjeneste: Legger til skriften %1 for koding av %2."
"IDS_XTG_29446=Feil i oppsettskjema: Et skifte til partall oppstod på en side merket som oddetall, eller et skifte til oddetall oppstod for en side merket som partall."
"IDS_XTG_29447=Gjelder \"\"keep\"\"-egenskap for node %1"
"IDS_XTG_29448=keep-verdi støttes ikke: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Ugyldig \"\"keep\"\"-uttrykk i delskjemaet %1 - ignorerer."
"IDS_XTG_29450=Kan ikke initialisere ARE-grensesnittet."
"IDS_XTG_29451=Finner ikke kontekstnode <%1>; kan ikke kjøre skriptet i node %2."
"IDS_XTG_29452=sporer initialiseringen av kjernebiblioteker"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Initialiserer biblioteker"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Initialiserer gjengivelsesbiblioteker"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Avslutter kjernebiblioteker"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Avslutter kjernegjengivelsesbiblioteker"
"IDS_XTG_29457=Ugyldig bane, eller XFA ConnectionSet-fil ble ikke funnet: %1"
"IDS_XTG_29458=Ingen XFA ConnectionSet ble angitt"
"IDS_XTG_29459=Feil: "
"IDS_XTG_29460=Språkkoding <%0> for utskriftsenhet støttes ikke på XDC-modellen. Bruker ISO-8859-1."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Bilde kan ikke løses for node: %1."
"IDS_XTG_29462=Overføringskode støttes ikke: %1."
"IDS_XTG_29463=Sendingen ble avbrutt."
"IDS_XTG_29464=Finner ikke kontekstnode <%1>; kan ikke oppdatere skjemastatus i node <%2>."
"IDS_XTG_29465=Kan ikke laste inn noden %1 fordi den allerede finnes. Erstatter tidligere node."
"IDS_XTG_29466=Feil. Fant duplikat-ID-en %1 i %2-modellen. ID-er må være entydige."
"IDS_XTG_29467=Bildebredden kan ikke løses. Standardverdi eller null vil bli brukt."
"IDS_XTG_29468=Bildehøyden kan ikke løses. Standardverdi eller null vil bli brukt."
"IDS_XTG_29469=Kjøretid for skript: %1 millisekunder."
"IDS_XTG_29470=Meldingsstørrelse er overskredet. Resterende %1-feil rapporteres ikke."
"IDS_XTG_29471=Ugyldig versjon: '%0' er ikke en gyldig verdi for attributt %1 for %2 for målversjonen av dokumentet."
"IDS_XTG_29473=Inndataskuff ikke funnet for mediet %1."
"IDS_XTG_29474=Trinnvis sammenslåing er deaktivert."
"IDS_XTG_29475=Trinnvis sammenslåing er utført for denne posten."
"IDS_XTG_29476=Trinnvis sammenslåing mislyktes for denne posten – utfør full sammenslåing."
"IDS_XTG_29477=FieldMDP-uttrykket for denne signaturen er ugyldig."
"IDS_XTG_29478=Utskrift er avbrutt."
"IDS_XTG_29479=Én eller flere valideringer mislyktes. Arkiverte data kan være ugyldige"
"IDS_XTG_29480=Utføring er avbrutt."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPSException: EPS-bildet kan ikke løses på grunn av en MPSError - %1."
"IDS_XTG_29482=Kan ikke integrere den \"siste\" siden %0 med %1: Inkompatible innholdsområder."
"IDS_XTG_29483=Ugyldig versjon: %0 er ikke et gyldig underordnet element av %1 for målversjonen av dokumentet."
"IDS_XTG_29484=Ugyldig versjon: %0 er ikke en gyldig attributt for %1 for målversjonen av dokumentet."
"IDS_XTG_29485=%0 er avskrevet som underordnet element av %1 for gjeldende versjon av dokumentet."
"IDS_XTG_29486=%0 er avskrevet som gyldig attributt for %1 for gjeldende versjon av dokumentet."
"IDS_XTG_29487=Ugyldig versjon: Gjeldende versjon av XFA %0-modellen overstiger kapasiteten for %1."
"IDS_XTG_29488=Invalid version: %0 does not have property or function '%1' for the current version of the document."
"IDS_XTG_29489=Oppdaterte utdataversjonen til %0 for å få støtte for gjeldende versjon av XFA %1-modellen."
"IDS_XTG_29490=Oppdaget sirkelreferanse i %0."
"IDS_XTG_29491=Kan ikke utføre inkrementell datainnlasting. Utfører en fullstendig datainnlasting."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: Spørringselement ble ikke angitt som underordnet av kommandoelementet."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: Kommandoelementet ble ikke angitt som underordnet av kildeelementet."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: RecordSet-elementet ble ikke angitt som underordnet av spørringselementet."
"IDS_XTG_29495=Kan ikke angi transferEncoding-egenskap"
"IDS_XTG_29496=Kan ikke angi href-egenskap"
"IDS_XTG_29497=Lokal innstilling for skjema: %0"
"IDS_XTG_29498=ID-en %0 finnes ikke i fragmentet. Den refereres til av attributtverdien %1 fra noden %2."
"IDS_XTG_29499=Kan ikke løse SOM-uttrykket %0 som det refereres til i noden %1. Skjemaet vil kanskje ikke bli riktig gjengitt på eldre klienter."
"IDS_XTG_29500=Ukjent navneområde: XFA %0. Bruker XFA %1 som standard."
"IDS_XTG_29501=Åpningen ble avbrutt."
"IDS_XTG_29502=Kan ikke utføre denne operasjonen fordi det vil bryte dokumentets tillatelsesinnstillinger."
