"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM) Security Plug-In v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat-suojaus"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nKaikki oikeudet pidätetään."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat(TM) Security plug-in mahdollistaa allekirjoitus- ja salauspalvelut."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Tuettuihin palveluihin kuuluvat: julkisen avaimen salaus ja salauksen purkaminen, julkisen avaimen allekirjoitus ja allekirjoituksen varmentaminen,"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integrointi Microsoft Windowsin sertifikaatti- ja salauspalveluihin (MSCAPI, vain Windows), suora tuki teollisuusstandardille PKCS#12, salasanasuojatut yksityisen avaimen säilötiedostot ja Adobe Experience Manager Document Securityn tuki "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Latauksessa tarvittavat plug-init: DigSig, Acrobat Forms, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Täydellisiä toimintoja varten tarvittavat plug-init: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=fi"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Virhetiedot"
"IDS_BED_More=&Tiedot >>"
"IDS_BED_Less=<< &Tiedot"
"IDS_BED_Chain=Ketjunäkymä"
"IDS_BED_Text=Tekstinäkymä"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Seuraava >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Takaisin"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Valmis"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Peruuta"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Vaiheet"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Käyttöoikeuden tiedot"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Näytä tämän dokumentin käyttöoikeuden tiedot"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Sertifioinnin ominaisuudet"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Tuo suojausasetukset"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Voit tuoda tässä dokumentissa näytetyt suojausasetukset valitsemalla Tuo."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Sinulla ei ole luottamussuhdetta näiden asetusten sertifioijaan.  Älä asenna asetuksia, ellet ole varma, että ne ovat peräisin luotettavalta henkilöltä.  Nämä asetukset ohjaavat digitaalisten allekirjoitusten sekä allekirjoitettujen ja sertifioitujen dokumenttien toimintaa ja voivat heikentää tietokoneen suojauksia.  Haluatko jatkaa?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Luotan näiden suojausasetusten lähteeseen."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Suojausasetusten päivitys onnistui."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Suojausasetusten päivitys epäonnistui."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Virheellinen suojausasetustiedosto.  Tiedostoa ei ole sertifioitu."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Mitään tuotavia suojausasetuksia ei löytynyt."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Mitään vietäviä suojausasetuksia ei löytynyt."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Valitse tuotavat suojausasetukset..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobatin suojausasetukset"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Vie suojausasetukset"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Vietävät asetukset näkyvät alla. Voit poistaa joitakin asetusten osioita ennen kuin kirjoitat asetukset tiedostoon. Kun olet valmis, salaa, sertifioi ja kirjoita turva-asetukset tiedostoon napsauttamalla Vie."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Suojausasetusten viemiseen käytettyä mallitiedostoa ei voitu avata."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Tämän tiedoston salaamiseen käytettyä oletuskäytäntöä ei voitu luoda."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Jos asetuksia ei salata, salasanat ja muut luottamukselliset tiedot saattavat olla näkyvissä asetustiedostossa."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Turva-asetukset on viety onnistuneesti."
"IDS_SettingsSummary=Kaikki suojausasetukset"
"IDS_AutomaticUpdate=Automaattiset päivitysasetukset"
"IDS_TrustSettings=Luotettavuusasetukset"
"IDS_SigningPreferences=Allekirjoittamisen oletusarvot"
"IDS_SignatureValidation=Allekirjoituksen tarkistusasetukset"
"IDS_SecurityPolicies=Suojauskäytännöt"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Salasanakäytännöt"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Sertifikaattikäytännöt"
"IDS_DigitalIDSettings=Digitaalisen identiteetin asetukset"
"IDS_DigitalIDs=Digitaaliset henkilöllisyydet"
"IDS_RoamingIDs=Roaming-henkilöllisyystilit"
"IDS_ServerConnections=Palvelinyhteysasetukset"
"IDS_DirectoryServer=Hakemistopalvelimet"
"IDS_TimestampServer=Aikaleimapalvelimet"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimet"
"IDS_SettingsName=Nimi"
"IDS_ServerURL=URL-osoite"
"IDS_Install=Asenna"
"IDS_Description=Kuvaus"
"IDS_Included=Sisältyy"
"IDS_Include=Sisällytä asetus"
"IDS_Excluded=Ei sisälly"
"IDS_Exclude=Ohita asetus"
"IDS_InstallAction=Tuo toiminto"
"IDS_InstallActionAdd=Lisää vain"
"IDS_InstallActionAddReplace=Lisää tai korvaa"
"IDS_InstallActionDelete=Poista"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Digitaalisen tunnuksen tuonti"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Asennettavat digitaaliset tunnukset"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Tiedostonimi:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Myöntäjä:"
"IDS_RenameFileTitle=Nimetäänkö \"%sFilename%\" uudelleen?"
"IDS_RenameFileText=Tässä paikassa on samanniminen tiedosto.  Haluatko nimetä tiedoston uudelleen nimellä \"%sNewFilename%\" tai ohittaa tämän digitaalisen tunnustiedoston asentamisen?"
"IDS_Rename=Nimeä uudelleen"
"IDS_Skip=Ohita"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Haluatko asentaa alla kuvatun digitaalisen tunnustiedoston?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Haluatko määrittää alla kuvatun roaming-tunnustilin?"
"IDS_SaveArcotIDText=Haluatko tallentaa alla kuvatun ArcotID-tunnuksen?"
"IDS_RememberID=Pidä ArcotID tässä tietokoneessa tulevaa käyttöä varten"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Yksityisyys ja suojaus..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% digitaalista tunnusta tuotiin onnistuneesti."
"IDS_SizeInBytes=Koko (bitteinä)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Automaattiset Adobe-päivitykset"
"IDS_AutoUpdateCustom=Mukautetut automaattiset päivitykset"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Lataa luotettavat pääsertifikaatit Adobelta"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Lataa suojausasetukset palvelimesta"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Sertifiointiallekirjoituksen pakollinen SHA1-hajautus"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Käytä vaihtoehtoista URL-osoitetta"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Tarkista joka (päivinä)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Kysy ennen päivitystä"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Allekirjoituksen tarkistuksen yleiset asetukset"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Tarkista allekirjoitukset dokumenttia avattaessa"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Tarkistuksen käyttöaika"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Tämänhetkinen aika"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Suojausaika"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Allekirjoitusaika"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Pisin allekirjoitusaika voi olla tarkistajan ajan jälkeen (minuutteina)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Näytä sertifikaattipalvelimen kaikki ketjut"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Sertifikaatin kumoamisen tarkistus"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Vaadi allekirjoitusominaisuuden tarkistuksen onnistuminen"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Sisäkkäisten tarkistusistuntojen enimmäismäärä"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Anna JavaScriptin käsitellä kumoamistietoja"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Käytä arkistoituja tietoja"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Ei koskaan"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Aina"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Kun uudempia tietoja ei ole"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Allekirjoituksen tarkistajan asetukset"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Käytä rekisteröityjä tarkistajia"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Ei mitään"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Ensimmäinen"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Kaikki"
"IDS_SigValidationProviders=Tarkistajat"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=Allekirjoituksen tarkistuksen OCSP-asetukset"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP-toiminto"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Käytä URL-osoitetta"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL-avain"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA-laajennus"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA-laajennus, muuten URL-avain"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Käytä URL-osoitetta pyynnön allekirjoittaja AIA:ssa"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Salli online-OCSP-tarkistus"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Sisällytä kertakäyttönumero OCSP-pyyntöön ja vaadi sen sisältyminen vastaukseen"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Allekirjoita OCSP-pyyntö"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=Sertifikaatin OID, jota käytetään OCSP-pyyntöjen allekirjoittamiseen"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Vaadi sertifikaatin julkisen avaimen hajautuslaajennus OCSP-vastauksessa"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Salli OCSPNoCheck-laajennus OCSP-vastauksessa"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ohita kelvollisuuspäiväykset OCSP-vastauksessa"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=OCSP-vastaajan URL-osoite"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Vastauksen kelvollisuusaika OCSP-vastauksen jälkeen (minuutteina)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Paikallisajan ja vastaajan ajan suurin sallittu ero (minuutteina)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Certificate Revocation List (CRL) -luettelon tarkistusasetukset"
"IDS_SigValidationCRLAction=CRL-toiminto"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Salli online-CRL-tarkistus"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Vaadi Authority Key Identifier (AKI) -laajennus CRL:ssä"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ohita kelvollisuuspäivämäärät CRL:ssä"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=LDAP-palvelimen URL-osoite (ei etuliitettä)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=Toisen CRL-lähteen URL-osoite"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Tarkasta aina ylimääräinen CRL:n lähde-URL"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Välimuistin pisin kelvollisuusaika (tunteina)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Ketjun muodostusasetukset"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Vaadi kelvollinen allekirjoitus ennen kuin yritetään muodostaa ketju luotettavuustukipisteeseen"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Estä aloituskäytäntö"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Estä suora käytäntö"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Estä kaikki käytännöt"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Seuraa AIA:sta alkavia URI-tunnisteita"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=Polun LDAP URL polun etsintää varten"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Aloituskäytännöt"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=Sertifikaattikäytännön OID:t"
"IDS_SigCreationSettings=Allekirjoituksen luontiasetukset"
"IDS_SigCreationShowReason=Näytä syy allekirjoitusvalintaikkunassa"
"IDS_SigCreationReasons=Syyt"
"IDS_SigCreationShowLocation=Näytä sijainti ja yhteystiedot allekirjoitusvalintaikkunassa"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Salli allekirjoitettujen digitaalisten tunnisteiden luominen"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Salli sertifiointi lakimääräisten varoitusten kanssa"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Salli vain sertifioitujen dokumenttien allekirjoittaminen ilman lakimääräisiä varoituksia"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Salli vain sertifioitujen dokumenttien allekirjoittaminen"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Salli näkymättömät sertifiointiallekirjoitukset"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Varoita TrueType-kirjasimista"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Varoita muista kuin sisällytetyistä kirjasimista"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Näytä dokumentit esikatselutilassa allekirjoittamisen aikana"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Tarkista dokumentin yhteenveto uudelleen allekirjoittamisen jälkeen (katso Security Administration -opasta)."
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Vaadi allekirjoitusominaisuuden haku"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Salli dokumentin varoitusten tarkistaminen"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Vaadi varoitusten tarkistaminen ennen allekirjoittamista"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Ei koskaan"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Aina"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Vain sertifioitaessa"
"IDS_SigCreationHashOID=Hajautus-OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Allekirjoitettaessa käytettävä hajautusalgoritmi"
"IDS_SigCreationSigFormat=Allekirjoituksen muoto"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Kumoamisen tarkistus ennen allekirjoittamista"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Sisällytä kumoamistiedot dokumenttiin allekirjoitettaessa"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Kumoamistietojen enimmäiskoko (kt)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Käytä aina ensisijaista allekirjoituksen käsittelijää"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Ensisijainen allekirjoituksen käsittelijä"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Ensisijainen luotettujen henkilöllisyyksien käsittelijä"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Ensisijainen hakemiston käsittelijä"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Yksityisen avaimen käsittelijä"
"IDS_SigCreationWindows=Windows-sertifikaatin integrointi"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Luota kaikkiin pääsertifikaatteihin Windowsin sertifikaattisäilössä"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Ei koskaan"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Allekirjoituksia tarkistettaessa"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Allekirjoituksia ja sertifioituja dokumentteja tarkistettaessa"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Etsi Windowsin sertifikaattisäilöstä muita kuin omia sertifikaattejasi"
"IDS_ServerConnectionServerName=Palvelimen nimi"
"IDS_ServerConnectionURL=URL-osoite"
"IDS_ServerConnectionPort=Portti"
"IDS_ServerConnectionUserName=Käyttäjätunnus"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Tämä palvelin vaatii sisäänkirjautumisen"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Hakemistopalvelin"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Käyttöoikeustyyppi"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Hakukanta"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Syötteen käsittelijä"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Syötteen versio"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Syötteen tunnus"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Syötteen tyyppi"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Aikakatkaisu (sekunteina)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Vastaanotettavien tietueiden enimmäismäärä"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Aikaleimapalvelin"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Vaadi kumoamisen tarkistus"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Älä tarkista"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Jatka, vaikka ehdollinen tarkistus epäonnistuu"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Lopeta, jos ehdollinen tarkistus epäonnistuu"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Tarkista aina"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Arvioitu koko"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Hajautusalgoritmin nimi"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=Hajautusalgoritmin OID"
"IDS_MDP_NoChanges=Muutoksia ei sallita."
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Lomakkeen täyttö ja digitaaliset allekirjoitukset"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Huomautukset, lomakkeen täyttö ja digitaaliset allekirjoitukset"
"IDS_PDF_FILES=Acrobatin PDF-tiedostot"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Valittua tiedostoa ei voi käyttää ulkoasun luomiseen, koska tiedoston käyttöoikeusasetukset eivät salli sitä."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Sertifikaattitiedosto"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS-tiedosto"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Alkuperämaa"
"IDS_IncludedInList=Ota mukaan luetteloon"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Otettu käyttöön ketjun muodostusta varten"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Näkyy Acrobat-käyttöliittymässä"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Henkilökohtainen"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Paikallinen"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Käytä tätä sertifikaattia luotettavuustukipisteenä"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Merkitse tämä sertifikaatti luotettavaksi henkilöllisyydelle"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Allekirjoitetut asiakirjat tai data"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Sertifioidut dokumentit"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dynaaminen sisältö"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Sisällytetty, etuoikeutettu JavaScript-sovelma"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Erikoisoikeuksia vaativat järjestelmätoiminnot (verkostoituminen, tulostus, pääsy tiedostoihin, jne.)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Käytännön kuvaus"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=Käytännön OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Käytäntörajoitukset"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Määritä koskemaan kaikkia ketjun sertifikaatteja"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Määritä koskemaan ainoastaan allekirjoitussertifikaattia"
"IDS_DigitalID=Digitaalinen tunnus"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Määritesertifikaatit"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Attribuuttisertifikaatit sertifikaatille, jonka SHA1 Hash on %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Valittujen attribuuttien sertifikaatit"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Muiden attribuuttien sertifikaatit"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Digitaalisten tunnusten oletukset"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Online-URL-osoite"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Oletushakemisto"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Allekirjoituspalvelun tarjoaja"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Allekirjoittamisen oletustunnus"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Salauspalvelun tarjoaja"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Salauksen oletustunnus"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Roaming-tunnustili"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Tilin nimi"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=Palvelimen URL-osoite"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Roaming-tunnusasetukset"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Käytä todennusta"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Todennusmekanismi"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Suosikki"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Kuvaus"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Salattavat komponentit"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Dokumentin koko sisältö"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Dokumentin muu sisältö paitsi metatiedot"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Vain tiedostoliitteet"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Yhteensopivuus"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 ja uudemmat"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 ja uudemmat"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 ja uudemmat"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 ja uudemmat"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 ja uudemmat"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Käsittelijä"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Oikeudet"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Salli tekstin lukeminen näytönlukulaitteita varten"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Salli tekstin, kuvien ja muun sisällön kopioiminen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Tulostus sallittu"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Ei ole"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Pieni resoluutio"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Suuri resoluutio"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Muutokset sallittu"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Ei ole"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Sivujen lisääminen, poistaminen ja kiertäminen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Lomakekenttien täyttäminen ja allekirjoittaminen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Kommentoiminen, lomakekenttien täyttäminen ja allekirjoittaminen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Kaikki muutokset paitsi sivujen poimiminen"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Salasanamenetelmä"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Salasanat"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Tallenna salasanat käytännön mukana"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Käyttöoikeuksien salasana"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Avaussalasana"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Sertifikaattimenetelmä"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Vastaanottajat"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Vastaanottaja"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Nimi"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=Sähköposti"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Sertifikaattitiedosto"
"IDS_CredAuthTrouble=Ei pysty varmentamaan digitaalitunnukseen annetulla salasanalla. Yritä uudelleen."
"IDS_EENV_TITLE=Luo suojauskirjekuori"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Liitettävät tiedostot"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Kirjekuorimalli"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Suojauskäytäntö"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Toimitusmenetelmä"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Henkilöllisyys"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Valmis"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Valitse tähän kirjekuoreen lisättävät tiedostot."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Tiedoston nimi"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Dokumentin otsikko"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Valitse käytettävä kirjekuorimalli."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Valitsemasi kirjekuorimalli on jo salattu. Käytäntöä ei tarvitse valita."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Valitse sisällytettävien tiedostojen suojaamiseen käytettävä suojauskäytäntö."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Jos et valitse suojauskäytäntöä, sisällytettyjä tiedostoja ei salata. Haluatko jatkaa? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Jotkin käytännöt saattavat vaatia myöhemmin lisäinformaatiota, kuten vastaanottajaluettelon. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Vain tiedostoliitteitä salaavat käytännöt on lueteltu tässä. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Valitse kirjekuoren toimitusmenetelmä."
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Suojauskirjekuoria lähetettäessä henkilöllisyyttäsi voidaan käyttää kirjekuorimallin lomakekenttien täyttöön. Valitse käyttäjätiedot, joita haluat käyttää tässä. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Jos haluat muokata näitä tietoja myöhemmin, siirry oletusasetusten Henkilöllisyys-paneeliin."
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Poistutaanko antamatta pyydettyjä tietoja? Jos näitä tietoja ei anneta, viedyn tiedoston avaaja ei mahdollisesti pysty päättelemään sen alkuperää. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Olet valinnut kirjekuoren lähettämisen."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Olet valinnut kirjekuoren lähettämisen myöhemmin."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Suojauskirjekuori"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Suojauskirjekuori liitetty"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Tähän viestiin on liitetty PDF-tiedosto. Kirjekuori sisältää yhden tai useita sinua varten suojattuja tiedostoja. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Valitussa kirjekuorimallissa on lomakekenttiä, joita et ole täyttänyt. Haluatko lähettää tämän kirjekuoren sähköpostitse kenttiä täyttämättä?"
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Uusi suojauskäytäntö"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Suojauskäytännön muokkaus"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Uuden suojauskäytännön luonti olemassa olevasta suojauskäytännöstä"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Suojauskäytännön tarkastelu"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Valitse suojauksen tyyppi"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Kopio kohteesta %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Yleiset asetukset"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Vastaanottajan oikeudet"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Yhteenveto"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Dokumentin rajoitukset"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Valitse vastaanottajat"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<ei käytettävissä>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Suojauskäytännöt ovat kokoelma uudelleen käytettäviä suojausasetuksia. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Vaadi salasana dokumenttia avattaessa tai rajoita dokumentin käsittelyoikeuksia, kuten oikeutta muokata tai tulostaa sitä."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Jos käytettävissäsi on Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin, voit rajoittaa dokumentin käyttöä käyttämällä tälle palvelimelle rekisteröityjen henkilöiden tai ryhmien käyttäjätunnuksia."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Voit käyttää käyttäjien julkista avainsertifikaattia dokumenttien salaamiseen siten, että vain he voivat avata dokumentin. Sertifikaatit löytyvät luotettujen sertifikaattien luettelosta tai käyttämällä hakemistohakua."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Voit valita, mitkä dokumentin osat salataan. Yleensä koko dokumentti salataan. Jos luot suojauskirjekuorien kanssa käytettävää suojauskäytäntöä, ainoastaan liitetiedostot tulee salata."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Koko dokumentti salataan, jolloin hakukoneet eivät pääse käsiksi sen kuvaukseen."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Koko dokumentti salataan, mutta hakukoneet pääsevät edelleen käsiksi sen kuvaukseen."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Salaa vain tiedostoliitteet, jotka on tallennettu tähän dokumenttiin. Muuta osaa dokumentista ei salata."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Sertifikaatin suojausasetukset"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Kirjoita yleiset tiedot tätä %sPOLICYTYPE%-käytäntöä varten. Syötä vähintään nimi ennen kuin jatkat. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Tarkista käytäntöä %sPOLICYTYPE% varten kirjoitetut tiedot. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Päivitä tällä käytännöllä suojattujen dokumenttien vastaanottajaluettelo. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Voit asettaa dokumentin rajoituksia vastaanottajalle valitsemalla vastaanottajan ja osoittamalla Käyttöoikeudet-valintaa. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Tarkista tällä käytännöllä suojattujen dokumenttien vastaanottajaluettelo. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Voit tarkistaa vastaanottajan dokumentin rajoitukset valitsemalla vastaanottajan. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Valitse Valmis, jos haluat tallentaa tiedot. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Tarkista tätä käytäntöä varten syötettyjen tietojen yhteenveto. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Selaimesi on ohjattu Adobe Experience Manager Document Securityn verkkosivustoon, jossa voit suorittaa tämän tehtävän loppuun. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Kun olet luonut uuden käytännön, jatka valitsemalla Valmis. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Kun olet muokannut käytäntöä, jatka valitsemalla Valmis. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Jatka valitsemalla Valmis. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Kun olet luonut uuden käytännön, jatka valitsemalla Valmis. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=Kysy salasanaa dokumentt&ia avattaessa"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Kun tämä salasana on määritetty, se vaaditaan dokumenttia avattaessa."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=&Dokumentin avauksen salasana:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Vaadi salasana tiedostoliitteiden avaamiseksi"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=&Liitteen avaussalasana:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Kun se on käytössä, tiedostoliitteiden avaaminen edellyttää salasanan kirjoittamista."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Jos haluat etsiä tietyn ryhmän, kirjoita ryhmän nimi tai sähköpostiosoite ja osoita Etsi. Valitse mikä tahansa ryhmä, jota haluat käyttää. Muussa tapauksessa valitse yhden esimääritellyn ryhmän vieressä oleva valintapainike. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Poistetaanko tämä käytäntö? Kun käytäntö on poistettu, sitä ei voi enää käyttää dokumenttien suojaamiseen."
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Poistetaanko nämä käytännöt? Kun käytännöt on poistettu, niitä ei voi enää käyttää dokumenttien suojaamiseen."
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Dokumentti ei vanhene koskaan"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=S&alaa kaikki dokumentin sisällöt"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=Salaa ka&ikki dokumentin sisällöt, paitsi metatieto"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=Salaa vain ti&edostoliitteet"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Käyttäjä"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Näytä"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Vaihda"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Tulosta"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Offline-tila"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Valitse vastaanottaja, joka tarkistaa käyttöoikeusasetukset. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Käyttöoikeusrajoituksia ei ole määritetty käytännöille, joilla salataan vain tiedostoliitteitä. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Salasanassa saa olla vain seuraavia merkkejä:\n     a - z, A - Z, 0 - 9, !@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nKirjoita salasana uudelleen."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Adobe Experience Manager Document Securityn järjestelmänvalvoja"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Anna kokouksen URL-osoite."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat ei voi muodostaa yhteyttä kokouspalvelimeen. Varmista, että URL-osoite on toimivan kokoushuoneen osoite."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader ei voi muodostaa yhteyttä kokouspalvelimeen. Varmista, että URL-osoite on toimivan kokoushuoneen osoite."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat ei voi käyttää Breeze-palvelinta, jonka versio on vanhempi kuin 5.1. Ota yhteys kokouspalvelujen tarjoajaan pyydä Breeze-ohjelmiston päivitys."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader ei voi käyttää Breeze-palvelinta, jonka versio on vanhempi kuin 5.1. Ota yhteys kokouspalvelujen tarjoajaan ja pyydä Breeze-ohjelmiston päivitys."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat ei voinut kirjata sinua sisään kokouspalvelimeen. Tarkista sisäänkirjaustietosi ja yritä uudelleen."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader ei voinut kirjata sinua sisään kokouspalvelimeen. Tarkista sisäänkirjaustietosi ja yritä uudelleen."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=%TITLE% Kirjekuori"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (suojattu)%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Tiedostoa ei ole tallennettu.  Tallenna tiedosto ennen suojaamista"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Tiedonsiirtotiedosto - Adobe Experience Manager Document Securityn vienti"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään hakemistoasetukset"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään yhteystiedot"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään sertifikaatti"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään omat yhteystiedot"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään aikaleimapalvelimen tiedot"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Tiedonsiirtotiedosto - Viedään Roaming-tunnuspalvelimen tiedot"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Valitse vientiasetukset"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Valitse vientiasetukset"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Valitse digitaalinen tunnus allekirjoitusta varten"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Sinun on valittava digitaalinen tunnus käytettäväksi vietävien tietojen allekirjoittamista varten. Allekirjoittamasi digitaalinen tunnus näkyy tämän tiedon vastaanottajille, jotka voivat päätellä siitä aineiston lähettäjän. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Valitse allekirjoitusasetukset"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Sinun on valittava alla käyttämäsi allekirjoituksen tiedot. Tämä tieto on kaikkien vietyjen tietojen vastaanottajien nähtävillä."
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Valitse vietävän tiedoston muoto:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Luo sähköpostiviestin sisältö"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Voit määrittää sisällöt sähköpostille, johon liität viedyt tiedot. Nämä tiedot lähetetään sähköpostiohjelmaasi."
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Valitse tiedoston tallennuspolku"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Sinun on valittava tiedostopolku, jonne viedyt tiedot tallennetaan. Vietyjä tietoja voidaan lukea vain Acrobat %VERSION% ja uudemmilla versioilla."
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Sinun on valittava tiedostopolku, jonne viedyt tiedot tallennetaan."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Tarkista ja päätä"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Tarkista alla määrittämäsi asetukset. Kun olet tarkistanut ne, vie tiedot napsauttamalla Valmis."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=Vietyihin tietoihin sisällytetyt nimi ja sähköpostiosoite ovat:"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Olet valinnut vietyjen tietojen lähettämisen sähköpostitse."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Olet valinnut vietyjen tietojen tallentamisen tähän polkuun:\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Olet valinnut vietyjen tietojen allekirjoittamisen tällä digitaalisella tunnuksella:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Olet valinnut pyytää vastaanottajan yhteystiedot."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Vietyjen tietojen avaamista varten tarvitaan Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 tai uudempi versio."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Vietyjen tietojen avaamista varten tarvitaan Adobe Acrobat 6.0 Professional tai Standard, Adobe Reader 6.0 tai uudempi versio."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Vietyjen tietojen avaamista varten tarvitaan Adobe Acrobat 7.0 Professional tai Standard, Adobe Reader 7.0 tai uudempi versio."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Vietyjen tietojen avaamiseen tarvitaan Adobe Acrobat 9.0 Professional tai Standard, Adobe Reader 9.0 tai uudempi versio."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Tästä URL-osoitteesta pääsee Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimelle. Tarkista palvelinyhteys valitsemalla Kirjaudu sisään ennen tuontia. Tämä edellyttää ehkä tunnistusta. Kun palvelin on suorittanut tunnistuksen, voit julkaista suojattuja dokumentteja tässä palvelimessa napsauttamalla Tuo. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Suojausasetuksesi estävät tällaisten tietojen tuomisen. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Sinulla on tälle palvelimelle määritetty tili. Haluatko määrittää toisen tilin? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Salaa salasanalla"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Tällä käytännöllä voit määrittää dokumentille avoimen salasanan tai muokata salasanaa. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Salaa sertifikaatilla"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Tämä käytäntö sallii tiettyjen yksityisten avainten käytön, kun dokumentti avataan. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME_AV2=Salaa varmenteella"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME_AV2=Salaa salasanalla"
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Acrobat-suojaus"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Adobe Reader -suojaus"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Tähän käytäntöön liittyvä suojaustapa ei tue tätä toimintoa. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Tuntematon virhe esiintyi tämän käytännön yhteydessä."
