"IDS_LANGUAGE=SVE"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Plug-inen Acrobat(TM) Security v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat Security"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nMed ensamrätt."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Insticksprogrammet Acrobat(TM) Security erbjuder undertecknings- och krypteringstjänster. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Följande tjänster stöds: kryptering och dekryptering av offentliga nycklar, underskrifter med offentlig nyckel och underskriftsverifiering,"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integrering med Microsoft Windows-certifikat och kryptografiska tjänster (MSCAPI, endast Windows), direkt stöd för industristandard PKCS#12, lösenordsskyddade filer för lagring av privata nycklar och stöd för Adobe Experience Manager Document Security. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insticksprogram som krävs för inläsning: DigSig, AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-iner som krävs för full funktionalitet: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=sve"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Felinformation"
"IDS_BED_More=&Information >>"
"IDS_BED_Less=<< &Information"
"IDS_BED_Chain=Visa kedja"
"IDS_BED_Text=Visa text"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Nästa >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Ba&kåt"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Slutför"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Avbryt"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Steg"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Behörighetsinformation"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Visa behörighetsinformation för det här dokumentet"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Certifieringsegenskaper"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Importera skyddsinställningar"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=För att importera skyddsinställningarna som visas i detta dokument klickar du på Import."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Du har inte något förtroendeförhållande till certifieraren av dessa inställningar. Installera inte inställningarna såvida du inte vet att de kommer från någon du har förtroende för. Dessa inställningar styr beteendet hos de digitala signaturerna, och hos signerade och certifierade dokument, och de kan göra datorn sårbar. Vill du fortsätta?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Jag litar på källan till dessa skyddsinställningar."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Säkerhetsinställningarna har uppdaterats."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Uppdateringen av säkerhetsinställningarna misslyckades."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Filen för skyddsinställningar är ogiltig. Filen har inte certifierats."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Inga skyddsinställningar för import har påträffats."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Inga skyddsinställningar för export har påträffats."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Välj skyddsinställningar för import..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Skyddsinställningar"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Exportera skyddsinställningar"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=De inställningar som ska exporteras visas nedan. Du kan utesluta vissa av inställningarna innan du skriver inställningarna till filen. När du är klar klickar du på Exportera för att kryptera, certifiera och skriva skyddsinställningarna till en fil."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Det gick inte att öppna mallfilen som användes för att exportera skyddsinställningar."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Det gick inte att skapa en standardbestämmelse som används för att kryptera den här filen."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Om inställningarna inte krypteras kan lösenord och annan känslig information synas i inställningsfilen."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Skyddsinställningarna har exporterats."
"IDS_SettingsSummary=Alla skyddsinställningar"
"IDS_AutomaticUpdate=Inställningar för automatisk uppdatering"
"IDS_TrustSettings=Pålitlighetsinställningar"
"IDS_SigningPreferences=Signeringsinställningar"
"IDS_SignatureValidation=Signaturverifieringsinställningar"
"IDS_SecurityPolicies=Skyddsprofiler"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Lösenordsprofiler"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Certifikatsprofiler"
"IDS_DigitalIDSettings=Digitala ID-inställningar"
"IDS_DigitalIDs=Digitala ID:n"
"IDS_RoamingIDs=Centrala ID-konton"
"IDS_ServerConnections=Serveranslutningsinställningar"
"IDS_DirectoryServer=Katalogservrar"
"IDS_TimestampServer=Tidstämpelsservrar"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd)"
"IDS_SettingsName=Namn"
"IDS_ServerURL=Webbadress"
"IDS_Install=Installera"
"IDS_Description=Beskrivning"
"IDS_Included=Inkluderat"
"IDS_Include=Inkludera inställning"
"IDS_Excluded=Exkluderat"
"IDS_Exclude=Exkludera inställning"
"IDS_InstallAction=Importera åtgärd"
"IDS_InstallActionAdd=Lägg till enbart"
"IDS_InstallActionAddReplace=Lägg till eller ta bort"
"IDS_InstallActionDelete=Ta bort"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Digital ID-import"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Digitala ID:n att installera"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Filnamn:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Utfärdare:"
"IDS_RenameFileTitle=Vill du ändra namn på \"%sFilename%\"?"
"IDS_RenameFileText=Det finns redan en fil med detta namn på den här platsen. Vill du ändra filens namn till \"%sNewFilename%\" eller hoppa över installationen av den här digitala ID-filen?"
"IDS_Rename=Byt namn"
"IDS_Skip=Hoppa över"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Vill du installera den digitala ID-fil som beskrivs nedan?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Vill du konfigurera ett konto för ett centralt ID så som beskrivs nedan?"
"IDS_SaveArcotIDText=Vill du spara ditt ArcotID så som beskrivs nedan?"
"IDS_RememberID=Behåll ditt ArcotID på datorn för eventuellt framtida bruk."
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Sekretess och säkerhet..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% digitala ID-nummer har importerats."
"IDS_SizeInBytes=Storlek (i byte)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Adobes automatiska uppdateringar"
"IDS_AutoUpdateCustom=Anpassade automatiska uppdateringar"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Hämta pålitliga rotcertifikat från Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Hämta skyddsinställningar från en server"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=SHA1 Hash krävs för certifieringsunderskrift"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Använd alternativ URL"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Kontrollera (i dagar)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Fråga före uppdatering"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Allmänna signaturverifieringsinställningar"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Verifiera signaturer när dokument öppnas"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Tid för verifiering"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Aktuell tid"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Säker tid"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Signaturtid"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Längsta signeringstid kan vara efter verifierarens tid (i minuter)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Visa alla kedjor i certifikatsgranskaren"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Spärrkontroll för certifikat"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Det krävs att underskriftsegenskapsverifieringen lyckas"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Det maximala antalet kapslade verifieringssessioner"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=Tillåt att JavaScript har åtkomst till spärrinformation"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Använd arkiverad information"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Aldrig"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Alltid"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=När mer närliggande information inte är tillgänglig"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Inställningar för signaturverifieringsleverantörer"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Använd registrerade leverantörer"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Ingen"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Första"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Alla"
"IDS_SigValidationProviders=Leverantörer"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=OCSP-signaturverifieringsinställningar"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP-åtgärd"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=Använd URL i"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL-nyckel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA-tillägg"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA-tillägg, annars URL-nyckel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=Använd webbadress i begäran om undertecknares AIA"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Tillåt OCSP-kontroll online"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Inkludera värde i OCSP-begäran och kräv att det ska finnas med i svaret"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=Signera OCSP-begäran"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID i certifikat vid användning vid signering av OCSP-förfrågningar"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Hash-tillägg för allmän certifikatsnyckel krävs i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=Tillåt OCSPNoCheck-tillägg i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Ignorera giltighetsdatum i OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=URL för OCSP-svar"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Giltig svarstid bortom OCSP-svar (i minuter)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Största skillnad mellan lokal tid den svarandes tid (i minuter)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Kontrollinställningar för lista över spärrade certifikat (CRL)"
"IDS_SigValidationCRLAction=CRL-åtgärd"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Tillåt CRL-kontroll online"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=Tillägg för organisationsnyckel-ID (AKI) krävs i en CRL"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Ignorera giltighetsdatum i CRL"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=URL för LDAP-server (inget prefix)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=URL för extra CRL-källa"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Kontrollera alltid ytterligare webbadress för CRL-källa"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Högsta cachegiltighetstid (i timmar)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Kedjebyggnadsinställningar"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Begär en giltig signatur innan du försöker bygga en kedja till en rotcertifikatsutfärdare"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Hindra inledande profil"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Hindra explicit profil"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Hindra alla profiler"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=Följ URI:er från AIA"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=LDAP-URL för sökvägsidentifiering"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Inledande profiler"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=Objektidentifierare för certifikatsprofil"
"IDS_SigCreationSettings=Inställningar för skapande av signatur"
"IDS_SigCreationShowReason=Visa orsak i dialogruta för signering"
"IDS_SigCreationReasons=Orsaker"
"IDS_SigCreationShowLocation=Visa plats och kontaktinformation i dialogruta för signering"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Tillåt skapande av självsignerande digitala ID:n"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Tillåt certifiering med juridiska varningar"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Tillåt signering av enbart certifierade dokument utan juridiska varningar"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Tillåt signering av enbart certifierade dokument"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Tillåt osynliga certifieringssignaturer"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Varna för TrueType-teckensnitt"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Varna för inkluderade teckensnitt"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Visa dokument i förhandsgranskningsläge vid signering"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Kontrollera dokumentsammandrag igen efter signering (se säkerhetsadministrationshandboken)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Signaturegenskapssökning krävs"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Tillåt att dokumentvarningar granskas"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Granskning av varningar krävs före signering"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Aldrig"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Alltid"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Enbart vid signering"
"IDS_SigCreationHashOID=Hash-OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Hash-algoritm att användas vid signering"
"IDS_SigCreationSigFormat=Underskriftsformat"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Spärrkontroll före signering"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Inkludera spärrinformation i dokumentet vid signering"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Maxstorlek för spärrinformation (kB)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Använd alltid önskad underskriftshanterare"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Önskad underskriftshanterare"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Önskad hanterare av pålitliga identiteter"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Önskad kataloghanterare"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Hanterare av privata nycklar"
"IDS_SigCreationWindows=Windows-certifikatsintegrering"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Lita på alla rotcertifikat i Windows certifikatsarkiv"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Aldrig"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Vid verifiering av underskrifter"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Vid verifiering av underskrifter och certifierade dokument"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Aktivera sökning i Windows certifikatsarkiv efter andra certifikat än dina"
"IDS_ServerConnectionServerName=Servernamn"
"IDS_ServerConnectionURL=Webbadress"
"IDS_ServerConnectionPort=Port"
"IDS_ServerConnectionUserName=Användarnamn"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Denna server kräver inloggning"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Katalogserver"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Åtkomsttyp"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Sökbas"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Posthanterare"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Postversion"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Post-ID"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Posttyp"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Timeout (i sekunder):"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Maximalt antal poster att ta emot"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Server för tidsstämpling"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Spärrkontroll krävs"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Kontrollera inte"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Misslyckas inte om villkorlig kontroll misslyckas"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Misslyckas om villkorlig kontroll misslyckas"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Kontrollera alltid"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Beräknad storlek"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Namn på hash-algoritm"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=OID för hash-algoritm"
"IDS_MDP_NoChanges=Inga ändringar tillåtna"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Ifyllning av formulär och elektroniska underskrifter"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Anteckningar, ifyllning av formulär och elektroniska underskrifter"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Den valda filen kan inte användas för att skapa ett utseende eftersom filens behörighetsinställningar inte tillåter det."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Certifikatsfil"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS-fil"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Ursprungsland"
"IDS_IncludedInList=Inkluderat i listan"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Aktiverat i ett kedjebygge"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Synligt i Acrobat UI"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Personligt"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Lokalt"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Använd det här certifikatet som en rotcertifikatsutfärdare"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Det här certifikatet är pålitligt i"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Undertecknade dokument eller data"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Certifierade dokument"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dynamiskt innehåll"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Inkluderade privilegierade JavaScript"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Behöriga systemåtgärder (nätverk, utskrifter, filåtkomst osv)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Profilbeskrivning"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=Profil-OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Begränsningar för profiler"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Tillämpa på alla certifikat i kedjan"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Tillämpa endast på signeringscertifikatet"
"IDS_DigitalID=Digitalt ID"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Attributcertifikat"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Attributcertifikat för certifikat med SHA1 hash på %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Valda attributcertifikat"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Övriga attributcertifikat"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Standardinställningar för digitala ID:n"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Online-URL"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Standardkatalog"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Signeringsleverantör"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Standard-ID för signering"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Krypteringsleverantör"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Standard-ID för kryptering"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Konto för centralt ID"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Kontonamn"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=Server-URL"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Inställningar för centralt ID"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Använd verifiering"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Verifieringsmekanism"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Favorit"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Beskrivning"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Komponenter att kryptera"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Allt dokumentinnehåll"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Allt dokumentinnehåll utom metadata"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Enbart bifogade filer"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Kompatibilitet"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 och senare"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 och senare"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 och senare"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 och senare"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 och senare"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Hanterare"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Behörighet"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Aktivera textåtkomst för skärmläsare"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Aktivera kopiering av text, bilder och annat innehåll"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Tillåtna utskrifter"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Låg upplösning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Hög upplösning"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Tillåtna ändringar"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Ingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Infoga, ta bort och rotera sidor"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Fylla i formulärfält och underteckna"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Kommentera, fylla i formulärfält och underteckna"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Alla ändringar utom att hämta sidor"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Lösenordsprofil"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Lösenord"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Kom ihåg lösenord med profil"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Lösenord för behörighet"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Öppet lösenord"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Certifikatsprofil"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Mottagare"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Mottagare"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Namn"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=E-post"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Certifikatsfil"
"IDS_CredAuthTrouble=Det gick inte att legitimera till elektroniskt ID med lösenordet som angavs. Försök igen."
"IDS_EENV_TITLE=Skapa skyddat kuvert"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=Filer som ska ingå"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Kuvertmall"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Skyddsprofil"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Leveranssätt"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Identitet"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Slutför"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Välj vilka filer som ska inkluderas i kuvertet."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Filnamn"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Dokumenttitel"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Välj kuvertmallen som ska användas."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Kuvertmallen du valde är redan krypterad. Du behöver inte välja profiler. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Välj vilken skyddsprofil som ska tillämpas när de inkluderade filerna skyddas."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Du måste välja en säkerhetsprofil för att de bifogade filerna ska krypteras. Vill du fortsätta?"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=En del profiler kan begära mer information senare, t ex en lista över mottagare. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Den här listan innehåller bara profiler som krypterar bifogade filer."
