"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Цифрові підписи"
"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_ABOUT_VERSION=Модуль цифрового підпису Acrobat(TM) Digital Signature 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Цифрові підписи"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Авторські права Adobe Systems Incorporated, 1994-2006.\r\nУсі права захищені."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль цифрових підписів (DigSig) забезпечує роботу служби цифрового підписування PDF-файлів. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=З цим модулем можна зареєструвати модулі підписування, в яких реалізовані особливі функції (наприклад, створення цифрових підписів із відкритим ключем або біометричних підписів). "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Adobe Acrobat містить модуль захисту PPKLite із функцією цифрового підпису з відкритим ключем. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=Зайдіть на web-сайт Adobe, щоб знайти програми обробки підписів інших постачальників продукції захисту. "
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Модулі, які потрібно завантажити: AcroForm, EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Модулі, необхідні для повноцінної роботи: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32, PPKLite"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_NOCORETOOLS=Не вдалося завантажити зовнішній модуль DigSig через відсутність необхідних функцій CoreToolsHFT."
"IDS_NOESCRIPT=Не вдалося завантажити зовнішній модуль DigSig через помилку ініціалізації EScript."
"IDS_NOACROFORM=Не вдалося завантажити зовнішній модуль DigSig через відсутність необхідної версії модуля Acroform."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_ua"
"IDS_BUTTON_OKAY=&OK"
"IDS_DELIMIT_COMMA=,"
"IDS_UKNOWN=Невідомий"
"IDS_CLOSE=Закрити"
"IDS_CANCEL=Скасувати"
"IDS_MENU_DIGSIG=&Підписати та сертифікувати"
"IDS_DIGSIG_CLEARALL=Оч&истити всі поля підпису"
"IDS_DIGSIG_VALIDALL=Підтвердити &всі підписи"
"IDS_DIGSIG_SHOWLEGALPDFWARNING=Перевіри&ти відповідність..."
"IDS_DIGSIG_ROLLBACK=Переглянути підписану ве&рсію"
"IDS_DIGSIG_ROLLANDCOMPARE=Порівняти підписану версі&ю з поточною"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIG=&Підписати документ"
"IDS_DIGSIG_SIGNSIGCERTIFIED=Затвер&дити видимим підписом"
"IDS_DIGSIG_CLEAR=&Очистити підпис"
"IDS_DIGSIG_CLEAR_PLURAL=&Очистити підписи"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG=Під&твердити підпис"
"IDS_DIGSIG_VALIDSIG_PLURAL=&Підтвердити підписи"
"IDS_DIGSIG_PROPERTIES=По&казати властивості підпису..."
"IDS_DIGSIG_AUTHDOCINVISTASK=Сертифікувати н&евидимим підписом"
"IDS_DIGSIG_DISCLAIMER=&Юридична інформація..."
"IDS_DIGSIG_DATASIG_PROPERTIES=&Відображати підписані дані"
"IDS_DIGSIG_ADDVERIFICATIONINFO=Додати інфор&мацію про перевірку"
"IDS_ATTEST1=Я включив цей вміст для більшої інтерактивності документа"
"IDS_COMPARE_MOREVIS_DIFFS=Детальний аналіз (дуже повільний)"
"IDS_COMPARE_VISUAL_DIFFS=Звичайний аналіз"
"IDS_COMPARE_LARGE_DIFFS=Приблизний аналіз (швидший)"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_DESC=Файли Acrobat PDF"
"IDS_COMPARE_OPEN_DOC_MARS_DESC=Файли Acrobat Mars"
"IDS_COMPARE_CHOOSE_POPUP=<Клацніть і виберіть>"
"IDS_PREFSMENU_SEC_PREFS=Захист"
"IDS_PREFSMENU_SIG_PREFS=Підписи"
"IDS_PREFS_HANDLER_ASK=Запитувати, коли я підписую"
"IDS_PREFS_TrustWindowsCertify=Підтвердження сертифікованих &документів"
"IDS_PREFS_Never=Ніколи"
"IDS_PREFS_Always=Завжди"
"IDS_PREFS_OnlyWhenCertifying=При сертифікації документа"
"IDS_ENTERPREVIEWMODEWITHWARNINGS=Цей документ містить багатий вміст та не може бути повністю відображений в режимі перегляду. Щоб все одно переглянути цей документ, натисніть кнопку \"Продовжити\"."
"IDS_PDFSIGQ_DEFAULTOCCONFIGHASAS=Вміст документу розділено на шари, що можуть бути непомітно показані або сховані під час роботи."
"IDS_ROLLBACKMODEINSTRUCTION=Зараз переглядається підписана версія. Редагування заборонено, інтерактивні можливості вимкнені. Збережіть копію та відкрийте її, щоб мати змогу редагувати цей документ."
"IDS_DIGSIGPANEL_MENUTITLE=&Підписи"
"IDS_DIGSIGPANEL_TOOLBAR_VALIDATESIGS=Підтвердити всі"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDNAME=Поле: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_FIELDPAGENUM= на сторінці %d"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCA=Місце: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_REAS=Причина: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_INVISIBLE= (невидимий підпис)"
"IDS_DIGSIGPANEL_NOTAVAILABLE=Немає доступу"
"IDS_DIGSIGPANEL_BLANKSIGLISTHEADER=Непідписані поля підпису"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTHEADER=Підписи даних"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGLISTEXPLSTRING=Наступні набори даних захищені цифровим підписом. "
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDETAILS=Відомості про підпис"
"IDS_DIGSIGPANEL_CERTDETAILS=Відомості про сертифікат..."
"IDS_DIGSIGPANEL_CLICKFORREV=Клацніть, щоб переглянути цю версію"
"IDS_DIGSIGPANEL_NEVER=Ніколи"
"IDS_DIGSIGPANEL_LOCKINGSIG=Документ заблоковано: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_VIEWCHANGESLINK=Внесено зміни. Натисніть, щоб затвердити підписи."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIGFRAG=Ким сертифіковано: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_NOLEGALPDFWARNING=Цей документ не містить жодних даних, які можуть порушити його візуальну цілісність."
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_HEADER=Надійний вміст"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_WARNINGSHEADER=У документі є вміст, який може вплинути на його візуальну цілісність:"
"IDS_DIGSIGPANEL_DOCAUTHSIG_ATTESTHEADER=Коментар автора:"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWALL=Усі зміни дозволені"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNONE=Не дозволяється вносити жодних змін"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWNATURAL=Дозволене лише заповнення форм, підписування та додавання сторінок"
"IDS_DIGSIGPANEL_MDP_ALLOWCOMMENTS=Дозволено лише роботу з коментарями, заповнення форм, підписування та додавання сторінок"
"IDS_DIGSIGPANEL_SIGDATEITEM=Час: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGHEADER=Підпис даних #%sNUM%"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSCREATED=Додано поля форми"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSMODIFIED=Поля форми зі зміненими властивостями"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSDELETED=Поля форми видалено"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDSFILLEDIN=Поля форми заповнено"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELDONPAGE=Поле %NAME% на сторінці %PAGENUM%"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FIELD=Поле %NAME%"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSCREATED=Анотації створено"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSDELETED=Анотації видалено"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ANNOTSMODIFIED=Анотації змінено"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESADDED=Додано сторінок %d  "
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESDELETED=Видалено сторінок %d"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESMODIFIED=Змінено сторінок %d"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_PAGESSPAWNED=Створено за шаблонами сторінок %d  "
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_FILEATTACHSUMMARY=Змін вкладених файлів %d"
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_ADDEDFILEATTACH=Додано вкладений файл \"%s\""
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_DELETEDFILEATTACH=Видалено вкладений файл \"%s\""
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MODIFIEDFILEATTACH=Змінено вкладений файл \"%s\""
"IDS_DIGSIGPANEL_MOD_MISCCHANGES=Різних змін %d"
"IDS_STATUS_BLANK=Поле підпису не підписано"
"IDS_STATUS_UNKNOWN=Чинність невідома"
"IDS_STATUS_INVALID=Підпис недійсний"
"IDS_STATUS_IDUNKNOWN=Невідоме посвідчення автора підпису"
"IDS_STATUS_VALID=Підпис дійсний"
"IDS_STATUS_IDUKNOWNMODS=Невідоме посвідчення автора підпису, документ оновлений після додавання підпису"
"IDS_STATUS_VALIDMODS=Підпис дійсний; документ був оновлений після підписування"
"IDS_STATUS_DELETED=Підпис був доданий у більш ранній версії, однак його було видалено"
"IDS_SIGNATURE_STATUS_CHANGED_AT_VRI=Неможливо додати інформацію про перевірку підпису.\r\nСтан підпису змінився."