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Tämä käytäntö sisältää virheellisiä tai epätäydellisiä tietoja."
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Samanniminen käytäntö on jo olemassa."
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Tämän suojauskäytännön suojaustapaa ei löydetty. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Pyydettyä käytäntöä ei löytynyt."
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Tämän käytännön käyttäminen edellyttää toimenpiteitä käyttäjältä."
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Tämän käytännön vaatima varmennus epäonnistui."
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Olet ylittänyt sallittujen suosikkikäytäntöjen enimmäismäärän. Vain ensimmäiset %MAX% käytäntöä näytetään Suojaus-valikossa."
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Nimi vaaditaan tämän käytännön tallennusta varten. Kirjoita nimi ennen jatkamista. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Eräät vastaanottajat on lisättävä ennen jatkamista."
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Virhe ilmaantui, kun haettiin käytäntöjä."
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Adobe Experience Manager Document Security -hakemistoa ei ole määritetty. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Sinun on oltava online-tilassa verkkoyhteyden muodostamiseksi Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimeen. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Tämän käytännön voimassaoloaika on virheellinen. Anna käytännölle kelvollinen voimassaoloaika. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Annettu päivämäärä ei kelpaa. Anna päivämäärä muodossa: vvvv/kk/pp. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Tämän käytännön aikaväli on virheellinen. Anna kelvollinen aikaväli. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Annettu päivien määrä ei kelpaa. Anna kokonaisluku väliltä 1-9999. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Ulkoinen vastaanottaja"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Tuntemattomat vastaanottajat"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=vvvv/kk/pp"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=Tässä valintaikkunassa voit määrittää Experience Manager - Forms Server -palvelimen suojattujen dokumenttien julkaisemista varten. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Voit antaa palvelimen URL-osoitteen manuaalisesti tai valita yhden verkostasi löytyneiden palvelimien luettelosta."
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Jos annat palvelimen URL-osoitteen manuaalisesti, osoita Testi-kohtaa ja kirjaudu palvelimelle. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Kun palvelin on valittu, napsauttamalla Valitse kirjaudutaan palvelimeen ja ladataan käytännöt."
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Haetaan Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelinta..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Etsintä estetty."
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=SOAP-plug-inin alustaminen ei onnistu."
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Tämänhetkinen julkaisija"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Manuaalisesti annettu julkaisija"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Palvelin"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL-osoite"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Palveluun ei saada yhteyttä palvelimella:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Testi ..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Tämä dokumentti on suojattu käytännöllä \"%sPOLICYNAME%\"."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Tämän dokumentin voi avata offline-tilassa vielä %dDAYS% päivän ajan."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Tätä dokumenttia ei voi avata offline-tilassa."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Tämä dokumentti vanhenee %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Tämä dokumentti ei vanhene."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Synkronoidaan tiedot offline-tilaa varten..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Tämä dokumentti on suojattu sinun sertifikaattiasi käyttämällä."
"IDS_SEARCH_FAILED=Hakemiston \"%DIRECTORY\" etsiminen epäonnistui.\nVirheilmoitus oli \"%ERROR%\"."
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Haku ei palauttanut tuloksia."
"IDS_LIST_FAILED=Hakemiston \"%DIRECTORY\" luettelointi epäonnistui.\nVirheilmoitus oli \"%ERROR%\"."
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Nimi"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=Sähköposti"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Organisaatio"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Kaikki käytännöt"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Käyttäjäkäytännöt"
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisaation profiilit"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Uusi"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Näytä"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Muokkaa"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopioi"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Poista"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Suosikki"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Päivitä"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Suojauskäytäntöjen hallinta"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Valitse käytettävä dokumenttien suojauskäytäntö"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Nimi"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Viimeksi muokattu"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Kuvaus"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Kaikki käyttäjät"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Sisäiset käyttäjät"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Ulkoiset käyttäjät"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Dokumentin julkaisija"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Oletus"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Muutokset:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopioidaan:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Tulostetaan:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Käytettävissä:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Offline-käsittely:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Muuta suojausasetuksia:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=K&äytä dokumentissa"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Oletussuojausprofiilitiedostoa ei voitu luoda."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Kaikki käytännöt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Käyttäjäkäytännöt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisaation profiilit"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Käyttäjä"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Organisaatiollinen"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Tuntematon"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Uusi"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopioi"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Nimi"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Muutospäivämäärä"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Kommentti"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_fi"
"IDS_AABHandlerName=Luotetut henkilöllisyydet"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_STDHandlerName=Salasanasuojaus"
"IDS_DeleteConfirm=Haluatko, että tämä %ITEM% poistetaan? \n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Olet käsitellyt tämän Data Exchange -tiedoston sisällön.\n\nPoista tämä tiedosto valitsemalla OK tai ohita poistaminen valitsemalla Peruuta."
"IDS_DeleteAPFile=Tiedosto"
"IDS_DeleteGroup=Ryhmä"
"IDS_DeleteContact=Yhteystieto"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Haluatko varmasti poistaa valitut varmenteet?\r\n\r\nJos teet niin, et enää voi varmistaa varmenteiden omistajien henkilöllisyyttä."
"IDS_DeleteCertificate=Sertifikaatti"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nJos teet niin, et voi enää tarkistaa omistajan henkilöllisyyttä."
"IDS_DeleteContactCerts=Haluatko poistaa tähän yhteystietoon liittyvät sertifikaatit?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Poista tiedosto"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Yhteystiedot"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Valitse yhteystiedot"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Sertifikaatit"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Valitse sertifikaatit"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Valitse hakemisto, johon ladatut PDF-tiedostot tallennetaan."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Tallenna ladattu tiedosto"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Tallenna ladattu tiedosto %dN% / %dM% "
"IDS_Name=Nimi"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Ei käytettävissä "
"IDS_UNKNOWN=Tuntematon"
"IDS_PARSING_ERROR=Jäsennysvirhe"
"IDS_NONE=Ei mitään"
"IDS_BRACKET_NONE=<ei mitään>"
"IDS_Line=Rivi %dNUM%"
"IDS_Yes=Kyllä"
"IDS_No=Ei"
"IDS_Allowed=Sallittu"
"IDS_NotAllowed=Ei sallittu"
"IDS_NotSigned=Ei allekirjoitettu"
"IDS_NameColon=Nimi: "
"IDS_EMail=Sähköposti"
"IDS_EMailColon=Sähköpostiosoite: "
"IDS_ReasonColon=Syy:"
"IDS_ContactInfoColon=Yhteystiedot:"
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%:"
"IDS_EDC_Yes=&Kyllä"
"IDS_EDC_No=&Ei"
"IDS_CopyOf=Kopio kohteesta %sNAME%"
"IDS_Created=Luotu %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=Näytä &asetukset >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< Kätke &asetukset"
"IDS_BUTTON_Edit=&Muokkaa..."
"IDS_BUTTON_Preview=&Esikatselu..."
"IDS_BUTTON_Sign=A&llekirjoita"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&Allekirjoita..."
"IDS_BUTTON_Send=&Lähetä"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=Älä läh&etä"
"IDS_BUTTON_Next=&Seuraava"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=Läh&etä sertifikaatti sähköpostitse..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Lataa sertifikaatti palvelimeen"
"IDS_BUTTON_Resume=Jatka"
"IDS_BUTTON_Cancel=Kumoa"
"IDS_BUTTON_Replace=Korvaa"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Tallenna nimellä..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Pysäytä"
"IDS_BUTTON_Continue=&Jatka"
"IDS_BUTTON_Apply=&Käytä"
"IDS_BUTTON_Close=&Sulje"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Luotettujen henk&ilöllisyyksien hallinta..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Valitse tuotavat yhteystiedot"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=Tässä valintaikkunassa voit valita Luotetut henkilöllisyydet -tietoihin tuotavat yhteystiedot. Voit myös asettaa luotettavuustiedon kaikkiin tuotuihin yhteystietoihin liitettyihin sertifikaatteihin. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=Tässä luettelossa näytetään sertifikaatit, jotka on liitetty valittuna olevaan yhteystietoon."
"IDS_PubSecAlertTitle=Sertifikaatin suojaus - Varoitus"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Luotetut henkilöllisyydet - Varoitus"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Tätä allekirjoitusmuotoa ei vielä tueta MacOS:ssä. Tarkista se Adobe Acrobatin tai Acrobat Readerin Windows-versiolla."
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat ei pysty suorittamaan digitaalista allekirjoitusta RSASSA-PSS-muodossa. Haluatko jatkaa RSA-muodossa?\r\nNapsauta ohjetta, jos tarvitset lisätietoja."
"IDS_MENU_SP_TITLE=S&uojaus"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=&Näytä suojausominaisuudet..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=P&oista suojaus..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=Päivitä suojausasetukset"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=&Tahdista offline-käyttöä varten"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=&Hallitse suojauskäytäntöjä..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Näytä v&alvontahistoria..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=&Kumoa dokumentti..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=Oman tilin &hallinta..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Käytä Adobe Online -palveluita..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=&Luo suojauskirjekuori..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Suojaa PDF-tiedosto salasanalla tai käytännöllä"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=Suo&jaa"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=Su&ojaa"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Näytä tämä paneeli automaattisesti"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Uusia suojausasetuksia otetaan käyttöön"
"IDS_AlertTitle=Sertifikaatin suojaus - Varoitus"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Windowsin sertifikaattisuojaus - Varoitus"
"IDS_Added= (lisätty)"
"IDS_NotAdded= (ei kelpaa tai on jo olemassa, joten ei lisätty)"
"IDS_NODIGSIG=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska DigSig-plug-in puuttuu."
"IDS_NOPUBSEC=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska tarvittavia PubSec-ominaisuuksia ei ole."
"IDS_NOCORETOOLS=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska tarvittavia CoreToolsHFT-ominaisuuksia ei ole."
"IDS_NOPDFEDIT=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska tarvittavia PDFEdit-ominaisuuksia ei ole."
"IDS_NOACROFORM=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska AForm32-plug-in puuttuu."
"IDS_NOPDMODEL=Ppklite-plug-in ei latautunut, koska tarvittavia PDModel-ominaisuuksia ei ole."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Yhteystiedot"
"IDS_ABCertificatesOnly=Sertifikaatit"
"IDS_SIGNING_DONE=Tämä dokumentti on allekirjoitettu. "
"IDS_SignFDFAsk=Allekirjoitatko vietävät tiedot?"
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Tiedosto\n%sFILENAME%\non jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Tallenna allekirjoituksen esikatselu"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=Tässä valintaikkunassa voit tarkastella sertifikaatin tietoja ja koko sen myöntämisketjua. Näytetyt tiedot vastaavat valittua kohtaa. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Useita myöntämisketjuja näytetään, koska yksikään ketjuista ei ollut luotettavan lähteen myöntämä."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Polun hyväksymis- ja kumoamistarkistukset tehtiin: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Polun hyväksymis- ja kumoamistarkistukset tehtiin suojattuna (aikaleima) aikana: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=Polun hyväksymis- ja kumoamistarkistukset tehtiin kumoamistietojen keräyshetkellä: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=Polun hyväksymis- ja kumoamistarkistukset tehtiin allekirjoitushetkellä: \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=Polun hyväksymis- ja kumoamistarkistukset tehtiin %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Polun hyväksymistarkistukset tehtiin \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Polun hyväksymistarkistukset tehtiin suojattuna (aikaleima) aikana \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=Polun hyväksymistarkistukset tehtiin kumoamistietojen keräyshetkellä \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=Polun hyväksymistarkistukset tehtiin allekirjoitushetkellä \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=Polun hyväksymistarkistukset tehtiin %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Allekirjoitus tarkistettiin \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Allekirjoitus tarkistettiin suojattuna (aikaleima) aikana \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Allekirjoitus tarkistettiin kumoamistietojen keräyshetkellä \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Allekirjoitus tarkistettiin allekirjoitushetkellä \r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Allekirjoitus tarkistettiin %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Tämä on itse allekirjoitettu sertifikaatti. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Tarkistusmalli: kuori"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Tarkistusmalli: ketju"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Yhteenveto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Tiedot"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Nimi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Arvo"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Versio"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509-tiedot"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1-yhteenveto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5-yhteenveto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Sarjanumero"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Allekirjoitusalgoritmi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Julkinen avain"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bittiä)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Yksityinen avain"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Yksityisen avaimen säilö:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Avaimen käyttö"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Laajennettu avaimen käyttö"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Aihe"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Vaihtoehtoinen Acrobatin aihe"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Aiheen vaihtoehtoiset nimet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Myöntäjä"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Vaihtoehtoinen Acrobatin myöntäjä"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Myöntäjän vaihtoehtoiset nimet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Voimassaolo alkaa"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Voimassaolo päättyy"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822-sähköposti"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Aiheen avaimen tunniste"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Valtuutetun myöntäjän avaimen tunniste"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Valtuutustietojen tarkastelu"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Aiheen tietojen tarkastelu"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Perusrajoitukset"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\nPolun pituuden rajoitus: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Nimirajoitukset"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Aiheen hakemistomääritteet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Uusin CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Sertifikaattikäytännöt"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=Käytännön OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Huomautus: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=CRL-jakelukohdat"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Käytäntökartoitukset"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Myöntäjän toimialuekäytäntö: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Aiheen toimialuekäytäntö: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Käytäntörajoitukset"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Täsmällinen käytäntö tarvitaan: Ohita Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Estä käytännön kartoitus: Ohita Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Estä kaikki käytännöt"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Ohita Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Yksityisen avaimen käyttöjakso"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Voimassaolo alkaa: %START%\nVoimassaolo päättyy:   %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Readerin laajennukset"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Tila:   %MODE%\nOikeudet: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Pakollinen"
"IDS_NOT_REQUIRED=Ei tarvita"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=TimeStamp"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Varmennus = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Arkiston versiotiedot"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<katso lisätiedot>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Hakemiston nimi: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822-nimi  ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS-nimi ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-osoite = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Verkkopeite ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Tyyppi ="
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=tunnistearvoa ei tunneta"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=ei käytettävissä"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Ei määritetty"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Menetelmä = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=CRL:n myöntäjä: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Syyt = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Avain ei turvallinen"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=CA ei turvallinen"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Yhteys muuttunut"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Ohitettu"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Toiminnan keskeytys"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Sertifikaatin pito"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Etuoikeus peruttu"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=AA ei turvallinen"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Määrittämätön"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=Hakemistonimi (DN): "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Nimen tyyppi ei tuettu>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Allekirjoituksen käyttökohde: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Nimen tiedot: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Tilauksen tyyppi: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Maa: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Kohteet: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=Objektitunnisteet (OID): "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Rekisteröintinumero: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Lisätietoja: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Nimen myöntäjä (Naming authority): "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Pääsyn myöntäjä (Admission authority): "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Määrä: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Eksponentti: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Valuutta: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Ei nuorempi kuin "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Kohteet: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Henkilö on täysi-ikäinen (maa: %COUNTRY%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Henkilö ei ole täysi-ikäinen (maa: %COUNTRY%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=Julkisen avaimen %ALG%-yhteenveto"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<sertifikaatin lukuvirhe>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Sallitut arvot: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Poissuljetut arvot:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Luottamus"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Tämä sertifikaatti ei ole luotettava."
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Tämän sertifikaatin luotettavuudesta vastaa sen myöntäjä."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Tämä sertifikaatti on merkitty suoraan luotettavaksi Windowsin päävarmennesäilössä."
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Tämä sertifikaatti on merkitty suoraan luotettavaksi käyttämässäsi luotettujen sertifikaattien luettelossa.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Tämä sertifikaatti muodostaa ketjun luotettuun pääsertifikaattiin ja on merkitty luotettavaksi luotettujen sertifikaattien luettelossa.  "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Tämä sertifikaatti on luotettava, koska käytössäsi on vastaava yksityinen avain."
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Tämä sertifikaatti on tilapäisesti luotettava kumoamisen tarkistusta varten."
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Tämä sertifikaatti perii luotettavuusasetukset, joiden ansiosta sitä voidaan käyttää:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Tämä sertifikaatti on määritetty luotettavuustukipisteeksi, joten se ja kaikki sen alaisuudessa myönnetyt sertifikaatit ovat luotettavia henkilöllisyydelle:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Tämä sertifikaatti on luotettava henkilöllisyydelle:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Tämä sertifikaatti on tilapäisesti luotettava henkilöllisyydelle:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Voit määrittää tai muuttaa luotettavuusasetuksia napsauttamalla Lisää luotettuihin sertifikaatteihin -painiketta. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Merkitse tämä sertifikaatti luotettavaksi valitsemalla yllä olevat valintaruudut."
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Allekirjoita dokumentteja tai tietoja"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Sertifioi dokumentteja"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Suorita sertifioituun dokumenttiin upotettu dynaaminen sisältö"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Suorita sertifioituun dokumenttiin upotettuja korkean käyttöoikeustason JavaScript-koodeja"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Suorita erikoisoikeuksia vaativia järjestelmätoimintoja (verkostoituminen, tulostus, pääsy tiedostoihin jne.)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Tämän sertifikaatin kumoamistarkistusta ei tehdä, koska se on merkitty suoraan luotettavuustukipisteeksi."
"IDS_CE_PolicyNote=Anna järjestelmänvalvojan määrittämät käytäntörajoitukset tai tämän sertifikaatin myöntäjän nimi. "
"IDS_CE_TrustRootNote=Asiakirjan allekirjoittamiseen käytettävän sertifikaatin on oltava määritetty luotettavuustukipisteeksi tai sen on muodostettava ketju luotettavuustukipisteeseen, jotta allekirjoituksen varmistus onnistuisi. Peruutustarkistusta ei suoriteta luotettavuustukipisteen tai sitä ylemmän kohdalla."
"IDS_CE_TrustNote=Jos allekirjoituksen varmistaminen onnistuu, luota tähän sertifikaattiin kohteelle:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Jos muutat luotettavuusasetuksia, sinun on hyväksyttävä kaikki allekirjoitukset uudelleen, ennen kuin muutoksen voi nähdä."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Kaikki tämän sertifikaatin alaisuudessa myönnetyt sertifikaatit perivät tässä määritetyt luotettavuusasetukset."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Haluatko varmasti muuttaa tämän sertifikaatin luotettavuusasetuksia?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Haluatko varmasti merkitä tämän sertifikaatin suoraan luotettavaksi?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Kun määrittämäsi luotettavuusasetukset on otettu käyttöön, tämän sertifikaatin kumoamistarkistusta ei tehdä ."
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Muutos astuu voimaan välittömästi."
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Jos päätät luottaa suoraan allekirjoittajan henkilöllisyyteen, ohitat kaikki perityt luottamusasetukset. Haluatko varmasti tehdä näin?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Tämän yhteyshenkilön sertifikaatti periytyy jo luotettavuustukipisteestä. Jos päätät luottaa siihen suoraan, ohitat kaikki perityt luottamusasetukset. Haluatko varmasti tehdä näin?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Kumoamistarkistuksia ei tehty"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Sertifikaattiketjun luomisen aikana luotettavuustukipisteeksi määritetyssä sertifikaatissa ilmeni virheitä. Siksi tämän sertifikaatin kumoamistarkistuksia ei tehty. Lisätietoja on tämän valintaikkunan alaosassa."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Valittu sertifikaatti ei muodosta ketjua luotettavuustukipisteeksi määritettyyn sertifikaattiin (lisätietoja Luottamus-välilehdessä). Siksi tämän sertifikaatin kumoamistarkistuksia ei tehty."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Valittu sertifikaatti on joko luotettavuustukipiste tai se sijaitsee sertifikaattiketjussa luotettavuustukipisteen yläpuolella (lisätietoja on Luottamus-välilehdessä). Kumoamistarkistuksia ei tehdä tällaisille sertifikaateille, koska niitä pidetään luontaisesti luotettavina."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Itse allekirjoitetuissa sertifikaateissa ja pääsertifikaateissa ei ole kumoamistarkistustoimintoja."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sillä on OCSP No-Check -tunniste (lisätietoja on Tiedot-välilehdessä)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Valittu sertifikaatti on kelvollinen"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Valittu sertifikaatti on kumottu"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Sertifikaatin kelvollisuutta ei voitu määrittää "
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Sertifikaatin kelvollisuuden tarkistuksessa ilmeni ongelma"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sen nimeä ei ole allekirjoitukseen upotetussa sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sen nimeä ei ole paikallisessa välimuistissa olevassa sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sen nimeä ei ole dokumenttiin upotetussa sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sen nimeä ei ole sertifikaattien kumoamisluettelossa, joka on verkossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Valittu sertifikaatti on kumottu, sillä sen nimi on allekirjoitukseen sisältyvässä sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Valittu sertifikaatti on kumottu, sillä sen nimi on paikalliseen välimuistin upotetussa sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Valittu sertifikaatti on kumottu, sillä sen nimi on dokumenttiin upotetussa sertifikaattien kumoamisluettelossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Valittu sertifikaatti on kumottu, sillä sen nimi on sertifikaattien kumoamisluettelossa, joka on verkossa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Valittu sertifikaatti ei sisällä tietoja sen kumoamistilan tarkistamisesta. Tämän sertifikaatin kelvollisuutta tai kumoamista ei voitu tarkistaa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Ohjelma pyrki päättelemään sertifikaatin kelvollisuuden tarkistamalla, onko sen nimeä mainittu sertifikaattien kumoamisluetteloissa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=Kumoamisluettelon on allekirjoittanut %sSIGNER%  %sDATE1%, ja se on voimassa %sDATE2% saakka."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=Kumoamisluettelon on allekirjoittanut %sSIGNER% %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Saat lisätietoja kumoamistietojen lähteestä valitsemalla Allekirjoittajan tiedot -painikkeen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Saat tietoja tämän kumoamistarkistuksen aikana ilmenneistä ongelmista valitsemalla Ongelmat."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sitä ei kumottu allekirjoitukseen upotetun reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sitä ei kumottu paikallisen välimuistin sisältämän reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sitä ei kumottu dokumenttiin upotetun reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sitä ei kumottu reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-verkkotarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Valittu sertifikaatti on kumottu allekirjoitukseen upotetun reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Valittu sertifikaatti on kumottu paikallisen välimuistin sisältämän reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Valittu sertifikaatti on kumottu dokumenttiin upotetun reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Valittu sertifikaatti on kumottu reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-verkkotarkistuksen aikana."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Valittu sertifikaatti ei sisällä tietoja sen kumoamistilan tarkistamisesta. Tämän sertifikaatin kelvollisuutta tai kumoamista ei voitu tarkistaa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Ohjelma yritti päätellä sertifikaatin kelvollisuuden reaaliaikaisen tilatiedon OCSP-tarkistuksella."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=OCSP-tarkistuksen on allekirjoittanut %sSIGNER%  %sDATE1%, ja se on voimassa %sDATE2% saakka."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=OCSP-tarkistuksen on allekirjoittanut %sSIGNER% %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Saat lisätietoja kumoamistietojen lähteestä valitsemalla Allekirjoittajan tiedot -painikkeen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Valittua sertifikaattia pidetään kelvollisena, koska sitä ei kumottu Microsoftin varmennepalvelulla."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Microsoftin varmennepalvelu on kumonnut valitun sertifikaatin. Microsoftin varmennepalvelu ei anna yksityiskohtaisia tietoja kumoamisen suorittamisesta."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Valittu sertifikaatti ei sisällä tietoja sen kumoamistilan tarkistamisesta. Tämän sertifikaatin kelvollisuutta tai kumoamista ei voitu tarkistaa."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Ohjelma yritti päätellä sertifikaatin kelvollisuuden käyttäen Microsoftin varmennepalvelua. Tarkistuksen aikana ilmeni ongelmia. Microsoftin varmennepalvelu ei julkaise tietoja ongelman yksityiskohdista eikä käytössä olleesta varmennustoiminnosta."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Kumoaminen"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Käytännöt"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Allekirjoitukset ovat kelvollisia, jos sertifikaatti vastaa tätä käytäntörajoitusta. Käytäntörajoitukset määrittää järjestelmänvalvojasi tai tämän sertifikaatin myöntäjä. Joissakin sertifikaateissa on tunniste, joka ilmaisee sertifikaatin myöntäjän soveltaman käytännön. Esimerkki käytännöstä on, että allekirjoittajan on täytynyt vastaanottaa sertifikaatti henkilökohtaisesti. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Vain suoraan luotettavaksi merkittyihin sertifikaatteihin (katso Luottamus-välilehti) voi kohdistaa käytäntörajoituksia. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Anna tai vahvista järjestelmänvalvojan määrittämät käytäntörajoitukset tai tämän sertifikaatin myöntäjän nimi."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Määritä koskemaan kaikkia ketjun sertifikaatteja"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Määritä koskemaan ainoastaan allekirjoitussertifikaattia"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Määritä käytäntörajoitukset koskemaan kaikkia ketjun sertifikaatteja"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=&Määritä käytäntörajoitukset koskemaan ainoastaan allekirjoitussertifikaattia"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Lakitiedot"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Valittu sertifikaattipolku on kelvollinen."
