"IDS_LANGUAGE=NOR"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Plugin-modulen Acrobat(TM) Security v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat Security"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nMed enerett."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=I plugin-modulen Acrobat(TM) Security finner du signatur- og krypteringstjenester. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Støttede tjenester inkluderer: kryptering og dekryptering av offentlig nøkkel, signaturer for offentlig nøkkel og signaturbekreftelse, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integrering med Microsoft Windows-tjenester for sertifikat og kryptografi (MSCAPI, bare Windows), direkte støtte for bransjestandarden PKCS#12, passordbeskyttede arkiveringsfiler for privatnøkler og støtte for Adobe Experience Manager Document Security. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige plugin-moduler for lasting: Digital signature, Acroform, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Nødvendige plugin-moduler for full funksjonalitet: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=no"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Feilinformasjon"
"IDS_BED_More=&Detaljer >>"
"IDS_BED_Less=<< &Detaljer"
"IDS_BED_Chain=Kjedevisning"
"IDS_BED_Text=Tekstvisning"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Neste >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Tilba&ke"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Fullfør"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Avbryt"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Trinn"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Tillatelsesdetaljer"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Vis tillatelsesdetaljer for dette dokumentet"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Egenskaper for sertifisering"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Importer sikkerhetsinnstillinger"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Klikk Importer for å importere sikkerhetsinnstillingene som vises i dokumentet."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Du har ikke noe klareringsforhold med den som godkjenner disse innstillingene. Ikke installer innstillingene hvis du ikke er helt sikker på at de kommer fra noen du stoler på. Disse innstillingene styrer virkemåten til digitale signaturer og signerte og sertifiserte dokumenter og kan gjøre datamaskinen sårbar. Vil du fortsette?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Jeg stoler på kilden til disse sikkerhetsinnstillingene."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Sikkerhetsinnstillingene er oppdatert."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Oppdateringen av sikkerhetsinnstillinger mislyktes."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Ugyldig sikkerhetsinnstillingsfil. Filen ble ikke sertifisert."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Fant ingen sikkerhetsinnstillinger å importere."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Fant ingen sikkerhetsinnstillinger å eksportere."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Velg sikkerhetsinnstillinger for import..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobat-sikkerhetsinnstillinger"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Eksporter sikkerhetsinnstillinger"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Innstillingene som vil bli eksportert, vises nedenfor. Du kan utelate deler av innstillingene før du skriver innstillingene til en fil. Når du er ferdig, klikker du Eksporter for å kryptere, sertifisere og skrive sikkerhetsinnstillingene til en fil."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Kan ikke åpne malfilen som brukes til å eksportere sikkerhetsinnstillinger."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Kan ikke opprette en standardpolicy som brukes til å kryptere denne filen."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Hvis innstillingene ikke krypteres, kan passord og andre sensitive data være synlige i innstillingsfilen."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Sikkerhetsinnstillingene er eksportert."
"IDS_SettingsSummary=Alle sikkerhetsinnstillinger"
"IDS_AutomaticUpdate=Innstillinger for automatisk oppdatering"
"IDS_TrustSettings=Klareringsinnstillinger"
"IDS_SigningPreferences=Signeringsinnstillinger"
"IDS_SignatureValidation=Innstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SecurityPolicies=Sikkerhetspolicyer"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Passordpolicyer"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Sertifikatpolicyer"
"IDS_DigitalIDSettings=Innstillinger for digital ID"
"IDS_DigitalIDs=Digitale ID-er"
"IDS_RoamingIDs=Sentral-ID-kontoer"
"IDS_ServerConnections=Innstillinger for servertilkobling"
"IDS_DirectoryServer=Katalogservere"
"IDS_TimestampServer=Tidsstempelservere"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)"
"IDS_SettingsName=Navn"
"IDS_ServerURL=URL-adresse"
"IDS_Install=Installer"
"IDS_Description=Beskrivelse"
"IDS_Included=Inkludert"
"IDS_Include=Inkluder innstilling"
"IDS_Excluded=Ekskludert"
"IDS_Exclude=Utelat innstilling"
"IDS_InstallAction=Importer handling"
"IDS_InstallActionAdd=Bare legg til"
"IDS_InstallActionAddReplace=Legg til eller erstatt"
"IDS_InstallActionDelete=Slett"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Importer digital ID"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Digitale ID-er som skal installeres"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Filnavn:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Utsteder:"
"IDS_RenameFileTitle=Vil du endre navnet på %sFilename%?"
"IDS_RenameFileText=Det finnes en fil med samme navn på denne plasseringen. Vil du endre navnet på filen til %sNewFilename% eller utelate denne digitale ID-filen fra installasjonen?"
"IDS_Rename=Gi nytt navn"
"IDS_Skip=Utelat"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Vil du installere den digitale ID-filen beskrevet nedenfor?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Vil du opprette en sentral-ID-konto som er beskrevet nedenfor?"
"IDS_SaveArcotIDText=Vil du lagre ArcotIDen beskrevet nedenfor?"
"IDS_RememberID=Behold ArcotID på denne datamaskinen for fremtidig bruk"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Personvern og sikkerhet..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% digital(e) ID(er) importert uten problemer."
"IDS_SizeInBytes=Størrelse (i byte)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Automatiske Adobe-oppdateringer"
"IDS_AutoUpdateCustom=Automatiske egendefinerte oppdateringer"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Last ned klarerte rotsertifikater fra Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Last inn sikkerhetsinnstillinger fra en server"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Nødvendig SHA1-hash for sertifikatsignatur"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Bruk alternativ URL-adresse"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Kontroller hver (i dager)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Spør før oppdatering"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Generelle innstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Valider signaturer når dokumentet åpnes"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Valideringstid"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Gjeldende klokkeslett"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Sikkert klokkeslett"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Signaturklokkeslett"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Seneste signeringstid kan være etter godkjenners tid (i minutter)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Vis alle kjeder i sertifikatvisning"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Kontroll av sertifikatopphevelse"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Krev at validering av signaturegenskap lykkes"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Maksimum antall nestede valideringsøkter"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Gi JavaScript tilgang til opphevelsesinformasjon"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Bruk arkivert informasjon"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Aldri"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Alltid"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Når nyere informasjon ikke er tilgjengelig"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Innstillinger for leverandører av signaturvalidering"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Bruk registrerte leverandører"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Ingen"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Første"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Alle"
"IDS_SigValidationProviders=Leverandører"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=OCSP-innstillinger for signaturvalidering"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP-handling"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Bruk URL-adresse i"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL-nøkkel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA-utvidelse"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA-utvidelse, ellers URL-nøkkel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Bruk URL-adressen i AIAen til den som signerer forespørselen"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Tillat online OCSP-kontroll"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Inkluder Nonce i OCSP-forespørsel, og krev at den finnes i svar"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Signer OCSP-forespørsel"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID i sertifikat for bruk ved signering av OCSP-forespørsler"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Krev hash-utvidelse for offentlig nøkkelsertifikat i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Tillat OCSPNoCheck-utvidelse i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ignorer gyldighetsdatoer i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=URL-adresse til OCSP-svarer"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Gyldig svartid utover OCSP-svar (i minutter)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Maksimumsforskjell mellom lokal tid og svarer (i minutter)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Innstillinger for kontroll av liste over opphevede sertifikater (CRL: Certification Revocation List)"
"IDS_SigValidationCRLAction=CRL-handling"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Tillat online CRL-kontroll"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Krev utvidelse for godkjenningsnøkkel (AKI=Authory Key Identifier) i en CRL"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ignorer gyldighetsdatoer i CRL"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=URL-adresse til LDAP-server (ikke prefiks)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=URL-adresse til ekstra CRL-kilde"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Rådfør alltid med URL-adresse til ekstra CRL-kilde"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Maksimum buffergyldighet (i timer)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Innstillinger for kjedebygging"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Krev gyldig signatur før forsøk på å bygge kjede til et klarert anker"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Begrens standardpolicy"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Begrens eksplisitt policy"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Begrens enhver policy"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Følg URIer fra AIA"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=LDAP URL for banesøk"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Standardpolicyer"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=OIDer for sertifikatpolicy"
"IDS_SigCreationSettings=Innstillinger for signaturopprettelse"
"IDS_SigCreationShowReason=Vis årsak i signeringsdialogboks"
"IDS_SigCreationReasons=Årsaker"
"IDS_SigCreationShowLocation=Vis plassering og kontaktinformasjon i signeringsdialogboks"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Tillatt opprettelse av selvsignerte digitale ID-er"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Tillat sertifisering med juridiske merknader"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Tillat signering bare av sertifiserte dokumenter uten juridiske merknader"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Tillat signering bare av sertifiserte dokumenter"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Tillat usynlige sertifikatsignaturer"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Varsle om TrueType-fonter"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Varsle om ikke-innebygde fonter"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Vis dokumenter i forhåndsvisningsmodus ved signering"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Kontroller dokumentsammendrag igjen etter signering (se veiledningen for sikkerhetsadministrasjon)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Krev at signaturegenskap hentes"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Tillat gjennomgang av dokumentadvarsler"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Krev gjennomgang av advarsler før signering"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Aldri"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Alltid"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Bare ved sertifisering"
"IDS_SigCreationHashOID=Hash-OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Hash-algoritme for bruk ved signering"
"IDS_SigCreationSigFormat=Signaturformat"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Opphevelseskontroll før signering"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Inkluder opphevelsesinformasjon i dokument ved signering"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Maksimumsstørrelse for opphevelsesinformasjon (kB)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Bruk alltid foretrukket signaturbehandling"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Foretrukket signaturbehandling"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Foretrukket behandling for klarerte identiteter"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Foretrukket katalogbehandling"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Privatnøkkelbehandling"
"IDS_SigCreationWindows=Integrering av Windows-sertifikat"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Klarer alle rotsertifikater i Windows-sertifikatlager"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Aldri"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Ved validering av signaturer"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Ved validering av signaturer og sertifiserte dokumenter"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Aktiver søk i Windows-sertifikatlager etter andre sertifikater enn ditt"
"IDS_ServerConnectionServerName=Servernavn"
"IDS_ServerConnectionURL=URL-adresse"
"IDS_ServerConnectionPort=Port"
"IDS_ServerConnectionUserName=Brukernavn"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Denne serveren krever at jeg logger på"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Katalogserver"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Tilgangstype"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Søkegrunnlag"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Oppføringsbehandling"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Oppføringsversjon"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Oppførings-ID"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Oppføringstype"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Tidsavbrudd (i sekunder)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Maksimum antall poster som kan mottas"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Tidsstempelserver"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Krev opphevelseskontroll"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Ikke kontroller"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Ikke sett til mislykket hvis betinget kontroll mislykkes"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Sett til mislykket hvis betinget kontroll mislykkes"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Kontroller alltid"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Anslått størrelse"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Navn på hash-algoritme"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=OID for hash-algoritme"
"IDS_MDP_NoChanges=Ingen endringer tillatt"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Skjemautfylling og digitale signaturer"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Merknader, skjemautfylling og digitale signaturer"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Den valgte filen kan ikke brukes til å generere et utseende fordi filens rettighetsinnstillinger ikke tillater det."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Sertifikatfil"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS-fil"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Opprinnelsesland"
"IDS_IncludedInList=Inkludert i listen"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Aktivert for kjedebygging"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Vises i brukergrensesnittet i Acrobat"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Personlig"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Lokalt"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Bruk dette sertifikatet som et klarert anker"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Klarer dette sertifikatet for"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Signerte dokumenter eller data"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Sertifiserte dokumenter"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dynamisk innhold"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Innebygd JavaScript med høye rettigheter"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Privilegerte systemoperasjoner (nettverksoppgaver, utskrift, filtilgang osv.)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Policybeskrivelse"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=Policy-OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Policybegrensninger"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Bruk på alle sertifikater i kjeden"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Bruk bare på det sertifikatet med signaturfelt"
"IDS_DigitalID=Digital ID"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Attributtsertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Attributtsertifikater for sertifikat med SHA1-hashen %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Valgte attributtsertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Andre attributtsertifikater"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Digitale standard-ID-er"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Online URL-adresse"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Standardkatalog"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Signaturleverandør"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Standard-ID for signering"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Krypteringsleverandør"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Standard-ID for kryptering"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Sentral-ID-konto"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Kontonavn"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=Server-URL-adresse"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Innstillinger for sentral-ID"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Bruk godkjenning"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Godkjenningsmekanisme"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Favoritt"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Beskrivelse"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Komponenter som skal krypteres"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Alt dokumentinnhold"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Alt dokumentinnhold unntatt metadata"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Bare filvedlegg"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Kompatibilitet"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 og senere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 og senere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 og senere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 og senere"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 og senere"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Behandling"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Tillatelser"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Aktiver teksttilgang til skjermleserenheter"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Aktiver kopiering av tekst, bilder og annet innhold"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Utskrift tillatt"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Lav oppløsning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Høy oppløsning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Tillatte endringer"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Sette inn, slette og rotere sider"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Utfylling av skjemafelt og signering"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Kommentering, utfylling av skjemafelt og signering"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Alle endringer unntatt uttrekking av sider"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Passordpolicy"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Passord"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Husk passord med policy"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Passord for tillatelser"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Passord for åpning"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Sertifikatpolicy"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Mottakere"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Mottaker"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Navn"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=E-post"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Sertifikatfil"
"IDS_CredAuthTrouble=Kan ikke godkjenne digital ID med det oppgitte passordet. Prøv på nytt."
"IDS_EENV_TITLE=Opprett sikkerhetskonvolutt"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Filer som skal legges ved"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Konvoluttmal"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Sikkerhetspolicy"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Leveringsmetode"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Identitet"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Avslutt"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Velg filene som skal være med i denne konvolutten."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Filnavn"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Dokumenttittel"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Velg konvoluttmalen som skal brukes."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Konvoluttmalen du har valgt, er allerede kryptert. Du trenger ikke velge policy. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Velg en sikkerhetspolicy som skal brukes når de vedlagte filene sikres."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Hvis du ikke velger noen sikkerhetspolicy, krypteres ikke de vedlagte filene. Vil du fortsette? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Noen policyer kan kreve ytterligere informasjon senere, som for eksempel en mottakerliste. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Bare policyer som krypterer filvedlegg, vises her. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Velg hvordan du vil levere denne konvolutten:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Når du sender sikkerhetskonvolutter, kan identiteten din brukes til å fylle ut skjemafelt i konvoluttmalen. Oppgi identitetsinformasjonen du vil bruke her. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Hvis du vil endre denne informasjonen senere, går du bare til innstillingene i identitetspanelet. "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Er du sikker på at du vil avslutte uten å angi informasjonen det er anmodet om? Hvis denne informasjonen ikke blir angitt, vil alle som åpner filen få tilgang til informasjon om filens opprinnelse. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Du har valgt å sende konvolutten nå."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Du har valgt å sende konvolutten nå."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Sikkerhetskonvolutt"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Sikkerhetskonvolutt vedlagt"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Denne meldingen har en PDF-konvolutt vedlagt. Konvolutten inneholder én eller flere filer som er sikret. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Den valgte konvoluttmalen har skjemafelt som ikke er fylt ut. Er du sikker på du vil sende denne konvolutten via e-post uten å fylle dem ut?  "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Ny sikkerhetspolicy"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Redigerer en sikkerhetspolicy"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Oppretter en ny sikkerhetspolicy fra en eksisterende sikkerhetspolicy"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Viser en sikkerhetspolicy"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Velg sikkerhetstype"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Kopi av %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Generelle innstillinger"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Mottakertillatelser"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Sammendrag"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Dokumentbegrensninger"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Velg mottakere"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<ikke tilgjengelig>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Sikkerhetspolicyer er innstillinger du kan arkivere og bruke senere ved kryptering av et dokument. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Krev et passord for å åpne et dokument, eller begrense dokumentrettighetene, for eksempel muligheten til å redigere eller skrive ut."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Hvis du har tilgang til en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security), kan du begrense tilgang og rettigheter til dokumenter ved hjelp av brukernavn for personer eller grupper som er registrert på denne serveren."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Du kan bruke noens offentlige nøkkelsertifikat til å kryptere dokumentene, slik at bare disse kan åpne dokumentet. Du finner sertifikater i listen over klarerte sertifikater, eller ved å bruke et katalogsøk."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Du kan velge hvilke deler av dokumentet som skal krypteres. Normalt vil du kryptere hele dokumentet. Hvis du oppretter en sikkerhetspolicy som skal brukes med sikkerhetskonvolutter, vil du bare ønske å kryptere filvedleggene."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Alt innhold i dokumentet krypteres, og søkemotorer får ikke tilgang til metadataene i dokumentet."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Alt innhold i dokumentet krypteres, men søkemotorer får fortsatt tilgang til metadataene i dokumentet."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Krypterer bare filvedlegg mens de er lagret i dette dokumentet. Resten av dokumentet blir ikke kryptert."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Sikkerhetsinnstillinger for sertifikat"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Angi generell informasjon for denne %sPOLICYTYPE%-policyen. Du må minst angi navnet for å kunne fortsette. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Gå gjennom den generelle informasjonen som er angitt for denne %sPOLICYTYPE%-policyen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Oppdater listen over tiltenkte mottakere av dokumenter som er sikret med denne policyen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Du kan angi dokumentbegrensninger for en mottaker ved å merke mottakeren og klikke Tillatelser. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Gå gjennom listen over tiltenkte mottakere av dokumenter som er sikret med denne policyen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Du kan gå gjennom dokumentbegrensninger for en mottaker ved å merke mottakeren. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Du må klikke Fullfør for å arkivere denne informasjonen. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Gå gjennom sammendraget av informasjonen som er angitt for denne policyen. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Du er blitt omdirigert til nettstedt til Adobe Experience Manager Document Security i leseren for å fullføre denne oppgaven. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Når du har opprettet en ny policy, klikker du Fullfør for å fortsette. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Når du har redigert en ny policy, klikker du Fullfør for å fortsette. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Klikk Fullfør for å fortsette. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Når du har opprettet en ny policy, klikker du Fullfør for å fortsette. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=Kre&v passord for å åpne dokumentet"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Når det er angitt, kreves passordet for å åpne dokumentet."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=Pass&ord for åpning av dokument:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Krev passord for å åpne filvedlegg"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=&Passord for åpning av vedlegg:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Når det er angitt, kreves passordet for å åpne filvedlegg."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Hvis du vil søke etter en bestemt gruppe, skriver du inn gruppens navn eller e-postadresse og klikker Søk etter. Velg en av gruppene som ble funnet, for å bruke dem. Hvis ikke, velg alternativknappen ved siden av én av de forhåndsdefinerte gruppene. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Er du sikker på at du vil slette denne policyen? Du kan ikke lenger bruke den til å sikre dokumenter når den er slettet. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Er du sikker på at du vil slette disse policyene? Du kan ikke lenger bruke dem til å sikre dokumenter når de er slettet. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Dokumentet utgår aldri"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=K&rypter alt innhold i dokumentet"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=Krypt&er alt innhold i dokumentet unntatt metadata"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=&Krypter bare filvedlegg"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Bruker"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Vis"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Endre"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Skriv ut"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Offline"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Velg en mottaker for å gå gjennom tillatelsesinnstillingene. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Det er ingen tillatelsesbegrensninger for policyer som brukes til å kryptere bare filvedlegg. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Passord kan bare inneholde følgende tegn:\n     a-å,A-Å,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nSkriv inn passordet på nytt."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Administrator for Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Angi en møte-URL-adresse."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Angi påloggingnavn og passord."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan ikke koble til møteserveren. Kontroller at URL-adressen for møtet er et aktivt møterom."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan ikke koble til møteserveren. Kontroller at møte-URL-adressen er et aktivt møterom."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat kan ikke bruke en Breeze-server med en tidligere versjon enn 5.1. Kontakt møtetjenesteleverandøren for å oppgradere Breeze-programvaren."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader kan ikke bruke en Breeze-server med en tidligere versjon enn 5.1. Kontakt møtetjenesteleverandøren for å oppgradere Breeze-programvaren."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan ikke logge på møteserveren. Kontroller påloggingsinformasjonen, og prøv på nytt."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan ikke logge på møteserveren. Kontroller påloggingsinformasjonen, og prøv på nytt."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=%TITLE% Konvolutt"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (sikret).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Filen er ikke lagret. Lagre filen før du sikrer den."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Datautvekslingsfil – Eksporterer Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Datautvekslingsfil - Eksporterer kataloginnstillinger"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Datautvekslingsfil - Eksporterer kontaktinformasjon"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Datautvekslingsfil - Eksporterer sertifikat"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Datautvekslingsfil - Eksporterer Min kontaktinformasjon"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Datautvekslingsfil - Eksporterer tidsstempelserver"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Datautvekslingsfil – Eksporterer sentral-ID-server"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Velg eksportalternativer"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Velg eksportalternativer"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Velg digital ID for signering"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Du må velge en digital ID som skal brukes til å signere de eksporterte dataene. Den digitale ID-en du signerer med, sendes til mottakere av disse dataene og brukes til å angi hvem som sendte dem. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Velg signaturalternativer"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Du må velge detaljer for signaturen du bruker nedenfor. Denne informasjonen vil være synlig for alle mottakere av de eksporterte dataene. "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Velg formatet det skal eksporteres til:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Opprett e-postinnhold"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Du kan angi innholdet i e-postmeldingen der du vil legge ved de eksporterte dataene. Disse dataene sendes til e-postprogrammet du bruker. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Velg en bane for å arkivere fil"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Du må velge en bane der du vil arkivere de eksporterte dataene. De eksporterte dataene kan bare leses i Acrobat %VERSION% og senere versjoner. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Du må velge en bane der du vil arkivere de eksporterte dataene. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Gå gjennom og fullfør"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Gå gjennom alternativene du har angitt nedenfor. Klikk Fullfør for å eksportere dataene når du har gått gjennom dem. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=Navnet og e-posten som er inkludert i de eksporterte dataene, er:"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Du har valgt å sende de eksporterte dataene via e-post. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Du har valgt å arkivere de eksporterte dataene i denne banen:\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Du har valgt å signere de eksporterte dataene med denne digitale ID-en:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Du har valgt å be om mottakerens kontaktinformasjon. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Hvis du vil åpne de eksporterte dataene, trenger du Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 eller en senere versjon."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Hvis du vil åpne de eksporterte dataene, trenger du Adobe Acrobat 6.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 6.0 eller en senere versjon."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Hvis du vil åpne de eksporterte dataene, trenger du Adobe Acrobat 7.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 7.0 eller en senere versjon."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Hvis du vil åpne de eksporterte dataene, trenger du Adobe Acrobat 9.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 9.0 eller en senere versjon."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Dette er nettadressen som brukes til å koble til en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). Bekreft tilkoblingen til serveren ved å klikke Logg på før import. Det kan hende dette krever godkjenning. Når servergodkjenningen er fullført, klikker du Importer for å bruke denne serveren til publisering av sikre dokumenter. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Sikkerhetsinnstillingene tillater ikke at denne typen data importeres. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Du har en konto som er konfigurert for denne serveren. Vil du konfigurere en annen? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Krypter med passord"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Med denne policyen kan du angi et åpent passord eller endre et passord for et dokument. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Krypter med sertifikat"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Denne policyen gir deg muligheten til å kreve en bestemt privat nøkkel når et dokument åpnes. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME_AV2=Krypter med sertifikat"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME_AV2=Krypter med passord"
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Acrobat Sikkerhet"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Sikkerhet for Adobe Reader"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Sikkerhetsmetoden knyttet til denne policyen støtter ikke denne handlingen. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Det oppstod en ukjent feil med denne policyen. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Denne policyen inneholder ugyldig eller ufullstendig informasjon. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=En policy med dette navnet finnes allerede. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Finner ikke sikkerhetsmetoden for denne sikkerhetspolicyen. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Finner ikke forespurt policy. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Å bruke denne policyen krever handling fra brukere. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Godkjenningen som kreves av denne policyen, mislyktes. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Du har overskredet maksimalt tillatt antall favorittpolicyer. Bare de første %MAX% policyene vises på Sikker-menyen. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Du må angi et navn for å kunne arkivere denne policyen. Angi navnet før du fortsetter. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Noen mottakere må legges til før du fortsetter. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Det oppstod en feil under henting av policyer. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Katalogen for Adobe Experience Manager Document Security er ikke konfigurert. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Du må være tilkoblet Internett for å koble til Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Gyldighetsperioden for denne policyen er ugyldig. Oppgi en gyldig gyldighetsperiode for policyen. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Den oppgitte datoen er ugyldig. Oppgi en dato i følgende format: åååå/mm/dd. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Det oppgitte datoområdet for denne policyen er ugyldig. Oppgi et gyldig datoområde. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Antall dager som er oppgitt, er ugyldig. Angi et heltall mellom 1 og 9999. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Ekstern mottaker"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Anonyme mottakere"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=åååå/mm/dd"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=I denne dialogboksen kan du angi hvilken Experience Manager – Forms Server som skal brukes til publisering av sikre dokumenter. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Du kan angi en server-URL manuelt eller velge en fra listen over servere registrert på nettverket. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Hvis du angir en server-URL manuelt, må du klikke Test og logge på for å velge serveren. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Når en server er valgt, kan du klikke Velg for å koble til serveren og laste ned policyer. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Søker etter Adobe Experience Manager – Forms Server (Document Security) ..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Søking deaktivert. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Kan ikke initialisere plugin-modulen SOAP. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Gjeldende utgiver"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Manuelt angitt utgiver"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Server"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL-adresse"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Kan ikke koble til tjenesten på:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Test..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Dette dokumentet er sikret med %sPOLICYNAME%."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Dette dokumentet kan åpnes offline i %dDAYS% dager til."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Dette dokumentet kan ikke åpnes frakoblet."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Dette dokumentet utløper %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Dette dokumentet utløper ikke."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Synkroniserer for offline-tilgang ..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Dette dokumentet er kryptert ved hjelp av sertifikatet."