"IDS_SIGNATURE_VRI_NOT_ADDED=У процесі додавання інформації про перевірку підпису виникли помилки.\r\nНеможливо додати інформацію про перевірку підпису."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED_WITHOUT_TS=Під час обробки часових позначок виникли помилки.\r\nІнформацію про перевірку вибраного підпису додано без часової позначки."
"IDS_SIGNATURE_VRI_ADDED=Вибрану інформацію про перевірку підпису успішно додано."
"IDS_SIGNATURE_AUTO_VRI_SIZE=Оскільки цей PDF-файл містить підписи, Adobe Acrobat може зберігати в документі додаткову інформацію, що дозволяє підтверджувати ці підписи протягом довшого терміну. Це може призвести до збільшення розміру PDF-файлу.\r\n\r\nКлацніть \"Так\", щоб зберегти цей файл PDF із додатковою контрольною інформацією."
"IDS_STATUS_NOTSIG=Не поле підпису"
"IDS_ES_EXCEPTION_NOESCRIPT=Зовнішній модуль обробки підпису не підтримує шифрування."
"IDS_ES_EXCEPTION_ESCRIPTNOUI=Модуль обробки підпису не підтримує UI при підписуванні із шифруванням."
"IDS_ES_EXCEPTION_PREVSIGNED=Не вдається перепідписати поле підпису. Спочатку очистіть його."
"IDS_ES_EXCEPTION_NONEDITABLE=Це поле підпису має атрибут \"Лише для читання\"."
"IDS_DIGSIGERR_CANCEL=Скасовано."
"IDS_DIGSIGERR_UNKNOWN=Невідома помилка."
"IDS_DIGSIGERR_INTERNAL=Внутрішня помилка модуля цифрового підпису."
"IDS_DIGSIGERR_HFT=Помилка HFT."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN=Не вдалося підписати документ."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_MODDEDSCRIPTS=Документ не можна підписати в його поточному стані. Збережіть документ, закрийте його, а потім повторіть спробу підписання."
"IDS_DIGSIGERR_DELE=Цей підпис неможливо видалити."
"IDS_DIGSIGERR_CLEAR=Цей підпис неможливо стерти."
"IDS_DIGSIGERR_VALI=Цей підпис неможливо перевірити."
"IDS_DIGSIGERR_UNVALIDATE=Цей підпис неможливо анулювати."
"IDS_DIGSIGERR_REVALIDATE=Цей підпис неможливо повторно підтвердити."
"IDS_DIGSIGERR_PROP=Сталася помилка під час одержання властивостей цього підпису."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND=Не вдається знайти зовнішній модуль для цього підпису."
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDSIGN=Не знайдено жодного модуля для підписання цього документа."
"IDS_DIGSIGERR_NOSVHANDSIGN=Автор документа вказав, що це поле необхідно підписувати за допомогою модуля '%sNAME%s'. Спробувати завантажити цей модуль?"
"IDS_DIGSIGERR_NOHANDVALIDATE=Не знайдено жодного модуля для перевірки цього підпису."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNBACK=Не вдається вийти з операції підписування."
"IDS_DIGSIGERR_SIGNSAVE=Помилка під час спроби передачі підпису. Документ не збережено."
"IDS_DIGSIGERR_DOCS=Виберіть два різні документи для порівняння."
"IDS_DIGSIGERR_DIFF=Не вдається завершити порівняння."
"IDS_DIGSIGERR_ROLL=Не вдалося повернутися до вибраної редакції документа."
"IDS_DIGSIGERR_SIGROLL=Вибраний підпис пошкоджений."
"IDS_DIGSIGERR_TEMPROLL=Помилка створення тимчасового файлу."
"IDS_DIGSIGERR_NEWSIGDATA=Вибраному модулю обробки підпису не вдалося надати необхідну інформацію про підпис."
"IDS_DIGSIGERR_COMMITSIGN=Помилка під час спроби передачі підпису."
"IDS_DIGSIGERR_FINISHSIGN=Сталася помилка в роботі вибраного модуля обробки підпису під час завершення підписання. Підпис буде відновлений."
"IDS_DIGSIGERR_SV_PREF_MISMATCH=Автор вказав потребу наявності зовнішнього модуля для підпису, але зовнішній модуль, вказаний адміністратором комп'ютера, не співпав з ним."
"IDS_DIGSIGERR_SIGN_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=Зовнішній модуль обробки підписів відрізняється від указаного адміністратором комп'ютера."
"IDS_DIGSIGERR_VRFY_HDLR_PREF_USER_MISMATCH=Зовнішній модуль перевірки відрізняється від указаного адміністратором комп'ютера."
"IDS_DIGSIGERR_SV_USER_MISMATCH=Зовнішній модуль обробки підписів відрізняється від указаного автором."
"IDS_DIGSIGERR_SV_LEGALATTEST_MISMTACH=Недійсна легалізація. Скористайтеся одним із шляхів легалізації, визначених автором."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_CERTDOC=Вибраний метод підписування не можна використовувати для сертифікації документа. Виберіть інший метод підписування."
"IDS_DIGSIGERR_COMPARE_NOTPERMITTED=Ці документи не можна порівнювати через обмеження, пов'язані із захистом."
"IDS_DIGSIGERR_OP_NEED_DOC_ON_DISK=Ця операція не може бути виконана до завершення завантаження документа. Повторіть спробу пізніше."
"IDS_DIGSIGERR_NOHAND_NOUI=Модуль не зазначено, не дозволено завантажити інтерфейс користувача для вибору."
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_SIGNED=Не вдається встановити правила блокування підписаних полів"
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_FORMAT=Неправильний формат правил блокування"
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOLOCK=Відсутні правила блокування для цього поля підпису"
"IDS_DIGSIGERR_LOCK_NOFIELD=Поле %s не знайдено"
"IDS_DIGSIGERR_NO_CDS_SIGNED_DOC=Не вдається сертифікувати підписаний документ"
"IDS_DIGSIGERR_OLD_OBJHASH_VER=Отримано запит про затвердження старої версії Object Digest. "
"IDS_DIGSIGERR_NEW_OBJHASH_VER=Отримано запит про затвердження новішої версії Object Digest."
"IDS_DIGSIGERR_INSTANCE_CONFLICT=Зараз із сертифікатами, підписами або довіреними особами працює інший документ PDF. Щоб виконати цю команду, необхідно завершити або скасувати цей робочий процес."
"IDS_DIGSIGERRCONTEXT_DEFAULT=Помилка: "
"IDS_DIGSIGERR_VIEW=Вибраний підпис охоплює весь документ. Ви вже переглядаєте цю версію документу."
"IDS_CONFIRM_CLEARALL=Ви впевнені, що хочете очистити всі поля підпису в цьому документі?\r\nСкасувати цю операцію неможливо."
"IDS_CONFIRM_VALALL=Дійсно необхідно видалити всі підписи?\r\nЦе може зайняти деякий час для великих документів."
"IDS_CONFIRM_DELETE=Ви впевнені, що хочете видалити це поле підпису?\r\nСкасувати цю операцію буде неможливо."
"IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE=Ви впевнені, що хочете видалити ці поля підпису?\r\nСкасувати цю операцію неможливо."
"IDS_CONFIRM_SIGTOOLCLICK_MESSAGE=Підпис не створений. Щоб підписати документ, натисніть та утримуйте кнопку мишки та окресліть ділянку документа, де потрібно додати підпис."
"IDS_CONFIRM_SMALLSIG_MESSAGE=Підпис, який ви зібралися створити, досить малий.\r\nЯкщо бажаєте зробити підпис зручнішим для читання, натисніть кнопку \"Почати спочатку\" та окресліть мишею більшу площу для підпису."
"IDS_CONFIRM_SIGNBUTTON=Підпис"
"IDS_CONFIRM_STARTOVER_BUTTON=Почати спочатку"
"IDS_CONFIRM_FINISHVALALL=Підтвердження достовірності усіх підписів закінчено."
"IDS_CONFIRM_FINISHCLEARALL=Видалення всіх полів підпису закінчено."
"IDS_CONFIRM_CANCELVALALL=Підтвердити всі скасовані підписи. Деякі підписи, можливо, не були перевірені."
"IDS_CONFIRM_CANCELCLEARALL=Очистити всі скасовані підписи. Деякі підписи можуть залишитися не видаленими."
"IDS_CONFIRM_ADDVERINFO=Додавання в цей документ інформації про перевірку призведе до скасування дії сертифікації у версіях Acrobat, раніших за 9.1."