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Välj hur du vill leverera kuvertet:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=När du skickar skyddade kuvert kan din identitet användas för att fylla i formulärfält i kuvertmallen. Ange identitetsinformationen som du vill använda här. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Om du vill ändra informationen senare går du bara till identitetspanelen i Inställningar. "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Vill du avsluta utan att ange informationen? Om informationen inte anges kan den som öppnar filen inte avgöra varifrån den kom. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Du har valt att skicka kuvertet nu."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Du har valt att skicka kuvertet senare."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Skyddat kuvert"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Skyddat kuvert bifogat"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Meddelandet har ett bifogat PDF-kuvert. Kuvertet innehåller en eller flera filer som har skyddats för dig. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Den valda kuvertmallen har formulärfält som inte har fyllts i. Vill du skicka kuvertet utan att fylla i dem? "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Ny säkerhetsprofil"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Redigera säkerhetsprofiler"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Skapa nya säkerhetsprofiler utifrån befintliga säkerhetsprofiler"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Visa säkerhetsprofil"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Välj dokumentskydd"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Kopia av %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Allmänna inställningar"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Mottagarbehörigheter"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Sammanfattning"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Dokumentbegränsningar"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Välj mottagare"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<inte tillgängligt>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=En säkerhetsprofil är ett antal återanvändbara skyddsinställningar. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Kräv ett lösenord när ett dokument öppnas eller begränsa dokumentbehörigheterna, t ex möjligheten att redigera och skriva ut."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Om du har tillgång till en Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd) kan du begränsa dokumentåtkomst och behörighet med användarnamn på personer och grupper som har registrerats på servern."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Du kan kryptera dokument med en användares certifikat för offentlig nyckel, så att bara den aktuella användaren kan öppna dokumentet. Certifikaten finns i listan över tillförlitliga certifikat, men du kan också utföra en katalogsökning för att hitta dem."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Du kan välja vilka delar av dokumentet som ska krypteras. Normalt krypterar du hela dokumentet. Om du skapar en skyddsprofil som ska användas med skyddade kuvert räcker det normalt med att bara kryptera de bifogade filerna."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Allt innehåll i dokumentet krypteras så att sökmotorer inte kan öppna dess metadata."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Allt innehåll i dokumentet krypteras, men sökmotorer kan fortfarande öppna dess metadata."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Krypterar bara bifogade filer när de sparas i det här dokumentet. Resten av dokumentet krypteras inte."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Inställningar för certifikatsskydd"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Ange allmän information för den här %sPOLICYTYPE%-profilen. Du måste ange åtminstone namnet för att det ska gå att fortsätta. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Kontrollera den allmänna information som har angetts för den här %sPOLICYTYPE%-profilen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Uppdatera listan med avsedda mottagare av dokument som skyddas med den här profilen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Du kan ange dokumentbegränsningar för en mottagare genom att markera mottagaren och klicka på \"Behörigheter\". "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Kontrollera listan med avsedda mottagare av dokument som skyddas med den här profilen. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Du kan kontrollera dokumentbegränsningar för en mottagare genom att markera mottagaren. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Informationen sparas bara om du klickar på Slutför. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Granska den här sammanfattningen av information som har angetts för profilen. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Du har dirigerats om till webbplatsen Adobe Experience Manager Document Security för slutförande av den här uppgiften. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Klicka på Slutför för att fortsätta när du har skapat den nya profilen. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Klicka på Slutför för att fortsätta när du har redigerat den nya profilen. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Klicka på Slutför för att fortsätta. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Klicka på Slutför för att fortsätta när du har skapat den nya profilen. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=Kr&äv ett lösenord för att öppna dokumentet"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Om det här lösenordet angetts krävs det för att öppna dokumentet."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=&Lösenord för dokumentöppning:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Kräv ett lösenord för att öppna bifogade filer"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=&Lösenord för att öppna bifogad fil:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Ett lösenord krävs för att öppna bifogade filer när detta anges."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Om du vill söka efter en specifik grupp skriver du in gruppens namn eller e-postadress och klickar sedan på Sök. Välj en av de grupper som visas för att returnera dem. Annars markerar du en alternativknapp bredvid en av de fördefinierade grupperna. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Vill du ta bort den här profilen? När du har tagit bort profilen kan du inte använda den för att skydda dokument. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Vill du ta bort de här profilerna? När du har tagit bort profilerna kan du inte använda dem för att skydda dokument. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Dokument upphör aldrig att gälla"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=&Kryptera allt innehåll i dokumentet"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=&Kryptera allt innehåll i dokumentet utom metadata"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=&Kryptera bara bifogade filer"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Användare"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Visa"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Ändra"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Skriv ut"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Offline"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Markera en mottagare som ska granska behörighetsinställningar. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Det finns inga behörighetsbegränsningar för regler som används för att kryptera bara bifogade filer. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Lösenord får bara innehålla följande tecken:\n     a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nAnge lösenordet igen."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Administratör för Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Ange en mötes-URL."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Ange inloggningsinformation och lösenord."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan inte ansluta till mötesservern. Kontrollera att URL-adressen för mötet är ett aktivt mötesrum."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan inte ansluta till mötesservern. Kontrollera att URL-adressen för mötet är ett aktivt mötesrum."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Det går inte att använda en Breeze-server som är äldre än version 5.1 i Adobe Acrobat. Kontakta leverantören av mötestjänsten för uppgradering av Breeze-programmet."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Det går inte att använda en Breeze-server som är äldre än version 5.1 i Adobe Acrobat Reader. Kontakta leverantören av mötestjänsten för uppgradering av Breeze-programmet."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kunde inte logga in dig till mötesservern. Kontrollera inloggningsinformationen och försök igen."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kunde inte logga in dig till mötesservern. Kontrollera inloggningsinformationen och försök igen."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=%TITLE%-kuvert"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (skyddat).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Filen har inte sparats. Spara filen innan du skyddar den."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Datautbytesfil - exportera Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Datautbytesfil - Exporterar mappinställningar"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Datautbytesfil - Exporterar kontaktinformation"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Datautbytesfil - Exporterar certifikat"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Datautbytesfil - Exporterar min kontaktinformation"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Datautbytesfil - Exporterar server för tidsstämpling"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Datautbytesfil - Exporterar server för centralt ID"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Välj exportalternativ"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Välj exportalternativ"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Välj elektroniskt ID för undertecknande"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Du måste välja ett elektroniskt ID för undertecknande av exporterade data. Det elektroniska ID som används för undertecknande visas för mottagarna av de data som har exporterats så att de kan se varifrån dessa kommer. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Välj underskriftsalternativ"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Du måste välja information nedan för den underskrift som du använder. Informationen visas för mottagarna av de data som har exporterats. "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Välj till vilket format du vill exportera:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Skapa e-postinnehåll"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Du kan ange innehållet för det e-postmeddelande som du bifogar exporterade data i. Informationen skickas till det e-postprogram som du använder. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Välj en sökväg för att spara filen"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Du måste ange en sökväg att spara exporterade data i. Exporterade data kan bara läsas i Acrobat %VERSION% och i senare versioner. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Du måste ange en sökväg att spara exporterade data i. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Kontrollera och slutför"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Kontrollera de alternativ som du har angett nedan. Klicka sedan på Slutför och exportera aktuella data. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=Det namn och e-postmeddelande som ingår i de exporterade data är: "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Du har valt att skicka exporterade data via e-post. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Du har valt att spara exporterade data till följande sökväg:\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Du har valt att underteckna exporterade data med följande elektroniska ID:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Du har valt att begära mottagarens kontaktinformation. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Om du vill öppna exporterade data måste du ha Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 eller senare versioner."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Om du vill öppna exporterade data måste du ha Adobe Acrobat 6.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 6.0 eller senare versioner."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Om du vill öppna exporterade data måste du ha Adobe Acrobat 7.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 7.0 eller senare versioner."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Om du vill öppna exporterade data måste du ha Adobe Acrobat 9.0 Professional eller Standard, Adobe Reader 9.0 eller senare versioner."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Den här URL-adressen används för anslutning till en Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd). Verifiera anslutningen till servern genom att klicka på Logga in innan du importerar. Autentiseringsinformation kanske måste anges. När anslutningen till servern har upprättats kan du klicka på Importera om du vill använda servern för publicering av skyddade dokument. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Skyddsinställningarna förhindrar att den här typen av data importeras. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Du har ett konto konfigurerat för den här servern. Vill du konfigurera ett till? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Kryptera med lösenord"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Med den här profilen kan du ange lösenord för att öppna eller redigera ett dokument. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Kryptera med certifikat"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Med den här profilen kan du ange att det krävs åtkomst till en viss privat nyckel för att öppna dokumentet. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME_AV2=Kryptera med certifikat"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME_AV2=Kryptera med lösenord"
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Säkerhet i Acrobat"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Säkerhet i Adobe Reader"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Den dokumentskyddsmetod som är kopplad till den här profilen stödjer inte den aktuella åtgärden. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Ett okänt fel uppstod med profilen. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Profilen innehåller ogiltig eller ofullständig information. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Det finns redan en profil med det aktuella namnet. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Det gick inte att hitta dokumentskyddsmetoden för den här säkerhetsprofilen. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Det gick inte att hitta den begärda profilen. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Användarsamverkan krävs om du använder den här profilen. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Legitimeringen som krävs för profilen misslyckades. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=Du har överskridit det maximala antalet favoritprofiler. Endast de %MAX% första profilerna visas på Skydda-menyn. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Ett namn krävs för att du ska kunna spara den här profilen. Ange ett namn innan du fortsätter. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Du måste lägga till mottagare innan du fortsätter. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Ett fel inträffade vid hämtning av profiler. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Katalogen för Adobe Experience Manager Document Security är inte konfigurerad. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Du måste vara online för att ansluta till Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd). "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Giltighetsperioden för profilen är ogiltig. Ange en giltig giltighetsperiod för profilen. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Det angivna datumet är ogiltigt. Ange ett datum med formatet: åååå/mm/dd. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Det datumintervall som har angetts för profilen är ogiltigt. Ange ett giltigt datumintervall. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Det angivna antalet dagar är ogiltigt. Ange ett heltal mellan 1 och 9999. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Extern mottagare"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Anonyma mottagare"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=åååå/mm/dd"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=I den här dialogrutan kan du välja en Experience Manager-formulärserver som ska användas för publicering av skyddade dokument. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Du kan ange en server-URL manuellt eller välja en i listan över de servrar som har identifierats i nätverket. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Om du anger en server-URL manuellt måste du klicka på Test och logga in för att välja den aktuella servern. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=När du har valt en server klickar du på Välj för att ansluta till servern och hämta profiler. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Söker efter Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd)"
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Sökning är inaktiverat. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Det går inte att initiera SOAP-plug-inen. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Aktuell utgivare"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Ange utgivare manuellt"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Server"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=Webbadress"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Det går inte att ansluta till tjänsten på:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Test ..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Det här dokumentet skyddas med \"%sPOLICYNAME%\"."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Det här dokumentet kan öppnas offline i ytterligare %dDAYS% dagar."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Det här dokumentet går inte att öppna offline."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Det här dokumentet utgår den %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Det här dokumentet utgår inte."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Synkroniserar för offlineåtkomst..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Det här dokumentet krypteras med ditt certifikat."
"IDS_SEARCH_FAILED=Ett fel inträffade under sökning i mappen '%DIRECTORY%'.\nFelet var '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Sökningen returnerade inga resultat. "
"IDS_LIST_FAILED=Ett fel inträffade när innehållet i mappen '%DIRECTORY%' listades.\nFelet var '%ERROR%'. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Namn"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-post"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Organisation"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Alla profiler"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Användarprofiler"
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisationsprofiler"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Nytt"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Visa"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Redigera"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopiera"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Ta bort"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Favorit"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Uppdatera"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Hantera skyddsprofiler"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Välj en dokumentskyddsprofil som ska användas"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Namn"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Senast redigerat"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Beskrivning"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Alla användare"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Interna användare"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Externa användare"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Utgivare av dokumentet"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Standard"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Ändringar:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopiering:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Utskrift:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Tillgängligt:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Offlineåtkomst:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Ändra skyddsinställningar:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Tillämpa på dokument"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Det gick inte att skapa standardfilen för säkerhetsprofilen."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Alla profiler"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Användarprofiler"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisationsprofiler"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Användare"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Företag"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Okänt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Nytt"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopiera"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Namn"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Ändrat den"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Kommentar"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_se"
"IDS_AABHandlerName=Pålitliga identiteter"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_STDHandlerName=Lösenordsskydd"
"IDS_DeleteConfirm=Vill du ta bort %ITEM%?\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Bearbetningen av innehållet i den här datautbytesfilen har slutförts.\n\nKlicka på OK om du vill ta bort filen eller Avbryt om du inte vill ta bort filen."
"IDS_DeleteAPFile=Fil"
"IDS_DeleteGroup=Grupp"
"IDS_DeleteContact=Kontakt"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Är det säkert att du vill ta bort markerade certifikat?\r\n\r\nDu kommer inte längre att kunna verifiera ägaridentiteten om du gör detta."
"IDS_DeleteCertificate=Certifikat"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nOm du gör detta kommer du inte längre att kunna verifiera ägarens identitet."
"IDS_DeleteContactCerts=Vill du ta bort certifikat som hör till den här kontakten?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Ta bort fil"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Kontakter"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Välj kontakter"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES= Certifikat"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Välj certifikat"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Välj en mapp för lagring av hämtade PDF-filer."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Spara den hämtade filen"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Spara den hämtade filen %dN% av %dM% "
"IDS_Name=Namn"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Inte tillgängligt"
"IDS_UNKNOWN=Okänd"
"IDS_PARSING_ERROR=Analysfel"
"IDS_NONE=Ingen"
"IDS_BRACKET_NONE=<ingen>"
"IDS_Line=Rad %dNUM%"
"IDS_Yes=Ja"
"IDS_No=Nej"
"IDS_Allowed=Tillåtet"
"IDS_NotAllowed=Inte tillåtet"
"IDS_NotSigned=Inte undertecknat"
"IDS_NameColon=Namn: "
"IDS_EMail=E-post"
"IDS_EMailColon=E-postadress: "
"IDS_ReasonColon=Anledning: "
"IDS_ContactInfoColon=Kontaktinformation:"
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet= - "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Ja"
"IDS_EDC_No=&Nej"
"IDS_CopyOf=Kopia av %sNAME%"
"IDS_Created=Skapad den %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=Visa al&ternativ >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< Dölj al&ternativ"
"IDS_BUTTON_Edit=&Redigera..."
"IDS_BUTTON_Preview=&Förhandsgranska..."
"IDS_BUTTON_Sign=&Underteckna"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&Underteckna..."
"IDS_BUTTON_Send=&Skicka"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=Skicka i&nte"
"IDS_BUTTON_Next=&Nästa"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=&Skicka ditt certifikat via e-post..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Skicka certifikat till server"
"IDS_BUTTON_Resume=Fortsätt"
"IDS_BUTTON_Cancel=Avbryt"
"IDS_BUTTON_Replace=Ersätt"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Spara som..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Avbryt"
"IDS_BUTTON_Continue=&Fortsätt"
"IDS_BUTTON_Apply=&Tillämpa"
"IDS_BUTTON_Close=&Stäng"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=&Hantera pålitliga identiteter..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Välj kontakter att importera"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=I den här dialogrutan väljer du vilka kontakter som ska importeras till dina pålitliga identiteter. Du kan också ange att de certifikat som är kopplade till kontakterna som importeras är pålitliga. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=I den här listan visas de certifikat som är associerade med den kontakt som är markerad. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Certifikatskydd – Varning"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Pålitliga identiteter- Varning"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Detta underskriftsformat stöds inte i MacOS än. Verifiera med Adobe Acrobat eller Acrobat Reader för Windows"
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat kan inte slutföra din digitala signatur baserat på RSASSA-PSS-formatet. Vill du fortsätta att använda RSA-formatet?\r\nKlicka på Hjälp om du behöver mer information."
"IDS_MENU_SP_TITLE=Dokument&skydd"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Visa skydds&egenskaper..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=&Ta bort skydd..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=Uppda&tera säkerhetsprofiler"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=S&ynkronisera för Offline"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=&Hantera skyddsprofiler..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=Visa gr&anskningshistorik..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=&Spärra dokument..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=&Hantera mitt konto..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Använd Adobes onlinetjänster..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Skapa sk&yddat kuvert..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Skydda en PDF-fil med ett lösenord eller en profil"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=Sk&ydda"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=Sk&ydda"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Visa den här panelen automatiskt"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Använda nya dokumentskyddsinställningar "
"IDS_AlertTitle=Certifikatskydd - Varning"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Windows Certifikatskydd - Varning"
"IDS_Added= (tillagd)"
"IDS_NotAdded= (ej tillagd, ogiltig eller dubblett)"
"IDS_NODIGSIG=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom insticksprogrammet DigSig saknas."
"IDS_NOPUBSEC=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom de PubSec-funktioner som krävs saknas."
"IDS_NOCORETOOLS=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom de CoreToolsHFT-funktioner som krävs saknas."
"IDS_NOPDFEDIT=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom de PDFEdit-funktioner som krävs saknas."
"IDS_NOACROFORM=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom den version av insticksprogrammet AForm32 som krävs saknas."