"IDS_SEARCH_FAILED=Feil under søk på katalog %DIRECTORY%.\nFeilen var %ERROR%. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Søket gav ingen resultater. "
"IDS_LIST_FAILED=Feil under opplisting av katalog %DIRECTORY%.\nFeilen var %ERROR%. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Navn"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-post"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Organisasjon"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Alle policyer"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Brukerpolicyer"
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisasjonspolicyer"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Ny"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Vis"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Rediger"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopier"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Slett"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Favoritt"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Oppdater"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Håndtere sikkerhetspolicyer"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Velg hvilken policy for dokumentsikkerhet som skal brukes"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Navn"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Sist redigert"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Beskrivelse"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Alle brukere"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Interne brukere"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Eksterne brukere"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Dokumentutgiver"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Standard"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Endringer:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopierer:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Skriver ut:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Tilgjengelig:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Offline-tilgang:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Endre sikkerhetsinnstillinger:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Bruk i dokument"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Kan ikke opprette standard sikkerhetspolicyfil."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Alle policyer"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Brukerpolicyer"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisasjonspolicyer"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Bruker"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Organisasjon"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Ukjent"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Ny"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopier"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Navn"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Endret dato"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Kommentar"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_no"
"IDS_AABHandlerName=Klarerte identiteter"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_STDHandlerName=Passordsikkerhet"
"IDS_DeleteConfirm=Er du sikker på at du vil slette %ITEM%?\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Du er ferdig med å behandle innholdet i denne datautvekslingsfilen.\n\nKlikk OK for å slette denne filen eller Avbryt hvis du ikke vil slette filen."
"IDS_DeleteAPFile=Fil"
"IDS_DeleteGroup=Gruppe"
"IDS_DeleteContact=Kontakt"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Vil du slette de valgte sertifikatene?\r\n\r\nDu kan ikke lenger kontrollere identiteten til eierne hvis du gjør dette."
"IDS_DeleteCertificate=Sertifikat"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nDu vil ikke lenger kunne bekrefte identiteten til eieren hvis du gjør det."
"IDS_DeleteContactCerts=Vil du slette sertifikater som er knyttet til denne kontakten?                      "
"IDS_BUTTON_DeleteFile=S&lett fil"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Kontakter"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Velg kontakter"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Sertifikater"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Velg sertifikater"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Velg en katalog for arkivering av nedlastede PDF-filer."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Arkiver nedlastet fil"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Arkiver nedlastet fil %dN% av %dM% "
"IDS_Name=Navn"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Ikke tilgjengelig"
"IDS_UNKNOWN=Ukjent"
"IDS_PARSING_ERROR=Analysefeil"
"IDS_NONE=Ingen"
"IDS_BRACKET_NONE=<ingen>"
"IDS_Line=Linje %dNUM%"
"IDS_Yes=Ja"
"IDS_No=Nei"
"IDS_Allowed=Tillatt"
"IDS_NotAllowed=Ikke tillatt"
"IDS_NotSigned=Ikke signert"
"IDS_NameColon=Navn:"
"IDS_EMail=E-post"
"IDS_EMailColon=E-postadresse: "
"IDS_ReasonColon=Årsak: "
"IDS_ContactInfoColon=Kontaktinfo:"
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Ja"
"IDS_EDC_No=&Nei"
"IDS_CopyOf=Kopi av %sNAME%"
"IDS_Created=Opprettet %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=&Vis alternativer >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< Sk&jul alternativer"
"IDS_BUTTON_Edit=&Rediger..."
"IDS_BUTTON_Preview=Fo&rhåndsvisning..."
"IDS_BUTTON_Sign=&Signer"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&Signer..."
"IDS_BUTTON_Send=&Send"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=I&kke send"
"IDS_BUTTON_Next=&Neste"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=S&end sertifikatet med e-post..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Last opp sertifikatet til server"
"IDS_BUTTON_Resume=Fortsett"
"IDS_BUTTON_Cancel=Avbryt"
"IDS_BUTTON_Replace=Erstatt"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Arkiver som..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Stopp"
"IDS_BUTTON_Continue=&Fortsett"
"IDS_BUTTON_Apply=&Bruk"
"IDS_BUTTON_Close=&Lukk"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Håndter klarerte iden&titeter..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Velg kontakter som skal importeres"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=I denne dialogboksen kan du velge kontakter som skal importeres til Klarerte identiteter. Du kan også angi klarering for alle sertifikater tilknyttet kontaktene som importeres. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=Denne listen viser sertifikatene tilknyttet kontakten som for øyeblikket er valgt. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Sertifikatsikkerhet - advarsel"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Klarerte identiteter - advarsel"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Dette signaturformatet støttes ikke i MacOS ennå. Bekreft den ved å bruke Adobe Acrobat eller Acrobat Reader for Windows"
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat kan ikke fullføre den digitale signaturen din basert på RSASSA-PSS-format. Vil du fortsette med RSA-format?\r\nKlikk på Hjelp for å få mer informasjon."
"IDS_MENU_SP_TITLE=Sikk&erhet"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Vis sikkerhetsegen&skaper..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=Fje&rn sikkerhet..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=&Oppdater sikkerhetspolicyer"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=S&ynkroniser for offline"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=&Håndter sikkerhetspolicyer..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Vis &godkjenningshistorikk..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=Opp&hev dokument..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=&Administrer min konto..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Bruk Adobe online-tjenester..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Opprett s&ikkerhetskonvolutt..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Sikre en PDF-fil med et passord eller en policy"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=Sik&re"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=Sik&re"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Vis dette panelet automatisk"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Bruke nye sikkerhetsinnstillinger"
"IDS_AlertTitle=Sertifikatsikkerhet - advarsel"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Sertifikatsikkerhet for Windows - advarsel"
"IDS_Added= (lagt til)"
"IDS_NotAdded= (ikke lagt til fordi ugyldig eller duplikat)"
"IDS_NODIGSIG=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi DigSig-plugin-modulen mangler."
"IDS_NOPUBSEC=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi nødvendige PubSec-funksjoner mangler."
"IDS_NOCORETOOLS=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi nødvendige CoreToolsHFT-funksjoner mangler."
"IDS_NOPDFEDIT=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi nødvendige PDFEdit-funksjoner mangler."
"IDS_NOACROFORM=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi den nødvendige versjonen av AForm32-plugin-modulen mangler."
"IDS_NOPDMODEL=Kan ikke laste inn ppklite-plugin-modulen fordi nødvendige PDModel-funksjoner mangler."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Kontakter"
"IDS_ABCertificatesOnly=Sertifikater"
"IDS_SIGNING_DONE=Signeringen av dette dokumentet var vellykket."
"IDS_SignFDFAsk=Vil du signere de eksporterte dataene? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Filen\n%sFILENAME%\nfinnes allerede. Vil du erstatte den?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Arkiver forhåndsvisning av signatur."
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=I denne dialogboksen kan du vise detaljene for et sertifikat og hele utstedelseskjeden. Detaljene samsvarer med den valgte oppføringen. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Flere utstedelseskjeder vises fordi ingen av kjedene ble utgitt av et klarert anker. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Banevalidering og opphevelseskontroller ble utført på det gjeldende tidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Banevalidering og opphevelseskontroller ble utført på det sikre tidspunktet (tidsstempel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=Banevalidering og opphevelseskontroller ble utført på det gjeldende tidspunktet for innsamling av opphevelsesinformasjon den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=Banevalidering og opphevelseskontroller ble utført på signeringstidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=Banevalidering og opphevelseskontroller ble utført den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Banevalidering ble utført på det gjeldende tidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Banevalidering ble utført på det sikre tidspunktet (tidsstempel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=Banevalidering ble utført på det gjeldende tidspunktet for innsamling av opphevelsesinformasjon den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=Banevalidering ble utført på signeringstidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=Valideringskontroller av bane ble utført den %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Signaturen ble bekreftet på det gjeldende tidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Signaturen ble bekreftet på det sikre tidspunktet (tidsstempel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Signaturen ble bekreftet på det gjeldende tidspunktet for innsamling av opphevelsesinformasjon den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Signaturen ble bekreftet på signeringstidspunktet den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Signaturen ble bekreftet den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Dette er et selvsignert sertifikat. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Valideringsmodell: Skall"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Valideringsmodell: Kjede"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Sammendrag"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Detaljer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Navn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Verdi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Versjon"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509-data"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1-sammendrag"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5-sammendrag"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Serienummer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Signaturalgoritme"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Offentlig nøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% biter)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Privat nøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Privatnøkkellagring:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Nøkkelbruk"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Utvidet nøkkelbruk"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Emne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Alternativt emne i Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Alternative emnenavn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Utsteder"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Alternativ utsteder i Acrobat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Alternative utstedernavn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Gyldighet starter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Gyldighet slutter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822-e-post"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=ID for emnenøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=ID for godkjenningsnøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Tilgang til godkjenningsinformasjon"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Tilgang til emneinformasjon"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Grunnleggende begrensninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\nBegrensning for banelengde: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Navnebegrensninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Katalogattributter for emne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Nyeste CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Sertifikatpolicyer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=Policy-OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Merknad: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=CRL-distribusjonspunkter"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Policytilordninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Policy for utstederdomene: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Policy for emnedomene: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Policybegrensninger"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Krev eksplisitt policy: Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Begrens policytilordning: Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Begrens enhver-policy"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Bruksperiode for privat nøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Gyldighet starter: %START%\nGyldighet slutter: %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Reader-filtyper"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Modus: %MODE%\nRettigheter: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Nødvendig"
"IDS_NOT_REQUIRED=Ikke nødvendig"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Tidsstempel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Godkjenning = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Archive Rev-info"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<se detaljer>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Katalognavn: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822-navn = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS-navn = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-adresse = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Nettmaske = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Type = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=tilleggsverdi ikke forstått"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=ikke implementert"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Ikke angitt"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Metode = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=CRL-utsteder: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Årsaker = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Hovedkompromiss"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=CA-kompromiss"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Tilknytning er endret"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Gikk foran"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Driftsopphør"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Sertifikat inneholder"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Rettighetene er tilbaketrukket"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=AA-kompromiss"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Uspesifisert"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Navntype som ikke støttes>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Signerer for: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Navnedata: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Substitusjonstype: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Land: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Elementer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OIDer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Registreringsnummer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Tilleggsinfo: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Navngivningsinstans: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Tilgangsinstans: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Beløp: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Eksponent: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Valuta: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Ikke yngre enn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Elementer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Personen er over myndig alder i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Personen er er ikke over myndig alder i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=%ALG%-sammendrag av offentlig nøkkel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<feil ved lesing av sertifikat>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Tillatte verdier: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Ekskluderte verdier:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Klarer"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Dette sertifikatet er ikke klarert. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Påliteligheten for dette sertifikatet er arvet fra utstederen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Dette sertifikatet er direkte klarert i Windows-rotsertifikatlageret. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Dette sertifikatet er direkte klarert i listen over klarerte sertifikater. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Dette sertifikatet er koblet opp mot et klarert rotsertifikat og er klarert i listen over klarerte sertifikater. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Dette sertifikatet er klarert fordi du har den tilsvarende private nøkkelen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Dette sertifikatet er midlertidig klarert for å kontrollere opphevelser. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Dette sertifikatet arver klareringsinnstillinger som tillater at det brukes til å:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Dette sertifikatet er angitt som klarert anker. Dette fører til at sertifikatet og alle sertifikater utstedt under det, er klarert til å:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Dette sertifikatet er klarert til å:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Dette sertifikatet er midlertidig klarert til å:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Klikk Legg til i Klarerte sertifikater hvis du vil angi eller endre klareringsinnstillinger. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Merk av i boksene ovenfor hvis du vil klarere dette sertifikatet. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Signer dokumenter eller data"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Godkjenn dokumenter"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Kjør dynamisk innhold som er innebygd i et godkjent dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Kjør JavaScripts med høye rettigheter som er innebygd i et godkjent dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Utfør privilegerte systemoperasjoner (nettverksoppgaver, utskrift, filtilgang osv.)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Kontroll av opphevelse utføres ikke for dette sertifikatet fordi det er direkte klarert som et klarert anker."
"IDS_CE_PolicyNote=Angi policybegrensningene du har fått av systemansvarlig eller sertifiseringsinstansen som har utstedt dette sertifikatet. "
"IDS_CE_TrustRootNote=Et sertifikat som brukes til å signere et dokument, må være et klarert anker eller være utstedt av et klarert anker for at signaturen skal kunne valideres. Opphevelseskontroll blir ikke utført på eller over et klarert anker."
"IDS_CE_TrustNote=Hvis signaturvalidering lykkes, klarer dette sertifikatet for:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Hvis du endrer klareringsinnstillingene, må du validere alle signaturer på nytt for å se endringen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Alle sertifikater utstedt under dette sertifikatet arver klareringen du angir her. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Er du sikker på du vil endre klareringsinnstillingene for dette sertifikatet? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Er du sikker på at du vil klarere dette sertifikatet direkte? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Når klareringsinnstillingene er aktivert, utføres ikke kontroll av opphevelse for dette sertifikatet. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Denne endringen trer i kraft umiddelbart. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Når du klarerer signatarens identitet direkte, overstyrer du alle arvede klareringsinnstillinger. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Denne kontaktens sertifikat arver klarering fra et klarert anker. Når du klarerer det, overstyrer du alle arvede klareringsinnstillinger. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Kontroll av opphevelse ble ikke utført"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Det oppstod feil under bygging av sertifikatkjeden til sertifikat utpekt som et klarert anker. Kontroll av opphevelse ble derfor ikke utført for dette sertifikatet. Se forklaring i meldingen nederst i denne dialogboksen."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Det valgte sertifikatet er ikke koblet opp mot et sertifikat som er utpekt som et klarert ankersertifikat (se Klarer-kategorien for detaljer). Kontroll av opphevelse ble derfor ikke utført for dette sertifikatet."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Det valgte sertifikatet er enten et klarert ankersertifikat eller et sertifikat over det klarerte ankeret i sertifikatkjeden (se Klarer-kategorien for detaljer). Ingen kontroll av opphevelse utføres for slike sertifikater, de blir vurdert som pålitelige i og for seg."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Selvsignerte sertifikater og rotsertifikater er ikke en mekanisme for å utføre kontroll av opphevelse."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Det valgte sertifikatet vurderes som gyldig fordi det har OCSP No-Check-tillegget (se Detaljer-kategorien for detaljer)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Det valgte sertifikatet er gyldig"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Det valgte sertifikatet er opphevet"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Kan ikke avgjøre om det valgte sertifikatet er gyldig"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Problem med å avgjøre om det valgte sertifikatet er gyldig"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke vises i listen over opphevede sertifikater som er innebygd i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke vises i listen over opphevede sertifikater som finnes i den lokale bufferen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke vises i listen over opphevede sertifikater som er innebygd i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke vises i en liste over opphevede sertifikater innhentet på Internett."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Det valgte sertifikatet er opphevet og vises i en liste over opphevede sertifikater som finnes i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Det valgte sertifikatet er opphevet og vises i en liste over opphevede sertifikater som er innebygd i den lokale bufferen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Det valgte sertifikatet er opphevet og vises i en liste over opphevede sertifikater som er innebygd i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Det valgte sertifikatet er opphevet og vises i en liste over opphevede sertifikater innhentet på Internett."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Det valgte sertifikatet gir ingen informasjon om hvordan opphevelsesstatusen kan bekreftes. Det kan ikke fastslås om dette sertifikatet er gyldig, eller om det er opphevet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Det ble gjort et forsøk på å fastslå om sertifikatet er gyldig, ved å kontrollere om det vises i noen lister over opphevede sertifikater."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=Listen over opphevede sertifikater ble signert av %sSIGNER% den %sDATE1% og er gyldig til %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=Listen over opphevede sertifikater ble signert av %sSIGNER% den %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Klikk Detaljer om signatar for å få mer informasjon om kilden til opphevelsesdataene."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Klikk Problemer for å vise problemene som oppstod under utførelsen av denne opphevelseskontrollen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus), som var innebygd i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus) som finnes i den lokale bufferen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus), som var innebygd i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Det valgte sertifikatet anses som gyldig fordi det ikke er opphevet. Dette er bekreftet i sanntid ved hjelp av OCSP (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus) innhentet på Internett."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Det valgte sertifikatet er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus) som var innebygd i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Det valgte sertifikatet er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus) som finnes i den lokale bufferen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Det valgte sertifikatet er opphevet. Dette er bekreftet ved hjelp av OCSP-svaret (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus), som var innebygd i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Det valgte sertifikatet er opphevet. Dette er bekreftet i sanntid ved hjelp av OCSP (Online Certificate Status Protocol - tilkoblet protokoll for sertifikatstatus) innhentet på Internett."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Det valgte sertifikatet gir ingen informasjon om hvordan opphevelsesstatusen kan bekreftes. Det kan ikke fastslås om dette sertifikatet er gyldig, eller om det er opphevet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Det ble gjort et forsøk på å fastslå om sertifikatet er gyldig ved å kjøre en kontroll av opphevelse ved hjelp av OCSP (Online Certificate Status Protocol - online-protokoll for sertifikatstatus)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=OCSP-svaret ble signert av %sSIGNER% den %sDATE1% og er gyldig til %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=OCSP-svaret ble signert av %sSIGNER% den %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Klikk Detaljer om signerer for å få mer informasjon om kilden til opphevelsesdataene."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Det valgte sertifikatet vurderes som gyldig fordi det ikke er opphevet i henhold til Microsofts tjenester for bekreftelse av kryptografisk opphevelse."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Det valgte sertifikatet er opphevet i henhold til Microsofts tjenester for bekreftelse av kryptografisk opphevelse. Microsofts opphevelsestjenester gir ikke detaljer om hvordan opphevelsen ble utført."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Det valgte sertifikatet gir ingen informasjon om hvordan opphevelsesstatusen kan bekreftes. Det kan ikke fastslås om dette sertifikatet er gyldig, eller om det er opphevet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Det ble gjort et forsøk på å fastslå om sertifikatet er gyldig ved å kjøre en kontroll av opphevelse ved hjelp av Microsofts opphevelsestjenester. Det oppstod problemer under utføringen av denne kontrollen. Problemdetaljer og mekanismen som brukes til å utføre kontroll av opphevelse, er ikke tilgjengelig fra Microsofts opphevelsestjenester."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Opphevelse"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Policyer"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Signaturer vil være gyldig hvis sertifikatet samsvarer med denne policybegrensningen. Policybegrensninger oppgis av systemansvarlig eller sertifiseringsinstansen som har utstedt dette sertifikatet. Noen ganger inneholder sertifikater en identifikator som angir sertifikatinstansens policy for utstedelse av sertifikatet. Et eksempel på policy kan være én som angir at signataren måtte være til stede personlig ved utstedelser av sertifikatet. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Bare sertifikater som er direkteklarerte (se Klarer-kategorien), kan ha policybegrensninger. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Angi eller bekreft policybegrensningene du har fått av systemansvarlig eller sertifiseringsinstansen som har utstedt dette sertifikatet."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Bruk på alle sertifikater i kjeden"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Bruk bare på det signerende sertifikatet"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Bruk begrensninger for retningslinjer på alle sertifikater i kjeden"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Bru&k begrensninger for retningslinjer bare på signeringssertifikatet"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Juridiske merknader"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Den valgte sertifikatbanen er gyldig. "
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Den valgte sertifikatbanen har feil:"
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Det valgte sertifikatet har feil:"
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Uventet feil"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Ukjent signaturalgoritme"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Ugyldig signatur"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Ugyldig tid"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Ikke samsvarende navn på utsteder"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Sertifikat er ikke en sertifiseringsinstans"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Utsteder av attributtsertifikat kan ikke være en sertifiseringsinstans"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Begrensninger for maksimal banelengde er overskredet "
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Ikke gyldig for bruk"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Ukjent kritisk tillegg"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Ugyldig policybegrensning"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Ugyldig navnebegrensning"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Ikke tillatt navnebegrensning"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Ikke støttet navnebegrensning"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Ikke definert navnebegrensning"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Utelatt navnebegrensning"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Ingen utstedelsespolicy"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Ikke gyldig for en IdenTrust-signatur"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Autentiske Acrobat-dokumenter"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Aktiver Reader-filtyper"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsofts filkrypteringssystem"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft-filgjenoppretting"
"IDS_SSCERT_Notice1=Du er i ferd med å opprette en selvsignert digital ID. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Du vil være den eneste sertifiseringsinstansen for denne digitale ID-en. Andre som ønsker å validere denne digitale ID-en, må kontakte deg direkte. Følgelig er det ikke sikkert at denne digitale ID-en egner seg for bruk i situasjoner som krever validering fra tredjeparter.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Klikk Neste for å fortsette med å opprette denne selvsignerte digitale ID-en."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobat FDF-datautveksling"
"IDS_FileType_PKCS7=Sertifikatmeldingssyntaks - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Sertifikatfil"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Innstillinger for Acrobat FDF-katalog"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF Server-innstillinger"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Ingen sertifikat er valgt"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Bruk digital signatur - valg av digital ID"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Dokumentsikkerhet - valg av digital ID"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Datautvekslingsfil - Digital ID-valg"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Signer dokument"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Signer data"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Sertifiser dokument"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Utstedt av:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Gyldig fra:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Gyldig til:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Tiltenkt bruk:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Dokumentadvarsler er gjennomgått"
"IDS_GSP_IdDetails=&Detaljer"
"IDS_GSP_IDErrors=Det oppstod et problem da dine digitale ID-er ble regnet opp. Noen digitale ID-er kan være utilgjengelige for signering. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Oppdater ID-liste"
"IDS_GSP_NewID=Ny ID..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Opprett nytt utseende..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Sertifikatutsteder: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Utstedt av: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Merknader kan brukes til å legge til visuelle elementer i dokumentet som kan fremstå som originalinnhold. Er du sikker på at du vil tillate at det legges til merknader etter sertifisering?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=din årsak til å signere her"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=stedet hvor du signerer her"
"IDS_SAMPLE_DN=fornavnet ditt her"
"IDS_SAMPLE_CN=etternavnet ditt her"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Velg én av de digitale ID-ene dine til å kryptere dokumentet. Hvis du ikke velger en av disse digitale ID-ene på dette trinnet, vil du ikke kunne åpne dokumentet etter at det er blitt arkivert. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Velg en digital ID til å signere dette dokumentet."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Velg en digital ID som du vil bruke til å signere."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Denne operasjonen krever at du velger den digitale ID-en din. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Du har ingen digitale ID-er som egner seg for signering av dette dokumentet. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Du har ingen digitale ID-er som egner seg for kryptering av dette dokumentet. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Velg de digitale ID-ene du vil mottakeren skal bruke når denne validerer signaturer eller krypterer dokumenter for deg. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Digital ID-konfigurering kreves"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Dette signaturfeltet krever en digital signatur-ID.\n\n Vil du konfigurere en nå?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Konfigurer digital ID"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Hjelp"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Digital ID-fil"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Digital ID i Windows"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Digital Keychain-ID"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11-enhet"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Sentral-ID"
"IDS_CredMCLV_Name=Navn"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Utsteder"
"IDS_CredMCLV_Expires=Utløper"
"IDS_CredMCLV_Storage=Lagringsmekanisme"
"IDS_CredMCLV_Default=Standard"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Signering"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Kryptering"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Signering, kryptering"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows Sertifikatlager"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Digital ID-fil"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=PKCS#11 kryptografisk spesialtegn"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Sentral"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Mac Keychain Store"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Tidsstempelbeskrivelse"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=%dNUM% sikre filer er fortsatt åpne.\nVil du lukke disse filene?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Det er %dNUM% sikre filer som må arkiveres.Disse filene må lukkes eller arkiveres før du logger ut."