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Valitussa sertifikaattipolussa on virheitä:"
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Valitussa sertifikaatissa on virheitä:"
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Odottamaton virhe"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Tuntematon allekirjoitusalgoritmi"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Allekirjoitus ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Aika ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Myöntäjän nimi ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Sertifikaatti ei ole valtuutetun sertifikaatin myöntäjän määrittämä"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Attribuuttisertifikaatin myöntäjä ei voi olla valtuutettu sertifikaatin myöntäjä"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Suurimman tuetun polun pituuden rajoitus ylittyi"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Sertifikaatti ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Tuntematon kriittinen tunniste"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Käytäntörajoitus ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Nimirajoitus ei kelpaa"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Nimirajoitus ei ole sallittu"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Nimirajoitus ei ole tuettu"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Nimirajoitusta ei ole määritetty"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Poissuljettu nimirajoitus"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Myöntämiskäytäntöä ei löydy"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Ei kelpaa IdenTrust-allekirjoitukseen"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Acrobatin oikeellisuusdokumentit"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Ota Readerin laajennukset käyttöön"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsoft Encrypting File System -salaustoiminto"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft File Recovery -tiedostonpalautus"
"IDS_SSCERT_Notice1=Olet luomassa itse allekirjoitettua digitaalista tunnusta. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Olet tämän digitaalisen tunnuksen ainoa sertifioinnin myöntäjä. Tämän digitaalisen tunnuksen varmentamista yrittävien tahojen täytyy ottaa sinuun yhteyttä. Tämän vuoksi tämä digitaalinen tunnus ei ehkä sovi tilanteisiin, joissa tarvitaan kolmannen osapuolen varmennusta.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Jatka tämän itse allekirjoitetun digitaalisen tunnuksen luontia valitsemalla Seuraava."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobatin FDF-tietovaihtotiedosto"
"IDS_FileType_PKCS7=Sertifikaattiviestin syntaksi - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Sertifikaattitiedosto"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Acrobatin FDF-hakemiston asetukset"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF -palvelinasetukset"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Sertifikaattitiedostoa ei ole valittu"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Käytä digitaalista allekirjoitusta - Digitaalisen tunnuksen valinta"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Dokumentin suojaus - Digitaalisen tunnuksen valinta"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Data Exchange -tiedosto - digitaalisen tunnuksen valitseminen"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Allekirjoita dokumentti"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Allekirjoita data"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Hyväksy dokumentti"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Myöntäjä:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Voimassaolo alkaa:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Voimassaolo päättyy:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Tarkoitettu käyttö:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Dokumenttivaroitukset on tarkistettu"
"IDS_GSP_IdDetails=&Tiedot"
"IDS_GSP_IDErrors=Virhe luetteloitaessa digitaalisia tunnuksia. Jotkin digitaaliset tunnukset eivät välttämättä ole käytettävissä allekirjoittamiseen. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Päivitä tunnusluettelo"
"IDS_GSP_NewID=Uusi tunnus..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Luo uusi ulkoasu..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Sertifikaatin myöntäjä: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Myöntäjä: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Merkintöjen avulla dokumenttiin voidaan lisätä visuaalisia elementtejä, jotka saattavat näyttää alkuperäiseltä sisällöltä. Haluatko varmasti sallia merkintöjen lisäämisen sertifioinnin jälkeen?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=allekirjoituksen syy tähän"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=allekirjoituksen sijainti tähän"
"IDS_SAMPLE_DN=hakemistonimesi (DN) tähän"
"IDS_SAMPLE_CN=tavallinen nimesi tähän"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Salaa dokumentti valitsemalla jokin digitaalisista tunnuksistasi. Jos et valitse digitaalista tunnusta tässä vaiheessa, et voi avata dokumenttia sen tallentamisen jälkeen. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Valitse tämän dokumentin allekirjoittamisessa käytettävä digitaalinen tunnus."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Valitse tämän allekirjoittamisessa käytettävä digitaalinen tunnus."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Tämä toiminto edellyttää, että valitset digitaalisen tunnuksen."
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Sinulla ei ole tämän dokumentin allekirjoittamiseen sopivia digitaalisia tunnuksia. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Sinulla ei ole tämän dokumentin salaamiseen sopivia digitaalisia tunnuksia. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Valitse digitaaliset tunnukset, joita haluat vastaanottajan käyttävän varmentaessaan allekirjoitustasi tai salatessaan dokumentteja sinua varten. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Digitaalisen tunnuksen määritys vaaditaan"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Tämä allekirjoituskenttä vaatii digitaalisen allekirjoitukseen perustuvat tunnistetiedot.\n\n Haluatko määrittää ne nyt?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Määritä digitaalinen tunnus"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Ohje"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Digitaalinen tunnustiedosto"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Windowsin digitaalinen tunnus"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Avainnipun digitaalinen tunnus"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11-laite"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Verkkovierailutunnus"
"IDS_CredMCLV_Name=Nimi"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Myöntäjä"
"IDS_CredMCLV_Expires=Vanhentuu"
"IDS_CredMCLV_Storage=Tallennusmekanismi"
"IDS_CredMCLV_Default=Oletus"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Allekirjoitus"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Salaus"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Allekirjoitus, salaus"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windowsin sertifikaattisäilö"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Digitaalinen tunnustiedosto"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=PKCS#11-salausmerkki"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Sijainnin päivitys"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Macin avainnippusäilö"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Aikaleimavaltuutus"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=%dNUM% suojattua tiedostoa on edelleen avoinna.\nHaluatko sulkea nämä tiedostot?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Avoimena on %dNUM% suojattu(a) tiedosto(a).\nNämä tiedostot on suljettava tai tallennettava ennen uloskirjautumista."
"IDS_EncryptedComponents_All=Dokumentin koko sisältö"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Koko sisältö lukuun ottamatta metatietoja"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Tiedostoliitteet"
"IDS_EncryptedComponents_None=Ei ole"
"IDS_AutenticateNote=Seuraava toiminto vaati salasanan:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Allekirjoituksen syy tähän"
"IDS_SampleSignLocation=Allekirjoituksen sijainti tähän"
"IDS_SampleDN=Hakemistonimesi (DN) tähän"
"IDS_SampleCN=Tavallinen nimesi tähän"
"IDS_CredExpired=Jotkin yllä olevista digitaalisista tunnuksista eivät ehkä ole käytettävissä, jos niiden voimassaolo on päättynyt tai se ei ole vielä alkanut."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Haluatko varmasti poistaa tämän? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=Digitaalisesti allekirjoitettujen dokumenttien varmentamiseen tarvitaan ehkä kolmansien osapuolten sertifikaattipalveluita (lisätietoja on jäljempänä kohdassa Myöntäjän käyttäjäilmoitus). Adobe ei myönnä takuita digitaalisesti allekirjoitettuihin dokumentteihin, digitaalisen allekirjoituksen sertifikaatteihin tai niihin liittyviin palveluihin. Lisätietoja on Adobe Acrobatin tai Adobe Acrobat Readerin käyttöoikeussopimuksessa ja myöntäjän sertifikaattitiedoissa ja käytäntöilmoituksessa."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Tämän dokumentin sertifioimiseen/yleistämiseen/allekirjoittamiseen käytettävä digitaalinen tunnus on tarkoitettu vain Adoben sisäiseen testikäyttöön. Näin ollen se EI ole luotettava todiste allekirjoittajan henkilöllisyydestä."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Tämä dokumentti salli Adobe Acrobat Readerin lisäominaisuuksien käytön kokeiluversion käyttösopimuksen perusteella. Lisäominaisuuksien kokeiluaika on päättynyt.\n\nPyydä dokumentin tekijältä dokumentin uusin versio."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Tämä dokumentti salli Adobe Acrobat Readerin lisäominaisuuksien käytön. Lisäominaisuuksien käyttöaika on päättynyt.\n\nPyydä dokumentin tekijältä dokumentin uusin versio."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Käsittele allekirjoitus valitsemalla Varmista."
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Tätä allekirjoitusta ei voitu luoda."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Allekirjoitusta ei voitu luoda."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Tiedostoa ei voi käyttää allekirjoituksen ulkoasuna."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Ulkoasuvirtaa ei voitu luoda."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Tämän dokumentin muuttamista allekirjoituksen jälkeen ei rajoiteta. Voit tarkistaa, mitä itse asiassa allekirjoitettiin, valitsemalla Tarkastele allekirjoitettua versiota."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Sertifikaatin tekijä on määrännyt, että dokumenttiin ei saa tehdä muutoksia."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Sertifikaatin tekijä on määrännyt, että dokumentin lomakkeen saa täyttää ja dokumentin saa allekirjoittaa. Muita muutoksia ei sallita."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Sertifikaatin tekijä on määrännyt, että dokumentin lomakkeen saa täyttää ja dokumentin saa allekirjoittaa ja sitä saa kommentoida. Muita muutoksia ei sallita."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Tunnistamaton asetus "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=Sähköposti..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Tietojen tuominen onnistui. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Yhteys verkkoon on muodostettava, ennen kuin voit lähettää sertifikaatteja palvelimeen. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Sertifikaatin lähetys epäonnistui. Ota yhteys pyynnön lähettäjään ja varmista, että palvelin on käytettävissä. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Pyyntö sisältää ei-tuetun vastaus-URI-osoitteen. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Haluatko avata tiedoston \"%sFILENAME%\"?\nTämä tallentaa tiedoston dokumenttikansioon. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Sertifikaatin lähetys onnistui. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Hakemistoja ei tuotu, koska ne kaikki olivat kaksoiskappaleita tai virheellisiä. "
"IDS_APS_CONFIGURED=”%sSERVER%” on nyt määritetty Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -oletuspalvelimeksi. "
"IDS_APS_ADDED=”%sSERVER%” lisättiin tunnettujen Adobe Experience Manager - Forms Servers (Document Security) -palvelimien joukkoon. "
"IDS_APS_DUPLICATE=Sinut on jo määritetty %sSERVER%-käyttäjäksi. "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Tämän Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen määrittäminen onnistui. "
"IDS_ImportContactLog=Tuodaan yhteystietoa %NAME% %STATUS%."
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% sertifikaatti(a) tuotiin ja lisättiin yhteystietoon %NAME%. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% sertifikaatin kopio(ta) hylätty. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% myöntäjän sertifikaatti(a) tuotu. "
"IDS_Succeeded=onnistui"
"IDS_Failed=epäonnistui"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Nimi vaaditaan luotaessa %TYPE%. Anna yksilöllinen nimi."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=Tämänniminen %TYPE% on jo olemassa. Valitse toinen nimi."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Ryhmä"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Yhteystieto"
"IDS_MergeAddressBook=Tietokoneesi järjestelmänvalvoja on määrittänyt luettelon luotetuista ja käytettävistä sertifikaateista. Haluatko myös tuoda luotetut sertifikaatit Acrobatin aiemmasta versiosta?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Aiemmasta Acrobat-versiosta löytyi luotettuja sertifikaatteja. Haluatko tuoda ne?\r\n\r\nSertifikaatit, joita ei tuoda tässä vaiheessa, eivät ole käytettävissä tässä Acrobat-versiossa."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Aiemmasta Adobe Acrobat Reader -versiosta löytyi luotettuja sertifikaatteja. Haluatko tuoda ne?\r\n\r\nSertifikaatit, joita ei tuoda tässä vaiheessa, eivät ole käytettävissä tässä Adobe Acrobat Reader -versiossa."
"IDS_ImportAddressBookButton=Tuo"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Käytä oletusta"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Etsi sertifikaattitiedosto"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Sertifikaatin sisältävät tiedostot"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Sertifikaattia ei ole valittu!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Virhe valitun tiedoston jäsennyksessä."
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Luottaminen suoraan dokumentissa olevaan sertifikaattiin ei tavallisesti ole suositeltavaa. Haluatko varmasti tehdä tämän?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-bittinen RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-bittinen DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-bittinen %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Ei määritetty"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Digitaalinen allekirjoitus"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Kiistämätön"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Salausavaimet"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Salaa dokumentti"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Allekirjoita sertifikaatti (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Allekirjoita CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Avainsopimus"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Vain salaus"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Vain salauksen purku"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Ei määritetty"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Sertifioidut dokumentit"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Readerin laajennukset"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP-allekirjoitus"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=TimeStamping"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Palvelimen todennus"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Asiakkaan todennus"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Koodin allekirjoitus"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=Sähköpostin suojaus"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Dokumentin allekirjoittaminen"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Arviointi"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Tuotanto"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Allekirjoitus"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Sisällön tyyppi"
"IDS_OID_MessageDigest=Viestin yhteenveto"
"IDS_OID_SigningTime=Allekirjoituksen aika"
"IDS_OID_CounterSignature=Hyväksymisallekirjoitus"
"IDS_OID_LocalKey=Paikallinen avain"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Aiheen hakemistomääritteet"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=ETSI-laatusertifikaatin rajoitus"
"IDS_OID_Procuration=Valtuutus"
"IDS_OID_Admission=Lupa"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Korvausraja"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Todistus täysi-ikäisyydestä"
"IDS_OID_Restriction=Rajoitus"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Oletusallekirjoitusvaltuutus"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Oletussalausvaltuutus"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Salasanan aikakatkaisu"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Omaa määrityssertifikaatit"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite-salasana"
"IDS_OID_CertGenDate=Sertifikaatin luontipäivä"
"IDS_OID_ValidityModel=Kelpoisuusmalli"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Vastuunrajoitus"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Lisätietoja"
"IDS_OID_QCStatements=QC-lausekkeet"
"IDS_OID_QcCompliance=QC-yhteensopivuus"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=QC EU -raja-arvo"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=QC-säilytysaika"
"IDS_OID_QcSSCD=QC SSCD"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Tämä varmenne on hyväksytty EU:n direktiivin 1999/93/EY mukaisesti."
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Tämä varmenne on hyväksytty EU:n asetuksen 910/2014 liitteen I mukaisesti."
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Tämä varmenne on hyväksytty EU:n asetuksen 910/2014 liitteen III mukaisesti."
"IDS_SecSig_CreationDevice=Tähän varmenteeseen liittyvää yksityistä avainta säilytetään Secure Signature Creation Device (SSCD) -laitteessa."
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Tähän varmenteeseen liittyvää yksityistä avainta säilytetään Qualified Signature Creation Device (QSCD) -laitteessa."
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Tähän varmenteeseen liittyvää yksityistä avainta säilytetään Qualified Seal Creation Device (QSCD) -laitteessa."
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=ETSI TS 101 862 -standardia vastaava hyväksytty varmenne"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=ETSI EN 319 412-5 -standardia vastaava hyväksytty varmenne"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Yksityinen avain on SSCD:ssä"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Yksityinen avain on QSCD:ssä"
"IDS_Retention_Period=Säilytysaika"
"IDS_Transaction_Limit=Tapahtuman raja-arvo"
"IDS_CreationDevice_ESign=Sähköisten allekirjoitusten hyväksytty varmenne"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Sähköisten sinettien hyväksytty varmenne"
"IDS_PKI_Statements=PKI:n tiedonantoilmoitukset"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=RFC 3039 -standardia vastaava hyväksytty PKIX-varmenne"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=RFC 3739 -standardia vastaava hyväksytty PKIX-varmenne"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Tämä on hyväksytty sähköinen allekirjoitus, joka vastaa EU:n direktiiviä 1999/93/EY."
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Tämä on hyväksytty sähköinen allekirjoitus, joka vastaa EU:n asetusta 910/2014."
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Tämä on hyväksytty sähköinen sinetti, joka vastaa EU:n asetusta 910/2014."
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=Allekirjoitus sisältää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 910/2014 mukaisen hyväksytyn aikaleiman."
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=Allekirjoitus sisältää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 910/2014 mukaisen upotetun hyväksytyn aikaleiman."
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=kuori"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=ketju"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Sertifikaatin myöntäjä"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape-sertifikaattityyppi"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape SSL -palvelimen nimi"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape-kommentti"
"IDS_OID_Title=Otsikko"
"IDS_OID_DateOfBirth=Syntymäpäivä"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Syntymäpaikka"
"IDS_OID_NameAtBirth=Syntymänimi"
"IDS_OID_Gender=Sukupuoli"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Kansalaisuus"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Maa, jossa asuu"
"IDS_OID_PostalAddress=Postiosoite"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Etunimi"
"IDS_OID_Surname=SN"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Kirjoita tiedot nimellä..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Sertifikaattisi vienti onnistui."
"IDS_ExportCommunicateNote=Lähetä toinen tai molemmat sormenjälkimerkkijonot niille henkilöille, jotka vastaanottavat sertifikaattisi, jotta he voivat tarkistaa sen alkuperän ja varmistaa, että se on kunnossa."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Sinulla ei ole digitaalisia tunnuksia, joita voisit viedä.\nHaluatko lisätä tunnuksen?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=Sertifikaattipyyntö"
"IDS_ExportDataFileName=Tietojenvaihto"
"IDS_ExportDirFileName=Hakemistoasetukset"
"IDS_ExportCertFileName=SertifSiirto"
"IDS_ExportAPSFileName=APS-asetukset"
"IDS_ExportTSSFileName=Aikaleimamääritys"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Aikaleimapalvelimen asetukset"
"IDS_ExportSubject=Acrobatin FDF-tietovaihtotiedosto"
"IDS_ExportSubjectWithName=Acrobatin FDF-tietovaihtotiedosto käyttäjältä %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Liitetiedostona on Acrobatin FDF-tietovaihtotiedosto käyttäjältä %sUSERNAME%.\n\n"
"IDS_ExportBody=Liitetiedostona on Acrobatin FDF-tietovaihtotiedosto.\n\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Allekirjoita tiedonsiirtotiedosto"
"IDS_ExportFDFSignNote=Kun allekirjoitat viedyt tiedot, vastaanottaja pystyy varmistamaan, että ne ovat peräisin sinulta, ja voi luottaa niihin."
"IDS_ExportBodyRequest1=Liitetiedosto sisältää sertifikaattisi kopion lähettämistä koskevan pyynnön.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Muut voivat käyttää sertifikaattejasi tarkistamaan allekirjoituksesi tai salaamaan sinulle tarkoitettuja dokumentteja.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Liitetiedostossa on käyttäjän %sUSERNAME% sertifikaatin kopio, jolla voit varmistaa digitaalisia allekirjoituksia ja salata dokumentteja.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Liitetiedostossa on sertifikaattien luettelo, jolla voit tarkistaa allekirjoituksia ja salata dokumentteja.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Liitetiedostossa on etsintähakemiston kokoonpanotietoja, joilla voidaan etsiä henkilöllisyyshakmemistoissa.\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Liitetiedostossa on Adobe Experience Manager Document Securityn tietoja, joilla voi määrittää dokumenttien lisäsuojausominaisuuksia.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Liitetiedosto sisältää aikaleimapalvelimen tiedot, joita voidaan käyttää lisättäessä luotettu aikaleima digitaalisiin allekirjoituksiisi.\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Liitetty tiedosto sisältää Roaming-tunnuspalvelimen tietoja, joiden avulla voidaan ottaa käyttöön tässä tietokoneessa digitaalisiin allekirjoituksiin ja salauksen purkuun käytettäviä Roaming-tunnuksia."
"IDS_TheSender=lähettäjä"
"IDS_ExportIdentity=Henkilötietojasi käytetään kommenteissa, tarkistuksissa ja digitaalisissa allekirjoituksissa. Tähän kirjoitetut tiedot on suojattu. Niitä ei lähetetä tämän sovelluksen ulkopuolelle tietämättäsi."
"IDS_ExportBodyOpen=Jos avaat tämän tiedoston, Adobe Acrobat tai Adobe Acrobat Reader käynnistyy ja sinua pyydetään käsittelemään tiedosto.\r\n\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\nAvaamiseen ja käsittelyyn tarvitaan Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 tai uudempi versio."
"IDS_ExportBodyRequire6=\nAvaamiseen ja käsittelyyn tarvitaan Adobe Acrobat 6.0 Professional tai Standard, Reader 6.0 tai uudempi versio."
"IDS_ExportBodyRequire7=\nAvaamiseen ja käsittelyyn tarvitaan Adobe Acrobat 7.0 Professional tai Standard, Reader 7.0 tai uudempi versio."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nTiedostoliitteen avaamiseen ja käsittelyyn tarvitaan Adobe Acrobat 9.0 Professional tai Standard, Adobe Reader 9.0 tai uudempi versio."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nTiedostoliitteen avaamiseen ja käsittelyyn tarvitaan Adobe Acrobat X Professional tai Standard, Adobe Reader 10.0 tai uudempi versio."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Oletko varma, että haluat lähettää sertifikaattisi? Julkisen avaimen sertifikaatin voi tavallisesti jakaa vapaasti."
"IDS_ExportDisclaimer=Sertifikaatin voi jakaa vapaasti. Sertifikaatit ovat julkisia, eikä niissä ole yksityisiä tietoja. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=Vastaanottaja voi yhteystietojasi (kuten puhelinnumeroa) käyttämällä varmistaa, että olet pyynnön lähettäjä."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Lähetä sähköpostiviesti ja pyydä jotakuta lähettämään oma sertifikaattinsa. Voit sertifikaattia käyttämällä varmistaa henkilön allekirjoitukset ja salata hänelle lähettämäsi dokumentit. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Voit myös lähettää sertifikaattisi siten, että vastaanottaja voi tarkistaa sinun allekirjoituksesi ja salata sinulle lähettämäsi dokumentit. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Anna nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Henkilö, jolle lähetät pyynnön, tunnistaa sinut ja vastaa sinulle näiden tietojen avulla."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&Sähköpostipyyntö (ei määritetty)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=Sähköpostia ei ole määritetty oikein tai Postitus-plug-in ei ole käytettävissä. Haluatko sen sijaan tallentaa tiedoston?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Jos päivität nämä henkilöllisyystiedot, sinun on allekirjoitettava viedyt tiedot uudelleen. Haluatko jatkaa? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Omat sertifikaatit"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Saatuaan sertifikaatin vastaanottaja voi tarkistaa allekirjoitustesi aitouden ja salata sinulle tarkoitetut dokumentit sivullisilta. Yksityinen avaimesi ei seuraa sertifikaatin lähetyksen mukana."
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Valitut varmenteet"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Hakemistopalvelimen kokoonpanotiedot"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Jos aiot jakaa nämä tiedot jonkun muun kanssa, sinun kannattaa allekirjoittaa tiedot digitaalisesti. Näin vastaanottaja voi varmistaa, että viesti tuli sinulta."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Lähetä pyyntösi sähköpostina oletussähköpostitililläsi. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Lähetä julkisen avaimen sertifikaatti sähköpostina oletussähköpostitililläsi. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Lähetä luotettujen henkilöllisyyksien luettelo sähköpostina oletussähköpostitililläsi. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Lähetä hakuhakemistoasetuksesi sähköpostina oletussähköpostitililläsi. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Vietäviä sertifikaatteja ei ole valittu."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Ei valittuja sertifikaatteja. Haluatko jatkaa valitsematta sertifikaattia?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Digitaalisia tunnuksia ei voitu valita allekirjoittamista varten. Haluatko jatkaa allekirjoittamatta?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Allekirjoitus keskeytettiin. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Haluatko jatkaa allekirjoittamatta?"
"IDS_ExportToFileDone=Tallennus suoritettu.\n\nTietotyyppi: %sDATATYPE%\nTiedoston nimi: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Pyydä yhteystiedot"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Pyydä tietoja"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Yhteys- ja sertifikaattitietoni"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Luotetut henkilöllisyydet -luettelon merkinnät"
"IDS_ExportDataType_Directory=Hakemistopalvelimen asetustiedot"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Roaming-tunnuspalvelimen tiedot"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Yhteystiedot"
"IDS_ImportDataType_Directory=Hakemistopalvelimen asetustiedot"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Roaming-tunnuspalvelimen tiedot"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Olet saanut tietovaihtopyynnön. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Olet avannut Acrobatin FDF-tietovaihtotiedoston."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nLähettäjän sähköpostiosoite: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Avaamasi tiedosto sisältää yhden henkilön yhteystiedot."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Avaamasi tiedosto sisältää %dNUM% henkilön yhteystiedot. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Tämä tiedosto sisältää lähettäjän yhteystiedot. Määritä, miten haluat lisätä nämä yhteystiedot luotettujen henkilöllisyyksien luetteloon napsauttamalla Aseta yhteystiedon luotettavuus. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Yhteystiedot sisältävät sertifikaatteja, joita käyttämällä, koska ne ovat luotettuja, voidaan tarkistaa kyseisen yhteyshenkilön allekirjoitus ja salata hänelle lähetettävät dokumentit. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Ennen kuin lisäät nämä yhteystiedot, varmista että ne ovat oikeita. Jos yhteystiedot ovat tulleet luotetusta lähteestä, voit hyväksyä lähettäjän määrittämän luotettavuuden. Muussa tapauksessa sinua pyydetään varmistamaan kukin yhteystieto erikseen lisätessäsi niitä luotettujen henkilöllisyyksien luetteloon."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Varmista tämän tiedoston lähettäjän luotettavuus (tarkista digitaalisen allekirjoituksen oikeellisuus, jos se on toimitettu mukana)."
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=&Hyväksy tiedoston yhteystiedoille allekirjoittaneen määrittämä luottamustaso"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=Pyyntö, joka pyytää sinua lähettämään henkilötietosi ja sertifikaattitietosi seuraavaan osoitteeseen:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=Pyyntö, joka pyytää sinua lähettämään hakuhakemistosi määritystiedot seuraavaan osoitteeseen:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=Vastaanottaja: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Saat varoituksen ennen tietojen lähettämistä. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Haluatko varmasti kumota?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Et ole lukenut annettuja tietoja."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Et ole antanut pyydettyjä tietoja."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Lisää yhteystiedot luotettavien henkilöllisyyksien luetteloon..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Lue hakuhakemiston asetukset"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Valitse kohde, johon henkilöllisyystiedot luetaan:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Valitse hakemisto, johon asetustiedot luetaan:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Valitse lähde, josta henkilöllisyystiedot ja sertifikaatit viedään:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Valitse oman hakuhakemiston asetustietojen lähde:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Valitse allekirjoitusmenetelmä:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Valitse varmistustapa:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Valitse lähde, josta henkilöllisyystiedot ja sertifikaatit viedään, ja tapa, jolla ne allekirjoitetaan:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=Seuraavat kohteet on lisätty hakemistopalvelimen asetuksiin:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Lähettäjä on pyytänyt, että lähetät %sDATATYPE% -tiedot seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=\tab Lähettäjä on pyytänyt, että lähetät %sDATATYPE% -tiedot seuraavaan URL-osoitteeseen:\n%sADDRESS%\nAvaa Web-selain valitsemalla Lataa (yhteys muodostuu hetken kuluttua)."