"IDS_NOPDMODEL=Det gick inte att ladda insticksprogrammet ppklite eftersom de PDModel-funktioner som krävs saknas."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Kontakter"
"IDS_ABCertificatesOnly= Certifikat"
"IDS_SIGNING_DONE=Dokumentet har undertecknats. "
"IDS_SignFDFAsk=Vill du underteckna de data som exporteras? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Filen\n%sFILENAME%\nfinns redan. Vill du ersätta den?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Spara förhandsgranskning av underskrift"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=I den här dialogrutan kan du visa information om ett certifikat och hela utfärdandekedjan. Den information som visas motsvarar den valda posten. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Flera utfärdandekedjor visas eftersom ingen av kedjorna utfärdades av en pålitlig rotcertifikatutfärdare. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Validering av sökväg och spärrkontroll genomfördes vid aktuell tidpunkt den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Validering av sökväg och spärrkontroll genomfördes vid säker tidpunkt (tidsstämpel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=Validering av sökväg och spärrkontroll genomfördes vid tidpunkten för inhämtande av spärrkontrollsinformation den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=Validering av sökväg och spärrkontroll genomfördes vid signeringstidpunkten den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=Validering av sökväg och spärrkontroll genomfördes den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Validering av sökväg genomfördes vid aktuell tidpunkt den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Validering av sökväg genomfördes vid säker tidpunkt (tidsstämpel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=Validering av sökväg genomfördes vid tidpunkten för inhämtande av spärrkontrollsinformation den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=Validering av sökväg genomfördes vid signeringstidpunkten den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=Validering av sökväg genomfördes den %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Signaturen validerades vid aktuell tidpunkt den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Signaturen validerades vid säker tidpunkt (tidsstämpel) den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Signaturen validerades vid tidpunkten för inhämtande av spärrkontrollsinformation den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Signaturen validerades vid signeringstidpunkten den:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Signaturen validerades den %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Det här är ett självundertecknat certifikat. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Valideringsmetod: Skal"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Valideringsmetod: Kedja"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Sammanfattning"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Information"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Namn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Värde"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Version"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509-data"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1-meddelande"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5-meddelande"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Serienummer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Underteckningsalgoritm"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Publik nyckel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bitar)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Privat nyckel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Plats för privat nyckel:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Nyckelanvändning"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Utökad nyckelanvändning"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Ämne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Acrobat alternativt ämne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Alternativa ämnesnamn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Utfärdare"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Acrobat alternativ utfärdare"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Alternativa utfärdarnamn"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Giltighet börjar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Giltighet slutar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822-e-post"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Ämnesnyckel-ID"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Organisationsnyckel-ID"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Åtkomst till information om organisation"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Åtkomst till information om ämne"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Grundläggande begränsningar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=Certifikatutfärdare: %BOOL%\nBegränsning för längd på sökväg: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Namnbegränsningar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Attribut för ämneskatalog"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Nyaste CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Certifikatprofiler"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=Profil-OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Meddelande: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=Distributionsplatser för CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Profilmappningar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Utfärdarens domänprofil: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Ämnets domänprofil: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Begränsningar för profiler"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Kräv särskild profil: Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Hindra mappning av profil: Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Hindra alla profiler"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Skip Certs=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Användningsperiod för privat nyckel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Giltighet börjar: %START%\nGiltighet slutar:   %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Reader-tillägg"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Läge:   %MODE%\nRättigheter: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Obligatorisk"
"IDS_NOT_REQUIRED=Ej obligatorisk"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Tidstämpel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Legitimering = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Arkivera revisionsinformation"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<visa information>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Mappnamn: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822-namn = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS-namn = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-adress = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Nätmask = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Typ = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=det går inte att identifiera tillägget"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=har inte implementerats"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Ej angiven"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Metod = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=CRL-utgivare: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Orsaker = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Nyckeln har komprometterats"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=Certifikatutfärdaren har komprometterats"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Anknytning har ändrats"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Ersatt"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Åtgärdsavbrott"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Certifikatet är spärrat"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Behörighet har återtagits"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=AA har komprometterats"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Odefinierad"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN= "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Namntypen stöds inte>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Undertecknande för: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Namnuppgifter "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Typ av ersättning: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Land: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Objekt: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OID: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Registreringsnummer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Ytterligare information: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Namngivande instans: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Antagande instans: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Belopp: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Exponent: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Valuta: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Inte yngre än "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Objekt: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Personen har uppnått myndighetsåldern i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Personen har inte uppnått myndighetsåldern i %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=%ALG%-sammandrag av offentlig nyckel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<fel vid läsning av certifikat>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Tillåtna värden: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Exkluderade värden:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Lita på"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Det här certifikatet är inte pålitligt. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Det här certifikatet har ärvt pålitlighet från utfärdaren. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Det här certifikatet är pålitligt utan verifiering och ingår i rotcertifikatarkivet i Windows. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Det här certifikatet är pålitligt utan verifiering och ingår i listan över tillförlitliga certifikat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Det här certifikatet kan härledas till ett godkänt rotcertifikat och har blivit godkänt i listan över tillförlitliga certifikat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Det här certifikatet är pålitligt eftersom du har en motsvarande privat nyckel. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Det här certifikatet är tillfälligt pålitligt för att genomföra en spärrkontroll. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Det här certifikatet ärver pålitlighetsinställningar som tillåter att det används för att:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Det här certifikatet har angetts som utgivet av en pålitlig rotcertifikatutfärdare, vilket innebär att certifikatet och alla andra certifikat som utfärdas under certifikatet också är pålitliga:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Det här certifikatet är pålitligt och tillåts:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Det här certifikatet är tillfälligt pålitligt och tillåts:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Klicka på Lägg till i tillförlitliga certifikat om du vill ange eller ändra pålitlighetsinställningar. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Markera rutorna ovan om du vill ange att certifikatet är pålitligt. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Underteckna dokument eller data"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Certifiera dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Kör dynamiskt innehåll som är inbäddat i ett certifierat dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Kör privilegierade JavaScript-skript som är inbäddade i ett certifierat dokument"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Genomför behöriga systemåtgärder (nätverk, utskrifter, filåtkomst osv)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Ingen spärrkontroll utförs för det här certifikatet eftersom det är pålitligt som en rotcertifikatutfärdare utan verifiering."
"IDS_CE_PolicyNote=Ange de begränsningar för profiler som tillhandahålls av datoradministratören eller den certifikatutfärdare som utfärdade certifikatet. "
"IDS_CE_TrustRootNote=Ett certifikat som används för att underteckna ett dokument måste antingen anges som rotcertifikatsutfärdare eller kunna härledas till en rotcertifikatsutfärdare för att signaturvalideringen ska lyckas. Spärrkontroller genomförs inte på eller över en rotcertifikatsutfärdare."
"IDS_CE_TrustNote=Om signaturvalideringen lyckas kan du ange att det här certifikatet är pålitligt för:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Om du ändrar pålitlighetsinställningarna måste du verifiera alla underskrifter på nytt för att se ändringarna. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Det certifikat som har utfärdats under det här certifikatet ärver den pålitlighet som anges här. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Vill du ändra pålitlighetsinställningarna för certifikatet? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Är det här certifikatet pålitligt utan verifiering? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=När pålitlighetsinställningarna används kommer ingen spärrkontroll utföras för det här certifikatet. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Ändringen genomförs omedelbart. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Om du litar på undertecknarens identitet skriver du över alla ärvda pålitliga inställningar. Är du säker på att du vill göra det här?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Den här kontaktens certifikat har redan ärvt pålitlighet från en rotcertifikatsutfärdare. Genom att direkt göra det pålitligt skriver du över alla ärvda förtroendeinställningar. Är du säker på att du vill göra det här?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Spärrkontroller utfördes inte"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Det uppstod fel när certifikatkedjan till ett certifikat betecknat som rotcertifikatsutfärdare skapades. Spärrkontroller utfördes därför inte för det här certifikatet. En förklaring hittar du i meddelandet längst ned i den här dialogrutan."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Det går inte att härleda det aktuella certifikatet till ett certifikat som betecknas som rotcertifikatsutfärdare. (Mer information finns på fliken Lita på.) Spärrkontroller utfördes därför inte för det här certifikatet."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Det aktuella certifikatet är antingen en rotcertifikatsutfärdare eller ett certifikat ovanför rotcertifikatsutfärdaren i certifikatkedjan. (Mer information finns på fliken Lita på.) Inga spärrkontroller utförs för sådana certifikat. De ärver sin pålitlighet."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Självundertecknade certifikat och rotcertifikat stödjer inte att en spärrkontroll utförs."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det har ett OCSP No-Check-tillägg. (Mer information finns på fliken Information.)"
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Det aktuella certifikatet är giltigt"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Det aktuella certifikatet har spärrats"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Det gick inte att bestämma om det aktuella certifikatet är giltigt"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Ett problem uppstod när det aktuella certifikatets giltighet skulle bestämmas"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte ingår i listan över spärrade certifikat (CRL) som finns inbäddad i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte ingår i listan över spärrade certifikat (CRL) som lagras i den lokala cachen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte ingår i listan över spärrade certifikat (CRL) som är inkluderad i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte ingår i någon lista över spärrade certifikat (CRL) som hämtats online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Det aktuella certifikatet har spärrats och ingår i den lista över spärrade certifikat (CRL) som är ingår i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Det aktuella certifikatet har spärrats och ingår i listan över spärrade certifikat (CRL) som är inkluderad i den lokala cachen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Det aktuella certifikatet har spärrats och ingår i listan över spärrade certifikat (CRL) som är inkluderad i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Det aktuella certifikatet har spärrats och ingår i en lista över spärrade certifikat (CRL) som hämtats online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Det valda certifikatet innehåller inte information om hur dess giltighetsstatus verifieras. Det går inte att avgöra om certifikatet är giltigt eller om det har spärrats."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Ett försök gjordes att bestämma om certifikatet är giltigt. En kontroll genomfördes om det ingår i några listor över spärrade certifikat (CRL:er)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=CRL:en undertecknades av %sSIGNER% %sDATE1% och är giltig till %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=CRL:en undertecknades av %sSIGNER% %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Klicka på Detaljer om du vill ha mer information om källan till spärrningsinformationen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Klicka på Problem om du vill visa de problem som uppstod när spärrkontrollen utfördes."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som är inbäddat i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som lagras i den lokala cachen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som är inbäddat i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte har spärrats, vilket har verifierats i realtid via ett OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som hämtats online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Det aktuella certifikatet har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som är inbäddat i signaturen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Det aktuella certifikatet har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som lagras i den lokala cachen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Det aktuella certifikatet har spärrats, vilket har verifierats via det OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som är inbäddat i dokumentet."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Det aktuella certifikatet har spärrats, vilket har verifierats i realtid via ett OCSP-svar (Online Certificate Status Protocol) som hämtats online."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Det valda certifikatet innehåller inte information om hur dess giltighetsstatus verifieras. Det går inte att avgöra om certifikatet är giltigt eller om det har spärrats."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Ett försök gjordes att bestämma om certifikatet är giltigt. En spärrkontroll genomfördes med hjälp av OCSP (Online Certificate Status Protocol)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=OCSP-svaret undertecknades av %sSIGNER% %sDATE1% och är giltigt till %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=OCSP-svaret undertecknades av %sSIGNER% %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Klicka på Detaljer om du vill ha mer information om källan till spärrningsinformationen."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Det aktuella certifikatet anses vara pålitligt eftersom det inte har spärrats enligt Microsofts tjänst för kryptografisk spärrkontroll."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Det aktuella certifikatet har spärrats enligt Microsofts tjänst för kryptografisk spärrkontroll. Microsofts spärrkontroll innehåller ingen information om hur spärrningen gick till."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Det valda certifikatet innehåller inte information om hur dess giltighetsstatus verifieras. Det går inte att avgöra om certifikatet är giltigt eller om det har spärrats."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Ett försök gjordes att bestämma om certifikatet är giltigt, genom att utföra en spärrkontroll med hjälp av Microsofts spärrkontroll. Problem uppstod när kontrollen genomfördes. Information om problemet och hur spärrkontrollen utfördes är inte tillgänglig från Microsofts spärrkontroll. "
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Spärrning"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Profiler"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Underskrifter är giltiga om certifikatet matchar följande begränsningar för profiler. Begränsningar för profiler tillhandahålls av datoradministratören eller den certifikatutfärdare som utfärdade certifikatet. Certifikat innehåller i vissa fall ett ID med certifikatutfärdarens profiler för utfärdandet av certifikatet. Ett exempel på en profil kan vara att den som undertecknade ett certifikat var tvungen att närvara personligen när hans eller hennes certifikat utfärdades. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Endast certifikat som anses vara pålitliga utan verifiering (se fliken Lita på) kan innehålla begränsningar för profiler. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Ange eller bekräfta de begränsningar för profiler som tillhandahålls av datoradministratören eller den certifikatutfärdare som utfärdade certifikatet."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Tillämpa på alla certifikat i kedjan"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Tillämpa endast på signeringscertifikatet"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Tillämpa begränsningar för profiler på alla certifikat i kedjan"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Tillämpa b&egränsningar för profiler endast på signeringscertifikatet"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Juridiskt meddelande"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Det aktuella certifikatets sökväg är giltig. "
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Det aktuella certifikatets sökväg innehåller fel. "
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Det aktuella certifikatet innehåller fel. "
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Oväntat fel"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Okänd underteckningsalgoritm"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Ogiltig underskrift"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Tid ej giltig"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Utfärdarens namn matchar inte"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Certifikatet är inte en certifikatutfärdare"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Utfärdaren av attributcertifikat kan inte vara en certifikatutfärdare"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Den maximala längden för sökvägen har överskridits"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Inte giltigt för användning"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Oidentifierat kritiskt tillägg"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Ogiltiga begränsningar för profiler"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Ogiltiga namnbegränsningar"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Namnbegränsning är inte tillåten"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Namnbegränsning stöds inte"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Namnbegränsning har inte definierats"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Utelämnad namnbegränsning"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Inga profiler för utfärdande"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Ej giltigt för en IdenTrust-signatur"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Acrobat verifierade dokument"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Aktivera Reader-tillägg"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsoft krypterande filsystem"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft filåterställning"
"IDS_SSCERT_Notice1=Du kommer att skapa ett självundertecknat elektroniskt ID. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Du kommer att vara den enda certifikatutfärdaren för det här elektroniska ID:t. Andra som vill validera det elektroniska ID:t måste kontakta dig direkt. Därför är det här elektroniska ID:t kanske inte lämpligt att använda i situationer som kräver validering från andra organisationer.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Klicka på Nästa om du vill fortsätta att skapa detta självundertecknade elektroniska ID."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobat FDF-datautbyte"
"IDS_FileType_PKCS7=Syntax för certifikatmeddelande - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Certifikatsfil"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Acrobat FDF-mappinställningar"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF-serverinställningar"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Ingen certifikatfil har valts"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Tillämpa elektronisk underskrift - elektroniskt ID"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Dokumentskydd - elektroniskt ID, urval"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Datautbytesfil – elektroniskt ID, urval"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Underteckna dokument"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Underteckna data"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Certifiera dokument"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Utfärdat av:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Giltigt från:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Giltigt till:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Avsett för:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Dokumentvarningar har granskats"
"IDS_GSP_IdDetails=&Information"
"IDS_GSP_IDErrors=Det uppstod ett fel när dina elektroniska ID:n bearbetades. Vissa elektroniska ID:n kanske inte är tillgängliga för undertecknande. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Uppdatera ID-lista"
"IDS_GSP_NewID=Nytt ID..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Skapa nytt utseende..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Certifikatsutfärdare: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Utfärdat av: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Kommentarer kan användas för att lägga till visuella element i dokumentet som kan visas som originalinnehåll. Är du säker på att du vill tillåta att lägga till kommentarer efter certifieringen?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=ange signeringsorsak"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=ange signeringsplats"
"IDS_SAMPLE_DN=ange unikt namn"
"IDS_SAMPLE_CN=ange ditt namn"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Välj ett av dina elektroniska ID:n för kryptering av krypterade dokumentet. Om du inte väljer ett elektroniskt ID nu är det inte säkert att du kan öppna dokumentet när du har sparat det. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Välj ett elektroniskt ID att använda vid undertecknande av det här dokumentet."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Välj ett elektroniskt ID att använda vid undertecknande."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=För den här åtgärden krävs att väljer ditt elektroniska ID. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Du har inga digitala ID:n som är lämpliga för att signera det här dokumentet. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Du har inga digitala ID:n som är lämpliga för att kryptera det här dokumentet. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Välj det elektroniska ID som du vill att mottagaren ska använda för att validera dina underskrifter och kryptera dokument som skickas till dig. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Digitala ID måste konfigureras"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Ett digitalt ID för signering krävs för detta signaturfält.\n\n Vill du konfigurera ett nu?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Konfigurera digitalt ID"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Hjälp"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Elektronisk ID-fil"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Windows digitalt ID"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Digitalt ID i nyckelring"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11-enhet"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Roaming-ID"
"IDS_CredMCLV_Name=Namn"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Utfärdare"
"IDS_CredMCLV_Expires=Utgår"
"IDS_CredMCLV_Storage=Lagringsmekanism"
"IDS_CredMCLV_Default=Standard"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Undertecknande"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Kryptering"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Undertecknande, kryptering"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows certifikatarkiv"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Elektronisk ID-fil"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=PKCS#11 kryptografisk token"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Central"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Mac Keychain-arkiv"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=ID-handling för tidsstämpel"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=%dNUM% säker fil/säkra filer är fortfarande öppna.\nVill du stänga dessa filer?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Det finns fortfarande %dNUM% skyddade filer som behöver sparas.\nDessa filer måste stängas eller sparas innan du loggar ut."