"IDS_EncryptedComponents_All=Alt dokumentinnhold"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Alt innhold unntatt metadata"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Filvedlegg"
"IDS_EncryptedComponents_None=Ingen"
"IDS_AutenticateNote=Passord påkrevd for følgende operasjon:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Din årsak til å signere her"
"IDS_SampleSignLocation=Stedet hvor du signerer her"
"IDS_SampleDN=Fornavnet ditt her"
"IDS_SampleCN=Etternavnet ditt her"
"IDS_CredExpired=Det kan hende at noen av de digitale ID-ene ovenfor er utilgjengelige hvis de er utløpt eller ennå ikke gyldige."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?"
"IDS_LegalCertDisclaimer=Validering av et digitalt signert dokument kan kreve sertifikatrelaterte tjenester fra en uavhengig tredjepartstjenesteleverandør (se Utsteders brukermerknad nedenfor). Adobe gir ikke noen form for garantier i forbindelse med signerte dokumenter, sertifikater som brukes til å opprette digitalt signerte dokumenter, eller noen relaterte tjenester. Hvis du vil ha mer informasjon, les lisensavtalen for sluttbruker for Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader, utstedersertifikatinformasjon og retningslinjer for sertifikat."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Den digitale ID-en som brukes til å sertifisere / gjøre tilgjengelig / signere dette dokumentet, er utelukkende utstedt for Adobes interne testformål. Identiteten til den som signerer, må derfor IKKE klareres."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Dette dokumentet aktiverte utvidede funksjoner i Adobe Acrobat Reader i henhold til en evalueringsavtale. Evalueringsperioden for utvidede funksjoner er utløpt.\n\nBe dokumentforfatteren om den nyeste versjonen av dokumentet."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Dette dokumentet aktiverte utvidede funksjoner i Adobe Acrobat Reader. Perioden for bruk av utvidede funksjoner har utløpt.\n\nBe dokumentforfatteren om den nyeste versjonen av dokumentet."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Klikk Valider for å behandle signaturen"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Opprettelsen av denne signaturen kunne ikke fullføres."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Signatur kan ikke opprettes."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Kan ikke bruke filen som et signaturutseende."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Kan ikke opprette utseendestrøm."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Det er ingen begrensninger på endringer som tillates for dette dokumentet etter at signaturer er påført. Hvis du vil vise hva som faktisk ble signert, klikker du Vis signert versjon."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Sertifiserer har angitt at ingen endringer tillates for dette dokumentet."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Sertifiserer har angitt at utfylling av skjema og signering er tillatt for dette dokumentet. Ingen andre endringer er tillatt."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Sertifiserer har angitt at utfylling av skjema, signering og kommentering er tillatt for dette dokumentet. Ingen andre endringer er tillatt."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Ukjent innstilling"
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-post..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Importen ble utført. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Du må være koblet til nettverket for å laste opp sertifikater. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Kan ikke laste opp sertifikatet. Kontakt anmoderen for å kontrollere at serveren er tilgjengelig. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Denne forespørselen inneholder en svar-URI det ikke er støtte for. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Vil du åpne %sFILENAME%?\nDu vil da arkivere filen i dokumentmappen. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Sertifikatet er nå lastet opp. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Ingen kataloger ble importert fordi alle var kopier eller ugyldige. "
"IDS_APS_CONFIGURED=%sSERVER% er nå konfigurert som standard Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). "
"IDS_APS_ADDED=%sSERVER% ble lagt til i listen over kjente Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security). "
"IDS_APS_DUPLICATE=Du er allerede konfigurert til å bruke %sSERVER%. "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Du har konfigurert denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). "
"IDS_ImportContactLog=Importerer kontakt %NAME% %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% sertifikat(er) importert og lagt til i %NAME%. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% duplikat(e) sertifikat(er) forkastet. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% utstedersertifikat(er) importert. "
"IDS_Succeeded=fullført"
"IDS_Failed=mislykket"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Det kreves et navn for å opprette en %TYPE%. Skriv inn et unikt navn."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=En %TYPE% med dette navnet finnes allerede. Velg et annet navn."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Gruppe"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Kontakt"
"IDS_MergeAddressBook=Systemansvarlig har sørget for en liste over klarerte sertifikater som vil bli brukt. Vil du i tillegg importere klarerte sertifikater fra en tidligere versjon av Acrobat?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Det ble funnet klarerte sertifikater fra en tidligere versjon av Acrobat. Vil du importere dem?\r\n\r\nAlle sertifikater som ikke importeres i dette trinnet, vil ikke være tilgjengelig i denne versjonen av Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Det ble funnet klarerte sertifikater fra en tidligere versjon av Adobe Acrobat Reader. Vil du importere dem?\r\n\r\nAlle sertifikater som ikke importeres i dette trinnet, vil ikke være tilgjengelig i denne versjonen av Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Importer"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Bruk standard"
"IDS_URL=URL-adresse:"
"IDS_BROWSE_CERT=Finn sertifikatfil"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Filer som inneholder sertifikat"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Ingen sertifikater er valgt!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Feil under analyse av den valgte filen!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Klarering av sertifikater direkte fra et dokument er vanligvis ikke så lurt. Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-biters RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-biters DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-biters %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Ikke angitt"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Digital signatur"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Ikke-avvisning"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Krypteringsnøkler"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Krypter dokument"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Signer sertifikat (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Signer CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Nøkkelavtale"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Bare chiffrering"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Bare dechiffrering"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Ikke angitt"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Godkjente dokumenter"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Reader-filtyper"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP-signering"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=Tidsstempel"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Servergodkjenning"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Klientgodkjenning"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Kodesignering"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=E-postbeskyttelse"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Dokumentsignering"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Evaluering"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Produksjon"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Signerer"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Innholdstype"
"IDS_OID_MessageDigest=Meldingssammendrag"
"IDS_OID_SigningTime=Signeringstidspunkt"
"IDS_OID_CounterSignature=Tellersignatur"
"IDS_OID_LocalKey=Lokal nøkkel"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Katalogattributt for emne"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Grense for ETSI-kvalitetssertifikat"
"IDS_OID_Procuration=Prokura"
"IDS_OID_Admission=Tilgang"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Økonomisk grense"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Erklæring om myndighetsalder"
"IDS_OID_Restriction=Begrensning"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Standard legitimasjonsbeskrivelse for signering"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Standard legitimasjonsbeskrivelse for kryptering"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Tidsavbrudd for passord"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Har attributtsertifikater"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite-passord"
"IDS_OID_CertGenDate=Generasjonsdato for sertifikat"
"IDS_OID_ValidityModel=Validitetsmodell"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Ansvarsbegrensning"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Tilleggsinfo"
"IDS_OID_QCStatements=Erklæringer for kvalitetssertifikat"
"IDS_OID_QcCompliance=Kompatibilitet for kvalitetssertifikat"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=Verdi for utløpsdato for kvalitetssertifikat EU"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=Oppbevaringsperiode for kvalitetssertifikat"
"IDS_OID_QcSSCD=SSCD for kvalitetssertifikat"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Dette sertifikatet er kvalifisert i henhold til EU-direktiv 1999/93/EC"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Dette sertifikatet er kvalifisert i henhold til EU-regulativ 910/2014 Annex I"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Dette sertifikatet er kvalifisert i henhold til EU-regulativ 910/2014 Annex III"
"IDS_SecSig_CreationDevice=Den private nøkkelen som er relatert til dette sertifikatet, ligger på en SSCD (Secure Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Den private nøkkelen som er relatert til dette sertifikatet, ligger på en QSCD (Qualified Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Den private nøkkelen som er relatert til dette sertifikatet, ligger på en QSCD (Qualified Seal Creation Device)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Kvalifisert sertifikat i henhold til ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Kvalifisert sertifikat i henhold til ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Privat nøkkel er i en SSCD"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Privat nøkkel er i en QSCD"
"IDS_Retention_Period=Retensjonsperiode"
"IDS_Transaction_Limit=Transaksjonsgrenseverdi"
"IDS_CreationDevice_ESign=Kvalifisert sertifikat for elektroniske signaturer"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Kvalifisert sertifikat for elektroniske segl"
"IDS_PKI_Statements=PKI-fremleggingserklæringer"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=PKIX-kvalifisert sertifikat i henhold til RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=PKIX-kvalifisert sertifikat i henhold til RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Dette er en kvalifisert elektronisk signatur i henhold til EU-direktiv 1999/93/EC"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Dette er en kvalifisert elektronisk signatur i henhold til EU-regulativ 910/2014"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Dette er et kvalifisert elektronisk segl i henhold til EU-regulativ 910/2014"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen inkluderer et Kvalifisert tidsstempel i samsvar med EU-regulativ 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen inkluderer et innebygd Kvalifisert tidsstempel i samsvar med EU-regulativ 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Skall"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Kjede"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Utsteder for sertifiseringsinstans"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape-sertifikattype"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape SSL-servernavn"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape-kommentar"
"IDS_OID_Title=Tittel"
"IDS_OID_DateOfBirth=Fødselsdato"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Fødested"
"IDS_OID_NameAtBirth=Fødselsnavn"
"IDS_OID_Gender=Kjønn"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Statsborgerskap"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Bostedsland"
"IDS_OID_PostalAddress=Postadresse"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Fornavn"
"IDS_OID_Surname=SN"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Eksporter data som..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Sertifikatet ble eksportert."
"IDS_ExportCommunicateNote=Send én av eller begge strengene med fingeravtrykk til de som mottar sertifikatet, slik at de kan bekrefte opprinnelsen og kontrollere at det ikke er skadet."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Du har ingen digitale ID-er tilgjengelige for eksport.\nVil du legge til en?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=Sertifikatforespørsel"
"IDS_ExportDataFileName=Datautveksling"
"IDS_ExportDirFileName=Kataloginnst"
"IDS_ExportCertFileName=Sertifikatutveksling"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Innstillinger for tidsstempelserver"
"IDS_ExportSubject=Acrobat FDF-datautvekslingsfil"
"IDS_ExportSubjectWithName=Acrobat FDF-datautvekslingsfil fra %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Vedlagt er en Acrobat FDF-datautvekslingsfil fra %sUSERNAME%.\n\n"
"IDS_ExportBody=Vedlagt er en Acrobat FDF-datautvekslingsfil.\n\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Signer datautvekslingsfil"
"IDS_ExportFDFSignNote=Når du har signert de eksporterte dataene, kan mottakerne av dataene kontrollere at de kommer fra deg før de importerer og klarerer dem."
"IDS_ExportBodyRequest1=Den vedlagte filen inneholder en forespørsel om en kopi av sertifikatet ditt.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Andre kan bruke sertifikatene dine til å validere signaturer og kryptere dokumenter for deg.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Den vedlagte filen inneholder en kopi av et sertifikat fra %sUSERNAME% som du kan bruke til å validere digitale signaturer og kryptere dokumenter.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Den vedlagte filen inneholder en liste over sertifikater som du kan bruke til å validere signaturer og kryptere dokumenter.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Den vedlagte filen inneholder konfigurasjonsinformasjon for søkekatalog som kan brukes til å få tilgang til søkeidentitetskataloger.\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Den vedlagte filen inneholder informasjon for Adobe Experience Manager Document Security som kan aktivere ekstra dokumentsikkerhetsfunksjoner.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Den vedlagte filen inneholder informasjon om tidsstempelserver som kan brukes til å legge til et klarert tidsstempel i de digitale signaturene.\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Den vedlagte filen inneholder informasjon om sentral-ID-serveren som kan brukes til å aktivere sentral-ID-er til bruk ved digital signering og dekryptering på denne datamaskinen.\r\n"
"IDS_TheSender=avsenderen"
"IDS_ExportIdentity=ID-informasjonen din brukes med kommentarer, gjennomganger og digitale signaturer. Informasjon som angis her, er sikker og sendes ikke videre fra dette programmet uten at du får melding om det."
"IDS_ExportBodyOpen=Hvis du åpner denne filen, startes Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader, og du blir bedt om å behandle filen.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\nHvis du vil åpne og behandle filvedlegget, trenger du Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 eller senere versjoner."
"IDS_ExportBodyRequire6=\nHvis du vil åpne og behandle filvedlegget, trenger du Adobe Acrobat 6.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 6.0 eller senere versjoner."
"IDS_ExportBodyRequire7=\nHvis du vil åpne og behandle filvedlegget, trenger du Adobe Acrobat 7.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 7.0 eller senere versjoner."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nHvis du vil åpne og behandle filvedlegget, trenger du Adobe Acrobat 9.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 9.0 eller en senere versjon."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nHvis du vil åpne og behandle filvedlegget, trenger du Adobe Acrobat X Professional eller Standard, Adobe Reader 10.0 eller nyere versjoner."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Er du sikker på at du ikke vil sende sertifikatet? Det er vanligvis i orden å dele et offentlig nøkkel-sertifikat."
"IDS_ExportDisclaimer=Det er i orden å dele sertifikatet. Sertifikater er offentlige og inneholder ingen private opplysninger. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=Mottakeren av forespørselen kan bruke dine kontaktopplysninger (f.eks. telefonnummeret) til å bekrefte at du er personen som sendte denne forespørselen."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Send en forespørsel via e-post om å få en kopi av en annen persons sertifikat. Du kan bruke sertifikatet til å validere signaturer fra denne personen og kryptere dokumenter for personen. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Du kan også sende sertifikatene dine slik at mottakeren kan validere signaturene dine og kryptere dokumenter for deg. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Angi navnet og e-postadressen din. Personen du sender en forespørsel til, vil identifisere deg og svare på forespørselen ved hjelp av denne informasjonen."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&E-postforespørsel (ikke konfigurert)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=E-post er ikke riktig konfigurert, eller plugin-modulen Sendmail er ikke tilgjengelig. Vil du arkivere filen i stedet?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Hvis du oppdaterer denne identitetsinformasjonen, må du signere de eksporterte dataene på nytt. Vil du fortsette? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Mine sertifikater"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Sertifikater eksporteres og lar mottakerne validere signaturer opprettet av deg og kryptere dokumenter for deg. Din private nøkkel eksporteres ikke når du eksporterer sertifikatet. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Valgte sertifikater"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Konfigurasjonsinformasjon om katalogserver"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Hvis du har tenkt å dele disse dataene med andre, vil du kanskje signere dataene digitalt slik at mottakeren kan bekrefte hvor de kommer fra."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Send forespørselen via e-post ved hjelp av standard e-postkonto. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Send fellesnøkkelsertifikatet via e-post ved hjelp av standard e-postkonto. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Send listeoppføringene over klarerte identiteter via e-post ved hjelp av standard e-postkonto. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Send innstillingene for søkekatalog via e-post ved hjelp av standard e-postkonto. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Ingen sertifikater ble valgt for eksport."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Ingen sertifikater ble valgt. Vil du fortsette uten å inkludere sertifikatet?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Kan ikke velge en digital ID for signering. Vil du fortsette uten å signere?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Signering er avbrutt. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Vil du fortsette uten å signere?"
"IDS_ExportToFileDone=Arkiveringsoperasjonen er fullført.\r\rDatatype: %sDATATYPE%\rFilnavn: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Be om kontaktinformasjon"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Be om informasjon"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Min kontakt- og sertifikatinformasjon"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Listeoppføringer for klarerte identiteter"
"IDS_ExportDataType_Directory=Innstillingsinformasjon for katalogserver"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Informasjon om sentral-ID-server"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Kontaktinformasjon"
"IDS_ImportDataType_Directory=Innstillingsinformasjon for katalogserver"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Informasjon om sentral-ID-server"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Du har mottatt en datautvekslingsforespørsel. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Du har åpnet en Acrobat FDF-datautvekslingsfil."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nAvsenders e-postadresse: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Filen du har åpnet, inneholder kontaktinformasjon for én person."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Filen du har åpnet, inneholder kontaktinformasjon for %dNUM% personer. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Denne filen inneholder kontaktinformasjon for senderen. Klikk Angi kontaktklarering for å angi hvordan denne kontakten skal inkluderes i listen over klarerte identiteter. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Kontaktinformasjon inkluderer sertifikater som, når de er klarerte, kan brukes til å validere signaturer fra og kryptere dokumenter for den tilknyttede kontakten. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Før du legger til disse kontaktene, bør du kontrollere at de er autentiske. Hvis de kommer fra en klarert kilde, kan du velge å godta klareringsnivået som er angitt av senderen. Hvis ikke, vil du bli bedt om å bekrefte hver kontakt individuelt etter hvert som de legges til i listen over klarerte identiteter."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Du vil kanskje bekrefte påliteligheten til avsenderen av filen (kontrollere gyldigheten av den digitale signaturen, hvis en ble inkludert). "
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Godta &klareringsnivået angitt av den som signerer, for alle kontakter i filen"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=En forespørsel om at du sender identitets- og sertifikatinformasjonen din til følgende adresse:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=En forespørsel om at du sender konfigurasjonsinformasjonen for søkekatalogen til følgende adresse:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=send til: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Du vil få spørsmål før du sender informasjon. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Er du sikker på at du vil avbryte?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Du har ikke importert den oppgitte informasjonen."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Du har ikke angitt den forespurte informasjonen."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Legg til kontakter i listen Klarerte identiteter..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Importer innstillinger for søkekatalog"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Velg et mål for import av identiteter:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Velg en katalog du vil importere konfigurasjonsinformasjon til:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Velg en kilde du vil eksportere identitetsinformasjon og sertifikater fra:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Velg en kilde for min konfigurasjonsinformasjon for søkekatalog:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Velg en metode som skal brukes til signering:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Velg en metode du vil bruke til å validere:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Velg en metode som skal brukes til å signere identitetsinformasjon og sertifikater, og en kilde de skal eksporteres fra:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=Følgende oppføringer er lagt til i dine katalogserverinnstillinger:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Avsenderen har bedt deg sende %sDATATYPE% til følgende e-postadresse: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=Avsenderen har bedt deg sende %sDATATYPE% til følgende URL-adresse:\n%sADDRESS%\nKlikk Last opp for å åpne webleseren (du bør være tilkoblet etter kort tid). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Innstillinger for søkekatalog"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Sertifikater"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Importer kontaktinnstillinger"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Rediger sertifikatklarering"
"IDS_HTTPSWarning=Du kobler deg til en usikret server. Klikk OK for å fortsette med tilkoblingen. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=For å gjøre ferdig signeringen må du bruke den digitale signaturen på dokumentet ved å arkivere dokumentet. Hvis du må endre originalen senere, anbefales det at du oppretter en ny, signert kopi av dokumentet ved å klikke Signer og arkiver."
