"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=디지털 서명"
"IDS_LANGUAGE=KOR"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM) Digital Signature 플러그-인 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=디지털 서명"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Copyright 1994-2006, Adobe Systems Incorporated.\n모든 권리 보유."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Digital Signature(DigSig) 플러그-인은 일반 PDF 파일에 디지털 서명 서비스를 제공합니다."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=공개 키 디지털 서명 또는 생물학적 서명 같은 특정 서명을 구현할 수 있도록 서명 플러그-인을 이 플러그-인과 함께 등록할 수 있습니다. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Adobe Acrobat에는 공개 키 디지털 서명 기능을 제공하는 PPKLite 보안 플러그인이 포함되어 있습니다. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=Adobe 웹 사이트를 방문하여 타사 보안 제품 업체에서 제공하는 서명 처리기를 확인하십시오."
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=불러오기에 필요한 플러그-인: AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=전체 기능에 필요한 플러그-인: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32, PPKLite"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_NOCORETOOLS=필요한 CoreToolsHFT 기능이 없어서 DigSig 플러그-인을 불러오지 못했습니다."
"IDS_NOESCRIPT=EScript를 초기화하지 못해서 DigSig 플러그-인을 불러오지 못했습니다."
"IDS_NOACROFORM=필요한 플러그-인 Acroform 버전이 없어서 플러그-인 DigSig를 불러오지 못했습니다."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_kr"
"IDS_BUTTON_OKAY=확인(&O)"
"IDS_DELIMIT_COMMA=,"
"IDS_UKNOWN=알 수 없음"
"IDS_CLOSE=닫기"
"IDS_CANCEL=취소"
"IDS_MENU_DIGSIG=서명 및 인증(&S)"
"IDS_DIGSIG_CLEARALL=모든 서명 필드 지우기(&E)"
"IDS_DIGSIG_VALIDALL=모든 서명 확인(&A)"
"IDS_DIGSIG_SHOWLEGALPDFWARNING=준수 상태 확인(&F)..."
"IDS_DIGSIG_ROLLBACK=서명된 버전 보기(&R)"
"IDS_DIGSIG_ROLLANDCOMPARE=서명한 버전과 현재 버전 비교(&U)"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIG=문서 서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIGCERTIFIED=보이는 서명으로 인증(&F)"
"IDS_DIGSIG_CLEAR=서명 지우기(&C)"
"IDS_DIGSIG_CLEAR_PLURAL=서명 지우기(&C)"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG=서명 확인(&V)"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG_PLURAL=여러 개의 서명 확인(&V)"
"IDS_DIGSIG_PROPERTIES=서명 속성 표시(&P)..."
"IDS_DIGSIG_AUTHDOCINVISTASK=보이지 않는 서명으로 인증(&I)"
"IDS_DIGSIG_DISCLAIMER=법적 고지 사항(&L)..."
"IDS_DIGSIG_DATASIG_PROPERTIES=서명된 데이터 표시(&D)"
"IDS_DIGSIG_ADDVERIFICATIONINFO=확인 정보 추가(&M)"
"IDS_ATTEST1=문서와 상호 작용하기 위해 필요한 내용을 삽입했습니다."
"IDS_COMPARE_MOREVIS_DIFFS=상세 분석(매우 느림)"
"IDS_COMPARE_VISUAL_DIFFS=일반 분석"
"IDS_COMPARE_LARGE_DIFFS=개략적인 분석(빠름)"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_DESC=Acrobat PDF 파일"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_MARS_DESC=Acrobat Mars 파일"
"IDS_COMPARE_CHOOSE_POPUP=<[찾아보기]을 클릭하십시오.>"
"IDS_PREFSMENU_SEC_PREFS=보안"
"IDS_PREFSMENU_SIG_PREFS=서명"
"IDS_PREFS_HANDLER_ASK=서명할 때 확인"
"IDS_PREFS_TrustWindowsCertify=인증된 문서 확인(&D)"
"IDS_PREFS_Never=절대 안함"
"IDS_PREFS_Always=항상"
"IDS_PREFS_OnlyWhenCertifying=문서를 인증하는 경우"
"IDS_ENTERPREVIEWMODEWITHWARNINGS=이 문서에는 문서 미리 보기로 표시할 수 없는 리치 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 그래도 이 문서를 미리 보려면 [계속]을 클릭하십시오."
"IDS_PDFSIGQ_DEFAULTOCCONFIGHASAS=이 문서의 내용은 작동 중에 자동으로 표시하거나 숨길 수 있는 레이어로 나뉘어 있습니다."
"IDS_ROLLBACKMODEINSTRUCTION=귀하는 현재 서명된 버전을 보고 있습니다. 모든 편집 및 대화형 기능을 사용할 수 없습니다. 이 문서를 편집하려면 사본을 저장하고 다시 여십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_MENUTITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIGPANEL_TOOLBAR_VALIDATESIGS=모두 확인"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDNAME=필드: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDPAGENUM=%d페이지"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCA=위치: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_REAS=원인: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_INVISIBLE=(보이지 않는 서명)"
"IDS_DIGSIGPANEL_NOTAVAILABLE=사용할 수 없음"
"IDS_DIGSIGPANEL_BLANKSIGLISTHEADER=서명되지 않은 서명 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTHEADER=데이터 서명"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTEXPLSTRING=다음 데이터 세트가 디지털로 서명되었습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDETAILS=서명 세부 사항"
"IDS_DIGSIGPANEL_CERTDETAILS=인증서 세부 사항..."
"IDS_DIGSIGPANEL_CLICKFORREV=이 버전을 보려면 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_NEVER=안 함"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCKINGSIG=%s에 의해 문서 잠김"
"IDS_DIGSIGPANEL_VIEWCHANGESLINK=변경 사항이 있습니다. 서명을 확인하려면 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIGFRAG=%s에 의해 인증됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_NOLEGALPDFWARNING=이 문서에는 문서의 시각적 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 포함되어 있지 않습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_HEADER=신뢰할 수 있는 내용"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_WARNINGSHEADER=문서의 시각적 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_ATTESTHEADER=작성자 주석:"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWALL=모든 변경이 가능합니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNONE=변경할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNATURAL=양식 채우기, 서명 및 페이지 추가 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWCOMMENTS=주석 달기, 양식 채우기, 서명 및 페이지 추가 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDATEITEM=시간: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGHEADER=데이터 서명 #%sNUM% "
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSCREATED=양식 필드 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSMODIFIED=속성이 변경된 양식 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSDELETED=양식 필드 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSFILLEDIN=양식 필드 채워짐"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDONPAGE=%PAGENUM%페이지의 %NAME% 필드"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELD=필드 %NAME%"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSCREATED=주석이 생성됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSDELETED=주석이 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSMODIFIED=주석이 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESADDED=%d개의 페이지가 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESDELETED=%d개의 페이지가 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESMODIFIED=%d개의 페이지가 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESSPAWNED=%d개의 페이지가 템플릿에서 생성됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FILEATTACHSUMMARY=%d 첨부 파일 변경"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ADDEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 추가됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_DELETEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 삭제됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MODIFIEDFILEATTACH=\"%s\" 첨부 파일이 수정됨"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MISCCHANGES=%d 기타 변경"
"IDS_STATUS_BLANK=서명 필드에 서명하지 않았습니다."
"IDS_STATUS_UNKNOWN=유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_STATUS_INVALID=서명이 유효하지 않습니다."
"IDS_STATUS_IDUNKNOWN=서명자의 ID를 알 수 없습니다."
"IDS_STATUS_VALID=서명이 유효합니다."
"IDS_STATUS_IDUKNOWNMODS=서명자의 ID를 알 수 없습니다. 문서가 서명된 후 업데이트되었습니다."
"IDS_STATUS_VALIDMODS=서명이 유효하지만 서명한 후에 문서가 업데이트되었습니다."