"IDS_EncryptedComponents_All=Allt dokumentinnehåll"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Allt innehåll utom metadata"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Bifogade filer"
"IDS_EncryptedComponents_None=Ingen"
"IDS_AutenticateNote=Ett lösenord krävs för följande åtgärd:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Ange underteckningsorsak"
"IDS_SampleSignLocation=Ange underteckningsplats"
"IDS_SampleDN=Ange unikt namn"
"IDS_SampleCN=Ange ditt namn "
"IDS_CredExpired=Vissa av de elektroniska ID:na ovan är eventuellt inte tillgängliga, t ex om de har upphört att gälla eller inte är giltiga än."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Vill du ta bort den här posten?"
"IDS_LegalCertDisclaimer=Validering av ett digitalt signerat dokument kan kräva certifikatrelaterade tjänster från en oberoende organisation (se utfärdarens användarmeddelande nedan). Adobe lämnar inga som helst garantier med avseende på digitalt signerade dokument, certifikat som används för att skapa digitalt signerade dokument eller några tillhörande tjänster. Mer information finns i licensavtalet för Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader samt i utfärdarens certifikatinformation och i certifikatprofilerna."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Det digitala ID som användes för att certifiera/offentliggöra/signera dokumentet har utfärdats endast i testsyfte för Adobe internt. Undertecknarens identitet är således INTE pålitlig."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Detta dokument aktiverade utökade funktioner i Adobe Acrobat Reader under ett utvärderingsavtal. Utvärderingsperioden för de utökade funktionerna har upphört.\n\nKontakta dokumentförfattaren för att få den senaste versionen av dokumentet."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Detta dokument aktiverade utökade funktioner i Adobe Acrobat Reader. Perioden för användningen av de utökade funktionerna har upphört.\n\nKontakta dokumentförfattaren för att få den senaste versionen av dokumentet."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Klicka på Validera för att bearbeta underskriften"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Underskriften kunde inte skapas."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Underskriften kunde inte skapas. "
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Det gick inte att använda filen som ett underskriftsutseende."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Det gick inte att skapa en utseendeström."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Det finns inga begränsningar för vilka ändringar som är tillåtna för det här dokumentet efter att det har undertecknats. Om du vill se vad som faktiskt undertecknades klickar du på Visa undertecknad version."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Certifieraren har angett att inga ändringar av dokumentet tillåts."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Certifieraren har angett att ifyllnad av formulär och undertecknande är tillåtet i dokumentet. Inga andra ändringar är tillåtna."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Certifieraren har angett att ifyllnad av formulär, undertecknande och kommentarer är tillåtna i dokumentet. Inga andra ändringar är tillåtna."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Okänd inställning "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-post..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Importen är klar. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Du måste vara ansluten till nätverket för att kunna skicka certifikat. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Det gick inte att skicka certifikatet. Kontakta den som har begärt certifikatet och kontrollera att servern är tillgänglig. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Den här begäran innehåller en svars-URI som inte stöds. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Vill du öppna \"%sFILENAME%\"?\nFilen sparas då i din dokumentmapp. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Certifikatet har skickats. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Inga mappar har importerats eftersom samtliga var dubbletter eller ogiltiga. "
"IDS_APS_CONFIGURED=\"%sSERVER%\" är nu konfigurerad som standardformulärserver för Adobe Experience Manager (dokumentskydd) "
"IDS_APS_ADDED=\"%sSERVER%\" lades till i listan över kända Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd) "
"IDS_APS_DUPLICATE=\"Du är redan konfigurerad för %sSERVER%\". "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Du har konfigurerat Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd) "
"IDS_ImportContactLog=Importera kontakt '%NAME%' %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% certifikat har importerats och lagts in i %NAME%. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% dubblettcertifikat har ignorerats. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% utfärdarcertifikat har importerats. "
"IDS_Succeeded=slutfört"
"IDS_Failed=misslyckades"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Det krävs ett namn för att skapa en %TYPE%. Ange ett unikt namn."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=Det finns redan en %TYPE% med det här namnet. Välj ett annat namn."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Grupp"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Kontakta"
"IDS_MergeAddressBook=Datorns administratör har tillhandahållit en lista över tillförlitliga certifikat som kommer att användas. Vill du även importera tillförlitliga certifikat från en tidigare version av Acrobat?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Tillförlitliga certifikat från den tidigare versionen av Acrobat har hittats. Vill du importera dem?\r\n\r\nAlla certifikat som inte importeras i det här steget blir otillgängliga i den här versionen av Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Tillförlitliga certifikat från den tidigare versionen av Adobe Acrobat Reader har hittats. Vill du importera dem?\r\n\r\nAlla certifikat som inte importeras i det här steget blir otillgängliga i den här versionen av Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Importera"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Använd standard"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Sök efter certifikatfil"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Filer som innehåller certifikat"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Inget certifikat har valts!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Fel i valda analysfiler!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Det kan vara riskabelt att anse certifikat som pålitliga direkt från ett dokument. Vill du göra detta?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-bitars RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-bitars DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Ej angivet"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Digital signatur"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Oavvislighet"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Kryptera nycklar"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Kryptera dokument"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Underteckna certifikat (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=Underteckna CRL"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Nyckelavtal"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Endast chiffrering"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Endast dechiffrering"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Ej angivet"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Certifierade dokument"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Reader-tillägg"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP-undertecknande"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=Tidsstämpling"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Serverlegitimering"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Klientlegitimering"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Kodundertecknande"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=E-postskydd"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Dokumentsignering"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Utvärdering"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Produktion"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Undertecknande"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Innehållstyp"
"IDS_OID_MessageDigest=Meddelandesammandrag"
"IDS_OID_SigningTime=Underskriftstid"
"IDS_OID_CounterSignature=Motteckning"
"IDS_OID_LocalKey=Lokal nyckel"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Attribut för ämneskatalog"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Gräns för kvalificerat ETSI-certifikat"
"IDS_OID_Procuration=Prokura"
"IDS_OID_Admission=Antagning"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Beloppsgräns"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Intygande av uppnådd myndighetsålder"
"IDS_OID_Restriction=Begränsning"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Standardunderteckningsreferens"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Standardkrypteringsreferens"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Timeout för lösenord"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Har attributcertifikat"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite-lösenord"
"IDS_OID_CertGenDate=Datum för certifikatgenerering"
"IDS_OID_ValidityModel=Giltighetsmodell"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Ansvarsbegränsning"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Ytterligare information"
"IDS_OID_QCStatements=Bestämmelser för kvalificerat certifikat"
"IDS_OID_QcCompliance=Överensstämmelse med kvalificerat certifikat"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=EU-gränsvärde för kvalificerat certifikat"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=Kvarhållningsperiod för kvalificerat certifikat"
"IDS_OID_QcSSCD=SSCD för kvalificerat certifikat"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Det här certifikatet är godkänt enligt EU-direktivet EU 1999/93/EC"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Det här certifikatet är kvalificerat enligt EU-föreskrift 910/2014 bilaga I"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Det här certifikatet är kvalificerat enligt EU-föreskrift 910/2014 bilaga III"
"IDS_SecSig_CreationDevice=Den privata nyckeln för certifikatet finns på en SSCD-enhet (Secure Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Den privata nyckeln för certifikatet finns på en QSCD-enhet (Qualified Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Den privata nyckeln för certifikatet finns på en QSCD-enhet (Qualified Seal Creation Device)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Godkänt certifikat enligt ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Godkänt certifikat enligt ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Den privata nyckeln finns i en SSCD"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Den privata nyckeln finns i en QSCD"
"IDS_Retention_Period=Kvarhållningsperiod"
"IDS_Transaction_Limit=Värde för transaktionsgräns"
"IDS_CreationDevice_ESign=Godkänt certifikat för elektroniska signaturer"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Godkänt certifikat för elektroniska sigill"
"IDS_PKI_Statements=PKI friskrivningsmeddelanden"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=PKIX-godkänt certifikat enligt RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=PKIX-godkänt certifikat enligt RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Detta är en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med EU-föreskrift 1999/93/EC"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Detta är en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med EU-föreskrift 910/2014"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Detta är ett kvalificerat elektroniskt sigill i enlighet med EU-föreskrift 910/2014"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen inkluderar en kvalificerad tidsstämpel i enlighet med EU-föreskrift 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=Signaturen inkluderar en inbäddad, kvalificerad tidsstämpel i enlighet med EU-föreskrift 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Skal"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Kedja"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Certifieringsutfärdare"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape-certifikattyp"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape-SSL-servernamn"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape-kommentar"
"IDS_OID_Title=Titel"
"IDS_OID_DateOfBirth=Födelsedatum"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Födelseort"
"IDS_OID_NameAtBirth=Födelsenamn"
"IDS_OID_Gender=Kön"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Hemland"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Bosättningsland"
"IDS_OID_PostalAddress=Postadress"
"IDS_OID_CommonName=Vanligt namn"
"IDS_OID_GivenName=Förnamn"
"IDS_OID_Surname=Efternamn"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Exportera data som..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Ditt certifikat har exporterats."
"IDS_ExportCommunicateNote=Skicka en eller båda fingeravtryckssträngarna till mottagarna av ditt certifikat så att de kan verifiera dess ursprung och kontrollera att det inte är skadat."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Du har inga digitala ID:n som du kan exportera.\nVill du lägga till ett?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=Cert.begäran"
"IDS_ExportDataFileName=Datautbyte"
"IDS_ExportDirFileName=Inställningar"
"IDS_ExportCertFileName=Cert.utbyte"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Inställningar för server för tidsstämpling"
"IDS_ExportSubject=Acrobat FDF-datautbytesfil"
"IDS_ExportSubjectWithName=Acrobat FDF-datautbytesfil från %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Bifogad är en Acrobat FDF-datautbytesfil från %sUSERNAME%.\n\n"
"IDS_ExportBody=Bifogad är en FDF-datautbytesfil.\n\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Underteckna datautbytesfil"
"IDS_ExportFDFSignNote=Genom att underteckna exporterade data kan personen som tar emot data bekräfta att de är från dig innan de importerar och anger att de är tillförlitliga."
"IDS_ExportBodyRequest1=Den bifogade filen innehåller en begäran om att få en kopia av ditt certifikat.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Dina certifikat kan användas av andra för att validera dina underskrifter eller kryptera dokument åt dig.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Den bifogade filen innehåller en kopia av ett certifikat från %sUSERNAME% som du kan använda för att verifiera elektroniska underskrifter och kryptera dokument.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Den bifogade filen innehåller en lista över certifikat som du kan använda för att verifiera underskrifter och kryptera dokument.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Den bifogade filen innehåller konfigurationsinformation för mappsökning som kan användas för sökning i identitetsmappar.\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Den bifogade filen innehåller Adobe Experience Manager Document Security-information som kan aktivera ytterligare funktioner för dokumentskydd.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Den bifogade filen innehåller information om servern för tidsstämpling som kan användas för att lägga till en pålitlig tidsstämpel till de elektroniska underskrifterna.\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Den bifogade filen innehåller information om servern för centralt ID. Informationen kan användas för att aktivera centrala ID:n som ska användas för elektroniskt undertecknande och dekryptering på den här datorn.\r\n"
"IDS_TheSender=avsändaren"
"IDS_ExportIdentity=Identitetsinformationen används med kommentarer, kontroller och elektroniska underskrifter. Den information som anges här är skyddad och skickas inte utanför programmet utan din vetskap."
"IDS_ExportBodyOpen=Om du öppnar den här filen startas Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader och du blir ombedd att bearbeta filen.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\nDu måste ha Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 eller senare versioner för att kunna öppna och arbeta med de bifogade filerna."
"IDS_ExportBodyRequire6=\nDu måste ha Adobe Acrobat 6.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 6.0 eller senare för att kunna öppna och arbeta med de bifogade filerna."
"IDS_ExportBodyRequire7=\nDu måste ha Adobe Acrobat 7.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 7.0 eller senare för att kunna öppna och arbeta med de bifogade filerna."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nDu måste ha Adobe Acrobat 9.0 Professional eller Standard eller Adobe Reader 9.0 eller senare för att kunna öppna och arbeta med de bifogade filerna."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nDu måste ha Adobe Acrobat X Professional eller Standard eller Adobe Reader 10.0 eller senare för att kunna öppna och bearbeta den bifogade filen."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Vill du inte skicka ditt certifikat? Det går bra att dela ett certifikat för offentlig nyckel med andra."
"IDS_ExportDisclaimer=Du kan dela ut ditt certifikat. Certifikat är offentliga och innehåller ingen privat information. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=Mottagaren av din begäran kan använda din kontaktinformation (t ex telefonnumret) för att verifiera att du är den som har skickat begäran."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Skicka ett e-postmeddelanden med en begäran om en kopia av någon annans certifikat. Du kan använda certifikatet för att validera underskrifter från eller kryptera dokument åt den personen. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Du kan också skicka dina certifikat så att mottagaren kan validera dina underskrifter och kryptera dokument åt dig. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Ange ditt namn och din e-postadress. Den person du skickar en begäran till kan identifiera dig och besvara begäran med hjälp av informationen."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&E-postbegäran (inte konfigurerad)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=E-postmeddelandet har inte konfigurerats korrekt eller så är plug-inen Sendmail inte tillgängligt. Vill du spara filen i stället?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Om du uppdaterar identitetsinformationen måste du underteckna exporterade data igen. Vill du fortsätta?"