"IDS_SignDialogBrowserNote=For å fullføre signeringen klikker du Signer for å bruke den digitale signaturen på dokumentet. Når du har signert, kan du opprette en lokal kopi av det signerte dokumentet ved hjelp av verktøylinjeknappen Arkiver en kopi av filen."
"IDS_SignDialogExternalNote=Klikk Signer for å signere dokumentet."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Klikk Signer for å signere denne Acrobat FDF-datautvekslingsfilen."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Klikk Signer for å signere denne FDF-datafilen."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Klikk Signer for å signere skjemadata."
"IDS_CERT_Issuer=Utstedt av: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Gyldig fra: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Gyldig til: "
"IDS_CERT_Usages=Tiltenkt bruk: "
"IDS_CERT_Attributes=&Attributter: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Unikt emnenavn (DN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Utsteders unike navn (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Ikke gyldig før: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Ikke gyldig etter: "
"IDS_CERT_Email=E-postadresse: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Serienummer: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Bruk av nøkler: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Nøkkelalgoritme: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Utvidet bruk av nøkler: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5-fingeravtrykk: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1-fingeravtrykk: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Kritisk"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Privat nøkkel kan ikke brukes før:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Privat nøkkel kan ikke brukes etter:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Ugyldig e-postadresse.\nBare følgende tegn er tillatt: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Et annet PDF-dokument arbeider for øyeblikket med sertifikater, signaturer eller identiteter. Du må fullføre eller avbryte arbeidsflyten i det andre dokumentet før du kan utføre denne kommandoen."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Dokumentrevisjon %dNUM% av %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Jeg er forfatter av dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON1=Jeg har sett gjennom dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON2=Jeg godkjenner dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON3=Jeg bekrefter nøyaktigheten og integriteten for dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON4=Jeg godtar de definerte vilkårene ved å plassere min signatur på dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON5=Jeg godtar angitte deler av dette dokumentet"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Jeg har eksporter disse innstillingene for søkekatalog"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Disse oppføringene er fra mine klarerte sertifikater"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Jeg har eksportert og signert disse dataene"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Standardtekst"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Velg bilde"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Standardtekst"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Bildesignaturer for"
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Godkjent av "
"IDS_SIG_AP_NAME=Digitalt signert av "
"IDS_SIG_AP_DATE=Dato: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Årsak: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Plassering: "
"IDS_SIG_AP_DN=DN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat-versjon: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Reader-versjon: "
"IDS_ConflictWithSV=Det valgte utseendet har visningsalternativer som er i konflikt med innstillinger definert i dette dokumentet. Dokumentinnstillingene vil overstyre visningsalternativene for utseendet."
"IDS_SignDialog_Name=Signerer som %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Signer datautvekslingsfil"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Signer skjemadata"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Arkiver som godkjent dokument - Signer"
"IDS_CAEnrollmentErr=Kan ikke starte standard Internett-leser. Start leseren og gå til følgende URL for å registrere deg:"
"IDS_Data=Data"
"IDS_Data_LowerCase=data"
"IDS_Document=Dokument"
"IDS_Document_LowerCase=dokument"
"IDS_FormTemplate=Skjemamal"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=skjemamal"
"IDS_Signature=Signatur"
"IDS_Certification=Godkjenning"
"IDS_SigValModPropUnknown=Integriteten til %sDATA% som ble signert, har ikke blitt bekreftet ennå. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=Kan ikke bekrefte integriteten til %sDATA% som ble signert, fordi det oppstod feil under bekreftelsesprosessen. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=Kan ennå ikke bekrefte integriteten til %sDATA% som ble signert, fordi dokumentet ikke er ferdig nedlastet fra nettverket. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Signaturen er ugyldig fordi det er feil i formateringen eller dataene i signaturen. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=%sDATA% har blitt endret eller skadet siden %sSIGTYPE% ble brukt. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=%sDATA% har blitt endret eller skadet siden %sSIGTYPE% ble brukt. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=%sDATA% har ikke blitt endret siden denne signaturen ble brukt. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=%sDATA% har ikke blitt endret siden de ble sertifisert. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Revisjonen av dokumentet som denne signaturen dekker, er ikke endret. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Revisjonen av dokumentet som denne signaturen dekker, er ikke endret. Det er imidlertid utført endringer i dokumentet senere, og disse endringene er ikke signert. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=Endringene som er utført i dette dokumentet siden signaturen ble brukt, er tillatt av godkjenningsparten for dokumentet, og gjør ikke signaturen ugyldig. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Ingen endringer har blitt gjort i %sDATA% siden de ble signert. Signaturen til den sertifiserende part er imidlertid ugyldig, eller den kan ikke bekreftes, og derfor er gyldigheten til signaturen ukjent. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=Endringene som er utført i dette dokumentet siden det ble godkjent, er tillatt av godkjenningsparten. Godkjenningspartens signatur er imidlertid ugyldig, eller den kan ikke bekreftes. Derfor er gyldigheten for denne signaturen ukjent. "
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=Endringene som er utført i dette dokumentet siden det ble godkjent, er tillatt av godkjenningsparten, og gjør ikke signaturen ugyldig."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Klikk Vis signert versjon for å vise hva denne signaturen dekker. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Klikk Signaturegenskaper, og klikk deretter Vis signert versjon for å vise hva denne signaturen dekker. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Signaturen er ennå ikke bekreftet"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Det oppstod en feil ved forsøk på å validere denne signaturen"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Nedlastingen er ikke fullført, signaturen er ennå ikke bekreftet"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Det er feil i formateringen eller informasjonen i denne signaturen%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Dokumentet har blitt endret eller ødelagt siden det ble signert"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Det er utført endringer i dette dokumentet som ugyldiggjør signaturen"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Dokumentet er signert av gjeldende bruker"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA% er sertifisert og signert av gjeldende bruker."
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=%sDATA% har ikke blitt endret siden signaturen ble påført."
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=%sDATA% har ikke blitt endret siden de ble sertifisert."
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Det er utført endringer i dette dokumentet som er tillatte av godkjenningsparten"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Endringer som ikke kan bekreftes, er gjort i %sDATA%"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Sertifikatsignaturstatus er ugyldig eller ukjent"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Denne revisjonen av dokumentet er ikke endret"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Det er utført påfølgende endringer i dette dokumentet"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Det er senere utført endringer i dokumentet, og disse endringene er ikke signert"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=Identiteten til den som signerer er ennå ikke bekreftet"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Identiteten til den som signerer kan ikke bekreftes fordi det oppstod feil under valideringen"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=Sertifikatet til den som signerer, er ugyldig"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=Identiteten til den som signerer er ugyldig fordi den er utløpt eller ikke gyldig ennå"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=Identiteten til den som signerer er ugyldig fordi den er trukket tilbake"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Identiteten til underskriveren er ukjent fordi den ikke er inkludert i listen over klarerte sertifikater, og ingen av de overordnede sertifikatene er klarerte sertifikater"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Identiteten til den som signerer, er ukjent fordi sertifikatkjeden ikke kunne bygges"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Identiteten til den som signerer, er ugyldig fordi sertifikatkjeden har overskredet den angitte lengdebegrensningen. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=Identiteten til den som signerer, er ukjent fordi den har ukjente, kritiske filtyper"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Signert av gjeldende bruker"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=Signaturen er gyldig, men opphevelse av identiteten til den som signerer, kan ikke kontrolleres"
"IDS_SigValIdDSAVValid=Identiteten til den som signerer er gyldig"
"IDS_SigValIdPropUnknown=Identiteten til den som signerer, er ennå ikke bekreftet. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=Identiteten til den som signerer, kan ikke bekreftes fordi det oppstod feil under validering. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=Identiteten til den som signerer, er ugyldig. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Identiteten til den som signerer, er ukjent fordi den er utløpt eller ikke er gyldig ennå. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=Identiteten til den som signerer, er ugyldig fordi den er opphevet. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Identiteten til underskriveren er ukjent fordi den ennå ikke er inkludert i listen over klarerte sertifikater, og ingen av de overordnede sertifikatene er klarerte sertifikater. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=Identiteten til den som signerer, er ukjent fordi det oppstod feil under bygging av banen fra sertifikatet til den som signerer, til et sertifikat fra en klarert utsteder. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Dokumentet er signert av gjeldende bruker. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=Identiteten til den som signerer, var gyldig da den ble utstedt, men ingen opphevelseskontroller kan utføres for å validere identiteten nå. "
"IDS_SigValIdPropValid=Identiteten til den som signerer, er gyldig. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=Identiteten til den som signerer er ennå ikke bekreftet"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=feil under validering av identiteten til den som signerer"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=sertifikatet til den som signerer, er ugyldig"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=sertifikatet til den som signerer, er utløpt eller ennå ikke gyldig"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=sertifikatet til den som signerer, er trukket tilbake"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=identiteten til den som signerer, er ikke klarert"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=identiteten til den som signerer, er ukjent, kan ikke bygge sertifikatkjede"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=sertifikatet til den som signerer, er ugyldig, sertifikatkjeden er lengre enn tillatt"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=sertifikatet til den som signerer, er ukjent, ukjente, kritiske filtyper"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=signert av gjeldende bruker"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=Identiteten til den som signerer, er gyldig, men det kan ikke kontrolleres om den er opphevet"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Identiteten til den som signerer er ukjent"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Sertifikatet til den som signerer, er ugyldig"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Identiteten til den som signerer kan være gyldig, men ikke alle kontroller kan utføres for å bekrefte at den fremdeles er gyldig"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Identiteten til den som signerer er gyldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=Identiteten til den som signerer er ukjent"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=sertifikatet til den som signerer, er ugyldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=Identiteten til den som signerer kan være gyldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=Identiteten til den som signerer er gyldig"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Sertifikatet til den som signerer, er ikke klarert for det formål å opprette signaturer"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Sertifikatet til den som signerer, er ikke klarert for det formål å opprette godkjente dokumenter"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=Identiteten til den som signerer, er gyldig, men du har ikke klarert sertifikatet for det formål å opprette signaturer. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Klikk Klarer identitet for å gå gjennom eller endre klareringsinnstillingene."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=Identiteten er gyldig, men du har ikke klarert sertifikatet til den som signerer, for det formål å opprette godkjente dokumenter. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Sertifikat er gyldig, men ikke klarert"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Signatur er usignert. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=Signaturens gyldighet er UKJENT. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Signatur er UGYLDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=Signaturen er GYLDIG, signert av %sNAME%. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% ble sertifisert, gyldighet er UKJENT. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=Godkjenning av %sDATA% er UGYLDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=Godkjenning av %sDATA% er gyldig, signert av %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Usignert"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Ukjent gyldighet"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Ugyldig signatur"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Gyldig signatur"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Godkjenningssignatur av %sNAME%, gyldighet ukjent"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Godkjenningssignatur av %sNAME% er ugyldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Godkjenningssignatur av %sNAME%, forfatteridentitet ukjent"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% sertifisert av %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Signatur er usignert:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Signaturgyldighet er ukjent:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Signatur er ugyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Signatur er gyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Signaturgyldighet er ukjent:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Signatur er ugyldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Gyldig sertifisert %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Signatur er usignert, klikk for å signere"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Signatur er ugyldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Signatars identitet er ukjent"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Gyldig signatur"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Identiteten til den som har signert, er ukjent. Dokumentet er blitt oppdatert siden det ble signert."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=Signatur er gyldig. Dokumentet har blitt oppdatert etter at det ble signert."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Godkjenning er ugyldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Godkjenners identitet er ukjent"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% sertifisert av %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=dokument er endret"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=datafeil"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=feil under validering"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=nedlastingen er ikke fullført"
"IDS_SigValLTVEnabled=Signatur er LTV-aktivert "
"IDS_SigValLTVNotEnabled=Signatur er ikke LTV-aktivert "
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=Signatur er ikke LT- aktivert og utløper etter %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Byte-område for signatur er ugyldig"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (støtteinformasjon: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Utseende på signatur"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Denne operasjonen krever inndata fra brukeren. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Sertifikatet oppfyller ikke de angitte begrensningene"
"IDS_CertNotValidYet=Gyldighetsperioden for krypteringssertifikatet har ennå ikke startet"
"IDS_CertExpired=Sertifikatet er utløpt"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Gyldighetsperiode for privat nøkkel er ikke startet ennå"
"IDS_PrivateKeyExpired=Privat nøkkel er utløpt"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Sertifikatet bruker en ustøttet algoritme"
"IDS_CertIsCA=Sertifikatet tilhører en sertifiseringsinstans"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Sertifikatet kan ikke brukes til kryptering"
"IDS_NotAnSigningCert=Sertifikatet kan ikke brukes til signering"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Det valgte sertifikatet oppfyller ikke begrensningene for skjemafelt som er angitt av forfatteren. Spør forfatteren om seedverdier eller noen andre begrensninger kontrollerer hvilke sertifikater som kan brukes."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Én av mottakerne har ikke et sertifikat som kan brukes til kryptering."
"IDS_PDCryptHandlerName=Sertifikatsikkerhet"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Du har ikke tilgangsrettigheter til dette krypterte dokumentet."
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Det ble brukt en digital ID til å kryptere dette dokumentet, men det finnes ingen digitale ID-er som kan dekryptere det. Kontroller at den digitale ID-en er riktig installert, eller kontakt dokumentforfatteren. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Du har ikke tilgang til å endre sikkerhetsinnstillingene for dette dokumentet."
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-biters %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Du vil ikke kunne arkivere endringer i dette dokumentet fordi dette programmet er begrenset av amerikanske eksportregler til kryptering med nøkkellengder på %dNUM% biter eller mindre. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 og senere"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 og senere"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 og senere"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 og senere"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-biters RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-biters RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-biters AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Å deaktivere teksttilgang for skjermleserenheter for synshemmede vil gjøre dette dokumentet utilgjengelig for enkelte funksjonshemmede brukere, og dette er et brudd på tilgjengelighetsforskrifter, for eksempel paragraf 508 (myndighetene i USA). Gå til http://www.adobe.com/go/accessibility_no eller http://www.adobe.com/go/section508_no hvis du vil ha mer informasjon."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Varierer på tvers av utvalg"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Sette inn, slette og rotere sider"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Fylle ut skjemafelt og signere i eksisterende signaturfelt"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Kommentere, fylle ut skjemafelt og signere i eksisterende signaturfelt"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Hva som helst unntatt uttrekking av sider"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Lav oppløsning (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Høy oppløsning"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Velg metoden som skal brukes til å dekryptere dette dokumentet eller disse dataene"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Velg metoden du vil bruke for å få tilgang til din digitale ID. Hvis du ikke velger en digital ID på dette trinnet, vil du kanskje ikke kunne åpne dokumentet når det er arkivert."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Velg mottakere"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Begrens åpning og redigering til bestemte identiteter"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Krypter&ingsalgoritme:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-biters RC4 (kompatibel med Acrobat 6.0 og senere)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-biters AES (kompatibel med Acrobat 7.0 og senere)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-biters AES (kompatibel med Acrobat 9.0 og senere)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Finner ikke et krypteringssertifikat som kan brukes"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Uventet feil under leting etter et krypteringssertifikat"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Ingen e-postadresse tilgjengelig"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Det oppstod en uventet feil under tillegging av en mottaker"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Følgende mottakere kunne ikke legges til mottakerlisten:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Mottakerliste kan ikke redigeres"
"IDS_CannotEditRLNote=Den eksisterende mottakerlisten for dette krypterte dokumentet kan ikke redigeres. Vil du erstatte den med en ny?"
"IDS_PermsWarning=Alle Adobe-produktene overholder begrensningene som er angitt for mottakerne. Det er imidlertid ikke alle tredjepartsprodukter som støtter og respekterer disse innstillingene fullt ut. Mottakere som bruker slike tredjepartsprodukter, vil kanskje kunne gå rundt enkelte av begrensningene du har angitt."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Sikkerhetsinnstillinger brukes ikke for dokumentet før du arkiverer det. Du kan fortsette med å arkivere sikkerhetsinnstillinger til du lukker dokumentet."
"IDS_CertSecurityWarning=Sertifikatsikkerhetsadvarsel"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Du krypterer dette dokumentet for en gruppe mennesker som benytter sertifikater. Hvis du ikke velger en av dine digitale ID-er, er det mulig du ikke vil kunne åpne det krypterte dokumentet."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Fortsett uansett"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Velg digital ID"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Disse dokumentsikkerhetsinnstillingene ble frembrakt av Acrobat 5. Hvis du endrer disse innstillingene, er de kanskje ikke lenger kompatible med Acrobat 5. Vil du fortsette?"
"IDS_DecryptingDocument=Du må ha tilgang til den digitale ID-en for å åpne et kryptert dokument."
"IDS_DecryptingAttachment=Du må ha tilgang til den digitale ID-en for å åpne eller endre et kryptert filvedlegg."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Du må ha tilgang til den digitale ID-en for å bruke en batch-kommando"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Innstillinger for digital ID og klarerte sertifikater"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Serverinnstillinger"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Velg server for standard tidsstempel"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Digitale ID-er"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Digitale ID-er i Windows"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Digitale Keychain-ID-er"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Digitale ID-filer"
"IDS_SC_AddCred_Button=Legg til ID"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Fjern ID"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Eksporter"
"IDS_SC_Options_Button=&Alternativer for bruk"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Angi standard"
"IDS_SC_Refresh_Button=Oppdater"
"IDS_SC_Default_Signing=&Bruk til signering"
"IDS_SC_Default_Certifying=B&ruk for godkjenning"
"IDS_SC_Default_Encryption=Br&uk til kryptering"
"IDS_SC_Default_Clear=Slett"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Sertifikatdetaljer"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Håndter attributtsertifikater"
"IDS_SC_Personalize=&Tilpass"
"IDS_SC_PersonalizeNote=Du kan velge det vennlige navnet som skal brukes med denne digitale ID-en når du signerer. Denne informasjonen kommer ikke med i signaturen."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Navn"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Mappe"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Legg ved fil"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Fjern vedlagt fil"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Endre passord"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Tidsavbrudd for passord"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Logg på"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Logg av"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Kan ikke fjerne den digitale ID-en på grunn av en autorisasjonsfeil."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Valgt digital ID kan ikke brukes. Velg en annen digital ID."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Det er nødvendig med godkjenning for å endre tidsavbrudd for passord."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11-moduler og -spesialtegn"
"IDS_SC_P11AddButton=Legg ved modul"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Fjern vedlagt modul"
"IDS_SC_P11Module_Path=Bibliotekbane"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Modulprodusent-ID"
"IDS_SC_P11Module_Description=Modulbeskrivelse"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Bibliotekversjon"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptoki-versjon"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Spesialtegnetikett"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Status"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Produsent-ID"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Modell"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Serienummer"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Søk etter en PKCS#11-modul"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11-moduler"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Denne PKCS#11-modulen er allerede lastet inn"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=De merkede sertifikatene nedenfor, vil bli lagt til eventuelle digitale signaturer du oppretter ved hjelp av denne digitale ID-en. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Bla gjennom attributtsertifikater"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Én eller flere av attributtsertifikatene finnes allerede i listen eller stemmer ikke overens med signatursertifikatet. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Attributtsertifikater"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=Br&uk ved signering"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=Ikke br&uk ved signering"
"IDS_LoggedIn=Pålogget"
"IDS_LoggedOut=Avlogget"
"IDS_SC_Category_Certificates=Klarerte sertifikater"
"IDS_SC_EditTrustButton=Rediger klarering"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Sertifikatutsteder"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Utløper"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Behandle mine klarerte sertifikater</h3><p>Dette er en liste med <b>klarerte sertifikater</b> som er tilgjengelige for bruk på datamaskinen. Hver digitale signatur inkluderer et sertifikat som brukes for å bestemme om signaturen er gyldig og klarert. </p><p>Bruk <i>Rediger klarering</i> for å angi handlingen et dokument, som er signert med et bestemt sertifikat, kan utføre.  Bruk <i>Importer</i> for å legge et sertifikat til listen med klarerte sertifikater.  Bruk <i>Eksporter</i> for å dele sertifikatene med andre.  Bruk <i>Sertifikatdetaljer</i> for å vise mer informasjon om et bestemt sertifikat.  Bruk <i>Fjern</i> for å slette et sertifikat fra listen med klarerte sertifikater."