"IDS_STATUS_DELETED=서명 필드가 이전 버전에서 서명되었으나 삭제되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_STATUS_CHANGED_AT_VRI=서명 확인 정보를 추가할 수 없습니다.\r\n서명 상태가 변경되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_NOT_ADDED=서명 확인 정보를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.\r\n서명 확인 정보를 추가할 수 없습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED_WITHOUT_TS=타임스탬프를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.\r\n선택한 서명 확인 정보가 타임스탬프 없이 추가되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED=선택한 서명 확인 정보가 추가되었습니다."
"IDS_SIGNATURE_AUTO_VRI_SIZE=이 PDF에 서명이 있어 Adobe Acrobat에서 문서에 추가 정보를 저장할 수 있으므로 이 서명을 더 오랜 시간 동안 확인할 수 있습니다. 이에 따라 PDF 크기는 늘어날 수 있습니다.\r\n\r\n이 PDF를 추가 확인 정보와 함께 저장하려면 [예]를 클릭하십시오."
"IDS_STATUS_NOTSIG=서명 필드가 아닙니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_NOESCRIPT=서명 플러그-인이 Escript를 지원하지 않습니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_ESCRIPTNOUI=서명 플러그-인은 Escript로 서명할 경우 UI를 지원하지 않습니다."
"IDS_ES_EXCEPTION_PREVSIGNED=서명 필드에 다시 서명할 수는 없습니다. 먼저 지우십시오."
"IDS_ES_EXCEPTION_NONEDITABLE=이 서명 필드가 읽기 전용으로 표시되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_CANCEL=취소되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_UNKNOWN=알 수 없는 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_INTERNAL=디지털 서명 플러그-인의 내부 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_HFT=HFT 오류입니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN=문서에 서명할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_MODDEDSCRIPTS=현재 상태에서는 문서에 서명할 수 없습니다. 문서를 저장하고 닫고 다시 연 다음 다시 서명하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_DELE=이 서명을 삭제할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_CLEAR=이 서명을 지울 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_VALI=이 서명을 확인할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_UNVALIDATE=이 서명을 무효화할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_REVALIDATE=이 서명을 다시 확인할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_PROP=서명 속성을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND=이 서명에 대한 플러그-인을 찾을 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDSIGN=이 문서에 서명할 수 있는 플러그-인이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NOSVHANDSIGN=이 필드에 서명할 때 '%sNAME%s' 플러그-인을 반드시 사용하도록 이 문서의 작성자가 지정했습니다. 이 플러그-인을 다운로드하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDVALIDATE=이 서명을 확인할 수 있는 플러그-인이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNBACK=서명을 취소할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNSAVE=이 서명을 기록하는 동안 오류가 발생했습니다. 문서가 저장되지 않았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_DOCS=비교할 두 문서를 선택하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_DIFF=비교 작업을 완료할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_ROLL=선택한 버전으로 문서를 되돌릴 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGROLL=선택한 서명이 손상되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_TEMPROLL=임시 파일을 작성하는 중에 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NEWSIGDATA=선택한 서명 플러그-인이 필요한 서명 정보를 제공하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_COMMITSIGN=서명을 기록하는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIGERR_FINISHSIGN=선택한 서명 플러그-인이 서명 과정을 완료하지 못했습니다. 서명이 취소됩니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_PREF_MISMATCH=작성자가 요구한 서명 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 처리기가 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=사용 중인 서명 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 처리기가 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_VRFY_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=사용 중인 확인 플러그-인과 컴퓨터 관리자가 지정한 플러그-인이 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_USER_MISMATCH=서명에 사용 중인 플러그-인과 작성자가 지정한 플러그-인이 일치하지 않습니다."
"IDS_DIGSIGERR_SV_LEGALATTEST_MISMTACH=유효한 법적 증거가 아닙니다. 작성자가 정의한 법적 증거 중 하나를 사용하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_CERTDOC=선택한 서명 방법을 사용하여 문서를 인증할 수 없습니다. 다른 서명 방법을 선택하십시오."
"IDS_DIGSIGERR_COMPARE_NOTPERMITTED=문서에 보안 제한이 있으므로 비교할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_OP_NEED_DOC_ON_DISK=문서 다운로드가 끝나야 이 작업을 수행할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오. "
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_NOUI=플러그-인이 지정되지 않았으며 선택할 UI를 표시하도록 허용되지 않았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_SIGNED=서명된 필드에 잠금 규칙을 설정할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_FORMAT=잠금 규칙의 형식이 잘못되었습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOLOCK=이 서명 필드에는 잠금 규칙이 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOFIELD=%s 필드가 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_NO_CDS_SIGNED_DOC=서명된 문서를 인증할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIGERR_OLD_OBJHASH_VER=이전 버전의 개체 다이제스트를 확인하도록 요청 받았습니다. "
"IDS_DIGSIGERR_NEW_OBJHASH_VER=새로운 버전의 개체 다이제스트를 확인하도록 요청 받았습니다."
"IDS_DIGSIGERR_INSTANCE_CONFLICT=다른 PDF 문서에서 현재 인증서, 서명 또는 ID로 작업 중입니다.  이 명령을 수행하려면 먼저 다른 문서의 작업 과정을 완료하거나 취소해야 합니다."
"IDS_DIGSIGERRCONTEXT_DEFAULT=오류: "
"IDS_DIGSIGERR_VIEW=선택한 서명은 문서 전체에 적용됩니다. 귀하는 이미 서명된 버전의 문서를 보고 있습니다."
"IDS_CONFIRM_CLEARALL=이 문서에 있는 서명 필드를 모두 지우시겠습니까?\n이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_VALALL=모든 서명의 유효성을 검사하시겠습니까?\r\n문서가 클 경우 시간이 걸릴 수 있습니다."
"IDS_CONFIRM_DELETE=이 서명 필드를 삭제하시겠습니까?\n이 작업의 실행을 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE=이 서명 필드를 삭제하시겠습니까?\n이 작업의 실행을 취소할 수 없습니다."
"IDS_CONFIRM_SIGTOOLCLICK_MESSAGE=서명이 만들어지지 않았습니다. 문서에 서명하려면 마우스 단추를 누른 채로 서명을 표시할 문서 영역을 끕니다."
"IDS_CONFIRM_SMALLSIG_MESSAGE=너무 작은 크기로 서명하려고 했습니다.\r\n서명을 좀 더 크게 하려면 [다시 시작]을 클릭하고 서명할 영역을 좀 더 크게 끌어 놓습니다."
"IDS_CONFIRM_SIGNBUTTON=서명"
"IDS_CONFIRM_STARTOVER_BUTTON=다시 시작"
"IDS_CONFIRM_FINISHVALALL=모든 서명의 유효성을 검사했습니다."
"IDS_CONFIRM_FINISHCLEARALL=모든 서명 필드를 지웠습니다."
"IDS_CONFIRM_CANCELVALALL=모든 서명 확인 작업이 취소되었습니다. 일부 서명이 확인되지 않았을 수도 있습니다."
"IDS_CONFIRM_CANCELCLEARALL=모든 서명 지우기 작업이 취소되었습니다. 일부 서명이 지워지지 않았을 수도 있습니다."
"IDS_CONFIRM_ADDVERINFO=이 문서에 확인 정보를 추가하면 인증서가 Acrobat 9.1 이전 버전에서 유효하지 않은 것으로 표시됩니다."