"IDS_XTG_29503=Kan ikke angi egenskapen %1 fordi det vil bryte dokumentets tillatelsesinnstillinger."
"IDS_XTG_29504=Metoden %2 kan ikke kalles fordi det vil bryte dokumentets tillatelsesinnstillinger."
"IDS_XTG_29505=Ugyldig verdi: Kan ikke tilordne %1 til %0."
"IDS_XTG_29506=Valideringen mislyktes."
"IDS_XTG_29507=Strekkode %1 er for smal til å skannes. Størrelsen har blitt endret til minste lesbare størrelse."
"IDS_XTG_29508=Strekkode %1 er for bred til å skannes. Størrelsen har blitt endret til største lesbare størrelse."
"IDS_XTG_29509=Interaktiv PDF støttes ikke med ikke-interaktive datatilkoblinger. Ikke-interaktiv PDF vil bli generert."
"IDS_XTG_29510=Forekomstbehandling støttes ikke i denne versjonen dersom sammenslåingsModus='matchTemplate'."
"IDS_XTG_29511=Det oppstod en feil under XML-kryptering."
"IDS_XTG_29512=Det oppstod en feil under XML-dekryptering."
"IDS_XTG_29698=Protokollfeil: %s"
"IDS_XTG_29699=Kan ikke legge inn data i %s."
"IDS_XTG_29700=Kan ikke lese/hente data fra %s."
"IDS_XTG_29701=Kan ikke skrive/sette inn data i %s."
"IDS_XTG_29702=SSL-sertifikatproblem med sertifikatet for %s. Kan ikke lese/åpne sertifikatfilen."
"IDS_XTG_29703=SSL-sertifikatproblem med sertifikatet for %s. Kan ikke kontrollere at CA-sertifikatet er i orden."
"IDS_XTG_29704=SSL-sertifikatproblem med sertifikatet for %s. Emnenavnet samsvarer ikke med navnet på målverten."
"IDS_XTG_29705=SSL-sertifikatproblem med sertifikatet for %s."
"IDS_XTG_30209=Indeks eller størrelse er negativ eller større enn tillatt verdi."
"IDS_XTG_30211=Noden kan ikke settes inn på forespurt plassering."
"IDS_XTG_30212=Noden er brukt i et annet dokument enn det som opprettet den."
"IDS_XTG_30213=Det ble angitt et ugyldig tegn."
"IDS_XTG_30214=Det ble angitt data for en node som ikke støtter data."
"IDS_XTG_30215=Det ble gjort forsøk på å endre et objekt som ikke tillater endringer."
"IDS_XTG_30216=Det ble gjort forsøk på å referere til en node i en kontekst der den ikke finnes."
"IDS_XTG_30218=Det ble gjort forsøk på å legge til et attributt som allerede er i bruk et annet sted."
"IDS_XTG_30219=Det ble angitt en duplisert verdi for et XML ID-attributt."
"IDS_XTG_30220=Det ble gjort forsøk på å endre et XML ID-attributt."
"IDS_XTG_30221=Feil under innlasting av fil etter bruk av XSL-stilark. Kontroller at XSL-transformeringen resulterer i en XML-fil med riktig format."
"IDS_XTG_30222=Ugyldig navn angitt for node: [%1]"
"IDS_XTG_30223=XSLT/XPath-funksjonaliteten er utilgjengelig."
"IDS_XTG_30308=XML-analysefeil: %1 (feilkode %2), linje %3, kolonne %4 i filen %5"
"IDS_XTG_30309=Ikke nok minne."
"IDS_XTG_30310=Syntaksfeil."
"IDS_XTG_30311=fant ingen elementer"
"IDS_XTG_30312=feil format (ugyldig spesialtegn)"
"IDS_XTG_30313=Åpent spesialtegn."
"IDS_XTG_30314=Åpent spesialtegn."
"IDS_XTG_30315=kode samsvarer ikke"
"IDS_XTG_30316=Duplisert attributt."
"IDS_XTG_30317=ugyldige data etter dokumentelement"
"IDS_XTG_30318=ugyldig referanse til parameterenhet"
"IDS_XTG_30319=Udefinert enhet."
"IDS_XTG_30320=rekursiv enhetsreferanse"
"IDS_XTG_30321=Asynkron enhet."
"IDS_XTG_30322=Referanse til ugyldig tegntall."
"IDS_XTG_30323=Referanse til binær enhet."
"IDS_XTG_30324=Referanse til ekstern enhet i attributtet."
"IDS_XTG_30325=Behandlingsinstruksjon for XML ikke på begynnelsen av den eksterne enheten."
"IDS_XTG_30326=Ukjent koding."
"IDS_XTG_30327=koding som er spesifisert i XML, er feil"
"IDS_XTG_30328=Åpen CDATA-inndeling."
"IDS_XTG_30329=feil i behandling av ekstern enhetsreferanse"
"IDS_XTG_30330=Ikke frittstående dokument."
"IDS_XTG_30331=uventet tilstand for analyseverktøy. Send en feilrapport."
"IDS_XTG_30408=XSLT-analysefeil %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Operasjonen er ikke tillatt under trinnvis arkivering."
"IDS_XTG_30411=Det må angis en URI for navneområde ved bruk av nodenavn med prefiks."
"IDS_XTG_30412=XPath-analysefeil %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Autoriseringsmetoden %0 støttes ikke"
"IDS_XTG_30509=Ugyldig plassering av XMLDSig-signatur."