"IDS_DIGSIGFRAG_SIGNED=Підписано %s"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVSIGNED=Ред. %r: Підписано: %s"
"IDS_DIGSIGFRAG_REVDELETED=Підпис видалено у версії %r"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVER=Поточна версія"
"IDS_DIGSIGFRAG_CURVERPAREN= (Поточна версія) "
"IDS_DIGSIGFRAG_VERSION=%sD, Версія: %sV"
"IDS_DIGSIGFRAG_LAST_VALIDATED=Востаннє перевірено: %t"
"IDS_COMPARE_REPORT_PAGES=Порівняти сторінки"
"IDS_COMPARE_REPORT_TEXT=Порівняти текст"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_PAGES=Порівняння по сторінках"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT=Порівняння тексту"
"IDS_COMPARE_REPORT_HEAD_TEXT_FONT=Порівняння тексту та шрифтів"
"IDS_COMPARE_REPORT_DOCS=Порівняння документів завершене"
"IDS_COMPARE_REPORT_SUMMARY=Підсумок"
"IDS_COMPARE_REPORT_SCROLL=Аби подивитися, де внесено зміни, прокрутіть донизу."
"IDS_COMPARE_PAGESM=  Сторінок із відмінностями %d"
"IDS_COMPARE_PAGESA=  Додано сторінок %d"
"IDS_COMPARE_PAGESD=  Видалено сторінок %d"
"IDS_COMPARE_PAGESR=  Перевпорядковано сторінок %d"
"IDS_COMPARE_PAGESI=  Сторінки ідентичні"
"IDS_COMPARE_WORDSA=  Додано слів %d"
"IDS_COMPARE_WORDSD=  Видалено слів %d"
"IDS_COMPARE_WORDSR=  Збігається слів %d"
"IDS_COMPARE_FONTSC=  Кількість слів із різним шрифтом %d"
"IDS_COMPARE_WORDSI=  Текст ідентичний"
"IDS_COMPARE_BLOCKSM=  Збігається блоків %d"
"IDS_COMPARE_DOCA=документ А"
"IDS_COMPARE_DOCB=документ В"
"IDS_COMPARE_SINGLEVERSIONDOC=оскільки документ не підписаний, він має тільки одну версію"
"IDS_COMPARE_TOOLTIP=Збіг із текстом на сторінці %d іншого документа"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MORECOLORS=Інші кольори"
"IDS_PROGMON_BUILD_HASH=Підготовка до обробки сторінок"
"IDS_PROGMON_CLEARALL=Видалення всіх підписів"
"IDS_PROGMON_VERIFYALL=Перевірка всіх підписів"
"IDS_PROGMON_ADD_DIFF_PAGES=Створення сторінок відмінності"
"IDS_PROGMON_RUN_DIFF_ALG=Виконання алгоритму порівняння "
"IDS_PROGMON_BUILD_WORD_HASH_ARRAY= Підготовка до порівняння"
"IDS_PROGMON_PRUNEPAGES=Підготовка до обробки"
"IDS_AltHandlerNote=Не вдається знайти зовнішній модуль '%sNAME%', за допомогою якого було створено цей підпис. Щоб перевірити підпис, виберіть інший зовнішній модуль. Однак, щоб отримати найкращі результати, краще використати модуль '%sNAME%':"
"IDS_AltHandlerNoOriginalHandler=Відсутня інформація про модуль обробки підпису. Для перевірки підпису можна вибрати &альтернативний модуль обробки."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL=Щоб створити поле підпису, натисніть кнопку \"OK\" для закриття діалогового вікна, потім перетягніть область поля на місце, де воно має бути в документі.\r\nПісля створення поля підпису необхідно вибрати додаткові параметри, щоб завершити підписання."
"IDS_DOC_AUTHENTIC_SIG_CERTIFYTOOL_SCROLLED=Документ прокручено та збільшено до сторінки, що містить область, де можна вибрати положення та розмір сертифікації. Область буде обведена крапковим пунктиром при переміщенні курсору миші в область, де можна розташувати сертифікат. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу сертифікації."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDF_NOBADELEMENT=В цьому документі не виявлено жодного вмісту, який міг би порушити його цілісність."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFTEXT=\n виявлено %d %s в документі."
"IDS_DIGSIG_DOCAUTHSIGNOTVALID= Підпис, що засвідчує цей документ, недійсний. Усе одно продовжити?"
"IDS_DIGSIG_AUTHORIDENTITYUNKNOWN= Неможливо підтвердити особу автора цього документа. Усе одно продовжити?"
"IDS_DIGSIG_CANTCERT_BADELEMENT=Не можна сертифікувати документи, що містять вміст, що може вплинути на цілісність документу. Зверніться до системного адміністратора."
"IDS_DIGSIG_NO_LEGALPDF_AGENT=Модуль, необхідний для цієї дії, відсутній."
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN=НЕВІДОМИЙ стан достовірності сертифікації документа. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=НЕВІДОМИЙ стан достовірності сертифікації документа. Не вдається перевірити автора. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_UNKNOWN_HANDLER=НЕВІДОМИЙ стан достовірності сертифікації документа. Необхідний зовнішній модуль є недоступним. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_VALID=Ким сертифіковано: %sAUTHOR%, ким видано сертифікат: %sISSUER%. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_INVALID=Сертифікація, зроблена %sAUTHOR%, недійсна. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_NOTREADY=Стан сертифікації/підпису все ще перевіряється. "
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_ECHOSIGNSIG=Показати підпис"
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_SIGPANEL=Панель \"Підписи\""
"IDS_CERTIFIEDDOC_DMB_MANAGETRUST=Керування надійністю"
"IDS_ECHOSIGN_COACH_MARK=Клацніть тут, \r\nщоб підписати"
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ECHOSIGN=Підпишіть цей документ за допомогою цифрового сертифіката. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID=Підписано, всі підписи дійсні. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_VALID=Усі підписи даних дійсні. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_INVALID=Принаймні один підпис недійсний. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_INVALID=Принаймні один підпис даних недійсний. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN=Принаймні один підпис потребує перевірки. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN=Принаймні один підпис даних потребує перевірки. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_UNKNOWN_ID=Принаймні один підпис містить помилки. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_ONLYDATASIGS_UNKNOWN_ID=Принаймні один підпис даних містить помилки. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_CHANGES=Підписано, усі підписи дійсні, але існують непідписані зміни, зроблені після останнього підписування. "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_W_FORM_CHANGES=Підписано та всі підписи дійсні. Після встановлення підпису документ було оновлено. Для перегляду історії змін документа відкрийте панель \"Підписи\". "
"IDS_SIGNEDDOC_DMB_VALID_BUT_UNTRUSTED=Документ містить підписи підписувачів, яким ви ще не висловили довіру. Натисніть \"Керування надійністю\", щоб перевірити цих підписувачів і висловити їм свою довіру."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_PROBLEMS=Деякі часові позначки підпису містять помилки."
"IDS_TIMESTAMP_DMB_EXPIRED=Термін дії часових позначок деяких підписів завершився."
"IDS_TRUSTSOURCE_HEADER=Довірене джерело, отримане %s."
"IDS_TRUSTSOURCE_MANUAL_LONG=з імпортованого вручну списку довірених осіб"
"IDS_TRUSTSOURCE_WINDOWSSTORE=зі сховища довірених сертифікатів %s"
"IDS_TRUSTSOURCE_COMMA=, "
"IDS_TRUSTSOURCE_AND= та "
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN=Обробка підписів"
"IDS_SIGBADGE_GEN_UNKNOWN_TOOLTIP=Обробка підписів для цього документа."
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN=Сертифікація невідома"
"IDS_SIGBADGE_CERT_UNKNOWN_TOOLTIP=Невідомо, чи дійсна сертифікація документа."
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN=Сертифікація невідома"
"IDS_SIGBADGE_CERT_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=Невідомо, чи дійсна сертифікація документа, оскільки не вдається перевірити автора."
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID=Сертифікація недійсна"
"IDS_SIGBADGE_CERT_INVALID_TOOLTIP=Сертифікація цього документа недійсна."
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN=Підписи потребують перевірки"
"IDS_SIGBADGE_USER_UNKNOWN_TOOLTIP=Принаймні один підпис у цьому документі потребує перевірки."
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN=Наявні проблеми з підписами"
"IDS_SIGBADGE_USER_IDENTITY_UNKNOWN_TOOLTIP=Принаймні з одним підписом у цьому документі пов’язані проблеми."
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID=Підписи недійсні"
"IDS_SIGBADGE_USER_INVALID_TOOLTIP=Принаймні один підпис у цьому документі є недійсним."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID=Підписи дійсні"
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_TOOLTIP=Цей документ підписано, і всі підписи дійсні."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_CHANGES_TOOLTIP=Цей документ підписано, і всі підписи дійсні, однак після останнього підписання внесено непідписані зміни."