"IDS_SC_Category_Directories=Katalogservere"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Tidsstempelservere"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)"
"IDS_SC_NewServerButton=Ny"
"IDS_SC_EditServerButton=Rediger"
"IDS_SC_ImportServerButton=Importer"
"IDS_SC_ExportServerButton=Eksporter"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Fjern"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Angi standard"
"IDS_SC_TestServerButton=Test"
"IDS_SC_PublisherButton=Angi som utgiver"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Er du sikker på at du vil slette denne serveroppføringen?  "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Tidsstempelserveren vil ikke lenger være tilgjengelig når du signerer. "
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) vil ikke lenger være tilgjengelig for publisering. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Er du sikker på du vil angi denne serveren som ny standardserver? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Tidsstempelserveren vil brukes som standard når du signerer. "
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Denne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) vil bli brukt til lagring og henting av serverbaserte sikkerhetspolicyer. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Denne katalogen vil være den første LDAP-katalogen som brukes ved søk etter mottakere. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Ny Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Vil du bygge inn opphevelsesinformasjon i dine digitale signaturer sammen med tidsstempel?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Du tidsstempler et dokument ved å velge en standard tidsstempelserver. Velg en standard tidsstempelserver og prøv på nytt."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Det er ikke konfigurert noen tidsstempelserver. Hvis du vil redigere innstillingene for tidsstempelserveren, åpner du Adobe Acrobat Reader utenfor nettleseren."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Det er ikke konfigurert noen tidsstempelserver. Hvis du vil redigere innstillingene for tidsstempelserveren, åpner du Adobe Acrobat utenfor nettleseren."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Du må angi minst navn og server-URL-adresse for å fullføre konfigurasjonen. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Du må også angi et brukernavn og passord for å fullføre konfigurasjonen. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=Navnet %sNAME% er allerede i bruk."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=Beskrivelsen %sNAME% er allerede i bruk."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=URL-adressen %sURL% er allerede i bruk."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Dette grensesnittet kan brukes til å definere en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) som skal brukes til å publisere sikre dokumenter. Du kan velge fra listen over servere som finnes på nettverket, eller du kan angi serverdataene manuelt. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Denne serveren ble oppdaget på det lokale nettverket. Hvis du vil prøve å bruke den til å publisere sikre dokumenter, klikker du Test for å opprette kontakt med serveren. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=Denne serveren har blitt kontaktet tidligere. Hvis du ønsker å bruke den nå til å publisere sikre dokumenter, klikker du Angi standard for å gjøre den til standardserver. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Navn"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Type"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL-adresse"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Konfigurere katalogservere</h3><p><i>Katalogservere </i> kan brukes til å søke etter kontaktinformasjon og sertifikater ved behandling av listen over <i>Klarerte sertifikater</i> og ved kryptering av dokumenter ved hjelp av <i>Sertifikatsikkerhet</i>. Du kan konfigurere en offentlig katalogserver eller få konfigurasjonsinformasjon fra systemansvarlig for katalogservere i organisasjonen.</p><p>Velg én av oppføringene nedenfor, og klikk <i>Rediger</i> for å vise eller endre innstillinger, eller klikk <i>Ny</i> for å legge til og konfigurere en katalogserver. Når du utfører et katalogsøk, søkes det på alle servere i listen til det blir funnet en som samsvarer. Du kan velge foretrukket eller første server for søket ved å velge en server og klikke <i>Angi standard </i>.</p><p>Klikk <i>Eksporter</i> for å dele katalogserverinnstillingene med andre.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Konfigurer Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security)</h3><p>Du kan sikre dokumenter for distribusjon ved hjelp av <i>Adobe Experience Manager Document Security</i>. Kontakt systemansvarlig for å få konfigurasjonsinformasjon for Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security).</p><p>Velg en av oppføringene ovenfor, og klikk <i>Rediger</i> for å vise eller endre innstillinger, eller klikk <i>Ny</i> for å legge til og konfigurere en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security).</p><p>Klikk <i>Eksporter</i> for å dele innstillingene for Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) med andre.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Konfigurer tidsstempelservere</h3><p>Konfigurer en standard <i>tidsstempelserver</i> hvis du vil bygge inn et klarert tidsstempel ved signering. Hvis du er i en arbeidsgruppe, kan den systemansvarlige gi deg konfigureringsinformasjon for tidsstempelserveren.</p><p>Velg én av oppføringene ovenfor, og klikk <i>Rediger</i> for å vise eller endre innstillingene, eller klikk <i>Ny</i> for å legge til og konfigurere en tidsstempelserver. Velg en standardserver ved hjelp av <i>Angi standard</i>. Hvis du har valgt en standardserver, vil det bli bygget inn et tidsstempel i alle signaturene du oppretter. </p><p>Klikk <i>Eksporter</i> for å dele innstillingene for tidsstempelserveren med andre.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Konfigurer tidsstempelservere</h3><p>Du må konfigurere en standard <i>tidsstempelserver</i> for å tidsstemple et dokument. Hvis du er i en arbeidsgruppe, kan den systemansvarlige gi deg konfigureringsinformasjon for tidsstempelserveren.</p><p>Velg én av oppføringene ovenfor, og klikk <i>Rediger</i> for å vise eller endre innstillingene, eller klikk <i>Ny</i> for å legge til og konfigurere en tidsstempelserver. Velg en standardserver ved hjelp av <i>Angi standard</i>. Hvis du har valgt en standardserver, vil det bli bygget inn et tidsstempel i alle signaturene du oppretter. </p><p>Klikk <i>Eksporter</i> for å dele innstillingene for tidsstempelserveren med andre.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Håndter mine digitale ID-er</h3><p>Dette er en liste med de <b>digitale ID-ene</b> som er tilgjengelige for bruk på datamaskinen. Digitale ID-er er <i>private</i> og skal ikke deles. De brukes når du oppretter en digital signatur eller når du dekrypterer dokumenter som er kryptert med <i>sertifikatsikkerhet</i>.</p><p>Alle digitale ID-er har et tilsvarende <i>offentlig</i> sertifikat som inneholder din identitetsinformasjon, og som du kan dele med andre. Dette sertifikatet brukes av andre til å kryptere dokumenter for deg, eller til å validere de digitale signaturene dine. Velg én av oppføringene ovenfor, og klikk <i>Sertifikatdetaljer</i> for å vise informasjonen fra sertifikatet. Bruk <i>Eksporter</i> for å dele sertifikatet med andre.</p><p>Bruk <i>Angi standard</i> for å angi eller fjerne den digitale ID-en som brukes som standard når du signerer eller krypterer dokumenter. Bruk <i>Legg til ID</i> for å legge til en ny digital ID eller søke etter en eksisterende digital ID og legge den til i denne visningen. Bruk <i>Fjern ID</i> for å fjerne en digital ID permanent fra denne listen og fra stedet der den er lagret.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Håndter mine digitale ID-filer</h3><p>Dette er en liste over <b>digitale ID-filer</b> med tilgjengelige digitale ID-er på denne datamaskinen. Digitale ID-filer er passordbeskyttede filer som inneholder én eller flere digitale ID-er.</p><p>En ID-fil blir automatisk lagt til i denne listen når du legger til en av filens digitale ID-er i settet med digitale ID-er. Hvis du vil legge til en fil manuelt i listen, klikker du <i>Legg ved fil</i>. Velg en av oppføringene ovenfor for å endre passordinnstillingene for filen.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Håndter digital ID-fil</h3><p>Dette er en liste over de digitale ID-ene i en enkel, passordbeskyttet digital ID-fil.</p><p>Du kan legge til og fjerne digitale ID-er fra denne filen ved hjelp av <i>Legg til ID</i> og <i>Fjern ID</i>. Hvis det bare er én digital ID i en fil og du fjerner den, vil filen bli slettet.</p><p>Du kan vise offentlige detaljer for én av disse digitale ID-ene ved å klikke på <i>Sertifikatdetaljer</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Håndter mine digitale ID-er i Windows</h3><p>Dette er en liste over de <b>digitale ID-ene</b> som er arkivert og beskyttet av Windows Sertifikatarkiv. Listen ovenfor blir automatisk satt inn avhengig av hva som er tilgjengelig på datamaskinen.</p><p>Du kan legge til egne <i>selvsignerte</i> digitale ID-er ved bruk av <i>Legg til ID</i> eller fjerne digitale ID-er permanent fra datamaskinen ved hjelp av <i>Fjern ID</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Håndter mine digitale Keychain-ID-er</h3><p>Dette er en liste over <b>digitale ID-er</b> som er lagret og beskyttet av Keychain Certificate Store. Listen ovenfor fylles automatisk ut basert på hva som er tilgjengelig på datamaskinen.</p><p>Du kan legge til dine egne <i>selvsignerte</i> digitale ID-er med <i>Legg til ID</i>, eller du kan fjerne digitale ID-er permanent fra datamaskinen med <i>Fjern ID</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>Håndtere PKCS#11-moduler</h3><p>Dette er en liste med innlastede PKCS#11-moduler. Du kan laste inn flere moduler for å få tilgang til nye kryptografienheter</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11-spesialtegn</h3><p>Denne listen viser kryptografiske spesialtegn som er tilgjengelige i den valgte PKCS#11-modulen</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>Håndter PKCS#11-spesialkort</h3><p>Dette er en liste over de digitale ID-ene på et enkelt, passordbeskyttet PKCS#11-spesialkort.</p><p>Du kan legge til eller fjerne digitale ID-er fra dette spesialkortet ved hjelp av <i>Legg til ID</i> og <i>Fjern ID</i>.</p><p>Du kan vise de offentlige detaljene for én av disse digitale ID-ene ved å klikke <i>Sertifikatdetaljer</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Sentral-ID-kontoer</h3><p>En sentral-ID-konto gir tilgang til en server med sentral-ID-er. Hvis du ikke kjenner tilkoblingsdetaljene, kontakt systemansvarlig.</p><p>Du logger deg av eller på en konto ved å utvide treet for sentral-ID-kontoen til venstre i panelet, velge en konto og deretter velge Logg av eller Logg på. Hvis du logger deg av, er det garantert at denne kontoens sentral-ID-er ikke kan brukes på denne maskinen uten godkjenning.</p><h3>Sentral-ID-er</h3><p>Flere ID-er kan være knyttet til en konto. Når du velger en konto til venstre i treet, vises kontoens ID-er til høyre i panelet.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Ny tidsstempelserver"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Sentral-ID-kontoer"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Legg til konto"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Fjern konto"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Logg på"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Logg av"
"IDS_SC_RC_NameCol=Kontobeskrivelse"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Ikke angitt>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Server"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Godkjenningsstatus"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Pålogget"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Ikke pålogget"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Pågår"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Pålogging for sentral-ID-konto"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Angi passordet for å logge på denne sentral-ID-kontoen"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Kan ikke logge på sentral-ID-kontoen med oppgitt passord. Prøv på nytt"
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Endre passord"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Gammelt passord:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Nytt passord: (minst 6 tegn)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=Bekreft &passord:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Endre passord for digital ID-fil"
"IDS_PwdTimeout_Title=Policy for tidsavbrudd for passord"
"IDS_PwdTimeout_Note=De digitale ID-ene som er lagret i denne filen brukes for å signere og kryptere dokumenter som er beskyttet med et passord.  Du kan angi alternativer for når du må skrive inn passordet ditt. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Alltid"
"IDS_PwdTimeout_After=&Etter:"
"IDS_PwdTimeout_Once=&En gang per økt"
"IDS_PwdTimeout_Never=&Aldri"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Passord:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(kreves for å bruke endring)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Du må angi passordet ditt hver gang du vil ha tilgang til en digital ID i denne filen."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Du må oppgi passordet ditt første gang du vil ha tilgang til en digital ID i denne filen. Deretter trenger du ikke å skrive inn passordet flere ganger før du lukker Adobe Acrobat. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Du må angi passordet ditt første gang du vil ha tilgang til en digital ID i denne filen. Deretter må du skrive inn passordet ditt på nytt dersom perioden for tidsavbrudd er utløpt. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Du vil aldri måtte angi passordet ditt. Passordet ditt vil lagres på denne datamaskinen og beskyttes av din Mac OSX-nøkkelring.\r\nHvis du i fremtiden ønsker å logge ut, velger du en annen policy for tidsavbrudd på det tidspunktet."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Passordet kunne ikke lagres"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% sekunder"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minutt"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minutter"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% time"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% timer"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=%s% er gått siden jeg sist skrev inn passordet"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=%s% er gått siden jeg sist skrev inn passordet"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Legg til digital ID"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Jeg ønsker å signere dette dokumentet med:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Legg til eller opprett en digital ID for å signere og kryptere dokumenter. Sertifikatet som følger med den digitale ID-en, blir sendt til andre slik at de kan bekrefte signaturen. Legg til eller opprett en digital ID med:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Finner ikke noen passende digital ID."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Min eksisterende digitale ID fra:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=En fil"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=En digital sentral-ID med tilgang via en server"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=En enhet koblet til denne datamaskinen"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=En ny digital ID jeg ønsker å opprette nå"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat finner ikke noen nye digitale ID-er. Hvis den digitale ID-en ligger på et maskinvarekort, kontroller at kortet er satt inn og at kortgrensesnittet er riktig konfigurert. Kontakt systemansvarlig hvis du trenger mer hjelp."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Hvor vil du arkivere den selvsignerte digitale ID-en?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Hvor vil du søke etter den digitale ID-en?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Denne veiviseren lar deg legge til en digital ID i den valgte digitale ID-filen."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Denne veiviseren lar deg legge til en digital ID på det valgte kryptografiske spesialtkortet."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Denne veiviseren tillater deg å legge en digital ID til sertifikatlageret i Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Importer en eksisterende digital ID"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Søk etter en eksisterende digital ID som skal legges til i den valgte digitale ID-filen."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Søk etter en eksisterende digital ID som skal legges til på det valgte kryptografiske spesialkortet."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Se etter en eksisterende digital ID som skal legges til sertifikatlageret i Windows."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Legg til en ny, selvsignert digital ID"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows Sertifikatlager"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Den digitale ID-en arkiveres i Windows-sertifikatarkiv, der den også vil være tilgjengelig for andre Windows-programmer. Den digitale ID-en er beskyttet av Windows-påloggingen."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Søk etter digital ID-fil"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Bruk dette alternativet til å finne en digital ID som er arkivert i en fil på datamaskinen. Plasseringen til den digitale ID-en vil bli husket, men den digitale ID-en vil forbli beskyttet i filen. Det vanligste formatet på slike filer er en PKCS#12-fil, som har filtypen PFX eller p12 og som er en passordbeskyttet arkivbeholder for digitale ID-er. Dette digitale ID-filformatet støttes av de fleste sikkerhetsprogrammer, inkludert de mest kjente webleserne."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Ny digital ID-fil av typen PKCS#12"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Oppretter en ny, passordbeskyttet digital ID-fil som bruker standardformatet PKCS#12. Dette vanlige formatet for digitale ID-filer støttes av de fleste sikkerhetsprogrammer, inkludert de mest kjente webleserne. PKCS#12-filer har filtypen PFX eller P12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Legg til en digital ID fra et kryptografisk spesialtegn"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Bruk dette alternativet til å finne en digital ID som er arkivert på et kryptografisk kort (f.eks. et smartkort). Plasseringen av den digitale ID-en vil bli husket, men den digitale ID-en vil forbli beskyttet av det kryptografiske kortet. Kortet må settes inn i datamaskinen for at skal kunne finne plasseringen."
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Legg til en digital ID fra en server"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Sentrale legitimasjonsbeskrivelser er bra å ha."
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=Fi&lnavn:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=&Bla gjennom..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Passord:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=B&ekreft passord:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Bla gjennom de digitale ID-filene. Digitale ID-filer er passordbeskyttet, og krever at du oppgir passordet for å åpne dem."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Angi en filplassering og et passord for den nye digitale ID-filen. Du trenger passordet når du skal bruke den digitale ID-en til å signere eller dekryptere dokumenter. Noter ned filplasseringen, slik at du kan kopiere denne filen for sikkerhetskopiering eller til andre formål. Senere kan du endre alternativene for denne filen ved hjelp av dialogboksen Sikkerhetsinnstillinger."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Angi et passord for å åpne digital ID-filen."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Kan ikke åpne digital ID-fil med det oppgitte passordet. Prøv på nytt."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Det kreves et filnavn som ikke er tomt"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Finn digital ID-fil"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Digitale ID-filer"
"IDS_CredFileSave_Title=Arkiver digital ID-fil"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Det finnes allerede en digital ID-fil med dette navnet. Vil du erstatte den eksisterende filen?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Kan ikke endre en digital ID-fil som er skrivebeskyttet"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Navn på kort:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Produsent:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Modell:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Serienummer:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Passord:"
"IDS_CDW_Add_Note=Følgende digitale ID-er legges til i listen over digitale ID-er du kan bruke til signering eller kryptering:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Følgende digitale ID-er legges til den valgte digitale ID-filen:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Følgende digitale ID-er legges til på det valgte kryptografiske kortet:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Følgende digitale ID-er vil bli lagt til sertifikatlageret i Windows:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Angi server-URL og beskrivelse for sentral-ID"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Beskrivelse (valgfritt):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL-adresse:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Angi en URL for en sentral-ID-server"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Angi et navn for denne kontoen"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Dokumentet forsøker å koble til sentral-ID-serveren: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har klarert området, velg \"Tillat\".  Hvis du ikke har klarert området, velg \"Blokker\"."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke koble til sentral-ID-serveren fordi den er svartelistet: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver å koble til tidsstempelserveren: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du har klarert området, velg \"Tillat\".  Hvis du ikke har klarert området, velg \"Blokker\"."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke koble til tidsstempelserveren fordi den er svartelistet: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver å koble til registreringsserveren for legitimasjonsbeskrivelser: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du stoler på nettstedt, velger du Tillat. Hvis ikke, velger du Blokker."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke koble til registreringsserveren for legitimasjonsbeskrivelser fordi den er svartelistet: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Dokumentet prøver å koble til serveren for signatursertifikat: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nHvis du stoler på nettstedt, velger du Tillat. Hvis ikke, velger du Blokker."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan ikke koble til serveren for signatursertifikat fordi den er svartelistet: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Angi brukernavn og passord."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Brukernavn:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Passord:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Har du glemt passordet?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Dataene som angis her, sendes til:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Fortsett bare hvis du stoler på området."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Har du ikke en sentral-ID?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Opprett en konto nå"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Velg en ArcotID, og angi passordet."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=En ArcotID er et token for sikker godkjenning som beskytter tilgangen til digitale sentral-ID-er. Velg en ArcotID og skriv inn passordet, eller last ned en annen ArcotID fra serveren."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Skriv inn passordet for ArcotIDen som beskytter tilgangen til den digitale sentral-ID-en."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Passord"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Laster ned ArcotID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Sertifikatdetaljer for digital ID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Velg et element fra listen"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Det kreves et passord"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Feil passord. Prøv på nytt"
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Har du glemt passordet ditt?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=En ArcotID er et token for sikker godkjenning som beskytter tilgangen til digitale sentral-ID-er. Du må laste ned din eksisterende ArcotID eller opprette en ny."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Opprett en ny ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Webleseren vil starte slik at du kan opprette en ArcotID på nettstedt for utstedelse:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Last ned en eksisterende ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Besvar sikkerhetsspørsmålene for å laste ned ArcotIDen fra:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Kan ikke åpne leseren. Åpne leseren, og gå til %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Registrering venter..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Konfigurering av sentral-ID"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Registrer sentral-ID"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Gå til et nettsted der du kan registrere deg for sentral-ID-tjenester. Velg dette alternativet hvis du ikke allerede har registrert deg. nettstedt for registrering er %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Bruk eksisterende legitimasjonsbeskrivelser"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Besvar spørsmål fra serveren for å godkjenne."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Du må ha tilgang til den digitale sentral-ID-en for å kunne fortsette."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=ArcotIDen som styrer tilgangen til den digitale sentral-ID-en, %prin%, er ikke tilgjengelig og må lastes ned."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=En nyere versjon av ArcotIDen, %prin%, er tilgjengelig og må lastes ned før du kan fortsette."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Legg til en sentral-ID"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Godkjenning av digital ID"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Tilgang til kryptert innhold"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Godkjenn"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Last ned ArcotID"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Svar på alle spørsmålene"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Kan ikke hente digital-ID fra server. Prøv på nytt."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Du har lastet ned følgende sentral-ID(er):"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat finner ikke en sentral-ID til deg."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat finner ikke en sentral-ID til deg."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Klikk her for å registrere deg, slik at du får én."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Klikk her for å registrere deg, slik at du får én."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Åpner en nettleser for nettstedet for registrering...\r\n\r\nNår du har registrert deg for en sentral-ID, klikker du OK for å fortsette med å bruke Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Henter sentral-ID-er fra serveren..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat kan ikke laste ned sentral-ID-en. Vil du prøve på nytt?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Den valgte digitale ID-en fjernes permanent fra plasseringen.\r\n\r\nHvis den digitale ID-en er den eneste gjenværende digitale ID-filen %s, vil filen bli slettet.\r\n\r\nEr du sikker på at du vil fortsette?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< riktig bruk >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=Na&vn (f.eks. Alf Andersen):"
"IDS_CertCreator_Email=&E-postadresse:"
"IDS_CertCreator_Org=&Organisasjonsnavn:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=Org&anisasjonsenhet:"
"IDS_CertCreator_Country=&Land/område:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=Aktiver &Unicode-støtte"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=Nøkkelalgorit&me:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Bruk digital ID &til:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Legg til som et Windows-klarer&t rot-sertifikat"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Det kreves et navn for å kunne opprette en selvsignert digital ID."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Attributtet %FIELD% inneholder et ugyldig tegn.\nBare følgende tegn er tillatt: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Attributtet %FIELD% er begrenset til ASCII-tegn.\nBare følgende tegn er tillatt: mellomrom "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=E-postadressen må ha formatet dittnavn@eksempel.com"
"IDS_CertCreator_CN=Navn"
"IDS_CertCreator_O=Organisasjon"
"IDS_CertCreator_OU=Organisasjonsenhet"
"IDS_CertCreator_E=E-post"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Acrobat-versjoner før Acrobat 6.0 og ikke-Acrobat-programmer vil kanskje ikke vise sertifikater med ikke-ASCII-tegn på riktig måte. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Hvis du vil sikre kompatibilitet med disse programmene, bør du skrive inn ASCII-motstykket for noen attributter."
