"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR_MDCE=TypewriterMDCE"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Комментарии"
"IDS_LANGUAGE=RUS"
"IDS_SELECT=&Выбрать"
"IDS_SELECT2=Выбрать"
"IDS_ALL_FILES=Все файлы"
"IDS_PDF_FILES=Файлы Adobe PDF"
"IDS_FDF_FILES=Файлы Acrobat FDF"
"IDS_BROWSE=&Выбрать..."
"IDS_CONTINUE=&Продолжить"
"IDS_OK=ОК"
"IDS_CANCEL=Отмена"
"IDS_YES=Да"
"IDS_NO_OPEN_THIS_COPY_ONLY=Нет, открыть только эту копию"
"IDS_NO=Нет"
"IDS_SEND=Отправить"
"IDS_HELP=Справка"
"IDS_DONE=Готово"
"IDS_OR=Или"
"IDS_DELETE=&Удалить"
"IDS_EDIT=&Редактировать..."
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=&Не показывать в дальнейшем"
"IDS_BLANK="
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SEND_COMMENTS=Отправить комментарии"
"IDS_GET_LATEST_COMMENTS=Получить комментарии"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS=Отправить и получить комментарии (O)|o"
"IDS_INVITE=Запустить рецензирование в браузере"
"IDS_TASKMENU_INVITE_EBR=&Пригласить дополнительных рецензентов..."
"IDS_NOT_CONFIGURED=Определите \"Хранилище комментариев в Интернет\" в разделе \"Установки\"."
"IDS_WORK_OFFLINE=Сохранить и работать автономно"
"IDS_WORK_OFFLINE_TIP=Сохранить и работать автономно (Y)|y"
"IDS_SORT_WARNING_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SORT_WARNING_MESSAGE=Используйте меню \"Просмотр\", чтобы показать или скрыть комментарии в документе PDF.\r\n\r\nИспользуйте меню \"Сортировать по\", чтобы изменить порядок следования комментариев в списке.\r\n\r\nИспользуйте \"Поиск\", чтобы найти нужные комментарии по автору, теме или содержанию."
"IDS_SORT_FILTER_WARNING_TIP=Когда комментарии сортируются или скрываются, любые ответы на них также сортируются или скрываются вместе с ними."
"IDS_FILTER_WARNING_MESSAGE=Используйте меню \"Показать\", чтобы показать или скрыть комментарии в документе PDF.\r\n\r\nИспользуйте меню \"Сортировать по\", чтобы изменить порядок следования комментариев в списке.\r\n\r\nИспользуйте меню \"Поиск\", чтобы найти нужные комментарии по автору, теме или содержанию."
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_TITLE=Комментирование документа в программе Reader"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN=Если будет включен режим комментирования этого документа в программе Adobe Reader, некоторые функции, такие как заполнение полей формы, редактирование текста документа, вставка или удаление страниц, могут стать недоступны для пользователей программы Adobe Acrobat.\r\n\r\nНеобходимо предварительно сохранить этот документ в программе Acrobat с параметрами, разрешающими последующее комментирование в программе Adobe Acrobat Reader. Сохраненный таким образом документ не может быть возвращен в первоначальное состояние. Продолжить?"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_ATTACH=Если будет включен режим комментирования этого документа в программе Adobe Acrobat Reader, доступ к некоторым функциям, таким как заполнение полей формы, редактирование текста документа, подписывание, вставка или удаление страниц, может стать ограниченным для пользователей программы Adobe Acrobat.\r\n\r\nДанное действие не может быть отменено. Продолжить?"
"IDS_READER_ENABLE_MENU_TITLE=Вк&лючение возможностей комментирования и анализа для пользователей Adobe Reader..."
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_TITLE=Разрешить текстовые комментарии в Reader"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN=Если будет включен инструмент \"Добавить текстовый комментарий\" для этого документа в программе Adobe Acrobat Reader, некоторые функции, такие как редактирование текста документа, подписание, вставка или удаление страниц, могут стать недоступны для пользователей программы Adobe Acrobat.\r\n\r\nДля того чтобы включить инструмент \"Добавить текстовый комментарий\" в Adobe Acrobat Reader, этот документ необходимо сохранить в программе Acrobat. Сохраненный таким образом документ не может быть возвращен в первоначальное состояние. Продолжить?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_ATTACH=Если будет включен режим ввода текста для этого документа в программе Adobe Reader, доступ к некоторым функциям, таким как заполнение полей формы, редактирование текста документа, подписание, вставка или удаление страниц, может стать ограниченным для пользователей программы Adobe Acrobat.\r\n\r\nДанное действие не может быть отменено. Продолжить?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_MENU_TITLE=Разрешить инструмент \"Добавить текстовый комментарий\" в Adobe Acrobat &Reader..."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_TITLE=Указатели правки текста"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_B1=Инструмент \"Правка текста\" позволяет использовать клавиатуру для создания комментариев, указывающих в документе PDF на текст, который нужно будет вставить, удалить или заменить."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI1=Вставить текст"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI1=Чтобы показать, что нужно вставить текст, щелкните мышью между словами или символами на месте вставки и начните ввод текста. Появится знак вставки, и текст добавится во всплывающий комментарий."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI2=Удалить текст"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI2=Чтобы показать, что нужно удалить текст, выберите нужный фрагмент и нажмите клавишу \"Backspace\" или \"Delete\". Текст, подлежащий удалению, перечеркивается."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI3=Заменить текст"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI3=Чтобы показать, что нужно заменить текст, выберите нужный фрагмент и начните ввод текста.  Выделенный текст будет перечеркнут, появится знак вставки и новый текст добавится во всплывающий комментарий."
"IDS_BROWSER_BASED_REVIEW_TITLE=Загрузить для рецензирования в браузере"
"IDS_TITLE_SUMMBATCH=Создать сводку комментариев"
"IDS_TITLE_DELETEBATCH=Удалить все комментарии"
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_MSG=Не изменяйте чужие комментарии в этой рецензии. Можно ответить на комментарий или связаться с автором комментария, чтобы обсудить замечания."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TIP=Чтобы отменить изменение, нажмите кнопку \"ОК\" для закрытия этого диалогового окна, а затем выберите меню \"Редактирование > Отменить\" или нажмите сочетание клавиш \"Command\"+\"Z\"."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TITLE=Предупреждение о возникновении конфликта комментариев при рецензировании по e-mail"
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_READER=Данный документ, по-видимому, является почтовым приглашением присоединиться к рабочему процессу. Чтобы присоединиться к рабочему процессу, документ нужно сохранить на локальном компьютере и открыть в программе Adobe Acrobat Reader."
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_ACROBAT=Данный документ, по-видимому, является почтовым приглашением присоединиться к рабочему процессу. Чтобы присоединиться к рабочему процессу, документ нужно сохранить на локальном компьютере и открыть в программе Adobe Acrobat."
"IDS_NOTE_TOOL=Щелкните страницу с помощью инструмента \"Записка\", чтобы добавить записку в этом месте (S)|s"
"IDS_FREETEXT_TOOL=Щелкните страницу с помощью инструмента \"Текст\" и начните ввод (X)|x"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_TOOL=Добавить текстовый комментарий"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_TOOL=Щелкните страницу с помощью инструмента \"Выносная строка\" в том месте, на которое должна указывать выносная строка, перетащите указатель мыши туда, где должен отображаться текст, и начните ввод (P)|p"
"IDS_SOUND_TOOL=Щелкните страницу с помощью инструмента \"Запись звукового комментария\", а затем запишите звуковой файл или выберите файл для воспроизведения (J)|j"
"IDS_STAMP_TOOL=Выберите штамп из меню штампов, при необходимости укажите свое удостоверение, а затем щелкните страницу в том месте, куда нужно поместить штамп (K)|k"
"IDS_STAMP_FROM_CLIPBOARD_TOOL=Вставить скопированное изображение в качестве штампа (J)|j"
"IDS_ATTACH_TOOL=Щелкните страницу с помощью инструмента \"Вложить файл как комментарий\", чтобы привязать вложенный файл к этому месту на странице (J)|j"
"IDS_FILLSIGNTEXT_TYPEWRITER_TOOL=Добавить текст"
"IDS_INK_TOOL=Выберите инструмент \"Карандаш\" и путем перетаскивания курсора мыши нарисуйте произвольную фигуру на странице (D)|d"
"IDS_ERASE_INK_TOOL=Выберите инструмент \"Ластик\" и перетащите курсор мыши поверх объектов, созданных с помощью инструмента \"Карандаш\", чтобы стереть выделенные области (D)|d"
"IDS_SQUARE_TOOL=Выберите инструмент \"Прямоугольник\" и растяните рамку, чтобы нарисовать на странице прямоугольник. Чтобы нарисовать квадрат, удерживайте клавишу \"Shift\" (D)|d"
"IDS_CLOUDY_SQUARE_TOOL=Щелкните рядом с объектом или текстом с помощью инструмента \"Облако\", чтобы нарисовать облако вокруг них (D)|d"
"IDS_CLOUDY_POLYGON_TOOL=Щелкните рядом с объектом или текстом с помощью инструмента \"Облако\", чтобы нарисовать облако вокруг них (Q)|q"
"IDS_CIRCLE_TOOL=Выберите инструмент \"Овал\" и растяните рамку, чтобы нарисовать на странице овал. Чтобы нарисовать круг, удерживайте клавишу \"Shift\" (D)|d"
"IDS_LINE_TOOL=Выберите инструмент \"Линия\", а затем курсором мыши нарисуйте линию. Чтобы рисуемая линия была прямой, удерживайте нажатой клавишу \"Shift\" (D)|d"
"IDS_LINE_ARROW_TOOL=Выберите инструмент \"Стрелка\" и путем перетаскивания курсора мыши нарисуйте линию. Удерживайте клавишу \"Shift\", чтобы линия оставалась прямой (D)|d"
"IDS_POLYGON_TOOL=Задайте контур многоугольника, который необходимо создать, с помощью инструмента \"Многоугольник\". Дважды щелкните, чтобы завершить контур (D)|d"
"IDS_POLYLINE_TOOL=Задайте точки контура с помощью инструмента \"Ломаная линия\". Дважды щелкните, чтобы завершить линию (D)|d"
"IDS_HIGHLIGHT_TOOL=Выделите текст с помощью инструмента \"Выделение текста\", чтобы подсветить его (U)|u"
"IDS_STRIKEOUT_TOOL=Выделите текст с помощью инструмента \"Вычеркивание текста\", чтобы он отображался перечеркнутым (U)|u"
"IDS_UNDERLINE_TOOL=Выделите текст с помощью инструмента \"Подчеркивание текста\", чтобы подчеркнуть его (U)|u"
"IDS_TEXT_EDITS_TOOL=Отметьте фрагмент текста на странице, выделив его с помощью инструмента \"Правка текста\", а затем введите текст, который нужно вставить, или нажмите клавишу \"Backspace\", чтобы удалить выделенный текст (E)|e"
"IDS_REDACT_TOOL=Пометить для исправления (Y)|y"
"IDS_REDACTAPPLY=Пр&именить исправления"
"IDS_REDACTAPPLY_TOOL=Применить исправления"
"IDS_REDACTSEARCH=&Найти и исправить"
"IDS_REDACTSEARCH_TOOL=Найти и исправить"
"IDS_REDACTPAGE=&Отметить диапазон страниц"
"IDS_REDACTPAGE_TOOL=Отметить диапазон страниц"
"IDS_REDACTREPEATMARK_TOOL=Повторить пометку для исправления по всему документу"
"IDS_COMPARE_IMAGE_DIFF=(нажмите, чтобы открыть изображение) "
"IDS_NOTEICON_TEXTNOTE=Текстовая заметка"
"IDS_NOTEICON_INSERTTEXT=Вставить текст"
"IDS_NOTEICON_CROSSHAIRS=Перекрестия"
"IDS_NOTEICON_COMMENT=Комментарий"
"IDS_NOTEICON_SELECTED_COMMENT=Выбранный комментарий"
"IDS_NOTEICON_SOUND=Звук"
"IDS_NOTEICON_MIC=Микрофон"
"IDS_NOTEICON_EAR=Наушники"
"IDS_NOTEICON_ATTACH=Вложение"
"IDS_NOTEICON_GRAPH=График"
"IDS_NOTEICON_TAGS=Ярлык"
"IDS_NOTEICON_KEY=Ключ"
"IDS_NOTEICON_PARAGRAPH=Абзац"
"IDS_NOTEICON_NEWPARAGRAPH=Новый абзац"
"IDS_NOTEICON_PAPERCLIP=Скрепка"
"IDS_NOTEICON_HELP=Справка"
"IDS_NOTEICON_CHECK=Флажок"
"IDS_NOTEICON_CIRCLE=Круг"
"IDS_NOTEICON_CROSS=Крест"
"IDS_NOTEICON_RIGHTPOINTER=Правый указатель"
"IDS_NOTEICON_RIGHTARROW=Стрелка вправо"
"IDS_NOTEICON_UPARROW=Стрелка вверх"
"IDS_NOTEICON_UPLEFTARROW=Стрелка влево-вверх"
"IDS_NOTEICON_STAR=Звезда"
"IDS_NO_CATEGORY=-- Без категории --"
"IDS_ATTACH_DIALOG=Добавить вложение"
"IDS_EXTRACT_DIALOG=Сохранить вложение"
"IDS_COLLAB_TITLE=Рецензирование"
"IDS_ANNOT_TITLE=Комментирование"
"IDS_TRACKER_TITLE=Инспектор"
"IDS_PANEL_MENU_TITLE=&Комментарии"
"IDS_PANEL_TOOLTIP=Комментарии: Просмотреть и ответить на комментарии и пометки в этом документе"
"IDS_PANEL_PAGE=Страница {number}"
"IDS_PANEL_MAXPAGE=Страница 9999"
"IDS_PANEL_SORT_PAGE=&Странице"
"IDS_PANEL_SORT_AUTHOR=Авт&ору"
"IDS_PANEL_SORT_TYPE=&Типу"
"IDS_PANEL_SORT_DATE=Д&ате"
"IDS_PANEL_SORT_STATE=Состо&янию субъекта"
"IDS_PANEL_SORT_COLOR=Ц&вету"
"IDS_PANEL_SORT_MARKED=Состояни&ю флажка"
"IDS_PANEL_IMPORT=&Импорт комментариев..."
"IDS_PANEL_EXPORT=&Экспорт выбранных комментариев..."
"IDS_PANEL_DELETE_NOTE=Удалить &заметку"
"IDS_PANEL_DELETE=&Удалить"
"IDS_PANEL_PROPERTIES=&Свойства..."
"IDS_PANEL_REVIEW_TRACKER=&Проследить рецензии..."
"IDS_PANEL_SCAN=Най&ти комментарии"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE=&Сводка комментариев..."
"IDS_PANEL_STATE_HEADER=Состояние"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_BUTTON=Развернуть все"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_HELPTEXT=Развернуть все элементы на панели"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_BUTTON=Свернуть все"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_HELPTEXT=Свернуть все элементы на панели"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_BUTTON=Предыдущий"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_HELPTEXT=Перейти к предыдущему комментарию"
"IDS_PANEL_NEXT_BUTTON=Далее"
"IDS_PANEL_NEXT_HELPTEXT=Перейти к следующему комментарию"
"IDS_PANEL_REPLY_BUTTON=Ответить"
"IDS_PANEL_REPLY_HELPTEXT=Ответить на выбранный комментарий"
"IDS_PANEL_STATUS_BUTTON=Установить состояние"
"IDS_PANEL_STATUS_HELPTEXT=Установить состояние комментария"
"IDS_PANEL_SORT_BY_BUTTON=Сортировать по"
"IDS_PANEL_SORT_BY_HELPTEXT=Изменить критерий сортировки комментариев"
"IDS_PANEL_DELETE_BUTTON=Удалить"
"IDS_PANEL_DELETE_HELPTEXT=Удалить выбранный комментарий"
"IDS_PANEL_MARK_BUTTON=Флажок"
"IDS_PANEL_MARK_HELPTEXT=Отметить текущий комментарий флажком"
"IDS_PANEL_SHOW_BUTTON=Показать"
"IDS_PANEL_SHOW_HELPTEXT=Фильтр отображенных комментариев"
"IDS_PANEL_FIND_BUTTON=Найти"
"IDS_PANEL_FIND_HELPTEXT=Поиск в комментариях"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_COMMENTS=&Все комментарии"
"IDS_PANEL_SHOW_SHOW_ALL_COMMENTS=Показать все &комментарии"
"IDS_PANEL_SHOW_HIDE_ALL_COMMENTS=Скр&ыть все комментарии"
"IDS_PANEL_SHOW_TYPES=Показать по &типу"
"IDS_PANEL_SHOW_COMMENTS=&Заметки"
"IDS_PANEL_SHOW_DRAWING=&Пометки"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKUP=&Текстовые пометки"
"IDS_PANEL_SHOW_STAMP=&Штампы"
"IDS_PANEL_SHOW_ATTACHMENTS=В&ложения"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_TYPES=&Все типы"
"IDS_PANEL_SHOW_REVIEWERS=Показать по ре&цензентам"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_REVIEWERS=&Все рецензенты"
"IDS_PANEL_SHOW_STATUS=Пок&азать по состоянию"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_STATUS=&Все состояния"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED=&Показать в зависимости от состояния"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_MARKED=Отмеченные и &неотмеченные"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED_ONLY=&Отмеченные"
"IDS_PANEL_SHOW_UNMARKED_ONLY=Н&еотмеченные"
"IDS_PANEL_REPLY=&Ответить"
"IDS_PANEL_EXPAND=&Развернуть"
"IDS_PANEL_COLLAPSE=С&вернуть"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_REVIEW=Удалить р&ецензию из Инспектора"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_FOLDER=&Удалить папку из Инспектора"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_MULTIPLE_SELECTED=Удалить выбранные &элементы из Инспектора"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_INITIATOR=Отправить по электронной почте &инициатору..."
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_PARTICIPANTS=О&тправить по e-mail всем рецензентам..."
"IDS_REVIEW_PANEL_INVITE=&Добавить рецензентов..."
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_NEW_FOLDER=&Создать новую папку"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_DEADLINE=Доб&авить срок"
"IDS_REVIEW_PANEL_CHANGE_DEADLINE=&Изменить срок"
"IDS_REVIEW_PANEL_END_REVIEW=&Завершить рецензирование"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=&Начать новое рецензирование с теми же рецензентами"
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_PDF_FROM_TRACKER_DETAILS=Создать PDF на основе сведений из Инс&пектора"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE=Рецензирование в браузере"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE=Автономное рецензирование"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL=Рецензирование по электронной почте"
"IDS_REVIEW_PANEL_SHARED=Совместное рецензирование"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS=Документы для автономной работы"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS_DESC=Имеющиеся у меня документы, сохраненные для работы в автономном режиме."
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS=Отправлено"
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS_DESC=Инициированные вами рецензии"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS=Присоединено"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS_DESC=Рецензии, в которых вам предложено принять участие"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_TITLE=Состояние сервера"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_DESC=Состояние ваших серверов рецензирования и сбора данных"
"IDS_REVIEW_PANEL_ATTENTION=ВНИМАНИЕ:"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE_REVIEW=Этот документ - интерактивная рецензия, которая была сохранена для работы в автономном режиме "
"IDS_REVIEW_PANEL_REVIEW_OF_TIP={type}: {title}"
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_DOWNLOAD=Комментарии выгружены последний раз: "
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_RECV=Комментарии получены последний раз: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_BUTTON=Удалить из инспектора исправлений"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_TIP=Удалить рецензию из инспектора исправлений"
"IDS_REVIEW_PANEL_DELETE_BUTTON_HELPTEXT=Удалить выбранные файлы и папки из Инспектора"
"IDS_REVIEW_PANEL_HELP_BUTTON_HELPTEXT=Справка по Инспектору"
"IDS_TRACKER_REVIEWERS_LABEL=Рецензенты"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_TITLE=Рецензии"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_DESC=Инициированные вами рецензии или рецензии, в которых вам предложено принять участие."
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_TITLE=Что такое рецензия?"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_BODY=При помощи инструментов рецензирования документов Adobe Acrobat можно разослать файлы Adobe PDF различным получателям, а затем собрать их комментарии и пометки. При получении приглашения для участия в чьем-либо рецензировании вы можете использовать такие инструменты Adobe Acrobat, как записки и маркеры, для обеспечения обратной связи с автором документа без изменения его содержания. После того, как вы инициировали или приняли участие в рецензировании PDF, Инспектор будет помогать в управлении ответами."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_REVIEW=Создать совместное рецензирование"
"IDS_TRACKER_CREATE_EMAIL_REVIEW=Создать рецензирование по электронной почте"
"IDS_TRACKER_NO_SENT_REVIEWS=В настоящее время вы не являетесь инициатором рецензий."
"IDS_TRACKER_NO_JOINED_REVIEWS=В настоящее время вы не участвуете в рецензировании."
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_IN_FOLDER=В данной папке не содержатся рецензии."
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_INITIATOR=Инициатор"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_OPTIONAL=Необязательно"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_REQUIRED=Обязательно"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_ADDED=Добавлено"
"IDS_TRACKER_CHANGES_SINCE_LAST_VIEWED=Изменения с момента последнего рецензирования файла:"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NONE=• Без изменений"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_REVIEWERS=• Добавлено новых рецензентов: %num%"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_COMMENTS=• Опубликовано новых комментариев: %num%"
"IDS_TRACKER_CHANGES_REVIEW_ENDED=• Рецензирование завершено"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_TITLE=Последние обновления"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_DESC=Состояние измененных рецензий, форм или сервера"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_UPDATES=Обновления рецензий"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_UPDATES=В настоящее время у вас нет обновленных рецензий"
"IDS_TRACKER_FORMS_UPDATES=Обновления форм"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_UPDATES=В настоящее время у вас нет обновлений собранных данных из формы"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_FILENAME=Имя файла"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_DEADLINE=Срок"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_COMMENTS=Комментарии"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_REVIEWERS=Рецензенты"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Активные файлы"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Ошибки"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Имя сервера"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_UNREAD_BY_TOTAL=Не прочитано / Всего"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_TOTAL=Новые / Всего"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_ACTIVE=Новые / Активные"
"IDS_TRACKER_SERVER_STATUS=Состояние сервера"
"IDS_TRACKER_NOT_APPLICABLE=Нет данных"
"IDS_TRACKER_ACTIVE_BY_TOTAL=Активно: %active% / всего: %total%"
"IDS_TRACKER_UNREAD_BY_TOTAL=Не прочитано: %unread% / всего: %total%"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_TOTAL=Новые: %new% / всего: %total%"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_ACTIVE=Новые: %new% / активные: %active%"
"IDS_TRACKER_VIEW_COMMENTS_BUTTON=Просмотр комментариев"
"IDS_TRACKER_HERE=здесь"
"IDS_TRACKER_CLICK=Щелкнуть"
"IDS_TRACKER_NONE=Отсутствуют"
"IDS_TRACKER_TO_RESUME_ACTIVE=возобновить активное состояние"
"IDS_TRACKER_HOW_DO_I_FIX_THIS=Как устранить эту проблему?"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NO_COMMENTS=Без комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_NO_DEADLINE=Нет срока"
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_UPDATED=обновлено"
"IDS_SHARED_REVIEW_SENT_USING_SERVER=%dateTimeSentRecvd% с помощью %serverName%"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_ATTACHMENT=вложение в сообщение электронной почты"
"IDS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Редактировать расположение файла"
"IDS_TRACKER_REMOVE_SYNC_ICON=Отключить значок уведомления на панели задач"
"IDS_TRACKER_RESTORE_SYNC_ICON=Включить значок уведомления на панели задач"
"IDS_TRACKER_REMOVE_NOTIFICATION_BEZEL=Отключить уведомление внутри {product}"
"IDS_TRACKER_RESTORE_NOTIFICATION_BEZEL=Включить уведомление внутри {product}"
"IDS_TRACKER_ALL_WORKFLOWS_ARE_OKAY=Все рабочие процессы выполняются без ошибок"
"IDS_TRACKER_SOME_WORKFLOWS_ARE_IN_ERROR=Ошибки при выполнении некоторых рабочих процессов"
"IDS_TRACKER_ACROBAT_DOT_COM=Adobe online services"
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_DEADLINE=Добавить Срок"
"IDS_TRACKER_ACTION_CHANGE_DEADLINE=Изменить Срок"
"IDS_TRACKER_ACTION_END_REVIEW=Завершить рецензирование"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_INITIATOR=Отправить по электронной почте инициатору"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_ALL=Отправить по электронной почте всем рецензентам"
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_REVIEWERS=Добавить рецензентов"
"IDS_TRACKER_ACTION_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=Начать новое рецензирование с теми же рецензентами"
"IDS_TABLE_HEADER_FILE_NAME=Имя файла"
"IDS_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Имя сервера"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Активные файлы"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Ошибки"
"IDS_TABLE_HEADER_EMAIL=Электронный адрес"
"IDS_TABLE_HEADER_TITLE=Заголовок"
"IDS_TABLE_HEADER_REVIEWER_TYPE=Тип рецензента"
"IDS_TABLE_HEADER_STATUS=Состояние"
"IDS_TABLE_HEADER_TYPE=Тип"
"IDS_TABLE_HEADER_ERROR=Ошибка"
"IDS_DEFINITION_LIST_FILE_LOCATION=Расположение файла:"
"IDS_DEFINITION_LIST_STATUS=Состояние:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ACCESS_LEVEL=Уровень доступа:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ERROR=Ошибка:"
"IDS_DEFINITION_LIST_SENT=Отправлено:"
"IDS_DEFINITION_LIST_RECEIVED_ON=Получено:"
"IDS_DEFINITION_LIST_DEADLINE=Срок:"
"IDS_DEFINITION_LIST_COMMENTS=Комментарии:"
"IDS_DEFINITION_LIST_REVIEWERS=Рецензенты:"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Что такое форма?"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Формы Adobe PDF позволяют собирать данные от адресатов в электронном виде. Adobe Acrobat используется для создания и рассылки формы, а также для отслеживания ее состояния. Получатель формы заполняет ее поля и передает данные. Приложение Инспектор упрощает управление заполнением форм и сбором данных для инициаторов и получателей."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_FORM=Создать форму"
"IDS_TRACKER_DISTRIBUTE_SHARED_FORM=Разослать форму"
"IDS_WORKFLOW_STATE_INPROGRESS=Активно"
"IDS_WORKFLOW_STATE_ENDED=Рецензирование завершено"
"IDS_WORKFLOW_STATE_CORRUPTED=Повреждено"
"IDS_WORKFLOW_STATE_SUSPENDED=Отложено"
"IDS_TRACKER_INBOX_PANEL_NAME=Инспектор"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_TITLE=Что такое RSS?"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_BODY=Инспектор Adobe Acrobat может использоваться для оформления подписки на RSS-каналы. Инспектор упрощает процесс оформления подписки и отмены подписки на каналы, а также их чтение и хранение."
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_TO_RSS_FEED=Подписаться на RSS-канал"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_REVIEW=Рецензия"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_FORM=Форма"
"IDS_TRACKER_WELCOME=Добро пожаловать в Инспектор"
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_PUBLISHING=Не удалось опубликовать комментарии."
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_FETCHING=Не удалось получить новые комментарии."
"IDS_HTTP_ERROR_404=На сервере отсутствует один или несколько файлов."
"IDS_HTTP_ERROR_401=Данные для входа неверны или срок их действия истек. Введите данные еще раз для входа в систему."
"IDS_HTTP_ERROR_507=Отсутствие необходимого свободного пространства на сервере."
"IDS_HTTP_ERROR_ACROBAT_DOT_COM_507=Исчерпано свободное пространство для хранения в онлайн-сервисах Adobe. Дополнительные сведения см. по  <a href=\"http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more/\">этой</a> ссылке."
"IDS_HTTP_ERROR_403=У вас нет прав доступа к этому серверу. "
"IDS_HTTP_ERROR_403_LINK=Свяжитесь с автором совместного рецензирования."
"IDS_HTTP_ERROR_500=Произошла ошибка сервера. Повторите попытку позднее или свяжитесь с системным администратором."
"IDS_HTTP_ERROR_UNKNOWN=%cProductVariant% не получил ответа от сервера. Повторите попытку позднее или свяжитесь с системным администратором."