"IDS_SIGBADGE_USER_VALID_W_FORM_CHANGES_TOOLTIP=Цей документ підписано, і всі підписи дійсні, однак документ оновлено після підписання."
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTITLETEXT=Цей документ сертифікований"
"IDS_CERTIFIEDDOC_HELP_BALLOONTEXT=Клацніть цей значок, щоб отримати детальнішу інформацію."
"IDS_CERTIFIEDDOC_ALWAYS_SHOW=Сер&тифіковані документи"
"IDS_SIGNEDDOC_TIP=Цей документ підписано"
"IDS_SIGNEDDOC_HELP=Цей документ має цифровий підпис.\r\nЩоб перевірити підпис, клацніть його на сторінці. Або перейдіть на вкладку \"Підписи\" зліва, виберіть необхідний підпис та в меню \"Параметри\" виберіть пункт \"Підтвердити підпис\"."
"IDS_SIGNEDDOC_ALWAYS_SHOW=Під&писані документи"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_SAVE_DIALOG_TITLE=Зберегти параметри захисту"
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Параметри захисту Acrobat"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=причина підписання тут"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=місце підпису тут"
"IDS_SAMPLE_DN=ваше відмітне ім'я тут"
"IDS_SAMPLE_CN=ваше звичайне ім'я тут"
"IDS_BRACKET_NONE=<немає>"
"IDS_PREVIEWMODE_NOTOOLBAR_INSTRUCTION=Ви в режимі попереднього перегляду документа. Весь динамічний вміст, такий як сценарії та зовнішні посилання, вимкнений. Перегляньте документ та підпишіть його.\n"
"IDS_EXITPREVIEWMODEBUTTON=Вийти"
"IDS_DIGSIG_EXITPREVIEWMODEANDSIGNBUTTON=Підписати документ"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP_READER=Зробити цифровий підпис файлу PDF"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_HELP=Зробити цифровий підпис або сертифікувати файл PDF"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_LABEL=&Підписати"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASK_MENU_TITLE=&Підписати"
"IDS_DIGSIG_CREATEFIELD=Створити &порожнє поле підпису"
"IDS_DIGSIG_GOTOFIELD=П&ерейти до поля підпису"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKBUTTONDOWNTOWN=&Основні відомості про цифрові підписи"
"IDS_DIGSIG_SIGNTASKPANE_TITLE=&Підписати"
"IDS_DIGSIG_TASKPANE_AUTOSHOW=Автоматично відображати цю панель"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_YES=Так"
"IDS_DIGSIG_AVALERT_NO=Ні"
"IDS_DIGSIG_CONTINUEANYWAY=Продовжити"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Налаштувати цифрове посвідчення"
"IDS_UBRightsOIDMismatch=Наступні права НЕ дозволяється задавати з цими повноваженнями"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_JS=Документ містить дії JavaScript"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LE=Документ містить дії, які запускають іншу програму"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_URL=Документ містить дії, які відкривають URL-адреси у пов'язаних з ними веб-оглядачах"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_MOVIE=Документ містить фільми з приєднаними діями"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_SOUND=Документ містить звуки з приєднаними діями"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HIDEANNOT=Документ містить дії, які можуть приховувати коментарі"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_GOTOREMOTE=Документ містить дії з переходу на сторінку в окремому файлі PDF"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_RENDITION=Документ містить дії представлення мультимедійного вмісту"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALTIMAGE=Документ містить зображення, які можуть виглядати інакше, коли їх переглядати в іншому масштабі або надрукувати"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALSTREAM=Документ містить посилання на зовнішній вміст"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALXOBJ=Документ містить посилання на зовнішній вміст"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_UNEMBEDDEDFONT=Документ містить невбудовані шрифти. Коли документ відкривається в системі, яка не має потрібних шрифтів, Adobe Acrobat замінює їх іншим шрифтом. Це також може призвести до активації шкідливих сценаріїв, тому радимо ввімкнути вбудовування шрифтів у важливі документи."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_EXTERNALOPIDICTS=Документ містить посилання на атрибути зовнішніх зображень"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DEVDEP=Документ містить апаратно-залежні параметри, що стосуються показу"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_ALLOWCOMMENTS=Додавання та видалення коментарів у цьому документі дозволені"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_LAYERS=Документ містить шари, показ або приховання яких здійснюється на вкладці Шари"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_DOCISDYNAMIC=Документ є динамічним (сторінки, поля форм тощо можна створювати, видаляти та змінювати без порушення сертифікації)"
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNONE=Заборонити внесення змін у документ"
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWNATURAL=Дозволити в цьому документі лише заповнення форм"
"IDS_DIGSIG_MDP_ALLOWCOMMENTS=Дозволити в цьому документі лише роботу з коментарями та заповнення форм"
"IDS_DIGSIG_CERTDOCWARNING_HEADER=Цей документ містить елементи, які можуть порушити цілісність процесу сертифікації. Ці елементи можуть змінювати вигляд документа, запускати зовнішні програми або посилатися на дані, що не містяться у цьому документі."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER_NOBLANKSIG=Цей документ не містить полів підпису, які можуть бути підписані. \r\nВиберіть одну з можливих дій:"
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENTDLG_HEADER=Можливі варіанти:"
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNEXISTINGINSTRUCTION=Цей документ містить більше одного непідписаного поля підпису. Щоб почати процес підписання, клацніть поле, яке необхідно підписати."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTION=Документ прокручено на сторінку, яка містить поле для підпису, і розмір сторінки змінено відповідним чином. Поле підпису обведено крапковим пунктиром. Для підписування документа клацніть поле."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_SIGNONEEXISTINGSIGINSTRUCTIONNOSIGNRIGHTS=Документ прокручено та збільшено до сторінки, що містить поле підпису. Поле підпису обведено крапковим пунктиром."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGINSTRUCTION=Цей документ містить щонайменше одне непідписане поле підпису. Щоб почати процес затвердження, утримуйте клавішу Control, натисніть на поле, яке ви хочете підписати й виберіть «Затвердити видимим підписом». Якщо ви хочете перетягти нове поле для підпису-підтвердження, виберіть кнопку «Перетягти новий прямокутник для підпису»."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=Щоб почати процес сертифікації, натисніть кнопку \"Обвести новий прямокутник підпису\" та окресліть ділянку, де необхідно розмістити сертифікуючий підпис. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу сертифікації."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CERTEXISTINGBUTTON=Обвести новий прямокутник підпису ..."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NEXTBUTTON=Далі >"
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CLICKORDRAG_INSTRUCTION=Щоб почати процес підписання, натисніть кнопку \"Далі\" та виконайте одну з двох дій: клацніть поле, куди слід ввести підпис, або ж окресліть мишею ділянку, де необхідно розмістити електронний підпис. Після завершення цієї процедури розпочнеться новий етап процесу підписання."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_JUSTDRAG_INSTRUCTION=Щоб почати процес підписання, натисніть кнопку \"Обвести новий прямокутник підпису\" та окресліть ділянку, де необхідно розмістити підпис. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу підписання."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_CREATENEWINSTRUCTION=Обрано інструмент \"Цифровий підпис\". Обведіть за допомогою курсору миші те місце в документі, де повинно бути розташоване порожнє поле підпису.\r\n\r\nПоставте підпис у полі, виберіть інструмент \"Ручка\" і клацніть мишею це поле. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAGNEWINSTRUCTION=Клацніть та окресліть мишею область, де має бути показаний підпис. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу підписання. "
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_DRAWNEWINSTRUCTION_SCROLLED=Документ прокручено на збільшено до сторінки, що містить область, де можна вибрати положення та розмір підпису. Область буде обведена крапковим пунктиром при переміщенні вказівника миші в область, де можна розташувати підпис. Після окреслення потрібної області розпочнеться новий етап процесу підписання."
"IDS_DIGSIG_SIGNDOCUMENT_NOEMPTYFIELDTOSIGN=У документі відсутні поля для підпису. Можна підписати лише документ, який містить попередньо авторизоване та непідписане поле для підпису."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION1=Ви збираєтеся створити сертифікований документ. Сертифікуючи документ, ви гарантуєте його вміст і дозволяєте одержувачеві перевіряти, чи цей документ надійшов від вас. Сертифікація документа також дає змогу виявити спроби несанкціонованих змін та запобігає їм."
"IDS_DIGSIG_SAVEASCERTIFIED_EXPLANATION2=Для сертифікації документа потрібне цифрове посвідчення. Якщо ви маєте намір поширити цей документ серед великої аудиторії, радимо використати цифрове посвідчення одного з партнерів Adobe. Це дозволить будь-якому одержувачу, який має Adobe Acrobat або Adobe Acrobat Reader, автоматично перевіряти сертифікат."