"IDS_XTG_30510=Signerer <%0>-node"
"IDS_XTG_30511=Godkjenning av SignedInfo mislyktes"
"IDS_XTG_30512=Godkjenning av SignedInfo er utført"
"IDS_XTG_30513=Godkjenning av referansen #%0 mislyktes"
"IDS_XTG_30514=Godkjenning av referansen #%0 er utført"
"IDS_XTG_30515=sporer opprettingen og godkjenningen av digitale signaturer"
"IDS_XTG_30516=Finner ikke et signaturelement."
"IDS_XTG_30517=XML-ID-en %0 refererer til en ikke-signaturnode"
"IDS_XTG_30518=Det oppstod en feil under XML-kryptering."
"IDS_XTG_30519=Det oppstod en feil under XML-dekryptering."
"IDS_XTG_30520=Kan ikke dekryptere krypterte data. Du har kanskje ikke den nødvendige tillatelsen til å dekryptere."
"IDS_XTG_30609=generisk feil"
"IDS_XTG_30611=ugyldig tegn for koding"
"IDS_XTG_30612=problem ved åpning av fil"
"IDS_XTG_30613=ikke nok minne til å opprette behandlingsmotor"
"IDS_XTG_30614=XSL-instruksjon støttes ikke"
"IDS_XTG_30615=XSL-instruksjon finnes ikke"
"IDS_XTG_30616=nødvendig attributt mangler"
"IDS_XTG_30617=uventet attributt"
"IDS_XTG_30618=ugyldig akse"
"IDS_XTG_30619=generell syntaksfeil for uttrykk"
"IDS_XTG_30620=ugyldig tallformat"
"IDS_XTG_30621=ugyldig variabelnavn"
"IDS_XTG_30622=høyre skilletegn for en litteral mangler"
"IDS_XTG_30623=venstre parentes forventet"
"IDS_XTG_30624=høyre parentes forventet"
"IDS_XTG_30625=venstre parentes eller klammeparentes forventet"
"IDS_XTG_30626=høyre parentes eller klammeparentes forventet"
"IDS_XTG_30627=tomt mønster"
"IDS_XTG_30628=spesialtegn gjenkjennes ikke"
"IDS_XTG_30629=ugyldig akse i mønster"
"IDS_XTG_30630=ugyldig mønster"
"IDS_XTG_30631=variabel i treffattributt"
"IDS_XTG_30632=ugyldig navneområdeprefiks"
"IDS_XTG_30633=navn inneholder ekstra kolon"
"IDS_XTG_30634=dette XSLT-elementet må være tomt"
"IDS_XTG_30635=dette elementet kan bare inneholde XSLT-elementer"
"IDS_XTG_30636=elementet kan ikke inneholde dette elementet nå"
"IDS_XTG_30637=elementet kan bare inneholde PCDATA"
"IDS_XTG_30638=dette elementet kan bare brukes på øverste nivå"
"IDS_XTG_30639=ugyldig elementinnhold"
"IDS_XTG_30640=duplisert regelnavn"
"IDS_XTG_30641=duplisert attributtsettnavn"
"IDS_XTG_30642=attributtsettnavn finnes ikke"
"IDS_XTG_30643=sirkulær attributtsettreferanse"
"IDS_XTG_30644=navn inneholder 2 kolon"
"IDS_XTG_30645=nøkkelnavn finnes ikke"
"IDS_XTG_30646=alternativ for desimalformat angitt to ganger"
"IDS_XTG_30647=verdi for alternativ for desimalformat må være et tegn"
"IDS_XTG_30648=navnekonflikt for desimalformat"
"IDS_XTG_30649=desimalformat ikke definert"
"IDS_XTG_30650=ugyldig formatstreng for desimalformat"
"IDS_XTG_30651=ugyldig verdi for nivå i xsl:number"
"IDS_XTG_30652=ugyldig bokstavverdi i xsl:number"
"IDS_XTG_30653=sirkulær inkludering av henvisning til inkludering, importering eller ekstern entitet"
"IDS_XTG_30654=finner ikke variabel"
"IDS_XTG_30655=sirkulær variabelreferanse"
"IDS_XTG_30656=uttrykk er ikke et nodesett"
"IDS_XTG_30657=ugyldig antall argumenter"
"IDS_XTG_30658=ugyldig funksjonsargumenttype"
"IDS_XTG_30659=funksjonen støttes ikke"
"IDS_XTG_30660=oppkalt regel finnes ikke"
"IDS_XTG_30661=konflikt mellom variabelbindinger"
"IDS_XTG_30662=attributtverdi må være ja eller nei"
"IDS_XTG_30663=attributt opprettet etter at et underordnet ble lagt til"
"IDS_XTG_30664=attributt uten overordnet"
"IDS_XTG_30665=tegnet er ugyldig i denne kodingen (ved utdata)"
"IDS_XTG_30666=ugyldig mål for behandlingsinstruksjon"
"IDS_XTG_30667=element opprettet inne i en kommentar eller behandlingsinstruksjon"
"IDS_XTG_30668=avslutter xsl:message"
"IDS_XTG_30676=ugyldig behandlingstype"
"IDS_XTG_30677=ukjent koding"
"IDS_XTG_30680=utelatt prefiks ikke bundet til noe navneområde"
"IDS_XTG_30681=?> under behandling av instruksjonsdata"
"IDS_XTG_30682=filtypeelement støttes ikke"
"IDS_XTG_30683=nødvendig attributt mangler"
"IDS_XTG_30720=syntaksfeil nær spesialtegnet %1 på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30721=manglende eller ugyldige parametere."
"IDS_XTG_30722=aritmetisk over-/underflyt."