"IDS_HTTP_ERROR_DISCONNECTED=%cProductVariant% не удается подключиться к сети. Проверьте подключение компьютера к сети и повторите попытку."
"IDS_INVITE_GET_ADDRS_CAPTION=Выберите адресатов для участия в рецензии"
"IDS_GROUP_UINAME=Группа"
"IDS_INK_UINAME=Карандаш"
"IDS_CIRCLE_UINAME=Овал"
"IDS_CARET_UINAME=Вставить текст"
"IDS_REPLACE_UINAME=Заменить текст"
"IDS_SQUARE_UINAME=Прямоугольник"
"IDS_LINE_UINAME=Линия"
"IDS_STAMP_UINAME=Штамп"
"IDS_NOTE_UINAME=Записка"
"IDS_ATTACH_UINAME=Вложенный файл"
"IDS_HIGHLIGHT_UINAME=Выделение"
"IDS_STRIKEOUT_UINAME=Вычеркивание"
"IDS_UNDERLINE_UINAME=Подчеркивание"
"IDS_FREETEXT_UINAME=Текст"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_UINAME=Выносная строка"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_UINAME=Машинописный текст"
"IDS_SOUND_UINAME=Вложенный звук"
"IDS_SQUIGGLY_UINAME=Волнистой"
"IDS_STRAIGHT_UINAME=Прямой"
"IDS_POLYGON_UINAME=Многоугольник"
"IDS_CLOUD_UINAME=Облако"
"IDS_POLYLINE_UINAME=Ломаная линия"
"IDS_COMMENT_ON_TEXT_UINAME=Комментарий текста"
"IDS_IMAGE_STAMP_UINAME=Размещенное изображение"
"IDS_PROJECTION_UINAME_DEFAULT=Комментарий к проекции"
"IDS_LINECAP_NONE=Нет"
"IDS_LINECAP_OPENARROW=Открыт"
"IDS_LINECAP_CLOSEDARROW=Закрыт"
"IDS_LINECAP_SQUARE=Квадрат"
"IDS_LINECAP_CIRCLE=Окружность"
"IDS_LINECAP_DIAMOND=Ромб"
"IDS_LINECAP_BUTT=Кнопка"
"IDS_LINECAP_ROPENARROW=Открыт (Изменить порядок)"
"IDS_LINECAP_RCLOSEDARROW=Закрыт (Изменить порядок)"
"IDS_LINECAP_SLASH=Косая черта"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_READ=Отметить как прочитанный"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_UNREAD=Отметить как непрочитанный"
"IDS_FLASH_MENU_REPLY=Ответить"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Добавить флажок"
"IDS_FLASH_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Удалить флажок"
"IDS_FLASH_MENU_SET_STATUS=Установить состояние"
"IDS_FLASH_MENU_DELETE=Удалить"
"IDS_FLASH_MENU_PROPERTIES=Свойства…"
"IDS_FLASH_SORT_PAGE=Страница"
"IDS_FLASH_SORT_AUTHOR=Автор"
"IDS_FLASH_SORT_TYPE=Тип"
"IDS_FLASH_SORT_DATE=Дата"
"IDS_FLASH_SORT_STATE=Состояние субъекта"
"IDS_FLASH_SORT_MARKED=Состояние флажка"
"IDS_FLASH_SORT_UNREAD=Состояние \"Не прочитано\""
"IDS_FLASH_SHOW_TYPES=Тип"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_TYPES=Все"
"IDS_FLASH_SHOW_REVIEWERS=Рецензент"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_REVIEWERS=Все"
"IDS_FLASH_SHOW_STATUS=Состояние"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_STATUS=Все"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED=Отмеченные"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_MARKED=Все"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED_ONLY=Отмеченные"
"IDS_FLASH_SHOW_UNMARKED_ONLY=Неотмеченные"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_UNREAD=Прочитано – не прочитано"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_READ_UNREAD=Все"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_ONLY=Прочитанные"
"IDS_FLASH_SHOW_UNREAD_ONLY=Непрочитанные"
"IDS_FLASH_OVERLAY_TEXT=Перекрытие текстом: {overlayText}"
"IDS_FLASH_COMMENTS_PREFS=Установки комментариев…"
"IDS_FLASH_MENU_CHECKALL=Отметить все"
"IDS_FLASH_MENU_UNCHECKALL=Снять все"
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Экспорт в Word..."
"IDS_FLASH_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=Импорт файла данных..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Экспорт всех элементов в файл данных..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=Экспорт в AutoCAD..."
"IDS_FLASH_EXPORT=Экспорт выбранных элементов в файл данных..."
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_PRINT=Печать со сводкой комментариев"
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_VIEW=Создать сводку комментариев"
"IDS_FLASH_EXPAND_ALL=Развернуть все"
"IDS_FLASH_COLLAPSE_ALL=Свернуть все"
"IDS_FLASH_SHOW_FLOATING_WINDOW=Открепить список комментариев"
"IDS_FLASH_SHOW_DOCKED_WINDOW=Прикрепить список комментариев"
"IDS_FLASH_OPTIONS_HELPTEXT=Параметры"
"IDS_FLASH_SORT_HELPTEXT=Сортировать комментарии"
"IDS_FLASH_FILTER_HELPTEXT=Фильтровать комментарии"
"IDS_FLASH_REPLY_FROM_TO={author} для {parentAuthor}"
"IDS_ANNOT_DATETIME_NOW=Сейчас"
"IDS_MENU_REPLY=Ответить"
"IDS_TEXT_SELECTION=Включить функцию выделения текста"
"IDS_COPY_SELECTION=Скопировать текст"
"IDS_MENU_UNGROUP=&Разгруппировать"
"IDS_MENU_GROUP=&Сгруппировать"
"IDS_MENU_SET_STATUS=Установить статус"
"IDS_MENU_FORMAT_TEXT=Форматировать текст"
"IDS_MENU_APPLY_REDACTIONS=Применить исправления"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK=Повторять пометку на страницах"
"IDS_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Отметить флажком"
"IDS_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Удалить флажок"
"IDS_MENU_MARK_READ=Отметить как прочитанный"
"IDS_MENU_MARK_UNREAD=Отметить как непрочитанный"
"IDS_MENU_OPEN_NOTE=Открыть всплывающую заметку"
"IDS_MENU_CLOSE_NOTE=Закрыть всплывающую заметку"
"IDS_MENU_DELETE_NOTE=Удалить комментарий"
"IDS_MENU_DELETE=Удалить"
"IDS_MENU_DELETE_REPLY=Удалить этот ответ"
"IDS_MENU_RESET_LOCATION=Восстановить исходное положение заметки"
"IDS_MENU_TOOL_PROPERTIES=Свойства инструмента, используемые по умолчанию..."
"IDS_MENU_PROPERTIES=Свойства..."
"IDS_MENU_MAKE_DEFAULTS=Установить те&кущие свойства по умолчанию"
"IDS_MENU_OPEN_FILE=Открыть файл"
"IDS_MENU_EXTRACT_FILE=Сохранить встроенный файл на диске..."
"IDS_MENU_PLAY_SOUND=Воспроизвести файл"
"IDS_MENU_FLIP_LINE=Перевернуть линию"
"IDS_MENU_COMPLETE=Выполнено"
"IDS_MENU_CANCEL=Отмена"
"IDS_MENU_RESTORE_CAPTION=Восстановить размещение заголовка"
"IDS_MENU_MEASURE_PREFS=Установки инструмента \"Линейка\""
"IDS_MENU_ADD_LABEL=Добавить метку"
"IDS_MENU_EDIT_LABEL=Редактировать метку"
"IDS_MENU_DELETE_LABEL=Удалить метку"
"IDS_LABEL=Ярлык"
"IDS_ADD_LABEL=Добавить метку"
"IDS_EDIT_LABEL=Редактировать метку"
"IDS_GROUPING_WARNING=После того, как выбранные комментарии будут сгруппированы, содержимое, состояние и ответы на остальные комментарии станут невидимы."
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Выре&зать"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Копировать"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Вклеить"
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Очистить"
"IDS_MENU_EDIT_SELECTALL=&Выбрать все"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Полужирный курсивный"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Полужирный"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Курсивный"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_SIZE_AUTO=Авто"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10.5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_ALIGN_LEFT=Влево"
"IDS_ALIGN_CENTER=По центру"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Вправо"
"IDS_SPELLCHECK_ANNOT=Комментарий"
"IDS_SPELLCHECK_ALLANNOTS=В комментариях..."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль Acrobat Comments позволяет вносить пометки в документы в Интернете и в автономном режиме работы, используя программу Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модули, необходимые для загрузки: EScript, Acroform, Internet Access и Weblink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Модули, обеспечивающие полную функциональность: SendMail, Spelling, Multimedia, ADBC"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_SUMMCOMMAND_TITLE=Контент"
"IDS_SORT_PAGE=странице"
"IDS_SORT_AUTHOR=автору"
"IDS_SORT_TYPE=типу"
"IDS_SORT_DATE=дате"
"IDS_SORT_INTERNAL=**внутренний**"
"IDS_SORT_FWD=Сортировать по: %s"
"IDS_SORT_RVS=Сортировать в обратном порядке по: %s"
"IDS_ANNOTS_COMMENTING_TOOLBAR=&Комментарии"
"IDS_ANNOTS_DRAWING_MARKUP_TOOLBAR=По&метки"
"IDS_ANNOTS_JOINED_COMMENTING_TOOLBAR=&Комментарии и пометки"
"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR=Добавить текс&т"
"IDS_ANNOTS_COMMENTTOOLBAR=Панель инструментов комментариев"
"IDS_ANNOTS_REDACTTOOLBAR=Исправл&ение"
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Отменить"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Повторить"
"IDS_UNDO_ANNOT_CREATE=&Отменить создать %s"
"IDS_REDO_ANNOT_CREATE=&Повторить создать %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_DELETE=&Отменить удалить %s"
"IDS_REDO_ANNOT_DELETE=&Повторить удалить %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_PROPERTIES=&Отменить изменить %s"
"IDS_REDO_ANNOT_PROPERTIES=&Повторить изменить %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=&Отменить многократные изменения"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=&Повторить многократные изменения"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKDELETE=&Отменить многократные удаления"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKDELETE=&Повторить многократные удаления"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKMOVE=&Отменить перемещение"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKMOVE=&Повторить перемещение"
"IDS_UNDO_ANNOT_IMPORT=&Отменить импорт"
"IDS_REDO_ANNOT_IMPORT=&Повторить импорт"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Добавить в словарь"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=Добавить \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" в словарь"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Удалить из словаря"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=Удалить \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" из словаря"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Пропустить"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Пропустить все"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Про&верить орфографию..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Нет предложений>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Поиск определения"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=Найти \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_NOT_OFFLINE_WARNING_MESSAGE=Копия этого PDF-файла сохранена, однако если к нему добавить какие-либо комментарии, то их не удастся загрузить на сервер. Чтобы выполнить рецензию этого PDF-файла в автономном режиме и загрузить комментарии на сервер позже, нажмите кнопку \"Сохранить и работать автономно\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\". Копия PDF-файла будет сохранена, и при этом можно будет позже загрузить комментарии на сервер."
"IDS_DELETE_ALL_NO_ANNOTS=Ни один из комментариев не был удален."
"IDS_DELETE_ALL_STATUS=Число удаленных комментариев: %d."
"IDS_DISCUSS_NO_WEBLINK=Не загружен модуль Adobe Acrobat Weblink. Откройте URL в вашем браузере или убедитесь, что модуль Weblink загружен в Adobe Acrobat."
"IDS_DISCUSS_BAD_WEBLINK=Введенный URL неверно сформирован или не может быть открыт по неизвестным причинам. Проверьте URL."
"IDS_EXPORT_NOTES_TITLE=Экспорт комментариев"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Экспорт коммент&ариев в Word..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD3=Экспорт коммент&ариев в Word..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_LOCAL_COPY_PDF=При экспорте комментариев записывается копия PDF-файла. Этот файл сохраняется в папке для временных файлов \"Temp\" и удаляется по окончании экспорта комментариев в Word.\n\nПродолжить сохранение?"
"IDS_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=Импорт комм&ентариев..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Экспорт комментариев в файл данны&х..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=Экспорт комментарие&в в AutoCAD..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD_XP_NOT_FOUND=Для выполнения этой операции на компьютере должна быть установлена программа Microsoft Word 2002 или более поздняя версия."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_PDFMAKER_NOT_FOUND=В программе Adobe Acrobat во время этой операции произошли ошибки.\nРекомендуется переустановить программу Adobe Acrobat PDFMaker."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_PDF=После последнего сохранения в \"%s\" были внесены изменения.\nПеред началом экспорта рекомендуется сохранить все изменения.\n\n\nСохранить изменения перед экспортом?"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_TITLE=Сохранение изменений перед экспортом"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE=Сохранить"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_DONT_SAVE=Не сохранять"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED_TITLE=PDF не сопровождается тегами"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED=При создании PDF его содержимое не было размечено тегами. \nЭкспорт комментариев в документ Word возможен при условии, что PDF содержит теги.\n\nЧтобы создать PDF с тегами, выберите в меню \"Adobe PDF\" программы Word команду \"Изменить параметры преобразования\" и установите флажок \"Обеспечить расширенный доступ и возможность перекомпоновки PDF с тегами\"."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_TITLE=Не удается добавить комментарий"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_DESCRIPTION=В одну работу на редактирование можно добавлять до %s коммент./отв. Удалите несколько комментариев и повторите попытку."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_OK=ОК"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_TITLE=Слишком много людей @упомянуто"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_DESCRIPTION=Максимальное количество людей, которых можно @упомянуть в одном документе: 10. Удалите несколько имен и повторите попытку."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_OK=ОК"
"IDS_MIGRATE_BROWSE_HINT=<Откройте сначала PDF-файл>"
"IDS_MIGRATE_CANCEL_INSTRUCTION=Нажмите клавишу Esc, чтобы остановить перенос комментария."
"IDS_MIGRATION_MODEL=&Перенос"
"IDS_MIGRATION_MODEL_ACCEPTED=&Подтвержден"
"IDS_MIGRATION_MODEL_NONE=&Не переносить"
"IDS_MIGRATION_MODEL_PENDING=Н&е подтвержден"
"IDS_MORECOLORS=Другие цвета"
"IDS_COLLAB_GUEST=ГОСТЬ"
"IDS_COLLAB_SUBREVIEWER_AND_SUBJECT=[%subreviewer%] %subject%"
"IDS_ATTACHLAUNCH_TITLE=Открыть вложенный файл: %s"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DISALLOWED=Невозможно открыть встроенный файл \"%s\", т.к. временно запрещено открывать вложенные файлы. Проверьте установки в окне \"Параметры\", чтобы разрешить эту операцию."
"IDS_ATTACHLAUNCH_ADMINDISALLOWED=Встроенный файл \"%s\" не может быть выполнен. Эта операция запрещена системным администратором."
"IDS_ATTACHLAUNCH_MSG=Возможно, во вложенном файле \"%s\" имеются программы, макросы или вирусы, которые нанесут ущерб компьютеру. Если файл получен из доверенного источника, нажмите \"Открыть\", чтобы просмотреть его. Открывайте файл, только если вы уверены в его безопасности."
"IDS_ATTACHLAUNCH_OPEN=&Открыть"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DONOTOPEN=&Не открывать"
"IDS_ATTACHLAUNCH_NOFILE=Нет файла, соответствующего данному комментарию."
"IDS_MANAGE_STAMPS=Управ&лять..."
"IDS_STAMP_CUSTOM_STAMPS=&Заказные штампы"
"IDS_PDF_PACKAGE_SEND_FOR_REVIEW=Портфолио состоит из нескольких файлов, поэтому его нельзя рассылать для рецензирования или совместной работы. Выберите отдельный файл и повторите попытку.\n \nПри помощи команды \"Файл\" > \"Объединить\" > \"Объединить файлы в единый документ...\" можно объединить отдельные файлы в один и затем разослать его для рецензии или совместной работы."
"IDS_DYNAMIC_DOC_COMMENTS_MSG1=Это интерактивная форма, в ней есть специальные функции. Чтобы сохранить ее копию, с которой можно будет работать как с обычным PDF-файлом, выберите меню \"Файл > Печать\", а затем выберите принтер Adobe PDF. Будет создан PDF-файл, в котором отсутствуют специальные функции, что позволяет добавлять в него комментарии и отправлять его на рецензирование."
"IDS_COLLAB_FOLDER_NOT_PRESENT=Временно отсутствует доступ к папке комментариев в Интернете"
"IDS_COLLAB_NO_PATH_NAME=Не удалось отправить комментарии, т.к. сервер временно недоступен. На это имеются ряд причин. Свяжитесь с системным администратором для получения более подробной информации.\r\n\r\nЕсли документ PDF открыть в настоящий момент, то можно сохранить его копию в компьютере с помощью команды \"Сохранить и работать автономно\", чтобы не потерять добавленные комментарии."
"IDS_COLLAB_COULD_NOT_EXPORT=Произошла ошибка при сохранении комментариев чeрез Интернет. Если она повторяется, свяжитесь с системным администратором для получения дополнительной информации.\r\n\r\nЕсли документ PDF отображен на экране, можете воспользоваться функцией \"Сохранить и работать автономно\", чтобы сохранить копию файла на своем компьютере. Это предохранит от потери уже внесенных в документ комментариев."
"IDS_FORCED_UPLOAD=Внесенные изменения переданы на сервер.\r\n\r\nЧтобы удалить изменения с сервера, перейдите по адресу URL к документу, удалите изменения и нажмите кнопку \"Отправить и получить комментарии\" на панели инструментов.\r\n\r\nИзменения, внесенные в комментарий, автоматически передаются на сервер при переходе на другую web-страницу или в случае закрытия окна браузера."
"IDS_OFFLINE_DID_IMPORT=Все изменения, внесенные в комментарии, были перенесены из автономной копии данного документа. Чтобы отправить данные изменения из обозревателя на сервер, нажмите кнопку \"Отправить и получить комментарии\" на панели инструментов."
"IDS_CHECKMARK_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_CHECKMARK_TITLE_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_CHECKMARK_INFO=Флажки не будут отображаться при просмотре документа другими пользователями. Чтобы другие пользователи смогли увидеть статус комментариев, воспользуйтесь функцией \"Установить состояние\"."
"IDS_CHECKMARK_TIP=Пометки можно использовать, как вам удобно.  Например, можно предложить программе отслеживать, какие комментарии были уже вами прочитаны."
"IDS_SUM_TITLE1=Сводка комментариев для "
"IDS_SUM_TITLE2="
"IDS_UNNAMED=документ без названия"
"IDS_SUM_DATE1=Дата: "
"IDS_SUM_DATE2="
"IDS_SUM_AUTHOR1=Автор: "
"IDS_SUM_AUTHOR2="
"IDS_SUM_SUBJ1=Тема: "
"IDS_SUM_SUBJ2="
"IDS_SUM_PAGE1=Страница: "
"IDS_SUM_PAGE2="
"IDS_SUM_TYPE1=Тип: "
"IDS_SUM_TYPE2="
"IDS_SUM_SEQ1=Номер: "
"IDS_SUM_SEQ2="
"IDS_SUM_FOOTER1=Комментарии со страницы "
"IDS_SUM_FOOTER2=продолжены на следующей странице"
"IDS_SUM_NO_COMMENTS=Эта страница не содержит комментариев."
"IDS_SUM_NO_ANNOTS_WITH_TITLE= %title% не содержит комментариев"
"IDS_SUM_STATUS_TITLE=Состояние"
"IDS_STORE_WEB_DISCUSSIONS=Web-обсуждения"
"IDS_STORE_DAVFDF=WebDAV"
"IDS_STORE_FSFDF=Сетевая папка"
"IDS_STORE_DATABASE=База данных"
"IDS_STORE_NONE=Нет"
"IDS_PROGRESS_SUMMARIZE=Сводка комментариев"
"IDS_PROGRESS_SORTING=Сортировка комментариев"
"IDS_PROGRESS_FETCHING=Получение комментариев"
"IDS_PROGRESS_CHANGING=Обновление измененных комментариев на сервере"
"IDS_SUMMARY_USE_SEQ_NUM=Использовать порядковые номера"
"IDS_SUMMARY_DRAW_LINES=Начертить соединительные линии"
"IDS_SUMMARY_TWO_UP=Объединить исходную страницу со страницей резюме"
"IDS_SUMMARY_SEP_PAGES=Оставить исходную страницу и страницу резюме по отдельности"
"IDS_SUMMARY_DEST_PRINTER=Принтер"
"IDS_SUMMARY_DEST_SAME=Та же папка, где оригинал"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER=Выбранная папка"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_CHOOSE_PROMPT=Выберите папку для резюме"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_PARAM_DESC=Сохранить в: %s"
"IDS_SUMMARY_PAGE_RANGE_ORDER_WRONG=Начало диапазона страниц должно быть меньше конца этого диапазона"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_NORMAL=Средний"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_LARGE=Большой"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_SMALL=Маленький"
"IDS_DATE_INDETERMINATE=Неопределенный"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_HELPTIP=В истории рецензии перечислены все изменения состояния комментария."
"IDS_FREETEXTPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_GENERICAPPEARANCEPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_GENERICPROPSPANEL_TITLE=Основные"
"IDS_ICONPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_INKPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_REDACTPROPSPANEL_TITLE=Оформление"
"IDS_LINEPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_MARKUPPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_REGIONPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_STAMPPROPSPANEL_TITLE=Внешний вид"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_TITLE=История рецензии"
"IDS_PROPS_TITLE_ARROW_TOOL=Свойства инструмента \"Стрелка\""
"IDS_PROPS_TITLE_CARET=Свойства символа вставки"
"IDS_PROPS_TITLE_CARET_TOOL=Свойства инструмента \"Символ вставки\""
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE=Свойства овала"
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE_TOOL=Свойства инструмента \"Овал\""
"IDS_PROPS_TITLE_CLOUD_TOOL=Свойства инструмента \"Облако\""
"IDS_PROPS_TITLE_ERASER_TOOL=Свойства инструмента \"Ластик\""
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH=Свойства вложенного файла"
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH_TOOL=Свойства инструмента \"Вложенный файл\""
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT=Свойства текста"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_TOOL=Свойства инструмента \"Текст\""
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT=Свойства выносных строк"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT_TOOL=Свойства инструмента \"Выносная строка\""
"IDS_PROPS_TITLE_GENERIC=Свойства"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT=Свойства выделения"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT_TOOL=Свойства инструмента \"Выделение\""
"IDS_PROPS_TITLE_INK=Свойства карандаша"
"IDS_PROPS_TITLE_INK_TOOL=Свойства инструмента \"Карандаш\""
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT=Свойства исправлений"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_LABEL=&Свойства исправлений"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_TOOL=Свойства инструмента \"Исправления\""
"IDS_PROPS_TITLE_LINE=Свойства линии"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_TOOL=Свойства инструмента \"Линия\""
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_DIMENSION=Свойства установки размеров"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE=Свойства записки"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE_TOOL=Свойства инструмента \"Записка\""
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON=Свойства многоугольника"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON_TOOL=Свойства инструмента \"Многоугольник\""
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE=Свойства ломаной линии"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE_TOOL=Свойства инструмента \"Ломаная линия\""
"IDS_PROPS_TITLE_POPUP=Свойства всплывающего текста"
"IDS_PROPS_TITLE_PROJECTION=Свойства проекции"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND=Свойства вложенного звука"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND_TOOL=Свойства инструмента \"Вложенный звук\""
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE=Свойства прямоугольника"
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE_TOOL=Свойства инструмента \"Прямоугольник\""
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP=Свойства штампа"
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP_TOOL=Свойства инструмента \"Штамп\""
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT=Свойства вычеркивания"
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT_TOOL=Свойства инструмента \"Вычеркивание\""
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE=Свойства подчеркивания"
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE_TOOL=Свойства инструмента \"Подчеркивание\""
"IDS_ACTION_REVIEW=&Рецензия"
"IDS_STATE_ACCEPT=&Принято"
"IDS_STATE_REJECT=От&клонено"
"IDS_STATE_CANCELLED=О&тменено"
"IDS_STATE_COMPLETED=В&ыполнено"
"IDS_STATE_NONE=&Отсутствует"
"IDS_ACTION_COLLAB=Состояние сотрудничества"
"IDS_STATE_COLLAB_ACTIVE=Активно"
"IDS_STATE_COLLAB_COMPLETED=Выполнено"
"IDS_ACTION_MARKED=Отмечено"
"IDS_STATE_MARKED=Отмечено"
"IDS_STATE_UNMARKED=Не отмечено"
"IDS_ACTION_PRIVACY=Установка защиты"
"IDS_STATE_PUBLIC=Открытое"
"IDS_STATE_PRIVATE=Защищенное"
"IDS_ACTION_APPROVAL=Вы готовы закончить утверждение документа?"
"IDS_STATE_APPROVAL_CONFIRM=Отправить следующему пользователю на утверждение"
"IDS_STATE_APPROVAL_DENY=Отмена"
"IDS_STATE_APPROVAL_STAMPED=Для того чтобы закончить утверждение документа и отправить его по e-mail, выберите \"Закончить утверждение документа мною и отправить\".\n\nЕсли вы завершаете процесс утверждения документа и готовы выразить свое одобрение, выберите \"Я произвожу окончательное утверждение документа\".\n\nЧтобы переместить штамп или изменить его размер, продолжить утверждение или проставление штампа, воспользуйтесь кнопкой \"Приостановить\".  Чтобы закончить утверждение, выберите \"Закончить утверждение документа мною и отправить\" в строке сообщений документа.\n\nЧтобы удалить штамп, выражающий  ваше одобрение, щелкните мышью на \"Отмена\"."
"IDS_ACTION_BASIC=Основные операции"
"IDS_STATE_CREATED=Создан"
"IDS_STATE_MODIFIED=Изменен"
"IDS_STATE_DELETED=Удален"
"IDS_ACTION_EUREKASTATUS=Редактирование"
"IDS_STATE_OPEN=Открытые"
"IDS_STATE_RESOLVED=Закрытые"
"IDS_UNKNOWN_STATE_TYPE=Состояние указанного типа неизвестно"
"IDS_ANNOT_NO_NOTE_CONTENTS_TOOLTIP=Дважды щелкните, чтобы добавить комментарии"
"IDS_ANNOT_NOTE_CONTENTS_TOO_LONG_TOOLTIP=..."
"IDS_TITLE_CREATE_CUSTOM_STAMP=&Создать..."
"IDS_STAMPCREATE_SELECT=Выбор изображения для заказного штампа"
"IDS_STAMPCREATE_NO_SEPARATOR_CHAR=Не допускается, чтобы категория и имя штампа содержали знак: ="
"IDS_STAMPCREATE_NO_USE_EXISTING_CATEGORY=\"%categoryname%\" - категория для встроенных штампов, она не может быть использована для создания заказных штампов. Выберите другую категорию."
"IDS_MANAGESTAMPS_CANNOT_DELETE_STAMP=Не удается удалить штамп."
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE_TITLE=Отправить весь документ?"
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE=Размер документа с комментариями превышает %mb%МБ и не может быть корректно отправлен по e-mail.  Вы можете продолжить пересылку всего документа или отправить только комментарии.  Отправить весь документ?"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_IS_LARGE=Размер выбранного документа превышает %mb%МБ и не может быть корректно отправлен по e-mail.  Продолжить?"
"IDS_OPEN_MASTER_ALERT_TITLE=Импорт комментариев в первичный PDF"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE1=Документ связан с рецензированием по электронной почте или в браузере и может содержать комментарии, добавленные по ходу рецензии. Вы можете:"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE2=- Открыть первичный PDF для рецензирования и импортировать любые комментарии из этого документ в первичный (рекомендуется)."
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE3=Или"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE4=- Открыть только файл PDF. В этом случае можно будет импортировать любые комментарии из документа в первичный PDF следующим образом:"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE5=1. Откройте этот документ снова и выберите \"Открыть первичный PDF и импортировать комментарии\""
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE6=Или"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE7=2. Открывая первичный PDF, выберите \"Импортировать комментарии\" в меню \"Документ\", потом перейдите к этому документу и нажмите кнопку \"Выбрать\"."