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nVil du bruke ikke-ASCII-tegn for noen attributter?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Opprette digital ID - Kompatibilitetsadvarsel"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Digitale signaturer"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Datakryptering"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Digitale signaturer og datakryptering"
"IDS_CertCreator_Note=Angi identitetsinformasjonen som skal brukes ved generering av det selvsignerte sertifikatet. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Tilgang til denne digitale ID-en vil være beskyttet av Windows-påloggingen"
"IDS_CertCreator_Access_Password=Tilgang til denne digitale ID-en vil være beskyttet av passordet ditt"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORRA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - DE FORENTE ARABISKE EMIRATER"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFGHANISTAN"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTIGUA OG BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ALBANIA"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ARMENIA"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - DE NEDERLANDSKE ANTILLENE"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ANTAKTIS"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARGENTINA"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - AMERIKANSK SAMOA"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - ØSTERRIKE"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AUSTRALIA"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - ASERBAJDSJAN"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BOSNIA-HERCEGOVINA"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADESH"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BELGIA"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGARIA"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAHRAIN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDA"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEI DARUSSALAM"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLIVIA"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BRAZIL"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMAS"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BHUTAN"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - BOUVETØYA                                       "
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSWANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - HVITERUSSLAND"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - CANADA"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - KOKOSØYENE (KEELING)"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - KONGO,  DEN DEMOKRATISKE REPUBLIKKEN,"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - DEN SENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKK"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - KONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - SVEITS"
"IDS_COUNTRY_CI=Elfenbenskysten (Côte d'Ivoire) - (CI)"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - COOKØYENE"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - CHILE"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - KAMERUN"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - KINA"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - COLOMBIA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - COSTA RICA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - CUBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - KAPP VERDE"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - CHRISTMAS ISLAND"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - KYPROS"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - TSJEKKIA"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - TYSKLAND"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - DJIBOUTI"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - DANMARK"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINICA"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - DEN DOMINIKANSKEREPUBLIKK"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - ALGERIE"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - ECUADOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ESTLAND"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - EGYPT"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - VEST-SAHARA"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITREA"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - SPANIA"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETIOPIA"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - FINLAND"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIJI"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - FALKLANDSØYENE (MALVINAS)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MIKRONESIAFØDERASJONEN"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - FÆRØYENE"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - FRANKRIKE"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABON"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - STORBRITANNIA"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRENADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GEORGIA"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - FRANSK GUYANA"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GHANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - GIBRALTAR"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GRØNLAND"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GAMBIA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADELOUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - EKVATORIAL-GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - HELLAS"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - SOUTH GEORGIA OG SOUTH SANDWICH-ØYENE"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GUINEA-BISSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GUYANA"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONG KONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - HEARDØYA OG MCDONALDØYENE"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - KROATIA"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAITI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - UNGARN"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - INDONESIA"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - IRLAND"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - ISRAEL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - INDIA"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - DET BRITISKE TERRITORIET I INDIAHAVET"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAK"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - IRAN, DEN ISLAMSKE REPUBLIKKEN"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - ISLAND"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - ITALIA"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAICA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - JORDAN"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPAN"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - KENYA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - KIRGISTAN"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - KAMBODJSA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KIRIBATI"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - KOMORENE"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SAINT CHRISTOPHER OG NEVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - NORD-KOREA"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - SØR-KOREA"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KUWAIT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - CAYMANØYENE"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - KAZAKSTAN"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - LAOS"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LIBANON"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SAINT LUCIA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRI LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LIBERIA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTHO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LITAUEN"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LUXEMBURG"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LATVIA"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - LIBYA"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - MAROKKO"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MONACO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDOVA, REPUBLIC OF"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASKAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - MARSHALLØYENE"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MAKEDONIA, DEN TIDL. JUGOSLAVISKE REPUBLIKKEN "
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALI"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MYANMAR"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MONGOLIA"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAO"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - NORTHERN MARIANA-ØYENE"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTINIQUE"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MAURITANIA"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURITIUS"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALDIVENE"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAWI"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MEXICO"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALAYSIA"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOSAMBIK"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMIBIA"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - NY-CALEDONIA"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NIGER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - NORFOLKØYEN"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NIGERIA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NICARAGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - NEDERLAND"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NORGE"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUE"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - NEW ZEALAND"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - OMAN"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMA"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - FRANSK POLYNESIA"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPUA NY-GUINEA"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FILIPPINENE"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAKISTAN"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - POLEN"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SAINT PIERRE OG MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PUERTO RICO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - PALESTINSK TERRITORIUM, OKKUPERT"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTUGAL"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAY"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - QATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=REUNION - (RE)"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - ROMANIA"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - RUSSLAND"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RWANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - SAUDI-ARABIA"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - SALOMONØYENE"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYCHELLENE"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SUDAN"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - SVERIGE"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - SINGAPORE"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SAINT HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - SLOVENIA"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD OG JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - SLOVAKIA"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SIERRA LEONE"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMALIA"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURINAM"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SÃO TOMÉ OG PRÍNCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - SYRIA"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SWAZILAND"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - TURKS-OG CAICOSØYENE"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - TSJAD"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - FRANSKE TERRITORIENE I SØR, DE"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - THAILAND"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TADSJIKISTAN"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOKELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TURKMENISTAN"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNISIA"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - ØST-TIMOR"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TURKIA"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD OG TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - TAIWAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANZANIA"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - UKRAINA"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - USA, MINDRE OG AVSIDESLIGGENDE ØYER"
"IDS_COUNTRY_US=US - USA"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAY"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - USBEKISTAN"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - VATIKANSTATEN (HOLY SEE)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SAINT VINCENT OG GRENADINENE"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - DE BRITISKE JOMFRUØYENE"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - JOMFRUØYENE, USA"
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VIETNAM"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS OG FUTUNAØYENE"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - YEMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAYOTTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - JUGOSLAVIA"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - SØR-AFRICA"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ZAMBIA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBABWE"
"IDS_InMemoryP12=PKCS#12-fil i minnet"
"IDS_SSCredDirectory=Selvsignert digital ID-katalog"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Gir selvsignerte digitale ID-er som klarerte ankre"
"IDS_AABDirectory=AAB-katalog"
"IDS_AABDirectory_Long=Acrobat-adressebokbasert katalogleverandør"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Denne filen er allerede i Adobe Acrobat-listen over digitale ID-filer."
"IDS_EnterCredFilePwd=Angi et passord for å åpne den digitale ID-filen."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Kan ikke åpne den digitale ID-filen med det oppgitte passordet. Prøv på nytt."
"IDS_NoValidCredsInFile=Finner ingen gyldige digitale ID-er i denne filen."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Dette filformatet ble ikke gjenkjent eller inneholder ikke sertifikater."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Opphevelseskontroll krever legitimasjonsbeskrivelse. Skriv inn passordet for signering av forespørselen."
"IDS_ErrContextInit=Initialiseringsfeil for plugin-modulen AcroSec. "
"IDS_ErrContextSigSign=Det oppstod en feil under signering. "
"IDS_ErrContextSigValidate=Feil under signaturbekreftelse."
"IDS_ErrContextAPImport=Det oppstod en feil under importering av bilder for signaturutseende."
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Feil under behandling av signeringsbegrensninger (frøverdi). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Filen signaturutseende ser ut til å være skadet. Vil du slette filen?"
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Det oppstod en feil med Acrobat FDF-datautvekslingsfilen. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Det oppstod en feil under analyse av krypteringsordboken."
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Det oppstod en feil under skriving av krypteringsordboken."
"IDS_ErrUnknown=Ukjent feil"
"IDS_ErrFile=Filfeil"
"IDS_ErrInternal=Uventet intern programfeil."
"IDS_ErrCryptBSafe=Intern, kryptografisk biblioteksfeil."
"IDS_ErrCryptBCert=Intern, kryptografisk feil på sertifikatbibliotekene."
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-feil. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Feil: Funksjon ikke implementert. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Advarsel!  Forsøk på å utføre en operasjon som ikke støttes."
"IDS_ErrGeneral=Intern, generell feil."
"IDS_ErrParameter=Intern feil: En funksjonsparameter hadde feil verdi."
"IDS_ErrMissingArg=Mangler nødvendig(e) parameter(e)-feil"
"IDS_ErrMemory=Intern minnetildelingsfeil. "
"IDS_ErrAlgorithm=Ustøttet kryptografisk algoritme er oppdaget. "
"IDS_ErrSizeLimit=Feil på størrelsesbegrensningen."
"IDS_ErrAssertion=Deklarasjonsfeil"
"IDS_ErrorCode=Feilkode"
"IDS_RaiseCode=Hevingskode"
"IDS_ErrFileAttr=Fil"
"IDS_ErrDetails=Detaljer"
"IDS_ErrSupportInformation=Støtteinformasjon"
"IDS_ErrMessage=Feilmelding"
"IDS_PlatformException=Plattformunntak"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11-feil"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Kryptografisk kort finnes ikke"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Finner ikke den valgte digitale ID-en. "
"IDS_ErrPubSecHandler=Unntak for PubSec-behandling"
"IDS_ErrReasonInParens=(grunn)"
"IDS_ErrMDPInParens=(tillatte handlinger)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Det kreves et passord for å bruke denne digitale ID-en. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Feil passord."
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Utilstrekkelig passord. Passordet må bestå av minst seks tegn."
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Passordene stemmer ikke overens."
"IDS_ErrPasswordRequired=Minst ett passord må kreves for å opprette en passordpolicy. "
"IDS_ErrFileOpen=Filåpningsfeil."
"IDS_ErrFileHeader=Filhodefeil. Fil har feil filtype."
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Filen inneholder ikke data i det forventede formatet. "
"IDS_ErrDataCorrupt=Data- eller filinnholdet er ødelagt eller ikke riktig formatert. "
"IDS_ErrFileSave=Feil ved arkivering av fil."
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Filåpningsfeil. Feil passord."
"IDS_ErrCosDocCreate=Uventet intern feil under oppretting av et CosDoc. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Filen eller mappen finnes ikke."
"IDS_ErrTempFileOpen=Kunne ikke opprette midlertidig fil."
"IDS_ErrFDFDirOpen=Denne filen inneholder maskingenerert informasjon for katalogkonfigurasjon og kan ikke vises."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Importeringen mislyktes. "
"IDS_ErrKeyFileData=Feil i nøkkelfildata."
"IDS_ErrCertDecode=Feil under analyse av skjema."
"IDS_ErrSigParsing=Signaturbehandlingsfeil. "
"IDS_ErrSigInvalidData=Signaturen inneholder gale, ukjente, skadede eller mistenkelige data. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Signaturen virker å være signert i fremtiden. "
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Ukjent algoritme for signatursammendrag "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Formatet for signaturen støttes ikke av signaturmetoden. Du trenger kanskje en nyere versjon av signaturbehandlingen."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=Signaturversjonen støttes ikke. Dokumentet ble signert med en forhåndsutgave eller en tilbaketrukket versjon av programvaren.\n\nDu kan IKKE stole på denne signaturen. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=Signaturversjonen støttes ikke. En nyere versjon av programvaren kreves for å behandle denne signaturen. Vil du fortsette med oppdateringen?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=En programvaremodul som kreves for denne operasjonen, er ikke tilgjengelig. Installer programvaren på nytt, og prøv på nytt."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Filåpningsfeil. Versjonsnummeret til denne filen er gammelt og støttes ikke."
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Filåpningsfeil. Versjonsnummeret til denne filen er nyere enn de som støttes av dette produktet."
"IDS_ErrNoSendMail=Feil. Operasjonen kunne ikke fullføres fordi plugin-modulen Send e-post ikke er installert."
"IDS_ErrNoWebLink=Feil. Operasjonen kan ikke fullføres fordi plugin-modulen WebLink ikke er installert. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Feil. Versjonen av denne FDF-datautvekslingsfilen støttes ikke lenger. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Feil. Versjonen av denne FDF-datautvekslingsfilen krever en senere versjon av dette programmet. "
"IDS_ErrFDFDataError=Det er en feil i datainnholdet for FDF-datautvekslingsfilen. "
"IDS_ErrFDFEmpty=FDF-datautvekslingsfilen inneholder ikke de forventede dataene. Operasjonen er avbrutt. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Kontrollsummen for denne filen er feil. Filen ble ikke arkivert. "
"IDS_ErrSendMail=Feil under sending av eksportdata via e-post. "
"IDS_ErrIncorrectType=Feil type oppdaget"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Mislykket Base16-koding av data"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Mislykket Base16-dekoding av data"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Mislykket Base64-koding av data"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Mislykket Base64-dekoding av data"
"IDS_Err_InvalidObject=Intern feil: ugyldig objekt brukt"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Feil under analysering av et sertifikat"
"IDS_ErrUserFileData=Feil i brukerfildata. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Filåpningsfeil. Versjonsnummeret til denne filen er gammelt og støttes ikke."
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Filåpningsfeil. Versjonsnummeret til denne filen er nyere enn de som støttes av dette produktet."
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Feil.  Webkjøp-funksjonen for eBook støttes ikke lenger av denne versjonen av Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Filopprettingsfeil."
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Deklarasjonsfeil: Filen for signaturutseende er som forventet ikke åpnet. "
"IDS_ErrAPNotFound=Det angitte utseendet finnes ikke. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=Uventede byte-områdeverdier definerer området til signerte data."
"IDS_ErrSigDataBuffer=Feil under tilgang til data for å signere eller validere. "
"IDS_ErrSigCache=Det oppstod en feil under tilgang til signaturbufferen."
"IDS_ErrPalmFileDecode=Feil under analyse av Palm^T-signaturen."
"IDS_ErrViewingCert=Kan ikke vise sertifikatdetaljer. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Det er ikke samsvar mellom den angitte signaturparameteren og frøverdien %sSV%. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Signaturformatversjonen som er angitt av frøverdien, støttes ikke"
"IDS_ErrNoSearchResults=Det er ingen oppføringer i katalogen som samsvarer med søkekriteriene. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Utseendet angitt for dette signaturfeltet, %sAF%, er ikke tilgjengelig."
"IDS_Err_AAB_Base=Klarerte identiteter-feil: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Det oppstod en feil under import av kontakter"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Det oppstod en feil under henting av informasjon"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Det oppstod en feil under tilkobling"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Det oppstod en feil under tilgang"
"IDS_Err_EDC_ERR=Det oppstod en feil under denne operasjonen. Kontakt en systemansvarlig hvis dette problemet fortsetter. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=Kontoinformasjonen som ble oppgitt for å få tilgang til dette beskyttede dokumentet, er ikke gyldig. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Operasjonen ble avbrutt etter ønske fra brukeren. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Denne versjonen av Adobe Acrobat er ikke kompatibel med tjenesten det er anmodet om. Oppgrader til den nyeste versjonen av Acrobat, og prøv på nytt. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Serveren har blitt nektet tilgang til dette programmet. Be den systemansvarlige om det riktige programmet/plattformen/versjonen som skal brukes."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Kontoen er låst. Be systemansvarlig om å aktivere kontoen på nytt. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Dokumentet du prøver å åpne, er opphevet av forfatteren. Et revidert dokument kan være tilgjengelig. Prøv å åpne dokumentet mens du er koblet til Internett, for å finne ut om en revidert versjon er tilgjengelig."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Tilgangen til dette dokumentet er begrenset. Kontoen din har ikke rettigheter til å åpne den. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Dette dokumentet er låst. Tillatelsen til å vise det er utløpt.\r\n\r\nHvis du vil åpne dokumentet, må du kontakte personen som sendte det til deg, og be om å forlenge utløpsdatoen. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Datamaskinen må være koblet til nettverket for å kunne åpne dette dokumentet.\r\n\r\nKoble datamaskinen til nettverket, og prøv å åpne dokumentet på nytt. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Kan ikke kontakte tjenesten. Hvis datamaskinen ikke er koblet til nettverket, må du koble den til nettverket og prøve på nytt. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Det oppstod et kommunikasjonsproblem med tjenesten. Hvis problemet vedvarer, må du be en systemansvarlig om hjelp. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Det oppstod en feil under synkronisering av data med serveren. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Datamaskinen må være koblet til nettverket for å kunne åpne dette dokumentet.\r\n\r\nKoble datamaskinen til nettverket, og prøv deretter å åpne dokumentet på nytt. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Datamaskinen må være koblet til nettverket for å kunne åpne dette dokumentet.\r\n\r\nTillatelsen til å åpne dette dokumentet frakoblet er utløpt.  Kontroller at denne datamaskinen er koblet til nettverket og at Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) kjører. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Dokumentet er skadet og kan ikke åpnes. Kontakt personen som sendte dokumentet til deg, og be om å få en ny kopi tilsendt. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=En policy med dette navnet er allerede opprettet. Bruk et annet navn på policyen. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Den valgte policyen er ikke lenger tilgjengelig. Oppdater listen over policyer, og prøv på nytt. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Systemansvarlige har ikke tillatelse til å utføre denne operasjonen fra Adobe Acrobat. Bruk Document Security Web Console til å utføre operasjonen. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Den valgte policyen finnes ikke lenger. Oppdater listen over policyer og prøv på nytt. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Kan ikke endre policyen. Det er ikke mulig å endre dokumentkomponenter som er kryptert, etter at policyen er opprettet. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Det oppstod en feil under henting av sikkerhetsinformasjon for dokumentet. Du kan endre sikkerhetsinnstillingene ved å fjerne sikkerheten fra dokumentet, arkivere og prøve på nytt. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Kan ikke godkjenne bruker. Be en systemansvarlig om hjelp. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Kan ikke opprette policyen. Tillatelsen til å registrere eksterne brukere er trukket tilbake av en systemansvarlig. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Kan ikke opprette policyen. Tillatelsen til å registrere en eller flere eksterne brukere er trukket tilbake av en systemansvarlig. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Det oppstod en feil under henting av informasjon om katalogbehandleren for Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Det oppstod en feil under tilkobling til katalogen Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Den oppgitte URL-adressen er ugyldig. Oppgi en gyldig URL-adresse. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Kontroller at du har angitt riktig URL-adresse, og at datamaskinen er koblet til nettverket. Prøv deretter på nytt."
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Lukk dokumentet, åpne det på nytt og prøv en gang til for å utføre denne operasjonen."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=SSL-protokollfeil. Sertifikatet er ugyldig, eller fellesnavnet eller sertifiseringsinstansen gjenkjennes ikke. Kontakt systemansvarlig hvis problemet vedvarer. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Dokumentet er låst"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Logg på"
"IDS_EDC_InvalidLogin=Kontoinformasjonen du har skrevet inn, er feil. Prøv på nytt. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Dokumentet du prøver å åpne, er revidert av forfatteren. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Dokumentet du prøver å åpne, er avsluttet av forfatteren og er ikke lenger gyldig. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Dokumentet du prøver å åpne, er opphevet av forfatteren. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Hvis du vil sikre et dokument med Adobe Experience Manager Document Security, må du først velge en server. Vil du velge en nå? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Hvis du vil opprette en Adobe Experience Manager Document Security-policy, må du først velge en server. Vil du velge en nå? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Du forsøker å koble til en Adobe Experience Manager – Forms Server (Document Security) med en usikker protokoll som ikke støttes. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp med å konfigurere systemet til å bruke en SSL-aktivert tilkobling. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Dette dokumentet er beskyttet av en policy fra en Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security). Du i ferd med å kontakte nettstedet:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nHvis du stoler på dette nettstedet, klikker du Tillat for å fortsette, ellers klikker du Blokker for å avbryte."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Dokumentet kan ikke åpnes fordi det er beskyttet av en sikkerhetspolicy fra en server som er oppført på din liste over blokkerte nettstedr.\r\n\n(Administrer områdetilgang med panelet Innstillinger for klareringsbehandling.)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Du må arkivere dokumentet før sikkerhetsinnstillingene kan brukes."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Er du sikker på at du vil slette den lagrede kontoinfomasjonen fra denne datamaskinen? Hvis du gjør det, vil du igjen bli bedt om å angi kontoinformasjonen under beskyttede dokumenter før de åpnes. \r\n\r\nMerk: Programmet må startes på nytt før endringene trer i kraft. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Dette dokumentet er låst av forfatteren. Bare godkjente mottakere kan åpne dette dokumentet. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=For å sikre dette dokumentet må du logge deg på. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=For å sende dette vedlegget på en sikker måte må du logge deg på. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=For å opprette eller redigere en sikkerhetspolicy må du logge deg på. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=For å laste ned de nyeste sikkerhetspolicyene må du logge deg på. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=For å synkronisere data med serveren må du logge deg på. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Oppgi de vanlige påloggingsdataene for denne organisasjonen. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Tilgangen til dette dokumentet er begrenset av denne eksterne serveren: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Du må logge på med kontoinformasjonen for å få tilgang til dette dokumentet. Kontoinformasjonen sendes til den eksterne serveren på en sikker måte. Du må klikke på knappen for personvern og sikkerhet for å finne ut mer om hva dette betyr for deg. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=Du kan lagre informasjon på denne datamaskinen som gjør det mulig for deg å få tilgang til dokumenter som er beskyttet med Adobe Experience Manager Document Security når du er koblet fra nettverket. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Vil du ha mulighet til få tilgang til beskyttede dokumenter på denne datamaskinen når du er koblet fra nettverket?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Klikk Ja hvis du bruker datamaskinen uten nettverksforbindelse. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Klikk Nei hvis dette er en fellesdatamaskin. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Forfatteren av dette dokumentet kan ha valgt å kontrollere noen av handlingene du gjør med det. I så fall kan forfatteren vise sporede hendelser. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Hvis du åpner dette dokumentet, blir anonym brukerinformasjon sendt til denne eksterne serveren på en sikker måte: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Kontoinformasjonen blir sendt til denne eksterne serveren på en sikker måte: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Kontoinformasjonen blir sendt på en sikker måte. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Du får mer informasjon om hva dette betyr for deg ved å klikke på knappen Personvern og sikkerhet. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_no"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_no"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Synkroniserer data med: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Dette dokumentet har en Adobe Experience Manager Document Security-policy som krever at bare godkjente plugin-moduler kan lastes inn. Vil du starte Adobe Acrobat Reader eller Adobe Acrobat med bare godkjente plugin-moduler?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Last bare inn godkjente plugin-moduler."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Hvordan vil du logge på Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Velg sertifikatet som skal brukes for å godkjenne Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Navn"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Utstedt til"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Utstedt fra"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Utløpsdato"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Sett inn smartkortet."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Konfigureringen krever gjennomgang av en proxyserver som trenger godkjenning. Oppgi påloggingsinformasjon for følgende proxyserver: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Objekt inneholder ikke en kontakt og/eller et sertifikat som er gyldige"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=Krypteringsformatet som ble angitt av Delfilter støttes ikke."
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Skadet krypteringsordliste."