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Mitt/mina certifikat"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Certifikat exporteras så att mottagarna kan verifiera de underskrifter som har skapats av dig och kryptera dokument som skickas till dig. När du exporterar dina certifikat exporteras inte din privata nyckel. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Valda certifikat"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Konfigurationsinformation för katalogservern"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Om du avser att dela data med någon annan kanske du vill underteckna data elektroniskt så att mottagaren kan kontrollera varifrån det skickades."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Skicka din begäran med ditt standardkonto för e-post. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Skicka ditt certifikat för offentlig nyckel med ditt standardkonto för e-post. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Skicka din lista över tillförlitliga certifikat med ditt standardkonto för e-post. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Skicka dina inställningar för sökmappen med ditt standardkonto för e-post. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Inga certifikat har markerats för export."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Inga certifikat har markerats. Vill du fortsätta utan att inkludera dina certifikat?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Inga elektroniska ID:n har markerats för undertecknande. Vill du fortsätta utan undertecknande?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Undertecknandet avbröts. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Vill du fortsätta utan undertecknande?"
"IDS_ExportToFileDone=Åtgärden Spara har slutförts.\n\nDatatyp: %sDATATYPE%\nFilnamn: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Begär kontaktinformation"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Begär information"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Min kontakt- och certifieringsinformation"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Lista över pålitliga identiteter"
"IDS_ExportDataType_Directory=Inställningsinformation för katalogservern"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Information om server för centralt ID"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Kontaktinformation"
"IDS_ImportDataType_Directory=Inställningsinformation för katalogservern"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Information om server för centralt ID"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Du har tagit emot en begäran om datautbytet. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Du har öppnat en Acrobat FDF-datautbytesfil."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nAvsändarens e-postadress: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Filen innehåller identitetsinformation från  %sNAME%, som kan läggas till i din lista över 'pålitliga identiteter'."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Filen innehåller identitetsinformation för %dNUM% personer som kan importeras till din lista över 'pålitliga identiteter'. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Filen innehåller kontaktinformation för avsändaren. Klicka på Ange pålitlig kontakt om du vill ange alternativ för hur du inkluderar den aktuella kontakten i listan över pålitliga identiteter. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Kontaktinformationen inkluderar certifikat som när de är pålitliga kan användas för att validera underskrifter från och kryptera dokument åt kontakten. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Innan du lägger till kontakterna bör du verifiera att de är äkta. Om de kommer från en pålitlig källa kan du välja att acceptera den förtroendenivå som avsändaren angett. I annat fall uppmanas du att verifiera varje enskild kontakt när du lägger till dem i listan över pålitliga identiteter."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Du bör kontrollera pålitligheten hos filens avsändare (kontrollera den elektroniska underskriftens giltighet, om en underskrift inkluderades)."
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Acceptera &pålitlighetsnivån som angetts av avsändaren för alla kontakter i filen"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=En begäran om att du skickar identitets- och certifikatinformation till följande adress:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=En begäran om att du skickar information om sökmappskonfiguration till följande adress: "
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=mailto: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Du kommer att uppmanas innan du skickar information. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Vill du avbryta?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Du har inte importerat den angivna informationen."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Du har inte angivit den begärda informationen."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Lägg till kontakter i listan över pålitliga identiteter..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Importera inställningar för sökmapp"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Välj en destination dit identiteterna ska importeras:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Välj en mapp dit konfigurationsinformation ska importeras:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Välj från vilken källa du vill exportera din identitetsinformation och dina certifikat:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Välj en källa för konfigurationsinformation för sökmappen:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Välj underteckningsmetod:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Välj en metod för verifiering:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Välj med vilken metod och från vilken källa du vill underteckna och exportera din identitetsinformation och dina certifikat:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=Följande poster har lagts till i dina katalogserverinställningar:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Avsändaren har begärt att du skickar %sDATATYPE% till följande e-postadress: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=Avsändaren ha begärt att du skickar %sDATATYPE% till följande URL:\n%sADDRESS%\nKlicka på Skicka om du vill öppna webbläsaren. (En anslutning upprättas inom några minuter). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Inställningar för sökmapp"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Certifikat"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Importera kontaktinställningar"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Redigera pålitliga certifikat"
"IDS_HTTPSWarning=Du ansluter till en osäker server. Klicka på OK för att fortsätta anslutningen. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=Du slutför undertecknandet genom att spara dokumentet så att den elektroniska underskriften tillämpas. Om du behöver göra ändringar senare i ursprungsdokumentet, rekommenderar vi att du skapar en ny undertecknad kopia med Underteckna och spara som."
"IDS_SignDialogBrowserNote=Du slutför undertecknandet genom att klicka på Underteckna så att den elektroniska underskriften tillämpas på dokumentet. Efter undertecknandet kan du skapa en lokal kopia av det undertecknade dokumentet med knappen Spara en kopia av filen i verktygsfältet."
"IDS_SignDialogExternalNote=Klicka på Underteckna om du vill underteckna dokumentet."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Klicka på Underteckna om du vill underteckna Acrobat FDF-datautbytesfilen."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Klicka på Underteckna om du vill underteckna FDF-datafilen."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Klicka på Underteckna om du vill underteckna formulärdata."
"IDS_CERT_Issuer=Utfärdat av: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Giltigt från: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Giltigt till: "
"IDS_CERT_Usages=Avsett för: "
"IDS_CERT_Attributes=&Attribut: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Särskilt ämnesnamn (DN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Särskilt utfärdarnamn (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Inte giltigt före: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Inte giltigt efter: "
"IDS_CERT_Email=E-postadress: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Serienummer: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Nyckelanvändning: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Nyckelalgoritm: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Utvidgad nyckelanvändning: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5-fingeravtryck: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1-fingeravtryck: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Allvarliga"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Privata nycklar kan inte användas före:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Privata nycklar kan inte användas efter:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Den angivna e-postadressen är ogiltig.\nEndast följande tecken är tillåtna: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Ett annat PDF-dokument arbetar för närvarande med certifikat, signaturer eller identiteter. Du måste slutföra eller avbryta arbetsgången i det andra dokumentet innan det här kommandot kan utföras."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Dokumentrevidering %dNUM% av %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Jag är författare till det här dokumentet"
"IDS_SIG_REASON1=Jag har granskat det här dokumentet"
"IDS_SIG_REASON2=Jag godkänner det här dokumentet"
"IDS_SIG_REASON3=Jag intygar pålitligheten och integriteten för detta dokument"
"IDS_SIG_REASON4=Jag accepterar de angivna villkoren genom att skriva under dokumentet"
"IDS_SIG_REASON5=Jag accepterar de angivna avsnitten i dokumentet"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Jag har exporterat de här sökmappsinställningarna "
"IDS_ExportSigReason_Contacts=De här posterna finns i min lista över tillförlitliga certifikat"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Jag har exporterat och undertecknat dessa data "
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Standardtext"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Markera bild"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Standardtext"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Bildunderskrifter för "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Certifierat av"
"IDS_SIG_AP_NAME=Elektroniskt undertecknad av "
"IDS_SIG_AP_DATE=Datum: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Anledning: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Sökväg: "
"IDS_SIG_AP_DN=SN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat-version: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Reader-version: "
"IDS_ConflictWithSV=Det valda utseendet innehåller visningsalternativ som är i konflikt med de inställningar som har definierats i det här dokumentet. Dokumentinställningarna åsidosätter visningsalternativen för det aktuella utseendet."
"IDS_SignDialog_Name=Undertecknar som %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Underteckna datautbytesfil"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Underteckna formulärdata"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Spara som certifierat dokument – Underteckna"
"IDS_CAEnrollmentErr=Det gick inte att starta standardwebbläsaren. Starta webbläsaren och gå till följande URL för registrering:"
"IDS_Data=Data"
"IDS_Data_LowerCase=data"
"IDS_Document=Dokument"
"IDS_Document_LowerCase=dokument"
"IDS_FormTemplate=Formulärmall"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=formulärmall"
"IDS_Signature=Underskrift"
"IDS_Certification=Certifiering"
"IDS_SigValModPropUnknown=Integriteten hos undertecknade data (%sDATA%) har inte verifierats än. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=Det gick inte att verifiera integriteten hos undertecknade data (%sDATA%) eftersom det uppstod fel under verifieringen. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=Det går inte att verifiera integriteten hos undertecknade data (%sDATA%) eftersom dokumentet inte har hämtats från nätverket ännu. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Underskriften är ogiltig eftersom det finns fel i den formatering eller information som ingår i underskriften. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=%sDATA% har ändrats eller skadats sedan %sSIGTYPE% påfördes. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=%sDATA% har ändrats eller skadats sedan %sSIGTYPE% påfördes. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=%sDATA% har inte ändrats sedan den här underskriften tillämpades. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=%sDATA% har inte ändrats sedan det certifierades. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Revideringen av dokumentet som har utförts av den här underskriften har inte ändrats, men flera ändringar har utförts i dokumentet. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Revideringen av dokumentet som utförts av den här signaturen har inte ändrats, men flera osignerade ändringar har utförts i dokumentet. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=Ändringarna som har gjorts i det här dokumentet sedan det undertecknades är tillåtna av dokumentets certifieringspart och innebär inte att underskriften är ogiltig. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Inga ändringar har gjorts i %sDATA% sedan det undertecknades, men den certifierande partens underskrift är ogiltig eller gick inte att verifiera och därför är underskriftens giltighet okänd. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=De ändringar som har gjorts i det här dokumentet sedan det undertecknades är tillåtna av den certifierande parten, men den certifierande partens underskrift är ogiltig eller gick inte att verifiera och därför är underskriftens giltighet okänd."
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=Ändringarna som har gjorts i det här dokumentet sedan det certifierades är tillåtna av certifieringsparten och innebär inte att underskriften är ogiltig."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Klicka på Visa undertecknad version om du vill se vad som omfattades av den här underskriften. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Klicka på Underskriftsegenskaper och sedan på Visa undertecknad version om du vill se vad som omfattas av den här underskriften. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=Underskriften har inte verifierats ännu"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Ett fel uppstod när den aktuella underskriften skulle verifieras"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Hämtning ofullständig. Underskriften har inte verifierats ännu"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Det finns fel i formateringen eller informationen för underskriften%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Dokumentet har ändrats eller skadats efter undertecknandet"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Ändringar har utförts i dokumentet som gör den här underskriften ogiltig "
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Dokumentet är undertecknat av nuvarande användare"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA%  är certifierat och undertecknat av nuvarande användare"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=%sDATA% har inte ändrats sedan den här underskriften tillämpades."
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=%sDATA% har inte ändrats sedan det certifierades"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Ändringar har utförts i dokumentet som tillåts av certifierande part"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Ändringar som inte kan verifieras har gjorts i %sDATA%"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Certifikatunderskriftens status är ogiltig eller okänd"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Denna revidering av dokumentet har inte ändrats"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Flera ändringar har utförts i dokumentet"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Flera osignerade ändringar har utförts i dokumentet"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=Undertecknarens identitet har inte verifierats ännu"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=Undertecknarens identitet kunde inte verifieras eftersom fel uppstod under verifieringen"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=Undertecknarens certifikat är ogiltigt"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=Undertecknarens identitet är ogiltig eftersom den har utgått eller inte är giltig ännu"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=Undertecknarens identitet är ogiltig eftersom den har återkallats"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Signerarens identitet är okänd, eftersom den inte ingår i listan över tillförlitliga certifikat och inget av de överordnade certifikaten är tillförlitligt"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Undertecknarens identitet är okänd eftersom det inte gick att bygga en certifikatkedja"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Undertecknarens identitet är ogiltig eftersom certifikatkedjan överskrider den tillåtna längden. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=Undertecknarens identitet är okänd eftersom den har okända viktiga tillägg"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Undertecknat av nuvarande användare "
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=Underskriften är giltig, men det gick inte att kontrollera om undertecknarens identitet har spärrats."
"IDS_SigValIdDSAVValid=Undertecknarens identitet är giltig"
"IDS_SigValIdPropUnknown=Undertecknarens identitet har inte verifierats ännu. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=Det gick inte att verifiera undertecknarens identitet pga att det uppstod fel under valideringen. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=Undertecknarens identitet är ogiltig. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Undertecknarens identitet är okänd eftersom den har upphört eller inte är giltig än. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=Undertecknarens identitet är ogiltig eftersom den har spärrats. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Signerarens identitet är okänd, eftersom den inte ingår i listan över tillförlitliga certifikat och inget av de överordnade certifikaten är tillförlitligt. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=Undertecknarens identitet är okänd pga att det uppstod fel när sökvägen skapades från undertecknarens certifikat till certifikatet för en pålitlig utfärdare. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Dokumentet är undertecknat av nuvarande användare."
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=Undertecknarens identitet var giltig när den utfärdades, men nu kunde inga spärrkontroller utföras för att validera identiteten. "
"IDS_SigValIdPropValid=Undertecknarens identitet är giltig. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=undertecknarens identitet har inte verifierats ännu"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=fel uppstod vid validering av undertecknarens identitet"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=undertecknarens certifikat är ogiltigt"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=undertecknarens certifikat har utgått eller är inte giltigt ännu"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=undertecknarens certifikat har spärrats"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=undertecknarens identitet är inte pålitlig"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=undertecknarens identitet är okänd, det gick inte att bygga en certifikatkedja"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=undertecknarens identitet är ogiltig, certifikatkedjan är längre än tillåtet"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=undertecknarens identitet är okänd, okända viktiga tillägg"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=undertecknad av nuvarande användare"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=undertecknarens identitet är giltig men det gick inte att kontrollera om den har spärrats"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=Undertecknarens identitet är okänd"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Undertecknarens certifikat är ogiltigt"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Undertecknarens identitet kan vara giltig, men alla kontroller  för verifiering av giltighet kunde inte inte utföras"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=Undertecknarens identitet är giltig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=undertecknarens identitet är okänd"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=undertecknarens certifikat är ogiltigt"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=undertecknarens identitet kan vara giltig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=undertecknarens identitet är giltig"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Undertecknarens certifikat är inte pålitligt och det går inte att skapa underskrifter"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Undertecknarens certifikat är inte pålitligt och det går inte att skapa certifierade dokument"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=Undertecknarens identitet är giltig, men du har inte gett undertecknarens certifikat möjligheten att skapa underskrifter. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Klicka på Pålitlig identitet för att granska eller ändra dina pålitlighetsinställningar."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=Undertecknarens identitet är giltig, men du har inte givit undertecknarens certifikat möjligheten att skapa certifierade dokument. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Certifikatet är giltigt men inte pålitligt"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Underskriften har inte undertecknats."
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=Underskriftens giltighet är OKÄND. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Underskriften är OGILTIG."
"IDS_SigValIconPropTitleValid=Underskriften är GILTIG, undertecknad av %sNAME%."