"IDS_XTG_30723=aksessoren %1 er ukjent."
"IDS_XTG_30724=Feilaktig bruk av surrogater."
"IDS_XTG_30725=%1 på linje %2, kolonne %3 er ikke tatt med i en løkke."
"IDS_XTG_30726=tom argumentliste nær spesialtegnet %1 på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30727=duplisert deklarasjon av variabelen %1 på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30730=duplisert deklarasjon av funksjonen %1 på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30731=nestet deklarasjon av funksjonen %1 på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30732=variabelen %1 refererer ikke til noe."
"IDS_XTG_30733=variabelen %1 er brukt på høyre side av beholderoperatoren."
"IDS_XTG_30734=referansen %1 er brukt på høyre side av beholderoperatoren."
"IDS_XTG_30735=systemfeil: feilaktig bruk av motor."
"IDS_XTG_30736=funksjonen %1 på linje %2, kolonne %3 er ukjent."
"IDS_XTG_30737=funksjonen %1 på linje %2, kolonne %3 er innebygd."
"IDS_XTG_30738=Fant ingen uttrykk. Skriptresultatet er udefinert."
"IDS_XTG_30739=Skript ble avbrutt."
"IDS_XTG_30976=Ukjent lokal innstilling %1 - oppføringen ignoreres."
"IDS_XTG_30977=Data for den lokale innstillingen %1 er ufullstendig - oppføringen ignoreres."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Ukjent feil!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Intern feil"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Kan ikke initialisere DataGlyph-bibliotek. Lisensnøkkelen er ugyldig eller utløpt."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Feil i initialisering av DataGlyph-kontekst."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Feil oppstått ved kall til DataGlyph-bibliotek:  "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Ukjent DataGlyph-fargeformat generert!"
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=8-biters DataGlyph-fargeformat er ennå ikke implementert"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Kan ikke finne noen tegn som inneholder meldinger!"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Kan ikke analysere PDF-side for å finne bilder med tegn"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Kan ikke håndtere PDF-fargeområde."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Feil ved lesing av bildedata fra PDF-fil:  "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Advarsel!  ScanCode oppdateres ikke automatisk siden den riktige versjonen av plugin-modulen AcroForms for øyeblikket ikke er installert."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Advarsel!  Dette skjemaet har ikke Reader-utvidelse for dekoding av 2D-strekkoder. Strekkoden nedtones. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Strekkode støttes ikke:"
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=Inkonsekvenser i PMD Cos Dict: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**For mye data**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Strekkode for liten**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Manglende koder**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Feil på strekkodegjengivelse**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Kan ikke eksportere XFDF fra XFA-basert skjema"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Kan ikke eksportere XFA fra FDF-basert skjema"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Skjemasporing"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Gjøremål"
"IDS_FEED_INITIATED=Overvåker"
"IDS_FEED_HISTORY=Historikk"
"IDS_FEED_LIBRARY=Skjemabibliotek"
"IDS_FEED_SEARCH=Søkeresultater"
"IDS_FEED_LINK=Kobling"
"IDS_FEED_TITLE=Tittel"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Neste handling"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Beskrivelse"
"IDS_FEED_OWNER=Eier"
"IDS_FEED_INITIATOR=Initiativtaker"
"IDS_FEED_FROM=Fra"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Mottatt"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Tidsfrist"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Sendt"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Oppdatert"
"IDS_FEED_FOLDER=Mappe"
"IDS_FEED_FEED=Inndata"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Søk"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Denne samlingen er tom."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Skriv inn nøkkelord i søkeboksen ovenfor for å finne skjemaer etter filnavn, forfatter, neste handling eller dato."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Adobe Acrobat kan ikke bruke søkekriteriene du har angitt. Rett opp uttrykket, og prøv på nytt."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Søk etter %1 returnerte %2 treff."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Søk etter %1 returnerte %2 treff."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Fjern"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Fjern valgte elementer fra Sporing"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Er du sikker på at du vil fjerne %1 elementer fra Sporing?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Er du sikker på at du vil fjerne elementet %1 fra Sporing?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Bekreft fjerning"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Åpne"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Åpne i Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Er du sikker på at du vil åpne %1 elementer i Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Åpne flere elementer"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Elementet %1 er ikke lenger tilgjengelig. Vil du fjerne det fra Skjemasporing?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=Du har for øyeblikket ingen distribuerte skjemaer."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=Du har for øyeblikket ingen mottatte skjemaer."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=Du har ingen datainnsamlinger i denne mappen."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Hva er et skjema?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Du kan bruke Adobe Acrobats verktøy for skjemadistribusjon til å distribuere Adobe PDF-skjemafiler til andre og innhente svar fra dem. Du kan også bli invitert til å slutte deg til en annens skjema og oppgi data i et PDF-dokument.\n\nMottakere bruker Adobe Acrobat-verktøy, for eksempel skjemaverktøy, til å oppgi data det blir spurt etter i skjemaet.\n\nNår du har startet eller sluttet deg til et PDF-skjema, hjelper Sporing deg med å administrere arbeidet."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Distribuer et skjema"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Tilgangsnivå:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Totalt antall mottakere:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Svarfilplassering:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Skjemaplassering:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Distribuert den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Mottatt den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Sist åpnet:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Endringer siden sist du gikk gjennom svarene:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Mottakere som har svart (nye):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Mottakere som ikke har svart:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Feil:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Sendingshistorikk"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Vis svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=vis svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Vis skjema"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Rediger filplassering"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=e-postvedlegg"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Ennå ikke sendt"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Ingen"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Ennå ingen svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Klikk"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=her"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=for å endre filplassering"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Datainnsamlingen er fullført"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=%num% nye skjemaer er mottatt"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Ja"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Nei"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=I/T - anonym"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Dette er en skjemamappe"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} av {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Venter"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Vellykket"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Mislykket"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Tilgjengelig bare hvis skjemaet arkiveres lokalt"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Skjemaet er nå distribuert. Svar vil bli samlet opp i en enkeltfil."