"IDS_ErrOperationNoHandler=Finner ikke en passende metode som kan brukes for denne handlingen. "
"IDS_SigningReasonNotValid=Signeringsårsaken er ugyldig. Bruk en av de forhåndsdefinerte signeringsårsakene."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=Dataene du prøver å importere, støttes ikke på denne plattformen. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=Dataene du prøver å importere, støttes ikke av Adobe Acrobat Reader. Du må oppgradere Adobe Acrobat for å kunne importere disse dataene. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Denne operasjonen er ikke tillatt"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Det er bare tillatt å fjerne en digital ID hvis ID-en ble opprettet av Adobe Reader eller Acrobat versjon 8.0 eller senere."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Denne digitale ID-en kan ikke slettes med Adobe Acrobat fordi den er installert i Windows Sertifikatlager. Du kan slette den digitale ID-en under Alternativer for Internett i Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=Du har ikke valgt en gyldig digital ID. Prøv på nytt."
"IDS_ErrUnknownCredential=Den digitale ID-en som er angitt, er ukjent."
"IDS_ErrNoAuthentication=Du har ikke godkjent denne digitale ID-en. Prøv på nytt."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Ingen filer ble valgt for sending. Du må velge minst én fil for å opprette en konvolutt."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Bare eksisterende filer kan velges. "
"IDS_EngineNotAvailable=Det er ingen kryptografimotor tilgjengelig. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Kontoen du er logget på, har ikke tillatelse til å gjøre dette."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Signaturenheten støtter ikke den obligatoriske nummeralgoritmen %HASH_ALG%. Vil du fortsatt bruke den avlegse SHA1-algoritmen eller kansellere signaturen?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat oppdaget tilgang til eldre Microsoft Crypto API-bibliotek (MS-CAPI), som er foreldet og blir snart fjernet. Kontakt leverandøren for å få oppgradert signaturenheten din til Microsoft CNG API."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Den valgte tidsstempelleverandøren støtter ikke den obligatoriske nummeralgoritmen %HASH_ALG%. Vil du forkaste tidsstempelet eller fortsette å bruke den avskrevne SHA1-algoritmen. "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Du benytter en digital signatur som bruker den avskrevne %HASH_ALG%-algoritmen, basert på gjeldende innstillinger. Det kan ha betydning for integriteten og ektheten til signaturen og dens juridiske gyldighet."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Du benytter et tidsstempel som bruker den avskrevne %HASH_ALG%-algoritmen, basert på gjeldende innstillinger. Det kan ha betydning for integriteten og ektheten til tidsstempelet og dets juridiske gyldighet."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP-katalogbehandling"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Katalognavnet kan ikke være tomt. Angi et navn som beskriver katalogoppføringen."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Servernavnet kan ikke være tomt. Angi en gyldig serveradresse for denne oppføringen."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows-katalogbehandling"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Lagerhåndtering for dokumentsertifikater"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Dokumentsertifikatlager"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Dette systemet har ikke støtte for Aktiv katalog. Kontakt Microsoft for å få det relevante installasjonsprogrammet."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Denne funksjonen krever at det vises en dialogboks, men det mangler tillatelse til dette."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Søkeoperasjonen mislyktes. Kontroller konfigurasjonsinformasjonen for katalogen som brukes."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=Kan ikke åpne tilkobling på grunn av for lite hukommelse. Frigjør noe hukommelse, og prøv på nytt"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Kan ikke opprette tilkobling. Kontroller innstillingene for katalogkonfigurasjon."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Denne feilen kan skyldes endring av det sendte meldingssammendraget, endring av det signerte meldingssammendraget, eller manglende samsvar mellom den private og den offentlige nøkkelen som brukes til signering.\n\nKontakt systemansvarlig hvis du vil ha mer informasjon."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Kataloginnstillingene kan ikke endres fordi et skrivebeskyttet felt var forskjellig fra den opprinnelige innstillingen."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Importer kataloginnstillinger"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Importer serverinnstillinger"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Katalogen %s kan ikke brukes for øyeblikket fordi det ikke kan opprettes en tilkobling til katalogen."
"IDS_GROUPS_ALL=Alle"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adobe-standardsikkerhet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Signatar"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Sertifikatet til den som signerer, brukes til å bekrefte identiteten. Et gyldig sertifikat er klarert, eller det er blitt utstedt av en klarert sertifiseringsinstans og har ikke blitt opphevet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Klikk Vis sertifikat for mer informasjon om sertifikatet til personen som signerer og gyldighetsdetaljene, eller hvis du vil endre klareringsinnstillingene for sertifikatet eller sertifikatet til en utsteder."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Siden opphevelsesdata er innebygd i dette dokumentet, er det mulig at den digitale ID-en til personen som signerer, ble brukt til å forfalske en signatur før opphevelsesdataene ble oppdaget og distribuert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Når du direkteklarerer et sertifikat fra den som har signert, som ikke er utstedt av en rotsertifiseringsinstans du har klarert, må du kontakte personen som har signert for å bekrefte sertifikatet. Når du er sikker på at personen som har signert, er den han/hun utgir seg for å være, kan du bekrefte at sertifikatet er fra denne personen. Du kan for eksempel bekrefte sertifikatets MD5-sammendrag med den som har signert. (Bruk sertifikatvisningen til å vise MD5-sammendraget, og til å importere og direkteklarere sertifikatet.)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=Personen som signerer, har et ad hoc-sertifikat som brukes til å opprette %sSIGTYPE%, der det er viktig å kunne vite om de signerte %sDATA% er endret, men det er ikke nødvendig å bekrefte identiteten til personen som signerer."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=%sDATA% er signert av gjeldende bruker, men sertifikatet til gjeldende bruker er ikke utstedt av en klarert sertifiseringsinstans."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Sertifikatet til personen som signerer, er et selvsignert sertifikat som ikke er klarert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Sertifikatet til personen som signerer, er ikke utstedt av en sertifiseringsinstans du har klarert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=Underskriveren har brukt et selvsignert sertifikat som er direkteklarert i listen over klarerte sertifikater for signeringsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=Underskriveren har brukt et sertifikat som er direkteklarert i listen over klarerte sertifikater for signeringsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Sertifikatet til personen som signerer, er utstedt av en sertifiseringsinstans du har klarert til å utstede sertifikater, for signeringsformål."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Sertifikatet til personen som signerer, er utstedt av en sertifiseringsinstans du ikke har klarert til å utstede sertifikater, for å godkjenne PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=Underskriveren har brukt et selvsignert sertifikat som er direkteklarert i listen over klarerte sertifikater for å godkjenne PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=Underskriveren har brukt et sertifikat som er direkteklarert i listen over klarerte sertifikater for å godkjenne PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Sertifikatet til personen som signerer, er direkteklarert eller utstedt av en sertifiseringsinstans du har klarert til å utstede sertifikater, for å godkjenne PDF-dokumenter."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Valideringskontroller av bane var vellykket."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Banen fra sertifikatet til personen som signerer, til et sertifikat fra en utsteder er bygget."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Det oppstod feil ved bygging av banen fra sertifikatet til personen som signerer, til et sertifikat fra en utsteder."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Kontroll av opphevelse ble ikke utført."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Kunne ikke utføre opphevelseskontroller, muligens fordi du for øyeblikket ikke er koblet til et nettverk."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Sertifikatet til personen som signerer, er gyldig og er ikke opphevet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Kontroll av opphevelser utføres ikke for sertifikater du har direkteklarert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Ett av sertifikatene i klareringskjeden er opphevet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Dokument"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Versjonskontroll"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Vis signert versjon..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Klikk Vis signerte data for å se en beskrivelse av dataene som ble signert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Vis signerte data..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=Signaturen dekker hele FDF-datafilen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Det er ikke kjent om disse %sDATA% er endret."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Disse %sDATA% er endret eller skadet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Disse %sDATA% er ikke endret."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=For å sikre integriteten bør du alltid kontrollere det som er signert, ved å vise den signerte versjonen av dokumentet. Dette er ikke nødvendig når du viser den endelige versjonen av et dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Klikk Beregn endringsliste for å vise den fullstendige listen over endringer som er gjort i dokumentet siden det ble signert."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Det er ukjent hvilke endringer som kan ha blitt gjort i dette dokumentet siden signaturen ble angitt. Klikk Beregn endringsliste for å beregne listen over endringer. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Noen av endringene som er gjort i dette dokumentet etter signering, er ikke tillatt av dokumentforfatteren."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=Endringene som er gjort i dette dokumentet siden signaturen ble angitt, er tillatt av forfatteren."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Ingen endringer er gjort i dette dokumentet siden signaturen ble angitt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Det er gjort endringer siden signaturen ble angitt. Det er imidlertid ukjent om disse endringene er tillatt eller ikke."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Dato/klokkeslett"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=Signeringstidspunktet stammer fra klokken på signatarens datamaskin."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Signeringsstidspunkt er ikke tilgjengelig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Signaturen er en tidsstempelsignatur for dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel, men kunne ikke bekreftes."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel, men det er ugyldig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel, men det har utløpt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel. Tidsstempelklokkeslett:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen inneholder et innebygd tidsstempel, men det har utløpt. Tidsstempelklokkeslett:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Tidsstempler signeres på samme måte som dokumenter. For at en tidsstempelsignatur skal være gyldig, må du ha klarert tidsstempelinstansen som signerte tidsstempelet. Klikk Vis sertifikat for å vise detaljer om bekreftelse av tidsstempelsignaturen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Tidsstempler opprettes med bestemte policyer som er definert av tidsstempelinstansen. En policy kan blant annet angi hvor pålitelig tidskilden er. %sPOLSENTENCE%For å forstå tidsstempelpolicyer må du kontakte tidsstempelinstansen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Policyen for dette tidsstempelet er representert av ID-en %sPOLICY%. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Det er ingen policy identifisert for dette tidsstempelet, eller policyen kan ikke fastslås fordi tidsstempelet ikke er behandlet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Policy-OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Klikk Tidsstempelfeil for å se hvorfor tidsstempelet ikke kan bekreftes."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet, men kunne ikke bekreftes."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet, men det er ugyldig."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet, men det har utløpt."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet. Tidsstempelklokkeslett:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen inneholder et tidsstempel som er innebygd i dokumentet, men det har utløpt. Tidsstempelklokkeslett:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Juridisk"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Når du validerer digitale signaturer, må du evaluere %sDATA% som er signert og identiteten til den som har signert. Klikk Juridiske merknader for personen som har signert, for å gå gjennom viktig informasjon i forbindelse med dennes identitet, inkludert juridiske betingelser og vilkår som gjelder hvis du skulle stole på en signatur laget ved hjelp av dennes identitet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Du bør alltid vise originalversjonen av det signerte dokumentet for å se hva som er signert (du kan gjøre dette ved å klikke Vis signert versjon i Dokument-kategorien). Andre verktøy i Dokument-kategorien kan hjelpe deg å analysere hva som er endret siden dokumentet ble signert. Disse verktøyene er imidlertid ingen erstatning for å vise originalversjonen av det signerte dokumentet.\n\nNoen dokumenter kan ha innhold som kan påvirke hvordan dokumentet ser ut på skjermen og utskrevet. Du kan få en beskrivelse av slikt innhold ved å klikke Vis egenskaper for dokumentintegritet. I de fleste tilfeller er innholdet harmløst (for eksempel et JavaScript brukt til skjemaberegninger). Du bør bekrefte at et dokument med slikt innhold kommer fra en klarert kilde, og at bare tillatte endringer er gjort i det, før du klarerer det."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Validering av en datasignatur krever at du forstår hvilke data som ble signert, og konteksten for disse dataene. Du kan vise de signerte dataene ved å klikke Vis databeskrivelse i Data-kategorien."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Signaturegenskaper"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID= Bare tillatte endringer er gjort i dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID= Endringer som ikke er tillatt, er gjort i dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN= Er ennå ikke bekreftet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d skjemafelt lagt til"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d skjemafelt slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d skjemafelt med endrede egenskaper "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d skjemafelt fylt ut"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d kommentar(er) lagt til"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d kommentar(er) slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d kommentar(er) endret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d side(r) lagt til"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d side(r) slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d side(r) endret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d side(r) generert fra maler"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d forskjellige endringer"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY=%d filvedlegg endret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH=Filvedlegg %s lagt til"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH=Filvedlegg %s slettet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH=Filvedlegg %s endret"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= felt med navnet %NAME% på side %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= felt med navnet %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %TYPE%-merknad på side %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Dette er et dynamisk PDF-skjemadokument som kan genereres på nytt basert på skjema- og brukerinformasjon."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Detaljert informasjon om endringer er ikke tilgjengelig for denne dokumenttypen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Ingen endringer er gjort i dette dokumentet siden signaturen ble angitt."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= Det oppstod en feil under BER-koding:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= Det oppstod en feil under BER-dekoding:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= x.509-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= x.509-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= PKCS1-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= PKCS1-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= PKCS7-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= PKCS7-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= PKCS7-redigeringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= PKCS8-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= PKCS8-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Feil under generering av sertifikat:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Feil under analyse av sertifikat:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= CRL-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= CRL-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= Det oppstod en feil under signering:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Det oppstod feil under validering:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Det oppstod en feil under kryptering:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Det oppstod en feil under dekryptering:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Feil under kjedebygging:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Feil under banevalidering:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Feil under opphevelseskontroll:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Feil under oppretting av tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Feil under bekreftelse av tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Det oppstod en feil under generering av sammendrag:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Feil under generering av tilfeldige tall:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Feil under generering av nøkkel:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= PKCS#12-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= PKCS#12-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= x.501-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= x.501-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= ASN.1-genereringsfeil:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= ASN.1-analysefeil:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX=Feil ved lesing av innstilling:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Feil under generering av egenskap for tidsstempelsignatur:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Feil under generering av tidsstempelforespørsel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Feil under analyse av tidsstempelforespørsel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Feil under generering av svar på tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Feil under analyse av svar på tidsstempel:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= Feil under generering av OCSP-forespørsel:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= Feil under analyse av OCSP-forespørsel:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= Feil under generering av OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= Feil under analyse av OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= Feil på GetServerConfig for sentral-ID-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= Feil på GetUserCert for sentral-ID-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Signeringsfeil for sentral-ID-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Registreringsfeil for sentral-ID-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Registreringsfeil for sentral-ID-server:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Ikke støtte for registreringsprotokoll"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Ikke støtte for godkjenningsprotokoll"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Dekrypteringsprotokollen støttes ikke"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Ikke støtte for sikkerhetskortformat"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Tekstformatet støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Feil under tekstkonvertering"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Tidsformatet støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=For kort sekvens"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Algoritmen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Generator av tilfeldige tall er ikke seedet"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Nøkkellengden støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Ugyldig nøkkel"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=Den valgte legitimasjonsbeskrivelse for signatur er ugyldig"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Feil på størrelsesbegrensningen"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Ugyldig initialiseringsvektor (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Ikke nok parametere"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Data i konvolutt ikke åpne"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Krypterte data ikke åpne"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Signaturen er kontrasignert - kan ikke endre godkjente attributter"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Finner ikke sertifikattillegg"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Skadde data"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Ukjent CertBag-type"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Sertifikattypen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Feil versjon"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Feil objekt-ID (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Ingen sertifikater å validere signatur for"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Sertifikatet er ikke gyldig for bruk"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Feil ved arkivering av signaturegenskap for det valgte signaturformatet"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Svaret samsvarer ikke med forespørselen"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Nonce-verdien i svaret samsvarer ikke med verdien i forespørselen"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Signeringsfeil"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Bekreftelsesfeil"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Det kreves innholdsinfo som ikke er tom"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Ugyldig PKI-status"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Ugyldig PKI-feilinfo"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Intet tidsstempelkort"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Ugyldig tidsstempelkort"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Tidsstempelkort er ikke gyldig"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Ugyldig info om tidsstempelkort"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=Ikke samsvarende TSA-navn"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Ingen server-URL"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Ingen transportleverandør"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Intet serversvar"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Svartypen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Ukjent svarstatus"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Ulovlig anmodning om bekreftelse"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Intern feil hos utsteder"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Prøv på nytt senere"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Forespørselen må signeres"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Forespørselen ikke godkjent"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Navnebegrensningstypen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Ukjent kritisk tillegg"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=Ugyldig OCSP-svarsignatur"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP-svaret er utløpt eller er ikke gyldig ennå"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP-svar ble ikke signert av en klarert svarer"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash mangler i OCSP-svar"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas i OCSP-svar stemmer ikke overens med sertifikatet"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP-svarersertifikat skal ikke inneholde OCSP NoCheck-utvidelse"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Transportfeil: Kontroller at nettverksinnstillingene er riktig konfigurert og datamaskinen koblet til nettverket, og prøv på nytt. Kontakt systemansvarlig hvis problemet vedvarer."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Nummeralgoritmen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Signaturformatet støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Transportprotokollen støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Algoritmen for offentlig nøkkel støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=CRL-behandlingsfeil"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Utsteder"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Denne oppdateringen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Neste oppdatering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=CRL er utløpt eller er ikke gyldig ennå"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=Ikke samsvarende CRL-utsteder"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Bekreftelse av område mislyktes"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Kan ikke validere signaturen på denne CRLen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRLen eller en av oppføringene i den inneholder et ukjent kritisk tillegg"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Dette er en delta-CRL. Delta-CRLer støttes ikke i denne versjonen av Acrobat."
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=CRL-nedlastingsfeil"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Plassering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Transportmekanismen som kreves for å laste ned denne CRLen, støttes ikke"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=Ingen LDAP-server er angitt i innstillingene"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Fant ikke noe PKCS#11-startpunkt i modulen"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=Kan ikke laste PKCS#11-modulen"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Feil under uttrekking av hash-algoritme fra signatur"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Feil under uttrekking av signatarens ID fra signatur"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Maksimalt antall verifiseringsøkter overskredet"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=Operasjonen er avbrutt"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=EFS-plugin-modul er ikke lastet inn"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Det oppstod en feil i EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Kan ikke koble til ekstern server"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP-feil"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Det oppstod en feil under sending av data til serveren"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Det oppstod ingen feil"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Henter liste over opphevede sertifikater fra %URL%, trykk ESC for å avbryte"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Kontakter %URL% for OCSP-basert kontroll av opphevelse, trykk ESC for å avbryte"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Henter tidsstempel fra %URL%, trykk ESC for å avbryte"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Henter sertifikat fra %URL%, trykk ESC for å avbryte"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Kontakter sentral-ID-server på %URL%, trykk ESC for å avbryte"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Henter liste over opphevede sertifikater fra: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Foretar OCSP-basert opphevelseskontroll fra: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Henter tidsstempel fra: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Henter sertifikat fra: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Kontakter sentral-ID-server på: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Feil brukernavn eller passord. Prøv på nytt."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Transporthandlingen ble avbrutt."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Uspesifisert transportfeil."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Feil under godkjenning av transport."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Ikke nok minne for transporthandling."
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Transporttilkobling ble tidsavbrutt."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Finner ikke server."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Datamaskinen er konfigurert for bruk på en proxyserver."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Kan ikke koble til server."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Server returnerte ugyldig svar."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Forbindelsen ble avbrutt."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=SSL-sertifkatfeil."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=For mange omdirigeringer."
"IDS_Err_MicrosafeError=Feil ved sikker lagringstilgang"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Meldingen retter seg ikke etter sentral-ID-protokollskjemaet."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL-feil (det kan hende at serverens SSL-sertifikat ikke er klarert av Adobe Acrobat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Godkjenningsfeil: Tilkoblingsavbrudd forespurt av server."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Godkjenningsfeil: Ugyldig sikkerhetskort."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Godkjenningsfeil: Ugyldig oppgave."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Godkjenningsfeil: Ugyldig 'Feil'-element."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Godkjenningsfeil: Ugyldig godkjenningsmekanisme."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Serveren kan ikke analysere forespørselsmeldingen."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren støtter ikke versjonene som støttes av Adobe Acrobat."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren støtter ikke Adobe Acrobats foretrukne språk."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Feil ved sentral-ID-protokoll: Ugyldig øktidentifikator."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Serveren godtar ikke Adobe Acrobats foretrukne godkjenningsmekanismer."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Godkjenningsserveren kan ikke bekrefte brukerens legitimasjonsbeskrivelser."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Finn alle godkjenningsfeil."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Forespørselsmeldingen inkluderer ikke godkjenningsinformasjon."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Forespørselsoperasjonen krever ny godkjenning av brukeren."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Brukeren er ikke godkjent til å utføre operasjonen."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=Brukernavnet definert i SAML-påstanden stemmer ikke overens med brukernavnet definert i protokollforespørselsmeldingen."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Brukeren er ikke registrert på denne serveren."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=Legitimasjonsbeskrivelsen for signatur er for gammel og må utstedes på nytt."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Serveren har ikke noen legitimasjonsbeskrivelse for signatur som kan brukes."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Denne typen legitimasjonsbeskrivelse for signatur støttes ikke."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=Legitimasjonsbeskrivelsen for signatur ser ut til å være skadet."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Serveren har flere legitimasjonsbeskrivelser for signatur som kan brukes, og kan ikke avgjøre hvilken som skal brukes."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=Serveren oppdaget feil ved behandling av metadata for signatur."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren støtter ikke tidsstempling for signatur."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Serveren støtter ikke innebygd opphevelsesinformasjon i signaturen."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Serveren oppdaget intern feil. Prøv på nytt senere."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Serveren svarer ikke: Kontakt serveradministrator."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Feil ved registrering: Ugyldig oppgave."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Feil ved registrering: Ugyldig status."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Feil ved registrering: Ugyldig sikkerhetskort."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Feil ved godkjenningsprotokoll."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Feil ved godkjenningsprotokoll: Uventet servermelding."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Godkjenningsfeil: Krever person med fullmakt."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Godkjenningsfeil: PIN påkrevd."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=QnA-godkjenningsfeil: Legitimasjonsbeskrivelser påkrevd."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=QnA-godkjenningsfeil: Legitimasjonsbeskrivelser ikke tilgjengelig."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=QnA-godkjenningsfeil: Legitimasjonsbeskrivelser skadet."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=ArcotID-godkjenningsfeil: Svar mangler."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=ArcotID-godkjenningsfeil: Kopier spørsmålsidentifikatorer."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Kan ikke laste inn ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Serveroppgave ugyldig for ArcotID-godkjenning."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Feil passord. Prøv på nytt"
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Påkrevd ArcotID finnes ikke."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=Sentral-ID-kontoen for ArcotID har ingen legitimasjonsbeskrivelse."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=Sentral-ID-kontoen for ArcotID har ingen server-URL for sentral-ID."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Det ble funnet en nyere ArcotID på datamaskinen. ArcotID-lagringsoperasjonen ble avbrutt."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos-godkjenningsfeil: Feil ved henting av tjenestebillett."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Hvis du trenger hjelp til å løse problemet, kan du gå til %sURL-adressen."