"IDS_DIGSIGFRAG_SIGNED=%s이(가) 서명함"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVSIGNED=수정 버전 %r: %s이(가) 서명함"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVDELETED=수정 버전 %r에서 삭제한 서명"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVER=현재 버전"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVERPAREN= (현재 버전) "
"IDS_DIGSIGFRAG_VERSION=%sD, 버전: %sV"
"IDS_DIGSIGFRAG_LAST_VALIDATED=마지막으로 확인한 날짜: %t"
"IDS_COMPARE_REPORT_PAGES=페이지 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_TEXT=텍스트 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_PAGES=페이지별 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT=텍스트 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT_FONT=텍스트 및 글꼴 비교"
"IDS_COMPARE_REPORT_DOCS=비교한 문서"
"IDS_COMPARE_REPORT_SUMMARY=요약"
"IDS_COMPARE_REPORT_SCROLL=변경 사항을 보려면 아래로 스크롤하십시오."
"IDS_COMPARE_PAGESM=  %d페이지가 다릅니다."
"IDS_COMPARE_PAGESA=  %d페이지가 추가되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESD=  %d페이지가 삭제되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESR=  %d페이지가 재정렬되었습니다."
"IDS_COMPARE_PAGESI=  페이지가 같습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSA=  %d단어가 추가되었습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSD=  %d단어가 삭제되었습니다."
"IDS_COMPARE_WORDSR=  %d단어가 일치합니다."
"IDS_COMPARE_FONTSC=  %d단어의 글꼴이 다릅니다."
"IDS_COMPARE_WORDSI=  텍스트가 같습니다."
"IDS_COMPARE_BLOCKSM=  %d블록이 일치합니다."
"IDS_COMPARE_DOCA=문서 A"
"IDS_COMPARE_DOCB=문서 B"
"IDS_COMPARE_SINGLEVERSIONDOC=문서에 서명하지 않았으므로 문서에 하나의 버전만 있습니다."
"IDS_COMPARE_TOOLTIP=다른 문서의 %d페이지와 텍스트가 일치"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MORECOLORS=다른 색상  "
"IDS_PROGMON_BUILD_HASH=페이지 처리 중"
"IDS_PROGMON_CLEARALL=모든 서명을 지우는 중"
"IDS_PROGMON_VERIFYALL=모든 서명 확인 중"
"IDS_PROGMON_ADD_DIFF_PAGES=비교 페이지 생성 중"
"IDS_PROGMON_RUN_DIFF_ALG=비교 알고리즘 실행 중"
"IDS_PROGMON_BUILD_WORD_HASH_ARRAY= 비교하기 위해 준비 중"
"IDS_PROGMON_PRUNEPAGES=전처리 중"
"IDS_AltHandlerNote=이 서명을 만들 때 사용한 '%sNAME%' 플러그-인을 찾을 수 없습니다. 다른 플러그-인을 선택하여 서명을 확인할 수도 있지만 최적의 결과를 얻으려면 '%sNAME%'을(를) 사용하는 것이 좋습니다(&A)."
"IDS_AltHandlerNoOriginalHandler=서명의 플러그-인 정보가 없습니다. 다른 플러그-인을 선택하여 서명을 확인할 수 있습니다(&A)."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL=서명 필드를 작성하려면 먼저 [확인]을 클릭하여 이 대화 상자를 닫고 필드의 영역을 클릭한 다음 문서에서 나타나야 할 위치로 마우스를 끌어 옮기십시오.\r\n서명 필드를 작성한 후에는 추가 옵션을 선택하여 서명을 완료해야 합니다."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL_SCROLLED=문서를 스크롤하여 인증서의 위치와 크기를 선택할 수 있는 영역이 포함된 페이지로 확대했습니다. 인증서를 배치할 수 있는 영역으로 마우스를 이동하면 해당 영역이 점선으로 강조 표시됩니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDF_NOBADELEMENT=이 문서에는 무결성을 손상시킬 수 있는 내용이 없습니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFTEXT=\n 문서에서 %d%s이(가) 감지되었습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCAUTHSIGNOTVALID= 이 문서의 인증 서명은 유효하지 않습니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_AUTHORIDENTITYUNKNOWN= 문서 인증자의 ID를 확인할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CANTCERT_BADELEMENT=문서의 무결성에 영향을 줄 수 있는 내용이 들어 있는 문서는 인증할 수 없습니다. 컴퓨터 관리자에게 문의하십시오."
"IDS_DIGSIG_NO_LEGALPDF_AGENT=이 작업에 필요한 플러그-인이 없습니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. 작성자를 확인할 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_HANDLER=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다. 필요한 플러그-인을 사용할 수 없습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_VALID=인증자는 %sAUTHOR%이고 인증서 발급자는 %sISSUER%입니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_INVALID=%sAUTHOR%의 인증서는 유효하지 않습니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_NOTREADY=인증서/서명 상태를 계속 확인하는 중입니다. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_ECHOSIGNSIG=서명 표시"
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_SIGPANEL=서명 패널"
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_MANAGETRUST=신뢰 관리"
"IDS_ECHOSIGN_COACH_MARK=여기를 클릭하여\r\n서명"
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ECHOSIGN=디지털 인증서로 이 문서에 서명하십시오. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_VALID=모든 데이터 서명이 유효합니다."
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_INVALID=잘못된 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_INVALID=잘못된 데이터 서명이 하나 이상 있습니다."
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN=유효성 검사가 필요한 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN=유효성 검사가 필요한 데이터 서명이 하나 이상 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=하나 이상의 서명에 문제가 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN_ID=하나 이상의 데이터 서명에 문제가 있습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_CHANGES=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 마지막 서명 이후의 변경 사항은 서명되지 않았습니다. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_FORM_CHANGES=서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 문서가 서명 후 업데이트되었습니다. 문서 변경 기록을 보려면 [서명] 패널을 여십시오. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_BUT_UNTRUSTED=문서에 신뢰하지 않은 서명자의 서명이 있습니다. [신뢰 관리]를 눌러 서명자를 검토하고 신뢰하십시오."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_PROBLEMS=일부 서명 타임스탬프에 문제가 있습니다."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_EXPIRED=일부 서명 타임스탬프가 만료되었습니다."
"IDS_TRUSTSOURCE_HEADER=신뢰할 수 있는 원본의 출처: %s."
"IDS_TRUSTSOURCE_MANUAL_LONG=신뢰할 수 있는 ID에서 수동으로 가져옴"
"IDS_TRUSTSOURCE_WINDOWSSTORE=신뢰할 수 있는 %s 인증서 저장소"
"IDS_TRUSTSOURCE_COMMA=, "
"IDS_TRUSTSOURCE_AND= 및 "
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN=서명 처리 중"
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명을 처리하는 중입니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN=인증서를 알 수 없음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN_TOOLTIP=문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN=인증서를 알 수 없음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=작성자를 확인할 수 없으므로 문서 인증서의 유효성을 알 수 없습니다."
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID=인증서가 유효하지 않음"
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID_TOOLTIP=이 문서의 인증서가 유효하지 않습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN=서명의 유효성 검사 필요"
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상에 유효성 검사가 필요합니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN=서명에 문제가 있음"
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상에 문제가 있습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID=서명이 유효하지 않음"
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID_TOOLTIP=이 문서의 서명 하나 이상이 유효하지 않습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID=서명이 유효함"
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_CHANGES_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 마지막 서명 이후의 변경 사항은 서명되지 않았습니다."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_FORM_CHANGES_TOOLTIP=이 문서는 서명되었으며 모든 서명이 유효합니다. 그러나 서명 이후에 업데이트되었습니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTITLETEXT=인증된 문서입니다."
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTEXT=자세한 내용을 보려면 이 아이콘을 클릭하십시오."
"IDS_CERTIFIEDDOC_ALWAYS_SHOW=인증된 문서(&T)"
"IDS_SIGNEDDOC_TIP=이 문서에 서명했습니다."
"IDS_SIGNEDDOC_HELP=이 문서는 디지털 서명되었습니다.\r\n서명을 확인하려면 페이지에서 서명을 클릭하거나 왼쪽의 [서명] 탭을 열어 원하는 서명을 선택하고 [옵션] 메뉴에서 [서명 확인]을 선택합니다."