"IDS_DISIG_MDPSETTING_EXPLANATION=Виберіть дії, дозволені для цього документа. Заборонені зміни призведуть до скасування сертифіката."
"IDS_DIGSIG_LEGALPDFSCRUBBERRESULT_AUTHORATTEST=Одержувачі цього документа також побачать ці попередження. Можна додати для них коментар до цих попереджень."
"IDS_DIGSIG_CERTIFYDOCMODE_EXPLANATION=Відображати сертифікацію в документі? Одержувачі завжди сповіщатимуться про те, що документ є сертифікованим, хоч би сертифікація і не була видимою."
"IDS_DIGSIG_CERTDOCUSERWARNING_HEADER=Цей документ містить елементи, які можуть порушити цілісність процесу сертифікації. Ці елементи можуть змінювати вигляд документа, запускати зовнішні програми або посилатися на дані, які не містяться у цьому документі."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CANNOT_CERT_EXP=Ви збираєтеся підписати несертифікований документ. Документ міг бути змінений без згоди автора. Якщо ви не одержали цей файл із надійного джерела, підписувати його не рекомендується."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP1=Ви збираєтеся поставити в документ перший цифровий підпис."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP2=Документ, отриманий від іншої особи, міг бути змінений без дозволу автора. Можливо, ви не захочете підписувати документ, якщо файл надійшов не від надійного відправника."
"IDS_DIGSIG_DOCNOTCERT_CAN_CERT_EXP3=Якщо ви створили цей документ, можливо, ви побажаєте застосувати сертифікований підпис замість підпису затвердження. Якщо у сертифікований документ внесені несанкціоновані зміни, сертифікований підпис буде недійсним."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_TITLE=Очистка документа"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO1=Під час очистки документа усуваються приховані дані та метадані – отже важливу інформацію не буде випадково розголошено, коли PDF буде опубліковано. Під час очистки документа буде усунено:"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO2=* Метадані\r\n* Вбудований вміст та приховані файли\r\n* Сценарії\r\n* Приховані шари\r\n* Вбудовані індекси пошуку\r\n* Збережені дані форм\r\n* Дані рецензування та коментування\r\n* Приховані дані з попередніх збережених версій документа\r\n* Приховані текст та зображення\r\n* Коментарі, приховані у вмісті файлу PDF\r\n* Дані, на які немає посилання\r\n* Посилання, дії та сценарії javascript\r\n* Об’єкти, які накладаються"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_INFO3=Натисніть OK, щоб розпочати процес очистки, вибравши місце збереження очищеного документа."
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_SAVETITLE=Зберегти очищений документ"
"avAcrobatPDFFiles=Файли Adobe PDF"
"avSanitizeRemovingHiddenInfo=Видалення прихованої інформації"
"IDS_DIGSIG_SANITIZEDOC_CANTCOMPLETE=Не вдалося очистити документ через помилки під час процесу очистки."
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC= Цей документ сертифіковано. Підтвердження статусу сертифікації потребуватиме завантаження всього документа. Продовжити?"
"IDS_DIGSIG_NEEDTODOWNLOADFILE=Для виконання цієї операції потрібно завантажити файлу повністю. Продовжити?"
"IDS_DIGSIG_CERTIFIED_DOWNLOADDOC_ASYNC= Цей документ сертифіковано. Для перевірки сертифікації знадобиться завантажити весь файл. Завантажити весь файл у фоновому режимі?"
"IDS_DIGSIG_CMD_GROUP=Захист"
"IDS_SANITIZEDOC_CMD_TITLE=Очистка документа"
"IDS_AVRIGHTSIGNATURETIP=Ви можете поставити цифровий підпис у цьому документі."
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGSTATUS=Стан: %s"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGDOCVAL=Стан підбірки: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIGIDVAL=Стан посвідчення автора підпису: %s "
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_UNKNOWN=Невідомий"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_INVALID=Недійсний"
"IDS_DIGSIGPANEL_DATASIG_DOUBLECHECK=Чинний"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDP=Тип аналізу Mod: MDP"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MDPPLUS=Тип аналізу Mod: MDP+"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_UB=Тип аналізу Mod: UB"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_SIGMODENUM=Тип аналізу Mod: перерахування Sig mod"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FORMCHANGES=Зміни поля форми"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_FIELDNAME=Ім'я поля: %s "
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEADD=Тип Mod: додати"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEDELETE=Тип Mod: видалити"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEMODIFY=Тип Mod: змінити"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODTYPEFILLIN=Тип Mod: заповнити"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MODISNOTBENIGN=Ця зміна скасує підпис"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= Коментар типу %TYPE% на сторінці%PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_UNKNOWN_ANNOTONPAGE=Невідома анотація (%TYPE%) на сторінці %PAGENUM%"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PATH=Шлях до об'єкта: %s "
"IDS_SHOWMODANALYSIS_ANNOTCHANGES=Зміни коментарів"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_PAGECHANGES=Зміни сторінки"
"IDS_SHOWMODANALYSIS_MISCCHANGES=Інші зміни"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCHIDDENBHVR=Документ містить приховану поведінку"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_FIELDHIDDENBHVR=Поля пов'язані із прихованою поведінкою"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_DOCMENUITEMACTION=Документ може тихо запускати елементи меню"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_SLIDESHOW=Елементи презентації можуть змінювати зовнішній вигляд"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_XFA=У документі міститься форма на основі XFA"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALLINK=Документ містить посилання на зовнішні файли PDF"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_COMMENTFORMFIELDCHANGE=Коментар або поле форми може самостійно змінитися"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_PAGECONTENTCHANGE=Вміст сторінки може змінитись без попередження"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MAYNOTOPENLATER=У майбутньому документ може не відкритися"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_TEXTAPCHANGE=Вигляд тексту може трохи змінитися"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_EXTERNALCONTENT=Посилання документу на зовнішній вміст"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_MALFORMEDCONTENT=PDF-вміст містить помилки"
"IDS_PDFSIGQ_CATEGORY_UNKNOWNCONTENT=Невідомий вміст PDF"
"IDS_PDFSIGQ_CATALOG_AA=Документ містить приховані дії, які можуть бути непотрібні або відомі кінцевому користувачу. Дії включають дії JavaScript (відкриття документу, збереження та ін.), програвання мультимедія, виконання елементів меню та ін."
"IDS_PDFSIGQ_PAGE_AA= Додаткові дії на сторінці не дозволено"
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGNOTSPECIFIED=Відсутня позначка, яка вказує, чи слід показувати поле (відсутні позначки коментарів)."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTFLAGILLEGAL=Деякі поля містять неправильні мітки (Обмеження мітки коментарю не дотримані). (Цей рядок необхідно заповнити)"
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTAP=Вигляд поля коментарю або форми змінюється. "
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTNOAP=Коментарі мають різний вигляд за замовчуванням"
"IDS_PDFSIGQ_NOPSXOBJALLOWED=Візуальні елементи можуть змінюватися в залежності від зовнішніх змінних. Наприклад, емблема може змінити колір в залежності від часу або рівня масштабування. Не дозволяється використовувати об'єкти postscript XObjects."
"IDS_PDFSIGQ_NOEXTXOBJALLOWED=Посилання документа на зображення, що знаходиться не в файлі PDF. Зовнішні об'єкти XObjects заборонені."
"IDS_PDFSIGQ_ACROFORMNEEDAP=Для ключа NeedAppearance словника Acroform у полі задане значення \"істина\", завдяки чому вигляд цього поля оновлюватиметься в процесі роботи. У разі наявності для цього ключа необхідно задати значення \"неправда\"."
"IDS_PDFSIGQ_EXTERNALSTREAM=Документ містить зовнішні потоки. Автор позначає мітками деякі байти PDF як потоки, які можуть отримувати дані із зовнішнього джерела."
"IDS_PDFSIGQ_CRYPTFILTER=Частину вмісту або весь вміст зашифровано; метод шифрування недоступний у стандартних встановленнях Acrobat. Наприклад, документ може бути захищений сервером форм Adobe Experience Manager (захист документів). Документ містить потоки, зашифровані за допомогою фільтра криптографії."
"IDS_PDFSIGQ_IMGINTERPOLATE=Автор документу ввімкнув можливість інтерполяції зображення. Інтерполяція зображення заборонена."
"IDS_PDFSIGQ_NAMEDACTION=Документ містить іменовані дії, що можуть запускати елементи меню без відома користувача."
"IDS_PDFSIGQ_HASNONSIGFIELD=Документ містить декілька непідписаних полів для підписів. Такі візуальні атрибути поля можуть змінюватися в залежності від зовнішніх змінних."