"IDS_OPEN_MASTER=Открыть первичный PDF и импортировать комментарии"
"IDS_OPEN_THIS=Открыть только файл PDF"
"IDS_MERGE_CONFIRM_TITLE=Объединить комментарии?"
"IDS_MERGE_CONFIRM1=Этот документ является копией рецензируемого документа PDF и может содержать комментарии и пометки, сделанные одним или несколькими рецензентами."
"IDS_MERGE_CONFIRM2=Открыть инспектируемый документ PDF и добавить в него все комментарии и пометки из этого документа?"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_TITLE=Объединить комментарии позднее"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET=Позднее вы сможете объединить комментарии, сделанные к этому документу, в инспектируемом документе PDF, выбрав из меню \"Комментарии\" \"Объединить комментарии в первичном PDF\"."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_READER=Позже можно будет объединить комментарии из данной копии в эстафетный документ PDF, выбрав в меню \"Документ\" > \"Комментарии\" пункт \"Включить комментарии в основной PDF-документ\"."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_VIEWER=Позже можно будет объединить комментарии из этой копии в эстафетном документе PDF комментарии, выбрав в меню \"Комментарии\" пункт \"Включить комментарии в основной PDF-документ\"."
"IDS_REOPEN_INVITATION_INIT=Комментарии к этой рецензии уже сохранены в другом файле. Для его поиска можно воспользоваться инспектором исправлений."
"IDS_REOPEN_INVITATION_REVIEWER=Комментарии к этой рецензии уже сохранены в другом файле. Для его поиска можно воспользоваться инспектором исправлений."
"IDS_CANT_REVIEW_ALREADY_BBR=Этот файл не может быть частью начатой рецензии, поскольку он является частью рецензии, обрабатываемой через Интернет.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_APPROVE_ALREADY_BBR=Этот файл не может быть отправлен для утверждения, поскольку он является частью рецензии, обрабатываемой через Интернет.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_APPROVE_LAX_EMAIL_MATCH=Этот файл не может быть отправлен для утверждения, поскольку он содержит комментарии, сделанные в процессе рецензирования по электронной почте.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_REVIEW_LAX_EMAIL_MATCH=Этот файл не может быть частью начатой рецензии, поскольку содержит комментарии, выполняемые в процессе рецензирования по электронной почте.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_APPROVE_WITH_NO_PERMS=Этот файл не может быть отправлен для утверждения, поскольку в нем не разрешено комментирование.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_REVIEW_WITH_NO_PERMS=Этот файл не может быть частью начатой рецензии, поскольку в нем не разрешено комментирование.  Выберите другой файл."
"IDS_CANT_WORKFLOW_WITH_NO_SAVE=Этот файл не может быть использован в рабочем процессе, поскольку не допускает полного сохранения.  Выберите другой файл."
"IDS_INVITE_URL_ONLY=Не удается вложить сведения о комментариях в Интернете в приглашение.\n\nБудет отправлено только местоположение файла."
"IDS_INVITE_TITLE=Запустить рецензирование в браузере %docname%"
"IDS_INVITE_ALREADY_THERE_INST1=Выбрана установка рецензии документа %docname%, находящегося на:\n%url%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_INST2=Введите электронные адреса рецензентов внизу, чтобы известить их о местонахождении данного документа. Рецензенты смогут открыть документ непосредственно из письма, щелкнув на пиктограмме вложенного файла. Рецензенты должны иметь программу Adobe Acrobat 7.0 Professional или Adobe Acrobat 7.0 Standard или их более поздние версии."
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_SUBJECT=Проблемы, связанные с рецензированием документа %docname%"
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_MESSAGE=Программе Adobe Acrobat не удалось подключиться к серверу рецензирования для проведения рецензирования документа %docname%. Комментарии, сделанные данным пользователем, содержатся во вложенном документе. Можно открыть этот документ и отправить комментарии от имени пользователя."
"IDS_INVITE_DEFAULT_SUBJECT=Выполните рецензирование этого документа: %docname%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_MESSAGE=Отрецензируйте и прокомментируйте в сети следующий документ: %docname%. Для участия в рецензировании необходима программа Adobe Acrobat 6.0 Professional или Adobe Acrobat 6.0 Standard или их более поздние версии.\r\n\r\n1. Сначала откройте вложение. Это ярлык PDF-файла, находящегося в сети.\r\n\\---\r\n2. Затем внесите свои комментарии непосредственно в документ с помощью инструментов на панели инструментов \"Комментарии и пометки\".\r\n\\---\r\n3. По окончании комментирования нажмите кнопку \"Отправить и получить комментарии\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\". Ваши комментарии будут опубликованы на сервере, и их смогут увидеть другие рецензенты.\r\n\r\nПримечание: PDF-файл, находящийся в сети, НЕ сохраняется автоматически на вашем компьютере. Если нужно сохранить копию на локальном компьютере, нажмите кнопку \"Сохранить и работать автономно\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\"."
"IDS_INVITE_APPROVAL_DEFAULT_SUBJECT=Запрос на утверждение: %docname%"
"IDS_INVITE_FROM_FILE=Вероятно, другие пользователи не смогут проверить документ, используя данный путь доступа. Перед тем, как пригласить других, вы можете перейти к файлу по ссылке http:// в браузере. Свяжитесь с системным администратором или используйте справку для получения более подробной информации.\r\n\r\nВы уверены, что хотите пригласить дополнительных рецензентов для этого документа, используя этот путь доступа?"
"IDS_INVITE_CUSTOM_MSG_WILL_BE_LOST=Текст вашего приглашения будет потерян. Продолжить?"
"IDS_SAVE_INACCESSIBLE_WARNING_BBREVIEW=Указанный путь доступа не позволяет рецензентам проверить документ: {location}. Чтобы обеспечить доступ к документу для рецензентов, задайте путь доступа http:// для передачи файла на сервер WebDAV.\n\nТакже с этой целью можно нажать \"Нет\" в этом окне, скопировать файл в необходимую папку назначения или каталог и найти его в Интернете с помощью браузера. Затем, можно сделать выбор \"Пригласить других для рецензии документа...\" из меню \"Комментарии и пометки\". Свяжитесь с системным администратором или используйте справку для получения более подробной информации.\n\nВы действительно хотите расположить файл по этому пути доступа?"
"IDS_EMAIL_INVALID=Введите свой текущий адрес электронной почты в поле формы email@domain.com, чтобы другие рецензенты смогли определить, от кого поступило приглашение."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_TITLE_NONAME=Отправка на рецензию по e-mail"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_NONAME=Отправка на утверждение по e-mail"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_ENTER=(Введите здесь электронные адреса рецензентов)"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SUBJ=Примите участие в рецензировании %docname%"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_MSG_LABEL=Сообщение рецензентам:"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_STD_MSG=Вы получили приглашение на рецензирование документа %docname%. Для рецензирования можно использовать программу Adobe Acrobat 6 или ее более позднюю версию.\r\n\r\nЩелкните вложение, чтобы открыть его в Adobe Acrobat, и внесите комментарии с помощью инструментов \"Комментарии и пометки\". После завершения щелкните \"Отправить комментарии\", чтобы возвратить комментарии автору."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_PRO_MSG=Вы получили приглашение к рецензированию документа %docname%. Для рецензирования можно использовать Adobe Acrobat 6 или Adobe Reader 7 либо их более поздние версии.\r\n\r\nЩелкните вложение, чтобы открыть его в Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader, и внесите комментарии с помощью инструментов \"Комментарии и пометки\". После завершения щелкните \"Отправить комментарии\", чтобы послать комментарии автору.\r\n\r\nЗагрузить бесплатную новейшую версию Adobe Acrobat Reader можно по адресу:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_ru>"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_VERSION_ERR=Для рецензирования требуется Adobe Acrobat 7.0 Professional, Adobe Acrobat 7.0 Standard или Adobe Reader 7.0 или их более поздние версии. Чтобы принять участие в рецензировании, необходимо обновить версии программ."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW=Отправить &на Совместное рецензирование..."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW=Прикрепить дл&я рецензирования по электронной почте..."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL=&Отправить по e-mail на утверждение..."
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_SF=Совместно использовать другие файлы"
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_UF=Загрузить другие файлы"
"IDS_UPLOAD=Загрузить"
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_SF=Через онлайн-сервисы Adobe можно открывать общий доступ не только к PDF, но и к множеству других типов файлов."
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_UF=В онлайн-сервисы Adobe можно загружать не только к PDF, но и множество других типов файлов."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES=Чтобы просмотреть список неподдерживаемых типов файлов, щелкните здесь."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_upload_ru"
"IDS_SHARE_FILE_OUT_OF_SPACE_LEARN_MORE_URL=http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more_ru"
"IDS_SHARE_FILE_SUBJECT_EMAIL=%username% использует файлы совместно с вами "
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL=Я использую эти файлы совместно с вами.\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL_ADDON=\r\n<После отправки сообщения здесь будет помещена ссылка на каждый файл>\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_SF=Теперь в онлайн-сервисах Adobe открыт общий доступ к вашему документу"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_SF=Теперь в онлайн-сервисах Adobe открыт общий доступ к документам: %cNum%"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_UF=Документ загружен в онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_UF=В онлайн-сервисы Adobe загружены документы: %cNum%"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_DOC_CENTER_LINK=Просмотреть свой документ сейчас"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_DOC_CENTER_LINK_=Просмотреть свои документы сейчас"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_SF=Выберите файлы для предоставления совместного доступа в онлайн-сервисах Adobe"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_UF=Выберите файлы для загрузки в онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARE_FILE_VIEW_MY_FILES=http://www.adobe.com/go/acom_view_my_files_ru"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Тип файла не поддерживается."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_OUT_OF_SPACE=Недостаточно места для хранения"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNKNOWN=Неизвестная ошибка; повторите попытку"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNIQUE_FILE_NAME=Следующие файлы не удается загрузить, так как они имеют одинаковое имя. Разрешите конфликты, присвоив всем файлам уникальные имена, затем попробуйте загрузить файлы снова."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Следующие файлы не были загружены, так как типы этих файлов не поддерживаются."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY=Следующие файлы не были загружены, так как типы этих файлов не поддерживаются. Все остальные файлы загружены."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Следующие файлы не были загружены, так как недостаточно места для хранения."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY=Следующие файлы не были загружены, так как недостаточно места для хранения. Все остальные файлы загружены."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY_AND_ALL_FAILED=Следующие файлы не были загружены из-за неизвестной ошибки."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY=Следующие файлы не были загружены из-за неизвестной ошибки. Все остальные файлы загружены."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL_AND_ALL_FAILED=Следующие файлы не были загружены из-за этих условий."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL=Следующие файлы не были загружены из-за этих условий. Все остальные файлы загружены."
"IDS_SHARE_FILE_LINK_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_MSG=Типы файлов, доступные для загрузки и совместного использования"
"IDS_SHARE_FILE_LINK_OUT_OF_SPACE_MSG=Объем содержимого, разрешенный для использования и хранения в онлайн-сервисах Adobe"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL1=Имя файла"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL2=Ошибка"
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Загрузка файла."
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Загрузка файлов."
"IDS_SHAREFILE_SUCCESS=Файл доступен для совместного использования."
"IDS_SHAREFILE_ERROR=Произошла ошибка во время попытки совместного использования файла."
"IDS_SHAREFILE_QUOTAREACHED=Совместное использование данного файла привело к превышению квоты для вашей учетной записи в онлайн-сервисах Adobe. Приобретите дополнительное пространство или удалите файлы из библиотеки, затем повторите попытку."
"IDS_SHAREFILE_BUY=Купить пространство"
"IDS_SHAREFILE_MANAGE=Управление библиотекой"
"IDS_SHAREFILE_CANCEL=Отмена"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Получение информации из онлайн-сервисов Adobe."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_VERSION_ERR=Для участия в этом рецензировании требуется использование программ Adobe Acrobat 10 или Adobe Reader 10 либо их более поздних версий. Необходимо провести обновление программ."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TITLE=Уведомление об исходящем сообщении"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_MSG=Из учетной записи электронной почты, используемой по умолчанию, отправлено сообщение с вложением %docname%. Если ваша учетная запись не настроена для автоматической отправки сообщений электронной почты, это сообщение будет сохранено в папке исходящих. Сообщение придется отправить из учетной записи электронной почты вручную."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CONFIRM_MSG=Из учетной записи электронной почты, используемой по умолчанию, отправлены сообщения с приглашениями к совместному рецензированию. Если ваша учетная запись не настроена для автоматической отправки сообщений электронной почты, это сообщение будет сохранено в папке исходящих. Сообщение придется отправить из учетной записи электронной почты вручную."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CHANGE_DEADLINE_CONFIRM_MSG=Электронное письмо с уведомлением об изменении срока было поставлено в очередь почтовой программой по умолчанию.\n\nВозможно, вам потребуется отправить письмо вручную, если почтовый клиент не настроен на автоматическую рассылку сообщений."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TIP=Причина появления диалогового окна подтверждения электронного адреса заключается в параметрах защиты приложения электронной почты. Измените параметры  в сторону снижения степени защиты если не хотите, чтобы окно показывалось в дальнейшем."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_TITLE=Отправить комментарии: %docname%"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_SUBJ=Комментарии к %docname%"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_MSG=Мной отрецензирован и прокомментирован вложенный документ: %docname%. Откройте вложенный файл, чтобы просмотреть мои комментарии."
"IDS_SEND_COMMENTS_NO_COMMENTS=С момента последнего открытия в данный документ не вносились изменения и добавления. Вы действительно хотите отправить комментарии?"
"IDS_EMAIL_ADDRESS_TO_FIELD_MSG=Можно указать только один электронный адрес получателя в поле \"Кому:\"."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_INST=Все комментарии к этому документу записаны в файл, а файл вложен в письмо, которое было отправлено по e-mail по указанным адресам. Получатели смогут увидеть комментарии именно так, как вы поместили их в документ PDF.\nВведите адреса электронной почты получателей комментариев:"
"IDS_VERERR_SR_RE=Этот документ отправлен вам пользователем программы Acrobat Pro для рецензирования. Для участия в рецензировании необходима программа Acrobat 10.0 Pro либо Acrobat 10.0 Standard или их более поздние версии, либо бесплатная программа Adobe Reader 10.0 или ее более поздняя версия.\n\nЧтобы узнать более подробные сведения о получении последней версии программы Adobe Reader, нажмите кнопку \"ОК\"."
"IDS_VERERR_SR_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Professional or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_VERERR_SR_OLD=Этот документ отправлен вам пользователем программы Acrobat 8.0 Professional для рецензирования. Требуется новая версия программного обеспечения Adobe. Чтобы узнать дополнительные сведения, скопируйте и вставьте в браузер следующий URL-адрес."
"IDS_VERERR_SR_OLD_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. A newer version of Adobe software is required. For more information, copy and paste the URL below into a browser."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE=Этот документ отправлен вам пользователем программы Acrobat 8.0 Professional для рецензирования. Для участия в рецензировании необходима программа Acrobat 8.0 Professional либо Standard или их более поздние версии."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. To participate in this review, Acrobat 8.0 Professional or Standard, or later, is required."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE=Этот документ отправлен вам пользователем программы Acrobat Pro для рецензирования. Для участия в рецензировании необходима программа Acrobat 10.0 Pro либо Acrobat 10.0 Standard или их более поздние версии, либо бесплатная программа Adobe Reader 10.0 или ее более поздняя версия.\n\nЧтобы узнать более подробные сведения о получении последней версии программы Adobe Reader, нажмите кнопку \"ОК\"."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Pro or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_NO_RECIPIENT=Не удалось отправить сообщение с вложенным FDF. Убедитесь, что в поле \"Кому:\" введен по крайней мере один получатель."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_BAD_ADDRESS=Не удалось отправить сообщение с вложенным FDF. Убедитесь, что электронный адрес указан в формате email@domain.com"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_DIRTY=Сохраните документ перед его отправкой на совместное рецензирование."
"IDS_SEND_FOR_EMAIL_REVIEW_DOC_DIRTY=Сохраните документ перед его отправкой на рецензирование по электронной почте."
"IDS_SEND_FOR_COLLABORATION_DOC_DIRTY=Сохраните документ перед его отправкой для совместного использования."
"IDS_IMPORT_FDF_NO_REVIEW_DOC=Комментарии импортировать невозможно, поскольку рецензируемый документ не открывается."
"IDS_IMPORT_FDF_NOT_ALLOWED=Комментарии импортировать невозможно, поскольку в настройках доступа к документу не разрешен импорт комментариев."
"IDS_NO_REVIEW_DOC_BROWSE=Рецензируемый документ не найден.  Найти?"
"IDS_FILE_IS_ALREADY_A_REVIEW=Выбранный документ представляет собой часть другой рецензии"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SAVE_OTHER=Перед отправкой документа сохраните его в другом местоположении на компьютере."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_INITIATE=Начать процесс утверждения: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_CONTINUE=Согласование и утверждение: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_COMPLETE=Завершить окончательное утверждение: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_REJECT=Отклонить и отправить извещение: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_INITIATE=%docname% будет прикреплен к электронному письму для отправки на утверждение первому рецензенту.\r\nРецензентам, проводящим утверждение, потребуется Adobe Acrobat 10 или более поздняя версия. Им будут даны указания по утверждению документа, после чего они будут отправлять документ PDF следующему рецензенту. \r\nПоследний из них может использовать  \"Завершить утверждение\" для завершения процесса."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_UB=Отправить %docname% следующему рецензенту."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_NOUB=Отправить %docname% следующему рецензенту."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_COMPLETE=Завершить окончательное утверждение документа %docname%. Выбрать метод окончательного утверждения."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_REJECT=Отклонить %docname% и отправить извещение."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_INITIATE=Адрес электронной почты первого рецензента:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_CONTINUE=Адрес электронной почты следующего рецензента:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_COMPLETE=Адрес электронной почты для извещения об утверждении:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_REJECT=Адрес электронной почты для извещения об отклонении:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_INITIATE=Согласуйте и утвердите %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_CONTINUE=Запрос на утверждение: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_COMPLETE=Утвержден: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_REJECT=Отклонен: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_INITIATE=Согласуйте и утвердите документ: %docname%. Откройте вложенный в письмо файл и, используя инструменты утверждения, утвердите этот документ.\r\nПотом отправьте его следующему участнику согласования или завершите процесс утверждения."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_UB=Выполните рецензирование вложенного документа %docname%.\n\nПорядок рецензирования:\n1.Откройте вложенный документ.\n---\n2. Выберите штамп с цифровым удостоверением на палитре и приложите его к документу.\n---\n3. Нажмите кнопку \"Утвердить\" для отправки документа следующему рецензенту.\n Если вы являетесь последним рецензентом, нажмите кнопку \"Окончательно утвердить\".\n\nДля утверждения данного документа при помощи штампа с цифровым удостоверением необходимо наличие Adobe Acrobat 10 или Adobe Reader 10 либо их более поздних версий."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_NOUB=Выполните рецензирование вложенного документа %docname%.\n\nПорядок рецензирования:\n1.Откройте вложенный документ.\n---\n2. Выберите штамп с цифровым удостоверением на палитре и приложите его к документу.\n---\n3. Нажмите кнопку \"Утвердить\" для отправки документа следующему рецензенту.\n Если вы являетесь последним рецензентом, нажмите кнопку \"Окончательно утвердить\".\n\nДля утверждения данного документа при помощи штампа с цифровым удостоверением необходимо наличие Adobe Acrobat 10 или его более поздней версии."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_COMPLETE=Окончательное утверждение документа %docname% завершено."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_REJECT=Документ %docname% получен, но не утвержден."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_INITIATE=Письмо с утверждаемым документом будет передано в почтовую программу для отправки первому рецензенту. Если ваша почтовая программа настроена для автоматической отправки по расписанию, письмо будет отправлено автоматически в установленное время. Если программа не настроена, вам нужно будет отправить письмо вручную."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_CONTINUE=Письмо с утверждаемым документом будет передано в почтовую программу для отправки следующему рецензенту. Если ваша почтовая программа настроена для автоматической отправки по расписанию, письмо будет отправлено автоматически в установленное время. Если программа не настроена, вам нужно будет отправить письмо вручную."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_COMPLETE=Письмо с утверждаемым документом будет передано в почтовую программу. Если ваша почтовая программа настроена для автоматической отправки по расписанию, письмо будет отправлено автоматически в установленное время. Если программа не настроена, вам нужно будет отправить письмо вручную."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_REJECT=Письмо с вложенным файлом %docname% будет передано в почтовую программу. Если ваша почтовая программа настроена для автоматической отправки по расписанию, письмо будет отправлено автоматически в установленное время. Если программа не настроена, вам нужно будет отправить письмо вручную."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_INITIATE=Вложенный документ %docname% отправлен первому рецензенту."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_CONTINUE=Документ %docname% утвержден и отправлен следующему рецензенту, %receiver%."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_COMPLETE=Окончательное утверждение документа %docname% завершено, и он отправлен пользователю %receiver%."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_REJECT=Документ %docname% не утвержден и отправлен пользователю %receiver%."
"IDS_SOUND_ANNOT_CONTENTS_DESCRIPTION=Звуковой клип ({lengthInKB} KB)"
"IDS_ATTACHSOUND_NOMOVIEHFT=Для выполнения данного действия требуется модуль просмотра фильмов (Movie)"
"IDS_ACTION_CONTENT={action} установлено {user}"
"IDS_ACTION_AUDIT_CHANGE={user}: {state}, {datetime}"
"IDS_ACTION_AUDIT_ENTRY=История {action}"
"IDS_PANEL_COLLAB_NUM_COMMENTS_FILTERED=Комментарии скрыты из-за наличия активного фильтра в меню \"Показать\"."
"IDS_PANEL_STATE_ENTRY=Состояние {model}: {state}"
"IDS_PANEL_NO_COMMENTS=В документе нет комментариев."
"IDS_PANEL_NO_RESULTS=Поиск не дал результатов"
"IDS_PANEL_NOT_ENABLED=Панель \"Комментарии\" не доступна при работе с этим документом."
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_BUTTON=Печать комментариев"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_HELPTEXT=Печать комментариев"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_PRINT=&Печатать сводку комментариев"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_VIEW=&Создать PDF из сводки комментариев"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_OPTIONS=&Дополнительные параметры"
"IDS_REPLY_SUBJECT_TEMPLATE=Ответ: %oldSubj%"
"IDS_PANEL_REPLY_COUNT=Ответов: {nReplies}"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_COUNT=Ответов: {nReplies}"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_MAXCOUNT=999 ответов"
"IDS_PANEL_STATUS_COUNT=Состояний: {nStatus}"
"IDS_PANEL_STATUS_PLURAL_COUNT=Состояний: {nStatus}"
"IDS_PANEL_SEPARATOR= "
"IDS_TOOLTIP_REPLY_COUNT=(ответов: {nReplies})"
"IDS_TOOLTIP_REPLY_PLURAL_COUNT=(ответов: {nReplies})"
"IDS_TOOLTIP_STATE_COUNT=(состояний: {nStatuses})"
"IDS_TOOLTIP_STATE_PLURAL_COUNT=(состояний: {nStatuses})"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLY_COUNT=(ответов: {nReplies} / состояний: {nStatuses})"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLY_COUNT=(ответов: {nReplies} / состояний: {nStatuses})"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLIES_COUNT=(ответов: {nReplies} / состояний: {nStatuses})"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLIES_COUNT=(ответов: {nReplies} / состояний: {nStatuses})"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_SENT=Вы действительно хотите удалить рецензию с именем \"%reviewname%\" из Инспектора?\n\nУдаление этого файла приведет к окончательному завершению рецензирования, и пользователи больше не смогут вносить свои комментарии. Все комментарии будут удалены с сервера без возможности восстановления."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_JOINED=Вы действительно хотите удалить рецензию с именем \"%reviewname%\" из Инспектора?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_SENT=Вы действительно хотите удалить папку \"%foldername%\" из Инспектора?\n\nУдаление этой папки приведет к удалению содержащихся в нем рецензий без возможности восстановления, и пользователи больше не смогут вносить свои комментарии. Все комментарии будут удалены с сервера без возможности восстановления."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_JOINED=Вы действительно хотите удалить папку \"%foldername%\" из Инспектора?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_SENT=Вы действительно хотите удалить все выбранные файлы и папки с рецензиями из Инспектора?\n\nУдаление этих файлов и папок приведет к окончательному завершению рецензирований, и пользователи больше не смогут вносить свои комментарии. Все комментарии будут удалены с сервера без возможности восстановления."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_JOINED=Вы действительно хотите удалить все выбранные файлы и папки с рецензиями из Инспектора?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_END_REVIEW=Вы действительно хотите завершить это рецензирование?\n\nВы можете возобновить его позднее, увеличив срок рецензирования."
"IDS_REVIEW_PANEL_TYPE=Тип: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOTE_URL=Удаленный URL: "
"IDS_REVIEW_PANEL_TITLE=Рецензия {title}"
"IDS_REVIEW_PANEL_MOVE_TO_FOLDER=Отпра&вить в папку"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_FOLDER=Новая папка..."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_NONE=Верхний уровень"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_FOLDER=Введите имя новой папки:"
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_LENGTH=Длина имени папки должна составлять от 1 до 15 символов."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_EXISTS=Имя папки \"%s\" уже существует. Папка должна иметь уникальное имя."
"IDS_REVIEW_FOLLOWUP_SUBJECT=НАПОМИНАНИЕ: Отрецензируйте и прокомментируйте {review}"
"IDS_REVIEW_REMINDER_EMAIL=Это напоминание о необходимости отрецензировать и прокомментировать документ {review}, вложенный в отправленное вам сообщение электронной почты.\nПо окончании комментирования документа воспользуйтесь кнопкой \"Отправить комментарии\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\", чтобы отправить сделанные комментарии."
"IDS_REVIEW_REMINDER_BROWSER=Это напоминание о необходимости отрецензировать и прокомментировать документ {review}, открыв {url} в web-браузере.\n"
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP=Удалить &текущий штамп из \"Избранного\""
"IDS_ADD_FAVE_STAMP=Добавить текущ&ий штамп в \"Избранное\""
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP_CTXMENU=&Удалить штамп из \"Избранного\""
"IDS_ADD_FAVE_STAMP_CTXMENU=&Добавить штамп в \"Избранное\""
"IDS_EDIT_IDENTITY_CTXMENU=&Редактировать удостоверение..."
"IDS_SHOW_STAMP_NAME=Показать имена &штампов"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_TITLE=Инструменты навигации по заметкам"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_STATES_HELP=Состояние"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_HELP=Открыть список комментариев"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_SHOW_LABEL=Просмотреть все"
"IDS_REDACT_GROUP_SHOW_LABEL_TEXT=Исправление"
"IDS_STAMP_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Ш&тамп\""
"IDS_NOTE_SHOW_LABEL_TEXT=З&аписка"
"IDS_EDIT_TEXT_EXPAND_LABEL_TEXT=&Правка текста"
"IDS_GO_ONLINE_LABEL_TEXT=Вернут&ься в Интернет"
"IDS_GO_ONLINE_TIP_TEXT=Вернуться в Интернет (I)|i"
"IDS_STAMP_PALETTE_TIP_TEXT=Щелкните, чтобы открыть палитру \"Штампы\", содержащую цифровые печати и штампы"
"IDS_STAMP_PALETTE_LABEL_TEXT=Штампы"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_LABEL_TEXT=Отправить ком&ментарии"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_TIP_TEXT=Отправить комментарии"
"IDS_POLYGON_SHOW_LABEL_TEXT=Инст&румент \"Многоугольник\""
"IDS_POLYGON_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Ломана&я линия\""
"IDS_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"&Линия\""
"IDS_ARROW_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"&Стрелка\""
"IDS_RECTANGLE_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Прямоу&гольник\""
"IDS_OVAL_SHOW_LABEL_TEXT=Инстр&умент \"Овал\""
"IDS_CLOUD_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"О&блако\""
"IDS_PENCIL_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Каранда&ш\""
"IDS_PENCIL_ERASER_SHOW_LABEL_TEXT=&Инструмент \"Ластик\""
"IDS_ATTACH_FILE_SHOW_LABEL_TEXT=Вложить фа&йл как комментарий"
"IDS_ATTACH_SOUND_SHOW_LABEL_TEXT=&Запись звукового комментария"
"IDS_PASTE_CLIPBOARD_SHOW_LABEL_TEXT=Вставить изобра&жение из буфера обмена как штамп"
"IDS_FREETEXT_SHOW_LABEL_TEXT=Инстру&мент \"Текст\""
"IDS_FREETEXT_CALL_OUT_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Вы&носная строка\""
"IDS_TYPEWRITER_SHOW_LABEL_TEXT=Добавить текстовый комментарий"
"IDS_SENDCOMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Отправить комментарии"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Отправить и получить комментарии"
"IDS_SEND_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Отправить комментарии"
"IDS_TYPEWRITERSIGN_SHOW_LABEL_TEXT=Добавить текст"
"IDS_READER_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_reader11_ru"
"IDS_ACROBAT_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_acrobat11_ru"
"IDS_STAMP_TOOL_MENU=&Штампы"
"IDS_SIGNATURE_UNSUPPORTED_ERROR=Файлы этого типа не поддерживаются. Используйте один из следующих типов файлов: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF"
"IDS_SIGNATURE_GENERIC_ERROR=Этот файл не может использоваться для создания подписи. Выберите другой файл и повторите попытку."