"IDS_SIGNEDDOC_ALWAYS_SHOW=서명된 문서(&N)"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_SAVE_DIALOG_TITLE=보안 설정 저장"
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobat 보안 설정"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=서명 이유 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=서명 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_DN=고유 이름 위치입니다."
"IDS_SAMPLE_CN=일반 이름 위치입니다."
"IDS_BRACKET_NONE=<없음>"
"IDS_PREVIEWMODE_NOTOOLBAR_INSTRUCTION=문서 미리 보기 모드입니다. 스크립트 및 외부 링크 같은 모든 동적 콘텐츠를 사용할 수 없습니다. 문서를 검토하고 서명하십시오.\n"
"IDS_EXITPREVIEWMODEBUTTON=종료"
"IDS_DIGSIG_EXITPREVIEWMODEANDSIGNBUTTON=문서 서명"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP_READER=PDF 파일에 디지털 서명"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP=PDF 파일 디지털 서명 또는 인증"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_LABEL=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_MENU_TITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_CREATEFIELD=빈 서명 필드 작성(&B)"
"IDS_DIGSIG_GOTOFIELD=서명 필드로 이동(&G)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKBUTTONDOWNTOWN=디지털 서명 시작(&G)"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKPANE_TITLE=서명(&S)"
"IDS_DIGSIG_TASKPANE_AUTOSHOW=이 패널을 자동으로 표시"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_YES=예"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_NO=아니오"
"IDS_DIGSIG_CONTINUEANYWAY=계속"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=디지털 ID 구성"
"IDS_UBRightsOIDMismatch=다음 권한은 자격 증명으로 설정할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_JS=Javascript 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LE=다른 응용 프로그램을 실행하는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_URL=연결된 브라우저에서 URL을 여는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_MOVIE=동작이 첨부된 무비가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_SOUND=동작이 첨부된 사운드가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HIDEANNOT=주석을 숨길 수 있는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_GOTOREMOTE=별도의 PDF 파일의 페이지로 이동하는 동작이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_RENDITION=문서가 멀티미디어 렌디션 액션을 포함"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALTIMAGE=다른 확대/축소 레벨로 보거나 인쇄할 경우 모양이 변하는 이미지가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALSTREAM=외부 콘텐츠에 대한 참조가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALXOBJ=외부 콘텐츠에 대한 참조가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_UNEMBEDDEDFONT=문서에 포함되지 않은 글꼴이 있습니다. 필수 글꼴이 없는 시스템에서 문서가 열리면 Adobe Acrobat이 해당 글꼴을 다른 글꼴로 대체합니다. 이렇게 하면 악성 범위가 활성화될 수도 있으므로 중요한 문서의 글꼴 포함을 활성화하십시오."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALOPIDICTS=문서 외부의 이미지 컨텐트 특성으로 연결되는 참조가 문서에 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DEVDEP=장치 종속적인, 표시 관련 설정이 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALLOWCOMMENTS=이 문서에서는 주석을 추가하거나 삭제할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LAYERS=레이어를 표시하거나 숨기기 위해서는 [레이어] 탭이 필요한 레이어가 문서에 포함되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DOCISDYNAMIC=문서가 동적입니다. 즉, 인증서를 위반하지 않고 페이지, 양식 필드 등을 작성하거나 삭제하거나 수정할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNONE=문서를 변경할 수 없습니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNATURAL=이 문서에 대해 양식 채우기 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWCOMMENTS=이 문서에 대해 주석 달기 및 양식 채우기 동작만이 허용됩니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HEADER=이 문서에는 인증 과정의 무결성을 손상시킬 수 있는 항목이 포함되어 있습니다. 이 항목으로 인해 문서 모양이 변경되거나, 외부 응용 프로그램이 실행되거나, 문서에 들어 있지 않은 내용을 참조할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER_NOBLANKSIG=이 문서에는 서명할 수 있는 서명 필드가 없습니다. \n다음과 같이 할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER=다음과 같이 할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNEXISTINGINSTRUCTION=이 문서에 하나 이상의 서명되지 않은 서명 필드가 있습니다.  서명 과정을 시작하려면 서명할 서명 필드를 클릭하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTION=이 문서를 스크롤하여 서명 필드가 있는 페이지를 확대했습니다. 서명 필드는 점선으로 강조되어 있습니다. 필드를 클릭하여 이 문서에 서명하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTIONNOSIGNRIGHTS=이 문서를 스크롤하여 서명 필드가 있는 페이지로 확대했습니다. 서명 필드는 점선으로 강조되어 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGINSTRUCTION=이 문서에 서명되지 않은 서명 필드가 하나 이상 있습니다. 인증 과정을 시작하려면 서명할 서명 필드를 Control+클릭하고 [보이는 서명으로 인증]을 선택하십시오. 인증 서명을 위한 새 필드를 끌어 놓으려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택하십시오."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=인증 과정을 시작하려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택한 다음 인증 서명을 표시할 영역을 끕니다. 원하는 영역 끌기를 완료하면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGBUTTON=새 서명 사각형 끌기..."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NEXTBUTTON=다음 >"
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CLICKORDRAG_INSTRUCTION=서명을 시작하려면 [다음]을 선택한 다음 서명하려는 디지털 서명 필드를 클릭하거나 서명을 표시할 영역을 끕니다. 완료하면 서명 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=서명을 시작하려면 [새 서명 사각형 끌기] 단추를 선택한 다음 서명을 표시할 영역을 끕니다. 원하는 영역 끌기를 완료하면 서명 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CREATENEWINSTRUCTION=디지털 서명 도구가 선택되었습니다. 마우스를 클릭한 후 끌어서 빈 서명 필드가 표시될 영역을 그립니다.\r\n\r\n새로 작성한 필드에 서명하려면 손 도구를 사용하여 필드 위를 클릭합니다. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAGNEWINSTRUCTION=마우스로 클릭한 후 끌어서 서명이 표시될 영역을 그립니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAWNEWINSTRUCTION_SCROLLED=문서를 스크롤하여 서명의 위치와 크기를 선택할 수 있는 영역이 포함된 페이지로 확대했습니다. 서명을 배치할 수 있는 영역으로 마우스를 이동하면 해당 영역이 점선으로 강조 표시됩니다. 마우스를 사용하여 원하는 영역으로 끌면 인증 과정의 다음 단계가 시작됩니다."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NOEMPTYFIELDTOSIGN=문서에 서명되지 않은 서명 필드가 없습니다. 이전에 작성한 서명되지 않은 필드가 있는 문서만 서명할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION1=인증된 문서를 작성합니다. 문서를 인증하면 문서의 내용을 보증하거나 수신자가 문서를 보낸 사람을 확인할 수 있습니다. 또한 훼손 방지 기능을 추가하여 원하지 않는 변경이 일어나지 않도록 하거나 변경된 경우 감지할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION2=문서를 인증하려면 디지털 ID가 있어야 합니다. 많은 사용자에게 이 문서를 배포하려면 Adobe 파트너 중 하나의 디지털 ID를 사용하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 Adobe Acrobat이나 Adobe Acrobat Reader를 사용하는 수신자가 인증을 자동으로 확인할 수 있습니다."