"IDS_MSCAPIException=Windows-kryptografitjenesten rapporterte en feil:"
"IDS_ErrAccessDenied=Ingen tilgang"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Windows-kryptografitjenesten støtter ikke denne algoritmen."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Dette dokumentet krypterer bare filvedlegg så lenge de er lagret i dokumentet. Ettersom du ikke har åpnet et vedlegg, har du ikke tilgang til policyinformasjon."
"IDS_DURATION_YEAR=1 år"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% år"
"IDS_DURATION_MONTH=1 måned"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% måneder"
"IDS_DURATION_DAY=1 dag"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% dager"
"IDS_DURATION_HOUR=1 time"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% timer"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minutt"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minutter"
"IDS_DURATION_NONE=Ingen"
"IDS_ValidityExpires=Går ut %sDURATION% etter publisering"
"IDS_ValidityAlways=Alltid gyldig"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Italic"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Vesteuropeisk"
"IDS_SCRIPT_CE=Sentraleuropeisk"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Kyrillisk"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Tyrkisk"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Gresk"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Baltisk"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Utvidet sentraleuropeisk"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Utvidet kyrillisk"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arabisk"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_SCRIPT_ALL=Alle skript"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Venstre til høyre"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Høyre til venstre"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Rediger &klarering..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=Detal&jer..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Klarer"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Policybegrensninger"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Det anbefales at du bruker AES-krypteringsalgoritmen når du krypterer flere filvedlegg. Du vil da oppnå bedre sikkerhet. Er du sikker på at du vil bruke RC4?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Start møte..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Start m&øte…"
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Klikk start et Acrobat Connect-møte og del dokumenter"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Møteinnstillinger..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Endre internettinnstillingene for Acrobat Connect-møte"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Adobe online-tjenester..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Møte"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Online-tjenester"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Oppdatering av innstillinger"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valgt en operasjon som vil føre til at innstillingene for Acrobat Connect-møter blir oppdatert. Klikk OK for å bekrefte eller Avbryt hvis du ikke vil endre innstillingene for Acrobat."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valgt en operasjon som vil føre til at innstillingene for Acrobat Connect-møter blir oppdatert. Klikk OK for å bekrefte eller Avbryt hvis du ikke vil endre innstillingene for Adobe Acrobat Reader "
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valgt en operasjon som vil føre til at innstillingene for Internett-tjenester oppdateres. Klikk OK for å bekrefte, eller klikk Avbryt hvis du ikke vil endre Adobe Acrobat-innstillingene."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valgt en operasjon som vil føre til at innstillingene for Internett-tjenester oppdateres. Klikk OK for å bekrefte eller Avbryt hvis du ikke vil endre innstillingene for Adobe Acrobat Reader "
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Oppretting av konto for Adobes nettjenester er fullført\r\n\r\nKontoen for Adobes nettjenester er nå aktiv og tilgjengelig for bruk i Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Adobe online-tjenester"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Tilgangen til dette dokumentet er begrenset av denne eksterne serveren:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Du må logge på med kontoinformasjonen for å få tilgang til dette dokumentet."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Kontoinformasjonen blir sendt til denne eksterne serveren for bekreftelse:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Du får mer informasjon om hva dette betyr for deg ved å klikke på knappen Personvern og sikkerhet."
"IDS_REMEMBER_ME=Husk meg på denne datamaskinen"
"IDS_TRACKINGTEXT=Tillat innsamling av detaljert bruksinformasjon"
"IDS_LOGIN_TITLE=Logg på begrenset dokument"
"IDS_SERVER_ERROR=Prøv å åpne dokumentet igjen senere. Det har oppstått et problem på serveren som gjør at kontoinformasjonen for øyeblikket ikke kan bekreftes."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Signeringstidspunkt: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Årsak: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Plassering: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=Signaturen ble opprettet ved hjelp av %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Hash algoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Signaturalgoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA med PKCS#1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA med SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (Elliptic Curve)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES-signaturnivå: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Tidsstempeltid: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Be om mottakere når denne policyen brukes"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-biters AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-biters AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-biters AES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Trippel DES (kompatibel med Acrobat X og nyere)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Eksporter sikkerhetsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Velg grupper av innstillinger som skal eksporteres"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Innstillinger for automatisk oppdatering"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Klareringsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Signeringsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Innstillinger for signaturvalidering"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Sikkerhetspolicyer"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Digitale ID-er (inkludert privatnøkler)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Sentral-ID-kontoer"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Innstillinger for servertilkobling (katalog, tidsstempel, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Marker alt"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Fjern all merking"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Krypter sikkerhetsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Krypter sikkerhetsinnstillinger med:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Passordsikkerhet"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Sertifikatsikkerhet"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Ingen"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlsStrings/Help=Hjelp"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Trenger du hjelp?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Hjelp"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Lukk"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Neste"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=&Juridiske merknader..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=Signaturegenska&per..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=Vis &sertifikat..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=&Vis sertifikat..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Ikke vis på nytt"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Velg dokumentkomponenter som skal krypteres"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=K&rypter alt innhold i dokumentet"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Krypt&er alt innhold i dokumentet unntatt metadata (kompatibelt med Acrobat 6 og senere)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=Krypter bare &filvedlegg (kompatibelt med Acrobat 7 og senere)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=Krypter alt &innhold i dokumentet unntatt metadata"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Krypt&er bare filvedlegg"
"$$$/Dialogs/Cert=Sertifikatattributter"
"$$$/Dialogs/Legal=Juridiske merknader"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Ansvarsfraskrivelse"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Retningslinjer for sertifikat"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Attributter versjon 1"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Filtyper"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Egenskaper"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Utstedt til:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Utsteder:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Gyldig:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Utsteders brukermerknad:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Klarert:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=Vis &utstedersertifikatinformasjon..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=&Vis utsteders policy-utsagn..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Avanserte &Windows-detaljer..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Ansvarsfraskrivelse for selvsignert digital ID"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Fortsett"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Mine digitale ID-er"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Legg til digital ID"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Vedvarende for valg av digital ID"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Spør meg hvilken digitale ID som skal brukes &neste gang"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Bruk denne digitale ID-en til jeg lukker programmet"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Bruk all&tid denne digitale ID-en"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Velger digitale ID-er som skal eksporteres"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Velg blant kjente digitale ID-er:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Velg"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Sertifikatsikkerhet - Velg metode"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=Br&uk:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Bruk alltid dette utvalget når du utfører denne operasjonen"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Identitetskataloger"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Katalog:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Gruppe:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=&Bla gjennom etter sertifikater..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Søk"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=Na&vn:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-post:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Søk"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=&Avansert..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Legg til i mottakerliste"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Mottakere"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=&Mottakerdetaljer..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Fjern fra liste"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Angi mottaker&tillatelser..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Aktiver meta&data for ren tekst (bare kompatibelt med Acrobat 6.0 og senere)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Kontakter"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Søk..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Sertifikater"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Klarer..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=I&mporter"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Konfigurer signaturutseende"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Tittel:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Forhåndsvisning"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Konfigurer grafikk"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Vis:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Ing&en grafikk"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=I&mportert grafikk"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=Na&vn"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Importer grafikk fra:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Arkiv..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Pa&lm(TM)-planlegger"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Konfigurer tekst"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Vis:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Navn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Dato"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=Pla&ssering"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Årsak"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=&Unikt navn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=&Adobe-versjon"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Et&iketter"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=L&ogo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Egenskaper for tekst"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=Sif&re:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Tekstretning:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Auto"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Høyre til venstre"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Venstre til høyre"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Dokumentsikkerhet"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Sikkerhetsmetode:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Sertifikatsikkerhet"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Tillatte endringer:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Tillatte utskrifter:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Tillate at innholdet kopieres eller trekkes ut:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Innholdstilgang aktivert:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Krypteringsnivå:"
"$$$/Dialogs/Sign=Bruk signatur på dokument"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Signaturdetaljer"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Alternativer"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=Bekreft &passord:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Vis digital ID..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=Skjul alternati&ver >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Vis &alternativer <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Årsak for signering av dokument: (velg eller rediger)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=Sted &f.eks. navn på by: (valgfritt)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Dine kontaktopplysninger, f.eks. telefonnummer: (valgfritt)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Signat&urutseende:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=&Signer og arkiver"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Signer og &arkiver som..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Avbryt"
"$$$/Dialogs/SignData=Signer data"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Signaturegenskaper"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Gyldighetsstatus"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=Val&ider signatur"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Tilleggsinformasjon"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=Sig&nert av:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=Vis &sertifikat..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Dato:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Klarer &identitet..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=Kontakt&informasjon for personen som signerer:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=Gj&enkjenning og forhindring:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Godkjennings&metode:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=&Årsak:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Plassering:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Nummeralgoritme:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Versjonskontroll for dokument"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=&Vis signert versjon"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Klikk Vis sertifikat for å vise mer detaljert informasjon om personen som signerer."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Håndter klarerte identiteter"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=Vi&s:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=Legg til &kontakt..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=&Be om kontakt..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=Sle&tt"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Ny &gruppe..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=&Vis sertifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Rediger kontakt"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=Kontakt&navn:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=Kontakt&informasjon:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Sertifikater"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Tilknytt sertifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Fjern tilknytning"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Rediger &klarering..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Bruk til kryptering"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Rediger gruppe"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Gruppe&navn:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Medlemmer"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Legg til..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Fjern"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Rediger sertifikatklarering"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=Kontakt&navn:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Legg til &kontakt..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=S&ertifikat utstedt til:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=&Sertifikat utstedt av:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Tillatt bruk:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=Sertifikat&policyer:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=&Vis sertifikat..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Klareringsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=B&eskrivelse:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Innstillinger for tillatelser"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Begrens utskrift og redigering av dokumentet og de tilhørende sikkerhetsinnstillingene"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Tillatelser"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Aktiver teksttilgang for skjermleserenheter for &synshemmede"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=&Aktiver kopiering av tekst, bilder og annet innhold"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=&Tillatte endringer:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Utskrift tillatt:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Importerer flere kontakter"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Kontakter"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Innstillinger..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Fjern"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Importer"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Sertifikatdetaljer"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Emne:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Utsteder:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Bruk:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Utløp:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=&Sertifikatdetaljer..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Attributtsertifikater..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Klareringsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Import er fullført"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Importdetaljer: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Avviste mottakere"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Send en forespørsel via e-post"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Min identitet"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Inkluder mine sertifikater"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Mitt na&vn:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=&Min e-postadresse:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Min &kontaktinformasjon:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&E-postforespørsel"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=&Arkiver forespørsel som en fil (ikke send e-post nå)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Skriv en e-post"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Melding"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Til:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Emne:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Be om %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Be om at mottaker sender en e-post med sin %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=E-po&st"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=K&opier"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=R&ediger..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Slett"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Datautvekslingsfil - Importer"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Datautvekslingsfil - Be om og kontakt"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Datautvekslingsfil - Importer kontakt"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Datautvekslingsfil - Svar på forespørsel"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Kontaktinformasjon og en forespørsel for kontaktinformasjonen"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Kontaktinformasjon"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=En forespørsel for kontakten"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Legg til sertifikat i listen Klarerte identiteter"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Angi kontakt &klarering... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Send sertifikatet"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Du har åpnet en Acrobat FDF-datautvekslingsfil med følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Innhold"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Avsender"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Navn:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Signatur"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Datautvekslingsfil - Eksportalternativer"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Du har valgt å eksportere følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Eksportalternativer"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Velg om du vil arkivere dataene til en fil eller dele den via e-post:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&Send dataene til noen via e-post"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=&Arkiver dataene til en fil"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=Signer &dataene digitalt"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Status for signaturvalidering"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Rediger katalogserver"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=&Katalognavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Serverinnstillinger"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=&Tilgangstype:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Servernavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Utgang:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=Søke&basis:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Denne serveren krever at jeg &logger på"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=Bruk&ernavn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=&Passord:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=Ti&dsavbrudd (i sekunder):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Maksimum antall poste&r som kan mottas:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Rediger tidsstempelserver"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=Na&vn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Serverinnstillinger"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=&Server-URL:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Denne serveren krever at jeg &logger på"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=&Brukernavn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=&Passord:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Rediger Adobe Experience Manager – Forms Server (Document Security)"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=Na&vn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Serverinnstillinger"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Servernavn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Utgang:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Koble til denne serveren"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=&Husk passordet på denne datamaskinen"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=Val&ider signatur"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Gyldighetssammendrag"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Signatarinformasjon"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=&Vis sertifikat for signatar..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Avanserte egenskaper…"
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Avanserte signaturegenskaper"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Signaturdetaljer"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Tidsstempeldetaljer"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Tidsstempel innebygd i dokumentet"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Tidsstempel er innebygd i signaturen"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Tidsstempelinstans "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=Tidsstempel&feil"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Sertifikatvisning"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=&Vis alle godkjenningsbaner som er funnet"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=Attributt&detaljer..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Legg til i Klarerte sertifikater..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Ansvarsfraskrivelse"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Vis &policy for utsteder..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Godkjenning av digital ID"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Tilgang til denne digitale ID-en krever passordgodkjenning."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Digital ID:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Passord:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Vis sertifikat&detaljer..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Logg på"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=Bruk&ernavn:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Passord:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Område:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Velg policy"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Vis"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Alle policyer"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Brukerpolicyer"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Organisasjonspolicyer"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Policydetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Navn:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Krypterte komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Endringsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Kontroller dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Utløpsdato for dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Ny"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopier"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Passord for eier:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Brukerpassord:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Innstillinger for Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Policydetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Navn:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Utløpsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Offline-leie:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Tillatelsesdetaljer"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Endre:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopier:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Skriv ut:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Bytt policy:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=P&olicynavn:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=maks. 50 tegn"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=&Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=maks. 250 tegn"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Gyldighetsperiode:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Dokumentet vil ikke være gyldig etter dette &antallet dager"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Dokumentet vil ikke være gyldig etter denne &datoen"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Dokumentet er gyldig &fra"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&til"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Dokumentet er alltid &gyldig"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=Kontro&ller dokumenter"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Policydetaljer:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Policynavn:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Eier:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Beskyttede komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Utløpsdato:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Kontroller dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=Legg til br&uker..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Legg til &gruppe..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Legg til &ekstern..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&Tillatelser..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Mottaker"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Dokumenttillatelser"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Vis dokument"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Vis dokument offline"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Ekstern mottaker"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Logg på begrenset dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Brukernavn:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Passord:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Kon&fidensialitet og sikkerhet..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Husk meg på denne datamaskinen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Logg på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Logg på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Logg på Adobe online dokumentsenter"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Logg på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Logg på for å åpne Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Hvis du vil åpne dette dokumentet, krever utgiveren at du bruker en e-postadresse og et passord som er bekreftet."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Informasjonen vil bli sendt til pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Opprett ny konto for Adobes Internettjeneste"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Administrere min konto på Adobes Internettjeneste"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Lær mer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Husk meg på denne datamaskinen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Sikker bruk av Adobe online-tjenester"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Åpne Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Adobe online-tjenester"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Dokumentsenter"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Registrer deg for en gratis prøveperiode"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Har du registrert e-postadressen på Adobe online-tjenester?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Adobe Acrobat-lisensen inkluderer en gratis prøveperiode på Adobes dokumentsenter på Internett."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Registrer deg nå, og få en gratis prøveperiode."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Registrer deg for en prøveperiode"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Registrer deg..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Allerede registrert for Adobes online-tjenester?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Allerede registrert?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Logg deg sikkert på en eksisterende konto."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Logg på"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Med Adobe online dokumentsenter er det enkelt å styre tilgang, håndtere versjoner og spore bruk av dokumenter."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Lukk"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Påloggingsfeil"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=E-postadressen eller passordet du har angitt er ugyldig eller du må oppdatere kontoen din for Adobe online dokumentsenter.\r\n\r\nAngi e-postadressen og passordet på nytt, eller klikk på knappen Administrer min konto nedenfor for å få hjelp med kontoen."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Administrer min konto..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Logg på igjen..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Oppdater abonnementet"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Ditt abonnement på Adobes nettdokumentsenter er utløpt, eller må oppdateres.\r\n\r\nKlikk knappen Administrer min konto nedenfor for å korrigere problemet."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Velg godkjenning"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Godkjenning av brukernavn/passord"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Godkjenning av sertifikat"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Velg sertifikat"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Info"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Godkjenn"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Vis sikre dokumenter offline?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Varsel"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Konfidensialitet og sikkerhet..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Tillat innsamling av detaljert bruksinformasjon"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Synkronisere data for offline-tilgang"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Dokument trukket tilbake"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Last ned revidert dokument"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Velg Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security)"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Test"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Søk etter mottakere"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Søk på"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=Na&vn:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-post:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Søk"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Søk i kataloger"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Søk i &alle kataloger"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Aktiver søk i &Windows Certificate Store"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Kataloger:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Grupper:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Egendefinert søk"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Søkeresultater"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Vis"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Alle policyer"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Brukerpolicyer"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Organisasjonspolicyer"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Hvordan vil du beskytte dokumentene?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Bruk passord"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Bruk &Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Br&uk offentlige nøkkelsertifikater"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=Arkiver disse innstillingene som en policy"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=Fork&ast disse innstillingene etter bruk"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Be om &mottakere når denne policyen brukes"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=&Arkiver passord med policyen"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Sertifikat&data:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Bruk dette sertifikatet som en klarert &rot"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Signerte dokumenter eller data"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=God&kjente dokumenter"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dynamisk innhold"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Innebygd &JavaScript med høye rettigheter"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Privilegerte systemoperasjoner (nettverksoppgaver, utskrift, filtilgang osv.)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Policybegrensninger"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=&Detaljer om signatar..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=Kontroller &opphevelse"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=Det oppstod &problemer..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Detaljer"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Legg til gruppe"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Gruppe&navn:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=Gruppe-e-&post:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Søk etter"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=E&ksterne brukere"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Alle brukere"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Interne brukere"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=Ko&mpatibilitet:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Krypteringsnivå:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Tillatelser"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Bruk passord for tillatelser for å begrense redigering av sikkerhetsinnstillinger"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=&Passord for tillatelser:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=&Tillatte utskrifter:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=T&illatte endringer:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=&Aktiver kopiering av tekst, bilder og annet innhold"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Aktiver teksttilgang for skjermleserenheter for &synshemmede"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Søk etter..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=&Tillatelser..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Søker etter Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security) ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Test..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Bruk valgt server"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=&Legg til fil som skal sendes ..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Fjern merkede filer"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=&Valgte filer:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=Tilgjengelige &maler:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=&Tilgjengelige sikkerhetspolicyer:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=N&y policy"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Vis alle policyer"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Send konvolu&tten nå"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Send konvolutten &senere"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Identitet"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Påloggingsnavn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&avn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Tittel:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=&Organisasjonsnavn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=O&rganisasjonsenhet:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=&E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=&Ikke vis på nytt"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Filene som er listet opp her, vil bli lagt i denne konvolutten:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Denne konvoluttmalen vil bli brukt:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Etternavn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Fornavn:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Velger Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Manuell konfigurasjon"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Test"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Kjente servere"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Velg"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Dokumentet er signert."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Det oppstod feil under signering"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Du har valgt å eksportere følgende data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Mål"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Send de eksporterte dataene via e-&post"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=&Arkiver de eksporterte dataene i en fil"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Signatur"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Signer de eksporterte dataene &digitalt"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=Bane &for eksporterte data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Du har valgt disse eksportalternativene:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Signering"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Klikk Gå gjennom for å se om dokumentinnholdet\r\nkan påvirke signeringen"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=Gå &gjennom..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=&Signer som:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=&Passord:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Angi &sertifikatpassord og klikk Signer"
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=Uts&eende:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Mer signaturinformasjon"
"$$$/GetSigningParams/Location=P&lassering:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=&Kontaktinfo:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=Å&rsak:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=&Tillatte handlinger etter sertifisering"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Ingen endringer tillatt"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Utfylling av skjema og digitale signaturer"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Merknader, utfylling av skjema og digitale signaturer"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Signer"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Lås dokument etter signering"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Sertifikatutsteder: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=&Mer informasjon"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Administrer attributtsertifikater"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Vis"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Legg til"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=Fje&rn"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Tilpass digital ID"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=Gjenopprett stan&darder"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Egendefinert navn"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Start møte med Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Logg på"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Lukk"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Har du glemt passordet ditt?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&Møte-URL-adresse:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Logg på:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-post:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Passord:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Husk passordet"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Har du en konto allerede?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Se demo"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Kjøp nå"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Bruk det rike nettkommunikasjonssystemet Acrobat Connect til å dele && dokumenter til gjennomgang i sanntid med kolleger, kunder og venner."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Møteinnstillinger"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Innstillinger for møtekonto"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Endre passord..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Administrer konto..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Informasjon som legges inn i dette skjermbildet, brukes til å få tilgang til kontoen din."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Velkommen til Start møte"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Registrer deg for en gratis prøveperiode"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Start møte i dag med en gratis utprøving av Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Bruk ditt personlige møterom til å dele presentasjoner og samarbeide med andre på nettet. Alle som du inviterer, kan møte i møterommet ditt uten å laste ned eller installere noen programvare."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Logg inn og start møtet."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Opprett prøvekonto"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Pålogging i Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Angi kontopålogging og passord for Acrobat Connect. (Se e-postmeldingen du fikk da du opprettet kontoen din.)"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Logg på Start møte"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Angi URL for møterommet sammen med påloggingsopplysningene. Se e-postmeldingen du fikk da du opprettet kontoen din."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Opprett prøvekonto"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Innstillinger for online-tjenester"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Abonnementsinformasjon for online dokumenttjenester"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&E-postadresse:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Husk min e-postadresse på denne datamaskinen"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Generer konvolutter for beskyttede dokumenter"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Administrer min konto..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Identitetsinformasjon vil bli håndtert i henhold til Adobes personvernpolicy."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Gå til følgende URL-adresse i webleseren:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Sertifisere"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Velg krypteringsmottakere og algoritme"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Velg mottakere"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Søk etter..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Bla gjennom..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Detaljer..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=&Krypteringsalgoritme:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Velg identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Velg identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Søk etter..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Bla gjennom..."