"IDS_SIGN_SUPPORTED_FILE=Поддерживаемые форматы"
"IDS_SIGNATURE_TITLE=Поместить подпись"
"IDS_SIGN_INITIALS_TITLE=Поместить инициалы"
"IDS_SIGN_CERT_ACCEPT_LABEL=Далее >"
"IDS_SIGN_DEFAULT_ACCEPT_LABEL=Согласен"
"IDS_SIGN_BROWSER_SAVE_A_COPY=Чтобы подписать этот документ электронной подписью, сохраните его копию на компьютере."
"IDS_STRIKEOUT_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"Вы&черкивание текста\""
"IDS_HIGHLIGHT_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"В&ыделение текста\""
"IDS_UNDERLINE_SHOW_LABEL_TEXT=Инструмент \"&Подчеркивание текста\""
"IDS_REDACT_SHOW_LABEL_TEXT=По&метить для исправления"
"IDS_TEXT_EDITS_SHOW_LABEL_TEXT=Правка т&екста"
"IDS_HIGHLIGHTNOTE_SHOW_LABEL_TEXT=Добавить &заметку к выделенному тексту"
"IDS_CARET_SHOW_LABEL_TEXT=&Вставить текст на место курсора"
"IDS_REPLACE_SHOW_LABEL_TEXT=З&аменить выделенный текст"
"IDS_DELETESEL_SHOW_LABEL_TEXT=Вычеркнуть текст дл&я удаления"
"IDS_HIGHLIGHTSEL_SHOW_LABEL_TEXT=&Отметить маркером выделенный текст"
"IDS_UNDERLINESEL_SHOW_LABEL_TEXT=&Подчеркнуть выделенный текст"
"IDS_SHOW_LABEL_TEXT=По&казать"
"IDS_SHOW_TIP_TEXT=Щелкните и выберите, какие комментарии и в каком виде должны отображаться на странице"
"IDS_SHOW_COMMENT_PANEL=Открыть панель комментариев"
"IDS_HIDE_COMMENT_PANEL=Скрыть панель комментариев"
"IDS_SHOW_OPEN_ALL_POPUPS=&Открыть все всплывающие окна"
"IDS_SHOW_CLOSE_ALL_POPUPS=С&вернуть все всплывающие окна"
"IDS_SHOW_CONNECTOR_LINES=Показывать ли&нии соединения"
"IDS_SHOW_ALIGN_POPUPS_TO_EDGE=Выравнивать новые окна по у&молчанию"
"IDS_SHOW_COMMENTSTOOLBAR_TITLE=Панель &инструментов \"Комментарии и пометки\""
"IDS_COMMENTS_MENU=&Комментарии"
"IDS_DOCUMENT_MENU_COMMENTS_SUBMENU=&Комментарии"
"IDS_COMMENTS_MENU_SHOW_COMMENT_PANEL=Показат&ь список комментариев"
"IDS_COMMENTS_MENU_HIDE_COMMENT_PANEL=Скрыть список &комментариев"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_LABEL=Сотрудничать"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_READER_HELPTEXT=Совместно используйте документы и проводите совместную интерактивную работу над файлами PDF"
"IDS_TASKMENU_BBR_GO_BACK_ONLINE=Вернут&ься в Интернет"
"IDS_TASKMENU_EBR_MERGE_COMMENTS=Включить &комментарии в основной документ PDF..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR=Отправить комментарии инициат&ору рецензирования..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_REVIEW_REMINDER=Отправить напоминание &рецензенту..."
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_CHECK_FOR_NEW_COMMENTS=&Проверить новые комментарии"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_PUBLISH_COMMENTS=&Опубликовать комментарии"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED=Работать а&втономно"
"IDS_TASKMENU_SHOWCOMMENTSLIST=Показать &список комментариев"
"IDS_TASKMENU_HIDECOMMENTSLIST=&Скрыть список комментариев"
"IDS_TEXTEDITSTOOL_MENUITEM_TITLE=И&нструмент \"Правка текста\""
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_LABEL=Объединить комментарии"
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_HELP=Включить комментарии в основной документ PDF"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_TIP=Этот документ является рецензией через Интернет"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_HELP=Документ отправлен на рецензию через Интернет. Для внесения комментариев в документ используйте инструменты комментариев. По окончании нажмите кнопку \"Отправить и получить комментарии\", чтобы передать комментарии на сервер и обеспечить доступ к ним для других рецензентов."
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=&Рецензий через Интернет"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_TIP=Автономная рецензия документа"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_HELP=Документ сохранен для автономной рецензии. Чтобы внести комментарии в документ, используйте инструменты комментариев. По окончании нажмите кнопку \"Вернуться в Интернет\", чтобы разместить комментарии в документе PDF в Интернете"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=А&втономных рецензий"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_THIS_COPY_TIP=Щелкните \"Объединить комментарии\", чтобы включить все полученные комментарии в отслеживаемый файл PDF, отправленный для рецензирования по электронной почте."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_TIP=Проведите рецензию этого документа и добавьте свои комментарии и пометки. По окончании рецензии нажмите \"Отправить комментарии\", чтобы отправить документ со своими комментариями инициатору рецензирования."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP=Этот документ PDF отправлен вам по электронной почте для рецензирования и комментирования:\r\n - Прокомментируйте его, используя инструменты панели инструментов \"Комментарии и пометки\".\r\n - По окончании комментирования отправьте документ инициатору рецензирования по электронной почте, нажав кнопку \"Отправить комментарии\".\r\n(Если нужно использовать инструменты рисования для комментирования PDF-документа, выберите панель инструментов \"Пометки\", доступную с помощью кнопки \"Комментарии и пометки\".)"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP_FOR_TEMP=Этот документ PDF отправлен вам по электронной почте для рецензирования и комментирования:\r\n - Прокомментируйте его, используя инструменты панели инструментов \"Комментарии и пометки\".\r\n - По окончании комментирования отправьте документ инициатору рецензирования по электронной почте, нажав кнопку \"Отправить комментарии\".\r\n(Если нужно использовать инструменты рисования для комментирования PDF-документа, выберите панель инструментов \"Пометки\", доступную с помощью кнопки \"Комментарии и пометки\".)\r\nСохраните изменения, чтобы иметь доступ к своим комментариям в будущем."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=&Рецензий по электронной почте"
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_TIP=Поставьте в документ штамп со своим цифровым удостоверением и нажмите кнопку \"Утвердить\" или \"Окончательно утвердить\"."
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Процессы утверждения"
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_TIP=В этот PDF-файл можно внести данные с помощью инструмента \"Добавить текстовый комментарий\"."
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_HELP=Чтобы заполнить данную форму:\r\n1) Нажмите кнопку инструмента \"Добавить текстовый комментарий\" вверху.\r\n2) Щелкните инструментом \"Добавить текстовый комментарий\" в месте размещения текста на странице.\r\n3) Переместите фрагменты напечатанного текста, выделив текст щелчком и перетаскивая его за рамку\r\n4) Еще раз щелкните инструментом \"Добавить текстовый комментарий\" для каждого ответа, который вы печатаете."
"IDS_HTTP_UNABLE_TO_CONNECT=Не удалось выйти на указанный URL. Убедитесь в правильности URL и наличии доступа к данному местоположению в сети."
"IDS_PROPBAR_LABEL_AUTHOR=Автор:"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS=Стрелка"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS_TOOLTIP=Стиль стрелки"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS=Пиктограмма"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS_TOOLTIP=Стиль пиктограммы"
"IDS_PROPBAR_LABEL_KEEPTOOLSELECTED=Удерживать выбранный инструмент"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES=Подчеркивание"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES_TOOLTIP=Стиль подчеркивания"
"IDS_TITLE_SUMMARIZE_COMMENTS=Составить свод&ку комментариев..."
"IDS_PLACE_COMMENTS_SUCCESS=Все комментарии, имеющиеся в файле, перенесены в %docname%."
"IDS_TITLE_SCALETOFITPOPUPS=Изменить масштаб до размеров всплывающих ок&он"
"IDS_TITLE_SCALETOFITMARKUPS=Изменить масштаб до размеров &пометок"
"IDS_TITLE_CONVERTTOSTRIKEOUT=Выч&еркнуть текст"
"IDS_TITLE_SEL_OP_REPLACE=&Заменить текст (ENTER)"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_ADDNOTEATCURSOR=Добавить &заметку по месту курсора"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_INSERTTEXT=&Вставить текст по месту курсора (ENTER)"
"IDS_ARROWSTYLE_BOTH=С двух сторон"
"IDS_ARROWSTYLE_BUTT=Тупой"
"IDS_ARROWSTYLE_CIRCLE=Окружность"
"IDS_ARROWSTYLE_END=Конец"
"IDS_ARROWSTYLE_NONE=Нет"
"IDS_ARROWSTYLE_SQUARE=Квадрат"
"IDS_ARROWSTYLE_START=Начало"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY1=Облако 1"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY2=Облако 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED1=Пунктирная 1"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED2=Пунктирная 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED3=Пунктирная 3"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED4=Пунктирная 4"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED5=Пунктирная 5"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED6=Пунктирная 6"
"IDS_STROKESTYLE_NO_BORDER=Без границ"
"IDS_STROKESTYLE_SOLID=Сплошная"
"IDS_STROKEWEIGHT_HALF=0.5 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_ONE=1 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_TWO=2 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_THREE=3 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_FOUR=4 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_SIX=6 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_EIGHT=8 пт"
"IDS_STROKEWEIGHT_TEN=10 пт"
"IDS_TEXT_BOX_PROPERTY_TITLE=Свойства текста в текстовом поле"
"IDS_LINE_PROPERTY_TITLE=Свойства линий и текста"
"IDS_BOLD=Полужирный "
"IDS_ITALIC=Курсивный"
"IDS_UNDERLINE=Подчеркивание"
"IDS_SUPERSCRIPT=Надстрочный индекс"
"IDS_SUBSCRIPT=Подстрочный индекс"
"IDS_STRIKETHROUGH=Зачеркивание"
"IDS_INCREASE_SIZE=Щелкните, чтобы увеличить шрифт выделенного текста"
"IDS_DECREASE_SIZE=Щелкните, чтобы уменьшить шрифт выделенного текста"
"IDS_PARADIR_LEFTTORIGHT=Слева направо"
"IDS_PARADIR_RIGHTTOLEFT=Справа налево"
"IDS_INCREASE_LINESPACING=Щелкните, чтобы увеличить интервал в выделенном тексте"
"IDS_DECREASE_LINESPACING=Щелкните, чтобы уменьшить интервал в выделенном тексте"
"IDS_SEND_COMMENTS_WARNING=Вы собираетесь передать комментарии на сервер, где с ними смогут ознакомиться другие рецензенты. Это действие нельзя отменить.\n\nВы действительно хотите отправить комментарии на сервер?"
"IDS_DELETE_CATEGORY_WARNING=В этой категории есть штампы, вы действительно хотите ее удалить?"
"IDS_COMPRESS_STAMPS_WARNING=Разрешение всех штампов в этой категории будет уменьшено. Продолжить?"
"IDS_COMPRESS_ERROR=Уменьшить разрешение штампов в категории нельзя."
"IDS_CATEGORY_TYPE_HERE=<щелкните здесь, чтобы выбрать категорию>"
"IDS_NAME_TYPE_HERE=Новый штамп"
"IDS_ACCESS_ACTION_ATTACH=Открыть файл"
"IDS_ACCESS_ACTION_CLOSE_POPUP=Свернуть всплывающую заметку"
"IDS_ACCESS_ACTION_OPEN_POPUP=Открыть всплывающую заметку"
"IDS_ACCESS_ACTION_SOUND=Воспроизвести файл"
"IDS_ACCESS_CONTENTS_EMPTY=пусто"
"IDS_ACCESS_DELIMITER=\n"
"IDS_ACCESS_LABEL_ATTACH=Комментарий \"Вложенный файл\""
"IDS_ACCESS_LABEL_CALLOUT=Комментарий на выносной строке"
"IDS_ACCESS_LABEL_CARET=Комментарий \"Вставленный текст\""
"IDS_ACCESS_LABEL_CIRCLE=Комментарий \"Овал\""
"IDS_ACCESS_LABEL_FREETEXT=Комментарий \"Текстовое поле\""
"IDS_ACCESS_LABEL_HIGHLIGHT=Комментарий \"Выделение\""
"IDS_ACCESS_LABEL_INK=Комментарий \"Карандаш\""
"IDS_ACCESS_LABEL_LINE=Комментарий \"Линия\""
"IDS_ACCESS_LABEL_NOTE=Комментарий \"Записка\""
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYGON=Комментарий \"Многоугольник\""
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYLINE=Комментарий \"Ломаная линия\""
"IDS_ACCESS_LABEL_PROJECTION_DEFAULT=Комментарий к проекции"
"IDS_ACCESS_LABEL_SOUND=Комментарий \"Звук\""
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUARE=Комментарий \"Прямоугольник\""
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUIGGLY=Комментарий \"Подчеркивание волнистой линией\""
"IDS_ACCESS_LABEL_STAMP=Комментарий \"Штамп\""
"IDS_ACCESS_LABEL_STRIKEOUT=Комментарий \"Вычеркивание\""
"IDS_ACCESS_LABEL_TYPEWRITER=Добавить текстовый комментарий"
"IDS_ACCESS_LABEL_UNDERLINE=Комментарий \"Подчеркивание\""
"IDS_ACCESS_LABEL_UNKNOWN=Неизвестный тип комментария"
"IDS_ACCESS_REPLY_INFO=Ответ {reply_index} из {reply_count}"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP=Утверждаю"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP_HELP=Простановка утверждающего штампа на документ"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND=Утвердить"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND_HELP=Поставьте штамп с удостоверением, чтобы утвердить этот документ и отправить его следующему рецензенту"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE=Окончательно утвердить"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE_HELP=Если вы последний рецензент этого документа, поставьте свой штамп с удостоверением, чтобы завершить утверждение документа"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CONTINUE=Приостановить"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT=Отклонить"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CANCEL=Отмена"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT_HELP=Отклонить этот документ и отправить его инициатору и ответственной стороне"
"IDS_APPROVAL_TOOL_FINAL=Я произвожу окончательное утверждение документа."
"IDS_APPROVAL_TOOL_TIP=Для того чтобы закончить утверждение документа, вы можете в любое время щелкнуть на \"Закончить утверждение документа мною и отправить\" в верхней части окна документа."
"IDS_CONFIRM_NO_REPOSITORY_CHOICE=Вы действительно хотите продолжить работу, не выбрав хранилище данных?"
"IDS_APPROVAL_SUCCESS=Поздравляем, процесс успешно завершен."
"IDS_APPROVAL_FAILURE=Последний рецензент отклонил утверждаемый документ."
"IDS_APPROVAL_SENT_NEXT_REVIEWER=Из учетной записи электронной почты, настроенной по умолчанию, отправлено сообщение с вложением утверждения документа в рамках рабочего процесса. Если ваша учетная запись не настроена для автоматической отправки сообщений электронной почты, это сообщение будет сохранено в папке исходящих. Сообщение придется отправить из учетной записи электронной почты вручную."
"IDS_APPROVAL_NOTIFY_SUBJ=Состояние утверждения: %docname%"
"IDS_APPROVAL_CONFIRM_MSG=Из учетной записи электронной почты, используемой по умолчанию, отправлено сообщение с вложением %docname%. Если ваша учетная запись не настроена для автоматической отправки сообщений электронной почты, это сообщение будет сохранено в папке исходящих. Сообщение придется отправить из учетной записи электронной почты вручную."
"IDS_APPROVAL_COMPLETION_TYPE_HEADING=Метод окончательного утверждения:"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_AND_EMAIL=Отправить извещение об утверждении"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_ONLY=Не отправлять извещение об утверждении"
"IDS_ANNOTS_JS_WIZ_BUILTIN=Встроенные функции Мастера аннотаций / Совместной работы программы Acrobat версии 10.0"
"IDS_PREVIOUS=< Назад"
"IDS_NEXT=Далее >"
"IDS_STEPS=Операции:"
"IDS_TITLE_TMPL=%text%"
"IDS_GEN_SUBJECT_HEADING=Тема:"
"IDS_GEN_MESSAGE_HEADING=Сообщение:"
"IDS_GEN_ADDRESSEE_HEADING=К&ому..."
"IDS_GEN_CC_HEADING=&Копия..."
"IDS_GEN_STATUS_RESOLVING=Разрешение адресов электронной почты ..."
"IDS_INVITE_ADD=Добавить"
"IDS_INVITE_ADDRESS_BOOK=Адресная книга"
"IDS_INVITE_REQUIRED=Обязательные рецензенты"
"IDS_INVITE_OPTIONAL=Дополнительные рецензенты"
"IDS_INVITE_TO=Кому:"
"IDS_INVITE_READER_ENABLE_H=Принять участие в текущем рецензировании могут пользователи, у которых есть программа Acrobat 6.0 или более поздняя версия."
"IDS_INVITE_READER_ENABLE=Также разрешить принимать участие в рецензировании пользователям с бесплатной программой Adobe Reader 7.0 или ее более поздней версией"
"IDS_INVITE_NO_RADDR=Вы не выбрали адрес электронной почты для обратной пересылки комментариев. Сделайте это, выбрав \"Настроить параметры рецензии\"."
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_TITLE=Прикрепить для рецензирования по электронной почте: Шаг %stepnum% из %stepcount%"
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_FINISH=Отправить приглашение"
"IDS_REVIEW_OPTIONS=Параметры рецензии"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_REN_TIP=Пользователи программы Adobe Acrobat не смогут пользоваться всеми функциями для редактирования PDF-файла, если включен режим рецензирования для программы Adobe Acrobat Reader"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NREN_TIP=После выбора \"Отправить комментарии\" все комментарии, сделанные рецензентами, пересылаются всем пользователям по списку."
"IDS_REVIEW_OPTIONS_RETURN_HEAD=Предложить рецензентам направлять комментарии следующему получателю:"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NO_RADDR=Введите, по крайней мере, один адрес электронной почты для отправки комментариев"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Начало работы"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Начало работы: Рецензирование по электронной почте"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=Программа Adobe Acrobat позволяет отправлять файлы PDF по электронной почте для рецензирования и помогает управлять получаемыми комментариями.\n%bullet%Получателям файла даются указания по рецензированию и обратной отправке комментариев.\n%bullet%Для рецензирования вашего файла PDF необходимо наличие программы Acrobat 6 или ее более поздней версии.\nУкажите файл PDF для отправки на рецензирование по электронной почте:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=Программа Adobe Acrobat позволяет отправлять файлы PDF по электронной почте для рецензирования и помогает управлять получаемыми комментариями.\n%bullet%Получателям файла даются указания по рецензированию и обратной отправке комментариев.\n%bullet%Для рецензирования вашего файла PDF необходимо наличие программ Adobe Acrobat 6 или Adobe Reader 7 либо их более поздних версий.\nУкажите файл PDF для отправки на рецензию по электронной почте:"
"IDS_NON_PDF_FILE_CHOOSEN_FOR_REVIEW=Выберите файл PDF для инициации рецензирования."
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Приглашение рецензентов"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Приглашение рецензентов"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Введите адреса электронной почты тех, кому вы отправляете этот документ PDF на рецензию."
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Просмотр приглашения"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Просмотр приглашения"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Тема:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Сообщение:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_BODY={cProductVariant} не может подключиться к серверу рецензирования: {cServer}\n\nПри возникновении временных неполадок в сети щелкните \"Продолжать попытки\", чтобы опубликовать комментарии при последующем успешном подключении к сети.\n\nЕсли сервер недоступен, щелкните \"Работать автономно\", внесите комментарии, после чего щелкните \"Отправить комментарии\" для их посылки по электронной почте."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_BEZEL=Щелкните здесь, чтобы перейти в автономный режим"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_DISCONNECTED=Работать автономно"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_CONNECTED=Продолжать попытки"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED=Повторно подключиться к серверу"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED_TIP=Повторно подключить эту рецензию к серверу рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION=&Отправить комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION_TIP=Пропустить сервер рецензирования и отправить комментарии непосредственно инициатору рецензирования."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_DMB_TIP=Щелкните \"Повторно подключиться к серверу\" для синхронизации ваших комментариев с комментариями другими рецензентами или щелкните \"Отправить комментарии\" для возврата их по электронной почте."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_STEP_TITLE=Создать совместное рецензирование"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_START=Сохранение документа PDF, доступного для совместного рецензирования..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=Документ PDF, доступный для совместного рецензирования, сохранен."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_ERROR=Не удалось сохранить документ PDF, доступный для совместного рецензирования."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START=Отправка приглашений с использованием учетной записи электронной почты."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START_DC=Отправка приглашения по электронной почте с помощью онлайн-сервисов Adobe."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=Приглашение по электронной почте отправлено."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_ERROR=Ошибка при отправке приглашения по электронной почте."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_START=Отправка извещения по электронной почте с помощью приложения электронной почты."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=Извещение по электронной почте отправлено успешно."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_ERROR=Ошибка при отправке извещения по электронной почте."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_SUCCESS=Совместное рецензирование успешно создано.\n\nДля продолжения нажмите кнопку \"ОК\". Будет автоматически открыт документ PDF, подготовленный к совместному рецензированию."
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_REVIEWER_SUCCESS=Рецензенты добавлены. \n\nДля продолжения щелкните \"OK\"."
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=Срок изменен. \n\nДля продолжения щелкните \"OK\"."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_ERROR=Указанное расположение общей папки не настроено для сохранения комментариев, которые будут создаваться в ходе этого совместного рецензирования. Причина проблемы: %error%\n\nКогда проблема будет решена, нажмите \"Повторить\". Если устранить проблемы с расположением общей папки не удастся, обратитесь к сетевому администратору."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_RETRY=Повторить"
"IDS_SHARED_REVIEW_UNRESOLVED_MAIL_IDS=\nПрограмме Adobe Acrobat не удается найти адреса электронной почты для этих имен: %mailids%.\n\nЭти имена отсутствуют в адресной книге или являются псевдонимами. Разрешите использование этих имен, заменив их здесь адресами электронной почты или разрешив в адресной книге.\n\nЕсли не преобразовать имена, то в Инспекторе могут отображаться неопределенные данные. Чтобы разрешить имена, щелкните \"Отмена\", чтобы продолжить без разрешения имен щелкните \"OK\".\n"
"IDS_FILE_MENU_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Сохранить как арх&ивную копию..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Сохранить как арх&ивную копию..."
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED_MENUITEM=Работать автономно"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_CONNECTED_MENUITEM=Работать в сети"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_DLG_MSG=Сохраненная архивная копия документа для совместного рецензирования больше не доступна, поэтому дальнейшая публикация и получение комментариев невозможно. Архивная копия содержит все комментарии на момент сохранения, которые доступны для редактирования."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_FILE_EXT=_архив.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_SR=_рецензия.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_FD=_распространено"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_ER=_сотрудничество"
"IDS_SHARED_REVIEW_DATA_SET_FILE_EXT_FD=_ответы"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW=_рецензия"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW_CAPS=_рецензия"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ARCHIVE=_архив"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_NOT_UNIQUE=Сервер с именем \"{cServerName}\" уже существует"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_PROFILE_NAME_NOT_UNIQUE=Профиль сервера с именем {cServerProfileName}\" уже существует."
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_TOO_LONG=Имя папки должно быть не более 60 символов в длину."
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_SR=Отправить файл PDF для совместного рецензирования (используя профиль:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_FD=Разослать форму (используя профиль:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DELIVERY_METHOD=Метод доставки:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_NODEADLINE=Нет срока"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_RESET_DEFAULT=Восстановить сообщение по умолчанию"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ACCESS_LEVEL=Уровень доступа:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DEADLINE_REVIEW=Срок рецензирования:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ALLOW_ANONYMOUS=&Собрать электронные письма от получателей для обеспечения оптимального отслеживания"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_TITLE=Изменить срок рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_REVIEW_DEADLINE=Текущий срок рецензирования:"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_NODEADLINE=Нет срока"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_SPECIFY_DEADLINE=Новый срок рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE=Введенная дата срока уже истекла. Введите допустимую дату."
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_LARGEDEADLINE=Срок не может составлять больше 1 года, начиная с сегодняшнего дня. Введите другой срок."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_TEMPLATE=Сохранить как: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_TYPE_ERROR=Механизм совместного рецензирования Adobe Acrobat не поддерживает сетевые папки, смонтированные с использованием протокола AFP (Apple File Protocol). Смонтируйте том заново с использованием протокола SMB (обмен файлами в Windows) или выберите сервер, поддерживающий SMB."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_ERROR=Программе Adobe Acrobat не удалось получить доступ к выбранному файлу или папке. Попробуйте еще раз. Если проблема повторится, попробуйте смонтировать том заново."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_MOUNT_ERROR=Выбранное расположение не является допустимой сетевой папкой."
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_TITLE=Начать рецензирование через Интернет: операция %stepnum% из %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_FINISH=Отправить приглашение"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_DEST=Загрузить как: %url%"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_NO_DEST=Укажите действующий адрес ресурса, как это предусмотрено вашем системным администратором."
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_FILE_UPLOAD_FAILED=Невозможно загрузить %url%.\n\nЕсли сохраняете файл на файловом сервере, который требует аутентификации, диалоговое окно запроса имени и пароля будет блокировано.\n\nПеред началом загрузки файла войдите в каталог сервера."
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZ_TITLE=Отправить документ PDF на совместное рецензирование: Шаг %stepnum% из %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Начало работы"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Начало работы: Рецензирование через Интернет"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT=Программа Adobe Acrobat позволяет загрузить PDF-файл и начать его рецензирование любым пользователем, у кого есть программа Acrobat 6.0 или более поздняя версия.\nРецензенты смогут пользоваться инструментами комментирования документа PDF и сохранять комментарии через Интернет.\nВыберите PDF-файл, загружаемый для рецензирования в браузере:"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Выберите местоположение для совместной работы"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Укажите местоположение папки для совместного рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_PRO=При наличии программы Acrobat 10 или ее более поздней версии либо бесплатной программы Adobe Reader 10 или ее более поздней версии любой пользователь может участвовать в совместном рецензировании. При отправке документа PDF на совместное рецензирование все рецензенты видят чужие комментарии и могут отвечать на них в процессе их создания."
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_STD=Пользователи Acrobat 10 и более поздних версий могут принять участие в совместном рецензировании. Рецензенты документов PDF могут просматривать комментарии других рецензентов и добавлять к ним свои ответы."