"IDS_DISIG_MDPSETTING_EXPLANATION=이 문서에 허용되는 동작을 선택하십시오. 허가되지 않은 변경이 발생하면 인증이 무효화됩니다."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFSCRUBBERRESULT_AUTHORATTEST=이 문서의 수신자도 이 경고를 보게 됩니다. 이 경고와 함께 표시할 주석도 포함시킬 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTIFYDOCMODE_EXPLANATION=인증을 문서에 표시하시겠습니까? 인증을 표시하든 안 하든 수신자는 항상 이 문서가 인증되었음을 통보 받습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCUSERWARNING_HEADER=이 문서에는 인증 과정의 무결성을 손상시킬 수 있는 항목이 포함되어 있습니다. 이 항목으로 인해 문서 모양이 변경되거나, 외부 응용 프로그램이 실행되거나, 문서에 들어 있지 않은 내용을 참조할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CANNOT_CERT_EXP=인증되지 않은 문서에 서명하려고 했습니다. 작성자의 동의없이 문서가 변경된 것 같습니다. 신뢰할 수 있는 출처에서 이 파일을 받은 경우에만 서명하는 것이 좋습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP1=이 문서에 첫 번째 디지털 서명을 적용하고 있습니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP2=누군가에게서 이 문서를 받은 경우 작성자의 동의 없이 변경되었을 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 발신자로부터 받은 문서가 아닌 경우 서명하지 않아도 됩니다."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP3=이 문서를 작성한 다음 승인 서명이 아닌 인증 서명을 적용한 경우, 인증된 문서에서 허가되지 않은 변경이 이루어졌다면 인증 서명이 무효화됩니다."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_TITLE=문서의 기밀 정보 가리기"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO1=[문서의 기밀 정보 가리기]를 선택하면 PDF를 게시할 때 민감한 정보가 실수로 전달되지 않도록 문서에서 숨겨진 데이터 및 메타데이터가 제거됩니다. [문서 정보 제거]는 다음과 같은 정보를 제거합니다."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO2=* 메타데이터\r\n* 포함된 콘텐츠 및 첨부 파일\r\n* 스크립트\r\n* 숨겨진 레이어\r\n* 포함된 검색 색인\r\n* 저장된 양식 데이터\r\n* 검토 및 주석 데이터\r\n* 이전 문서 저장 시에 숨겨진 데이터\r\n* 모호한 텍스트 및 이미지\r\n* PDF 파일의 본문 내에 숨겨진 주석\r\n* 참조되지 않는 데이터\r\n* 링크, 동작 및 JavaScripts\r\n* 겹쳐진 개체"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO3=민감한 정보가 제거된 문서를 저장할 위치를 선택하여 기밀 정보 가리기 프로세스를 시작하려면 [확인]을 누르십시오."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_SAVETITLE=기밀 정보가 가려진 문서 저장"
"avAcrobatPDFFiles=Adobe PDF 파일"
"avSanitizeRemovingHiddenInfo=숨겨진 정보 제거"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_CANTCOMPLETE=기밀 정보 가리기 프로세스를 수행하는 동안 오류가 발생하여 문서에서 정보를 제거하지 못했습니다."
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC= 이 문서는 인증되었습니다. 인증 상태를 확인하려면 전체 문서를 다운로드해야 합니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_NEEDTODOWNLOADFILE=전체 파일을 다운로드하려면 이 작업을 수행해야 합니다. 계속하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC_ASYNC=이 문서는 인증되었습니다. 인증을 확인하려면 전체 파일을 다운로드해야 합니다. 백그라운드에서 전체 파일을 다운로드하시겠습니까?"
"IDS_DIGSIG_CMD_GROUP=보호"
"IDS_SANITIZEDOC_CMD_TITLE=문서의 기밀 정보 가리기"
"IDS_AVRIGHTSIGNATURETIP=이 문서는 디지털로 서명할 수 있습니다."
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGSTATUS=상태: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGDOCVAL=다이제스트 상태: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGIDVAL=서명자 ID 상태: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_UNKNOWN=알 수 없음"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_INVALID=유효하지 않음"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_DOUBLECHECK=유효함"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDP=MOD 분석 유형: MDP"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDPPLUS=MOD 분석 유형: MDP+"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_UB=MOD 분석 유형: UB"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_SIGMODENUM=MOD 분석 유형: 서명 MOD 열거"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FORMCHANGES=양식 필드 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FIELDNAME=필드 이름: %s"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEADD=MOD 유형: 추가"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEDELETE=MOD 유형: 삭제"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEMODIFY=MOD 유형: 수정"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEFILLIN=MOD 유형: 채우기"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODISNOTBENIGN=이 변경 내용은 서명을 분리합니다."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %PAGENUM%페이지에 %TYPE% 주석이 있습니다."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_UNKNOWN_ANNOTONPAGE=%PAGENUM%페이지에 알 수 없는 주석(%TYPE%)이 있음"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PATH=개체 경로: %s"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_ANNOTCHANGES=주석 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PAGECHANGES=페이지 변경 내용"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MISCCHANGES=기타 변경 내용"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCHIDDENBHVR=문서에 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_FIELDHIDDENBHVR=필드가 숨겨진 동작과 연결되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCMENUITEMACTION=문서에서 메뉴 항목을 자동으로 실행할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_SLIDESHOW=프레젠테이션 요소의 모양이 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_XFA=문서에 XFA 기반 양식이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALLINK=문서에 외부 PDF 링크가 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_COMMENTFORMFIELDCHANGE=주석 또는 양식 필드가 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_PAGECONTENTCHANGE=페이지 내용이 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MAYNOTOPENLATER=문서가 나중에 열리지 않을 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_TEXTAPCHANGE=텍스트 모양이 자동으로 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALCONTENT=외부 콘텐츠에 대한 문서 링크입니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MALFORMEDCONTENT=PDF 콘텐츠에 오류가 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_UNKNOWNCONTENT=인식할 수 없는 PDF 콘텐츠"
"IDS_PDFSIGQ_CATALOG_AA=문서에 최종 사용자가 의도하거나 알고 있지 않은 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_PAGE_AA= 페이지 추가 동작은 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGNOTSPECIFIED=필드의 표시 여부를 나타내는 플래그가 누락되었습니다(주석 플래그가 지정되지 않음)."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGILLEGAL=일부 필드에 잘못된 플래그가 포함되어 있습니다(주석 플래그 제한을 충족하지 않음). (이 문자열을 완료해야 합니다.)"
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTAP=주석 또는 양식 필드에 대체 모양이 있습니다. "
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTNOAP=주석에 기본 모양이 없습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NOPSXOBJALLOWED=시각적 요소는 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다. 예를 들어 로고의 색상은 시간 또는 확대/축소 레벨에 따라 변경될 수 있습니다. PostScript XObjects는 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NOEXTXOBJALLOWED=PDF에 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 외부 XObjects는 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ACROFORMNEEDAP=필드의 Acroform 사전 NeedAppearance 키가 true로 설정되어 있으므로 응용 프로그램에서 작동 중에 필드의 모양을 다시 작성합니다. 키는 반드시 false로 설정해야 합니다(있을 경우)."
"IDS_PDFSIGQ_EXTERNALSTREAM=문서에 외부 스트림이 포함되어 있습니다. 작성자가 일부 PDF 바이트를 외부 소스에서 데이터를 가져올 수 있는 스트림으로 플래그를 지정했습니다."