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% har certifierats, giltigheten är OKÄND. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=%sDATA%-certifieringen är OGILTIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=Certifieringen av %sDATA% är giltig, undertecknad av %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Ej undertecknat"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Giltighet okänd"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Underskriften är ogiltig"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Underskriften är giltig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Certifieringsunderskrift av %sNAME%, giltighet okänd"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Certifieringsunderskriften av %sNAME% är ogiltig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Certifieringsunderskrift av %sNAME%, författarens identitet okänd"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% har certifierats av %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Underskriften har inte undertecknats:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Underskriftens giltighet är okänd:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Underskriften är ogiltig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Underskriften är giltig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Underskriftens giltighet är okänd:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Underskriften är ogiltig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Giltigt certifierat %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Underskriften är inte undertecknad, klicka för att underteckna"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown= %sMOD%\""
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Underskriften är ogiltig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=Undertecknarens identitet är okänd"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Giltig underskrift"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=Undertecknarens identitet är okänd. Dokumentet har uppdaterats sedan det undertecknades."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=Underskriften är giltig. Dokumentet har uppdaterats sedan det undertecknades"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Ogiltig certifiering, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Certifierarens identitet är okänd"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA% har certifierats av %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=dokumentet har ändrats"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=datafel"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=fel under verifiering"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=hämtning ofullständig"
"IDS_SigValLTVEnabled=Signaturen är aktiverad för långtidsvalidering (LTV)"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=Signaturen är inte aktiverad för långtidsvalidering (LTV)"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=Signaturen är inte aktiverad för långtidsvalidering (LTV) och upphör att gälla %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Underskriftens byte-intervall är ogiltigt"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (supportinformation: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Underskriftsutseende"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Den här åtgärden kräver indata från användaren."
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Certifikatet uppfyller inte de angivna begränsningarna"
"IDS_CertNotValidYet=Certifikatets giltighetsperiod har inte startat ännu"
"IDS_CertExpired=Certifikatet har utgått"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Giltighetsperioden för den privata nyckeln har inte startat än"
"IDS_PrivateKeyExpired=Den privata nyckeln har utgått"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Certifikatet använder en algoritm som inte stöds"
"IDS_CertIsCA=Certifikatet tillhör en certifikatutfärdare"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Certifikatet kan inte användas för kryptering"
"IDS_NotAnSigningCert=Certifikatet kan inte användas för undertecknande"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Det valda certifikatet uppfyller inte de formulärfältsbegränsningar som angetts av dokumentförfattaren. Fråga författaren om dirigerade värden eller andra begräsningar styr vilka certifikat som kan användas."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=En av mottagarna saknar certifikat som kan användas för kryptering."
"IDS_PDCryptHandlerName=Certifikatskydd"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Du saknar åtkomsträttighet för det här krypterade dokumentet. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Ett digitalt ID användes för att kryptera det här dokumentet, men det finns inget digitalt ID för att dekryptera det. Kontrollera att ditt digitala ID har installerats korrekt, eller kontakta dokumentförfattaren. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Du saknar behörighet att ändra dokumentets säkerhetsinställningar. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Du kan inte spara ändringar i  dokumentet eftersom detta program begränsas av USA:s exportbestämmelser om kryptering med nyckellängder på  %dNUM% bitar eller mindre. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 och senare"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 och senare"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 och senare"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 och senare"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-bitars RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-bitars RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-bitars AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Om textåtkomst för skärmläsarenheter för synskadade inaktiveras, blir dokumentet otillgängligt för vissa användare med funktionshinder, vilket bryter mot tillgänglighetsbestämmelser som US Government Section 508. Mer information finns på http://www.adobe.com/go/accessibility_se och http://www.adobe.com/go/section508_se."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Varierar mellan urval"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Infogar, tar bort och roterar sidor"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Fylla i formulärfält och underteckna befintliga fält för underskrift"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Kommentarer, fylla i formulärfält och underteckna befintliga fält för underskrift"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Alla utom hämtade sidor"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Ingen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Låg upplösning (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Hög upplösning"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Välj en metod för dekryptering av dokument eller data"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Välj en metod för åtkomst till ditt elektroniska ID. Om du inte väljer ett elektroniskt ID nu kan du kanske inte öppna dokumentet igen efter att det sparats."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Välj mottagare"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Begränsa öppning och redigering till vissa identiteter"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Kr&ypteringsalgoritm:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-bitars RC4 (kompatibel med Acrobat 6.0 och senare)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-bitars AES (kompatibel med Acrobat 7.0 och senare)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-bitars AES (kompatibel med Acrobat 9.0 och senare)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Det gick inte att hitta ett användbart krypteringscertifikat"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Ett oväntat fel uppstod vid sökning efter ett krypteringscertifikat"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Inga e-postadresser är tillgängliga"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Ett oväntat fel uppstod när en mottagare lades till"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Följande mottagare kunde inte läggas till i mottagarlistan:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Mottagarlistan kan inte redigeras"
"IDS_CannotEditRLNote=Den befintliga mottagarlistan för det krypterade dokumentet kan inte redigeras. Vill du ersätta den med en ny lista?"
"IDS_PermsWarning=Alla Adobe-produkter följer begränsningarna som anges för mottagare. Alla produkter från andra tillverkare hanterar och respekterar inte inställningarna. Mottagare som använder produkter från andra leverantörer kanske kan förbigå eventuella begränsningar som du angett."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Säkerhetsinställningarna gäller inte för dokumentet förrän du sparar det. Du kan fortsätta spara säkerhetsinställningar tills du stänger dokumentet."
"IDS_CertSecurityWarning=Certifikatsskydd – Varning"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Du krypterar det här dokumentet för en grupp personer med hjälp av certifikat. Om du inte väljer ett av dina elektroniska ID:n, kommer du eventuellt inte att kunna öppna det krypterade dokumentet."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Fortsätt ändå"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Välj elektroniskt ID"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Dokumentskyddsinställningarna skapades i Acrobat 5. Om du ändrar dessa inställningar är de kanske inte längre kompatibla med Acrobat 5. Vill du fortsätta?"
"IDS_DecryptingDocument=Det krävs åtkomst till ditt elektroniska ID för att öppna ett krypterat dokument."
"IDS_DecryptingAttachment=Det krävs åtkomst till ditt elektroniska ID för att öppna eller redigera en krypterad bifogad fil."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Det krävs åtkomst till ditt elektroniska ID för att använda ett gruppkommando"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Inställningar för digitalt ID och pålitligt certifikat"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Serverinställningar"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Välj standardserver för tidsstämpling"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Digitala ID:n"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Elektroniska ID:n i Windows"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Digitala Keychain-ID:n"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Elektroniska ID-filer"
"IDS_SC_AddCred_Button=Lägg till ID"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Ta bort ID"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Exportera"
"IDS_SC_Options_Button=&Användningsalternativ"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Ange standard"
"IDS_SC_Refresh_Button=Uppdatera"
"IDS_SC_Default_Signing=Använd för &undertecknande"
"IDS_SC_Default_Certifying=Använd för &certifiering"
"IDS_SC_Default_Encryption=Använd för &kryptering"
"IDS_SC_Default_Clear=Radera"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Certifikatinformation"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Hantera attributcertifikat"
"IDS_SC_Personalize=&Anpassa"
"IDS_SC_PersonalizeNote=Du kan använda ett eget namn med det här elektroniska ID:t när du undertecknar. Informationen inkluderas inte i underskriften."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Namn"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Mapp"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Bifoga fil"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Avskilj fil"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Ändra lösenord"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Timeout för lösenord"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Inloggning"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Utloggning"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Det gick inte att ta bort den elektroniska ID-filen pga ett legitimeringsfel."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Det markerade digitala ID:t kan inte användas. Välj ett annat digitalt ID."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Legitimering krävs för att ändra timeout för lösenord."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11 Moduler och token"
"IDS_SC_P11AddButton=Lägg till modul"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Ta bort modul"
"IDS_SC_P11Module_Path=Bibliotekssökväg"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Modultillverkar-ID"
"IDS_SC_P11Module_Description=Modulbeskrivning"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Biblioteksversion"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptokiversion"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Token-etikett"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Status"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Tillverkarens ID"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Modell"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Serienummer"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Sök efter en PKCS#11-modul"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11-moduler"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Den här PKCS#11-modulen har redan hämtats"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=De markerade certifikaten nedan läggs in i alla elektroniska underskrifter som du skapar med det här elektroniska ID:t. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Sök efter attributcertifikat"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Ett eller flera av attributcertifikaten fanns redan i listan eller matchar inte underteckningscertifikatet. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Attributcertifikat"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Använd vid undertecknande"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=&Använd inte vid undertecknande"
"IDS_LoggedIn=Loggade in"
"IDS_LoggedOut=Loggade ut"
"IDS_SC_Category_Certificates=Pålitliga certifikat"
"IDS_SC_EditTrustButton=Redigera pålitliga"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Certifikatutfärdare"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Utgår"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Hantera mina pålitliga certifikat</h3><p>Detta är en lista över de <b>pålitliga certifikat</b> som du kan använda på den här datorn. Alla digitala signaturer innehåller ett certifikat, som används för att avgöra om signaturen är giltig och pålitlig. </p><p>Använd <i>Redigera pålitliga</i> för att ange de åtgärder som ett dokument som signerats med ett visst certifikat får utföra.  Använd <i>Importera</i> för att lägga till ett certifikat i listan över pålitliga certifikat.  Använd <i>Exportera</i> om du vill dela ditt certifikat med andra.  Använd <i>Certifikatinformation</i> om du vill visa mer information om ett visst certifikat.  Använd <i>Ta bort</i> om du vill ta bort ett certifikat från listan över pålitliga certifikat.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Katalogservrar"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Servrar för tidsstämpling"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd)"
"IDS_SC_NewServerButton=Nytt"
"IDS_SC_EditServerButton=Redigera"
"IDS_SC_ImportServerButton=Importera"
"IDS_SC_ExportServerButton=Exportera"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Ta bort"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Ange standard"
"IDS_SC_TestServerButton=Test"
"IDS_SC_PublisherButton=Gör till utgivare"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Vill du ta bort den här serverposten? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Den här servern för tidsstämpling kommer inte att vara tillgänglig vid undertecknande."
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Den här Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd) kan inte längre användas för publicering. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Vill du göra den här servern till den nya standardservern? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Den här servern för tidsstämpling kommer att användas som standard vid undertecknande."
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Den här Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd) används för lagring och hämtning av serverbaserade skyddsprofiler. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Den här mappen kommer att bli den första LDAP-mappen som används vid sökning efter mottagare. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Ny Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Vill du bädda in spärrinformation i dina elektroniska underskrifter tillsammans med tidsstämpeln?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Om du vill tidsstämpla ett dokument måste du välja en standardserver för tidsstämpling. Välj en standardserver för tidsstämpling och försök på nytt."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Inga tidsstämpelservrar har konfigurerats. Om du vill redigera inställningarna för tidsstämpelservrar öppnar du Adobe Acrobat Reader utanför en webbläsare och försöker igen."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Inga tidsstämpelservrar har konfigurerats. Om du vill redigera inställningarna för tidsstämpelservrar öppnar du Adobe Acrobat utanför en webbläsare och försöker igen."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Du måste ange åtminstone namnet och server-URL för att kunna slutföra konfigurationen. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Du måste även ange ett användarnamn och lösenord för att slutföra konfigurationen. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=Namnet \"%sNAME%\" används redan."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=Beskrivningen \"%sNAME%\" används redan."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=URL-adressen \"%sURL%\" används redan."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Det här gränssnittet kan användas för att ange en Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd) som ska användas för publicering av skyddade dokument. Du kan välja från listan med servrar som har identifierats i nätverket eller ange serverinformationen manuellt. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Den här servern hittades i det lokala nätverket. Om du vill försöka använda den för publicering av säkra dokument klickar du på Test och upprättar en anslutning till servern. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=En anslutning till den här servern har tidigare upprättats. Om du vill använda den nu för publicering av säkra dokument klickar du på Ange standardinställningar och gör den till standardserver. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Namn"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Typ"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=Webbadress"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Konfigurera katalogservrar</h3><p><i>Katalogservrar</i> kan användas för att söka efter kontaktinformation och certifikat när du hanterar listan över <i>Tillförlitliga certifikat</i> och när du krypterar dokument med <i>Certifikatskydd</i>. Du kan konfigurera en offentlig katalogserver eller få konfigurationsinformation av datoradministratören för katalogservrarna i organisationen.</p><p>Välj en av posterna ovan och klicka på <i>Redigera</i> om du vill visa eller ändra inställningarna eller klicka på <i>Ny</i> om du vill lägga till och konfigurera en katalogserver. När du utför en katalogsökning genomsöks alla servrar i listan tills en matchning hittas. Du kan välja den önskade eller första servern som ska genomsökas genom att välja en server och klicka på <i>Ange standard</i>.</p><p>Klicka på <i>Exportera</i> om du vill dela inställningarna för katalogservern med andra.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Konfigurera Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd)</h3><p>Du kan skydda dokument för distribution genom att använda <i>Adobe Experience Manager Document Security</i>. Datoradministratören har konfigurationsinformation för Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd).</p><p>Välj en eller flera poster ovan och klicka på <i>Redigera</i> för att visa eller ändra inställningarna, eller klicka på <i>Ny</i> om du vill lägga till och konfigurera en Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd).</p><p>Klicka på <i>Exportera</i> om du vill dela inställningarna för Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd) med andra.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Konfigurera servrar för tidsstämpling</h3><p>Konfigurera en <i>server för tidsstämpling</i> som standard om du vill bädda in en pålitlig tidsstämpel vid signering. Om du ingår i en arbetsgrupp kan datoradministratören ge dig konfigurationsinformation för servern för tidsstämpling.</p><p>Välj en av posterna ovan och klicka på <i>Redigera</i> om du vill visa eller ändra inställningarna, eller så klickar du på <i>Ny</i> för att lägga till och konfigurera en server för tidsstämpling. Välj en standardserver med alternativet <i>Ange standard</i>. Om du har valt en standardserver kommer en tidsstämpel att bäddas in med varje signatur du skapar. </p><p>Klicka på <i>Exportera</i> om du vill dela inställningarna för servern för tidsstämpling med andra.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Konfigurera servrar för tidsstämpling</h3><p>Om du vill tidsstämpla ett dokument måste du konfigurera en <i>standardserver för tidsstämpling</i>. Om du ingår i en arbetsgrupp kan datoradministratören kan ge dig konfigurationsinformation för servern för tidsstämpling.</p><p>Välj en av posterna ovan och klicka på <i>Redigera</i> om du vill visa eller ändra inställningarna, eller så klickar du på <i>Ny</i> för att lägga till och konfigurera en server för tidsstämpling. Välj en standardserver med alternativet <i>Ange standard</i>. Om du har valt en standardserver kommer denna att användas för att tidsstämpla dokument och en tidsstämpel kommer att bäddas in med varje signatur du skapar. </p><p>Klicka på <i>Exportera</i> om du vill dela inställningarna för servern för tidsstämpling med andra.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Hantera mina elektroniska ID:n</h3><p>Det här är en lista över de <b>elektroniska ID:n</b> som är tillgängliga för att användas på den här datorn. Elektroniska ID:n är <i>privata</i> och ska inte delas. De används när du skapar en elektronisk underskrift eller när du krypterar dokument som har krypterats för dig med <i>Certifikatskydd</i>.</p><p>Varje elektroniskt ID har ett motsvarande <i>offentligt</i> certifikat som innehåller identifieringsinformation om dig och som du kan dela med andra. Det här certifikatet används av andra för att kryptera dokument åt dig, eller för att validera dina elektroniska underskrifter. Markera en av posterna ovan och klicka på <i>Certifikatinformation</i> om du vill visa information om ditt certifikat. Använd <i>Exportera</i> om du vill dela certifikatet med andra.</p><p>Använd <i>Ange standard</i> om du vill ange vilket elektroniska ID som ska användas som standard när du undertecknar eller krypterar dokument. Använd <i>Lägg till ID</i> om du vill lägga till ett nytt elektroniskt ID eller om du vill söka efter ett befintligt elektroniskt ID och lägga till det till den här vyn. Använd <i>Ta bort ID</i> om du vill ta bort ett elektroniskt ID permanent från den här listan och där den sparas.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Hantera mina filer för digitala ID:n</h3><p>Det här är en lista över <b>de filer för digitala ID:n</b> på den här datorn från vilka digitala ID:n är tillgängliga. Filer för digitala ID:n är lösenordsskyddade filer som innehåller ett eller flera digitala ID:n.</p><p>En ID-fil läggs automatiskt till i listan efter det att du har lagt till ett av dess digitala ID:n till din uppsättning med digitala ID:n. Om du vill lägga till en fil till listan manuellt klickar du på <i>Bifoga fil</i>. Markera en av posterna ovan om du vill ändra lösenordsinställningarna för filen.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Hantera elektronisk ID-fil</h3><p>Det här är en lista över de elektroniska ID:n som finns i en enskild, lösenordsskyddad elektronisk ID-fil.</p><p>Du kan lägga till och ta bort elektroniska ID:n från den här filen med <i>Lägg till ID</i> och <i>Ta bort ID</i>. Om det bara finns ett elektroniskt ID i en fil och du tar bort det, så tas filen bort.</p><p>Du kan visa offentlig information för en av dessa elektroniska ID:n genom att klicka på <i>Certifikatinformation</i>.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Hantera mina elektroniska ID:n i Windows</h3><p>Det här är en lista över de <b>elektroniska ID:n</b> som sparas och skyddas av Windows certifikatarkiv. Listan ovan fylls i automatiskt baserat på vad som är tillgängligt på datorn.</p><p>Du kan lägga till dina egna <i>självundertecknade</i> elektroniska ID:n med <i>Lägg till ID</i> eller ta bort elektroniska ID:n permanent från datorn med <i>Ta bort ID</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Hantera mina digitala Keychain-ID:n</h3><p>Det här är en lista över de <b>digitala ID:n</b> som sparas och skyddas av Keychain-certifikatsarkivet. Listan ovan fylls automatiskt baserat på vad som finns tilgängligt på datorn.</p><p>Du kan lägga till dina egna <i>självsignerade</i> digitala ID:n med <i>Lägg till ID</i> eller ta bort digitala ID:n permanent från datorn med <i>Ta bort ID</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>Hantera PKCS#11-moduler</h3><p>Det här är en lista över hämtade PKCS#11-moduler.  Du kan hämta ytterligare moduler om du vill få åtkomst till nya krypteringsenheter</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11 Token</h3><p>Den här listan innehåller kryptiska token som är tillgängliga från den valda PKCS#11-modulen</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>Hantera PKCS#11-token</h3><p>Det här är en lista över elektroniska ID:n som finns i en enskild, lösenordsskyddad PKCS#11-token.</p><p>Du kan lägga till och ta bort elektroniska ID:n från denna token med <i>Lägg till ID</i> och <i>Ta bort ID</i>.</p><p>Du kan visa offentlig information för ett av dessa elektroniska ID:n om du klickar på <i>Certifikatinformation</i>.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Konton för centrala elektroniska ID</h3><p>Ett konto för centralt ID ger åtkomst till en server med dina centrala ID:n. Kontakta administratören om du inte vet hur du ansluter.</p><p>Om du vill logga in till eller ut från ett konto expanderar du trädstrukturen Konton för centrala ID:n på panelen till vänster, väljer ett konto och väljer sedan Inloggning eller Utloggning. Genom att logga ut kan du vara säker på att kontots centrala ID:n inte kan användas på den här datorn utan ny verifiering.</p><h3>Centrala electroniska ID-filer</h3><p>Flera ID:n kan vara kopplade till ett konto. När du väljer ett konto i trädet på vänster sida visas dess ID:n i den högra panelen.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Ny server för tidsstämpling"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Konton för centrala ID:n"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Lägg till konto"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Ta bort konto"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Inloggning"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Utloggning"
"IDS_SC_RC_NameCol=Kontobeskrivning"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Inte angivet>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Server"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Legitimeringsstatus"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Inloggad"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Inte inloggad"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Pågår"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Inloggning till konto för centralt ID"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Logga in på det här kontot för centralt ID med ditt lösenord."