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Skjemaet er ennå ikke sendt."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Distribuert skjema {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Mottatt skjema {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Skjemaer"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Skjemaer du har distribuert eller er bedt om å fylle ut"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Distribuert"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Skjemaer du har sendt til utfylling"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Mottatt"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Skjemaer du er bedt om å fylle ut"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Distribuert den"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Ulest"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=Antall svar mottatt"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=Antall svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Dato/klokkeslett for siste sending"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Dato/klokkeslett for sending"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Dato/klokkeslett for siste svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Mottakers navn"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Svarere (nye)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Totalt antall mottakere"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Nye"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Svart"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Status"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Skjema"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Sporing"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Stans datainnsamling"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Åpne originalskjema"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=E-post til initiativtaker"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=E-post til alle mottakere"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Legg til mottakere"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=E-post til mottakere som ikke har svart"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Begrenset tilgang: Bare mine spesifikke mottakere kan fylle ut og sende skjemaet"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Åpen tilgang: Alle kan fylle ut og sende skjemaet"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=Sta&ns datainnsamling"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Åpne original&skjema"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=E-post til &initiativtaker..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=E-post til &alle mottakere..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=&Legg til mottakere..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=E-post &til mottakere som ikke har svart..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=&Fjern skjema fra Sporing"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=&Fjern svar fra Sporing"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Kan ikke sertifisere skjema"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Skjemaet kan ikke sertifiseres fordi det har blitt konfigurert til automatisk å beholde skriptendringer når det arkiveres."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nHvis du vil gjøre det mulig å sertifisere skjemaet, bruker du LiveCycle Designer til å endre skjemaet slik at det beholder skriptendringer manuelt når det arkiveres."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= I LiveCycle Designer er dette alternativet tilgjengelig under Fil > Skjemaegenskaper > kategorien Standarder."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nHvis du vil ha mer informasjon om å beholde skriptendringer ved lagring, kan du se \"Angi sikkerhet\" i hjelp for LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Skjemaet kan ikke sertifiseres fordi sendeknappen ikke angir noe mål."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nBruk LiveCycle Designer til å endre skjemaet til å angi et mål for hver sendeknapp, slik at skjemaet kan bli sertifisert."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nHvis du vil ha mer informasjon om angivelse av mål for sendeknapper; slå opp Knappeegenskaper i kategorien Send i Hjelp for LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Skjemaet kan ikke sertifiseres."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Feltlåser deaktivert"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Feltlåser for digital signatur er deaktivert fordi skjemaversjonen ikke støtter denne funksjonen."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nDu aktiverer feltlåser for digital signatur ved å arkivere skjemaet som et Acrobat 8-skjema eller nyere ved hjelp av LiveCycle Designer 8.0."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Dette dokumentet prøver å få tilgang til følgende database:\n\n%1\n\nVil du gi denne tilgangen?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Husk dette valget"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Laster inn skjemafelt"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Velg dette alternativet hvis du bruker et e-postprogram, for eksempel KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine eller e-postklienten for et annet system."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s svar ble sendt til QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s svar ble utelatt fordi de allerede er sendt til QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s svar ble ikke sendt til QuickBooks - feil!\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks kjører ikke, ingen firmafiler er åpne, eller tilkoblingen til Adobe Acrobat ble avvist.  Åpne en firmafil i QuickBooks, og godkjenn tilkoblingsforespørsler fra Adobe Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=En ukjent firmafil er åpen i QuickBooks. Åpne riktig firmafil."
"IDS_QB_UNKNOWN=Det oppstod en feil under kommunikasjon med QuickBooks. (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=QuickBooks rapporterte at en nødvendig fil mangler. Legg til valideringskontroller hvis det er du som har utformet skjemaet. (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Ytterligere QuickBooks-konfigurasjoner, -lisenser, abonnementer eller -oppgraderinger kreves for å bruke denne funksjonen. (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks rapporterte en datakonverteringsfeil. Legg til valideringskontroller hvis det er du som har utformet skjemaet. (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks rapporterte at det angitte navnet er i bruk. (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Skjemavalideringen mislyktes."
"IDS_QB_ERROR=QuickBooks-kommunikasjonsfeil."
"IDS_QB_NOT_QB=Skjemaet er ikke aktivert for QuickBooks."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=Konverteringsfeil i QuickBooks-utdata."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Rediger QuickBooks-mal"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Adobes LiveCycle Designer tillater at du tilpasser en QuickBooks-mal. Du kan legge til firmainformasjon og logoer, endre farger og grafikk, flytte eller endre størrelse på oppsett, legge til felt eller endre felt.\n\nNår du har klikket OK, blir du bedt om å velge en QuickBooks-mal. Malen åpnes i Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Åpne QuickBooks-mal"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=QuickBooks-malfil"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Åpne QuickBooks-skjema"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=QuickBooks-skjemafil"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=QuickBooks-maler/NOR"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Klargjør QuickBooks-mal for distribusjon"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Fyll ut QuickBooks-mal"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Velg QuickBooks-mal"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Du må angi en eksisterende QuickBooks-malfil."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Koble til QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks kjører ikke, ingen firmafiler er åpne, eller tilkoblingen til Adobe Acrobat ble avvist.  Åpne en firmafil i QuickBooks, og godkjenn tilkoblingsforespørsler fra Adobe Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Bind QuickBooks-firmafil"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Kan ikke åpne QuickBooks-malfilen."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Arkiver QuickBooks-skjema"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=QuickBooks-synkronisering"
"IDS_QB_RESULT_ID=QuickBooks-ID"
"IDS_QB_RESULT_OK=Ferdig"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Du distribuerer en QuickBooks-mal. Vil du klargjøre denne malen for distribusjon?"