"IDS_PDFSIGQ_CRYPTFILTER=표준 Acrobat 설치에서 사용할 수 없는 암호화 방식으로 내용의 전체 또는 일부가 암호화되어 있습니다. 예를 들어, 문서가 Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안)에 의해 보호되어 있을 수 있습니다. 문서에 암호화 필터로 암호화된 스트림이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGINTERPOLATE=문서 작성자가 이미지 보간을 사용했습니다. 이미지 보간은 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_NAMEDACTION=문서에 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 명명된 액션이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASNONSIGFIELD=문서에 서명이 아닌 양식 필드가 들어 있습니다. 이러한 필드의 시각적 모양은 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASCOMMENTS=문서에 주석이 들어 있습니다. 주석의 시각적 모양은 외부 변수에 따라 변경될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_HASN5SIG=문서에 외부 변수에 따라 시각적 모양이 변경될 수 있는 서명된 서명 필드가 들어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_PRESENTATIONS=프레젠테이션에는 문서의 모양이나 동작을 변경시킬 수 있는 애니메이션 또는 다른 요소가 포함되어 있을 수 있으므로 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_ACTION=필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출될 수 있는 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AA=필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출되어 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AP=일부 양식 필드에 모양이 없습니다. Adobe Acrobat은 작동 중에 그러한 필드의 모양을 만듭니다."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_ACTION=서명 필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출될 수 있는 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_AA=서명 필드에 클릭, 마우스 오버 및 기타 사용자 상호 작용으로 호출되어 사용자가 모르는 상태에서 메뉴 항목을 실행할 수 있는 동작이 포함되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FORMXOBJOPI=PDF에 대체 이미지로 사용되는 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 예를 들어 대체 고해상도 이미지가 인쇄용으로 지정되었을 수 있습니다. 양식 XObject에는 OPI 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJOPI=PDF에 대체 이미지로 사용되는 이미지에 대한 문서 링크가 없습니다. 예를 들어 대체 고해상도 이미지가 인쇄용으로 지정되었을 수 있습니다. 이미지에는 OPI 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJALTERNATE=이미지 XObject에는 대체 버전이 포함되어 있지 않아야 합니다."
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR=문서에서 색상을 해석하고 바꾸는 PDF 전송 함수를 사용합니다. 예를 들어 이 전송 함수는 검정색을 흰색으로 바꿀 수 있습니다. "
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATEFL=문서의 확장 그래픽 상태에서 FL 키를 사용합니다. 이 키는 개체를 그릴 때 적용되어야 하는 평탄도 한계치 수준을 나타내는 숫자입니다. 콘텐츠는 Adobe Acrobat이나 기타 응용 프로그램별로 다르게 표시될 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR2=문서에서 색상을 해석하고 바꾸는 PDF 전송 함수를 사용합니다. 예를 들어 이 전송 함수는 검정색을 흰색으로 바꿀 수 있습니다. 확장 그래픽 상태의 TR2 키를 기본값으로 설정해야 합니다(있을 경우)."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDANNOTTYPE=허용되지 않는 주석 유형: %ANNOTTYPE. 하나 이상의 양식 필드가 3D 개체, 첨부 파일, 멀티미디어 또는 기타 동적 개체와 연결되어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDACTION=허용되지 않은 동작 유형: %ACTIONTYPE. 문서에 최종 사용자가 의도하거나 알고 있지 않은 숨겨진 동작이 포함되어 있습니다. 이러한 동작에는 JavaScript 동작(예: 문서 열기, 저장 등), 멀티미디어 재생, 메뉴 항목 실행 등이 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_TRUETYPEFONT=이 문서에서는 TrueType 글꼴을 사용합니다. TrueType 및 TrueType 기반의 OpenType 글꼴은 프로그램이며 외부 변수에 따라 문서의 모양을 변경시킬 수 있으므로 허용되지 않습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FONTNAME=글꼴 이름: "
"IDS_PDFSIGQ_XFA=이 문서는 XFA 기반 문서이므로 문서의 모양이나 동작을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_GOTOE_F=인터넷, 파일 시스템 또는 네트워크에 외부 PDF에 대한 문서 링크가 있습니다. 이 링크는 연결된 해당 콘텐츠의 특성을 제어할 수 없습니다. 포함된 이동 동작은 외부 계층 구조를 참조해서는 안 됩니다."
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENT=인식할 수 없는 PDF 컨텐츠: 문서에 현재 버전의 Adobe Acrobat에서 지원하지 않는 PDF 컨텐츠 또는 사용자 정의 컨텐츠가 들어 있습니다 "
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENTREADER=인식할 수 없는 PDF 콘텐츠: 문서에 현재 버전의 Adobe Acrobat Reader에서 지원하지 않는 PDF 콘텐츠 또는 사용자 정의 콘텐츠가 들어 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_FUTUREPDFVERSION=문서가 최신 버전의 Adobe Acrobat에서 작성되었을 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_GENERICCONTENTSTREAMPROBLEM=잘못된 그리기 명령: 구문 오류 페이지 내용이 페이지 내용 정의에 대한 문법을 위반합니다. 예를 들어 명령에서 사각형을 그리도록 지정되었을 수 있지만 동작을 수행하는 구문이 잘못되었습니다."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDFILEHEADER=이 pdf 파일에 처리되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이러한 데이터는 이 파일을 다른 응용 프로그램에서 볼 때 이 파일의 시각적 모양을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDEOF=이 pdf 파일에 처리되지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이러한 데이터는 이 파일을 다른 응용 프로그램에서 볼 때 파일의 시각적 모양을 변경할 수 있습니다."
"IDS_PDFSIGQ_TRAVERSALPATH=통과 경로: "
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQERROR=문서를 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQFORMALREPMISSINGERROR=필수 기본 표현 파일이 누락되었습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_ERRORCODE=보고서 코드"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_DESCRIPTION=설명"
"IDS_DIGSIG_LEARNMORE=자세히..."
"IDS_DIGSIG_OK=확인"
"IDS_DIGSIG_CLOSE=닫기"
"IDS_DIGSIG_CANCEL=취소"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELA=이 문서에는 동적 콘텐츠 또는 외부 의존성이 포함되어 있지 않습니다.\r\n\r\n문서가 일관되게 표시됩니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELB=이 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 양식 필드, 멀티미디어 또는 JavaScript와 같은 일부 구조물이 포함되어 있습니다.\r\n\r\n이러한 콘텐츠는 문서 미리 보기 모드에서 표시되지 않습니다."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_NOCONF=이 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 동적 동작 또는 외부 종속 기능을 유발하는 일부 콘텐츠가 포함되어 있습니다.\r\n\r\n문서에 표시되지 않도록 할 수 없는 기능성 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 문서 작성자에게 이 문서에 서명해야 할지 또는 문서의 서명을 신뢰할 수 있는지 여부에 대해 문의하십시오."
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELA=서명 미리 보기 모드입니다. 문서에는 동적 컨텐트 또는 외부 종속 기능이 포함되어 있지 않습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELB=서명 미리 보기 모드입니다. 문서에는 문서의 모양에 영향을 줄 수 있는 양식 필드, 멀티미디어 또는 JavaScript와 같은 일부 컨텐트가 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING=서명하기 전에 문서를 검토하십시오."
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_NOCONF=서명 미리 보기 모드입니다. 이 문서에는 동적 동작 또는 외부 종속 기능을 유발하고 일관되지 않게 표시될 수 있는 일부 컨텐트가 포함되어 있습니다. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING_NOCONF=서명하기 전에 문서 작성자에게 확인하십시오,"
"IDS_SHOWPDFSIGQWARNINGSBUTTON=보고서 보기"
"IDS_DIGSIG_NEWERPDFSIGQREQUIRED=이 문서는 서명했을 때와 동일하게 나타나지 않을 수 있습니다. 이 작업을 제대로 수행하려면 이전 버전의 소프트웨어가 필요할 수 있습니다."
"IDS_UBDOC_MENU=Adobe Acrobat Reader 사용자에게 권한 허용(&N)..."
"IDS_UBDOC_TITLE=Adobe Acrobat Reader 사용자에게 권한 허용"
"IDS_UBDOC_DESC_LINE=다음은 이 문서를 무료 Adobe Acrobat Reader에서 열었을 때 사용할 수 있는 기능입니다."