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_READER_ENABLE=Разрешить рецензентам при наличии программы Adobe Acrobat Reader принять участие в рецензировании"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_STEP_TEXT=Чтобы начать совместное рецензирование, сперва выберите общую сетевую папку или папку WebDAV для хранения совместных комментариев. Все рецензенты должны иметь права на чтение и запись для этого расположения, чтобы каждый мог видеть комментарии других рецензентов.\n\nОбщее расположение для хранения комментариев:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_ADD_BUTTON=&Добавить новое расположение..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_DOCUMENT_TEXT=\nВыбрать PDF-файл для использования в этом совместном рецензировании:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_DEADLINE=Установить срок (мм/дд/гггг): "
"IDS_DATE_SEP=/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_HEADING=Выберите метод отправки PDF-файла"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TITLE=Выберите параметры отправки"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TEXT=Можно отправить PDF-файл в виде вложения в электронное сообщение или в виде ссылки (если PDF-файл публикуется в корпоративной сети). Также на данный момент можно сохранить локальную копию рецензируемого PDF-файла."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_LOCAL=Выберите папку на локальном компьютере для сохранения копии PDF-файла для совместного рецензирования:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_REMOTE=Выберите местоположение в сети для сохранения копии PDF-файла для совместного рецензирования:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_TIP=Если приглашение не будет отправлено сейчас, вы сможете сами отправить рецензентам PDF-файл в любое время."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_FD=С помощью параметра \"Отправить с помощью Adobe Acrobat\" можно настроить отправку писем электронной почты через установленный клиент электронной почты или настроить учетные записи электронной почты в сети Интернет."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_SR=С помощью параметра \"Отправить с помощью Adobe Acrobat\" можно настроить отправку писем электронной почты через установленный клиент электронной почты или настроить учетные записи электронной почты в сети Интернет."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LINK_URL=http://www.adobe.com/go/eulas_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_INVITE=Отправить с &помощью Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_ATTACH_TO_EMAIL=&Как вложенный файл сообщения"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_URL=К&ак ссылку внутри сообщения"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_OVERWRITE=Файл\r\n%sFilename%\r\nуже существует. Заменить его?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_LOCATION=Указанное расположение файла недопустимо. Укажите правильное расположение файла."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LONG_FILENAME=Имя файла слишком длинное для папки назначения. Измените имя или выберите более короткий путь."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_WRITE_DENIED=Программе Adobe Acrobat не удается записать файл в указанное место. Укажите правильное расположение файла."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_FILENAME=Указанное имя файла неверно (не включает расширение .PDF, содержит недопустимые символы или предшествующий ему путь ссылается на защищенную системную папку)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL=&Сохранить локальную копию и отправить ее вручную позднее"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL_LOCATION=Указать папку для сохранения файла"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_SR=Как должен отображаться файл для совместного рецензирования после отправки?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_FD=Как должна отображаться форма после отправки?"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_LOCAL=&Не отправлять приглашение по электронной почте, просто сохранить локальную копию"
"IDS_USE_NTLM_AUTHENTICATION=&Использовать встроенную проверку подлинности Windows"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER=Онлайн-сервисы Adobe (рекомендуется)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_SR=Автоматически загружать и отслеживать комментарии через онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_FD=Автоматически загружать и &упорядочивать ответы через онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_SR=Автоматически загружать и отслеживать комментарии через онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_FD=Автоматически загружать &и упорядочивать ответы через онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC=Дополнительная информация об онлайн-сервисах Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_SR=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_sharedreview_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_FD=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_forms_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_EMAIL=Электронное вложение позволяет:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_ACROBAT=Онлайн-сервисы Adobe позволяют:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_YOUR_OWN_SERVER=Ваш собственный внутренний сервер позволяет:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO={cProfileName} позволяет:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Приглашение рецензентов"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Приглашение рецензентов"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Щелкните \"Адресная книга\", чтобы выбрать участников рецензирования из своей адресной книги, или введите здесь адреса электронной почты всех участников (адреса можно разделять точкой с запятой или путем нажатия клавиши \"Enter\")."
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TIP=Введенные адреса сохраняются в документе PDF, доступном для совместного рецензирования, чтобы все рецензенты знали, кто рецензирует документ PDF."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Просмотр приглашения по электронной почте"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Просмотрите сообщения"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TEXT=В тексте показанного здесь сообщения или поле \"Тема\" можно изменить или добавить текст. Нажмите кнопку \"Готово\", когда приглашение будет готово для отправки рецензентам."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Сообщение с инструкциями:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_SR=Примите участие в рецензировании %docname%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_SUBJ_SR=Срок совместного рецензирования \"%docname%\" изменен"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_SUBJ_SR=Для совместного рецензирования \"%docname%\" назначен новый срок"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_FD=Заполните форму %docname%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL=Приглашаем принять участие в совместном рецензировании вложенного документа %review_name%. Комментарии по этой редакции хранятся на сервере \"%server_name%\", где любой участник может ознакомиться с ними и написать ответ. Если у вас нет доступа к этой папке, поставьте в известность руководителя редакторской группы.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nЧтобы приступить к рецензированию, выполните следующие шаги:\r\n\r\n1. Откройте вложение. Все сделанные к этому моменту комментарии запрашиваются и отображаются автоматически.\r\n--\r\n2. Собственные комментарии позволяют добавлять инструменты \"Комментарии и пометки\".\r\n--\r\n3. Создав комментарий, нажмите кнопку \"Опубликовать комментарии\", чтобы его смогли увидеть другие рецензенты.\r\n--\r\n4. Чтобы просмотреть все новые комментарии, нажмите кнопку \"Получить новые комментарии\".\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_UB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\". Для этого вы можете воспользоваться Adobe Acrobat или Adobe Reader.\r\n\r\nЩелкните вложение, чтобы открыть его в Adobe Acrobat или Adobe Reader. Добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам.\r\n\r\nЗагрузите бесплатную последнюю версию Adobe Reader со страницы\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_ru>"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_NOUB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\". Для этого вы можете воспользоваться Adobe Acrobat.\r\n\r\nЩелкните вложение, чтобы открыть его в Adobe Acrobat. Добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=Срок совместного рецензирования \"%docname%\" изменен.\r\n \r\nПредыдущий срок: %olddeadline%, новый срок: %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_UPLOAD_SR=Скачать документ можно отсюда: %review_url% \r\n \r\n Для комментирования документа воспользуйтесь Adobe Acrobat или Adobe Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_CLICK_SR=Щелкните вложение, чтобы открыть его в Adobe Acrobat или Adobe Reader и добавить комментарии."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=Добавлен срок совместного рецензирования \"%docname%\". Новый срок: %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=Срок совместного рецензирования \"%docname%\" удален."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_FD=Вы получили приглашение к заполнению формы \"%docname%\". Для заполнения можно использовать программу Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader.\r\n\r\nЩелкните вложение, чтобы открыть форму в Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader. После ее заполнения щелкните \"Отправить\", чтобы отправить данные автору формы.\r\n\r\nЗагрузить бесплатную новейшую версию Adobe Acrobat Reader можно по адресу:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_ru>."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL=Приглашаем принять участие в совместном рецензировании документа:\r\n <%review_url%>\r\nОтносящиеся к данному рецензированию комментарии хранятся на сервере \"%server_name%\", где любой участник может ознакомиться с ними и написать ответ. Если вам недоступна общая папка совместного рецензирования PDF-файла (см. ссылку выше) или папка комментариев, поставьте об этом в известность инициатора рецензирования.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nЧтобы перейти к рецензированию документа, выполните следующие шаги:\r\n\r\n1 Откройте файл, находящийся в указанной выше папке. Будут автоматически получены и отображены все сделанные к этому моменту комментарии.\r\n--\r\n2 Добавьте комментарии при помощи инструментов \"Комментарии и пометки\".\r\n--\r\n3 После окончания работы нажмите кнопку \"Опубликовать комментарии\", чтобы они стали доступны другим рецензентам.\r\n--\r\n4. Чтобы просмотреть последние комментарии любых рецензентов, нажмите кнопку \"Проверить новые комментарии\".\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_UB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\", расположенный здесь: <%review_url%>\r\n \r\nДля этого вы можете воспользоваться Adobe Acrobat или Adobe Reader.\r\n \r\nОткройте документ в Adobe Acrobat или Adobe Reader и добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам.\r\n \r\nЗагрузите бесплатную последнюю версию Adobe Acrobat Reader со страницы\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_ru>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_NOUB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\", расположенный здесь: <%review_url%>\r\n \r\nДля этого вы можете воспользоваться Adobe Acrobat.\r\n \r\nОткройте документ в Adobe Acrobat и добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы автоматически передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_UB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\". Для этого вы можете воспользоваться Adobe Acrobat.\r\n\r\nОткройте документ в Adobe Acrobat или Adobe Reader и добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам.\r\n \r\nЗагрузите бесплатную последнюю версию Adobe Reader со страницы\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_ru>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_NOUB_SR=Просмотрите, пожалуйста, документ \"%docname%\". Для этого вам потребуется Adobe Acrobat.\r\n\r\nОткройте документ в Adobe Acrobat и добавьте комментарии с помощью соответствующих инструментов. По завершении нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы автоматически передать все пометки и замечания автору документа и другим редакторам.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_FD=Вы приглашены для заполнения формы \"%docname%\". Для заполнения можно использовать программы Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader \r\n \r\nПо окончании щелкните \"Передать\", чтобы отправить данные автору формы.\r\n \r\nЗагрузить бесплатную новейшую версию Adobe Acrobat Reader можно по адресу:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_ru>.r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_ADDON=\r\n<После отправки сообщения здесь будет помещена ссылка>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_LINK_EMAIL_SR=Срок совместного рецензирования документа \"%docname%\" (находится по адресу:\r\n \r\n<%review_url%>) был изменен на %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE=Срок совместного рецензирования документа \"%docname%\" (находится по адресу:\r\n \r\n<%review_url%>) был изменен на %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_FD=Вы приглашены к заполнению формы \"%docname%\". Для заполнения можно использовать программу Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader.\r\n \r\nОткройте форму, щелкнув следующую ссылку: <Здесь будет вставлен URL-адрес документа>\r\n\r\nПосле заполнения формы щелкните \"Отправить\", чтобы отправить данные автору формы.\r\n\r\nЗагрузить бесплатную новейшую версию Adobe Acrobat Reader можно по адресу:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_ru>.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_READER=Для рецензирования документа можно использовать программу Adobe Acrobat 10 либо Adobe Reader 10 или их более поздние версии.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_GET_READER=\r\n\r\nПрограмму Adobe Reader 11.0 можно бесплатно загрузить по адресу:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_download_ru>"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_NO_READER=Для рецензирования документа можно использовать программу Adobe Acrobat 10 или ее более позднюю версию.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_DEADLINE=Срок получения комментариев %cDeadline%.\r\n\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_READER_VERSION_8=Adobe Reader 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ACROBAT_VERSION_8=Adobe Acrobat 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_TITLE=Добавить расположение общей папки"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_WIZ_FINISH=Добавить папку"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TITLE=Выбор отображаемого имени папки"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TEXT=Выберите описательное имя для этой папки. Введенное здесь имя отображается в списке общих папок, и его можно будет легко найти позже."
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_DESCRIPTION=Описание"
"IDS_SHARED_REVIEW_CONFIGURE_SERVER_STEP_HEADING=Задать расположение"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_HEADING=Имя сервера"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_TITLE=Имя сервера"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_TITLE=Выбор типа папки"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_WORKSPACE=Создать подузел для совместного рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TEMPLATE=Состояние: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIALIZE=Доступ к общей папке неизвестен. После нажатия \"Далее\" Adobe Acrobat произведет проверку расположения"
"IDS_SHARED_REVIEW_ENTER_URL=Введите URL-адрес: "
"IDS_SHARED_REVIEW_VALIDATE_BUTTON=Проверить"
"IDS_SHARED_REVIEW_ERROR_SAME_LOCATION_FOR_FILE_REPOSITORY=Место хранения комментариев и файла не может быть одинаковым. Выберите другое место для хранения комментариев."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_ACCESS_UNKNOWN=Неизвестны права доступа к общей папке"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_WRITE=Проверка общей папки на наличие прав доступа на запись и создание каталогов..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_READ=Проверка общей папки на наличие прав доступа на чтение..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_DELETE=Проверка общей папки на наличие прав доступа на удаление..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_VERIFIED=Местоположение общей папки правильное"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_INVALID=Местоположение общей папки неправильное."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FAILED_ALERT=Указано неправильное местоположение общей папки. Нажмите кнопку \"ОК\" и обратитесь к полю \"Состояние\" за дополнительными сведениями."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_NAME=&Папка web-сервера"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DEFAULT_NAME=Моя web-папка"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_ADD_SERVER=Добавить папку web-сервера"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DESCRIPTION=Для получения доступа к общей web-папке можно использовать web-сервер, поддерживающий протокол web-сервера. Убедитесь, что у всех рецензентов есть право доступа на чтение и запись для папки web-сервера."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_INSTRUCTION=Введите полный путь к папке WebDAV. Нажмите кнопку \"Проверить\", чтобы убедиться, что это местоположение подойдет для хранения комментариев в этом совместном рецензировании."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_TIP=Пример пути WebDAV:\nhttp://<Имя сервера>/<Имя папки>\nУбедитесь, что у всех рецензентов есть право доступа на чтение и запись для этого расположения."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_SUGGESTION=http://<Имя сервера>/<Имя папки>"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_DIRECTORY=Создание общей папки на... "
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_ATTACHMENT=Создание папки для вложений рецензирования..."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_SR=Файл с именем \"%proposed_filename%\" уже существует %location%. Что следует предпринять?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_FD=Файл с именем \"%proposed_filename%\" уже существует %location%. Что следует предпринять?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_LOCAL=в локальном каталоге"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SPF=в подузле SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SMB=в общей сетевой папке"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_WD=на вашем Web-сервере"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_DC=в онлайн-сервисах Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_NAME=Ввести другое &имя файла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_LOCATION_NAME=Ввести другое &местоположение или имя файла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_OVERWRITE_EXISTING=Перезаписать &существующий файл"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_DUPLICATE_EXISTING=&Создать дубликат существующего файла"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_SR=Обычно Adobe Acrobat сохраняет комментарии рецензента в файле под названием %proposed_filename% в том же каталоге, что и исходный файл. Однако Adobe Acrobat не может выполнить запись в эту папку по некоторой причине."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_FD=Программе Adobe Acrobat не удается выполнить запись в локальный каталог, где находится исходный файл."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_SR=Укажите допустимую папку, чтобы сохранить файл совместного рецензирования:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_FD=Укажите допустимую папку, чтобы сохранить файл ответов:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_SR=Файл совместного рецензирования с именем %proposed_filename% уже существует на %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_FD=Файл формы с именем %proposed_filename% уже существует на %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ER=Файл с именем %proposed_filename% уже существует на %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_SR=Укажите другое имя файла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_FD=Укажите другое имя файла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ORIGINAL_LOCATION=(исходное положение папки с файлом: %local_filepath%)"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_SR=Примечание: Копия файла совместного рецензирования будет также сохранена на жестком диске компьютера."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_FD=Примечание: Копия файла будет также сохранена на жестком диске компьютера."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR=Программе Adobe Acrobat не удается выполнить запись в локальный каталог, где находится исходный файл."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR_ENTER_VALID_LOCATION=Выберите допустимое местоположение файла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCATION_ACCESS_ERROR=Возникла проблема при доступе к местоположению документа. Обратитесь за доступом к инициатору этой задачи"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_MAIL_ERROR=Ошибка отправки сообщения электронной почты."
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_ADDED=Изменено с \"Нет срока\" на {newDeadline}"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_CHANGED=Изменено с {oldDeadline} на {newDeadline}"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_REMOVED=Изменено с {oldDeadline} на \"Нет срока\""
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP=Добавьте ваши комментарии и нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы другие рецензенты могли видеть их автоматически.\nСрок: {deadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP_NODEADLINE=Добавьте ваши комментарии и нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы другие рецензенты могли видеть их автоматически."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_SUMMARY=Нажмите для просмотра"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NONE=Нет новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_SINGLE=Получен 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_MANY=Получены новые комментарии: {nNew}."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_SINGLE=Получено 1 удаление комментария"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_MANY=Получены удаления комментариев: {nDeletions}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=Получено 1 обновление комментария"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_MANY=Получены обновления комментариев: {nUpdates}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Получены 1 обновление и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Получены 1 обновление и новые комментарии: {nNew}."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Получены обновления: {nUpdates} и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Получены обновления: {nUpdates} и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=Получены 1 удаление и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=Получены 1 удаление и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_SINGLE=Получены удаления: {nDeletions} и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_MANY=Получены удаления: {nDeletions} и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=Получены 1 удаление и 1 обновление комментария"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=Получены 1 удаление и обновления комментариев: {nUpdates}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE=Получены удаления: {nDeletions} и 1 обновление комментария"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY=Получены удаления: {nDeletions} и обновления комментариев: {nUpdates}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Получены 1 удаление, 1 обновление и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Получены 1 удаление, 1 обновление и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Получены 1 удаление, обновления: {nUpdates} и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Получены 1 удаление, обновления: {nUpdates} и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Получены удаления: {nDeletions}, 1 обновление и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Получены удаления: {nDeletions}, 1 обновление и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Получены удаления: {nDeletions}, обновления: {nUpdates} и 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Получены удаления: {nDeletions}, обновления: {nUpdates} и новые комментарии: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NONE=Нет новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 комментарий в очереди на удаление"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} комментариев в очереди на удаление"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 комментарий в очереди на обновление"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} комментариев в очереди на обновление"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 обновление и 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 обновление, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} обновлений,1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 удаление, 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 удаление, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} удалений,1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} удалений, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 удаление, 1 обновленный комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 удаление, {nUpdates} обновленных комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} удалений,1 обновленный комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} удалений, {nUpdates} обновленных комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 удаление, 1 обновление, 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 удаление, 1 обновление, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 удаление, {nUpdates} обновлений, 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 удаление,  {nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} удалений, 1 обновление, 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} удалений, 1 обновление, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} удалений, {nUpdates} обновлений, 1 новый комментарий в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} удалений, {nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев в очереди на публикацию"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NONE=Ни один новый комментарий не опубликован"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 новый комментарий опубликован"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_MANY=новых комментария опубликовано: {nNew}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 комментарий удален"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} комментариев удалено"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 комментарий обновлен"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} комментариев обновлено"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Опубликовано 1 обновление, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Опубликовано 1 обновление, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Опубликовано {nUpdates} обновлений, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Опубликовано {nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=Опубликовано 1 удаление, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=Опубликовано 1 удаление, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_SINGLE=Опубликовано {nDeletions} удалений, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_MANY=Опубликовано {nDeletions} удалений, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=Опубликовано 1 удаление, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=Опубликовано 1 удаление, {nUpdates} обновленных комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE=Опубликовано {nDeletions} удалений, 1 обновленный комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY=Опубликовано {nDeletions} удалений, {nUpdates} обновленных комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Опубликовано 1 удаление, 1 обновление, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Опубликовано 1 удаление, 1 обновление, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Опубликовано 1 удаление, {nUpdates} обновлений, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Опубликовано 1 удаление, {nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=Опубликовано {nDeletions} удалений, 1 обновление, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=Опубликовано {nDeletions} удалений, 1 обновление, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=Опубликовано {nDeletions} удалений, {nUpdates} обновлений, 1 новый комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY=Опубликовано {nDeletions} удалений, {nUpdates} обновлений, {nNew} новых комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_NONE=Новые комментарии не были добавлены"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_SUMMARY=добавлено"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED=Срок изменен с \"Нет срока\" на {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED=Срок изменен с {oldDeadline} на {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED=Срок изменен с {oldDeadline} на \"Нет срока\""
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED=Рецензирование завершено, опубликуйте ваши комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_NOPUBLISH=Опубликование комментариев невозможно; рецензирование завершено"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_SAVE_ARCHIVE=Рецензирование завершено. Можно сохранить архивную копию данного файла, но невозможно опубликовать комментарии."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_DC=Ваш документ разослан рецензентам и сохранен в онлайн-сервисах Adobe, а также на локальном жестком диске."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SMB_UPLOAD=Ваш документ разослан рецензентам и сохранен в сетевой папке, а также на жестком диске компьютера."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SHAREPOINT_UPLOAD=Ваш документ отправлен рецензентам, а также сохранен в подузле SharePoint и на локальном жестком диске."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_WEBDAV_UPLOAD=Ваш документ разослан рецензентам и сохранен в web-папке, а также на жестком диске компьютера."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_ATTACH=Ваш документ разослан рецензентам как вложение к электронному письму и сохранен на жестком диске компьютера."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_MANUAL=Вы выбрали отправку документа вручную. Документ сохранен на жестком диске компьютера. Вы можете переслать его в любое время."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_TRACKER=Отслеживать совместные рецензии"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NOT_ALLOWED=Свяжитесь с автором для получения прав доступа к этому совместному рецензированию."
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_LABEL=Проверить новые комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_TIP=Проверить новые комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_LABEL=Опубликовать комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_TIP=Опубликовать комментарии на сервере"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_REVIEWENDED_TIP=Невозможно опубликовать комментарии; рецензирование завершено"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_LABEL=Сохранить архивную копию"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_TIP=Сохранить архивную копию"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_DOWNLOAD_STATUS_TIP=Состояние сервера (нажмите кнопку, чтобы отобразить дополнительные параметры)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_OK_STATUS_TIP=Состояние сервера: ОК (нажмите кнопку, чтобы отобразить дополнительные параметры)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_FAILURE_STATUS_TIP=Состояние сервера: Автономно (нажмите кнопку, чтобы отобразить дополнительные параметры)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_EMAIL= (отправить как вложение)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_UPLOAD= (отправить как ссылку)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_MANUAL= (отправить вручную)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_NAME=&Сетевая папка"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DEFAULT_NAME=Моя сетевая папка"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ADD_SERVER=Добавить сетевую папку"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_SR=Для использования общей сетевой папки необходимо наличие у всех рецензентов прав на чтение и запись для общей папки на файловом сервере. При сохранении совместной рецензии в сетевой папке, все рецензенты смогут просматривать и отвечать на комментарии других пользователей после их внесения."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_FD=Для использования общей сетевой папки необходимо наличие у всех рецензентов прав на чтение и запись для общей папки на файловом сервере."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_INSTRUCTION=Введите полный путь к общей сетевой папке или нажмите кнопку \"Обзор\", чтобы выбрать ее. Нажмите кнопку \"Проверить\", чтобы убедиться, что это местоположение подойдет для хранения комментариев в этом совместном рецензировании."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP=Примеры путей к сетевым папкам:\n    \\\\\\\\<Имя сервера>\\\\<Имя папки>\n    z:\\\\<Имя папки> (подключенный сетевой диск)\nУбедитесь, что у всех рецензентов есть право доступа на чтение и запись для этого расположения."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP_MAC=Пример пути к сетевой папке:\n        smb://<Имя сервера>/<Имя папки>\nУбедитесь, что у всех рецензентов есть право доступа на чтение и запись для этого расположения."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_URL_PROMPT=Путь к сетевой папке:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_BROWSE_BUTTON=Обзор..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_STATUS=Состояние: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FOLDER_CREATE_ERR=Невозможно создать общую папку."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FILE_WRITE_ERR=Невозможно записать данные в файл: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ENUM_FILE_ERR=Невозможно удалить файл: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DELETE_FOLDER_ERR=Невозможно удалить папку: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ERR=Невозможно создать общую папку: %url%."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ATTACH_ERR=Невозможно создать папку для вложений для совместного рецензирования: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_WIN=\\\\<Имя сервера>\\<Имя папки>\\ "
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_MAC=smb://<Имя сервера>/<Имя папки>/"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_NAME=.Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DEFAULT_NAME=Мой .Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ADD_SERVER=Добавить .Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DESCRIPTION=Чтобы можно было добавлять общие папки данного типа, необходимо получить рабочее пространство .Mac по адресу http://www.adobe.com/go/mac_com_ru. Кроме того, необходимо настроить папку iDisk таким образом, чтобы у всех рецензентов были права на чтение и запись."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ACCOUNT=Имя учетной записи .Mac:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DIRECTORY=Папка:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_INSTRUCTION=Чтобы проверить правильность расположения, в котором можно хранить комментарии к этой общей рецензии, нажмите кнопку \"Проверить\"."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_TIP_4=Чтобы можно было добавить данное местоположение для совместного рецензирования, необходимо получить рабочее пространство .Mac по адресу http://www.adobe.com/go/mac_com_ru."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_NAME=&Подузел SharePoint*"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME=Мой подузел SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME_UNQUAL=Мой подузел SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ADD_SERVER=Добавить подузел SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION_UNQUAL=Для работы с подузлом SharePoint необходимо, чтобы все рецензенты обладали правом чтения и записи для папки библиотеки документов, размещенной на подузле сервера Windows, на котором запущены службы SharePoint."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LEGACY_INFO=* Подузлы SharePoint — это новые серверы рецензирования по умолчанию. Если вы используете SharePoint 2010 или более ранней версии, то рабочие пространства SharePoint будут поддерживаться по-прежнему."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION=Для работы с подузлом SharePoint необходимо, чтобы все рецензенты обладали правом чтения и записи для папки библиотеки документов, размещенной на подузле сервера Windows, на котором запущены службы SharePoint.\n\n\n* Подузлы SharePoint — это новые серверы рецензирования по умолчанию. Если вы используете SharePoint 2010 или более ранней версии, то рабочие пространства SharePoint будут по-прежнему поддерживаться.\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_INSTRUCTION=Введите URL-адрес сервера SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES=По&лучить подузлы"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES_DUP=Получить подузлы"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_TITLE=Имя подузла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOCUMENT_LIBRARY_TITLE=Библиотека документов:"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_URL=URL-адрес"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOCATION=Расположение общей папки:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOADING_DOCLIBS=Загрузка библиотек документов..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ENTER_URL=URL-адрес узла SharePoint:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP=Выберите из списка подузел, затем выберите в этом подузле библиотеку документов для использования в качестве местоположения для этого совместного рецензирования. Нажмите кнопку \"Проверить\", чтобы убедиться в том, что в этом местоположении можно хранить комментарии данного совместного рецензирования."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP_FD=Выберите подузел из списка, затем выберите библиотеку документов в этом подузле, чтобы использовать ее в качестве общего местоположения для этого набора данных."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_WORKSPACES=Подузлы"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DOCLIBS=Библиотеки документов"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CONTRIBUTOR_RESTRICT=Чтобы приступить к совместному рецензированию с использованием подузла SharePoint, нужны права ассистента. Измените права выбранного подузла или выберите другой подузел."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_SR=Выберите подузел из списка, затем выберите библиотеку документов в этом подузле, где будет размещаться эта рецензия."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_FD=Выберите подузел в списке, затем выберите в подузле библиотеку документов, в которой будут собираться данные."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_SUGGESTION=http://..............."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_REVIEW=Acrobat автоматически создаст новую библиотеку документов, чтобы начать процесс совместного просмотра и редактирования. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_FORMS=Acrobat автоматически создаст новую библиотеку документов, чтобы начать процесс распространения форм. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_DISTRIBUTION=Acrobat автоматически создаст новую библиотеку документов, чтобы начать процесс их распространения. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_ENSURE=Перед предоставлением общего доступа убедитесь, что у получателя есть возможность чтения/записи в общей папке. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_YOU_MAY=Можно  выбрать дочерний сайт и соответствующую библиотеку, которые будут использоваться для просмотра и редактирования документов."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CHOOSE_SUBSITE=Выбрать дочерний сайт"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_FORMS=Можно выбрать дочерний сайт и соответствующую библиотеку, которые будут использоваться для распространения форм."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_DISTRIBUTION=Можно выбрать дочерний сайт и соответствующую библиотеку, которые будут использоваться для распространения документов."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_ERROR=Невозможно создать библиотеку документов по умолчанию. Свяжитесь с администратором сайта SharePoint."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_CREATION=Создание библиотеки документов по умолчанию..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_TITLE=Совместное рецензирование {cProductName}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_BODY=Щелкните \"Подключиться\", чтобы принять участие в совместном рецензировании \"{cFilename}\".\n\nПри подключении к серверу рецензирования ваши установки личных сведений {cProductVariant} (имя, электронный адрес и должность) становятся доступными другим рецензентам.\n\nСервер рецензирования: {cServer}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_CONNECT=Подключиться"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_TITLE=Режим совместного рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_TITLE=Вы вновь входите в режим совместного рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_HEADING=Файл %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_HEADING=Вы вновь открыли файл %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ENDED_HEADING=Рецензирование завершено - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_CORRUPTED_HEADING=Рецензия повреждена - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS=У вас имеется 1 неопубликованный комментарий"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS=У вас имеются неопубликованные комментарии: %num%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ZERO_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Невозможно опубликовать комментарии; рецензирование завершено"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=У вас имеется 1 неопубликованный комментарий; опубликуйте его сейчас"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=У вас имеется %num% неопубликованных комментариев; опубликуйте их сейчас"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_WELCOME=Срок: %date%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NODEADLINE_WELCOME=Срок: Нет срока"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_WELCOME=Срок: Истек"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED_WELCOME=Срок: Изменен на {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED_WELCOME=Срок: Изменен на {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED_WELCOME=Срок: Изменен на Нет срока"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS_WELCOME=Комментарии: новые: %newComments% / всего: %totalComments%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWERS_WELCOME=Рецензенты: новые: %num% / активные: %activeNum%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_EMAIL=Электронный адрес"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NAME=Имя рецензента"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS=Новые комментарии/Всего комментариев"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TITLE=Название"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_STATUS=Тип"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_N_COMMENTS=%newComments%/%totalComments%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_STATUS=Состояние вашего рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWER_PROFILE=Ваш профиль рецензента"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_SERVER=Сервер рецензирования: "
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMMENT_AUTHOR={cFullName} ({cEmail})"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Рецензенты идентифицируют вас при помощи этой информации:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_EMAIL=&Электронный адрес (обязательное поле):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_NAME=&Имя (обязательное поле):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_FIRST_NAME=&Имя (обязательное поле):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_LAST_NAME=&Фамилия (обязательное поле):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMPANY=&Название организации:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_JOB_TITLE=Д&олжность:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_PREF_TEXT=Приведенная выше информация хранится в установках личных сведений Adobe Acrobat."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_BODY=Данный файл содержит неопубликованные комментарии.\n\nИх можно опубликовать для просмотра всеми рецензентами, сохранить в качестве личных черновиков или удалить."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_BODY=Данный файл был предварительно сохранен с неопубликованными комментариями. Нажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы они автоматически стали доступными всем рецензентам. Нажмите \"Сохранить черновик\", чтобы оставить их неопубликованными."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_BODY=Данный файл содержит неопубликованные комментарии.\n\nВы можете опубликовать их сейчас, чтобы они стали доступными для просмотра всем рецензентам, или удалить их."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=Рецензирование завершено, но данный файл содержит неопубликованные комментарии.\n\nВы можете опубликовать их сейчас, чтобы они стали доступными для просмотра всеми другими рецензентами, или удалить их."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=Рецензирование завершено, но данный файл содержит неопубликованные комментарии.\n\nИх можно опубликовать для просмотра всеми рецензентами, сохранить в качестве личных черновиков или удалить. Вы не сможете опубликовать эти комментарии позднее."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=Рецензирование завершено, но данный файл был предварительно сохранен с неопубликованными комментариями.\n\nНажмите \"Опубликовать комментарии\", чтобы они автоматически стали доступными другим рецензентам. Нажмите \"Сохранить черновик\", чтобы оставить их неопубликованными. Вы не сможете опубликовать комментарии позднее."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DISCARD=Удалить комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_SAVE=Сохранить черновик"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_PUBLISH=Опубликовать комментарии"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP=Этот документ для совместного рецензирования содержит несколько комментариев других рецензентов, которые еще не были опубликованы на сервере комментариев. Вы можете стать владельцем этих комментариев и опубликовать их от имени тех рецензентов. В этом случае ваше имя появится в строке заголовка комментариев, а имена исходных рецензентов появятся в основном тексте комментариев.\n\nОпубликовать эти комментарии за рецензентов?"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP_INITIATOR_DELETE=Данный документ содержит комментарии, которые еще не были опубликованы на сервере рецензирования. Для их публикации на сервере от имени автора нажмите Да. Для удаления этих комментариев из документа перед публикацией на сервере рецензирования нажмите Нет.\n\nВы хотите опубликовать существующие комментарии на сервере рецензирования?"