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Hakuhakemiston asetukset"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Sertifikaatit"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Lue yhteystietoasetukset"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Muokkaa sertifikaatin luottamustasoa"
"IDS_HTTPSWarning=Olet muodostamassa yhteyttä suojaamattomaan palvelimeen. Jatka yhteyttä valitsemalla OK"
"IDS_SignDialogAVDocNote=Viimeistele allekirjoitusprosessi käyttämällä digitaalista allekirjoitusta dokumenttiin tallentamalla se. Jos alkuperäiseen versioon pitää myöhemmin tehdä muutoksia, on suositeltavaa luoda uusi allekirjoitettu versio dokumentista valitsemalla Allekirjoita ja tallenna nimellä. "
"IDS_SignDialogBrowserNote=Viimeistele allekirjoitusprosessi käyttämällä digitaalista allekirjoitusta dokumenttiin valitsemalla Allekirjoita. Allekirjoituksen jälkeen voit luoda allekirjoitetun dokumentin paikallisen kopion valitsemalla työkaluriviltä Tallenna tiedoston kopio -painikkeen."
"IDS_SignDialogExternalNote=Allekirjoita dokumentti valitsemalla Allekirjoita."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Allekirjoita Acrobat FDF Data Exchange -tiedosto valitsemalla Allekirjoita."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Allekirjoita FDF-datatiedosto valitsemalla Allekirjoita."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Allekirjoita lomakkeen tiedot valitsemalla Allekirjoita."
"IDS_CERT_Issuer=Myöntäjä:"
"IDS_CERT_ValidityStart=Voimassaolo alkaa:"
"IDS_CERT_ValidityEnd=Voimassaolo päättyy:"
"IDS_CERT_Usages=Tarkoitettu käyttö:"
"IDS_CERT_Attributes=&Määritteet: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Aiheen edustava nimi (DN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Myöntäjän edustava nimi (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Ei ole voimassa ennen: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Ei ole voimassa jälkeen: "
"IDS_CERT_Email=Sähköpostiosoite: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Sarjanumero: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Avaimen käyttö: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Avainalgoritmi: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Laajennettu avaimen käyttö: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5-sormenjälki: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1-sormenjälki: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Kriittinen"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Yksityisen avaimen käyttöaika alkaa:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Yksityisen avaimen käyttöaika päättyy:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Syötetty sähköpostiosoite ei kelpaa.\nVain seuraavat merkit ovat sallittuja: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Toinen PDF-dokumentti käyttää tällä hetkellä sertifikaatteja, allekirjoituksia tai identiteettejä. Toisen dokumentin työnkulku on suoritettava loppuun tai kumottava ennen kuin voit suorittaa komennon."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Dokumentin versio %dNUM%/%dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Olen tämän dokumentin tekijä"
"IDS_SIG_REASON1=Olen tarkistanut tämän dokumentin"
"IDS_SIG_REASON2=Hyväksyn tämän dokumentin"
"IDS_SIG_REASON3=Vakuutan, että tämän dokumentin tiedot ovat tarkkoja ja eheitä"
"IDS_SIG_REASON4=Hyväksyn ehdot, jotka liittyvät allekirjoitukseni lisäämiseen tähän dokumenttiin"
"IDS_SIG_REASON5=Hyväksyn tämän dokumentin määrätyt osat"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Olen kirjoittanut nämä hakuhakemiston asetukset"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Nämä tiedot ovat omasta luotettujen sertifikaattien luettelostasi"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Olen kirjoittanut ja allekirjoittanut nämä tiedot"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Vakioteksti"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Valitse kuva"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Vakioteksti"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Kuva-allekirjoitukset - "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Hyväksynyt "
"IDS_SIG_AP_NAME=Digitaalinen allekirjoittaja: "
"IDS_SIG_AP_DATE=Päiväys: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Syy: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Sijainti: "
"IDS_SIG_AP_DN=Hakemistonimi (DN): "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat -versio: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Readerin versio: "
"IDS_ConflictWithSV=Valitun olemuksen näyttöasetukset eivät vastaa tämän dokumentin asetuksia. Dokumentin asetukset korvaavat olemuksen näyttöasetukset."
"IDS_SignDialog_Name=Allekirjoitetaan nimellä %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Allekirjoituksen Data Exchange -tiedosto"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Allekirjoita lomaketiedot"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Tallenna sertifioituna dokumenttina - Allekirjoita"
"IDS_CAEnrollmentErr=Oletus-Web-selainta ei voitu käynnistää. Käynnistä selain ja siirry seuraavaan URL-osoitteeseen rekisteröintiä varten:"
"IDS_Data=Tiedot"
"IDS_Data_LowerCase=tiedot"
"IDS_Document=Dokumentti"
"IDS_Document_LowerCase=dokumentti"
"IDS_FormTemplate=Lomakemalli"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=lomakemalli"
"IDS_Signature=Allekirjoitus"
"IDS_Certification=Sertifiointi"
"IDS_SigValModPropUnknown=Allekirjoitetun kohteen %sDATA% eheyttä ei vielä ole varmennettu."
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=Allekirjoitetun kohteen %sDATA% eheyttä ei voitu varmentaa, koska varmennusprosessissa tapahtui virhe."
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=Allekirjoitetun kohteen %sDATA% eheyttä ei vielä voida varmentaa, koska dokumentin lataus verkosta ei ole valmis."
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Tämä allekirjoitus ei kelpaa, koska sen muotoilussa tai tiedoissa on virheitä."
"IDS_SigValModPropDocTamper=Kohdetta %sDATA%  on muutettu tai se on vioittunut allekirjoituksen %sSIGTYPE% käyttämisen jälkeen."
"IDS_SigValModPropObjTamper=Kohdetta %sDATA%  on muutettu tai se on vioittunut allekirjoituksen %sSIGTYPE% käyttämisen jälkeen."
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=Kohdetta %sDATA% ei ole muutettu allekirjoituksen käyttämisen jälkeen."
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=Dokumenttia %sDATA% ei ole muutettu sen sertifioinnin jälkeen.  "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Tämän allekirjoituksen kattamaa dokumenttiversiota ei ole muutettu. Dokumenttia on kuitenkin muutettu."
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Tämän allekirjoituksen kattamaa dokumenttiversiota ei ole muutettu. Dokumenttiin on kuitenkin myöhemmin tehty allekirjoittamattomia muutoksia. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=Tähän dokumenttiin allekirjoituksen jälkeen tehdyt muutokset ovat sallittuja eivätkä muuta allekirjoitusta kelvottomaksi."
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Tähän dokumenttiin (%sDATA%) ei ole tehty allekirjoituksen jälkeen muutoksia. Sertifioijan allekirjoitus ei kuitenkaan kelpaa tai sitä ei voitu tarkistaa. Siksi allekirjoituksen kelpoisuus on tuntematon. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=Tähän dokumenttiin sertifioinnin jälkeen tehdyt muutokset ovat sertifiointitahon valtuuttamia. Sertifiointitahon allekirjoitus ei kelpaa tai sitä ei voitu varmentaa, eikä sen kelvollisuutta näin voida määrittää."
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=Tähän dokumenttiin sertifioinnin jälkeen tehdyt muutokset ovat sallittuja eivätkä muuta allekirjoitusta kelvottomaksi."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Tarkastele, mitä tämä allekirjoitus kattaa, valitsemalla Tarkastele allekirjoitettua versiota."
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Tarkastele, mitä tämä allekirjoitus kattaa, valitsemalla Allekirjoituksen ominaisuudet ja valitsemalla Tarkastele allekirjoitettua versiota."
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Allekirjoitusta ei ole vielä varmistettu"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Tämän allekirjoituksen varmistuksessa tapahtui virhe"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Lataus epätäydellinen, allekirjoitusta ei ole vielä varmistettu"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Tämän allekirjoituksen muotoilussa tai tiedoissa on virheitä%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Dokumenttia on muutettu tai se on vioittunut allekirjoittamisen jälkeen"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Tähän dokumenttiin on tehty muutoksia, jotka mitätöivät allekirjoituksen"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Nykyinen käyttäjä on allekirjoittanut dokumentin. "
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=Nykyinen käyttäjä %sDATA% on sertifioinut ja allekirjoittanut dokumentin"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=%sDATA% ei ole muutettu tämän allekirjoituksen lisäämisen jälkeen"
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=Dokumenttia %sDATA% ei ole muutettu hyväksymisen jälkeen"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Tähän dokumenttiin on tehty muutoksia, jotka hyväksynyt osapuoli sallii"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Dokumenttiin %sDATA% on tehty muutoksia, joita ei voida varmentaa"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Sertifikaatin allekirjoituksen tila on virheellinen tai tuntematon"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Tätä dokumentin versiota ei ole muutettu"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Tätä dokumenttia on muutettu allekirjoittamisen jälkeen"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Dokumenttiin on myöhemmin tehty allekirjoittamattomia muutoksia"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=Allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei ole vielä varmistettu. "
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei voitu varmistaa, koska varmistuksen aikana ilmeni virheitä"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=Allekirjoittajan sertifikaatti ei kelpaa"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa, koska se on vanhentunut tai ei ole vielä voimassa"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=Allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa, koska se on kumottu"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska sitä ei ole sisällytetty luotettavien sertifikaattien luetteloon eikä mikään sen pääsertifikaateista ole luotettu sertifikaatti"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska sertifikaattiketjua ei voida muodostaa"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa, koska sertifikaattiketjun pituus ylittää määritetyn rajan. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska sillä on tuntemattomia kriittisiä jatkeita"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Allekirjoittaja on nykyinen käyttäjä"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=Allekirjoitus on kelvollinen, mutta allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei voitu tarkistaa"
"IDS_SigValIdDSAVValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa"
"IDS_SigValIdPropUnknown=Allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei ole vielä varmistettu. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=Allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei voitu varmentaa, koska tarkastuksessa tapahtui virhe. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=Allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska se on vanhentunut tai ei ole vielä voimassa. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=Allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa, koska se on kumottu. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska sitä ei ole sisällytetty luotettavien sertifikaattien luetteloon eikä mikään sen pääsertifikaateista ole luotettu sertifikaatti. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska polun muodostus allekirjoittajan sertifikaatista luotetun myöntäjän sertifikaattiin tapahtui virheellisesti. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Nykyinen käyttäjä on allekirjoittanut dokumentin. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys oli kelvollinen sen myöntämishetkellä, mutta henkilöllisyyden varmistamiseen tarvittavia kumoamistarkistuksia ei voitu tehdä. "
"IDS_SigValIdPropValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei vielä varmistettu"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=allekirjoittajan henkilöllisyyden varmistuksessa tapahtui virhe"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=allekirjoittajan sertifikaatti ei kelpaa"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=allekirjoittajan sertifikaatti on vanhentunut tai se ei ole vielä voimassa"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=allekirjoittajan sertifikaatti on kumottu"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=allekirjoittajan henkilöllisyyteen ei luoteta"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, sertifikaattiketjua ei voitu muodostaa"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=allekirjoittajan henkilöllisyys ei kelpaa, sertifikaattiketju on liian pitkä"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=allekirjoittajan henkilöllisyys tuntematon, tuntemattomia kriittisiä jatkeita"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=allekirjoittaja on nykyinen käyttäjä"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys on kelvollinen, mutta sen kumoamista ei voitu tarkistaa"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Allekirjoittajan sertifikaatti ei kelpaa"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys saattaa kelvata, mutta kaikkia tarkistuksia ei voitu tehdä sen varmistamiseksi, että henkilöllisyys on yhä kelvollinen"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=allekirjoittajan sertifikaatti ei kelpaa"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=allekirjoittajan henkilöllisyys saattaa kelvata"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Allekirjoittajan sertifikaatti ei ole luotettu sertifioitujen dokumenttien luontia varten"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Allekirjoittajan sertifikaatti ei ole luotettu sertifioitujen dokumenttien luontia varten"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=Allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa, mutta allekirjoittajan sertifikaatti ei ole luotettu sertifioitujen dokumenttien luontia varten. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Muuta tai tarkastele luotettavuusasetuksia valitsemalla Luota henkilöllisyyteen."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=Allekirjoittajan henkilöllisyys kelpaa, mutta allekirjoittajan sertifikaatti ei ole luotettu sertifioitujen dokumenttien luontia varten. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Sertifikaatti kelpaa, mutta ei ole luotettu"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Allekirjoitusta ei ole. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=Allekirjoituksen kelvollisuus on tuntematon."
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Allekirjoitus EI KELPAA. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=Allekirjoitus on kelvollinen, ja sen on tehnyt %sNAME%."
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=Dokumentti %sDATA% on sertifioitu, mutta sen kelvollisuus on tuntematon.  "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=Dokumentin %sDATA% sertifiointi ei kelpaa.  "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=Dokumentin %sDATA% sertifiointi kelpaa. Sen on allekirjoittanut %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Allekirjoittamaton"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Kelpoisuus tuntematon"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Allekirjoitus ei kelpaa"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Allekirjoitus kelpaa"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Sertifikaatin allekirjoittaja on %sNAME%, kelpoisuus tuntematon"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Sertifikaatin allekirjoittaja %sNAME% ei kelpaa"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Sertifikaatin allekirjoittaja on %sNAME%, tekijän henkilöllisyys tuntematon"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=Dokumentin %sDATA% on sertifioinut %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Allekirjoitusta ei ole:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Allekirjoituksen kelpoisuus on tuntematon:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Allekirjoitus ei kelpaa:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Allekirjoitus kelpaa:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Allekirjoituksen kelpoisuus on tuntematon:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Allekirjoitus ei kelpaa:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Kelpaava sertifioitu dokumentti %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Allekirjoitusta ei ole, allekirjoita osoittamalla"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Allekirjoitus ei kelpaa, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Allekirjoittajan henkilöllisyys tuntematon"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Kelvollinen allekirjoitus"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Allekirjoittajan henkilöllisyys tuntematon. Dokumenttia on päivitetty allekirjoittamisen jälkeen."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=Allekirjoitus kelpaa. Dokumenttia on päivitetty allekirjoittamisen jälkeen."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Hyväksyntä ei kelpaa, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Hyväksyjän henkilöllisyys tuntematon"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% -dokumentin  on sertifioinut %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=dokumenttia on muutettu"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=tietovirhe"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=virhe tarkistuksen aikana"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=lataaminen jäi kesken"
"IDS_SigValLTVEnabled=Allekirjoitus tukee pitkäaikaista vahvistamista"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=Allekirjoitus ei tue pitkäaikaista vahvistamista"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=Allekirjoitus ei tue pitkäaikaista vahvistamista ja vanhenee %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Allekirjoituksen tavualue ei kelpaa"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (tukitiedot: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Allekirjoituksen ulkoasu"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Tämä toiminto vaatii käyttäjän syötettä. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Sertifikaatti ei täytä määritettyjä rajoituksia"
"IDS_CertNotValidYet=Sertifikaatin voimassaoloaika ei ole vielä alkanut"
"IDS_CertExpired=Sertifikaatti on vanhentunut"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Yksityisen avaimen voimassaoloaika ei ole vielä alkanut"
"IDS_PrivateKeyExpired=Yksityinen avain on vanhentunut"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Sertifikaatti käyttää algortimia, jota ei tueta"
"IDS_CertIsCA=Sertifikaatti kuuluu sertifikaatin myöntäjälle"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Sertifikaattia ei voi käyttää salauksessa"
"IDS_NotAnSigningCert=Sertifikaattia ei voi käyttää allekirjoitukseen"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Valittu sertifikaatti ei täytä dokumentin tekijän määrittämiä lomakekentän rajoituksia. Kysy tekijältä, vaikuttavatko siemenarvot tai muut rajoitukset sertifikaattien käyttöön."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Yhdellä vastaanottajista ei ole salaukseen käytettävää sertifikaattia."
"IDS_PDCryptHandlerName=Sertifikaatin suojaus"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Sinulla ei ole oikeuksia tähän salattuun dokumenttiin. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Tämän dokumentin salaamiseen käytettiin digitaalista tunnusta, mutta digitaalinen tunnus salauksen purkamiseen puuttuu. Varmista, että digitaalinen tunnus on oikein asennettu tai ota yhteyttä dokumentin tekijään."
"IDS_CannotChangeSecurity=Sinulla ei ole valtuuksia muuttaa mitään tämän dokumentin suojausasetuksia. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-bittinen %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Et voi tallentaa tämän dokumentin muutoksia, koska Yhdysvaltain vientisäännöt rajoittavat tämän sovelluksen suojauksen avaimiin, joiden pituus on enintään %dNUM% bittiä. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 ja uudemmat"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 ja uudemmat"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 ja uudemmat"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 ja uudemmat"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-bittinen RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-bittinen RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-bittinen AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Jos tekstin siirtäminen näkövammaisille tarkoitettuun näytönlukuohjelmaan estetään, jotkut vammaiset eivät voi käyttää tätä dokumenttia eikä dokumentti ole esteettömyyssäädösten (kuten Yhdysvaltain valtionhallinnon Section 508) mukainen. Lisätietoja on osoitteissa http://www.adobe.com/go/accessibility_fi ja http://www.adobe.com/go/section508_fi."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Vaihtelee valinnan mukaan"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Ei mitään"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Sivujen lisääminen, poistaminen ja kääntäminen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Lomakekenttien täyttäminen ja olemassa olevien allekirjoituskenttien allekirjoittaminen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Kommentoiminen, lomakekenttien täyttäminen ja olemassa olevien allekirjoituskenttien allekirjoittaminen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Muut paitsi sivujen erottaminen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Ei mitään"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Pieni resoluutio (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Korkea resoluutio"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Valitse tämän dokumentin tai tiedon salauksen purkuun käytettävä menetelmä"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Valitse menetelmä, jolla digitaalista tunnustasi voidaan käyttää. Jos et valitse digitaalista tunnistetta tässä vaiheessa, et voi avata dokumenttia sen tallentamisen jälkeen."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Valitse vastaanottajat"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Rajoita avaamista ja muokkausta tiettyjä henkilöllisyyksiä varten"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Salausal&goritmi:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-bittinen RC4 (yhteensopiva Acrobat 6.0:n ja uudempien kanssa)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-bittinen AES (yhteensopiva Acrobat 7.0:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-bittinen AES (yhteensopiva Acrobat 9.0:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Käyttökelpoista salaussertifikaattia ei ole"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Salaussertifikaattia etsittäessä tapahtui odottamaton virhe"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Sähköpostiosoitteita ei ole käytettävissä"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Odottamaton virhe lisättäessä vastaanottajaa"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Seuraavia vastaanottajia ei voitu lisätä vastaanottajien luetteloon:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Vastaanottajien luetteloa ei voi muokata"
"IDS_CannotEditRLNote=Tämän salatun dokumentin olemassa olevaa vastaanottajaluetteloa ei voi muokata. Haluatko korvata sen uudella?"
"IDS_PermsWarning=Kaikki Adoben tuotteet noudattavat vastaanottajille määritettyjä rajoituksia. Kaikki kolmansien osapuolten tuotteet eivät kuitenkaan tue tai noudata näitä asetuksia. Tällaisten kolmansien osapuolten tuotteiden käyttäjät voivat ehkä ohittaa joitakin rajoituksia."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Suojausasetukset tulevat voimaan vasta sitten, kun dokumentti on tallennettu. Voit tallentaa suojausasetukset dokumentin sulkemiseen asti."
"IDS_CertSecurityWarning=Sertifikaatin suojausvaroitus"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Tämä dokumentti salataan käyttäjäjoukolle sertifikaattien avulla. Jos et valitse digitaalista henkilöllisyyttä, et välttämättä voi avata salattua dokumenttia."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Jatka tästä huolimatta"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Valitse digitaalinen tunnus"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Acrobat 5 on tehnyt tämän dokumentin suojausasetukset. Jos muokkaat näitä asetuksia, ne eivät enää välttämättä ole yhteensopivia Acrobat 5 -ohjelman kanssa. Haluatko jatkaa?"
"IDS_DecryptingDocument=Digitaalisten tunnustesi on oltava käytettävissä, ennen kuin salattu dokumentti voidaan avata."
"IDS_DecryptingAttachment=Digitaalisten tunnustesi on oltava käytettävissä, ennen kuin salattu tiedostoliite voidaan avata tai sitä voidaan muokata."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Digitaalisten tunnustesi on oltava käytettävissä, ennen kuin eräkomentoa voidaan käyttää."
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Digitaalisten tunnusten ja luotettujen varmenteiden asetukset"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Palvelimen asetukset"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Valitse oletusarvoinen aikaleimapalvelin"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Digitaaliset tunnukset"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Windowsin digitaaliset tunnukset"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Avainnipun digitaaliset tunnukset"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Digitaaliset tunnustiedostot"
"IDS_SC_AddCred_Button=Lisää tunnus"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Poista tunnus"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Vie"
"IDS_SC_Options_Button=&Käyttöasetukset"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Aseta oletukseksi"
"IDS_SC_Refresh_Button=Päivitä"
"IDS_SC_Default_Signing=&Käytä allekirjoitukseen"
"IDS_SC_Default_Certifying=Käytä v&armistamiseen"
"IDS_SC_Default_Encryption=Käy&tä salaukseen"
"IDS_SC_Default_Clear=Tyhjennä"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Sertifikaatin tiedot"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Määritesertifikaattien hallinta"
"IDS_SC_Personalize=Muka&uta"
"IDS_SC_PersonalizeNote=Voit valita lyhyen nimen, jota tässä digitaalisessa tunnuksessa käytetään allekirjoittamiseen. Tämä informaatio ei sisälly allekirjoitukseen."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Nimi"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Kansio"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Liitä tiedosto"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Poista liitetiedosto"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Vaihda salasana"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Salasanan aikakatkaisu"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Kirjaudu sisään"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Kirjaudu ulos"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Digitaalista tunnusta ei voitu poistaa varmennusvirheen vuoksi."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Valittua digitaalista tunnusta ei voi käyttää. Valitse toinen digitaalinen tunnus."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Salasanan aikakatkaisun muuttamiseen tarvitaan todennus."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11-moduulit ja -merkit"
"IDS_SC_P11AddButton=Liitä moduuli"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Irrota moduuli"
"IDS_SC_P11Module_Path=Kirjaston polku"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Moduulin valmistajan tunnus"
"IDS_SC_P11Module_Description=Moduulin kuvaus"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Kirjaston versio"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptoki-versio"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Tunnuksen selite"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Tila"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Valmistajan tunnus"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Malli"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Sarjanumero"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Etsi PKCS#11-moduuli"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11-moduulit"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Tämä PKCS#11-moduuli on jo ladattu"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=Alla valittuina olevat sertifikaatit lisätään kaikkiin digitaalisiin allekirjoituksiin, jotka luot tätä digitaalista tunnusta käyttämällä."
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Etsi määritesertifikaatteja"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Luettelossa on jo ainakin yksi sertifikaatti tai sertifikaatteja, jotka eivät vastaa allekirjoitussertifikaattia. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Määritesertifikaatit"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Käytä allekirjoitettaessa"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=Älä &käytä allekirjoitettaessa"
"IDS_LoggedIn=Kirjattu sisään"
"IDS_LoggedOut=Kirjattu ulos"
"IDS_SC_Category_Certificates=Luotetut varmenteet"
"IDS_SC_EditTrustButton=Muokkaa luotettavuutta"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Varmenteen myöntäjä"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Vanhentuu"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Hallitse omia luotettuja varmenteita</h3><p>Tämä on luettelo <b>luotetuista varmenteista</b>, joita voit käyttää tässä tietokoneessa. Jokainen digitaalinen allekirjoitus sisältää varmenteen, jonka avulla määritetään, onko allekirjoitus kelvollinen ja luotettava. </p><p><i>Muokkaa luotettavuutta</i> -toiminnolla voit määrittää toimenpiteet, jotka on sallittu tietyllä varmenteella allekirjoitetulle dokumentille.  <i>Tuo</i>-toiminnolla voit lisätä varmenteen luotettujen varmenteiden luetteloosi.  <i>Vie</i>-toiminnolla voit jakaa varmenteen muiden kanssa.  <i>Varmenteen tiedot</i> -toiminnolla saat näkyviin lisätietoja tietystä varmenteesta.  <i>Poista</i>-toiminnolla voit poistaa varmenteen luotettujen varmenteiden luettelostasi.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Hakemistopalvelimet"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Aikaleimapalvelimet"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimet"
"IDS_SC_NewServerButton=Uusi"
"IDS_SC_EditServerButton=Muokkaa"
"IDS_SC_ImportServerButton=Tuo"
"IDS_SC_ExportServerButton=Vie"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Poista"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Aseta oletukseksi"
"IDS_SC_TestServerButton=Testi"
"IDS_SC_PublisherButton=Tee julkaisija"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Haluatko varmasti poistaa tämän palvelintiedon? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Tämä aikaleimapalvelin ei ole enää käytettävissä allekirjoituksiin."
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Tämä Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin ei ole enää käytettävissä julkaisemista varten. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Haluatko varmasti tehdä tästä palvelimesta uuden oletuspalvelimen?"
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Tätä aikaleimapalvelinta käytetään oletuksena allekirjoituksiin."
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Tätä Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelinta käytetään palvelinpohjaisten suojauskäytäntöjen tallennukseen ja hakuun. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Tämä on ensimmäinen LDAP-hakemisto, jota käytetään vastaanottajien etsimisessä."