"ID_QB_PROGRESS=Eksporterer til QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Fyller ut QuickBooks-mal"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Symbolvarianter"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Symbolvarianter"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Favorittvarianter"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Legg til variant i Favoritter"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Slett"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Velg"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Symbolvarianter..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Ingen tekst ble funnet"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Ingen font med symbolvarianter ble funnet"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Kompatibilitet: Symboler som settes inn via denne paletten, vises ikke riktig i Acrobat 8, Adobe Reader 8 og tidligere versjoner."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Denne filen kan inneholde tekst som bare vises riktig i Acrobat 9, Adobe Reader 9 og senere versjoner."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Kan ikke lagre utfylt skjema"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Når du har fylt ut dette skjemaet, kan du ikke lagre det som en del av porteføljen."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Når du har fylt ut dette skjemaet, kan du ikke lagre det som et vedlegg i dokumentet."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Lagre skjemaet som en separat fil."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Opprett flere kopier av felt"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Kopier merkede felt ne&d"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Kopier merkede felt på &tvers"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=ganger"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Endre &bredde"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=&Endre høyde"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Antall felt"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Samlet størrelse (alle felt)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Generell plassering (alle felt)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Opp"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Høyre"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Venstre"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Forhåndsvisning"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Kopier &alternativknapper i forskjellige grupper"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Feltegenskaper"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Type"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identitet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Bakgrunn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Flagg"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Alternativer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=&Justering: "
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=&Komb av"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=&Standardverdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=&Felt brukes til filutvalg"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=B&egrenset til"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=tegn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=Flere li&njer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Passord"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Rull gjennom lang tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=S&tavekontroll"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Tillat rik tekstf&ormatering"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Høyre til &venstre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Venstre til &høyre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Alternativer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=&Oppsett:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Avansert..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=Vir&kemåte:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Ikon og etikett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Tilstand:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Forhåndsvisning"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Etikett:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Ikon:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=&Velg ikon..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=&Slett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Rammer og farger"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=Ra&mmefarge:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=Fyllfarg&e:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Linjet&ykkelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=Lin&jestil:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Font:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=&Fontstørrelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=&Tekstfarge:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=Si&fre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Automatisk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Heldekkende"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Stiplet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Skråkant"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Senket"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Understreket"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Tynn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Middels"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Tykk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Plassering"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Venstre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Bunn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Høyre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Topp:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Høyde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Bredde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Enheter:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Ikke endre høyde og bredde når plasseringen endres."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=grader"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Verktøytips:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Fellesegenskaper"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=&Skjemafelt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=&Retning:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=S&krivebeskyttet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=Påkrev&d"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Gruppenavn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Synlig"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Skjult"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Synlig, men kan ikke skrives ut"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Skjult, men kan skrives ut"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Felttype:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Deltakerrolle:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Avsender"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Signatar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Signatar 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Signatar 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Signatar 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Signatar 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Signatar 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Signatar 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=Underskriverens e-postadresse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Signatur"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Signaturblokk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Initial"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Tittel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Firma"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Navn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=E-post"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Dato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=&Avmerkingsboksstil:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Knappestil:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Valg av &alternativknapp:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=&Eksportverdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=A&vmerkingsboksen er merket som standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Kna&ppen er merket som standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=Knapper &med samme navn og valg velges samtidig"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=Le&gg til"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=&Slett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Opp"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Element:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=E&ksportverdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Ele&mentliste:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=La &bruker skrive inn egendefinert tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Flere valg"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=St&avekontroll"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=So&rter elementer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=&Utfør merket verdi umiddelbart"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Legg til..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Slett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=R&ediger…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=&Velg..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=Ver&di er ikke beregnet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=&Egendefinert beregningsskript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=&Forenklet feltmerknad:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=Verdie&n er"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=av følgende felt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Ikke gjør noe"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Når listeutvalget endres:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=&Kjør dette skriptet:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Ikke noe skjer ved signering"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Følgende alternativ er bare kompatibelt med Acrobat 6.0 og senere."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=&Merk som skrivebeskyttet:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=Dette &skriptet kjører når feltet signeres:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=F&eltverdien er ikke gyldig"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Felt&verdien er innenfor området:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Fra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=T&il:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=&Kjør egendefinert valideringsskript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Symbologi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=&Komprimer data før koding til strekkode"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Dekodingsbetingelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Egendefinert..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Behandle strekkodeparametere..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Kode ved hjelp av"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=format som inneholder følgende felt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Inkluder feltnavn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Referanse til publisert skjema:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Sikkert innhold i strekkodefelt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Utstedt av:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Utstedt til:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Gyldig fra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Gyldig til:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Sertifikatdetaljer..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Bla gjennom etter offentlig nøkkel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Søk etter offentlig nøkkel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Importer offentlig nøkkel fra fil..