"IDS_SHARED_REVIEW_ON_BEHALF_OF=От имени пользователя {cUserName}\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_SR=Отправить для совместного комментирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SR=Выбрать документ"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_SR=Найдите файл для отправки для общего просмотра:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_FD=Найдите форму для рассылки:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_SR=Не выбран файл PDF, отправляемый для совместного рецензирования. Выберите файл и щелкните \"Далее\", чтобы продолжить."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_FD=Не выбран файл PDF для рассылки. Выберите файл и щелкните \"Далее\", чтобы продолжить."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SR=Выбрать документ для совместного рецензирования"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_SR=Как следует выполнять сбор комментариев других пользователей?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_SR=Как следует выполнять рассылку файла совместной рецензии?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_SR=Автоматически выполнять сбор комментариев на собственном внутреннем сервере"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_FD=Автоматически выполнять сбор ответов на собственном внутреннем сервере"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_SR=Вы можете добавить свой сервер для размещения совместной рецензии, например, папку подузла Sharepoint, общую веб-папку или сетевую папку. Нажмите \"Далее\", чтобы указать местоположение сервера."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_BULLET=•"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_SR=Разослать"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_SR=Отправить защищенную ссылку на ваш файл для доступа к нему любого пользователя или только ваших рецензентов."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_SR=Отправить защищенную ссылку на ваш файл для постоянного доступа к нему любого пользователя или только ваших рецензентов во время совместного рецензирования."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_SR=Отправить файл на совместное рецензирование, используя местоположение вашего сервера (подузел SharePoint*, папку веб-сервера или сетевую папку)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_SR=Отправить вашу совместную рецензию через папку на вашем сервере (папку web-сервера или сетевую папку)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_SR={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_SR=• Приложение Adobe Acrobat может установить связь с вашей адресной книгой"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_SR=Комментировать"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_UB_SR=Для внесения комментариев редакторы могут использовать программу Adobe Acrobat (Continuous), Adobe Reader (Continuous) или ее более позднюю версию."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_NOUB_SR=Для внесения комментариев редакторы могут использовать программу Adobe Acrobat (Continuous) или ее более позднюю версию."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_UB_SR=Для внесения комментариев редакторы могут использовать программу Adobe Acrobat (Continuous), Adobe Reader (Continuous) или ее более позднюю версию."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_NOUB_SR=Для внесения комментариев редакторы могут использовать программу Adobe Acrobat (Continuous) или ее более позднюю версию."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_SR=Для обмена комментариями рецензентам необходимо наличие права доступа на чтение/запись на вашем сервере."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_SR=Новые комментарии отображаются автоматически."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_SR=Собрать"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_UB_SR=Рецензенты могут просматривать и отвечать на комментарии других пользователей по мере их внесения в Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_NOUB_SR=Рецензенты могут просматривать и отвечать на комментарии других пользователей по мере их внесения."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_SR=Отслеживание имен и времени ответа рецензентов.\n* Подузлы SharePoint — это новые серверы рецензирования по умолчанию. Если вы используете SharePoint 2010 или более ранней версии, то рабочие пространства SharePoint будут поддерживаться по-прежнему."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_SR=Отслеживать имена ответивших рецензентов и время их ответа."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ALWAYS_USE_THIS=&Запомнить мой выбор"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_SERVER_LOC=Местоположение сервера:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_CONF_SUMMARY=Сводка по конфигурации"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_UPLOAD=• Копия файла будет сохранена в подузле SharePoint:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_UPLOAD=• Копия файла будет сохранена на web-сервере по адресу:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_UPLOAD=• Копия файла будет сохранена в общей сетевой папке по адресу:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_EMAIL=• Копия файла будет сохранена в подузле SharePoint:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_EMAIL=• Копия файла будет сохранена на web-сервере по адресу:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_EMAIL=• Копия файла будет сохранена в личной сетевой папке:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_MANUAL=• Копия файла будет сохранена в подузле SharePoint:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_MANUAL=• Копия файла будет сохранена на web-сервере по адресу:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_MANUAL=• Копия файла будет сохранена в личной сетевой папке:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_URL={cServerUrl}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_UPLOAD=• Выбрана автоматическая отправка файла в виде ссылки при помощи Adobe Acrobat."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_EMAIL=• Выбрана автоматическая отправка файла в виде вложения при помощи Adobe Acrobat."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_MANUAL=• Выбрана отложенная отправка файла вручную."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WORKSPACE_NAME=• Имя подузла:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_DOCUMENT_LIBRARY=• Библиотека документов:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_TIP_DESCRIPTION=Выберите имя профиля для его распознавания в дальнейшем и повторного использования этого профиля для других рассылок. Профиль сохранен с параметрами, указанными здесь."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_PROFILE=Выберите имя для данного профиля сервера"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_SR=Выберите внутреннюю папку для вашего файла совместной рецензии"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_SMB=Введите путь к общей сетевой папке"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_FD=Разослать форму"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_FD=Выбрать документ"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_FD=Выбрать файл формы для рассылки"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_FD=Как следует выполнять сбор ответов других пользователей?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_FD=Как следует рассылать форму?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_EMAIL=Вручную собирать ответы в папке \"Входящие\" эл. почты"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_FD=Вы можете добавить свой сервер для размещения формы, например, папку подузла SharePoint, общую веб-папку или сетевую папку. Нажмите \"Далее\", чтобы указать местоположение сервера."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_FD=Разослать"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_FD=Отправить защищенную ссылку на вашу форму для доступа к ней любого пользователя или только ваших рецензентов."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_FD=Отправить защищенную ссылку на вашу форму для постоянного доступа к ней любого пользователя или только ваших рецензентов во время заполнения формы."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_FD=Отправить форму, используя местоположение вашего сервера (подузел SharePoint или сетевую папку)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_FD=Отправить форму через папку на вашем сервере (сетевую папку)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_FD={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_EMAIL_FD=Отправить форму в виде вложения при помощи программы Adobe Acrobat или почтового клиента."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_FD=Ответить"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_FD=Для заполнения формы получатели могут использовать Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_FD=Для заполнения формы получатели могут использовать Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_FD=Для отправки ответов получателям необходим доступ на чтение/запись на вашем сервере."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_FD=Ответы пересылаются в зашифрованном виде."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_EMAIL_FD=Для заполнения формы получатели могут использовать Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_EMAIL_FD=Ответы отправляются на ваш почтовый ящик."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_FD=Собрать"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_FD=По мере поступления ответов программа Adobe Acrobat сохраняет их на жестком диске компьютера и уведомляет об их поступлении."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_FD=Отслеживать имена ответивших получателей и время их ответа."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_FD=Отслеживание имен и времени ответа получателей.\n* Подузлы SharePoint — это новые серверы рецензирования по умолчанию. Если вы используете SharePoint 2010 или более ранней версии, то рабочие пространства SharePoint будут поддерживаться по-прежнему."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_EMAIL_FD=Программа Adobe Acrobat копирует каждый ответ в главный файл ответов по мере их поступления."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_EMAIL_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_FD=Выберите внутреннюю папку для сбора данных вашей формы."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_URL=Введите адрес URL папки на web-сервере"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR1=Для предоставления общей web-папки можно использовать web-сервер, который поддерживает протокол WebDAV. Однако, если ваши получатели не находятся на разных сторонах брандмауэра, проще, в качестве общей, использовать сетевую папку. Убедитесь, что все получатели имеют права доступа на чтение/запись для папки web-сервера. ** Если вы помещаете совместную рецензию из web-папки, все получатели могут видеть комментарии друг друга и обмениваться ими."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2=Участвовать может любой пользователь, у которого есть Adobe Acrobat (Continuous) Adobe Reader (Continuous) более поздней версии."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_UB=\n\nУчаствовать может любой пользователь, у которого есть Adobe Acrobat (Continuous) Adobe Reader (Continuous) более поздней версии."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_NOUB=Участвовать может любой пользователь, у которого есть Adobe Acrobat (Continuous) более поздней версии."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_FD=Для заполнения формы получатели могут использовать Adobe Acrobat или Adobe Acrobat Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SF=Открыть общий доступ к документам в онлайн-сервисах Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_UF=Загрузить документы в онлайн-сервисы Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SF=Совместно используемые файлы:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_UF=Файлы для загрузки:"
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_SERVER_ERROR=При отправке комментариев произошла ошибка на сервере."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_WRITE_ERROR=Не удалось записать данные в местоположение для совместного рецензирования на сервере {cServerName}, или закончилось свободное дисковое пространство на сервере."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_READ_ERROR=Не удалось прочитать данные из местоположения для совместного рецензирования на сервере {cServerName}."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_MISSING_ERROR=Местоположение для совместного рецензирования на сервере {cServerName} было перемещено."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_TIMEOUT_ERROR=Истекло время зоны совместного рецензирования на сервере {cServerName}."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_ERROR=Не удалось подключиться к серверу {cServerName}. Программа {cProductVariant} продолжит попытки подключения, однако, возможно, придется работать в автономном режиме."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_WARNING=Не удалось подключиться к серверу {cServerName}. {cProductVariant} продолжит попытки подключения."
"IDS_REVIEW_SERVER_TITLE=Серверы рецензирования"
"IDS_REVIEW_SERVER_DESC=Состояние всех серверов рецензирования"
"IDS_REVIEW_SERVER_HOST_TITLE=Рецензии на {cHost}"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_MARKETING_MESSAGE=Онлайн-сервисы Adobe позволяют с легкостью создавать документы, предоставлять к ним совместный доступ и совместно работать над ними вместе с другими пользователями."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_HEADING=Упростить совместное рецензирование посредством использования бесплатного сетевого центра документации Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADOBE_DOC_CENTER=Центр документации Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN_TITLE=Зарегистрироваться в центре документации"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP=У вас есть Adobe ID?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_MESSAGE="
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATE_ADOBEID=Создать Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ALREADY_ID=У меня есть Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ADOBE_ID=Adobe ID (адрес электронной почты)"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD=Пароль"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD=&Запомнить пароль"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD_ME=&Не выходить из системы"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN=Зарег."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD=Забыли пароль?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_password_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_READER=http://www.adobe.com/go/reader_password_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_AUTHENTICATING=Аутентификация при помощи Adobe ID..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CREATING=Создание Adobe ID..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_INVALID_ID_PASSWORD=Введен неверный Adobe ID или пароль. Повторите попытку."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CANNOT_CONNECT=Не удается подключиться к серверу."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_REQUEST_EXPIRED=Срок вашего запроса Adobe ID истек. Нажмите эту ссылку для повторной отправки сообщения верификации."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_COMMUNICATING=Установка связи с онлайн-сервисами Adobe. Подождите..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_AGREE=Согласен"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DECLINE=Не согласен"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DEMO_URL=http://www.adobe.com/go/reader_download_ru"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_privacy_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_READER=http://www.adobe.com/go/reader_privacy_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_osa_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_osa_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_eligibility_requirement_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_eligibility_requirement_ru/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MONTH=Месяц"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DAY=День"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_YEAR=Год"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JAN=Январь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_FEB=Февраль"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAR=Март"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_APR=Апрель"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAY=Май"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUN=Июнь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUL=Июль"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AUG=Август"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_SEP=Сентябрь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_OCT=Октябрь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_NOV=Ноябрь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DEC=Декабрь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_TITLE=Создать Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_ADC=Зарегистрироваться в центре документации Adobe?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_ADDRESS=Адрес электронной почты (Adobe ID):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_TANDC=Я ознакомился и согласен со следующими документами:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SERVICE_AGREEMENT=Соглашение с сетевыми службами Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PRIVACY_POLICY_LINK=Политика конфиденциальности Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FIRST_NAME=Имя:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LAST_NAME=Фамилия:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_COUNTRY=Страна/Регион:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_HINT=Пароль (6 - 12 символов):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_CONFIRM=Подтверждение пароля:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_BIRTHDAY=Дата рождения:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_NOW=Зарегистрироваться сейчас"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SUBSCRIPTION_MSG=Пробная подписка позволит вам получать сообщения Adobe о продукции и услугах. Отправлять мне сообщения о продукции и услугах Adobe в соответствии с политикой конфиденциальности сетевых служб Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE=Я &принимаю условия использования услуг Adobe, которые регламентируются законодательством США для жителей Северной Америки и законодательством Великобритании для жителей других стран, а также с политикой конфиденциальности (ссылки ниже):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE_LINK=Соглашение на использование сервисов Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PROMO=Я &хочу получать электронные сообщения о деятельности компании Adobe, ее продукции и услугах, включая сообщения о выпуске новой продукции, обновлении продукции, семинарах, событиях, опросах, тренингах и специальных предложениях; компания Adobe и ее сотрудники могут использовать предоставленные мной данные в соответствии с политикой конфиденциальности сетевых служб Adobe."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_CONFIRM_TITLE=Подтверждение вашего Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL=Проверьте электронную почту"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE1=Перед использованием подписки центра документации Adobe мы должны проверить ваш электронный адрес. Мы отправили сообщение на адрес:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE2=со ссылкой. Щелкните ссылку для проверки электронного адреса и для запуска вашей подписки."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_NO_EMAIL=Вы не видите электронного письма?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_JUNK_SPAM_EMAIL=Проверьте папки электронной почты для удаленных писем и спама. Если вы хотите, чтобы мы еще раз отправили электронное письмо для проверки, щелкните здесь"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT=Мы отправили электронное письмо на адрес"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT_SOMETIME_BACK=, 1 минуту назад"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY=Проверьте ваш электронный адрес"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR1=Для проверки электронного адреса для вашей учетной записи Adobe ID от имени онлайн-сервисов Adobe отправлено сообщение на адрес:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR2=Щелкните ссылку в полученном электронном сообщении (если вы не проверите почту на этом адресе в течение нескольких дней, регистрацию Adobe ID потребуется повторить)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR3=Если вы не видите проверочного сообщения, просмотрите папки для удаленных писем и спама. Чтобы повторно отправить сейчас сообщение для проверки, щелкните эту ссылку:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_RESEND=Повторить проверку учетной записи"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_DUP_EMAIL=Адрес электронной почты уже занят."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_EMAIL_NOT_VALID=Недопустимый адрес электронной почты."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_PASSWORD_LENGTH=Введите пароль от 6 до 12 символов."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_ERROR=Введите пароль от 6 до 12 символов без последовательных пробелов или двоеточий."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_BIRTDAY_NOT_VALID=Введите действительную дату рождения."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORDS_DONT_MATCH=Пароли не совпадают. Повторно введите оба пароля."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_GENERIC=Произошла ошибка. Проверьте подключение к сети и повторите попытку."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_ERROR=Учетную запись невозможно создать, так как не удовлетворены условия доступа к онлайн-сервисам Adobe. Подробную информацию об условиях доступа к сервисам можно получить здесь."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_LINK=Условия доступа"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SF=Открытый доступ: любой, кому известен адрес URL, может получить доступ к файлу и загрузить его"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SF=Ограниченный доступ: Только указанные мной получатели могут получить доступ к файлу и загрузить его"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SR=Открытый доступ: любой, кому известен адрес URL, может получить доступ к файлу и загрузить его"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SR=Ограниченный доступ: Только указанные мной получатели могут получить доступ к файлу и загрузить его"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_FD=Открытый доступ: любой, кто знает адрес URL, может заполнить данную форму и передать ее"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_FD=Ограниченный доступ: Только указанные мной получатели могут заполнить данную форму"
"IDS_COUNTRY_SELECT_ONE=Выберите одно название"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FOLDER_SET_CONFIG_GUIDE=http://www.adobe.com/go/network_folder_review_pm_on/_ru"
"IDS_AF=Афганистан"
"IDS_AL=Албания"
"IDS_DZ=Алжир"
"IDS_AS=Американское Самоа"
"IDS_AD=Андорра"
"IDS_AO=Ангола"
"IDS_AI=Ангилья"
"IDS_AQ=Антарктика"
"IDS_AG=Aнтигуа и Барбуда"
"IDS_AR=Аргентина"
"IDS_AM=Армения"
"IDS_AW=Аруба"
"IDS_AU=Австралия"
"IDS_AT=Австрия"
"IDS_AZ=Азербайджан"
"IDS_BS=Багамские острова"
"IDS_BH=Бахрейн"
"IDS_BD=Бангладеш"
"IDS_BB=Барбадос"
"IDS_BY=Беларусь"
"IDS_BE=Бельгия"
"IDS_BZ=Белиз"
"IDS_BJ=Бенин"
"IDS_BM=Бермудские острова"
"IDS_BT=Бутан"
"IDS_BO=Боливия"
"IDS_BA=Босния и Герцеговина"
"IDS_BW=Ботсвана"
"IDS_BV=Остров Буве"
"IDS_BR=Бразилия"
"IDS_IO=Британские территории в Индийском океане"
"IDS_VG=Виргинские острова (Великобритания)"
"IDS_BN=Бруней"
"IDS_BG=Болгария"
"IDS_BF=Буркина Фасо"
"IDS_BI=Бурунди"
"IDS_KH=Камбоджа"
"IDS_CM=Камерун"
"IDS_CA=Канада"
"IDS_CV=Кабо-Верде"
"IDS_KY=Каймановы острова"
"IDS_CF=Центральная Африканская Республика"
"IDS_TD=Чад"
"IDS_CL=Чили"
"IDS_CN=Китай"
"IDS_CX=Остров Рождества"
"IDS_CC=Кокосовые острова"
"IDS_CO=Колумбия"
"IDS_KM=Коморские острова"
"IDS_CG=Конго"
"IDS_CK=Острова Кука"
"IDS_CR=Коста-Рика"
"IDS_HR=Хорватия"
"IDS_CU=Куба"
"IDS_CY=Кипр"
"IDS_CZ=Чешская республика"
"IDS_CI=Кот-Д'Ивуар"
"IDS_DK=Дания"
"IDS_DJ=Джибути"
"IDS_DM=Доминика"
"IDS_DO=Доминиканская республика"
"IDS_EC=Эквадор"
"IDS_EG=Египет"
"IDS_SV=Сальвадор"
"IDS_GQ=Экваториальная Гвинея"
"IDS_ER=Эритрея"
"IDS_EE=Эстония"
"IDS_ET=Эфиопия"
"IDS_FK=Фолклендские острова"
"IDS_FO=Фарерские острова"
"IDS_FJ=Фиджи"
"IDS_FI=Финляндия"
"IDS_FR=Франция"
"IDS_GF=Французская Гвиана"
"IDS_PF=Французская Полинезия"
"IDS_TF=Французские Южные Территории"
"IDS_GA=Габон"
"IDS_GM=Гамбия"
"IDS_GE=Грузия"
"IDS_DE=Германия"
"IDS_GH=Гана"
"IDS_GI=Гибралтар"
"IDS_GR=Греция"
"IDS_GL=Гренландия"
"IDS_GD=Гренада"
"IDS_GP=Гваделупа"
"IDS_GU=Гуам"
"IDS_GT=Гватемала"
"IDS_GN=Гвинея"
"IDS_GW=Гвинея-Бисау"
"IDS_GY=Гайана"
"IDS_HT=Гаити"
"IDS_HM=Острова Херд и Макдональдс"
"IDS_HN=Гондурас"
"IDS_HK=Гонконг"
"IDS_HU=Венгрия"
"IDS_IS=Исландия"
"IDS_IN=Индия"
"IDS_ID=Индонезия"
"IDS_IR=Иран"
"IDS_IQ=Ирак"
"IDS_IE=Ирландия"
"IDS_IL=Израиль"
"IDS_IT=Италия"
"IDS_JM=Ямайка"
"IDS_JP=Япония"
"IDS_JO=Иордания"
"IDS_KZ=Казахстан"
"IDS_KE=Кения"
"IDS_KI=Кирибати"
"IDS_KW=Кувейт"
"IDS_KG=Киргизия"
"IDS_LA=Лаос"
"IDS_LV=Латвия"
"IDS_LB=Ливан"
"IDS_LS=Лесото"
"IDS_LR=Либерия"
"IDS_LY=Ливия"
"IDS_LI=Лихтенштейн"
"IDS_LT=Литва"
"IDS_LU=Люксембург"
"IDS_MO=Макао"
"IDS_MK=Македония"
"IDS_MG=Мадагаскар"
"IDS_MW=Малави"
"IDS_MY=Малайзия"
"IDS_MV=Мальдивы"
"IDS_ML=Мали"
"IDS_MT=Мальта"
"IDS_MH=Маршалловы острова"
"IDS_MQ=Мартиника"
"IDS_MR=Мавритания"
"IDS_MU=Маврикий"
"IDS_YT=Майотт"
"IDS_MX=Мексика"
"IDS_FM=Микронезия"
"IDS_MD=Молдова"
"IDS_MC=Монако"
"IDS_MN=Монголия"
"IDS_MS=Монсеррат"
"IDS_MA=Марокко"
"IDS_MZ=Мозамбик"
"IDS_MM=Мьянма"
"IDS_NA=Намибия"
"IDS_NR=Науру"
"IDS_NP=Непал"
"IDS_NL=Нидерланды"
"IDS_AN=Нидерландские Антильские острова"
"IDS_NC=Новая Каледония"
"IDS_NZ=Новая Зеландия"
"IDS_NI=Никарагуа"
"IDS_NE=Нигер"
"IDS_NG=Нигерия"
"IDS_NU=Ниуэ"
"IDS_NF=Остров Норфолк"
"IDS_KP=Северная Корея"
"IDS_MP=Северные Марианские острова"
"IDS_NW=Норвегия"
"IDS_OM=Оман"
"IDS_PK=Пакистан"
"IDS_PW=Палау"
"IDS_PA=Панама"
"IDS_PG=Папуа - Новая Гвинея"
"IDS_PY=Парагвай"
"IDS_PE=Перу"
"IDS_PH=Филиппины"
"IDS_PN=Остров Питкэрн"
"IDS_PL=Польша"
"IDS_PT=Португалия"
"IDS_PR=Пуэрто-Рико"
"IDS_QA=Катар"
"IDS_RE=Реюньон"
"IDS_RO=Румыния"
"IDS_RU=Россия"
"IDS_RW=Руанда"
"IDS_SH=О-в Святой Елены"
"IDS_KN=Сент-Китс и Невис"
"IDS_LC=Сент-Люсия"
"IDS_PM=Сен-Пьер и Микелон"
"IDS_VC=Сент-Винсент и Гренадины"
"IDS_WS=Самоа"
"IDS_SM=Сан-Марино"
"IDS_ST=Сан-Томе и Принсипи"
"IDS_SA=Саудовская Аравия"
"IDS_SN=Сенегал"
"IDS_SC=Сейшельские острова"
"IDS_SL=Сьерра-Леоне"
"IDS_SG=Сингапур"
"IDS_SK=Словакия"
"IDS_SI=Словения"
"IDS_SB=Соломоновы Острова"
"IDS_SO=Сомали"
"IDS_ZA=Южно-Африканская Республика"
"IDS_GS=Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова"
"IDS_KR=Южная Корея"
"IDS_ES=Испания"
"IDS_LK=Шри-Ланка"
"IDS_SD=Судан"
"IDS_SR=Суринам"
"IDS_SJ=Свальбард и Ян Майен"
"IDS_SZ=Свазиленд"
"IDS_SE=Швеция"
"IDS_CH=Швейцария"
"IDS_SY=Сирия"
"IDS_TW=Тайвань"
"IDS_TJ=Таджикистан"
"IDS_TZ=Танзания"
"IDS_TH=Таиланд"
"IDS_CD=Демократическая Республика Конго"
"IDS_TL=Демократическая Республика Тимор Лоросае"
"IDS_TG=Того"
"IDS_TK=Токелау"
"IDS_TO=Тонга"
"IDS_TT=Тринидад и Тобаго"
"IDS_TN=Тунис"
"IDS_TR=Турция"
"IDS_TM=Туркменистан"
"IDS_TC=Терке и Кайкос"
"IDS_TV=Тувалу"
"IDS_VI=Виргинские острова (США)"
"IDS_UG=Уганда"
"IDS_UA=Украина"
"IDS_AE=Объединенные Арабские Эмираты"
"IDS_GB=Великобритания"
"IDS_US=США"
"IDS_UM=Внешние малые острова (США)"
"IDS_UY=Уругвай"
"IDS_UZ=Узбекистан"
"IDS_VU=Вануату"
"IDS_VA=Ватикан"
"IDS_VE=Венесуэла"
"IDS_VN=Вьетнам"
"IDS_WF=Валлис и Футуна"
"IDS_EH=Западная Сахара"
"IDS_YE=Йемен"
"IDS_ZM=Замбия"
"IDS_ZW=Зимбабве"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TITLE=Загрузка документа PDF"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_HEADING=Загрузка документа PDF"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TEXT=Файл PDF может быть загружен туда, где все рецензенты смогут его найти.  Выберите файл PDF для загрузки:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TIP=Перед тем как перейти к следующей операции, настройте хранилище для накопления комментариев через Интернет. Если оно не было настроено, программа Adobe Acrobat сделает попытку автоматически его настроить, после того как вы нажмете \"Настроить\". Если программа Adobe Acrobat не сможет настроить хранилище данных автоматически, вы сможете это сделать вручную с помощью панели \"Установки\"."