"IDS_SC_NewAPSConfig=Uusi Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Haluatko upottaa kumoamistiedot digitaalisiin allekirjoituksiin aikaleiman mukana?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Dokumentin aikaleimaamista varten on valittava oletusarvoinen aikaleimapalvelin. Valitse oletusarvoinen aikaleimapalvelin ja yritä uudelleen."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Aikaleimapalvelimia ei ole määritetty. Voit muokata aikaleimapalvelimen asetuksia avaamalla Adobe Acrobat Readerin selaimen ulkopuolella ja yrittämällä uudelleen."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Aikaleimapalvelimia ei ole määritetty. Voit muokata aikaleimapalvelimen asetuksia avaamalla Adobe Acrobatin selaimen ulkopuolella ja yrittämällä uudelleen."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Asetusten määrittämiseen vaaditaan vähintään nimi ja palvelimen URL-osoite. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Sinun pitää antaa myös käyttäjänimi ja salasana asetusten määrittämistä varten. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=Nimi %sNAME% on jo käytössä."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=Kuvaus \"%sNAME%\" on jo käytössä."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=URL-osoite %sURL% on jo käytössä."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Tässä käyttöliittymässä voi määrittää suojattujen dokumenttien julkaisemisessa tarvittavan Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen. Valitse palvelimen tiedot verkosta saatavasta palvelinluettelosta tai kirjoita ne itse. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Tämä palvelin löytyi käyttämästäsi paikallisesta verkosta. Jos haluat kokeilla sen käyttöä suojattujen dokumenttien julkaisemiseen, muodosta yhteys palvelimeen napsauttamalla Testi."
"IDS_SC_APS_KNOWN=Tähän palvelimeen on otettu aikaisemmin yhteys onnistuneesti. Jos haluat käyttää sitä suojattujen dokumenttien julkaisemiseen, tee siitä oletuspalvelin napsauttamalla Aseta oletukseksi."
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Nimi"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Tyyppi"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL-osoite"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Hakemistopalvelimien määritys</h3><p><i>Hakemistopalvelimet</i>-toiminnon avulla voidaan etsiä yhteystietoja ja sertifikaatteja, kun hallitset <i>luotettujen sertifikaattien</i> luetteloa ja salaat dokumentteja <i>Sertifikaatin suojaus</i> -toiminnolla. Voit määrittää julkisen hakemistopalvelimen tai hankkia määritystiedot oman organisaatiosi hakemistopalvelimista pääkäyttäjältä.</p><p>Valitse yksi yllä olevista kohdista ja valitse <i>Muokkaa</i>, jos haluat tarkastella tai muuttaa asetuksia, tai valitse <i>Uusi</i>, jos haluat lisätä ja määrittää hakemistopalvelimen. Kun suoritat hakemistohakua, haku suoritetaan kaikissa luettelon palvelimissa, kunnes etsimäsi tiedot löydetään. Voit päättää, mistä palvelimesta haku aloitetaan, valitsemalla palvelimen ja valitsemalla sitten <i>Aseta oletukseksi</i>.</p><p>Valitse <i>Vie</i>, jos haluat jakaa hakemistopalvelinasetuksesi muiden kanssa.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Määritä Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimet</h3><p>Voit suojata dokumentit jakelua varten käyttämällä <i>Adobe Experience Manager Document Securitya</i>. Saat Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen määritystiedot järjestelmänvalvojalta.</p><p>Valitse jokin yllä olevista kohteista ja katso tai muuta asetuksia valitsemalla <i>Muokkaa</i> tai valitse <i>Uusi</i>, jos haluat lisätä Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen ja määrittää sen asetukset.</p><p>Valitsemalla <i>Vie</i> voit jakaa Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen asetukset muille käyttäjille.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Aikaleimapalvelinten asetusten määritys</h3><p>Määritä oletusarvon mukainen <i>aikaleimapalvelin</i>, jos haluat lisätä luotetun aikaleiman allekirjoitushetkellä. Jos olet työryhmässä, saat ehkä aikaleimapalvelinten asetustiedot järjestelmänvalvojalta. </p><p>Valitse yksi yllä olevista palvelimista ja napsauta <i>Muokkaa</i>, jos haluat tarkastella tai muokata asetuksia, tai napsauta <i>Uusi</i>, jos haluat lisätä uuden aikaleimapalvelimen ja määrittää sen asetukset. Valitse oletuspalvelin napsauttamalla <i>Aseta oletukseksi</i>. Jos olet valinnut oletuspalvelimen, se lisää aikaleiman jokaisen luomasi allekirjoituksen yhteyteen. </p><p>Napsauta <i>Vie</i>, jos haluat jakaa aikaleimapalvelimen asetukset muiden kanssa.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Aikaleimapalvelinten asetusten määritys</h3><p>Dokumentin aikaleimaamista varten sinun on määritettävä oletusarvoinen <i>aikaleimapalvelin</i>. Jos olet työryhmässä, saat ehkä aikaleimapalvelinten asetustiedot järjestelmänvalvojalta. </p><p>Valitse yksi yllä olevista palvelimista ja napsauta <i>Muokkaa</i>, jos haluat tarkastella tai muokata asetuksia, tai napsauta <i>Uusi</i>, jos haluat lisätä uuden aikaleimapalvelimen ja määrittää sen asetukset. Valitse oletuspalvelin napsauttamalla <i>Aseta oletukseksi</i>. Jos olet valinnut oletuspalvelimen, kyseistä palvelinta käytetään dokumenttien aikaleimaamiseen ja jokaisen luomasi allekirjoituksen yhteyteen upotetaan aikaleima. </p><p>Napsauta <i>Vie</i>, jos haluat jakaa aikaleimapalvelimen asetukset muiden kanssa.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Omien digitaalisten tunnusten hallinta</h3><p>Tämä on luettelo <b>digitaalisista tunnuksista</b>, joita voit käyttää tässä tietokoneessa. Digitaaliset tunnukset ovat <i>yksityisiä</i> eikä niitä saisi jakaa. Niitä käytetään, kun luot digitaalisen allekirjoituksen tai kun avaat sinua varten <i>Sertifikaatin suojaus</i> -komennolla salattuja dokumentteja.</p><p>Kullakin digitaalisella tunnuksella on vastaava <i>julkinen</i> sertifikaatti, joka sisältää sinua koskevat tunnistustiedot ja jonka voit jakaa muiden kanssa. Tätä sertifikaattia käyttämällä muut salaavat sinulle lähettämänsä dokumentit tai tarkistavat sinun digitaalisen allekirjoituksesi. Valitse jokin yllä olevista sertifikaateista ja osoita <i>Sertifikaatin tiedot</i>, jos haluat tarkastella sertifikaattisi sisältämiä tietoja. Osoita <i>Vie</i>, jos haluat jakaa sertifikaattisi muiden kanssa.</p><p><i>Aseta oletukseksi</i> -painikkeella voit valita sen digitaalisen tunnuksen, jota käyttämällä dokumenttien allekirjoittaminen tai salaaminen tapahtuu oletusarvon mukaan. Valitsemalla <i>Lisää tunnus</i> voit lisätä uuden digitaalisen tunnuksen tai etsiä aiemmin luodun tunnuksen ja lisätä sen tähän näkymään. Valitse <i>Poista tunnus</i>, jos haluat poistaa digitaalisen tunnuksen pysyvästi luettelosta ja paikasta, johon se on tallennettu.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Digitaalisten tunnustiedostojen hallinta</h3><p>Tämä on luettelo tämän tietokoneen <b>digitaalisista tunnustiedostoista</b>, joiden digitaalisia tunnuksia voidaan käyttää. Digitaaliset tunnustiedostot ovat salasanasuojattuja tiedostoja, jotka sisältävät vähintään yhden digitaalisen tunnuksen.</p><p>Tunnustiedosto lisätään automaattisesti tähän luetteloon, kun lisäät jonkin sen digitaalisista tunnuksista digitaalisten tunnustesi joukkoon. Jos haluat lisätä tiedoston luetteloon manuaalisesti, napsauta <i>Liitä tiedosto</i>. Vaihda tiedoston salasana-asetukset valitsemalla tiedosto luettelosta.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Digitaalisen tunnustiedoston hallinta</h3><p>Tämä on luettelo digitaalisista tunnuksista, jotka sisältyvät yhteen salasanalla suojattuun digitaaliseen tunnustiedostoon.</p><p>Voit lisätä ja poistaa digitaalisia tunnuksia tästä tiedostosta <i>Lisää tunnus</i>- ja <i>Poista tunnus</i> -painikkeilla. Jos tiedostossa on vain yksi digitaalinen tunnus ja poistat tunnuksen, koko tiedosto poistetaan.</p><p>Voit tarkastella digitaalisen tunnuksen julkisia tietoja valitsemalla <i>Sertifikaatin tiedot</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Windowsin digitaalisten tunnusten hallinta</h3><p>Tämä on luettelo <b>digitaalisista tunnuksista</b>, jotka on tallennettu suojattuina Windowsin sertifikaattisäilöön. Tämä luettelo täydentyy automaattisesti sen mukaan, mitä tietokoneessa on käytettävissä.</p><p>Voit lisätä omia <i>itse allekirjoitettuja</i> digitaalisia tunnuksia valitsemalla <i>Lisää tunnus</i> tai poistaa digitaalisia tunnuksia pysyvästi tietokoneesta valitsemalla <i>Poista tunnus</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Avainnipun digitaalisten tunnusten hallinta</h3><p>Tämä on luettelo <b>digitaalisista tunnuksista</b>, jotka on suojattu ja tallennettu avainnipun sertifikaattisäliöön. Yllä oleva luettelo sisältää automaattisesti ne, jotka ovat tietokoneen käytettävissä.</p><p>Voit lisätä omia <i>itse allekirjoitettuja</i> digitaalisia tunnuksia valitsemalla <i>Lisää tunnus</i> tai poistaa digitaalisia tunnuksia tietokoneesta pysyvästi valitsemalla <i>Poista tunnus</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>PKCS#11-moduulien hallinta</h3><p>Tässä on lueteltu ladatut PKCS#11-moduulit.  Voit ladata lisää moduuleja, jos haluat käyttää uusia varmennuslaitteita</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11-merkit</h3><p>Tässä on lueteltu varmennemerkit, jotka voidaan ottaa käyttöön valitusta PKCS#11-moduulista</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>PKCS#11-merkkien hallinta</h3><p>Tämä on luettelo yhteen salasanalla suojattuun PKCS#11-merkkiin tallennetuista digitaalisista tunnuksista.</p><p>Voit lisätä ja poistaa digitaalisia tunnuksia tästä merkistä <i>Lisää tunnus</i>- ja <i>Poista tunnus</i> -komennoilla.</p><p>Voit tarkastella digitaalisen tunnuksen julkisia tietoja valitsemalla <i>Sertifikaatin tiedot</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Roaming ID -tilit</h3><p>Roaming-tunnustilin avulla voit kirjautua palvelimeen, joka sisältää roaming-tunnukset. Jos et tiedä, mitkä ovat yhteyden tiedot, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.</p><p>Voit kirjautua tilille tai ulos siitä laajentamalla vasemmassa ruudussa olevan roaming-tunnustilipuun, valitsemalla tilin ja valitsemalla sitten Kirjaudu sisään tai Kirjaudu ulos. Uloskirjautuminen varmistaa sen, että tämän tilin roaming-tunnuksia ei voi käyttää tässä tietokoneessa ilman uudelleentodentamista.</p><h3>Roaming-tunnukset</h3><p>Tiliin voidaan liittää useita roaming-tunnuksia. Kun valitset tilin vasemmanpuoleisesta puusta, tilin tunnus tulee näkyviin oikeanpuoliseen ruutuun.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Uusi aikaleimapalvelin"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Roaming-tunnustilit"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Lisää tili"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Poista tili"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Kirjaudu sisään"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Kirjaudu ulos"
"IDS_SC_RC_NameCol=Tilin kuvaus"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Ei määritetty>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Palvelin"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Todennuksen tila"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Kirjattu sisään"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Ei kirjautunut"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Käsitellään"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Kirjautuminen roaming-tunnustilille"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Kirjaudu sisällä roaming-tunnustilille antamalla salasana"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Kirjautuminen roaming-tunnustilille ei onnistunut annetulla salasanalla. Yritä uudelleen."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Vaihda salasana"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Vanha salasana:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Uusi salasana: (vähintään 6 merkkiä)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=Va&hvista salasana:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Muuta digitaalisen tunnustiedoston salasana"
"IDS_PwdTimeout_Title=Salasanan aikakatkaisukäytäntö"
"IDS_PwdTimeout_Note=Tähän tiedostoon tallennettuja digitaalisia tunnuksia käytetään dokumenttien allekirjoituksessa ja salauksen purkamisessa, ja ne on suojattu salasanalla. Voit määrittää, milloin salasana on annettava. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Aina"
"IDS_PwdTimeout_After=&Jälkeen:"
"IDS_PwdTimeout_Once=&Kerran istuntoa kohti"
"IDS_PwdTimeout_Never=&Ei koskaan"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Salasana:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(tarvitaan muutoksen voimaansaattamiseksi)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Salasana on annettava aina, kun mitä tahansa tämän tiedoston sisältävää digitaalista tunnusta käytetään."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Salasana on annettava ensimmäisellä kerralla, kun jotakin tämän tiedoston sisältävää digitaalista tunnusta käytetään. Tämän jälkeen salasanaa ei enää tarvitse antaa, jollei Adobe Acrobatia suljeta. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Salasana on annettava ensimmäisellä kerralla, kun jotakin tämän tiedoston sisältävää digitaalista tunnusta käytetään. Tämän jälkeen salasana on annettava uudelleen, kun aikakatkaisuaika on kulunut umpeen. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Sinun ei koskaan tarvitse antaa salasanaasi. Salasanasi tallennetaan tähän tietokoneeseen, ja Mac OSX -avainnippusi suojaa sen.\r\nJos haluat myöhemmin kirjautua ulos, valitse toinen aikakatkaisukäytäntö."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Salasanaa ei voitu tallentaa"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% sekuntia"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minuutti"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minuuttia"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% tunti"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% tuntia"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=%s% on kulunut siitä, kun viimeksi annoin salasanani"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=%s% on kulunut siitä, kun viimeksi annoin salasanani"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Lisää digitaalinen tunnus"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Haluan allekirjoittaa tämän dokumentin käyttäen:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Lisää tai luo digitaalinen tunnus dokumenttien allekirjoittamista ja salaamista varten. Digitaaliseen tunnukseesi sisältyvä sertifikaatti lähetetään muille, jotta he voivat tarkistaa allekirjoituksesi. Lisää tai luo digitaalinen tunnus käyttämällä:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Sopivaa digitaalista tunnusta ei ole."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Oma digitaalinen tunnus lähteestä:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=Tiedosto"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Palvelimen kautta käytettävä digitaalinen Roaming-tunnus"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=Tähän tietokoneeseen liitetty laite"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Uusi digitaalinen tunnus, jonka haluan luoda nyt"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat ei löytänyt uusia digitaalisia tunnuksia. Jos digitaalinen tunnuksesi on laitemoduuli, varmista, että se on liitettynä ja että moduulin liitännän asetukset on määritetty oikein. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Mihin haluat tallentaa itse allekirjoittamasi digitaalisen tunnuksen?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Mistä haluat etsiä itse allekirjoittamaasi digitaalista tunnusta?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Tällä ohjatulla toiminnolla voit lisätä digitaalisen tunnuksen valittuun digitaaliseen tunnustiedostoon."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Tällä ohjatulla toiminnolla voit lisätä digitaalisen tunnuksen valittuun salausmerkkiin."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Tällä ohjatulla toiminnolla voit lisätä digitaalisen tunnuksen Windowsin sertifikaattisäilöön."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Tuo aiemmin luotu digitaalinen tunnus"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Etsi aiemmin tallennettu digitaalinen tunnus, jonka haluat lisätä valittuun digitaaliseen tunnustiedostoon."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Etsi aiemmin tallennettu digitaalinen tunnus, jonka haluat lisätä valittuun salausmerkkiin."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Etsi aiemmin tallennettu digitaalinen tunnus, jonka haluat lisätä Windowsin sertifikaattisäilöön."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Lisää uusi itse allekirjoitettu digitaalinen tunnus"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windowsin sertifikaattisäilö"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Digitaalinen tunnuksesi tallennetaan Windowsin sertifikaattisäilöön, jossa se on myös muiden Windows-sovellusten käytettävissä. Tämän digitaalisen tunnuksen käyttö suojataan Windowsin sisäänkirjautumisella."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Etsi digitaalinen tunnustiedosto"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Käytä tätä vaihtoehtoa etsiessäsi tietokoneeseesi tiedostoksi tallennettua digitaalista tunnusta. Ohjelma muistaa digitaalisen tunnuksen sijainnin, mutta tunnus pysyy tiedostossa suojattuna. Tällaisten tiedostojen tavallisin tiedostomuoto on PKCS#12, jonka tunnisteena on .pfx tai .p12. Tiedosto on salasanalla suojattu digitaalisten tunnusten säiliö. Useimmat turvaohjelmistot, mukaan lukien tärkeimmät Web-selaimet, tukevat tätä digitaalisen tunnuksen tiedostomuotoa."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Uusi digitaalisen tunnuksen PKCS#12-tiedosto"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Luo uuden, salasanalla suojatun digitaalisen tunnustiedoston, jonka tiedostomuotona on vakiotyyppinen PKCS#12. Useimmat turvaohjelmistot, mukaan lukien tärkeimmät Web-selaimet, tukevat tätä yleistä digitaalisen tunnuksen tiedostomuotoa. PKCS#12-tiedostojen tunnuksena on .pfx tai .p12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Lisää digitaalinen tunnus salausmerkistä"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Käytä tätä vaihtoehtoa etsiessäsi salausmerkkiin (esimerkiksi älykorttiin) tallennettua digitaalista tunnusta. Ohjelma muistaa digitaalisen tunnuksen sijainnin, mutta tunnus pysyy salausmerkissä suojattuna. Merkki on lisättävä tietokoneeseen, jotta ohjelma voi käyttää sitä. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Lisää digitaalinen tunnus palvelimesta"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Roaming-valtuutukset ovat kunnossa.  "
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=T&iedoston nimi:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=S&elaa..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=S&alasana:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=Va&hvista salasana:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Etsi digitaalisen tunnustiedoston sijainti. Digitaaliset tunnustiedostot on suojattu salasanalla, joka on annettava, ennen kuin tiedoston voi avata."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Anna uuden digitaalisen tunnustiedoston sijainti ja salasana. Tarvitset salasanaa käyttäessäsi digitaalista tunnusta allekirjoittamaan dokumentin tai purkamaan dokumentin salauksen. Merkitse tiedoston sijainti muistiin, jotta voit tehdä siitä varmuuskopion tai käyttää sitä muihin vastaaviin tarkoituksiin. Halutessasi voit muuttaa tiedoston asetuksia valitsemalla Lisäasetukset > Suojausasetukset."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Anna digitaalisen tunnustiedoston avauksessa tarvittava salasana."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Digitaalista tunnustiedostoa ei voitu avata annetulla salasanalla. Yritä uudelleen."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Tyhjä tiedostonimi ei ole sallittu"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Etsi digitaalinen tunnustiedosto"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Digitaaliset tunnustiedostot"
"IDS_CredFileSave_Title=Tallenna digitaalinen tunnustiedosto"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Tämä digitaalisen tunnuksen tiedostonimi on jo käytössä. Haluatko korvata aikaisemman tiedoston?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Vain luettavaksi tarkoitettua digitaalista tunnustiedostoa ei voi muokata"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Merkin nimi:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Valmistaja:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Malli:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Sarjanumero:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Salasana:"
"IDS_CDW_Add_Note=Allekirjoittamiseen tai salaukseen käytettävään digitaalisten tunnusten luetteloon lisätään seuraavat digitaaliset tunnukset:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Valittuun digitaalisen tunnuksen tiedostoon lisätään seuraavat digitaaliset tunnukset:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Valittuun salausmerkkiin lisätään seuraavat digitaaliset tunnukset:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Windowsin sertifikaattisäilöön lisätään seuraavat digitaaliset tunnukset:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Kirjoita roaming-tunnuspalvelimen URL-osoite ja kuvaus"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Kuvaus (valinnainen):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Kirjoita Roaming-tunnuspalvelimen URL"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Anna nimi tälle tilille"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyttä romaing-tunnuspalvelimeen: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nJos sivusto on luotettu, valitse Salli.  Jos et luota sivustoon, valitse Estä."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat ei voinut muodostaa yhteyttä roaming-tunnuspalvelimeen, koska palvelin on estoluettelossa: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyttä aikaleimapalvelimeen: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nJos sivusto on luotettu, valitse Salli.  Jos et luota sivustoon, valitse Estä."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat ei voi muodostaa yhteyttä aikaleimapalvelimeen, koska palvelin on estoluettelossa: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyttä valtuuspalvelimeen: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nJos luotat sivustoon, valitse \"Salli\".  Jos et luota sivustoon, valitse \"Estä\"."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat ei voinut muodostaa yhteyttä valtuuspalvelimeen, koska palvelin on estoluettelossa: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Dokumentti yrittää muodostaa yhteyttä allekirjoitussertifikaattipalvelimeen: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nJos luotat sivustoon, valitse \"Salli\".  Jos et luota sivustoon, valitse \"Estä\"."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat ei voinut muodostaa yhteyttä allekirjoitussertifikaattipalvelimeen, koska palvelin on estoluettelossa: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Anna käyttäjätunnus ja salasana."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Käyttäjätunnus:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Salasana:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Oletko unohtanut salasanasi?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Tässä kohdassa antamasi tiedot lähetetään kohteeseen:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Älä jatka, ellet pidä kohdetta luotettavana"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Eikö sinulla ole roaming-tunnusta?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Luo uusi tili"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Valitse ArcotID ja anna sen salasana."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=ArcotID on tunnus, joka suojaa digitaalisten roaming-tunnusten käyttöä. Valitse ArcotID ja anna sen salasana tai lataa toinen ArcotID palvelimesta."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Anna salasana ArcotID-tunnukselle, joka suojaa digitaalisen roaming-tunnuksen käyttöä."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Salasana"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Lataa ArcotID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Digitaalisen tunnuksen sertifikaatin tiedot..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Valitse kohde luettelosta"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Salasana vaaditaan"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Virheellinen salasana.  Yritä uudelleen."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Oletko unohtanut salasanasi?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=ArcotID on tunnus, joka suojaa digitaalisten roaming-tunnusten käyttöä. Sinun on ladattava nykyinen ArcotID-tunnuksesi tai luotava uusi."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Luo uusi ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Tämä saa selaimen luomaan ArcotID-tunnuksen myöntämissivustossa:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Lataa nykyinen ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Vastaa turvakysymyksiin ja lataa ArcotID osoitteesta:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Selainta ei voi avata. Avaa selain ja siirry osoitteeseen %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Odotetaan rekisteröintiä..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Roaming-tunnuksen asetukset"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Rekisteröidy roaming-tunnuspalveluun"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Siirry sivustoon, jossa voit rekisteröityä roaming-tunnuspalveluun. Valitse tämä vaihtoehto, jos et ole vielä rekisteröitynyt. Rekisteröintisivusto on %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Käytä aiemmin luotuja valtuutuksia"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Suorita tunnistus vastaamalla palvelimen tekemiin kysymyksiin."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Digitaalisen roaming-tunnuksen on oltava käytettävissä, jotta voit jatkaa."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=Digitaalisen roaming-tunnuksen käyttöä valvova ArcotID \"%prin%\" ei ole käytettävissä ja se on ladattava."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=ArcotID-tunnuksen uudempi versio \"%prin%\" on saatavilla ja se on ladattava jatkamista varten."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Lisää Roaming-tunnus"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Digitaalisen tunnuksen tunnistus"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Käytä salattua sisältöä"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Tunnista"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Lataa ArcotID"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Vastaa kaikkiin kysymyksiin"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Digitaalista tunnusta ei saatu palvelimelta. Yritä uudelleen."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Olet ladannut seuraavat roaming-tunnukset:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat ei löytänyt sinulle kuuluvaa roaming-tunnusta."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat ei löytänyt sinulle kuuluvaa roaming-tunnusta."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Jos haluat tunnuksen, kirjaudu sisään napsauttamalla tähän."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Jos haluat tunnuksen, kirjaudu sisään osoittamalla tätä."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Avataan selainta rekisteröinti-Web-sivustoon siirtymiseksi…\r\n\r\nKun olet kirjautunut sisään roaming-tunnuksen hakemista varten, voit jatkaa Adobe Acrobatin käyttöä valitsemalla OK."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Hae roaming-tunnukset palvelimelta..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat ei voinut ladata roaming-tunnustasi, haluatko yrittää uudelleen?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Valittu digitaalinen tunnus poistetaan pysyvästi.\r\n\r\nJos tämä digitaalinen tunnus on ainoa tunnus digitaalisten tunnusten tiedostossa %s, koko tiedosto poistetaan.\r\n\r\nHaluatko varmasti jatkaa?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< oikea käyttö >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=&Nimi (esim. Juha Salo):"
"IDS_CertCreator_Email=Sä&hköpostiosoite:"
"IDS_CertCreator_Org=&Organisaation nimi:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=Organisaation &yksikkö:"
"IDS_CertCreator_Country=&Maa/alue:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=Ota käyttöön Uni&code-tuki"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=A&vaimen algoritmi:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Digitaalisen tunnuksen &käyttökohde:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Lisää Windows&Trusted Root -sertifikaattina"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Nimi vaaditaan itse allekirjoitetun digitaalisen tunnuksen luomiseen."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Attribuutissa %FIELD% on virheellinen merkki.\nVain seuraavat merkit ovat kelvollisia:"
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Attribuutti %FIELD% voi sisältää vain ASCII-merkkejä.\nVain seuraavat merkit ovat kelvollisia: välilyönti "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=Sähköpostiosoite on annettava muodossa omanimesi@esimerkki.com"
"IDS_CertCreator_CN=Nimi"
"IDS_CertCreator_O=Organisaatio"
"IDS_CertCreator_OU=Organisaation yksikkö"
"IDS_CertCreator_E=Sähköposti"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Acrobat 6.0:ta edeltävät Acrobatin versiot ja muut sovellukset eivät ehkä näytä oikein sertifikaatteja, joissa on muita kuin ASCII-merkkejä."