"IDS_UBDOC_PERM_FORM=- 양식 데이터 저장(채울 수 있는 PDF 양식만)"
"IDS_UBDOC_PERM_COMMENTING=- 주석 달기 및 그리기 마크업 도구"
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNEXISTING=- 기존 서명 필드에 서명"
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNANY=- 페이지 어느 곳에서든 문서에 디지털 서명(XML 양식에 사용할 수 없음, Adobe Reader 8.0 이상에서만 지원)"
"IDS_UBDOC_NOTE=주의: Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능이 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOCOMMENT=주의: 이 문서에 이미 있는 보안 권한으로는 기존 서명 필드에 서명하는 것을 제외하고는 문서에 주석 달기 또는 서명을 수행할 수 없습니다. Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능도 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOSIGNANY=주의: 이 문서에 이미 있는 보안 권한으로는 기존 서명 필드에 서명만 할 수 있습니다. Reader를 사용으로 설정하면 문서 내용 편집 또는 페이지 삽입 및 삭제 같은 특정 기능도 제한됩니다."
"IDS_UBDOC_UBSAVED=이 문서에서 Reader를 사용으로 설정했습니다.\n\nReader 사용 설정을 제거하고 제한을 이전 상태로 복원하려면 [파일] > [다른 이름으로 저장]을 사용하십시오."
"IDS_UBDOC_ERR=이 문서에서는 Reader 사용 설정을 할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_ATTACHMENT=이 문서에는 첨부 파일이 포함되어 있습니다. Adobe Acrobat Reader 기능은 주 문서에 대해서만 사용할 수 있으며 첨부 파일에 대해서는 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_COLLECTION=Adobe Acrobat Reader 기능은 표지 시트에만 사용할 수 있으며 이 포트폴리오의 다른 파일에는 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_POINTLESS=이 문서에는 보안 권한이 이미 존재하므로 Adobe Acrobat Reader의 모든 기능을 사용할 수 없습니다."
"IDS_UBDOC_ALREADYUB=이 문서에서 Adobe Acrobat Reader의 사용 권한을 이미 활성화시켰습니다.\n\nReader 사용 설정을 제거하려면 [파일] > [사본 저장]을 사용하십시오."
"IDS_UBDOC_BUTTON_SAVENOW=지금 저장"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CONTINUE=계속"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CANCEL=취소"
"IDS_UBDOC_BUTTON_OK=확인"
"IDS_UBDOC_BUTTON_HELP=도움말"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_ALLOW_ANY_CERTIFICATE=임의 인증서 허용"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_PREVIOUSLY_SELECTED_CERTIFICATE=이전에 선택한 인증서"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_DETACHED=PKCS#7 - 분리됨"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_RSA=PKCS#7 - RSA"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS1=PKCS#1"
"IDS_SIGNFORMAT_CADES=CaDES-대응"
"SecuritySettingsLoadNowCheck=다운로드 설정이 변경되었으며 저장해야 합니다.  새 설정을 저장하고 계속하시겠습니까?"
"IDS_SecuritySettingsInstallNowCheck=%sURL%에서 새 보안 설정 업데이트를 사용할 수 있습니다. 지금 설치하시겠습니까?"
"IDS_AATL_InstallNowCheck=Adobe Approved Trust List에서 신뢰할 수 있는 인증서 목록을 보여 주는 새 보안 설정 업데이트를 사용할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치하면 서명된 문서의 작업 환경이 향상됩니다. 지금 설치하시겠습니까?"
"IDS_Adobe_InstallNowCheck=신뢰할 수 있는 인증서를 다운로드할 수 있습니다. 이 인증서는 서명된 문서의 사용 환경을 향상시킵니다.\r\n\r\n설치하시겠습니까?"
"IDS_AdobeSystems=Adobe Systems"
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=보안 설정이 업데이트되었습니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=보안 설정을 업데이트하지 못했습니다."
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_TrustUpdate=신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_UpdateNowFailed=신뢰할 수 있는 인증서 업데이트를 다운로드할 수 없습니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPT_IN=서명된 문서의 작업 환경을 향상시키기 위해 %sProduct%에서 신뢰할 수 있는 인증서 목록을 다운로드하여 서명된 특정 문서의 유효성을 자동으로 검사할 수 있습니다. %sProduct%에서 이러한 설정을 자동으로 업데이트하도록 설정하시겠습니까?"
"IDS_SEC_SETTINGS_INVALID_URL=잘못된 URL 또는 프로토콜을 입력했습니다. 유효한 URL은 \"http://\", \"https://\" 또는 \"smb://\"로 시작해야 합니다."
"IDS_SEC_SETTINGS_UPDATED_REVALIDATE_ALL=열려 있는 문서의 서명과 관련된 정보가 업데이트되었습니다. 모든 서명의 유효성을 지금 다시 검사하시겠습니까?"
"IDS_SEC_SETTINGS_CRYPTLIB_CONFIRM=암호화 라이브러리를 변경하시겠습니까? \r\n\r\n참고: 변경사항을 적용하려면 이 응용 프로그램을 다시 시작해야 할 수 있습니다. "
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgTitle=Acrobat 신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgTitle=Acrobat Reader 신뢰할 수 있는 인증서 업데이트"
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgString=Adobe Acrobat에서 신뢰할 수 있는 인증서를 업데이트하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 프록시 서버 사용자 이름과 암호를 입력하십시오."
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgString=Adobe Acrobat Reader에서 신뢰할 수 있는 인증서를 업데이트하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 프록시 서버 사용자 이름과 암호를 입력하십시오."
"$$$/ControlsStrings/OK=확인"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=취소"
"$$$/ControlsStrings/Help=도움말"
"$$$/ControlsStrings/Close=닫기"
"$$$/Dialogs/NextButton=다음(&N)"
"$$$/Dialogs/DontShow=다시 표시 안함(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments=문서 비교"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Compare=문서 비교(이전 문서)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc1=문서(&D):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose1=찾아보기(&H)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev1=수정 버전(&R):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/To=수신자 (새 문서)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc2=문서(&U):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose2=찾아보기(&O)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev2=수정 버전(&V):"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareType=비교 종류"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Pages=페이지별 시각적 차이점(&P)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Words=본문 차이(&X)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/WordsAndFonts=글꼴 정보(스타일, 크기, 서체) 포함(&F)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareReportType=비교 보고서 유형 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/OldReportMode=단계별 보고서(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/NewReportMode=통합된 보고서(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/markupColor=마크업 색상(&M): "
"$$$/Dialogs/DigSigAlertWithHelpDialog/InstallAutomatically= 나중에 자동으로 설치"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DigSigCluster=디지털 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationAndAppearance=작성 및 모양"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationDescription=• 서명 작성 옵션 제어\r\n• 문서 내의 서명 모양 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/Verification=확인"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/VerificationDescription=• 서명을 확인하는 방법과 시기 제어"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IdentitiesAndTrust=ID 및 신뢰할 수 있는 인증서"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IDAndTrustDescription=• 서명 ID 생성 및 관리\r\n• 문서를 신뢰하는데 사용되는 자격 증명 관리"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocumentTimestamping=문서 타임스탬프"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocTimestampDescription=• 타임스탬프 서버 설정 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/MoreButtonLabel=자세히..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecSettingsMain=보안"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettings=서버 설정 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionDirServers=• 디렉토리 서버"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionTSServers=• 타임스탬프 서버"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionLCServers=• Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MoreSSButtonLabel=자세히(&E)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings=보안 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ImportSS=가져오기(&P)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ExportSS=내보내기(&X)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Load=서버에서 보안 설정 불러오기(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Server=서버 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/DNS=도메인을 기준으로\r\n설정 검색(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/URL=URL(&R) :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Browse=찾아보기(&B)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Signed=설정의 서명자(&M) :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Check=확인 간격 :"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Week=매주(&K)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Fortnight=2주마다(&2)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Month=매월(&O)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Quarter=3개월마다(&3)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Update=지금 업데이트(&U)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Ask=업데이트 전에 묻기(&F)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings=Adobe Experience Manager 문서 보안"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings/ClearButton=기억된 계정 정보 지우기(&I)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings=Microsoft Purview Information Protection"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings/ClearButton=기억된 계정 정보 지우기(&I)..