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Offentlig nøkkelsertifikat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Egendefinerte PDF417-parametere"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&X-dimensjon:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=miller*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Y/X-forhold:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Feilkorrigeringsnivå:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Egendefinerte QR-kodeparametere"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&X-dimensjon:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=miller*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Feilkorrigeringsnivå:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Egendefinerte datamatriseparametere"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&X-dimensjon:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=miller*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Behandle strekkodeparametere"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Slett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importer..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Lukk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Strekkodeparametere"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Navn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Tekst"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Alternativer"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Font"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=&Font:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=&Størrelse:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Stil:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=&Fet"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=Kurs&iv"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=G&jennomstreking"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=Farg&e:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=&Grunnlinjeforskyvning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Understreking:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Avsnitt"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabulatorer"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Justering"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Innrykk"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=&Venstre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Høyre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Først:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Med:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Avstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Over:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Under:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=L&injeavstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=Ve&d:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=punkt"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Retning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Retning"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Høyre til &venstre"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Venstre til &høyre"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Auto"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=Si&fre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Kobling"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Angi en &URL-adresse for koblingen:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Fjern kobling"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Kompatibilitet: Koblinger som settes inn i dette panelet, fungerer ikke riktig i Acrobat 8, Adobe Reader 8 og tidligere versjoner."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=&Standard tabulatoravstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Avanserte tabulatorstopp:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Antall tabulatorstopp:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Lengde"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Legg til tabulatorstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Slett tabulatorstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Rediger tabulatorstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Velg"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Start indeks"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Sammensatte koder"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Skjemainnstillinger"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Generelt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Uthevingsfarge"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=Uth&evingsfarge for felt:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Vi&s pekerfølsom rammekoblingsfarge for felt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Uthevingsfarge for n&ødvendige felt:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Autofullfør"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Av"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Grunnleggende"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Avansert"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Autofullfør-funksjonen er nå av. Ingen forslag blir vist mens du fyller ut skjemafelt. Velg Grunnleggende eller Avansert fra rullegardinlisten for å slå på funksjonen."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Den grunnleggende autofullfør-funksjonen arkiverer informasjonen du skriver inn i skjemafeltene, og bruker disse oppføringene til å foreslå relevante valg når du skriver inn i et felt. Når du skriver inn et tegn i et felt, vises bare de mest sannsynlige treffene i en rullegardinliste. Dobbeltklikk eller trykk Pil ned i et tomt felt for å vise en utvidet liste med mulige treff."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Den avanserte autofullfør-funksjonen arkiverer informasjonen du skriver inn i skjemafelt, og bruker disse oppføringene til å foreslå relevante valg når du skriver inn i et felt. Hvis det er sannsynlige treff for et felt, vil det automatisk vises en liste over sannsynlige treff når du bruker tabulatortasten til å gå til dette feltet. Et eventuelt svært sannsynlig treff blir automatisk skrevet inn i feltet. Hvis du trykker tabulatortasten mens pekeren er over en oppføring i listen, velges oppføringen og du går automatisk til neste felt."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Husk &numeriske data (f.eks. telefonnummer)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Rediger oppføringsliste..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Innstillinger for skjemasporing"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=Beregn &feltverdier automatisk"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=&Vis fokusrektangel"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Vis indikator for tekstfelt&overflyt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=V&is feltforhåndsvisning ved oppretting eller redigering av skjemafelt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=Juster &tabulatorrekkefølge automatisk ved endring av felt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=&Oppdag skjemafelt automatisk"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Aktiver tekstredigering automatisk i Klargjør skjema"
"$$$/Dialogs/Import=Importer data fra skilletegndelt tekstfil"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Send skjemautvalg"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Angi en U&RL-adresse for koblingen:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Eksporter format"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&FDF inkluderer:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=&XFDF inkluderer:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF, hele dokumentet"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=Felt&data"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Kommentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=Trinnvi&se endringer i PDF"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=F&eltdata"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=K&ommentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Feltutvalg"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Datoalternativer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Konver&ter datoer til standardformat"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Alle felt"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Alle, unntatt..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=&Bare disse..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=&Velg felt..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Feltutvalg"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Felt"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Merk alt"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Fjern all merking"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Utelat merkede"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Inkluder merkede"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=Inkluder &tomme felt"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Angi tallalternativer:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Angi prosentalternativer:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=Antall &desimaler:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=V&alutasymbol:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=S&ymbolplassering:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=&Skilletegnstil:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Negativt tall-stil:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=Vis paren&teser"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=Bru&k rød tekst"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Velg datoformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Velg tidsformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Velg spesialformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Masker ved hjelp av"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Masker alle tegn unntatt:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Første"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Siste"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Egendefinert &formatskript:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Ege&ndefinert tastetrykkskript:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Sidemaler"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Lukk"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=Legg &til..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=&Endre..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Slett"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Gå til"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Vis/skjul felt"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Vis"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Skjul"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Merk et felt"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Velg bilde"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Fil:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Eksempel"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Slett bilde"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Ikonplassering"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Ved skalering:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Skala:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Knapp"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Ikon"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Tilbakestill"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=Til&pass til grenser"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Beregnede felt"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Opp"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Autofullfør oppføringsliste"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Fjern &alle"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Lukk"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Fjern"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Hvis du vil fjerne en oppføring fra listen, merker du den og klikker Fjern. Hvis du vil fjerne oppføringslisten, klikker du Fjern alle."