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Varmista yhteensopivuus näiden sovellusten kanssa antamalla joidenkin attribuuttien ASCII-vastaavuudet. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nHaluatko käyttää muita kuin ASCII-merkkejä joissakin attribuuteissa?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Luo digitaalinen tunnus - Yhteensopivuusvaroitus"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Digitaaliset allekirjoitukset"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Tietojen salaus"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Digitaaliset allekirjoitukset ja tietojen salaus"
"IDS_CertCreator_Note=Kirjoita henkilöllisyystiedot, joita käytetään itse allekirjoitettuun sertifikaattiin. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Tämän digitaalisen tunnuksen käyttö on suojattu Windowsin sisäänkirjautumisella"
"IDS_CertCreator_Access_Password=Tämän digitaalisen tunnuksen käyttö on suojattu salasanalla"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORRA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - ARABIEMIIRIKUNNAT"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFGANISTAN"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTIGUA JA BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ALBANIA"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ARMENIA"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - ALANKOMAIDEN ANTILLIT"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ETELÄMANNER"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARGENTIINA"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - AMERIKAN SAMOA"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - ITÄVALTA"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AUSTRALIA"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - AZERBAIDZAN"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BOSNIA-HERZEGOVINA"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADESH"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BELGIA"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGARIA"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAHRAIN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDA"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEI DARUSSALAM"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLIVIA"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BRASILIA"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMA"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BHUTAN"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - BOUVET'N SAARI"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSWANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - VALKOVENÄJÄ"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - KANADA"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - KOOKOSSAARET"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - KESKI-AFRIKAN TASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - KONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - SVEITSI"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - NORSUNLUURANNIKKO"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - COOKINSAARET"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - CHILE"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - KAMERUN"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - KIINA"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - KOLUMBIA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - COSTA RICA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - KUUBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - KAP VERDE"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - JOULUSAARET"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - KYPROS"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - TSEKIN TASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - SAKSA"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - DJIBOUTI"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - TANSKA"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINICA"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - DOMINIKAANINEN TASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - ALGERIA"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - ECUADOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - VIRO"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - EGYPTI"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - LÄNSI-SAHARA"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITREA"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - ESPANJA"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETIOPIA"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - SUOMI"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIDZISAARET"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - FALKLANDINSAARET"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MIKRONESIA"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - FÄRSAARET"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - RANSKA"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABON"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - ISO-BRITANNIA JA POHJOIS-IRLANTI"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRENADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GEORGIA"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - RANSKAN GUYANA"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GHANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - GIBRALTAR"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GRÖNLANTI"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GAMBIA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADELOUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - KREIKKA"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - ETELÄ-GEORGIA JA ETELÄISET SANDWICHINSAARET"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GUINEA-BISSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GUYANA"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONGKONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - HEARDIN- JA MCDONALDINSAARET"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - KROATIA"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAITI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - UNKARI"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - INDONESIA"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - IRLANTI"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - ISRAEL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - INTIA"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - BRITTILÄINEN INTIAN VALTAMEREN ALUE"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAK"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - IRAN"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - ISLANTI"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - ITALIA"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAIKA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - JORDANIA"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPANI"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - KENIA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - KIRGISIA"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - KAMBODZA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KIRIBATI"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - KOMORIT"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SAINT KITTS JA NEVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - POHJOIS-KOREA"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - ETELÄ-KOREA"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KUWAIT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - CAYMANSAARET"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - KAZAKSTAN"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - LAOS"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LIBANON"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SAINT LUCIA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRI LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LIBERIA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTHO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LIETTUA"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LUXEMBURG"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LATVIA"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - LIBYA"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - MAROKKO"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MONACO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDOVAN TASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASKAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - MARSHALLINSAARET"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MAKEDONIA,  ENTINEN JUGOSLAVIAN TASAVALTA MAKEDONIA"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALI"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MYANMAR"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MONGOLIA"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAO"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - POHJOISET MARIANANSAARET"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTINIQUE"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MAURITANIA"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURITIUS"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALEDIIVIT"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAWI"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MEKSIKO"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALESIA"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOSAMBIK"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMIBIA"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - UUSI-KALEDONIA"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NIGER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - NORFOLKINSAARI"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NIGERIA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NICARAGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - ALANKOMAAT"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NORJA"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUESAARI"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - UUSI-SEELANTI"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - OMAN"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMA"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - RANSKAN POLYNESIA"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPUA-UUSI-GUINEA"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FILIPPIINIT"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAKISTAN"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - PUOLA"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SAINT PIERRE JA MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PUERTO RICO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - PALESTIINAN ALUE, MIEHITETTY"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTUGALI"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAY"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - QATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - RÉUNION"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - ROMANIA"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - VENÄJÄN FEDERAATIO"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RUANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - SAUDI-ARABIA"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - SALOMONSAARET"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYCHELLIT"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SUDAN"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - RUOTSI"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - SINGAPORE"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SAINT HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - SLOVENIA"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD JA JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - SLOVAKIA"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SIERRA LEONE"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMALIA"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURINAME"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SAO TOME JA PRINCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - SYYRIAN ARABITASAVALTA"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SWAZIMAA"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - TURKS- JA CAICOSSAARET"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - TSAD"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - RANSKAN ETELÄISET ALUEET"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - THAIMAA"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TADZIKISTAN"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOKELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TURKMENISTAN"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNISIA"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - ITÄ-TIMOR"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TURKKI"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD JA TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - TAIWAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANSANIA"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - UKRAINA"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - YHDYSVALTAIN ULKOSAARET"
"IDS_COUNTRY_US=US - YHDYSVALLAT"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAY"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - UZBEKISTAN"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - VATIKAANIN KAUPUNKIVALTIO"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SAINT VINCENT JA  GRENADIINIT"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - BRITTILÄISET NEITSYTSAARET"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - YHDYSVALTAIN NEITSYTSAARET"
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VIETNAM"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS JA FUTUNA"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - JEMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAYOTTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - JUGOSLAVIA"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - ETELÄ-AFRIKKA"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - SAMBIA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBABWE"
"IDS_InMemoryP12=Muistissa oleva PKCS#12-tiedosto"
"IDS_SSCredDirectory=Itse allekirjoitettavan digitaalisen tunnuksen hakemisto"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Sisältää itse allekirjoitettavat digitaaliset tunnukset luotettavuustukipisteinä."
"IDS_AABDirectory=AAB-hakemisto"
"IDS_AABDirectory_Long=Acrobatin osoitekirjaan perustuva hakemistotoiminto"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Tämä tiedosto on jo Adobe Acrobatin digitaalisten tunnustiedostojen luettelossa."
"IDS_EnterCredFilePwd=Anna digitaalisen tunnustiedoston avauksessa tarvittava salasana."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Digitaalista tunnustiedostoa ei voitu avata annetulla salasanalla. Yritä uudelleen."
"IDS_NoValidCredsInFile=Tässä tiedostossa ei ole kelvollisia digitaalisia tunnuksia."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Tiedostomuoto on tuntematon tai se ei sisällä sertifikaatteja."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Peruuttamisen tarkistus vaatii pätevyyden. Anna salasana pyynnön allekirjoittamista varten."
"IDS_ErrContextInit=AcroSec plug-inin alustusvirhe."
"IDS_ErrContextSigSign=Virhe allekirjoitettaessa. "
"IDS_ErrContextSigValidate=Virhe allekirjoituksen varmistuksessa. "
"IDS_ErrContextAPImport=Virhe tuotaessa allekirjoituksen ulkoasukuvaa. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Virhe käsiteltäessä allekirjoitusrajoituksia (siemenarvo) "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Allekirjoitustiedosto näyttää olevan viallinen. Haluatko poistaa tämän tiedoston? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Virhe Acrobatin FDF-tietovaihtotiedostossa. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Virhe jäsennettäessä salaussanastoa. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Virhe kirjoitettaessa salaussanastoa. "
"IDS_ErrUnknown=Tuntematon virhe"
"IDS_ErrFile=Tiedostovirhe. "
"IDS_ErrInternal=Odottamaton ohjelman sisäinen virhe. "
"IDS_ErrCryptBSafe=Sisäinen salauskirjaston virhe. "
"IDS_ErrCryptBCert=Sisäinen salausvirhe sertifikaattikirjastoissa. "
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat -virhe. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Virhe: Toimintoa ei ole toteutettu. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Varoitus: Yritettyä toimintoa ei tueta. "
"IDS_ErrGeneral=Sisäinen yleisluontoinen virhe. "
"IDS_ErrParameter=Sisäinen virhe: funktion parametrilla oli virheellinen arvo. "
"IDS_ErrMissingArg=Vaadittuja parametreja puuttuu -virhe"
"IDS_ErrMemory=Sisäinen virhe muistin varauksessa. "
"IDS_ErrAlgorithm=Ei-tuettu salausalgoritmi havaitsi virheen."
"IDS_ErrSizeLimit=Kokovirhe. "
"IDS_ErrAssertion=Vahvistusvirhe. "
"IDS_ErrorCode=Virhekoodi"
"IDS_RaiseCode=Hanki koodi"
"IDS_ErrFileAttr=Tiedosto"
"IDS_ErrDetails=Tiedot"
"IDS_ErrSupportInformation=Tukitiedot"
"IDS_ErrMessage=Virheilmoitus"
"IDS_PlatformException=Ympäristön poikkeus"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11-virhe"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Salausmerkkiä ei ole"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Valittua digitaalista tunnusta ei löytynyt. "
"IDS_ErrPubSecHandler=PubSec-käsittelijän poikkeus"
"IDS_ErrReasonInParens=(syy)"
"IDS_ErrMDPInParens=(sallitut toiminnot)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Tämän digitaalisen tunnuksen käyttöä varten tarvitaan salasana."
"IDS_ErrPasswordInvalid=Virheellinen salasana. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Riittämätön salasana. Salasanassa on oltava vähintään kuusi merkkiä. "
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Salasanat eivät ole samat. "
"IDS_ErrPasswordRequired=Salasanakäytännön luomiseen vaaditaan vähintään yksi salasana. "
"IDS_ErrFileOpen=Tiedoston avausvirhe. "
"IDS_ErrFileHeader=Tiedoston otsikkovirhe. Tiedosto ei ole oikean tyyppinen. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Tiedoston tiedot eivät ole odotetussa muodossa. "
"IDS_ErrDataCorrupt=Päivämäärä tai tiedoston sisältö on vioittunut tai väärin muotoiltu. "
"IDS_ErrFileSave=Virhe tallennettaessa tiedostoa. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Tiedoston avausvirhe. Salasana on virheellinen. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Odottamaton sisäinen virhe luotaessa CosDocia. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Tiedostoa tai kansiota ei ole."
"IDS_ErrTempFileOpen=Tilapäistiedostoa ei voitu luoda. "
"IDS_ErrFDFDirOpen=Tämä tiedosto sisältää koneen luomia hakemistomääritystietoja, eikä sitä voi näyttää."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Tuonti epäonnistui."
"IDS_ErrKeyFileData=Virhe avaintiedoston tiedoissa. "
"IDS_ErrCertDecode=Sertifikaatin jäsennysvirhe.  "
"IDS_ErrSigParsing=Allekirjoituksen käsittelyvirhe. "
"IDS_ErrSigInvalidData=Allekirjoituksessa on virheellistä, tunnistamatonta, vioittunutta tai epäilyttävää tietoa. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Allekirjoitus näyttää olevan allekirjoitettu tulevaisuudessa."
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Tuntematon allekirjoituksen yhteenvetoalgoritmi. "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Tämän allekirjoituksen muotoa ei tueta tälle allekirjoitusmenetelmälle. \tab Saatat tarvita uudemman allekirjoituksen käsittelijän version."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=Allekirjoituksen versio ei ole tuettu. Dokumentti on allekirjoitettu ohjelmiston esiversiolla tai kumotulla versiolla.\n\nÄLÄ luota tähän allekirjoitukseen. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=Allekirjoituksen versio ei ole tuettu. Tämän allekirjoituksen käsittely vaatii ohjelmiston uudemman version. Haluatko jatkaa päivitystä?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Tässä toiminnossa tarvittava ohjelmamoduuli ei ole käytettävissä. Asenna ohjelma uudelleen ja yritä sitten uudelleen."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Tiedoston avausvirhe. Tämän tiedoston versionumero on vanha, eikä sitä enää tueta. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Tiedoston avausvirhe. Tämän tiedoston versionumero on tuotteen tukemaa uudempi. "
"IDS_ErrNoSendMail=Virhe. Toimintoa ei voitu tehdä, koska Postitus-plug-iniä ei ole asennettu. "
"IDS_ErrNoWebLink=Virhe. Toimintoa ei voitu suorittaa, koska WebLink plug-inia ei ole asennettu. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Virhe. Tämän FDF-tietovaihtotiedoston versio ei ole enää tuettu. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Virhe. Tämän FDF-tietovaihtotiedoston versio vaatii uudemman version tästä sovelluksesta. "
"IDS_ErrFDFDataError=Virhe FDF-tietovaihtotiedoston sisältämissä tiedoissa. "
"IDS_ErrFDFEmpty=FDF-tietovaihtotiedosto ei sisältänyt kaikkia odotettuja tietoja. Toiminto on keskeytetty. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Tämän tiedoston tarkistussumma oli väärä. Tiedostoa ei tallennettu. "
"IDS_ErrSendMail=Vientitietojen sähköpostitus epäonnistui. "
"IDS_ErrIncorrectType=Väärä tyyppi"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Tietojen Base16-koodaus epäonnistui"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Tietojen Base16-koodauksen purku epäonnistui"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Tietojen Base64-koodaus epäonnistui"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Tietojen Base64-koodauksen purku epäonnistui"
"IDS_Err_InvalidObject=Sisäinen virhe: käytetty objekti ei kelpaa"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Sertifikaatin jäsennys epäonnistui"
"IDS_ErrUserFileData=Virhe käyttäjätiedoston tiedoissa. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Tiedoston avausvirhe. Tämän tiedoston versionumero on vanha, eikä sitä enää tueta. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Tiedoston avausvirhe. Tämän tiedoston versionumero on tuotteen tukemaa uudempi. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Virhe. Tämä Acrobat-versio ei enää tue WebBuy eBook -toimintoa"
"IDS_ErrFileCreate=Tiedoston luontivirhe. "
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Vahvistusvirhe: allekirjoituksen ulkoasutiedosto ei ole odotusten mukaisesti avoinna."
"IDS_ErrAPNotFound=Määritettyä ulkoasua ei ole. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=Odottamattomat tavu-aluearvot määrittävät allekirjoitettujen tietojen laajuutta. "
"IDS_ErrSigDataBuffer=Virhe käytettäessä allekirjoitettavia tai tarkistettavia tietoja. "
"IDS_ErrSigCache=Virhe käytettäessä allekirjoitusvälimuistia. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Palm^T-allekirjoituksen jäsennysvirhe. "
"IDS_ErrViewingCert=Virhe sertifikaatin tietoja luettaessa. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Määritetty allekirjoitusparametri ja siemenarvo %sSV% eivät täsmää. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Siemenarvon määrittämä allekirjoituksen muotoversio ei ole tuettu."
"IDS_ErrNoSearchResults=Hakemistossa ei ole etsintäperusteitasi vastaavia kohteita. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Tälle allekirjoituskentälle määritetty ulkonäkö, \"%sAF%\", ei ole käytettävissä."
"IDS_Err_AAB_Base=Virhe luotetuissa henkilöllisyyksissä: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Virhe tuotaessa yhteystietoja"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Virhe luettaessa tietoja"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Virhe luotaessa yhteyttä"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Virhe käytettäessä"
"IDS_Err_EDC_ERR=Virhe toimintoa suoritettaessa. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=Tämän suojatun dokumentin käyttöä varten muodostetut tilitiedot eivät kelpaa. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Toiminto keskeytyi käyttäjän pyynnöstä."
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Tämä Adobe Acrobatin versio ei ole yhteensopiva pyydetyn palvelun kanssa. Päivitä uusimmaksi Adobe Acrobatin versioksi ja yritä uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Palvelin on evännyt tämän sovelluksen käyttöoikeuden. Pyydä järjestelmänvalvojalta oikea sovellus/ympäristö/versio käytettäväksi."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Tilisi on lukittu. Pyydä järjestelmänvalvojaa aktivoimaan tili uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Tekijä on peruuttanut dokumentin, jota yrität avata. Muokattu dokumentti on ehkä käytettävissä. Yritä avata tämä dokumentti, kun Internet-yhteys on muodostettu, ja selvitä, onko muokattu versio käytettävissä."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Tämän dokumentin käyttöoikeus on rajoitettu. Tililläsi ei ole lupaa avata sitä. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Dokumentti on lukittu. Lupasi tarkastella sitä on vanhentunut.\r\n\r\nJos haluat avata dokumentin, ota yhteyttä sen lähettäneeseen henkilöön ja pyydä siirtämään vanhentumispäivää myöhemmäksi. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Tietokone on liitettävä verkkoon, ennen kuin dokumentin voi avata.\r\n\r\nLiitä tietokone verkkoon ja yritä avata dokumentti uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa."
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Yhteyden muodostaminen palveluun ei onnistu. Jos tietokone ei ole verkossa, liitä se ja yritä uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Ongelma tietoliikenneyhteydessä palvelun kanssa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Virhe tietojen synkronoinnissa palvelimen kanssa."
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Tietokone on liitettävä verkkoon, jotta dokumentin voi avata.\r\n\r\nLiitä tietokone verkkoon ja yritä avata dokumentti uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Tietokone on liitettävä verkkoon, ennen kuin dokumentti voidaan avata.\r\n\r\nLupasi tarkastella dokumenttia on vanhentunut.  Varmista, että tietokone on liitetty verkkoon ja että Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin on toiminnassa. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Dokumentti on vahingoittunut, eikä sitä voi avata. Ota yhteyttä dokumentin lähettäneeseen henkilöön ja pyydä lähettämään uusi kopio. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Samanniminen käytäntö on jo luotu. Anna käytännölle toinen nimi. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Valittu käytäntö ei ole enää käytettävissä. Päivitä käytäntöluettelon sisältö ja yritä uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Järjestelmänvalvojilla ei ole lupaa tämän toiminnon suorittamiseen Adobe Acrobatista. Suorita haluamasi toiminto Document Security -verkkokonsolista. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Valittu käytäntö ei ole enää käytettävissä. Päivitä käytäntöluettelon sisältö ja yritä uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Käytäntöä ei voi muokata. Käytännön luomisen jälkeen salattuja dokumentin osia ei voi muuttaa."
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Dokumentin suojaustietoja haettaessa tapahtui virhe. Jos haluat muuttaa suojausasetuksia, poista dokumentin suojaus, tallenna dokumentti ja yritä sitten uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Käyttäjää ei voi todentaa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Käytäntöä ei voi luoda. Järjestelmänvalvoja ei ole antanut lupaa ulkopuolisten käyttäjien rekisteröimiseen."
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Käytäntöä ei voi luoda. Järjestelmänvalvoja ei ole antanut lupaa ulkopuolisten käyttäjien rekisteröimiseen."
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Tietoja Adobe Experience Manager Document Security -hakemistonkäsittelijästä haettaessa tapahtui virhe."
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Adobe Experience Manager Document Security -hakemistoon yhteyttä muodostettaessa tapahtui virhe."
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Annettu URL ei kelpaa. Anna kelvollinen URL. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Tarkista, että antamasi URL on oikein, ja että tietokone on liitetty verkkoon. Yritä sitten uudelleen. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Jos haluat suorittaa tämän toiminnon, sulje dokumentti, avaa se taas ja yritä uudelleen."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=SSL-protokollan virhe. Sertifikaatti ei kelpaa tai yleisnimeä tai myöntäjää ei tunnistettu. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Dokumentti on lukittu"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Kirjaudu sisään"
"IDS_EDC_InvalidLogin=Antamasi tilitiedot ovat virheelliset. Yritä uudelleen. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Tekijä on muuttanut dokumenttia, jota yrität avata."
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Tekijä on peruuttanut dokumentin, jota yrität avata. Dokumentti ei ole enää käytettävissä."
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Tekijä on kumonnut dokumentin, jota yrität avata."
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Dokumentin suojaus Adobe Experience Manager Document Securitylla edellyttää ensin palvelimen valitsemista. Haluatko valita palvelimen nyt? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Adobe Experience Manager Document Security -käytännön luonti edellyttää ensin palvelimen valitsemista. Haluatko valita palvelimen nyt? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Yrität muodostaa yhteyden Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimeen käyttäen suojaamatonta protokollaa, jota ei tueta. Pyydä apua järjestelmänvalvojalta järjestelmän määrittämiseksi käyttämään SSL:ää hyödyntävää yhteyttä. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Tämä dokumentti on suojattu Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimella olevalla käytännöllä.  Olet muodostamassa yhteyttä seuraavaan sivustoon:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nJos luotat sivustoon, jatka valitsemalla Salli. Jos et luota, valitse Estä."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Tätä dokumenttia ei voi avata, koska se on suojattu estettyjen Web-sivustojen luettelossa olevan palvelimen suojauskäytännöllä.\r\n\n(Voit muuttaa sivuston käyttöoikeuksia Luotonhallinnan asetusruudussa."
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Dokumentti täytyy tallentaa ennen suojausasetusten määrittämistä."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Haluatko varmasti poistaa tallennetut tilitiedot tästä tietokoneesta? Tällöin suojattujen dokumenttien tapauksessa sinua pyydetään antamaan tilitiedot uudelleen, ennen kuin dokumentit avautuvat. \r\n\r\nHuomaa, että sovellus on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Tekijä on lukinnut tämän dokumentin. Vain valtuutetuilla vastaanottajilla on lupa avata tämä dokumentti."
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Dokumentin suojaaminen edellyttää sisäänkirjautumista. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Dokumentin lähettäminen suojattuna edellyttää sisäänkirjautumista. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Suojauskäytännön luominen tai muokkaaminen edellyttää sisäänkirjautumista. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Uusimpien suojauskäytäntöjen lataaminen edellyttää sisäänkirjautumista. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Tietojen synkronointi palvelimen kanssa edellyttää sisäänkirjautumista. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Anna tässä organisaatiossa tavallisesti käyttämäsi kirjautumistiedot. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Tämä etäpalvelin rajoittaa tämän dokumentin käyttöoikeutta: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Sinun on kirjauduttava sisään käyttämällä tilitietojasi, jotta saisit tämän dokumentin käyttöoikeuden. Tilitietosi siirtyvät suojatusti etäpalvelimeen. Jos haluat lisätietoja tästä, napsauta Yksityisyys ja suojaus -painiketta. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=Voit tallentaa tiedot tähän tietokoneeseen, joka sallii Adobe Experience Manager Document Securitylla suojattujen dokumenttien käyttöoikeuden, vaikka et olekaan yhteydessä verkkoon. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Haluatko käyttöoikeuden suojattuihin dokumentteihin tässä tietokoneessa ilman yhteyttä verkkoon?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Valitse Kyllä, jos käytät tätä tietokonetta ilman verkkoyhteyttä."
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Valitse Ei, jos tämä on julkisessa käytössä oleva tietokone."
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Tämän dokumentin tekijä on ehkä halunnut seurata dokumentille tehtäviä toimenpiteitä. Jos tekijä on ottanut toiminnon käyttöön, hän pystyy seuraamaan dokumentille tehtyjä tapahtumia."
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Jos avaat tämän dokumentin, nimettömiä käyttötietoja lähetetään tälle etäpalvelimelle: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Tilitietosi lähetetään suojatusti tälle etäpalvelimelle: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Tilitietosi lähetetään suojatusti. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Jos haluat lisätietoja tästä, napsauta Yksityisyys ja suojaus -painiketta "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_fi"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_fi"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Synkronoidaan tietoja kohteen %HOST%...kanssa."
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Tämä dokumentti sisältää Adobe Experience Manager Document Security -käytännön, joka sallii vain sertifioitujen plug-inien lataamisen. Haluatko käynnistää Adobe Acrobat Readerin tai Adobe Acrobatin uudelleen vain sertifioituja plug-inejä käyttämällä?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Lataa aina vain sertifioituja plug-inejä."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Miten haluat kirjautua Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimelle:"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Valitse Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelimen todennukseen käytettävä varmenne:"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Nimi"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Myönnetty henkilölle"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Myöntäjä"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Vanhentumispäivä"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Aseta älykortti paikalleen."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Asetukset edellyttävät tunnistusta vaativan välityspalvelimen käyttöä. Anna kirjaustiedot seuraava välityspalvelinta varten: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Objekti ei sisällä kelvollisia yhteystietoja ja/tai sertifikaattia"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=Alisuotimen määrittämä salausmuoto ei ole tuettu. "
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Salaussanasto on vaurioitunut. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Tälle toiminnolle ei löydy sopivaa menetelmää."
"IDS_SigningReasonNotValid=Allekirjoituksen syy ei kelpaa. Käytä jotakin valmiiksi määritettyä syytä."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=Tämä laiteympäristö ei tue tietoja, joita yrität tuoda. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=Adobe Acrobat Reader ei tue tietoja, joita yrität tuoda. Sinun on tehtävä päivitys Adobe Acrobatiksi, jos haluat tuoda tiedot. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Tämä toiminto ei ole sallittu"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Digitaalisen tunnuksen poisto on sallittua vain, jos tunnus on luotu Adobe Readerilla tai Acrobatin versiolla 8.0 tai tätä uudemmalla versiolla."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Tätä digitaalista tunnusta ei voi poistaa Adobe Acrobatilla, koska se on asennettu Windowsin sertifikaattisäilöön. Voit poistaa tämän digitaalisen tunnuksen Internet Explorerin Internet-asetukset-valintaikkunassa."
"IDS_ErrNoSelection=Et oi valinnut kelvollista digitaalista tunnusta. Yritä uudelleen."
"IDS_ErrUnknownCredential=Määritetty digitaalinen tunnus on tuntematon."
"IDS_ErrNoAuthentication=Et ole varmistanut tätä digitaalista tunnusta. Yritä uudelleen."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Yhtään lähetettävää tiedostoa ei ole valittu. Kirjekuoren luominen edellyttää vähintään yhden tiedoston valintaa."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Vain tallessa olevia tiedostoja voi valita."