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_AUTO_CONFIG=Настроить"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=Выбранный вами документ сертифицирован. Нажмите кнопку \"Назад\" и выберите несертифицированный документ."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=Выбранный документ сертифицирован. Нажмите кнопку \"Назад\" и выберите несертифицированный документ."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED_ALTERNATE=Выбранный вами документ сертифицирован. Выберите несертифицированный документ для отправки на совместное рецензирование."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=Выбранный вами документ не может быть отправлен на совместное рецензирование, поскольку установленные параметры защиты не допускают его изменение. Нажмите кнопку \"Назад\" и выберите другой документ или задайте параметры данного документа, допускающие его изменение."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=Выбранный вами документ не может быть отправлен на совместное рецензирование или совместную работу, поскольку установленные параметры защиты не допускают его изменение. Выберите другой документ или задайте параметры данного документа, допускающие его изменение."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_SHARED_REVIEW=Этот документ уже проходит совместное рецензирование. Для добавления получателей или проверки состояния рецензирования воспользуйтесь инспектором исправлений. Чтобы начать новое рецензирование этого документа, сначала сохраните его как архивную копию, после чего отправьте ее на совместное рецензирование."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_TITLE=Настройки онлайн-сервисов Adobe..."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_NOTE=ПРИМЕЧАНИЕ: ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ТЕСТИРОВАНИЯ; НЕ ВКЛЮЧЕНО В ПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРОДУКТ"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS=Настройки"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_ENVIRONMENT_TO_USE=Используемая среда онлайн-сервисов Adobe:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_PRODUCTION=Эксплуатация"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_STAGE=Этап"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_DEVELOPMENT=Разработка"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_API_KEY=Ключ Api:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_BASEURL=Базовый URL-адрес:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_HOSTURL=URL-адрес хоста:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_SECRET=Приватность:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_MESSAGE=Для регистрации или настройки Adobe ID на этом сервере перейдите:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Приглашение рецензентов"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Приглашение рецензентов"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Введите адреса электронной почты тех, кому вы отправляете этот документ PDF на рецензию."
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Текст приглашения:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Отправка приглашения"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Отправить приглашение"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Просмотрите показанное ниже приглашение. Если в нем нет ошибок, отправьте его почтовому клиенту, нажав кнопку \"Отправить приглашение\". Чтобы внести в него исправления, нажмите кнопку \"Назад\", чтобы вернуться к предыдущему экрану."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_TITLE=Отправить по e-mail на утверждение: операция %stepnum% из %stepcount%"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_FINISH=Отправить приглашение"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Начало работы"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Начало работы: Отправка документа PDF по e-mail на утверждение"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=Запрос об утверждении файла PDF по электронной почте. \n%bullet%Инструмент штампа с цифровым удостоверением и инструкции для рецензента подготовлены.\n%bullet%Получатель отправляет утвержденный файл PDF по электронной почте следующему рецензенту.\n%bullet%Получатель, имеющий программу Adobe Acrobat 10 или ее более позднюю версию, может утвердить документ PDF при помощи штампа с цифровым удостоверением.\n\nФайл PDF для утверждения:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=Запрос об утверждении файла PDF по электронной почте. \n%bullet%Инструмент штампа с цифровым удостоверением и инструкции для рецензента подготовлены.\n%bullet%Получатель отправляет утвержденный файл PDF по электронной почте следующему рецензенту.\n%bullet%Получатель, имеющий бесплатную программу Adobe Reader 10 или ее более позднюю версию либо Adobe Acrobat 10 или ее более позднюю версию, может утвердить документ PDF при помощи штампа с цифровым удостоверением.\n\nФайл PDF для утверждения:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TITLE=Укажите первого утверждающего"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_HEADING=Укажите первого утверждающего"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TEXT=Адрес электронной почты первого утверждающего:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CLUSTER_TITLE=Порядок утверждения"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Сообщение:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TIP=После того, как первый участник согласования одобрит документ, ему будет предложено отправить документ на утверждение следующему участнику согласования."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CC_INITIATOR=Извещать меня по e-mail всякий раз, когда документ утвержден и отправлен следующему участнику согласования."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_GRANT_UB_RIGHTS=Позволяет принимать участие рецензентам, имеющим Adobe Reader 10 или более позднюю версию."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Просмотр приглашения"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Просмотр приглашения"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Содержание пригласительного сообщения электронной почты можно редактировать.\nТема:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_FINAL_APPROVER_P=Я произвожу окончательное утверждение документа."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_NOTIFY_INITIATOR=Уведомить инициатора о состоянии утверждения по электронной почте"
"IDS_NO_IDENTITY_INFO_MSG=Введите личные сведения, которые будут отображаться на ваших штампах с цифровым удостоверением."
"IDS_FINISH=Готово"
"IDS_COMPLETE=Завершить"
"IDS_WARNING=Предупреждение"
"IDS_APPROVAL_FINAL_TITLE=Завершить окончательное утверждение"
"IDS_APPROVAL_FINAL_TEXT=При завершении утверждения все штампы с цифровым идентификатором блокируются и защищаются от перемещения или удаления.\n\nКаким образом вы хотите завершить окончательное утверждение этого документа?"
"IDS_APPROVAL_FINAL_PRINT=Печать"
"IDS_APPROVAL_FINAL_SAVE=Сохранить как копию"
"IDS_APPROVAL_FINAL_EMAIL=Отправить по e-mail"
"IDS_APPROVAL_FINAL_CANCEL=Отмена"
"IDS_PAPERSIZE_11x17=11x17"
"IDS_PAPERSIZE_A3=A3"
"IDS_PAPERSIZE_A4=A4"
"IDS_PAPERSIZE_A5=A5"
"IDS_PAPERSIZE_B0JIS=B0 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1JIS=B1 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B2JIS=B2 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B3JIS=B3 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B4JIS=B4 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B5JIS=B5 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1ISO=B1 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B2ISO=B2 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B4ISO=B4 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B5ISO=B5 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_EXECUTIVE=Executive"
"IDS_PAPERSIZE_LEGAL=Legal"
"IDS_PAPERSIZE_LETTER=Letter"
"IDS_PAPERSIZE_TABLOID=Tabloid"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_C=ANSI C"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_D=ANSI D"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_E=ANSI E"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_F=ANSI F"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_A=ARCH A"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_B=ARCH B"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_C=ARCH C"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_D=ARCH D"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E=ARCH E"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E1=ARCH E1"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E2=ARCH E2"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E3=ARCH E3"
"IDS_STAMPS_PALETTE=Штампы"
"IDS_SHOW_STAMPS_PALETTE=&Показать палитру \"Штампы\""
"IDS_IMPORT_STAMP=Импорт..."
"IDS_STAMP_CATEGORY=&Категория:"
"IDS_STAMPS_FAVORITES=Избранные штампы"
"IDS_APPROVAL_STAMPS=Штампы для утверждения"
"IDS_RIGHTS_ANNOT=Добавьте свои комментарии к этому документу, используя записки, штампы, выделение текста, вложение файла или просто импортируйте комментарии. Сохраните документ или экспортируйте комментарии, когда рецензирование будет окончено."
"IDS_RIGHTS_ANNOT_TIP=Вы можете добавить комментарии и пометки в этот документ."
"IDS_APPROVAL_IDENTITY_SETUP_TEXT=Введите личные сведения, которые будут отображаться на ваших штампах с цифровым удостоверением. Эти сведения можно изменить позже. Для этого следует изменить \"Установки личных сведений пользователя\"."
"IDS_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Введите ваши личные сведения, чтобы другие рецензенты смогли понять, от кого поступило приглашение."
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_TITLE=Для утверждения требуется проставить штамп"
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_MESSAGE=Чтобы закончить процесс утверждения, необходимо поставить штамп, выражающий ваше одобрение. Если вы уже это сделали, нажмите \"Продолжить\". Если нет, воспользуйтесь кнопкой \"Отмена\" и поставьте штамп."
"IDS_PROPERTY_VALUE_VARIES=Может быть различным"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_BBR=Рецензирование закончено?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_EBR=Рецензирование закончено?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_APPROVAL=Утверждение закончено?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_BBR=Этот документ проходит рецензирование в браузере.  Чтобы отправить комментарии инициатору рецензирования или другим рецензентам, нажмите кнопку \"Отправить и получить комментарии\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\". \n\nПродолжить отправку документа по электронной почте?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_EBR=Этот документ проходит рецензирование по электронной почте. Чтобы отправить комментарии инициатору рецензирования или другим рецензентам, нажмите кнопку \"Отправить комментарии\" на панели инструментов \"Комментарии и пометки\". \n\nПродолжить отправку документа по электронной почте?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_APPROVAL=Этот документ используется в процессе утверждения, поэтому если вы вложите его в электронное письмо без одобрения, получатель не сможет принять участие в его дальнейшем согласовании и утверждении. \n\nЕсли вы хотите завершить утверждение документа после проставления штампа, нажмите в верхней части документа кнопку \"Закончить утверждение документа мною и отправить\", чтобы переслать его следующему участнику согласования или показать, что ваше утверждение является окончательным.  \n\nЕсли вы отказываетесь утвердить документ и хотите на этом закончить процесс его согласования, нажмите кнопку \"Отклонить и отправить\", чтобы отклонить документ и переслать его указанному вами адресату. \n\nПродолжить отправку документа по e-mail?"
"IDS_PLEASE_ATTACH_ANYHOW=Нет, просто приложить данный документ к электронному письму"
"IDS_UB_ONLINE_ONLY=Этот документ предназначен для рецензирования в браузере и предоставляет право комментировать его через Интернет.  Откройте файл PDF в браузере, введя исходный URL."
"IDS_SCRIPT_SETTING_REVIEW_PREFS=Произошло обращение к вашим установкам рецензирования через Интернет.  Продолжить?"
"IDS_REDACT_UINAME=Исправить"
"IDS_ACCESS_LABEL_REDACT=Комментарий исправления"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK_INVALID_PAGE_RANGE=Недопустимый диапазон страниц"
"IDS_REDACT_CONFIRM=Будет выполнено удаление всего контента, который был отмечен для исправления, без возможности восстановления.  После сохранения документа отмена операции удаления будет невозможна.\n\nПродолжить?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM=Этот документ содержит метки исправлений, которые еще не были применены.  Любое содержимое, связанное с этими метками, останется в документе, пока они не будут применены.\n\nПродолжить?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM2=В файле есть непримененные исправления. Любой контент, связанный с ними, не будет исправлен, пока вы не примените исправления."
"IDS_REDACT_NO_MARKS=В документе нет непримененных меток исправлений."
"IDS_REDACT_NO_SETS=Нет доступных кодировок"
"IDS_REDACT_NO_CODES=Нет доступных кодовых записей"
"IDS_REDACT_PROGRESS_FIND=Поиск исправлений в документе"
"IDS_REDACT_PROGRESS_APPLY=Применение исправлений в документе"
"IDS_REDACT_NEW_SET=Комплект исправлений %n%"
"IDS_REDACT_NEW_CODE=Код исправления %n%"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN=Изменения внесенены.\n\nВ PDF может иметься скрытая информация. Просмотреть и удалить скрытую информацию?"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN_DETECTED=Изменения внесенены.\n\nВ PDF обнаружена скрытая информация. Рекомендуется ее удалить. Просмотреть и удалить скрытую информацию?"
"IDS_REDACT_ALWAYS=Всегда выполнять выбранное действие"
"IDS_REDACT_TIP_TITLE=Использование инструментов исправления"
"IDS_REDACT_TIP_BI1=Возможность исправления позволяет вымарать и удалить конфиденциальный текст без возможности восстановления.\n\nПроцесс исправления включает в себя выполнение двух действий:"
"IDS_REDACT_TIP_BI2=1. Пометить для исправления"
"IDS_REDACT_TIP_BI3=2. Применить исправления"
"IDS_REDACT_TIP_BI4=Примечание:\nИсправления не будут внесены без возможности отмены, пока не будет выбран пункт \"Применить исправления\"."
"IDS_REDACT_SAVE=Сохранить"
"IDS_REDACT_APPLY_SAVE=Применить и сохранить"
"IDS_REDACT_MENU_CONTEXTUAL=Исправить"
"IDS_REDACT_INVALID_XML=В выбранном файле не обнаружено кодов."
"IDS_XML_FILTER=XML-файл"
"IDS_REDACT_OVERLAY=Исправлен"
"IDS_REDACT_ERROR=Неизвестная ошибка во время применения меток исправлений."
"IDS_REDACT_ADD_SELECTED_ENTRY=Добавить выбранную запись"
"IDS_REDACT_REMOVE_SELECTED_ENTRY=Удалить выбранную запись"
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_SET_IGNORED=Не разрешены наборы кодов, которые являются пустыми или содержат только пробелы. Такой объект найден в файле набора кодов исправлений, он будет проигнорирован."
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_ENTRY_IGNORED=Не разрешены наборы кодов, которые являются пустыми или содержат только пробелы. Такой объект найден в наборе кодов \"%s\", он будет проигнорирован. "
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_NOT_ALLOWED=Не разрешены наборы кодов и записей кодов, которые являются пустыми или содержат только пробелы."
"IDS_REDACT_COMMA_IGNORED_IN_CODE_ENTRY=Использование запятой (,) в записях кодов не разрешено. Поэтому запись кода \"%s\" будет проигнорирована."
"IDS_REDACT_COMMA_NOT_ALLOWED_IN_CODE_ENTRY=Использование запятой (,) в записях кодов не разрешено."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT=Закрасив текст или изображение цветом, вы не удалите их из документа. Их по-прежнему можно будет скопировать. Чтобы безвозвратно удалить конфиденциальную информацию из этого документа, используйте инструмент \"Исправить\"."
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_HEADER=При скрытии информации она не удаляется"
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_TEXT=Закрашивая текст черным цветом, вы не удалите его. Другие пользователи все еще могут скопировать его. К этому файлу предоставлен общий доступ. Чтобы навсегда удалить информацию, сначала сохраните копию файла, а затем воспользуйтесь инструментом \"Исправить\"."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_READER=Закрасив текст или изображение цветом, вы не удалите их из документа. Их по-прежнему можно будет скопировать. Чтобы безвозвратно удалить конфиденциальную информацию из этого документа, используйте инструмент \"Исправить\"."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CLOSE=Закрыть"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_LEARNMORE=Подробнее"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CONTINUE_HIGHLIGHT=Продолжить выделять"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_REDACT_NOW=Исправить сейчас"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER=Исправление, а также удаление конфиденциальной и скрытой информации не поддерживаются для этого файла."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER_KB_URL=https://helpx.adobe.com/ru/acrobat/kb/redaction-not-supported.html"
"IDS_SOAP_PARSE_PROBLEM=Ошибка при разборе XML-документа: попробуйте установить в консоли значение SOAP.wiredump равным true."
"IDS_WSDL_NOT_RPC_ENCODED_ERROR=Поддерживаются только SOAP-службы RPC и Encoded"
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_BAD_POSITION=Атрибут soapMustUnderstand можно устанавливать только в заголовке в корне."
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_NOT_BOOL=Атрибут soapMustUnderstand должен быть логическим."
"IDS_SOAP_ACTOR_BAD_POSITION=Атрибут soapActor можно устанавливать только в заголовке в корне."
"IDS_SOAP_ACTOR_EMPTY=Атрибут soapActor не может быть пустым."
"IDS_SOAP_ACTOR_NOT_STRING=Атрибут soapActor должен быть строкой."
"IDS_SOAP_NAME_NOT_STRING=Атрибут soapName должен быть строкой."
"IDS_SOAP_QNAME_NOT_VECTOR=Атрибут soapQName должен быть массивом."
"IDS_SOAP_TYPE_NOT_STRING=Атрибут soapType должен быть строкой."
"IDS_SOAP_VALUE_BAD_TYPE=Атрибут soapValue должен быть потоком или строкой."
"IDS_SOAP_HREF_NOT_STRING=Атрибут soapHREF должен быть строкой."
"IDS_JSTOOLBAR_NAME=Инструменты надстроек"
"IDS_BAD_ICON=Параметр значка недействителен"
"IDS_BAD_TOOLBUTTON_NAME=Имена кнопок инструментов не должны повторяться"
"IDS_CANT_FIND_TOOLBUTTON=Не удалось найти указанную кнопку инструмента"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING_TITLE=Окно сценария JavaScript"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING=Предупреждение. Окно сценария JavaScript"
"IDS_REVIEW_TRACKER_NAME=Инспектор исправлений"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_TITLE=RSS"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_DESC=Управление подписками"
"IDS_RSS_REMOVE_FEED=Уд&алить"
"IDS_RSS_REMOVE_ITEM=Уд&алить"
"IDS_RSS_REFRESH_FEED=&Обновить"
"IDS_RSS_COPY_FEED_URL=Ко&пировать URL-адрес"
"IDS_RSS_COPY_SUBSCRIPTION_URL=Копировать &URL-адрес подписки"
"IDS_RSS_COPY_ARTICLE_URL=Ко&пировать URL-адрес"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_FEED=Открыть в &программе чтения новостей"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF=&Преобразовать в PDF"
"IDS_RSS_IMPORT=&Импорт..."
"IDS_RSS_EXPORT=&Экспорт..."
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_READ=Отметить все как &прочитанное"
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_UNREAD=Отметить все как &непрочитанное"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_READ=Отметить как &прочитанное"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_UNREAD=Отметить как &непрочитанное"
"IDS_RSS_GROUP_BY_OTHER=Другое"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON=Подписаться"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON_HELP=Добавить подписку"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON=Удалить"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON_HELP=Удалить подписку"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON=Развернуть"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON_HELP=Развернуть выделенную область"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON=Свернуть"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON_HELP=Свернуть выделенную область"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON=Открыть"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON_HELP=Открыть выделенную область"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON=Обновить"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON_HELP=Синхронизировать все содержимое"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON=Следующее непрочитанное"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON_HELP=Перейти к следующему непрочитанному элементу"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON=Преобразовать в PDF"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON_HELP=Преобразовать выделенную область в PDF"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON=Службы"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON_HELP=Добавить службы в инспектор исправлений"
"IDS_RSS_INBOX_PANEL_NAME=Подписки"
"IDS_RSS_OPEN_ITEM=&Открыть"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_MENU=&Подписаться..."
"IDS_RSS_REMOVE_MENU=&Удалить..."
"IDS_RSS_REFRESH_MENU=&Обновить"
"IDS_RSS_COMMENT_TEXT=Комментарий к этому элементу"
"IDS_RSS_COLLAB_TITLE=Комментарии к {COLLAB_DOC} от {COLLAB_USER}"
"IDS_RSS_COLLAB_DESCRIPTION=Поступили комментарии от {COLLAB_USER} к рецензии по {COLLAB_DOC}"
"IDS_RSS_COLLAB_ANNOT_TITLE=Аннотация типа {COLLAB_TYPE} от {COLLAB_USER}"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_DOWNLOAD_BUTTON=Загрузить сейчас"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_WARNING_TEXT=Эта подписка содержит двоичные вложения, которые могут быть загружены автоматически. Нажмите кнопку \"ОК\", чтобы разрешить это."
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ORIGIN_WARNING_TEXT=Приложение к этой статье взято из местоположения, отличного от местоположения исходной подписки: {server}"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_OPEN_BUTTON=Открыть"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_BUTTON=Сохранить"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_TITLE=Сохранение вложенного файла"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_KB={cFilename} - {nDownloaded} КБ из {nTotal} КБ"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_MB={cFilename} - {nDownloaded} МБ из {nTotal} МБ"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_MB={cFilename} - Завершено: {Всего} МБ"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_KB={cFilename} - Завершено: {nTotal} КБ"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_UNKNOWN={cFilename} - Определение размера файла"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ERROR={cFilename} - Ошибка при загрузке вложения ({cError})"
"IDS_DOC_INFO_TITLE=Сведения о документе"
"IDS_SOAP_JS_BUILTIN=Acrobat SOAP "
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_TITLE=Аутентификация web-службы"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_CAPTION=Аутентификация web-службы"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_PASSWORD=Пароль: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_WARNING_BASIC_NON_SSL=Предупреждение! Учетные данные будут отправлены в формате простого текста."
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_TITLE=Аутентификация удаленной службы"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_CAPTION=Аутентификация удаленной службы"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SERVER=Сервер: {SERVER_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_REALM=Область: {REALM_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_USERNAME=Имя пользователя: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_PASSWORD=Пароль: "
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SAVECRED=Сохранить данные."
"IDS_JS_RSS_FEED_MENU=Меню \"Исходная подписка RSS\""
"IDS_JS_RSS_ITEM_MENU=Меню \"Позиция RSS\""
"IDS_JS_RSS_INIT_MENU=Меню \"Инициирование RSS\""
"IDS_JS_SERVICES_FEED=Эта служба добавит запись в инспектор исправлений."
"IDS_JS_SERVICES_UI=Эта служба добавит пункт меню в кнопку инструмента \"Отправить для рецензии\"."
"IDS_INITIATE_TASK_LABEL=Отпр&авить для рецензии"
"IDS_INITIATE_TASK_HELP_TEXT=Отправить для рецензии"
"IDS_TRACK_MENU_TITLE=Пр&оследить рецензии..."
"IDS_INITIATE_SEARCH_FOR_SERVICES_TITLE=Поиск дополнительных служ&б..."
"IDS_INITIATE_SERVICE_REMOVAL_TITLE=&Удалить службы"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_AVAILABLE=В инспекторе исправлений имеются новые элементы"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_DESC=В инспектор исправлений добавлены новые элементы"
"IDS_INBOX_REMOVE_CONF=Действительно удалить подписку?"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_TITLE=Добавление подписки"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE=Введите URL-адрес подписки RSS."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_BAD_DATA=Ошибка с URL-адресом подписки: \"{URL}\". Введите URL-адрес подписки RSS или ATOM."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_URL_CONFIRMATION=Программа Adobe Acrobat собирается добавить в инспектор исправлений подписку на URL-адрес \"{URL}\". Это действие следует разрешить, если содержимое с сервера \"{SERVER}\" считается надежным."
"IDS_INBOX_STATUS_TITLE=Инспектор исправлений Adobe Acrobat "
"IDS_INBOX_STATUS_NO_UNREAD_TIP=Нет непрочитанных элементов"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_TIP=1 непрочитанный элемент"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_MSG=В инспекторе исправлений Adobe Acrobat есть непрочитанный элемент."
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_TIP={nItems} непрочитанных элементов"
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_MSG=В инспекторе исправлений Adobe Acrobat {nItems} непрочитанных элементов."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED=Подписки на документ"
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_TIP=Эти подписки зависят от документа."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_NAMED_TIP=Эти подписки зависят от документа {document}."
"IDS_INBOX_ERROR_FEED=Ошибки подписки"
"IDS_INBOX_ERROR_TITLE=Ошибка при обработке подписки"
"IDS_INBOX_ERROR_TIP=Не удалось загрузить подписку."
"IDS_INBOX_ERROR_MSG=Возникла ошибка обработки подписки по адресу <a href=\"{URL}\">{URL}</a>. Была возвращена следующая ошибка: {DETAIL_MSG}"
"IDS_INBOX_ERROR_CODE= ({CODE})"
"IDS_INBOX_ERROR_REMOVE=Удалить <a href=\"{URL}\">подписку?</a>"
"IDS_INBOX_WRITTEN_BY=Автор "
"IDS_INBOX_WRITTEN_ON=дата "
"IDS_INBOX_ELLIPSIS=..."
"IDS_INBOX_NO_ADD_IN_READER=Чтобы добавить подписку в инспектор исправлений Acrobat, необходимо установить программу Adobe Acrobat 7.0 Professional либо Adobe Acrobat 7.0 Standard или более позднюю версию."
"IDS_INBOX_EXISTS=Подписка {URL} уже добавлена в инспектор исправлений."
"IDS_COLLABSTORE_DYNAMIC=Пользовательские"
"IDS_NETWORK_GENERAL=Не удалось создать подключение к сети"
"IDS_NETWORK_ABORTED=Подключение к сети прервано"
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Время на установку связи с сервером истекло"
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Сервер не найден"
"IDS_NETWORK_PROXY=Прокси-сервер отказал в установке подключения"
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Ошибка при подключении к серверу"
"IDS_NETWORK_INVALID=Сервер вернул недопустимый ответ"
"IDS_NETWORK_SSL=На сервере недействительный сертификат SSL"
"IDS_NETWORK_ADD_TO_KEYCHAIN=Хранить пароль в защищенном виде"
"IDS_SERVICE_MOVED=Запрашиваемая сетевая служба перемещена"
"IDS_UNAUTHORIZED=Эта сетевая служба требует авторизации"
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Доступ к запрашиваемой сетевой службе запрещен"
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Запрашиваемая сетевая служба не смогла обработать запрос"
"IDS_SERVICE_MISSING=Запрашиваемая сетевая служба не существует"
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Запрашиваемая сетевая служба вызвала ошибку сервера"
"IDS_SERVICE_NOT_RSS=Запрашиваемый сетевой ресурс не является допустимой первичной позицией объединения RSS, OPML или ATOM"
"IDS_SERVICE_BAD_XML=Запрашиваемый сетевой ресурс не является допустимым XML-документом"
"IDS_SERVICE_UNKNOWN_ENCODING=Запрашиваемый сетевой ресурс имеет кодировку {ENCODING}, которую невозможно обработать"
"IDS_ACCESS_DENIED_CROSSDOMAIN=Документ запрашивает загрузку данных с сайта, но такая операция запрещена его междоменной политикой. Если вы доверяете этому документу и хотите разрешить получение данных с сайта, добавьте документ в список привилегированных мест в настройках Adobe Acrobat или с повышенным уровнем защиты в настройках Adobe Acrobat Reader."
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_WHEN_OPEN=Ка&ждый {cInterval}"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOUR={num} час"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOURS={num} часа"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_DAYS={num} дней"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_NEVER=&Никогда"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND=П&осле {cInterval} неактивности"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND_NEVER=&Никогда не приостанавливать процесс"
"IDS_TRACKER_PREF_VERIFY_REMOVE=Действительно удалить \"%s\"?"
"IDS_RENGA_ERR_NONE=Ошибок нет."
"IDS_RENGA_ERR_UNKNOWN=Произошла неизвестная ошибка аутентификации."
"IDS_RENGA_ERR_CONNECTION=Не удается подключиться к серверу для аутентификации."
"IDS_RENGA_ERR_CREDS=Неправильное имя пользователя или пароль"
"IDS_INVALID_SIGNATURE_WIN_ANSI_CHAR=Подпись содержит один или несколько неподдерживаемых символов."
"IDS_INVALID_INITIALS_WIN_ANSI_CHAR=Инициалы содержат один или несколько неподдерживаемых символов."
"IDS_OKAY=О&К"
"IDS_SHAREPOINT_ERR_NONE=Ошибок нет."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_LOCAL_COPY=Документ %cFilePath% извлечен другим пользователем. Хотите загрузить и открыть локальную копию документа?"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=Файл не извлечен. Извлечь файл и продолжить процесс сохранения?\r\n\r\nЧтобы сохранить изменения на локальном диске, щелкните \"Отмена\" и выберите \"Сохранить как...\" в меню \"Файл\"."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_CHECKED_OUT_TO_OTHER_OR_DELETED=Программе %cProductVariant% не удается сохранить изменения, так как документ удален или извлечен другим пользователем."