"IDS_PDFSIGQ_HASCOMMENTS=Документ містить коментарі. Візуальні атрибути коментарів можуть змінюватися в залежності від зовнішніх змінних."
"IDS_PDFSIGQ_HASN5SIG=Документ містить підписані поля для підписів, які можуть змінювати свої візуальні атрибути в залежності від зовнішніх змінних. "
"IDS_PDFSIGQ_PRESENTATIONS=Презентації не дозволені, тому що презентація може містити анімації або інші елементи, які можуть змінити зовнішній вигляд або поведінку документа."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_ACTION=Поле містить дії, які можна активувати шляхом клацання, наведення курсору миші й інших операцій, які здійснюються користувачем. Дії включають дії JavaScript (відкриття документу, збереження та ін.), програвання мультимедія, виконання елементів меню та ін"
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AA=Поле містить дії, які можна активувати шляхом клацання, наведення курсору миші й інших здійснюваних користувачем операцій, які можуть виконувати команди меню без відома користувача."
"IDS_PDFSIGQ_ANNOTWIDGET_AP=Відсутній стиль деяких полів форми. Adobe Acrobat створює стилі для таких полів у процесі роботи."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_ACTION=Поле підпису містить дії, які можна активувати шляхом клацання, наведення курсору миші й інших операцій, які здійснюються користувачем. Дії включають дії JavaScript (відкриття документу, збереження та ін.), програвання мультимедія, виконання елементів меню та ін."
"IDS_PDFSIGQ_SIGWIDGET_AA=Поле підпису містить дії, які можна активувати шляхом клацання, наведення курсору миші й інших здійснюваних користувачем операцій, які можуть виконувати команди меню без відома користувача."
"IDS_PDFSIGQ_FORMXOBJOPI=Посилання документа на зображення знаходяться не в файлі PDF, який використовується в якості додаткового. Наприклад, можуть бути указані додаткові зображення з високою роздільною здатністю для друку. Form XObject не повинний містити додаткову версію OPI."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJOPI=Посилання документа на зображення знаходяться не в файлі PDF, який використовується в якості додаткового. Наприклад, можуть бути указані додаткові зображення з високою роздільною здатністю для друку. Зображення не повинні містити додаткову версію OPI."
"IDS_PDFSIGQ_IMGXOBJALTERNATE=Зображення XObject не повинне містити додаткову версію"
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR=Документ використовує функцію передачі PDF, яка інтерпретує та замінює кольори. Наприклад, вона може замінити чорний колір на білий. "
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATEFL=Стан розширеної графіки документа використовує ключ FL. Ключ є числом, що визначає допустиме випрямлення для малювання об’єктів. Вміст може відображатися по-різному в Adobe Acrobat та інших програмах."
"IDS_PDFSIGQ_EXTGSTATETR2=Документ використовує функцію передачі PDF, яка інтерпретує та замінює кольори. Наприклад, вона може замінити чорний колір на білий. Якщо він є в наявності, ключ TR2 стану розширеної графіки має бути встановлений у значення за замовчуванням."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDANNOTTYPE=Заборонений тип коментарю: %ANNOTTYPE. Одне або більше полів форми пов'язані з 3D-об'єктом, вкладеним файлом, мультимедія або динамічними об'єктами."
"IDS_PDFSIGQ_DISALLOWEDACTION=Заборонений тип дії: %ACTIONTYPE. Цей документ містить приховані дії, про які користувач може не знати. Дії включають дії JavaScript (відкриття документу, збереження та ін.), програвання мультимедія, виконання елементів меню та ін."
"IDS_PDFSIGQ_TRUETYPEFONT=Цей документ не містить шрифтів TrueType. Шрифти TrueType та шрифти OpenType на основі TrueType не є дозволеними, оскільки вони є програмами та можуть змінити вигляд документа в залежності від зовнішніх змінних."
"IDS_PDFSIGQ_FONTNAME=Назва шрифту: "
"IDS_PDFSIGQ_XFA=Цей документ базується на XFA та може непомітно змінити вигляд або поведінку документа."
"IDS_PDFSIGQ_GOTOE_F=Документ має посилання на зовнішні PDF в Інтернеті, в файловій системі або в мережі і не має контролю над природою підключеного вмісту. Вбудовані дії переходу не повинні посилатися на зовнішні ієрархії."
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENT=Невідомий вміст PDF: у документі наведено PDF-вміст або власний вміст, який не підтримується поточною версією Adobe Acrobat. "
"IDS_PDFSIGQ_UNKNOWNPDFCONTENTREADER=Невідомий вміст PDF: у документі наведено PDF-вміст або власний вміст, який не підтримується поточною версією Adobe Acrobat Reader."
"IDS_PDFSIGQ_FUTUREPDFVERSION=Схоже, документ було створено в новішій версії Adobe Acrobat."
"IDS_PDFSIGQ_GENERICCONTENTSTREAMPROBLEM=Неправильно сформовані інструкції малюнку: Синтаксична помилка. Вміст сторінки порушує граматику для визначення вмісту сторінки. Наприклад, інструкція може містити вказівку намалювати квадрат, але виконуючий синтаксис невірний."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDFILEHEADER=Цей pdf-файл містить необроблені дані. Такі дані можуть змінити візуальний вигляд файлу, коли цей файл переглядається у іншій програмі."
"IDS_PDFSIGQ_INVALIDEOF=Цей pdf-файл містить необроблені дані. Такі дані можуть змінити візуальний вигляд файлу, коли цей файл переглядається у іншій програмі."
"IDS_PDFSIGQ_TRAVERSALPATH=Шлях обходу: "
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQERROR=Сталася помилка під час аналізу документа"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQFORMALREPMISSINGERROR=Відсутній необхідний файл обов'язкового представлення"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_ERRORCODE=Код звіту"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_DESCRIPTION=Опис"
"IDS_DIGSIG_LEARNMORE=\"Дізнайтесь більше...\""
"IDS_DIGSIG_OK=OK"
"IDS_DIGSIG_CLOSE=закрити"
"IDS_DIGSIG_CANCEL=Скасувати"
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELA=Цей документ не містить динамічного вмісту або зовнішніх залежностей.\r\n\r\nДокумент відобразиться відповідним чином."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQCONF_LEVELB=Цей документ містить деякі елементи, наприклад, поля форми, мультимедійні файли або файли JavaScript, які можуть вплинути на його вигляд.\r\n\r\nТакий вміст не показується в режимі попереднього перегляду документа."
"IDS_DIGSIG_PDFSIGQ_NOCONF=Цей документ містить деякі елементи, які спричиняють динамічну поведінку; це може вплинути на його вигляд.\r\n\r\nДокумент має насичений вміст, який неможливо повністю приховати. Зв'яжіться з автором документа і дізнайтеся, чи слід підписувати документ або довіряти підписам у ньому."
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELA=Ви знаходитесь у режимі попереднього перегляду підпису. Цей документ не має динамічного вмісту або зовнішніх залежностей. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_LEVELB=Ви знаходитесь у режимі попереднього перегляду підпису. Документ містить деякі елементи, наприклад, поля форми, мультимедійні файли або файли JavaScript, які можуть вплинути на його вигляд. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING=Перегляньте документ, перш ніж підписати його. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_DMB_NOCONF=Ви знаходитесь у режимі попереднього перегляду підпису. Цей документ містить деякі елементи, які спричиняють динамічну поведінку або зовнішні залежності, і може відображатися не належним чином. "
"IDS_DIGSIG_PREVIEWMODE_SIGNING_NOCONF=Зв'яжіться з автором документа, перш ніж підписати. "
"IDS_SHOWPDFSIGQWARNINGSBUTTON=Переглянути звіт"
"IDS_DIGSIG_NEWERPDFSIGQREQUIRED=Вигляд документа може дещо відрізнятися від його вигляду під час підписання. Може знадобитися пізніша версія програми, щоб правильно виконати цю операцію."
"IDS_UBDOC_MENU=Д&озволити права використання в Adobe Acrobat Reader…"
"IDS_UBDOC_TITLE=Дозволити права використання в Adobe Acrobat Reader"
"IDS_UBDOC_DESC_LINE=Якщо відкрити цей документ у безкоштовній програмі Adobe Acrobat Reader, зазначені далі можливості стануть доступними."