"$$$/Dialogs/DupField=Dupliser felt"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=På hvilke sider skal feltet dupliseres?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Alle"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Fra:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&Til:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=av %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Eksporter data fra flere skjema"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Legg til filer"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Fjern filer"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Legg til filer du vil eksportere data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Filer det skal eksporteres data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Inkluder den nyeste listen over filer det skal eksporteres data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Eksporter"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Eksportfremdrift"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Eksporterer data..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Vis fil nå"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Lukk dialogboks"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Hjelp"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Avbryt"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Opprett skjema"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Hvordan vil du opprette et skjema?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Fra bunnen av eller en mal"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Opprett et skjema fra bunnen av eller ved å bruke en mal"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Fra eksisterende dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Opprette fra et skannet papirskjema eller en eksisterende fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Fra bunnen av eller en mal"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Opprett et skjema ved hjelp av  Adobe FormsCentral Online (registrering av gratis konto kreves)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Eksisterende skjema"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Velg ett av følgende alternativer"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Gjeldende dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Velg en annen fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Skann et papirskjema"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Distribuer skjema"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Hvordan vil du distribuere skjemaet?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-post"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Distribuer og samle inn data ved hjelp av e-post og Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Intern server"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Distribuer og samle inn data ved hjelp av SharePoint eller nettverksmappe"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Adobes nettjenester"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Distribuere og samle inn data ved hjelp av  Adobes nettjenester."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Opprett sikker ID"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identitet"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Angi ID-informasjonen som skal brukes ved generering av sertifikatet."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Navnet ditt:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Digital ID-fil"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Angi filnavnet og passordet for den nye digital ID-filen. Du kan endre alternativene for denne filen senere i dialogboksen Sikkerhetsinnstillinger. Det kan hende du trenger passordet for å åpne skjemaene som er returnert av mottakerne."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Filplassering:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Filnavn:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Passord:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Bekreft passord:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Velg digital ID"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Velg en eksisterende digital ID som skal brukes ved sikring av returnerte skjemaer."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Velg en eksisterende digital ID for å godkjenne skjemaet."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Distribuer skjema"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Vent litt..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Skjemaet er nå distribuert!"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=En kopi av %1 er arkivert på %2 på:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Du vil motta en kopi av meldingen sendt med skjemaet."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Skjemasvarene vil bli samlet opp i %1, arkivert på:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Serverprofilen %1 er arkivert og kan brukes på nytt."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Fullfør"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Legg til utfylt skjema i svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Denne filen er et utfylt skjema og vil bli lagt til i en svarfil."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Legg til i en eksisterende svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Opprett en ny svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Dette utfylte skjemaet returneres til deg via e-post fordi mottakeren ikke har Acrobat 9 eller Adobe Reader 9 (eller en senere versjon)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Kompiler data"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Velg svarfil"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Velg skjemaer som skal tas med i svarfilen"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Legg til fil..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/AddForms=Legg til returnerte skjema"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Velg de returnerte skjemaene som skal tas med i svarfilen:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Alternativer for skjemadistribusjon"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Hvordan vil du distribuere skjemaet?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Send nå via e-post"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=&Arkiver og send senere"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Hvis du vil bruke alternativet Send nå, må du ha et fungerende e-postprogram på datamaskinen. Hvis du vil sende skjemaet via en webbasert e-postkonto, bruker du alternativet Lagre og send senere, og deretter sender du skjemaet manuelt fra den e-postkontoen."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Merk: Lisensen din begrenser distribusjon og/eller samling av skjemaer."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Se lisensavtalen for sluttbrukere for mer informasjon."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Send skjema"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Send skjemadataene med min &identitet"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Send skjemadataene &anonymt"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Fullt &navn:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Husk meg"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Hvis du vil lagre e-postadresse og navn i Adobe Acrobats identitetsinnstillinger, merker du av for Husk meg. Ikke merk av for dette hvis du bruker en offentlig datamaskin."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Send"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Til:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Emne:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Sender utfylt skjema"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Vedlegg:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Fra:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Skriv inn brukernavn og passord"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat prøver å koble til en server som krever godkjenning. Oppgi legitimasjon."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Ressurs:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Brukernavn:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Passord:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Husk passordet mitt"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Arkiver data"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Arkiver de valgte dataene i:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=En &ny svarfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=En &eksisterende svarfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Arkiverte data vil bli fjernet fra den opprinnelige skjemasvarfilen og flyttet til målfilen du velger her."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Arkiver"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Aktiver dokumenttilgjengelighet"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Driver:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Velg hvilken QuickBooks-mal du vil klargjøre for distribusjon."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Bla gjennom etter en QuickBooks-mal"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=B&ruk gjeldende åpne QuickBooks-mal"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Adobe Acrobat må nå opprette en tilkobling til QuickBooks.  QuickBooks vil kanskje varsle deg om at Adobe Acrobat oppretter en tilkobling, og du må tillate denne tilkoblingen.  Hvis QuickBooks ikke kjører, starter du QuickBooks og åpner firmafilen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Advarsel!  Varslingsdialogboksen for QuickBooks kan være skjult under Adobe Acrobat-vinduet. Hvis Acrobat ikke reagerer lenger, velger du QuickBooks-programmet for å plassere det øverst, slik at QuickBooks-dialogboksen vises."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat har funnet navnet på QuickBooks-firmafilen.  Bekreft at dette er riktig firmafil.  Hvis det ikke er riktig firmafil, klikker du Forrige og prøver på nytt med riktig firmafil åpen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Funnet på"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Fyll ut skjemaet automatisk med data, for eksempel lister over kunder og elementer, fra QuickBooks-firmafilen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Obs!  Hvis du senere vil fjerne de utfylte dataene, velger du Skjemaer > QuickBooks > Fjern mal."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Klikk Fullført for å klargjøre QuickBooks-skjemaet for distribusjon, og arkiver det."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Distribuer nå."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Distribuer senere. Du kan distribuere malen senere ved å velge Skjemaer > Distribuer."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Lær mer"