"IDS_SHAREPOINT_SAVEAS_FAILED_DUE_TO_CHECKOUT=Программе %cProductVariant% не удается сохранить изменения, так как документ %cFilePath% не был извлечен. Проверьте сетевое соединение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_PERFORM_SAVEAS_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=Программе %cProductVariant% не удается сохранить изменения, так как документ %cFilePath% извлечен другим пользователем."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_SHAREPOINT=Указанный URL-адрес не является файлом на сервере SharePoint"
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_VALID=Указанный URL-адрес не является действительным URL-адресом"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_READ_ONLY_PERMISSIONS=Ошибка сохранения. У вас нет прав на запись в этот файл."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_INVALID_LOCATION=Сохранение в этом местоположении невозможно. Выберите другую папку или библиотеку документов."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OVER_NETWORK=Программе %cProductVariant% не удается извлечь документ. Проверьте сетевое подключение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_OUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=Программе %cProductVariant% не удается извлечь документ, так как он был удален или возникли проблемы с сетевым соединением. Проверьте сетевое соединение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OPEN_LOCAL=Программе %cProductVariant% не удается извлечь документ из-за ошибки в сети. Хотите загрузить и открыть локальную копию документа?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=Программе %cProductVariant% не удается извлечь документ, так как он извлечен другим пользователем."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_ON_OTHER_MACHINE=Копия этого документа извлечена для вас на другом компьютере. В документе на сервере могут отсутствовать последние внесенные вами изменения. Проигнорировать эти изменения и извлечь копию с сервера?"
"IDS_SHAREPOINT_ALREADY_CHECKED_OUT_LOCALLY=Программе %cProductVariant% не удается извлечь документ, так как он уже извлечен для вас на другом локальном компьютере."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_OVER_NETWORK=Программе %cProductVariant% не удается выполнить возврат документа. Проверьте сетевое подключение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=Программе %cProductVariant% не удается выполнить возврат документа, так как он был удален или возникли проблемы с сетевым соединением. Проверьте сетевое соединение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=Программе %cProductVariant% не удается выполнить возврат документа, так как он не извлечен вами."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=Программе %cProductVariant% не удается выполнить возврат документа, так как он извлечен другим пользователем."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_CHECKIN=Пользователи не смогут увидеть внесенные вами изменения, пока вы не выполните возврат документа. Вернуть файл на сервер?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ABORTED=Операция возврата отменена."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED=Программе %cProductVariant% не удается отменить извлечение. Либо возвращенная на сервер версия документа отсутствует, либо имеются проблемы с сетевым соединением. Проверьте сетевое соединение или обратитесь администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=Программе %cProductVariant% не удается отменить извлечение, так как документ был удален или возникли проблемы с сетевым соединением. Проверьте сетевое соединение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=Программе %cProductVariant% не удается отменить извлечение, так как в настоящее время документ не извлечен для вас."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=Программе %cProductVariant% не удается отменить извлечение, так как документ извлечен другим пользователем."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_DISCARD=Документ по-прежнему извлечен для вашего использования. Хотите отменить извлечение, чтобы другие пользователи могли редактировать документ?"
"IDS_SHAREPOINT_CONFIRM_DISCARD=Извлечение этого файла будет отменено, все внесенные изменения не сохранятся на сервере."
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_LOCALLY_BUTTON=Сохранить &и продолжить"
"IDS_SHAREPOINT_INITIATE_WORKFLOW_ERROR=Документ находится на сервере SharePoint/Office 365. Чтобы продолжить работу, необходимо сохранить документ на компьютере."
"IDS_WORKFLOW_ERROR_DUETO_BROWSE_SHAREPOINT_FILE=Невозможно использовать документ, так как он находится на сервере SharePoint/Office 365. Выберите другой документ или скопируйте этот документ в другое местоположение."
"IDS_SHAREPOINT_PARTICIPATE_WORKFLOW_ERROR=Документ находится на сервере SharePoint/Office 365 и является частью рабочего процесса. Для участия в рабочем процессе необходимо сохранить документ на компьютере."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_BUTTON=Открыть"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_BUTTON=Извлечь &и открыть"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_AND_SAVE_BUTTON=Извлечь и сохранить"
"IDS_SHAREPOINT_KEEP_CHECKEDOUT_BUTTON=Сохранить извлечение"
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_BUTTON=Отменить извлечение"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_WHILE_SAVE_AS=Файл %cFilePath% извлечен для вашего использования. Другие пользователи не могут вносить в него изменения, пока вы не отмените извлечение. Отменить извлечение, чтобы позволить другим пользователям вносить изменения в документ?"
"IDS_SHAREPOINT_ASK_CHECKOUT=Вы собираетесь открыть:\r\n\r\nИмя:   %cFileName%\r\nИз:    %cServerName%\r\n\r\n\r\nСовет: По окончании работы с файлом его возврат можно выполнить с помощью параметра \"Сервер SharePoint/Office 365\" в меню \"Файл\"."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ERROR_DUETO_METADATA=Не удалось выполнить возврат файла. Сервер вернул сообщение:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_ERROR_DUETO_METADATA=Не удалось сохранить документ. Сервер вернул сообщение:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_FILLIN_PROPERTIES=Невозможно сохранить документ, поскольку некоторые свойства отсутствуют. Заполните все свойства документа, необходимые для сохранения на сервере."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_MANDATORY_PROPERTIES=Свойства, помеченные символом \"*\", обязательны для заполнения."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TITLE=Свойства документа"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_URL=Щелкните, чтобы ввести URL-адрес."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_DESCRIPTION=Щелкните, чтобы добавить описание."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_SELECT=Выбрать..."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLNAME=Столбец"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLVALUE=Значение"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_HOUR=Часы"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_MINS=Минуты"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_UPLOAD_METADATA=Не удалось обновить метаданные на сервере. Проверьте сетевое соединение или обратитесь к администратору сервера."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_ADD=Добавить->"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_DEL=Очистить"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DISPLAY_NAME=Отображаемое имя"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TITLE=Заголовок"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DEPARTMENT=Отдел"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_EMAIL=Электронная почта"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_ACCOUNT_NAME=Имя учетной записи"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TYPE=Тип"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_NO_RESULTS=Результаты отсутствуют"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_MAX_LIMIT_REACHED=Отображаются только первые 100 результатов. Попробуйте уточнить поисковый запрос для уменьшения количества результатов."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_NO_RESULTS=Значения для этого столбца \"Найти\" отсутствуют"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_EMPTY_ENTRY=Отсутствуют"
"IDS_SHAREPOINT_FILE_DOWNLOAD=Выполняется загрузка %cFileName%"
"IDS_SHAREPOINT_GATHERING_INFO=Получение информации о документе с сервера. Подождите..."
"IDS_SHAREPOINT_DO_SERVER_OPERATION=Выполнение операции на сервере. Подождите..."
"IDS_GEO_SHOW_LOCATION=Показать расположение в..."
"IDS_GEO_MAP_GOOGLE=Google Maps"
"IDS_GEO_MAP_MAPQUEST=Mapquest"
"IDS_GEO_MAP_YAHOO=Yahoo! Maps"
"IDS_SW_ERR_INVALID_PROPS=Для инициализации процесса переданы недопустимые свойства."
"IDS_SW_ERR_INITIATION_FAILED=Не удалось инициировать процесс."
"IDS_AIFF_FILES=AIFF (.aiff, .aif)"
"IDS_SIGN_SAVE_DOC=Файлы Acrobat PDF"
"IDS_CURRENT_SIGNATURE_TEXT=(Стиль %num% из%total%)"
"IDS_WEBCAM_START_MESSAGE=Распишитесь чернилами черного цвета на белом листе бумаги. Нажмите кнопку \"Включить веб-камеру\", чтобы начать создание изображения подписи."
"IDS_SIGNATURE_READY=Включить веб-камеру"
"IDS_WEBCAM_NOTFOUND_ERROR=Веб-камера не найдена. Убедитесь, что веб-камера подключена и работает."
"IDS_WEBCAM_CANTCAPTURE_ERROR=Убедитесь, что веб-камера подключена и работает."
"IDS_WEBCAM_NOTAVAILABLE_ERROR=Убедитесь, что веб-камера работает и не используется в данный момент."
"IDS_CANNOT_EDIT_METADATA=Файл доступен только для чтения: его редактирование запрещено."
"IDS_VIEW_DOCUMENT_PROPERTIES=Просмотр свой&ств документа…"
"IDS_PREPARE_DOCUMENT_PROPERTIES=Подготовить свой&ства документа..."
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER=Прокси-сервер"
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER_TEXT=Введите имя пользователя и пароль прокси-сервера."
"IDS_DN_BATCH_STR1=Пользователь %s добавил %d комментарий"
"IDS_DN_BATCH_STR2=Пользователь %s добавил комментарии (%d)"
"IDS_DN_BATCH_STR3=Пользователи %s и %s добавили комментарии (%d)"
"IDS_DN_BATCH_STR4=Пользователи %s, %s и %s добавили комментарии (%d)"
"IDS_DN_BATCH_STR5=Пользователи %s, %s и еще %d других добавили комментарии (%d)"
"$$$/Dialogs/EmptyString= "
"$$$/ControlsStrings/OK=ОК"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Отмена"
"$$$/ControlsStrings/Help=Справка"
"$$$/Prefs/Collaboration=Установки рецензирования"
"$$$/Prefs/Collaboration/BBROptions=Параметры рецензирования на основе браузера"
"$$$/Prefs/Collaboration/EBROptions=Параметры рецензирования на основе электронной почты"
"$$$/Prefs/Collaboration/SROptions=Параметры совместного рецензирования"
"$$$/Prefs/Collaboration/Type=Тип &сервера:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Settings=&Настройки сервера, предоставленные администратором:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Browse=&Выбрать..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ResetHowTo=&Восстановить автоматическое появления справки"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoConfig=&Настроить автоматически..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ConfirmImport=&Подтвердить импорт комментариев в текущую рецензию из файла PDF"
"$$$/Prefs/Collaboration/CommentPanelOnImport=&Открывать список комментариев при импорте"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoShowToolbars=&Автоматически открывать панели инструментов при рецензировании"
"$$$/Prefs/Collaboration/SetDefaultShareMode=&Разрешать комментирование по умолчанию при обмене"
"$$$/Prefs/Collaboration/TrackerPrefsLink=Установки инспектора исправлений"
"$$$/Prefs/Collaboration/Onbehalfof=Показывать в ко&мментариях текст \"От имени\", когда пользователь становится владельцем комментариев во время сеанса совместного рецензирования."
"$$$/Prefs/Collaboration/SRLocalCopy=При инициировании рецензирования создайте локальную копию файла PDF с поддержкой совместного рецензирования"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/EurekaReviewDefault=Общий доступ для просмотра и использования облачного хранилища Adobe"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowWelcomeDialog=Показывать окно п&риветствия при открытии файла"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowConnectDialog=Показывать предупреждение о состоянии подключе&ния к серверу при открытии файла"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeLeft=Отправл&ять комментарии как FDF для файлов размером более"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeRight=МБ"
"$$$/Prefs/Collaboration/SynchronizerTrayNotify=Включить в панели задач уведомления по обновлению рецензии"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewGroup=Совместные рецензии"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewUpdate=Проверить новые комментарии: "
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewAddServer=Добавить новый сервер..."
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewRemoveServer=Удалить &расположение"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewEditServer=Изменить"
"$$$/Prefs/Collaboration/WorkflowPref=Настройки процесса: "
"$$$/Prefs/Tracker=Настройки Инспектора"
"$$$/Prefs/Tracker/SharedReviewDataCollGroup=Совместное рецензирование и сбор данных формы (задаваемые сервером)"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncFreq=Автоматически проверять наличие новых комментариев и данных формы:"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncSuspend=Приостановить проверку новых комментариев и данных формы:"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationGroup=Уведомления"
"$$$/Prefs/Tracker/Notification=&Показать значок уведомления на панели задач"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationBezel=Показа&ть уведомление в {product}"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServer=&Удалить пользовательские папки сервера"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServerProfile=&Удалить профиль сервера"
"$$$/Prefs/Tracker/RSSGroup=RSS"
"$$$/Prefs/Tracker/EnableRSS=Включить RSS-канал в &Инспекторе"
"$$$/Prefs/Tracker/CollabPrefsLink=Настройки рецензирования"
"$$$/Prefs/Tracker/StoredCredentials=Сохраненные учетные данные"
"$$$/Prefs/Tracker/ClearAllStoredCredentials=Очистить все сохраненные у&четные данные"
"$$$/Dialogs/FreeText/Color=&Цвет границы:"
"$$$/Dialogs/FreeText/Head=&Конец строки:"
"$$$/Dialogs/Generic/Author=&Автор:"
"$$$/Dialogs/Generic/Date1=Изменен:"
"$$$/Panels/Generic/Subject=&Тема:"
"$$$/Panels/Generic/Description=&Описание:"
"$$$/Panels/Generic/Name=Имя:"
"$$$/Dialogs/Generic/Color=Ц&вет:"
"$$$/Dialogs/CircleSquare/FillColor=&Цвет заливки :"
"$$$/Dialogs/Generic/Opacity=Непрозрач&ность:"
"$$$/Panels/Generic/StrokeStyle=&Линия:"
"$$$/Panels/Icon/Icon=&Пиктограмма:"
"$$$/Dialogs/Ink/Thickness=&Толщина:"
"$$$/Dialogs/Line/Head=На&чало:"
"$$$/Dialogs/Line/Tail=&Конец:"
"$$$/Dialogs/Line/Caption=&Показывать текст на линии"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderLength=Длина отточия:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderOffset=Смещение отточия:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderExtension=Расширение отточия:"
"$$$/Panels/Markup/UnderlineStyle=&Стиль:"
"$$$/Dialogs/RecordSound=Записать звук"
"$$$/Dialogs/RecordSound/RecordButton=Запись"
"$$$/Dialogs/RecordSound/StopButton=Остановка"
"$$$/Dialogs/RecordSound/PlayButton=Воспроизведение"
"$$$/Dialogs/RecordSound/BrowseButton=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/Discuss=Обсудить"
"$$$/Dialogs/Discuss/URL=&Адрес URL:"
"$$$/Prefs/Annotations=Установки комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/ViewingGroup=Просмотр комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/Font=&Шрифт*:"
"$$$/Prefs/Annotations/FontSize=Размер шр&ифта*:"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpacity=&Непрозрачность окон: "
"$$$/Prefs/Annotations/AlwaysZoomZoom=&Уменьшать размер заметки при масштабе отображения менее 100%"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsOpenIffSelected=Откр&ывать окно при выборе комментария"
"$$$/Prefs/Annotations/AutoOpenOther=Автоматически открывать окно для всех комментариев, кроме зам&еток"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsScrollWithPage=У&бедитесь, что окна комментариев отображаются при прокрутке документа"
"$$$/Prefs/Annotations/OpenCommentAppAuto=Отобра&жать панель комментариев, когда открыт файл PDF с комментариями"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowMarkupModifiers=Разрешить &текстовые индикаторы и всплывающие подсказки"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTextSelection=Включить функцию выделения текста для инструментов \"Выделить\", \"Зачеркнуть\" и \"Подчеркнуть\""
"$$$/Prefs/Annotations/EnableAnnotIconText=Отображать текст и значок разных типов комментариев в списке комментариев*"
"$$$/Prefs/Annotations/Hover=Автоматически открывать окна комментариев при перемещении &мыши"
"$$$/Prefs/Annotations/PrintPopups=&Печатать заметки и всплывающие окна"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfShowSummary=Не &отображать окна с комментариями при открытом списке комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfAppOpen=Не &отображать окна с комментариями при добавлении комментариев с помощью инструмента «Добавить текстовый комментарий»"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowArrowToOffscreen=Показывать &индикаторы на скрытые комментарии"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowAnnotConnector=Отображать при перемещении &линии, соединяющие пометки и соответствующие им окна"
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitPopups=&Изменять масштаб документа в зависимости от размеров окна "
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitComments=&Изменять масштаб документа в зависимости от размера комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/MakingGroup=Создание комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/IdentThing=Использовать имя пользователя в качестве имени &автора"
"$$$/Prefs/Annotations/SideNotes=Выравнивать новые окна по кра&ю документа"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyDrawAnnotText=Копиро&вать обведенный текст в окна комментариев"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyMarkupAnnotText=Копировать выделенный тек&ст во всплывающие окна инструментов выделения, вычеркивания, подчеркивания и замены текста"
"$$$/Prefs/Annotations/EmptyContentToolTip=Ото&бражать подсказку при двойном щелчке для добавления комментария"
"$$$/Prefs/Annotations/AllowNestedReplies=Разрешить вложение ответа в записки*"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpenGroup=Открытие окон"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTstarTool=Использовать сочетания клавиш для команд \"Удалить\", \"Вставить\" и \"Заменить текст\""
"$$$/Prefs/Annotations/EnablePenSupportForFreeHand=Автоматически обнаруживать эл. перо для добавления ко&мментариев "
"$$$/Prefs/Annotations/ShowCheckbox=Отображать поле для галочки в комментарии"
"$$$/Prefs/Annotations/RequiresRestart=* Требуется перезапуск"
"$$$/Dialogs/StampCreate=Создать заказной штамп"
"$$$/Dialogs/StampCreate/SelectAppearance=&Выбрать изображение для создания заказного штампа…"
"$$$/Dialogs/StampCreate/Name=&Имя:"
"$$$/Dialogs/StampCreate/Optimize=Сни&зить разрешение штампа для уменьшения размера файла"
"$$$/Dialogs/ManageStamps=Управление заказными штампами"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Category=&Заказные штампы и категории:"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Create=&Создать..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature=Выбор изображения подписи"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Description=Выберите способ создания подписи"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem1=Ввести подпись"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2=Использовать веб-камеру (Новинка!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp1=Использовать веб-камеру"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp2=(Новинка!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem3=Нарисовать подпись"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem4=Использовать изображение"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem5=Использовать сертификат"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SignatureName=Введите имя:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ReviewDescription=Проверьте подпись:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/DrawDescription=Нарисуйте подпись:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ChangeSignature=Изменить стиль подписи"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ClearSignature=Удалить подпись"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Clear=Очистить"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebCamReviewDescription=Убедитесь, что подпись размещается на синей линии."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebcamSigPreview=Просмотрите захваченную подпись:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/Description=Выберите способ создания инициалов"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/InitialsName=Введите инициалы:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ReviewDescription=Проверьте инициалы:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/DrawDescription=Нарисуйте инициалы:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ChangeInitials=Изменить стиль инициалов"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ClearInitials=Удалить инициалы"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem1=Ввести инициалы"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem2=Нарисовать инициалы"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Browse=Обзор..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/File=Файл:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Sample=Образец"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Accept=Согласен"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Info=Приложение Adobe Acrobat Reader сохранит копию подписи для дальнейшего использования."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/CertDescription=Для продолжения нажмите кнопку \"Далее\", а затем щелкните требуемое поле цифровой подписи или нарисуйте подпись в нужном месте. По окончании выделения необходимой области будет выполнен переход к следующему этапу процесса подписания."
"$$$/Dialogs/MergeNotify=Ввод подписи завершен"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Alert=Все подписи и добавленный текст будут окончательно объединены с PDF, чтобы завершить внесение изменений и сохранить файл."
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Merge=Подтвердить"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/DoNotShow=Не показывать в дальнейшем"
"$$$/Dialogs/SaveACopy=Сохранить копию…"
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Alert=Чтобы подписать этот документ электронной подписью или поместить в него инициалы, нажмите \"Сохранить копию\"."
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Save=Сохранить как копию"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Alert=Добавлена подпись. Завершить внесение изменений?"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/AlertInitials=Добавлены инициалы или подпись. Завершить внесение изменений? "
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Merge=Подтвердить"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/SaveNoMerge=Сохранить"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Exit=Не сохранять"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Cancel=Отмена"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Alert=Добавлена подпись или текст. Завершить внесение изменений? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitials=В документ внесены изменения. Завершить их внесение? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitialsCheckmark=Добавлена подпись, инициалы или текст или установлен флажок. Завершить внесение изменений?  "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Merge=Подтвердить и отправить"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Cancel=Отмена"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument=Отправить подписанный документ"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument/DoNotShow=Не показывать в дальнейшем"
"$$$/Dialogs/TextEdit=Использование инструментов редактирования текста"
"$$$/Dialogs/TextEdit/Insert=Вставка"
"$$$/Dialogs/TextEdit/InsertDiscript=Щелкните и начните печатать, чтобы указать место вставки текста."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Delete=Удалить текст"
"$$$/Dialogs/TextEdit/DeleteDiscript=Выделите текст и нажмите клавишу Delete, чтобы указать место удаления текста."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Replace=Заменить текст"
"$$$/Dialogs/TextEdit/ReplaceDiscript=Выделите текст и начните печатать, чтобы указать место замены текста."
"$$$/Dialogs/TextEdit/DoNotShow=Не показывать в дальнейшем"
"$$$/Dialogs/OCRSettings=Параметры модуля OCR"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/Title=Используйте функцию оптического распознавания символов (OCR) для преобразования сканированного текста в редактируемый."
"$$$/Dialogs/OCRSettings/RecognizeTextHeading=Распознавать текст в"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeHeading=Отключить распознавание текста"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeDesc=Запрещает модулю Adobe ExportPDF преобразовывать изображения текста и другую графику в редактируемое текстовое содержимое."
"$$$/Dialogs/Authorization=Вход в сервер интерактивных комментариев"
"$$$/Dialogs/Authorization/Server=Сервер интерактивных комментариев:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Resource=Ресурс:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Username=&Имя пользователя:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Password=&Пароль:"
"$$$/Dialogs/EmailReview=Отправить на рецензию по e-mail"
"$$$/Dialogs/EmailReview/To=Кому:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Cc=Копия:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Bcc=Скрытая копия:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Subject=Тема:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Deadline=Срок:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Attachment=Вложение:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Status=Состояние рецензии:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Send=Отправить"
"$$$/Dialogs/EmailReview/ReplyToAll=Ответить всем"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview=Последовательное рецензирование по электронной почте"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/From=От кого:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/To=Кому:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/SaveList=Сохранить список..."
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/LoadList=Загрузить список..."
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Subject=Тема:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Attachment=Вложение:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Send=Отправить"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Remove=Удалить"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Up=Вверх"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Down=Вниз"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments=Создать сводку комментариев"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Label=Выберите макет"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/TwoUp=Документ и комментарии с соединительными линиями на одн&их и тех же страницах"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Lines=Документ и комментарии с соединительными линиями на отдельны&х страницах"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Numbers=Документ и комментарии с последовательной &нумерацией на отдельных страницах"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/NoDoc=&Только комментарии"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/PaperSize/Label=Размер бумаги:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SortBy/Label=Сортировать комментарии &по:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Label=Включить:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All=&Все комментарии"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/EmptyPages=Страницы &без комментариев"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing=Тол&ько отображенные комментарии"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeLabel=&Страницы"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeSep=по"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Label=Соединительная линия: "
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Color/Label=Цвет:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Opacity/Label=Непрозрачность:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Label=Размер шрифта:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small=&Мелкий"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium=Средни&й"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large=&Крупный"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small/Acc=Размер шрифта: мелкий"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium/Acc=Размер шрифта: средний"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large/Acc=Размер шрифта: крупный"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All/Acc=Включить: все комментарии"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing/Acc=Включить: только показанные комментарии"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SaveIn=Со&хранить в:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Browse=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Create=Создать сводку комментариев"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Print=Печать сводки комментариев"
"$$$/AnnotAlert/Checkbox=&В дальнейшем не показывать"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/Name=Условия использования"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/ChkName=Я ознакомился и согласен с вышеприведенными дополнительными условиями использования и политикой конфиденциальности Adobe (ссылка ниже):"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/OkName=Согласен"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/CancelName=Не согласен"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/LinkName=Политика конфиденциальности Adobe"
"$$$/Dialogs/EditCategory=Редактировать название категории"
"$$$/Dialogs/Migrate=Перенести комментарии"
"$$$/Dialogs/Migrate/Choose=Выбрать..."
"$$$/Dialogs/Migrate/ReviewOption=Показать перенесенные комментарии в списке комментариев"
"$$$/Dialogs/Migrate/SourceDocument=Откуда:"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig=Автоматическая настройка комментирования через Интернет"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/ClusterTitle=Доступные хранилища комментариев, предоставленные вашим администратором"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/PleaseSelect=Выберите соответствующее хранилище комментариев:"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Current=Отметить &текущую страницу для внесения исправлений"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Specify=Отметить &указанный диапазон страниц для внесения исправлений"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Range=Диапазон &страниц:"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/All=&Все страницы"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Odd=&Только нечетные страницы"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Even=&Только четные страницы"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Specify=&Указать диапазон:"
"$$$/Dialogs/Redaction=Свойства исправлений по умолчанию"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayGroup=Перекрытие текстом"
"$$$/Dialogs/Redaction/UseOverlayText=Использовать перекрытие текстом"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCustom=Пользовательский текст:"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCode=Код исправления:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeSet=Наборы кодов исправлений:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeEntry=Записи кодов исправлений:"
"$$$/Dialogs/Redaction/EditCodes=Редактировать коды"
"$$$/Dialogs/Redaction/AddRemoveCodeEntry=Удалить выбранную запись"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes=Редактор кодов исправлений"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Sets=Наборы кодов"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddSet=Добавить набор"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveSet=Удалить набор"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameSet=Изменить набор"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ImportSet=Импортировать набор..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ExportSet=Экспортировать набор..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Codes=Записи кодов"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddCode=Добавить код"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveCode=Удалить код"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameCode=Переименовать код"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Import=Импорт"
"$$$/Dialogs/Redaction/RepeatOverlay=Повторить перекрытие текстом"
"$$$/Dialogs/Redaction/Justification=Выравнивание текста:"
"$$$/Dialogs/Redaction/AutoSize=Авторазмер для текста по размеру области исправления"
"$$$/Dialogs/Redaction/FontColor=Цвет шрифта:"
"$$$/Dialogs/Redaction/RedactColor=Цвет заливки области исправлений:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/Appearance=Оформление меток исправлений"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/OutlineColor=Цвет контура:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillColor=Цвет заливки:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillOpacity=Непрозрачность заливки:"
"$$$/Dialogs/Identity/Group=Личные сведения"
"$$$/Dialogs/Identity/UserName=Имя пользователя:"
"$$$/Dialogs/Identity/Name=&Имя:"
"$$$/Dialogs/Identity/Corporation=&Компания:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbr=&Организация (для штампа):"
"$$$/Dialogs/Identity/Department=Отде&л:"
"$$$/Dialogs/Identity/EMail=&Адрес электронной почты:"
"$$$/Dialogs/Identity=Настройка личных сведений"
"$$$/Dialogs/Identity/Title=&Обращение:"
"$$$/Dialogs/Identity/FirstName=Имя:"
"$$$/Dialogs/Identity/LastName=Фамилия:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbrHint=(рекомендуется использовать 3-4 символа)."
"$$$/Dialogs/SearchForServices=Поиск дополнительных служб"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/ClusterTitle=Доступные службы"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/PleaseSelect=Выберите необходимые сервисы Adobe Acrobat."
"$$$/Dialogs/SPVersioning=Вернуть"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType=Тип версии"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/Message=Какой тип версии требуется вернуть?"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MinorVersion=%minorversion% &Неосновная версия (черновая)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MajorVersion=%majorversion% &Основная версия (для публикации)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/OverwriteVersion=%overwriteversion% &Перезаписать текущую неосновную версию"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionComments=Комментарии к версии"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/KeepCheckedOut=&Оставить документ извлеченным после возврата на сервер этой версии"
"$$$/Dialogs/SPMetadata/Tip=Совет: Чтобы отредактировать свойство, дважды щелкните на нем."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/MissingPropAlert=Невозможно сохранить документ, поскольку некоторые свойства отсутствуют. Заполните все свойства документа, необходимые для сохранения на сервере."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/SaveAsMessage=Документ будет сохранен со следующими метаданными. Дважды щелкните нужное свойство для его изменения."
"$$$/Dialogs/SPContentType=Выбор типа документа"
"$$$/Dialogs/SPContentType/Statement=Прежде чем сохранить документ на сервере, требуется указать его тип. Выберите тип ниже."
"$$$/Dialogs/SPContentType/DocTypeHeading=Тип документа:"
"$$$/Dialogs/OpenURL=Открыть URL-адрес"
"$$$/Dialogs/OpenURL/URL_LABEL=Введите URL-адрес"