"IDS_UBDOC_PERM_FORM=- Зберегти дані форми (лише для PDF-форм з полями для заповнення)"
"IDS_UBDOC_PERM_COMMENTING=- Інструменти \"Коментарі та позначки\""
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNEXISTING=- Підписати в наявному полі для підпису"
"IDS_UBDOC_PERM_SIGNANY=- Поставте цифровий підпис на будь-якому місці сторінки у документі (недоступно для форм XML; підтримується в Adobe Reader 8.0 або пізнішої версії)"
"IDS_UBDOC_NOTE=Примітка: Після увімкнення читача певні функції, такі як редагування вмісту документів або вставлення та видалення сторінок, будуть обмежені."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOCOMMENT=Примітка: Права доступу, що вже існують щодо цього документа, не дозволяють коментувати або підписувати його, крім підписання вже існуючих полів підпису. Після увімкнення Reader певні функції, такі як редагування вмісту документа або вставлення та видалення сторінок, також будуть обмежені."
"IDS_UBDOC_NOTE_NOSIGNANY=Примітка: Права доступу, що вже існують щодо цього документа, дозволяють підписувати тільки існуючі поля підпису. Після увімкнення Reader певні функції, такі як редагування вмісту документа або вставлення та видалення сторінок, також будуть обмежені."
"IDS_UBDOC_UBSAVED=Документ може переглядатися в Reader.\n\nЩоб заборонити перегляд в Reader та відновити попередній стан обмеження, виберіть команду \"Файл\" > \"Зберегти як\""
"IDS_UBDOC_ERR=Цей документ не активується у Reader."
"IDS_UBDOC_ATTACHMENT=Цей документ містить вкладення. Функції Adobe Acrobat Reader не буде активовано для головного документа, а також для жодного із вкладень."
"IDS_UBDOC_COLLECTION=Функції Adobe Acrobat Reader буде активовано лише для титульного аркуша; ці функції будуть недоступні для всіх файлів у цьому портфоліо."
"IDS_UBDOC_POINTLESS=Права доступу, що вже існують для цього документа, не дозволяють використовувати будь-які можливості Adobe Acrobat Reader."
"IDS_UBDOC_ALREADYUB=Для цього документа вже дозволено використання прав в Adobe Acrobat Reader.\n\nЩоб заборонити перегляд у Reader, виберіть команду меню \"Файл\" > \"Зберегти копію\""
"IDS_UBDOC_BUTTON_SAVENOW=Зберегти зараз"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CONTINUE=Продовжити"
"IDS_UBDOC_BUTTON_CANCEL=Скасувати"
"IDS_UBDOC_BUTTON_OK=ОК"
"IDS_UBDOC_BUTTON_HELP=Довідка"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_ALLOW_ANY_CERTIFICATE=Дозволити будь-який сертифікат"
"IDS_SECURITY_SETTINGS_PREVIOUSLY_SELECTED_CERTIFICATE=Попередньо вибраний сертифікат"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_DETACHED=PKCS#7 - Незалежний"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS7_RSA=PKCS#7 - RSA"
"IDS_SIGNFORMAT_PKCS1=PKCS#1"
"IDS_SIGNFORMAT_CADES=CaDES-еквівалентний"
"SecuritySettingsLoadNowCheck=Параметри завантаження змінені та потребують збереження. Зберегти нові параметри і продовжити?"
"IDS_SecuritySettingsInstallNowCheck=За веб-адресою %sURL% доступне оновлення параметрів захисту. Встановити його зараз?"
"IDS_AATL_InstallNowCheck=Доступне нове оновлення параметрів захисту на основі списку надійних сертифікатів із затвердженого Adobe переліку довіри.  Це оновлення вдосконалить процес роботи з підписаними документами.  Установити його зараз?"
"IDS_Adobe_InstallNowCheck=Для завантаження доступні надійні сертифікати, які вдосконалюють процес роботи з підписаними документами\r\n\r\nУстановити їх?"
"IDS_AdobeSystems=Adobe Systems"
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Параметри захисту успішно оновлено."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Не вдалося оновити параметри захисту."
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_TrustUpdate=Оновлення надійних сертифікатів"
"IDS_UpdateNowFailed=Немає доступних для завантаження оновлень для надійних сертифікатів."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPT_IN=Для вдосконалення процесу роботи з підписаними документами програма %sProduct% може завантажити список надійних сертифікатів, що дозволяє автоматично перевіряти певні підписані документи.  Дозволити програмі %sProduct% автоматично оновити ці параметри?"
"IDS_SEC_SETTINGS_INVALID_URL=Введено неприпустиму URL-адресу або неприпустимий протокол.  Припустима URL-адреса повинна починатися або з \"http://\", \"https://\", або з \"smb://\"."
"IDS_SEC_SETTINGS_UPDATED_REVALIDATE_ALL=Інформацію оновлено з урахуванням підписів у відкритому документі.  Повторно перевірити всі підписи зараз?"
"IDS_SEC_SETTINGS_CRYPTLIB_CONFIRM=Справді змінити криптографічну бібліотеку? \r\n\r\nПримітка: для застосування змін необхідно перезапустити програму."
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgTitle=Оновлення надійних сертифікатів Acrobat"
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgTitle=Оновлення надійних сертифікатів Acrobat Reader"
"IDS_AcroTrustUpdateProxyDlgString=Для оновлення надійних сертифікатів Adobe Acrobat має підключитися до Інтернету. Введіть ім’я користувача та пароль для проксі-сервера."
"IDS_ReaderTrustUpdateProxyDlgString=Для оновлення надійних сертифікатів Adobe Acrobat Reader має підключитися до Інтернету. Введіть ім’я користувача та пароль для проксі-сервера."
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Скасувати"
"$$$/ControlsStrings/Help=Довідка"
"$$$/ControlsStrings/Close=Закрити"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Далі"
"$$$/Dialogs/DontShow=&Більше не показувати"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments=Порівняти документи"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Compare=Порівняти (ранніший документ)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc1=&Документ:"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose1=В&ибрати..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev1=&Редакція:"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/To=З (новішим документом)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Doc2=Док&умент:"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Choose2=Ви&брати..."
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Rev2=Ре&дакція:"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareType=Тип порівняння"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Pages=&Посторінкові візуальні відмінності"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/Words=Порівняння те&ксту"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/WordsAndFonts=Включити інформацію про &шрифт (стиль, розмір, гарнітура)"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/CompareReportType=Виберіть тип звіту порівняння"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/OldReportMode=&Паралельний звіт"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/NewReportMode=&Зведений звіт"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/markupColor=&Колір розмітки: "
"$$$/Dialogs/DigSigAlertWithHelpDialog/InstallAutomatically= Установлювати автоматично в подальшому"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DigSigCluster=Цифрові підписи"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationAndAppearance=Створення і вигляд"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/CreationDescription=• Керуйте параметрами створення підпису\r\n• Визначайте вигляд підписів у документі"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/Verification=Перевірка"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/VerificationDescription=• Контролюйте спосіб і час перевірки підписів"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IdentitiesAndTrust=Посвідчення та надійні сертифікати"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/IDAndTrustDescription=• Створюйте посвідчення користувачів для підписання і керуйте ними\r\n• Керуйте обліковими даними, які дозволяють встановлювати рівень довіри для документів"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocumentTimestamping=Вбудовування часової позначки у документ"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/DocTimestampDescription=• Налаштувати параметри сервера часових позначок"
"$$$/Dialogs/DigSigSigPrefs/MoreButtonLabel=Більше..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecSettingsMain=Захист"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettings=Налаштувати параметри сервера"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionDirServers=• Сервери каталогів"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionTSServers=• Сервери часових позначок"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/ConfigServerSettingsDescriptionLCServers=• Сервери форм Adobe Experience Manager (захист документів)"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MoreSSButtonLabel=&Ще..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings=Параметри захисту"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ImportSS=&Імпортувати..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/ExportSS=Eкспо&рт..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Load=&Завантажити параметри захисту із сервера"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Server=Параметри сервера"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/DNS=Знайдіть параметри\r\nвідповідно до свого &роду занять"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/URL=URL-&адреса:"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Browse=&Перегляд..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Signed=Параметри повинні &бути підписані:"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Check=І&нтервал перевірки:"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Week=Щот&ижня"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Fortnight=&Кожні 2 тижні"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Month=Щоміс&яця"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Quarter=Ко&жні 3 місяця"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Update=&Оновити зараз"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/SecuritySettings/Ask=Запитувати &перед оновленням"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings=Захист документів Adobe Experience Manager"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/PPKLiteSettings/ClearButton=Видалити збережені &відомості про обліковий запис..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings=Microsoft Purview Information Protection"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/MSRMSSettings/ClearButton=Видалити збережені &відомості про обліковий запис..."