"IDS_EngineNotAvailable=Salausohjelmaa ei ole käytettävissä. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Tilillä, johon olet kirjautunut, ei ole oikeutta tämän toiminnon suorittamiseen."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Allekirjoituslaitteesi ei tue tarvittavaa hajautusalgoritmia %HASH_ALG%. Haluatko jatkaa vanhentuneen SHA1-algoritmin käyttöä vai peruuttaa allekirjoittamisen?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat poisti oikeudet käyttää vanhaa Microsoft Crypto API -kirjastoa (MS-CAPI), joka on vanhentunut ja joka poistetaan pian. Ota yhteyttä toimittajaan allekirjoittamiseen käytettävien laitteidesi päivittämiseksi Microsoft CNG API:hin."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Valittu aikaleiman toimittaja ei tue tarvittavaa %HASH_ALG%-hajautusalgoritmia. Haluatko hylätä aikaleiman vai jatkaa vanhentuneen SHA1-algoritmin käyttöä? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Olet nykyisten asetustesi mukaan lisäämässä digitaalista allekirjoitusta vanhentuneella %HASH_ALG%-algoritmilla. Tämä voi vaikuttaa allekirjoituksen eheyteen ja aitouteen sekä sen oikeudelliseen pätevyyteen."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Olet nykyisten asetustesi mukaan lisäämässä aikaleimaa vanhentuneella %HASH_ALG%-algoritmilla. Tämä voi vaikuttaa aikaleiman eheyteen ja aitouteen sekä sen oikeudelliseen pätevyyteen."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP-hakemistokäsittelijä"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Hakemiston nimi ei saa olla tyhjä. Kirjoita hakemistoa kuvaava nimi."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Palvelimen nimi ei saa olla tyhjä. Kirjoita kelvollinen palvelimen osoite."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows-hakemistokäsittelijä"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Dokumentin sertifikaattisäilön käsittelijä"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Dokumentin sertifikaattisäilö"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Järjestelmällä ei ole Active Directory -tukea.  Saat sopivan asennusohjeman ottamalla yhteyttä Microsoftiin."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Tämä toiminto vaatii näytettävän valintaikkunan, mutta sen oikeudet eivät riitä ikkunan esittämiseen."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Hakutoiminto epäonnistui. Tarkista käytettävän hakemiston kokoonpanotiedot."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=Yhteyden avaus epäonnistui, koska muisti ei riitä. Vapauta muistia ja yritä uudelleen."
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Yhteyttä ei voitu muodostaa. Tarkista hakemiston kokoonpanoasetukset."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Tämä virhe voi aiheutua lähetetyn viestin yhteenvedon muokkaamisesta, allekirjoitetun  viestin yhteenvedon muokkaamisesta tai allekirjoituksessa käytetyn yksityisen ja julkisen avaimen ristiriidasta.\n\nLisätietoja saat järjestelmänvalvojalta."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Hakemiston asetuksia ei voitu muokata, koska vain luku -muotoisen kentän sisältö poikkesi alkuperäisestä asetuksesta."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Lue hakemiston asetukset"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Tuo palvelinasetukset"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Hakemistoa '%s' ei voida nyt käyttää, koska yhteyttä hakemistoon ei saatu."
"IDS_GROUPS_ALL=Kaikki"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adoben oletussuojaus"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Allekirjoittaja"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Allekirjoittajan henkilöllisyys varmistetaan allekirjoittajan sertifikaatilla. Valtuutettu sertifikaatin myöntäjä luottaa kelvolliseen sertifikaattiin tai on myöntänyt sen, eikä sitä ole kumottu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Saat lisätietoja allekirjoittajan sertifikaatista ja sen kelpoisuustiedoista valitsemalla Näytä sertifikaatti. Tällöin voit myös muokata sertifikaatin tai myöntäjän sertifikaatin luotettavuusasetuksia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Koska kumoamistiedot on upotettu dokumenttiin, allekirjoittajan digitaalista tunnusta on voitu käyttää allekirjoituksen väärentämisessä ennen kumoamistietojen havaitsemista ja levittämistä."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Kun merkitset luotettavaksi allekirjoittajan sertifikaatin, jota ei ole myöntänyt luotetun pääsertifikaatin myöntäjä, ota yhteys allekirjoittajaan ja varmista sertifikaatin aitous. Kun olet varmistunut allekirjoittajan henkilöllisyydestä, varmista, että sertifikaatti on kyseisen allekirjoittajan. Voit esimerkiksi varmistaa sertifikaatin MD5-yhteenvedon allekirjoittajan kanssa. (Näet sertifikaatin MD5-yhteenvetotiedot sertifikaatin katselutoiminnolla. Tällöin voit tuoda sertifikaatin ja merkitä sen suoraan luotettavaksi.)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=Allekirjoittajalla on tilapäinen sertifikaatti, jolla luodaan %sSIGTYPE%. Tällöin on tärkeää voida ilmoittaa, onko allekirjoitettua %sDATA%-osuutta muutettu, mutta allekirjoittajan henkilöllisyyttä ei tarvitse varmentaa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=Nykyinen käyttäjä on allekirjoittanut %sDATA%-osuuden, mutta valtuutettu sertifikaatin myöntäjä ei ole myöntänyt nykyisen käyttäjän sertifikaattia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Allekirjoittajan sertifikaatti on itse allekirjoitettu sertifikaatti, joka ei ole luotettava."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Allekirjoittajan sertifikaattia ei ole myöntänyt valtuutettu sertifikaatin myöntäjä, jonka olet ilmoittanut luotettavaksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=Allekirjoittaja on käyttänyt itse allekirjoitettua sertifikaattia, joka on merkitty suoraan luotettavaksi käyttämässäsi luotettavien sertifikaattien allekirjoitusluettelossa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=Allekirjoittaja on käyttänyt sertifikaattia, joka on merkitty suoraan luotettavaksi käyttämässäsi luotettavien sertifikaattien allekirjoitusluettelossa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Allekirjoittajan sertifikaatin on myöntänyt valtuutettu sertifikaatin myöntäjä, jonka olet ilmoittanut luotettavaksi allekirjoitussertifikaattien myöntäjäksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Allekirjoittajan sertifikaatin on myöntänyt valtuutettu sertifikaatin myöntäjä, jota et ole ilmoittanut luotettavaksi PDF-dokumenttien allekirjoitussertifikaattien myöntäjäksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=Allekirjoittaja on käyttänyt itse allekirjoitettua sertifikaattia, joka on merkitty suoraan luotettavaksi PDF-dokumenttien allekirjoitussertifikaatiksi käyttämäsi luotettavien sertifikaattien luettelossa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=Allekirjoittaja on käyttänyt sertifikaattia, joka on merkitty suoraan luotettavaksi PDF-dokumenttien allekirjoitussertifikaatiksi käyttämäsi luotettavien sertifikaattien luettelossa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Allekirjoittajan sertifikaatti on suoraan luotettava, tai sen on myöntänyt valtuutettu sertifikaatin myöntäjä, jonka olet ilmoittanut luotettavaksi PDF-dokumenttien allekirjoitussertifikaattien myöntäjäksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Polun kelpoisuustarkistukset onnistuivat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Polku allekirjoittajan sertifikaatista myöntäjän sertifikaattiin muodostettiin onnistuneesti."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Virhe muodostettaessa polkua allekirjoittajan sertifikaatista myöntäjän sertifikaattiin."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Kumoamistarkistusta ei tehty."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Kumoamistarkistuksien suorittaminen epäonnistui, mahdollisesti puuttuvan verkkoyhteyden takia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Allekirjoittajan sertifikaatti on kelvollinen, eikä sitä ole kumottu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Kumoamistarkistusta ei tehdä sertifikaateille, jotka olet ilmoittanut suoraan luotettaviksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Yksi luottamusketjun sertifikaateista on kumottu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Tiedot"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Dokumentti"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Versiotiedot"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Tarkastele allekirjoitettua versiota..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Tiedot"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Näet kuvauksen allekirjoitetuista tiedoista valitsemalla Tarkastele allekirjoitettuja tietoja."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Tarkastele allekirjoitettuja tietoja..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=Allekirjoitus kattaa koko FDF-tiedoston."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Ei ole tiedossa, onko tämä %sDATA% muutettu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Tämä %sDATA% on muutettu, tai se on vahingoittunut."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Tämä %sDATA% ei ole muutettu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Varmista aina dokumentin sisällön muuttumattomuus tarkistamalla allekirjoitetun version allekirjoitus. Tämä ei ole tarpeen, jos tarkastelet dokumentin lopullista versiota."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Näet täydellisen luettelon muutoksista, joita dokumenttiin on tehty sen allekirjoittamisen jälkeen valitsemalla Muodosta muutosluettelo."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Ei ole tiedossa, mitä muutoksia dokumenttiin on mahdollisesti tehty tämän allekirjoittamisen jälkeen. Näet muutosluettelon valitsemalla painikkeen Muodosta muutosluettelo."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Dokumentin tekijä ei salli kaikkia dokumenttiin allekirjoittamisen jälkeen tehtyjä muutoksia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=Dokumentin tekijä on hyväksynyt siihen tämän allekirjoittamisen jälkeen tehdyt muutokset."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Dokumenttia ei ole muutettu allekirjoittamisen jälkeen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Muutoksia on tehty tämän allekirjoittamisen jälkeen. Ei ole kuitenkaan tiedossa, ovatko muutokset sallittuja vai ei."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Päivämäärä ja aika"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=Allekirjoituksen aikatiedot ovat peräisin allekirjoittajan tietokoneen kellosta."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Allekirjoitusaikaa ei ole saatavilla."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Allekirjoitus on dokumentin aikaleiman allekirjoitus."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima, mutta sitä ei voitu tarkistaa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima, mutta se ei kelpaa."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima, mutta se on vanhentunut."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima. Aikaleiman aika:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Allekirjoitukseen sisältyy upotettu aikaleima, mutta se on vanhentunut. Aikaleiman aika:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Aikaleimat allekirjoitetaan samalla tavalla kuin dokumentitkin. Aikaleiman allekirjoitus on kelvollinen vasta sitten, kun sen allekirjoittanutta aikaleimapalveluiden tarjoajaa pidetään luotettavana. Näet aikaleiman allekirjoituksen varmennetiedot valitsemalla Näytä sertifikaatti."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Aikaleimat luodaan erityiskäytännöillä, jotka aikaleimapalveluiden tarjoaja määrittää. Käytäntö voi esimerkiksi ilmaista, kuinka luotettava aikalähde on. %sPOLSENTENCE%Saat lisätietoja ottamalla yhteyden aikaleimapalveluiden tarjoajaan."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Tässä aikaleimassa sovellettua käytäntöä edustaa tunnus %sPOLICY%."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Tässä aikaleimassa sovellettua käytäntöä ei voitu tunnistaa, tai käytäntöä ei voitu määrittää, koska aikaleimaa ei käsitelty."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Käytännön OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Näet syyn aikaleiman oikeellisuustarkistuksen poisjäämiseen valitsemalla Aikaleimavirheet."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima, mutta sitä ei voitu tarkistaa."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima, mutta se ei kelpaa."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima, mutta se on vanhentunut."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima. Aikaleiman aika:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Allekirjoitukseen sisältyy dokumenttiin upotettu aikaleima, mutta se on vanhentunut. Aikaleiman aika:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Lakitekstit"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Kun tarkistat digitaalisten allekirjoitusten kelpoisuuden, arvioi allekirjoitettu %sDATA% ja allekirjoittajan henkilöllisyyden oikeellisuus. Valitsemalla painikkeen Allekirjoittajan lakisääteiset ilmoitukset voit tarkistaa allekirjoittajan henkilöllisyyteen liittyvät tärkeät tiedot, kuten lakikäsitteet ja ehdot, joita sovelletaan, jos luotat allekirjoittajan henkilöllisyydellä luotuun allekirjoitukseen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Näet allekirjoituksen käsittämän kohteen tarkastelemalla aina alkuperäistä, allekirjoitettua dokumenttia (valitse Dokumentti-välilehdessä Katso allekirjoitettua versiota). Dokumentti-välilehdessä on muitakin työkaluja, joilla voi analysoida dokumentin allekirjoituksen jälkeen muuttuneita kohtia. Nämä työkalut eivät kuitenkaan korvaa alkuperäisen, allekirjoitetun dokumentin tarkastelua.\n\nJoissakin dokumenteissa voi olla sisältöä, joka vaikuttaa dokumentin ulkoasuun riippuen siitä, onko kyseessä näytössä näkyvä vai tulostettu versio. Näet kuvauksen tällaisesta sisällöstä valitsemalla Näytä dokumentin koskemattomuuden ominaisuudet. Useimmissa tapauksissa sisältö on vaaratonta (esimerkiksi lomaketietojen laskennassa käytettävää JavaScript-koodia). Varmista, että tällaista aineistoa sisältävä dokumentti on peräisin luotettavasta lähteestä, ja että siihen on tehty ainoastaan sallittuja muutoksia, ennen kuin se on merkitty luotettavaksi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Tietojen allekirjoituksen hyväksyminen edellyttää, että olet selvillä mitä allekirjoitettiin ja mikä tietojen asiayhteys on. Näet allekirjoitetut tiedot valitsemalla Tiedot-välilehdessä Näytä tietojen kuvaus."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Allekirjoituksen ominaisuudet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID= Dokumenttiin on tehty vain sallittuja muutoksia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID= Dokumenttiin on tehty kiellettyjä muutoksia."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN= Ei ole vielä varmistettu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d lomakekentästä/-kentistä lisätty "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d lomakekentästä/-kentistä poistettu "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d lomakekenttää, joissa on ominaisuuksien muutoksia"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d lomakekentästä/-kentistä täytetty "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d komment(e)ista lisätty "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d komment(e)ista poistettu "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d komment(e)ista muutettu "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d sivu(i)sta lisätty "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d sivu(i)sta poistettu "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d sivu(i)sta muutettu "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d sivu(i)sta luotu malleista "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d sekalaisia muutoksia"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY= %d tiedostoliitteen muutosta"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH= Lisättiin tiedostoliite \"%s\""
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH= Poistettiin tiedostoliite \"%s\""
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH= Tiedostoliitettä \"%s\" muokattiin"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= kenttä %NAME% sivulla %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= kenttä %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %TYPE%-huomautus sivulla %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Tämä on dynaaminen PDF-lomakedokumentti, jonka sisältö voi muuttua lomake- ja käyttäjätietojen perusteella."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Tällaisesta dokumentista ei ole saatavana tarkkoja muutostietoja."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Dokumenttia ei ole muutettu allekirjoittamisen jälkeen."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= Virhe BER-koodauksessa:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= Virhe BER-koodia purettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= x.509-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= x.509-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= PKCS1-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= PKCS1-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= PKCS7-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= PKCS7-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= PKCS7-muokkausvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= PKCS8-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= PKCS8-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Sertifikaatin luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Sertifikaatin jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= CRL-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= CRL-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= Virhe allekirjoitettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Tarkistusta suoritettaessa tapahtui virhe:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Virhe salattaessa:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Virhe salausta purettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Virhe ketjua muodostettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Virhe polkua varmennettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Virhe kumoamista tarkistettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Virhe aikaleimaa luotaessa:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Virhe aikaleimaa varmistettaessa:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Virhe yhteenvetoa luotaessa:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Satunnaisluvun luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Avaimen luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= PKCS#12-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= PKCS#12-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= x.501-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= x.501-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= ASN.1-luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= ASN.1-jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX= Oletusarvojen lukuvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Virhe luotaessa aikaleiman allekirjoituksen ominaisuutta:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Aikaleimapyynnön luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Aikaleimapyynnön jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Aikaleimavasteen luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Aikaleimavasteen jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= OCSP-pyynnön luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= OCSP-pyynnön jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= OCSP-vasteen luomisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= OCSP-vasteen jäsennysvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= Roaming-tunnuspalvelimen GetServerConfig-virhe:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= Roaming-tunnuspalvelimen GetUserCert-virhe:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Roaming-tunnuspalvelimen kirjautumisvirhe:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Roaming-tunnuspalvelimen rekisteröintivirhe:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Roaming-tunnuspalvelimen rekisteröintivirhe:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Rekisteröintiprotokollaa ei tueta"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Tunnistamisprotokollaa ei tueta"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Salauksen purkuprotokollaa ei tueta"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Suojausmerkin muotoa ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Ei tuettu tekstimuoto"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Tekstin muunnos epäonnistui"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Ei tuettu ajan muoto"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Sarja on liian lyhyt"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Algoritmia ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Satunnaislukugeneraattori ei saanut siemenlukua"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Avaimen pituutta ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Avain ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=Allekirjoittamiseen valittu valtuutus ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Koon rajoituksen virhe"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Alustusvektori (IV) ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Parametreja ei ole riittävästi"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Ryhmätiedot eivät ole auki"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Salaustiedot eivät ole auki"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Allekirjoitus on varmennettu - varmistettuja määreitä ei voi muuttaa"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Sertifikaatin tunnistetta ei löydy"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Tieto on vioittunut"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Tuntematon CertBag-tyyppi"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Sertifikaattityyppiä ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Virheellinen versio"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Virheellinen objektitunniste"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Allekirjoituksen varmistukseen tarvittavaa sertifikaattia ei ole"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Sertifikaatti ei kelpaa tähän käyttötarkoitukseen"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Valitun allekirjoitusmuodon allekirjoitusominaisuutta tallennettaessa tapahtui virhe"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Pyyntö ja saatu vaste eivät ole yhteensopivat"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Pyynnön ja saadun vasteen tilapäisluvut eivät ole yhteensopivat"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Allekirjoitusvirhe"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Varmennusvirhe"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Tyhjä sisältötieto ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=PKI-tila ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=PKI:n virhetiedot eivät kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Aikaleimamerkkiä ei ole"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Aikamerkkileima ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Aikaleimamerkki ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Aikamerkkileiman tiedot eivät kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=TSA-nimi ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Palvelimen URL-osoitetta ei ole"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Kuljetuspalvelua ei ole"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Palvelin ei vastaa"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Vastetyyppiä ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Tunnistamaton vasteen tila"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Virheellinen vahvistuspyyntö"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Sisäinen myöntäjän virhe"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Yritä myöhemmin uudelleen"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Pyyntö on allekirjoitettava"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Valtuuttamaton pyyntö"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Nimirajoitustyyppiä ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Tuntematon kriittinen tunniste"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=OCSP-vasteen allekirjoitus ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP-vaste on vanhentunut, tai se ei ole vielä voimassa"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP-vastaus ei ollut luotettavan vastaajan allekirjoittama"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=OCSP-vastauksesta puuttuu certHash"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=OCSP-vastauksen certHash ei vastaa sertifikaattia"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP-vastaajan sertifikaatissa ei saisi olla OCSP NoCheck -tunnistetta"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Siirtovirhe: Tarkista, että verkon asetukset on oikein määritetty ja että tämä tietokone on yhteydessä verkkoon, ja yritä uudelleen. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Hajautusalgoritmia ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Allekirjoituksen muotoa ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Siirtoyhteyskäytäntöä ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Julkisen avaimen algoritmia ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=CRL-käsittelyvirhe"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Myöntäjä"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Tämä päivitys"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Seuraava päivitys"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=CRL on vanhentunut, tai se ei ole vielä voimassa"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=CRL:n myöntäjä ei kelpaa"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Vaikutusalueen varmennus epäonnistui"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=CRL-luettelon allekirjoitusta ei voitu varmentaa"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRL tai yksi sen tiedoista sisältää tuntemattoman kriittisen tunnisteen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Tämä on delta-CRL. Tämä Acrobatin versio ei tue delta-CRL-luetteloja"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=CRL-latausvirhe"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Sijainti"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Tämän CRL-luettelon lataamisessa tarvittavaa siirtoyhteyskäytäntöä ei tueta"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=LDAP-palvelinta ei ole määritetty asetuksissa"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Moduulista ei löytynyt PKCS#11-aloituskohtaa"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=PKCS#11-moduulia ei voitu ladata"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Virhe poimittaessa hajautusalgoritmia allekirjoituksesta"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Virhe poimittaessa allekirjoittajan tunnusta allekirjoituksesta"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Varmennusistuntojen enimmäismäärä ylitetty"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=Toiminto keskeytyi"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=EFS Plugin -toimintoa ei ladata"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=EFS-toiminnossa tapahtui virhe"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Yhteyttä etäpalvelimeen ei saada"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP-yhteysvirhe"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Tapahtui virhe, kun tietoja lähetettiin palvelimelle"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Ei virheitä"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Ladataan CRL-luetteloa kohteesta %URL%. Paina Esc-näppäintä, jos haluat keskeyttää toiminnon"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Muodostetaan yhteys kohteeseen %URL% OCSP-pohjaista kumoamistarkistusta varten. Paina Esc-näppäintä, jos haluat keskeyttää toiminnon."
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Ladataan aikaleima kohteesta %URL%. Paina Esc-näppäintä, jos haluat keskeyttää toiminnon"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Haetaan varmennetta kohteesta %URL%. Paina Esc-näppäintä, jos haluat keskeyttää toiminnon"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Otetaan yhteyttä Roaming-tunnuspalvelimeen osoitteessa %URL%, voit peruuttaa toiminnon painamalla ESC."
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Haetaan sertifikaatin kumoamisluetteloa osoitteesta: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Tehdään OCSP-kumoamistarkistusta osoitteessa: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Haetaan aikaleimaa osoitteesta: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Haetaan sertifikaattia osoitteesta: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Muodostetaan yhteyttä roaming-tunnuspalvelimeen osoitteessa: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Käyttäjätunnus tai salasana virheellinen. Yritä uudelleen."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Siirtoyhteystoiminto keskeytyi."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Tunnistamaton siirtoyhteysvirhe."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Siirtoyhteyden valtuutusvirhe."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Muisti ei riitä siirtoyhteystoimintoa varten"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Siirtoyhteystoiminto kesti liian kauan."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Palvelinta ei löytynyt."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Tietokoneesi on määritetty käyttämään välityspalvelinta."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Palvelimeen ei saada yhteyttä."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Palvelin palautti virheellisen vasteen."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Yhteys katkesi."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=SSL-sertifikaatin virhe."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=Liian monta ohjausta."
"IDS_Err_MicrosafeError=Virhe suojattujen tallenteiden käsittelyssä"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Viestit eivät vastaa roaming-tunnusprotokollan mallia."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL-virhe (todennäköisesti Adobe Acrobat ei luota palvelimen SSL-sertifikaattiin)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Tunnistusvirhe: Palvelin lähetti yhteyden katkaisupyynnön."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Tunnistusvirhe: Virheellinen suojausmerkki."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Tunnistusvirhe: Virheellinen haaste."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Tunnistusvirhe: Virheellinen Virhe-elementti."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Tunnistusvirhe: Virheellinen tunnistusmenetelmä."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Palvelin ei voinut tulkita pyyntöviestiä."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Palvelin ei tue Adobe Acrobatin tukemia versioita."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Palvelin ei tue Adobe Acrobatin ensisijaista kieltä."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Roaming-tunnusprotokollavirhe: Virheellinen istunnon tunnus."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Palvelin ei hyväksy Adobe Acrobatin ensisijaista tunnistusmenetelmää."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Tunnistuspalvelin ei voi tarkistaa käyttäjän valtuuksia."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Sieppaa kaikki tunnistusvirheet."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Pyyntöviesti ei sisällä tunnistustietoja."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Pyydetty toiminto vaatii käyttäjän uudelleentunnistamisen."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Käyttäjällä ei ole valtuuksia suorittaa toimintoa."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=SAML-vahvistuksessa määritetty käyttäjän nimi ei ole sama kuin protokollan pyyntöviestissä."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Käyttäjä ei ole rekisteröitynyt tähän palvelimeen."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=Allekirjoitusvaltuutus on vanhentunut ja se on myönnetty uudelleen."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Palvelimella ei ole käyttökelpoisia allekirjoitusvaltuutuksia."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Allekirjoitusvaltuutuksen tyyppiä ei tueta."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=Allekirjoitusvaltuutus näyttää olevan vioittunut."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Palvelimella on useita käyttökelpoisia allekirjoitusvaltuutuksia eikä se osaa päättää, mitä niistä käytetään."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=Palvelin havaitsi virheen käsitellessään allekirjoituksen metatietoja."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Palvelin ei tue allekirjoituksen aikaleimaamista."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Palvelin ei tue allekirjoitukseen upotettuja kumoamistietoja."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Palvelin on havainnut sisäisen virheen. Yritä myöhemmin uudelleen."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Palvelin ei vastaa: Kysy neuvoa palvelimen valvojalta."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Kirjautumisvirhe: Virheellinen haaste."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Kirjautumisvirhe: Virheellinen tila."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Kirjautumisvirhe: Virheellinen suojausmerkki."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Tunnistusprotokollan virhe."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Tunnistusprotokollan virhe: Odottamaton palvelinviesti."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Tunnistusvirhe: Toimeksiantaja tarvitaan."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Tunnistusvirhe: PIN-koodi tarvitaan."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=Kysymys- ja vastaustunnistusvirhe: Valtuutukset tarvitaan."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=Kysymys- ja vastaustunnistusvirhe: Valtuutus ei ole käytettävissä."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=Kysymys- ja vastaustunnistusvirhe: Valtuutus viallinen."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=ArcotID-tunnistusvirhe: Vastaus puuttuu."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=ArcotID-tunnistusvirhe: Kaksikertaiset kysymystunnukset."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=ArcotID-tunnuksen lataus epäonnistui"
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Palvelinhaaste ei kelpaa ArcotID-tunnistukseen."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Virheellinen salasana.  Yritä uudelleen."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Tarvittava ArcotID puuttuu."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=ArcotID-tunnuksen roaming-tilillä ei ole valtuutusta."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=ArcotID-tunnuksen roaming-tilillä ei ole roaming-palvelimen URL-osoitetta."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Tietokoneesta on löydetty uudempi ArcotID. ArcotID-tunnuksen tallennus on peruutettu."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos-tunnistusvirhe: Palvelulippua haettaessa tapahtui virhe."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Ongelman ratkaisua koskevia tietoja on osoitteessa %sURL."
"IDS_MSCAPIException=Windowsin salauspalveluiden tarjoaja ilmoitti virheestä:"
"IDS_ErrAccessDenied=Käyttö kielletty"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Windowsin salauspalveluiden tarjoaja ei tue tätä algoritmia."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Tämä dokumentti salaa vain tiedostoliitteet, kun ne tallennetaan dokumenttiin. Koska et ole avannut liitettä, et voi käsitellä käytäntötietoja."