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Det gick inte att logga in till kontot för centralt ID med angivet lösenord. Försök igen."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Ändra lösenord"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Gammalt lösenord:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Nytt lösenord: (minst 6 tecken)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=&Bekräfta lösenord:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Ändra lösenord för elektronisk ID-fil"
"IDS_PwdTimeout_Title=Timeoutprofil för lösenord"
"IDS_PwdTimeout_Note=De digitala ID:n som sparas i den här filen används för att signera och dekryptera dokument och skyddas av ett lösenord. Du kan ange alternativ för när du måste ange ditt lösenord. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Alltid"
"IDS_PwdTimeout_After=&Efter:"
"IDS_PwdTimeout_Once=E&n gång per arbetspass"
"IDS_PwdTimeout_Never=Al&drig"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Lösenord:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(krävs för att tillämpa ändring)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Du måste ange ditt lösenord varje gång du vill öppna digitala ID:n i den här filen."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Du måste ange ditt lösenord första gången du öppnar ett digitalt ID i den här filen. Du behöver sedan inte ange något lösenord igen innan du avslutar Adobe Acrobat "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Du måste ange ditt lösenord första gången du vill öppna ett digitalt ID i den här filen.Du måste sedan ange ditt lösenord igen om tidsgränsen överskrids. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Du behöver aldrig ange något lösenord. Ditt lösenord kommer att lagras på den här datorn och skyddas med din Mac OSX-nyckelring.\r\nOm du vill logga ut senare väljer du då en annan timeoutprofil."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Det gick inte att spara lösenordet"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% sekunder"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minut"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minuter"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% timme"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% timmar"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=%s% har gått sedan jag senast angav mitt lösenord"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=%s% har gått sedan jag senast angav mitt lösenord"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Lägg till elektroniskt ID"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Jag vill signera detta dokument med:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Lägg till eller skapa ett digitalt ID för signering och kryptering av dokument. Certifikatet som medföljer ditt digitala ID skickas till andra så att de kan verifiera din signatur. Lägg till eller skapa ett digitalt ID med:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Det gick inte att hitta något elektroniskt ID som kan användas."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Mitt befintliga digitala ID från:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=En fil"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Ett centralt digitalt ID som nås via en server"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=En enhet ansluten till den här datorn"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Ett nytt digitalt ID som jag vill skapa"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat kunde inte hitta några nya elektroniska ID:n. Om ditt elektroniska ID finns på en maskinvarutoken måste du kontrollera att den är inkopplad och att tokengränssnittet är korrekt konfigurerat. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Var vill du spara ditt självundertecknade elektroniska ID?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Var vill du söka efter ditt elektroniska ID?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Den här guiden hjälper dig att lägga in ett elektroniskt ID i den aktuella elektroniska ID-filen."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Den här guiden hjälper dig att lägga till ett elektroniskt ID i aktuell kryptografisk token."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Den här guiden hjälper dig att lägga in ett elektroniskt ID i Windows certifikatarkiv."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Importera ett befintligt elektroniskt ID"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Sök efter ett befintligt elektroniskt ID som ska läggas in i den aktuella elektroniska ID-filen."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Sök efter ett befintligt elektroniskt ID som ska läggas in i aktuell kryptografisk token."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Sök efter ett befintligt elektroniskt ID som ska läggas in i Windows certifikatarkiv."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Lägg till ett nytt självundertecknat elektroniskt ID"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows certifikatarkiv"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Ditt elektroniska ID sparas i certifikatarkivet i Windows där det även är tillgänglig för andra Windows-program. Det elektroniska ID:t skyddas av din Windows-inloggning."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Sök efter en elektronisk ID-fil"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Använd det här alternativet för att söka efter ett elektroniskt ID som har sparats i en fil på din dator. Platsen för det elektroniska ID:t kommer att sparas i minnet, men det elektroniska ID:t är skyddat i filen. Det vanligaste formatet för den här typen av filer är en PKCS#12-fil, vilket är en lösenordsskyddad behållare för elektroniska ID:n med filnamnstillägget .PFX eller .P12. Det här formatet för elektroniska ID-filer stöds av de flesta säkerhetsprogram, inklusive de vanligaste webbläsarna."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Ny elektronisk ID-fil i PKCS#12-format"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Skapar en ny lösenordsskyddad elektronisk ID-fil som följer standarderna i PKCS#12-formatet. Det här vanliga formatet för elektroniska ID-filer stöds av de flesta säkerhetsprogram, inklusive de vanligaste webbläsarna. PKCS#12-filer har filnamnstillägget .PFX eller .P12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Lägg till ett elektroniskt ID från en kryptografisk token"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Använd det här alternativet för att söka efter ett elektroniskt ID som har sparats i en kryptografisk token, t ex ett smart kort. Platsen för det elektroniska ID:t kommer att sparas i minnet, men det elektroniska ID:t är skyddat på aktuell kryptografisk token. Aktuell token måste sättas in i datorn för att ID:t ska kunna identifieras. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Lägg till ett elektroniskt ID från en server"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Centralreferenser är ok."
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=&Filnamn:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=&Bläddra..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Lösenord:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=B&ekräfta lösenord:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Sök efter en elektronisk ID-fil. Elektroniska ID-filer är lösenordsskyddade och kräver att du anger ett lösenord innan de kan öppnas."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Ange en sökväg och ett lösenord för den nya elektroniska ID-filen. Du behöver lösenordet när du använder den elektroniska ID-filen för att underteckna och dekryptera dokument. Anteckna var filen finns så att du kan kopiera den, t ex om du vill säkerhetskopiera filen. Du kan ändra alternativen för filen senare i dialogrutan Skyddsinställningar."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Ange ett lösenord för att öppna den elektroniska ID-filen"
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Det gick inte att öppna den elektroniska ID-filen med det angivna lösenordet. Försök igen."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Ett filnamn krävs (får inte vara tomt)"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Sök efter elektronisk ID-fil"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Elektroniska ID-filer"
"IDS_CredFileSave_Title=Spara elektronisk ID-fil"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Det finns redan en elektronisk ID-fil med det aktuella namnet. Vill du ersätta den befintliga filen?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Det går inte att ändra en skrivskyddad elektronisk ID-fil"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Tokennamn:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Tillverkare:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Modell:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Serienummer:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Lösenord:"
"IDS_CDW_Add_Note=Följande elektroniska ID:n kommer att läggas in i listan över elektroniska ID:n som kan användas för undertecknande och kryptering:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Följande elektroniska ID:n läggs in i den aktuella elektroniska ID-filen:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Följande elektroniska ID:n läggs in i den aktuella elektroniska ID-filen:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Följande elektroniska ID:n läggs in i Windows certifikatarkiv:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Ange URL och beskrivning för en server för centrala ID:n"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Beskrivning (valfri)"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Ange en URL för en server för centralt ID"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Ange ett namn för det här kontot"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Dokumentet försöker att ansluta till servern för ditt centrala ID: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nVälj Tillåt om du litar på webbplatsen. Välj Blockera om du inte litar på webbplatsen."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan inte ansluta till servern för ditt centrala ID eftersom den är svartlistad: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Dokumentet försöker att ansluta till din server för tidsstämpling: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nVälj Tillåt om du litar på webbplatsen. Välj Blockera om du inte litar på webbplatsen."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan inte ansluta till din server för tidsstämpling eftersom den är svartlistad: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Dokumentet försöker att ansluta till din referensregistreringsserver: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nVälj Tillåt om du litar på webbplatsen. Välj Blockera om du inte litar på webbplatsen."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan inte ansluta till din referensregistreringsserver eftersom den är svartlistad: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Dokumentet försöker att ansluta till din signaturcertifikatsserver: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nVälj Tillåt om du litar på webbplatsen. Välj Blockera om du inte litar på webbplatsen."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan inte ansluta till din signaturcertifikatsserver eftersom den är svartlistad: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Ange användarnamn och lösenord."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Användarnamn:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Lösenord:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Har du glömt lösenordet?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Den angivna informationen skickas till:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Fortsätt inte om du inte litar på webbplatsen"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Har du inte ett centralt ID?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Skapa ett konto nu"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Välj ett ArcotID och ange lösenord."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=Ett ArcotID en token för säker verifiering som skyddar åtkomst till centrala digitala ID:n. Välj ett ArcotID och ange dess lösenord eller hämta ett annat ArcotID från servern."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Ange lösenordet för det ArcotID som skyddar åtkomsten till ditt centrala digitala ID."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Lösenord"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=Hämta ArcotID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Information om digitalt ID..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Välj ett alternativ i listan"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Lösenord krävs"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Felaktigt lösenord. Försök igen."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Har du glömt lösenordet?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=Ett ArcotID en token för säker verifiering som skyddar åtkomst till centrala digitala ID:n. Du måste hämta ditt befintliga ArcotID eller skapa ett nytt."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Skapa nytt ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Din webbläsare startas så att du kan skapa ett ArcotID på utgivarens webbplats:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Hämta ett befintligt ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Besvara säkerhetsfrågor för att kunna hämta ditt ArcotID från:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Det går inte att öppna webbläsaren. Öppna webbläsaren och gå till %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Avvaktar registrering..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Inställning av centralt ID"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Registrera dig för centralt ID"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Gå till en webbplats för registrering av tjänster för centralt ID. Välj det här alternativet om du inte redan är registrerad. Webbplatsen för registrering är %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Använd befintliga referenser"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Besvara frågorna från servern för att legitimera dig."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Åtkomst till ditt centrala digitala ID krävs för att du ska kunna fortsätta."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=Det ArcotID som styr åtkomsten till ditt centrala digitala ID, \"%prin%\", är inte tillgängligt, utan måste hämtas."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=En nyare version av ditt ArcotID, \"%prin%\", är tillgängligt och måste hämtas för att du ska kunna fortsätta."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Lägg till ett centralt ID"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Legitimering av elektroniskt ID"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Åtkomst till krypterat innehåll"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Legitimera"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=Hämta ArcotID"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Besvara alla frågor"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Det går inte att erhålla elektroniskt ID från servern. Försök igen."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Du har hämtat följande centrala ID:n:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat kunde inte hitta något centralt ID för dig."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat kunde inte hitta något centralt ID för dig."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Klicka här för att registrera dig för ett."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Klicka här för att registrera dig för ett."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Öppnar en webbläsare för registreringswebbplatsen...\r\n\r\nNär du har registrerat dig för ett centralt ID klickar du på OK för att fortsätta att använda Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Hämtar centrala ID:n från servern..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat kunde inte hämta ditt centrala ID. Vill du försöka igen?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Det digitala ID-numret som väljs tas bort permanent från sin plats.\r\n\r\nOm det digitala ID-numret är det enda som finns kvar i en fil för digitalt ID %s kommer filen att raderas.\r\n\r\nÄr du säker på att du vill fortsätta?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< lämplig användning >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=Na&mn (t.ex. Sven Svensson):"
"IDS_CertCreator_Email=&E-postadress:"
"IDS_CertCreator_Org=&Företagsnamn:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=Företags&avdelning:"
"IDS_CertCreator_Country=&Land/region:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=Akti&vera stöd för Unicode"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=N&yckelalgoritm:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Ange elektroniskt &ID för:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Lägg till som ett elektroniskt ID från en &betrodd rotcertifikatutfärdare i Windows"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Ett namn krävs för att skapa ett självundertecknat elektroniskt ID."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Attributet %FIELD% innehåller ett ogiltigt tecken.\nEndast följande tecken tillåts: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Attributet %FIELD% är begränsat till ASCII-tecken.\nEndast följande tecken tillåts: blanksteg"
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=E-postadressen måste vara i formatet dittnamn@exempel.com"
"IDS_CertCreator_CN=Namn"
"IDS_CertCreator_O=Organisation"
"IDS_CertCreator_OU=Företagsavdelning"
"IDS_CertCreator_E=E-post"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Acrobat-versioner tidigare än Acrobat 6.0 och andra program än Acrobat kan eventuellt inte visa certifikat som innehåller andra tecken än ASCII-tecken på ett korrekt sätt. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Om du vill vara säker på att dessa program är kompatibla ska du ange ASCII-motsvarigheter för vissa attribut."