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings=암호화 라이브러리"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings/Crypto=SafeLogic CryptoComply 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/DialogTitle=서명 확인 기본 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ValidateOnOpen=문서가 열려 있는 경우 서명 확인(&V)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NotifyValidButUntrusted=문서가 유효하지만 신뢰하지 않은 서명을 가질 때 서명자를 검토 및 신뢰하라는 메시지 표시"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerificationBehavior=확인 동작"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerTitle=확인 시:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio0=문서에 지정된 방법을 사용하고 사용 불가능한 경우 메시지 표시(&U)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio1=문서에 지정된 방법을 사용하고 사용 불가능한 경우 기본 방법 사용(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio2=항상 기본 방법 사용(&W):"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/IgnoreValidationInfo=문서 유효성 검사 정보 무시(&I)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTime=확인 시간"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTimeUsing=다음을 사용하여 서명 확인:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseCurrentTime=현재 시간(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTimeIfSecure=서명에 포함된 시간(타임스탬프)\r\n보안 유지(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTime=서명이 작성된 시간(&T)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseExpiredTimestamps=만료된 타임스탬프 사용(&E)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ShowTimestampWarningsInDMB=문서 메시지 막대에 타임스탬프 경고 표시(&H)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/LTV=확인 정보"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AutoEmbedLTV=서명된 PDF 저장 시 확인 정보 자동 추가:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NeverAutoEmbedLTV=절대 안함"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AlwayAutoEmbedLTV=항상"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AskAutoEmbedLTV=확인 정보가 너무 클 때 확인"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsIntegration=Windows 통합"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsRevoke=서명을 확인하는 동안 인증서 해지 검사를 가능한 계속 수행(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustAll=다음 작업에 대해 Windows 인증서 저장소에 있는 모든 루트 인증서 신뢰:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateSignatures=서명 유효성 검사(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateDocs=인증된 문서 유효성 검사(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustWarning=이러한 옵션 중 하나를 선택하면 임의 자료가 신뢰할 수 있는 콘텐츠로 간주될 수 있습니다. 이러한 기능을 사용하기 전에 주의해야 합니다."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DialogTitle=작성 및 모양 기본 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/Creation=작성"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningMethod=기본 서명 방법(&M):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningFormat=기본 서명 형식(&A):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/WhenSigning=서명 시:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/AllowReason=이유 표시(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/OtherInfo=위치 및 연락처 정보 표시(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EmbedRevCheckInfo=서명 해지 상태 포함(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigPreviewMode=미리 보기 모드에서 문서 보기(&W)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableNewUI=서명 및 디지털 ID 구성에 모던 사용자 인터페이스 사용(&M)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableCTK=CryptoTokenKit 프레임워크 지원 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/ShowWarnings=문서 경고 검토 사용(&E):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/RequireReview=경고를 검토할 때까지 서명 제한(&P):"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigAppearance=모양"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/NewAppearanceButton=새로 만들기(&N)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/CopyAppearanceButton=복제(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EditAppearanceButton=편집(&E)..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DeleteAppearanceButton=삭제(&D)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigSigCluster=디지털 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalID=고급 보안 설정"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDConfigButton=보안 설정(&S)..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDExpl=[보안 설정]을 클릭하여 디지털 ID를 관리할 수 있습니다. 디지털 ID는 문서를 서명 및 암호화하고 디렉토리 서버, Adobe Experience Manager - Forms Server(문서 보안) 및 타임스탬프 서버를 구성하는 데 사용됩니다."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/AdvancedButton=고급 기본 설정(&A)..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RHICluster=숨겨진 정보 제거"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtDocClose=문서를 닫을 때 숨겨진 정보 제거(&C)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtSendMail=전자 메일로 문서를 보낼 때 숨겨진 정보 제거(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/Reset=디지털 ID 옵션 재설정"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetText=가져오기와 기본 방법 설정 등 디지털 ID와 관련된 옵션을 재설정합니다."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetButton=재설정(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/IgnoreValidationInfo=문서 유효성 검사 정보 무시(&I)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/TimeStampServer=타임스탬프 서버 URL(&U):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampCluster=보안 시간 사용 구성"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/UseTimeStamp=서명 작성 시 보안 타임스탬프 포함 - 이 경우 타임스탬프 서버를 구성하려면 [고급] > [보안 설정] 선택(&T) "
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/EmbedRevCheckInfo=서명 시 서명의 해지 상태 포함(&R)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/AllowReason=서명 시 이유 표시(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/OtherInfo=서명 시 위치 및 연락처 정보 표시(&L)"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/ShowWarnings=문서 경고 검토 사용(&E):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/RequireReview=문서 경고를 검토할 때까지 서명 제한(&P):"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthUserName=사용자 이름:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthPwd=암호:"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler=디지털 서명 방법 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/Handler=방법(&M):"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/SetDefault=기본값으로 저장(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg=이 서명이 적용된 후 문서가 변경되었습니다(자세한 내용은 서명 패널 참조)."
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg/DoHandler=서명 방법에 의한 바이트 범위 검사 생략"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/Message="
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler=대체 방법 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/SetDefault=서명 확인 시 기본 대체 방법으로 저장(&S)"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/UseSelHandler=선택한 처리기 사용"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/FetchHandler=서명 처리기 가져오기..."
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults=인증된 문서로 저장 - 경고"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsHeader=보안을 최대로 강화하기 위해 인증하기 전에 다음 항목 제거:"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsCommentHeader=경고 주석:"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode=인증된 문서로 저장 - 가시성 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Visibly=문서에 대한 인증서 표시"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Invisibly=문서에 대한 인증서 표시 안함"
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified= 인증된 문서로 저장"
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified/GetCert=Adobe Partner에서 디지털 ID 가져오기..."
"$$$/Dialogs/DigSigShowMessageWithHelp= 디지털 ID 구성 필요 "
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings=PDF 서명 경고"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningsHeader=다음 요소가 문서에 포함되어 있습니다. "
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningDetails=세부 사항"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/AuthorAttestation=다음은 위의 경고와 관련된 문서 작성자의 설명입니다."
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting= 인증된 문서로 저장 - 허용 가능한 동작 선택"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/MDPSettingHeader=허용되는 동작(&A):"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/LockAuthorSig=다른 사람이 인증 서명을 지우거나 삭제하지 못하도록 인증 서명 잠그기"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument=문서 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignExisting=기존 서명 필드에 서명"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/CreateNewField=서명할 새 서명 필드 작성"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignInvisible=보이지 않는 새 서명 작성"
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert=인증된 문서가 아닙니다."
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/ContinueSign=계속 서명(&S)..."
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/CertDoc=문서 인증(&D)..."
"$$$/Dialogs/DigSigDownloadFile=파일 다운로드"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/DownloadProgress=다운로드 진행 상태"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings=모양 무결성 보고서"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/UserWarningsHeader=가능한 동적 콘텐츠 감지:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/AuthorWarningsHeader=작성자가 보증한 동적 콘텐츠:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowModAnalysis=수정 분석 결과"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust=서명 신뢰 관리"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription1=이 문서의 서명자:"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription2=서명은 유효하지만 아직 신뢰하지 않은 서명자의 서명입니다."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription3=문서의 출처가 잘 알려져 있거나 서명자의 신원을 신뢰하는 경우 [서명자의 서명을 계속 신뢰] 단추를 눌러 이 서명자를 신뢰하는 인증서 목록에 추가하고 앞으로 동일한 서명자의 모든 서명을 신뢰합니다."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/ShowSigProperties=서명 속성 표시(&S)..."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/TrustSignature=서명자의 서명을 계속 신뢰(&T)"