"IDS_DURATION_YEAR=1 vuosi"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% vuotta"
"IDS_DURATION_MONTH=1 kuukausi"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% kuukautta"
"IDS_DURATION_DAY=1 päivä"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% päivää"
"IDS_DURATION_HOUR=1 tunti"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% tuntia"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minuutti"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minuuttia"
"IDS_DURATION_NONE=Ei mitään"
"IDS_ValidityExpires=Vanhenee %sDURATION% julkaisemisen jälkeen"
"IDS_ValidityAlways=Aina voimassa"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Italic"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Länsieurooppalainen"
"IDS_SCRIPT_CE=Keskieurooppalainen"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Kyrillinen"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Turkki"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Kreikka"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Balttilainen"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Laajennettu keskieurooppalainen"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Laajennettu kyrillinen"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arabia"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Heprea"
"IDS_SCRIPT_ALL=Kaikki komentosarjat"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Vasemmalta oikealle"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Oikealta vasemmalle"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=M&uokkaa luottamusta..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=Ti&edot..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Luottamus"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Käytännön rajoitukset"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Jos haluat parantaa suojusta, on suositeltavaa käyttää AES-salausalgoritmia, kun salaat useita tiedostoliitteitä. Haluatko varmasti käyttää RC4-algoritmia?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Aloita kokous..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Aloita &Meeting..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Osoita aloittaaksesi Acrobat Connect -kokous ja jakaaksesi dokumentteja"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Kokouksen asetukset..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Muuta Online Acrobat Connect -kokouksen asetuksia"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Adobe Online -palvelut..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Kokous"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Online-palvelut"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Asetusten päivitys"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Olet valinnut toiminnon, joka päivittää Acrobat Connect -kokouksen asetukset.  Vahvista valitsemalla OK tai valitse Peruuta, jos et halua muuttaa Acrobatin asetuksia."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Olet valinnut toiminnon, joka päivittää Acrobat Connect -kokouksen asetukset. Vahvista napsauttamalla OK tai napsauta Peruuta, jos et halua muuttaa Adobe Acrobat Readerin asetuksia."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Olet valinnut toiminnon, joka päivittää online-palveluiden asetukset. Vahvista napsauttamalla OK tai napsauta Peruuta, jos et halua muuttaa Adobe Acrobatin asetuksia."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Olet valinnut toiminnon, joka päivittää online-palveluiden asetukset. Vahvista napsauttamalla OK tai napsauta Peruuta, jos et halua muuttaa Adobe Acrobat Readerin asetuksia."
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Adobe Online -palvelutilin luonti onnistui.\r\n\r\nAdobe Online -palvelutili on nyt aktiivinen ja voit käyttää sitä Adobe Acrobatin kanssa."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Adobe Online -palvelut"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Tämä etäpalvelin rajoittaa tämän dokumentin käyttöoikeutta:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Sinun on kirjauduttava sisään käyttämällä tilitietojasi, jotta saisit tämän dokumentin käyttöoikeuden."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Tilitietosi lähetetään suojatusti varmennettavaksi tälle etäpalvelimelle:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Jos haluat lisätietoja tästä, napsauta Yksityisyys ja suojaus -painiketta"
"IDS_REMEMBER_ME=Muista minut tällä tietokoneella"
"IDS_TRACKINGTEXT=Salli yksityiskohtaisten käyttäjätietojen kerääminen"
"IDS_LOGIN_TITLE=Kirjaudu sisään rajoitettuun dokumenttiin"
"IDS_SERVER_ERROR=Yritä avata tämä dokumentti myöhemmin uudelleen. Palvelinongelma estää tilitietojen tarkistamisen tällä hetkellä."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Allekirjoituksen aika: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Syy:"
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Sijainti: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=Allekirjoitus luotiin käyttäen versiota %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Hajautusalgoritmi: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Allekirjoitusalgoritmi: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA ja PKCS#1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA ja SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (elliptinen käyrä)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES-allekirjoitustaso: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Aikaleiman aika: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Kysy vastaanottajilta, milloin menetelmä otetaan käyttöön"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-bittinen AES (yhteensopiva Acrobat X:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-bittinen AES (yhteensopiva Acrobat X:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-bittinen AES (yhteensopiva Acrobat X:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Triple DES (yhteensopiva Acrobat X:n ja uudempien versioiden kanssa)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Vie suojausasetukset"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Valitse vietävien asetusten ryhmät"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Automaattiset päivitysasetukset"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Luotettavuusasetukset"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Oletusarvoasetusten allekirjoittaminen"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Allekirjoituksen tarkistusasetukset"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Suojauskäytännöt"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Digitaaliset henkilöllisyydet (myös yksityiset avaimet)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Roaming-henkilöllisyystilit"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Palvelinyhteysasetukset (hakemisto, aikaleima, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Valitse kaikki"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Poista kaikki valinnat"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Salaa suojausasetukset"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Salaa suojausasetukset käyttämällä:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Salasanasuojaus"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Sertifikaatin suojaus"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Ei mitään"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Kumoa"
"$$$/ControlsStrings/Help=Ohje"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Lisätietoja"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Ohje"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Sulje"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Seuraava"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=&Lakitiedot..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=Allekirjoituksen &ominaisuudet..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=&Näytä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=&Näytä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Älä näytä uudelleen"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Valitse dokumentin salattavat komponentit"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=S&alaa kaikki dokumentin sisällöt"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Salaa dokumentin koko sisältö metatietoja lukuun ottamatta (Acrobat &6 ja uudemmat)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=Salaa vain tiedostoliitteet (Acrobat &7 ja uudemmat)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=Salaa ka&ikki dokumentin sisällöt, paitsi metatieto"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Salaa vain ti&edostoliitteet"
"$$$/Dialogs/Cert=Sertifikaatin määritteet"
"$$$/Dialogs/Legal=Lakitiedot"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Lakitiedote"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Sertifikaattien käyttötiedote"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Version 1 attribuutit"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Laajennukset"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Myönnetty henkilölle:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Myöntäjä:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Voimassa:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Myöntäjän huomautus käyttäjälle:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Luotettu:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=Näytä &myöntäjän sertifikaattitiedot..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Tarkastele myöntäjän m&enetelmäkuvausta..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=&Windowsin lisätiedot..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Itse allekirjoitetun digitaalisen tunnisteen tiedote"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Jatka"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Omat digitaaliset tunnukset"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Lisää digitaalinen tunnus"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Digitaalisen tunnuksen valinnan jatkuvuus"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Kysy, mitä digitaalista tunnusta käytetään &seuraavalla kerralla"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Käytä tätä digitaalista tunnusta, kunnes sovellus suljetaan"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Käytä aina &tätä digitaalista tunnusta"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Vietävien digitaalisten tunnusten valinta"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Valitse jokin tunnettu digitaalinen tunnus:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Valitse"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Sertifikaatin suojaus - Valitse menetelmä"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=Kä&ytä:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Käytä aina tätä valintaa tämän toiminnon suorituksessa"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Henkilöllisyyshakemistot"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Hakemisto:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Ryhmä:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=Sel&aa sertifikaatteja..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Etsi"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&Sähköposti:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Etsi"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=&Lisäasetukset..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=Lis&ää vastaanottajaluetteloon"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Vastaanottajat"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=&Vastaanottajan tiedot..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Poista luettelosta"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Aseta vastaanottajan &oikeudet..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Ota muokkaamattoman tekstin &metatiedot (yhteensopiva vain Acrobat 6.0:n ja uudempien kanssa)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Yhteystiedot"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Poista"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Etsi..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Selaa ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Sertifikaatit"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=Tie&dot..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Luota..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=T&uo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Määritä allekirjoituksen ulkoasu"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Otsikko:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Esikatselu"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Määritä grafiikka"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Näytä:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Ei &grafiikkaa"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=Tuotu gra&fiikka"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=&Nimi"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Tuo grafiikka kohteesta:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Tiedosto..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=&Palm(TM)-kämmentietokone"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Määritä teksti"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Näytä:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=Ni&mi"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=Päi&väys"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=Sij&ainti"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Syy"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=&Hakemistonimi"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=A&dobe-versio"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Nimikk&eet"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=&Logo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Tekstin ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=N&umerot:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Tekstin suunta:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Automaattinen"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Oikealta vasemmalle"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Vasemmalta oikealle"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Dokumentin suojaus"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Suojausmenetelmä:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Sertifikaatin suojaus"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Sallitut muutokset:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Tulostus sallittu:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Sisällön kopiointi ja purku sallittu:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Sisällön helppokäyttötoiminnot käytössä:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Salaustaso:"
"$$$/Dialogs/Sign=Lisää allekirjoitus dokumenttiin"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Allekirjoitustiedot"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Asetukset"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=&Vahvista salasana:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Tarkastele digitaalisia tunnuksia..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=Piilota &asetukset >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Näytä &asetukset <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Dokumentin allekirjoituksen syy: (valitse tai muokkaa)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Sijainti, esim. kaupunki: (valinnainen)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Yhteystietosi, esimerkiksi puhelinnumero: (valinnainen)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Alle&kirjoituksen ulkoasu:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Uusi..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=Allekirjoita &ja tallenna"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Allekirjoita ja tallenna nimell&ä..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Peruuta"
"$$$/Dialogs/SignData=Allekirjoituksen tiedot"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Allekirjoituksen ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Kelpoisuustila"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=Tar&kista allekirjoitus"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Lisätietoja"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=&Allekirjoittaja:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=&Näytä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Päiväys:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Luota &henkilöllisyyteen..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=Allekirjoittajan &yhteystiedot:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=&Tunnistus ja esto:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=&Tarkistusmenetelmä:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=S&yy:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=S&ijainti:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Hajautusalgoritmi"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Asiakirjaversiot"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=Tarkastele allekirjoitettua &versiota"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=(Voit tuoda allekirjoittajan tiedot näyttöön valitsemalla Näytä sertifikaatti.)"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Luotettujen henkilöllisyyksien hallinta"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=&Näytä:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=&Lisää yhteystiedot..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=Pyydä &yhteystietoja..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=&Kirjoita..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=&Poista"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Uusi &ryhmä..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=&Näytä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Muokkaa yhteystietoa"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=Yhteyshenkilön &nimi:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&Sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=&Yhteystiedot:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Sertifikaatit"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Liitä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Poista liitäntä"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Muokkaa &luottamusta..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Käytä salauksessa"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Muokkaa ryhmää"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Ryhmän &nimi:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Jäsenet"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Lisää..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Poista"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Muokkaa sertifikaatin luotettavuutta"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=Yhteyshenkilön &nimi:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Lisää &yhteyshenkilö..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=&Sertifikaatti myönnetty:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=&Sertifikaatin myöntäjä:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Sallittu käyttö:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=Serti&fikaatit ja käytännöt:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=&Näytä sertifikaatti..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Luotettavuusasetukset"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Kuvaus:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Käyttöoikeusasetukset"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Rajoita dokumentin ja sen suojausasetusten tulostusta ja muokkausta"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Oikeudet"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Salli tekstin siirtäminen näytönlukulaitteeseen &näkövammaisia varten"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=&Salli tekstin, kuvien ja muun sisällön kopioiminen"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=Sallitut &muutokset:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=T&ulostus sallittu:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Useiden yhteystietojen luku"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Yhteystiedot"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Asetukset..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Poista"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Tuo"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Sertifikaatin tiedot"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Aihe:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Myöntäjä:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Käyttö:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Vanhenee:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Sertifikaatin &tiedot..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Määritesertifikaatit..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Luotettavuusasetukset"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Luku on valmis"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Lukutiedot: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Hylätyt vastaanottajat"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Lähetä pyyntö sähköpostina"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Oma henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Sisällytä omat sertifikaatit"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Minun &nimeni:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Sähk&öpostiosoitteeni:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Yhteys&tietoni:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&Lähetä sähköpostina"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=Talle&nna pyyntö tiedostona (älä lähetä sähköpostina nyt)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Luo sähköpostiviesti"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Viesti"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Vastaanottaja:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Aihe:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Pyydä %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Pyydä, että vastaanottaja lähettää sinulle kohteen %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&Sähköposti"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Uusi..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=&Kopioi"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Muokkaa..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Poista"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Data Exchange -tiedosto - Tuominen"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Data Exchange -tiedosto - Pyyntö ja yhteys"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Data Exchange -tiedosto - Yhteystiedon tuominen"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Data Exchange -tiedosto - Pyyntöön vastaaminen"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Yhteystiedot ja yhteystietopyyntö "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Yhteystiedot"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Yhteystietopyyntö"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Lisää sertifikaatti luotettavien henkilöllisyyksien luetteloon"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Aseta yhteystiedon &luotettavuus... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Lähetä sertifikaattisi"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Olet avannut Acrobat FDF Data Exchange -tiedoston, jossa on seuraavat tiedot:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Sisältö"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Lähettäjä"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Nimi:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=Sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Allekirjoitus"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Data Exchange -tiedosto - Vientiasetukset"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Olet päättänyt viedä seuraavat tiedot:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Vientiasetukset"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Valitse, haluatko tallentaa tiedot vai jakaa ne sähköpostitse"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&Lähetä tiedot sähköpostina"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=&Tallenna tiedot tiedostoon"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=&Allekirjoita tiedot digitaalisesti"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Allekirjoituksen varmistuksen tila"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Muokkaa hakemistopalvelinta"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=&Hakemiston nimi:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Palvelimen asetukset"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=Kä&yttöoikeustyyppi:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Palvelimen nimi:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=P&ortti:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=Hak&ukanta:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=T&ämä palvelin vaatii sisäänkirjautumisen"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Käyttäjänimi:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=&Salasana:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Aikakatkaisu (sekunteina):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=&Vastaanotettavien tietueiden enimmäismäärä:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Määritä käytettävä aikaleimapalvelin"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Palvelimen asetukset"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=&Palvelimen URL:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=T&ämä palvelin vaatii sisäänkirjautumisen"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=&Käyttäjänimi:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=&Salasana:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Muokkaa Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelinta"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Palvelimen asetukset"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Palvelimen nimi:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=P&ortti:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Yhdistä tähän palvelimeen"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=&Muista tämän koneen salasana"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=Tar&kista allekirjoitus"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Voimassaolon yhteenveto"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Allekirjoittajan tiedot"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=&Näytä allekirjoittajan varmenne..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Lisäominaisuudet..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Allekirjoituksen lisäominaisuudet"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Allekirjoitustiedot"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Aikaleiman tiedot"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Aikaleima upotettu dokumenttiin"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Aikaleima upotettu allekirjoitukseen"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Aikaleimapalveluiden tarjoaja "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=Aikaleima&virheet"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Sertifikaatin katselu"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=&Näytä kaikki löytyneet sertifikaattipolut"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=&Vie..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=Määritteen &tiedot..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Lisää luotettuihin sertifikaatteihin..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Lakitiedote"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Näytä myöntäjän &käytäntö..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Digitaalisen tunnuksen tunnistaminen"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Tämän digitaalisen tunnuksen käyttöön tarvitaan salasana."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Digitaalinen tunnus:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Salasana:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Näytä sertifikaatin &tiedot..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=&Käyttäjänimi:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Salasana:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Palvelin:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Toimialue:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Valitse käytäntö"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Näytä"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Kaikki käytännöt"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Käyttäjäkäytännöt"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Organisaation profiilit"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Käytännön tiedot"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Nimi:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Kuvaus:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Salatut osat:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Tyyppi:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Muutospäivämäärä:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Valvo dokumenttia:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Dokumentin vanhentumispäivä:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Uusi"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopioi"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Omistajan salasana:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Käyttäjän salasana:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Adobe Experience Manager Document Securityn asetukset"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Käytännön tiedot"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Nimi:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Kuvaus :"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Vanhentumispäivä:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Offline-vuokraus:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Tyyppi:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Käyttöoikeuden tiedot"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Vaihda:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopioi:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Tulosta:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Vaihda käytäntö:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=Käytännön &nimi:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=enintään 50 merkkiä"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=&Kuvaus:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=enintään 250 merkkiä"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Voimassaoloaika:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Doku&mentti ei ole enää voimassa näin monen päivän jälkeen"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Dok&umentti ei ole enää voimassa tämän päivämäärän jälkeen"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Dokumentin &voimassaolo alkaa"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&-"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Dokumentti &on aina voimassa"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=Valvo &dokumentteja"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Käytännön tiedot:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Käytännön nimi:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Omistaja:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Kuvaus:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Suojatut osat:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Vanhentumispäivä:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Valvo dokumenttia:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Tyyppi:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=Lisää &käyttäjä..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Lisää &ryhmä..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Lisää &ulkoinen..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Poista"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=Kä&yttöoikeudet..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Vastaanottaja"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Dokumentin käyttöoikeudet"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Näytä dokumentti"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Näytä dokumentti offline-tilassa"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Ulkoinen vastaanottaja"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Kirjaudu sisään rajoitettuun dokumenttiin"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Käyttäjänimi:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Salasana:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Yk&sityisyys ja suojaus..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Muista minut tällä koneella"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Kirjaudu sisään Adobe Online -dokumenttikeskukseen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Kirjaudu sisään ja avaa Adobe PDF -dokumentti"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Julkaisija on määrittänyt, että dokumentin voi avata vain tarkistettua sähköpostiosoitetta ja salasanaa käyttämällä."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Tietosi lähetetään sivustoon pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Luo uusi Adobe Online -palvelutili"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Hallitse omaa Adobe Online -palvelutiliäsi"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Lisätietoja"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Muista minut tällä tietokoneella"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Suojaa tiedot Adobe Online -palveluiden avulla"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Avaa Adobe PDF -dokumentti"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Adobe Online -palvelut"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Dokumenttikeskus"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Rekisteröidy ilmaisen koeversion käyttäjäksi"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Etkö ole vielä rekisteröinyt sähköpostiosoitettasi Adobe Online -palveluihin"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Adobe Acrobatin käyttöoikeus sisältää Adobe Online Document Centerin ilmaisen koekäyttöoikeuden."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Rekisteröidy nyt ilmaisen koeversion käyttäjäksi"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Rekisteröidy koekäyttöä varten"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Rekisteröidy..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Oletko jo rekisteröitynyt Adobe Online -palveluihin?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Oletko jo rekisteröitynyt?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Kirjaudu sisään aiemmin luomallesi tilille turvallisen yhteyden kautta."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Adobe Online -dokumenttikeskuksen avulla voit helposti valvoa dokumenttien käyttöoikeuksia, hallita niiden versioita ja seurata niiden käyttämistä."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Sulje"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Sisäänkirjausvirhe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=Antamasi sähköpostiosoite tai salasana on virheellinen tai sinun on päivitettävä Adobe Online -dokumenttikeskuksen tilisi.\r\n\r\nKirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi uudelleen tai lue tilin käyttöohjeet osoittamalla alla olevaa Oman tilin hallinta -painiketta."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Oman tilin hallinta..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Kirjaudu uudelleen sisään..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Päivitystilaus"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Adobe online Document Center -tilauksesi on päättynyt tai se pitää päivittää.\r\n\r\nKorjaa ongelma napsauttamalla Hallinnoi tiliä -painiketta."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Valitse tunnistusmenetelmä"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Käyttäjätunnuksen / salasanan tunnistus"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Sertifikaatin tunnistus"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Valitse sertifikaatti"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Info"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Tunnista"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Näytetäänkö suojatut dokumentit offline-tilassa?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Huomautus"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Yksityisyys ja suojaus..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Salli yksityiskohtaisten käyttäjätietojen kerääminen"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Synkronoidaan tiedot offline-käsittelyä varten"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Dokumentti on peruttu"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Lataa muutettu dokumentti"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Valitse Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelin:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Testi"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Etsi vastaanottajia"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Etsi"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&Sähköposti:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Etsi"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Etsi hakemistoja"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Etsi &kaikki hakemistot"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Salli haku &Windowsin sertifikaattisäilöstä"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Hakemistot"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Ryhmät:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Mukautettu haku"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Etsinnän tulokset"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Näytä"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Kaikki käytännöt"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Käyttäjäkäytännöt"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Organisaation profiilit"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Kuinka haluat suojata dokumentit?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Käytä salasanoja"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Käytä &Adobe Experience Manager Document Securitya"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Käytä &julkisen avaimen sertifikaatteja"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=Tallenna nämä aset&ukset käytännöksi"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=&Hylkää nämä asetukset käytön jälkeen"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Etsi &vastaanottajia käytännön käytön jälkeen"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=T&allenna salasanat käytännön mukana"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Sertifikaatin &tiedot:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=&Käytä tätä sertifikaattia luotettavana juurena"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Allekirjoitetut asiakirjat tai data"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=&Sertifioidut dokumentit"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dynaaminen sisältö"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Sisällytetty korkean käyttöoikeustason &JavaScript-sovelma"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Erit.oik. vaativ. järj.toiminnot (verk., tulost., tied. jne)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Käytännön rajoitukset"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=Allekirjoittajan tie&dot..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=Tarkista va&rmenne"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=&Ilmeni ongelmia..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Tiedot"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Lisää ryhmä"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Ryhmän &nimi:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=Ryh&mäsähköposti:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Etsi"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=U&lkoiset käyttäjät"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Kaikki käyttäjät"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Sisäiset käyttäjät"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=&Yhteensopivuus:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Salaustaso:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Oikeudet"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Rajoita suojausasetusten muokkausta käyttöoikeussalasanalla"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=&Käyttöoikeuksien salasana:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=T&ulostus sallittu:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=Sallitut &muutokset:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=Sa&lli tekstin, kuvien ja muun sisällön kopioiminen"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Salli tekstin siirtäminen näytönlukulaitteeseen &näkövammaisia varten"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Etsi..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=Se&laa ..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Poista"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=Tie&dot..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=Käyttöoi&keudet ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Etsitään Adobe Experience Manager - Forms Server (Document Security) -palvelinta..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Testi ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=Kä&ytä valittua palvelinta"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=&Lisää lähetettävä tiedosto..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Poista valitut tiedostot"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=V&alittuna olevat tiedostot:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=Se&laa ..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=&Käytettävissä olevat mallit:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=&Käytettävissä olevat suojauskäytännöt:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=&Uusi käytäntö"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Näytä kaikki käytännöt"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Lähetä kirjekuori &nyt"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Lähetä kirjekuori &myöhemmin"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Kirjautumisnimi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&imi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Otsikko:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=Organisaation ni&mi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=Organisaatio&yksikkö:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=Sä&hköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=&Älä näytä uudelleen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Tässä luetellut tiedostot liitetään kirjekuoreen:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Tätä kirjekuorimallia käytetään:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Sukunimi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Etunimi:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Adobe Experience Manager Document Securityn valitseminen"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Manuaalinen määritys"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Testi"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Tunnetut palvelimet"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Valitse"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Dokumentin allekirjoitus on valmis."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Virheitä allekirjoitettaessa"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Olet päättänyt viedä seuraavat tiedot:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Kohde"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=&Lähetä viedyt tiedot sähköpostitse"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=Talle&nna viedyt tiedot tiedostoon"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Allekirjoitus"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=&Allekirjoita viedyt tiedot digitaalisesti"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Vietyjen tietojen polku:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=S&elaa..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Olet valinnut vietäviksi nämä asetukset:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Allekirjoitus"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Napsauta Tarkista, jotta näet, voiko dokumentin\r\nsisältö vaikuttaa allekirjoittamiseen"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=&Tarkista..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=&Allekirjoita nimellä:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=&Salasana:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Kirjoita sertifikaatin &salasana ja napsauta Allekirjoita-painiketta"
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=Ul&koasu:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Allekirjoituksen lisätiedot"
"$$$/GetSigningParams/Location=S&ijainti:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=&Yhteystiedot:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Syy:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Sallitut toiminnot se&rtifioinnin jälkeen"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Muutoksia ei sallita"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Lomakkeen täyttö ja digitaaliset allekirjoitukset"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Huomautukset, lomakkeen täyttö ja digitaaliset allekirjoitukset"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=A&llekirjoita"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Lukitse dokumentti allekirjoittamisen jälkeen"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Sertifikaatin myöntäjä: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Lisätiet&oja"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Määritesertifikaattien hallinta"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Näytä"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Lisää"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Poista"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Mukauta digitaalista tunnusta"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=Pa&lauta oletusarvot"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Kutsumanimi"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Aloita Acrobat Connect -kokous"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Kirjaudu sisään"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Sulje"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Oletko unohtanut salasanasi? "
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&Kokouksen URL:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Kirjaudu sisään:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&Sähköposti:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID -tunnus:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Salasana:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Muista salasanani"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Onko sinulla jo tili?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Katso esittely"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Osta nyt"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Acrobat Connectin monipuolisen Web-kommunikaatiojärjestelmän avulla voit jakaa ja tarkistaa dokumentteja reaaliaikaisesti työtoveriesi, asiakkaidesi ja ystäviesi kanssa."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Kokouksen asetukset"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Kokoustilin asetukset"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Vaihda salasana..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Tilin hallinta..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Tähän näyttöön lisättyjä tietoja tarvitaan tiliäsi käytettäessä."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Tervetuloa aloittamaan kokous"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Kirjaudu sisään ilmaista koekäyttöä varten"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Aloita kokous tänään käyttämällä Acrobat Connectin ilmaista koekäyttöversiota."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Jaa esityksiä ja tee yhteistyötä muiden kanssa omassa kokoushuoneessasi.  Kutsumasi henkilöt voivat liittyä seuraasi lataamatta tai asentamatta ohjelmia."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Kirjaudu sisään ja aloita kokous"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Luo koekäyttötili"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Acrobat Connect -sisäänkirjaus"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Kirjoita Acrobat Connect -tilisi käyttäjätunnus ja salasana. (Lue tilin luonnin yhteydessä saamasi sähköposti.)"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Aloita kokous kirjautumalla sisään"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Anna kokoushuoneen URL-osoite ja kirjautumistietosi.  Katso sähköpostiviestiä, jonka vastaanotit luodessasi tilin."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Luo koekäyttötili"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Online-palveuiden asetukset"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Online-dokumenttikeskuksen tilaustiedot"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&Sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Muista sähköpostiosoitteeni tässä tietokoneessa"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Luo kirjekuoret suojatuille dokumenteille"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Oman tilin hallinta..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Henkilötietojasi käsitellään Adoben yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Avaa seuraava URL-osoite selaimella:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Sertifioidaan"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Valitse salauksen vastaanottajat ja algoritmi"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Valitse vastaanottajat"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Etsi..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Selaa..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Poista"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Tiedot..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=Sal&ausalgoritmi:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Valitse henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Valitse henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Etsi..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Selaa..."