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings=Криптографічна бібліотека"
"$$$/Dialogs/DigSigSecPrefs/CryptoSettings/Crypto=Використовувати CryptoComply від SafeLogic"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/DialogTitle=Параметри перевірки підпису"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ValidateOnOpen=Перевіряти підписи під час відкриття док&умента"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NotifyValidButUntrusted=Якщо документ містить дійсні підписи користувачів, яким ще не висловлено довіру, пропонувати перевірити підписувачів і висловити їм довіру"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerificationBehavior=Процес перевірки"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerTitle=Під час перевірки:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio0=&Використовувати метод, зазначений для документа; повідомити, якщо він недоступний"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio1=Використовувати метод, зазначений для &документа; якщо він недоступний, використовувати метод за замовчуванням"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AltHandlerRadio2=Зав&жди використовувати метод за замовчуванням:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/IgnoreValidationInfo=&Ігнорувати інформацію про перевірку документа"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTime=Час перевірки"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/VerifyTimeUsing=Перевірити підписи, використовуючи:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseCurrentTime=П&оточний час "
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTimeIfSecure=&Захистити вбудовані \r\nв підпис параметри часу (часову позначку)"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseSigningTime=&Час створення підпису"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/UseExpiredTimestamps=В&икористовувати часові позначки, термін дії яких закінчився"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/ShowTimestampWarningsInDMB=&Показати попередження часових позначок на панелі повідомлень документа"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/LTV=Контрольна інформація"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AutoEmbedLTV=Автоматично додавати контрольну інформацію під час збереження файлів PDF із підписом:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/NeverAutoEmbedLTV=Ніколи"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AlwayAutoEmbedLTV=Завжди"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/AskAutoEmbedLTV=Надавати запит, якщо обсяг контрольної інформації є завеликим"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsIntegration=Інтеграція з Windows"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsRevoke=&Щоразу, коли це можливо, під час перевірки підписів перевіряти, чи не відкликано сертифікат"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustAll=Довіряти ВСІМ кореневим сертифікатам у сховищі сертифікатів Windows для таких операцій:"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateSignatures=Підтвердження &підписів"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsValidateDocs=Підтвердження сертифікованих доку&ментів"
"$$$/Dialogs/DigSigSigVerPrefs/WindowsTrustWarning=Якщо обрано один із цих варіантів, довільні матеріали можуть використовуватися як надійний вміст. Будьте обережні під час увімкнення цих функцій."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DialogTitle=Параметри створення і вигляду"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/Creation=Створення"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningMethod=Метод підписання за замовчуванням:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DefaultSigningFormat=Формат підписання за замовчуванням:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/WhenSigning=Під час підписання:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/AllowReason=Показати при&чини"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/OtherInfo=Показати розта&шування та контактну інформацію"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EmbedRevCheckInfo=Вкл&ючити статус відкликання підпису"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigPreviewMode=Пере&глядати документи в режимі попереднього перегляду"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableNewUI=Використовувати &сучасний інтерфейс користувача для підписання та налаштування цифрового посвідчення"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EnableCTK=Увімкнути підтримку CryptoTokenKit"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/ShowWarnings=&Увімкнути перегляд попереджень документа:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/RequireReview=&Не допускати підписування, доки не будуть переглянуті попередження:"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/SigAppearance=Вигляд"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/NewAppearanceButton=&Створити ..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/CopyAppearanceButton=Дуб&лювати"
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/EditAppearanceButton=&Редагувати..."
"$$$/Dialogs/DigSigCreationPrefs/DeleteAppearanceButton=&Видалити"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigSigCluster=Цифрові підписи"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalID=Додаткові параметри захисту"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDConfigButton=&Параметри захисту..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/DigitalIDExpl=Клацніть пункт «Параметри захисту» для керування цифровими посвідченнями, які можна використовувати для підписання і шифрування документів, налаштування серверів каталогів, серверів форм Adobe Experience Manager (захист документів) і серверів часових позначок."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/AdvancedButton=&Додаткові параметри..."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RHICluster=Видалити приховану інформацію"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtDocClose=Видалити приховану інформацію під час &закриття документа"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/RunRHIAtSendMail=Видалити приховану інформацію під час &надсилання документа електронною поштою"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/Reset=Відновити параметри цифрового посвідчення"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetText=Відновлення параметрів, пов'язаних із цифровими посвідченнями, включаючи параметри імпорту й методів за замовчуванням."
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/ResetButton=&Відновити"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/IgnoreValidationInfo=&Ігнорувати інформацію про перевірку документа"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefs/TimeStampServer=&URL-адреса сервера часових позначок:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampCluster=Налаштувати використання захищеного часу"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/UseTimeStamp=Включити &часову позначку безпеки під час створення підписів. Щоб конфігурувати сервер часових позначок, оберіть \"Додаткові\" > \"Параметри захисту\". "
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/EmbedRevCheckInfo=Включити статус &відкликання підпису під час підписування"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/AllowReason=Показати при&чини при підписанні"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/OtherInfo=Показувати відомості про &розташування та контакти при підписуванні"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/ShowWarnings=&Увімкнути перегляд попереджень документа:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/RequireReview=&Не допускати підписування, доки не будуть переглянуті попередження документа:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthUserName=Ім'я користувача:"
"$$$/Dialogs/DigSigPrefsAdvSigCreation/TimeStampAuthPwd=Пароль:"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler=Вибрати метод цифрового підписування"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/Handler=&Метод:"
"$$$/Dialogs/DigSigSelHandler/SetDefault=&Зберегти як параметр за замовчуванням"
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg=Документ змінився з моменту підписання (детальніше див. на панелі підписів)"
"$$$/Dialogs/DigSigMRMDlg/DoHandler=Пропустити перевірку байтового діапазону методом підписування"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/Message="
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler=Виберіть альтернативний метод"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/SetDefault=&Зберегти як стандартний альтернативний метод перевірки підписів"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/UseSelHandler=Використовувати вибраний модуль обробки"
"$$$/Dialogs/DigSigSelAlternateHandler/FetchHandler=Отримати маніпулятор підписування..."
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults=Зберегти як сертифікований документ - попередження"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsHeader=Для забезпечення найвищого рівня захисту видаліть наступні елементи перед сертифікацією:"
"$$$/Dialogs/DigSigLegalPDFScrubberResults/WarningsCommentHeader=Коментар попереджень:"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode=Зберегти як сертифікований документ - вибрати видимість"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Visibly=Показати сертифікацію документа"
"$$$/Dialogs/DigSigCertifyDocMode/Invisibly=Не показувати сертифікацію документа"
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified= Зберегти як сертифікований документ "
"$$$/Dialogs/DigSigSaveAsCertified/GetCert=Отримати цифрове посвідчення від Adobe Partner..."
"$$$/Dialogs/DigSigShowMessageWithHelp= Необхідно налаштувати цифрове посвідчення "
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings=Попередження про підписи PDF"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningsHeader=Документ містить наступні елементи."
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/WarningDetails=Подробиці"
"$$$/Dialogs/DigSigUserCertDocWarnings/AuthorAttestation=Наступне твердження автора стосується наведеного вище попередження."
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting= Зберегти як сертифікований документ - вибрати дозволені дії"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/MDPSettingHeader=&Дозволені дії:"
"$$$/Dialogs/DigSigMDPSetting/LockAuthorSig=Заблокуйте сертифікуючий підпис, аби ніхто не міг його очистити або видалити"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument=Підписати документ"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignExisting=Підписати в наявному полі для підпису"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/CreateNewField=Створити поле для підпису"
"$$$/Dialogs/DigSigSignDocument/SignInvisible=Створити невидимий підпис"
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert=Документ не сертифікований"
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/ContinueSign=Продовжит&и підписування..."
"$$$/Dialogs/DigSigDocNotCertAlert/CertDoc=Сертифікувати &документ..."
"$$$/Dialogs/DigSigDownloadFile=Завантажити файл"
"$$$/Dialogs/DigSigCompareDocuments/DownloadProgress=Виконується завантаження"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings=Звіт про цілісність вигляду"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/UserWarningsHeader=Виявлено можливий динамічний вміст:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowComparedWarnings/AuthorWarningsHeader=Динамічний вміст, підтверджений автором:"
"$$$/Dialogs/DigSigShowModAnalysis=Результати аналізу зміни"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust=Керування надійністю підписів"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription1=Цей документ підписано користувачем:"
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription2=Цей підпис дійсний, однак він доданий користувачем, якому ви ще не висловили довіру."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/MSTDescription3=Якщо цей документ надійшов із надійного джерела, і ви довіряєте підписувачу, натисніть кнопку \"Довіряти майбутнім підписам цього користувача\", щоб додати цього підписувача до свого списку надійних сертифікатів і довіряти всім майбутнім підписам цього користувача."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/ShowSigProperties=&Показати властивості підпису..."
"$$$/Dialogs/ManageSignatureTrust/TrustSignature=&Довіряти майбутнім підписам цього користувача"