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nVill du använda icke-ASCII-tecken för vissa attribut?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Skapa elektroniskt ID – Kompatibilitetsvarning"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Elektroniska underskrifter"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Datakryptering"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Elektroniska underskrifter och datakryptering"
"IDS_CertCreator_Note=Ange din identitetsinformation som ska användas för generering av det självundertecknade certifikatet. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Åtkomsten till det här elektroniska ID:t kommer att skyddas av din Windows-inloggning"
"IDS_CertCreator_Access_Password=Åtkomsten till det här elektroniska ID:t kommer att skyddas av ditt lösenord"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORRA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - FÖRENADE ARABEMIRATEN"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFGANISTAN"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTIGUA OCH BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ALBANIEN"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ARMENIEN"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - ANTILLERNA, NEDERLÄNDSKA"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ANTARKTIS"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARGENTINA"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - SAMOA, AMERIKANSKA"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - ÖSTERRIKE"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AUSTRALIEN"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - AZERBAJDZJAN"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BOSNIEN-HERCEGOVINA"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADESH"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BELGIEN"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGARIEN"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAHRAIN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDA"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEI DARUSSALAM"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLIVIEN"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BRASILIEN"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMAS"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BHUTAN"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - BOUVETÖN"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSWANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - VITRYSSLAND"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - KANADA"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - COCOSÖARNA (KEELING)"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - KONGO, DEMOKRATISKA REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - KONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - SCHWEIZ"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - ELFENBENSKUSTEN"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - COOK-ÖARNA"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - CHILE"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - KAMERUN"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - KINA"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - COLOMBIA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - COSTA RICA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - CUBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - KAP VERDE"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - JULÖN"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - CYPERN"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - TJECKIEN"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - TYSKLAND"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - DJIBOUTI"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - DANMARK"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINIKA"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - DOMINIKANSKA REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - ALGERIET"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - ECUADOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ESTLAND"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - EGYPTEN"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - VÄSTRA SAHARA"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITREA"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - SPANIEN"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETIOPIEN"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - FINLAND"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIJI"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - FALKLANDSÖARNA (MALVINERNA)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MIKRONESISKA FEDERATIONEN"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - FÄRÖARNA"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - FRANKRIKE"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABON"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - STORBRITANNIEN"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRENADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GEORGIEN"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - GUYANA, FRANSKA"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GHANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - GIBRALTAR"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GRÖNLAND"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GAMBIA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADELOUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - EKVATORIALGUINEA"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - GREKLAND"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - SÖDRA GEORGIEN OCH SÖDRA SANDWICHÖARNA"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GUINEA BISSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GUYANA"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONG KONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - HEARD OCH MCDONALDÖARNA"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - KROATIEN"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAITI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - UNGERN"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - INDONESIEN"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - IRLAND"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - ISRAEL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - INDIEN"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - BRITTISKA INDISKA OCEANTERRITORIERNA"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAK"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - IRAN, ISLAMSKA REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - ISLAND"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - ITALIEN"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAICA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - JORDANIEN"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPAN"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - KENYA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - KIRGHIZSTAN"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - KAMBODJA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KIRIBATI"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - COMOROS"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SAINT KITTS OCH NEVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - KOREA, DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - KOREA, REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KUWAIT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - CAYMANÖARNA"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - KAZAKSTAN"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN LAOS"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LIBANON"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SAINT LUCIA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRI LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LIBERIA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTHO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LITAUEN"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LUXEMBURG"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LETTLAND"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - LYBISKA ARAB-JAMAHIRIYA"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - MAROCKO"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MONACO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDAVIEN, REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASKAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - MARSHALLÖARNA"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MAKEDONIEN"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALI"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MYANMAR"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MONGOLIET"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAU"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - NORRA MARIANAÖARNA"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTINIQUE"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MAURITANIEN"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURITIUS"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALDIVERNA"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAWI"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MEXIKO"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALAYSIEN"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOZAMBIQUE"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMIBIA"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - NYA KALEDONIEN"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NIGER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - NORFOLKÖN"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NIGERIA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NICARAGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - HOLLAND"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NORGE"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUE"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - NYA ZEELAND"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - OMAN"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMA"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - POLYNESIEN, FRANSKA"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPUA NYA GUINEA"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FILIPPINERNA"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAKISTAN"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - POLEN"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SAINT PIERRE OCH MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PUERTO RICO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - PALESTINA, OCKUPERAT TERRITORIUM"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTUGAL"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAY"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - QATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - REUNION"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - RUMÄNIEN"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - RYSKA FEDERATIONEN"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RWANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - SAUDIARABIEN"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - SOLOMONÖARNA"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYCHELLERNA"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SUDAN"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - SVERIGE"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - SINGAPORE"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SAINT HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - SLOVENIEN"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD OCH JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - SLOVAKIEN"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SIERRA LEONE"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMALIA"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURINAM"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SAO TOME OCH PRINCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - SYRIEN"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SWAZILAND"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - TURKS OCH CAICOSÖARNA"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - TCHAD"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - FRANSKA SÖDRA TERRITORIERNA"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - THAILAND"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TADZJIKISTAN"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOKELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TURKMENISTAN"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNISIEN"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - ÖSTTIMOR"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TURKIET"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD OCH TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW – TAIWAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANZANIA, FÖRENADE REPUBLIKEN"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - UKRAINA"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - MINDRE ÖAR TILLHÖRANDE FÖRENTA STATERNA"
"IDS_COUNTRY_US=US - FÖRENTA STATERNA"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAY"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - UZBEKISTAN"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - HELIGA STOLEN (VATIKANSTATEN)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - JUNGFRUÖARNA (UK)"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - JUNGFRUÖARNA (US)"
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VIETNAM"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS OCH FUTUNA"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - YEMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAYOTTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - JUGOSLAVIEN"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - SYDAFRIKA"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ZAMBIA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBABWE"
"IDS_InMemoryP12=PKCS#12-fil i minnet"
"IDS_SSCredDirectory=Mapp för självundertecknat elektronsikt ID"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Tillhandahåller självundertecknade elektroniska ID:n som pålitliga rotcertifikatutfärdare"
"IDS_AABDirectory=AAB-mapp"
"IDS_AABDirectory_Long=Leverantör av mapp anpassad till Acrobat-adressbok"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Den här filen finns redan i Adobe Acrobats lista över digitala ID-filer."
"IDS_EnterCredFilePwd=Ange ett lösenord för att öppna den elektroniska ID-filen."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Det gick inte att öppna den elektroniska ID-filen med det angivna lösenordet. Försök igen."
"IDS_NoValidCredsInFile=Inga giltiga elektroniska ID:n hittades i filen."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Filformatet gick inte att identifiera eller innehåller inga certifikat."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Spärrkontrollsåtgärden behöver behörighet. Ange lösenordet för att underteckna begäran."
"IDS_ErrContextInit=Fel vid initiering av AcroSec-plug-inen. "
"IDS_ErrContextSigSign=Ett fel uppstod vid undertecknandet."
"IDS_ErrContextSigValidate=Fel vid underskriftsverifieringen. "
"IDS_ErrContextAPImport=Ett fel inträffade när bilden för underskriftsutseende importerades. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Ett fel inträffade när underteckningsbegränsningarna bearbetades (SeedValue). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Filen för underskriftsutseende verkar vara skadad. Vill du ta bort filen? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Fel uppstod i Acrobat FDF-datautbytesfilen. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Fel påträffades när krypteringsordboken analyserades. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Fel påträffades när krypteringsordboken skrevs. "
"IDS_ErrUnknown=Okänt fel"
"IDS_ErrFile=Filfel."
"IDS_ErrInternal=Oväntat internt programfel."
"IDS_ErrCryptBSafe=Internt kryptografiskt fel i bibliotek. "
"IDS_ErrCryptBCert=Internt kryptografiskt fel i certifikatbibliotek. "
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-fel. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Fel: Funktionen har inte implementerats."
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Varning! Du försöker utföra en åtgärd som inte stöds. "
"IDS_ErrGeneral=Internt allmänt fel."
"IDS_ErrParameter=Internt fel: en funktionsparameter hade ett felaktigt värde. "
"IDS_ErrMissingArg=Fel: Parametrar som krävs saknas"
"IDS_ErrMemory=Internt minnesallokeringsfel. "
"IDS_ErrAlgorithm=Fel. En kryptografisk algoritm som inte stöds. "
"IDS_ErrSizeLimit=Storleksgränsfel."
"IDS_ErrAssertion=Felaktigt påstående. "
"IDS_ErrorCode=Felkod"
"IDS_RaiseCode=Raise-kod"
"IDS_ErrFileAttr=Fil"
"IDS_ErrDetails=Information"
"IDS_ErrSupportInformation=Supportinformation"
"IDS_ErrMessage=Felmeddelande"
"IDS_PlatformException=Undantag för plattform"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11-fel"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Ingen kryptografisk token finns"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Det gick inte att hitta det elektroniska ID som har valts. "
"IDS_ErrPubSecHandler=Undantag i PubSec-hanterare"
"IDS_ErrReasonInParens=(orsak)"
"IDS_ErrMDPInParens=(tillåtna åtgärder)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Ett lösenord krävs för att använda det här elektroniska ID:t. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Felaktigt lösenord. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Ogiltigt lösenord. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. "
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Lösenorden stämmer inte överens."
"IDS_ErrPasswordRequired=Det krävs minst ett lösenord för att skapa en lösenordsprofil. "
"IDS_ErrFileOpen=Filöppningsfel."
"IDS_ErrFileHeader=Filhuvudsfel. Filen är en ogiltig filtyp. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Filen innehåller inte data i förväntat format."
"IDS_ErrDataCorrupt=Data eller filinnehåll har skadats eller har inte formaterats korrekt. "
"IDS_ErrFileSave=Fel vid försök att spara fil. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Filöppningsfel. Felaktigt lösenord uppgavs. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Oväntat internt fel vid försök att skapa ett CosDoc. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Filen eller mappen finns inte."
"IDS_ErrTempFileOpen=Kunde inte skapa temporär fil."
"IDS_ErrFDFDirOpen=Filen innehåller maskingenererad information om mappkonfiguration och kan inte visas."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Importen misslyckades. "
"IDS_ErrKeyFileData=Fel i nyckelfilsdata. "
"IDS_ErrCertDecode=Analysfel i certifikat."
"IDS_ErrSigParsing=Fel vid underskriftsbearbetning."
"IDS_ErrSigInvalidData=Underskriften innehåller felaktiga, okända, skadade eller misstänkta data. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Underskriften tycks vara undertecknad i framtiden."
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Okänd ordningsalgoritm för signatur. "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Formatet för den här underskriften stöds inte av den här underskriftsmetoden. Du behöver eventuellt en senare version av underskriftshanteraren."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=Underskriftsversionen stöds inte. Dokumentet undertecknades med en förhandsversion eller en återkallad version av programvaran.\r\n\r\nDu bör INTE lita på underskriften."
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=Underskriftsversionen stöds inte. En nyare version av programvaran krävs för att bearbeta underskriften. Vill du fortsätta med uppdateringen?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=En programvarumodul som krävs för operationen är inte tillgänglig. Installera programvaran på nytt och försök igen."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Filöppningsfel. Versionsnumret för den här filen är gammalt och stöds inte. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Filöppningsfel. Versionsnumret för denna fil är nyare än vad som stöds med denna produkt. "
"IDS_ErrNoSendMail=Fel. Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom insticksprogrammet Skicka e-post inte är installerat. "
"IDS_ErrNoWebLink=Fel. Åtgärden kunde inte slutföras eftersom insticksprogrammet WebLink inte är installerat. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Fel: Versionen av den här FDF-datautbytesfilen stöds inte längre. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Fel: Versionen av den här FDF-datautbytesfilen kräver en senare version av programmet."
"IDS_ErrFDFDataError=Det fanns ett fel i datainnehållet i FDF-datautbytesfilen. "
"IDS_ErrFDFEmpty=FDF-datautbytesfilen innehöll inte förväntade data. Åtgärden avbröts. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Kontrollsumman för den här filen var inte korrekt. Filen sparades inte. "
"IDS_ErrSendMail=Ett fel inträffade när exportdata skickades med e-post. "
"IDS_ErrIncorrectType=Felaktig typ hittades"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Det gick inte att Base16-koda data"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Det gick inte att Base16-avkoda data"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Det gick inte att Base64-koda data"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Det gick inte att Base64-avkoda data"
"IDS_Err_InvalidObject=Internt fel: ogiltigt objekt användes"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Det gick inte att analysera ett certifikat"
"IDS_ErrUserFileData=Fel i data för användarfil."
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Filöppningsfel. Versionsnumret för den här filen är gammalt och stöds inte. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Filöppningsfel. Versionsnumret för denna fil är nyare än vad som stöds med denna produkt. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Fel: Funktionen WebBuy eBook stöds inte längre av den här versionen av Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Filskapningsfel."
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Felaktigt påstående: filen för underskriftsutseende är inte öppen som det förväntades. "
"IDS_ErrAPNotFound=Det angivna utseendet finns inte."
"IDS_ErrSigInvalidRange=Oväntat byte-intervall definierar omfånget på undertecknade data. "
"IDS_ErrSigDataBuffer=Fel uppstod vid åtkomst av data för undertecknande och verifiering. "
"IDS_ErrSigCache=Fel vid åtkomst till underskriftens cache-minne. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Analysfel i Palm^T -underskrift. "
"IDS_ErrViewingCert=Misslyckades vid försök att visa certifikatinformation."
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Den angivna underskriftsparametern och dirigerat värde %sSV% matchar inte. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Den underskriftsformatversion som har angetts med dirigerat värde stöds ej"
"IDS_ErrNoSearchResults=Det finns inga poster i den här mappen som matchar ditt sökkriterium."
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Utseendet som är specificerat för detta signaturfält, \"%sAF%\", är inte tillgängligt."
"IDS_Err_AAB_Base=Fel i pålitliga identiteter: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Ett fel inträffade när kontakter importerades"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Ett fel inträffade när information togs emot"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Ett fel inträffade under anslutningen"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Ett fel inträffade under åtkomsten"
"IDS_Err_EDC_ERR=Ett fel inträffade när åtgärden utfördes. Kontakta en administratör om problemet kvarstår. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=Kontoinformationen som har angetts för att få åtkomst till detta skyddade dokument är ogiltig. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Åtgärden avslutades på användarens begäran. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Den här versionen av Adobe Acrobat är inte kompatibel med den begärda tjänsten. Uppgradera till den senaste versionen av Adobe Acrobat och försök sedan igen. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Servern har nekat åtkomst till det här programmet. Vänd dig till administratören och ta reda på vilket program eller vilken plattform/version som ska användas."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Ditt konto är låst. Be administratören aktivera ditt konto igen. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Dokumentet som du försöker öppna har spärrats av författaren. Ett reviderat dokument kan vara tillgängligt. Försök att öppna dokumentet medan du är ansluten till Internet, så att du kan se om det finns någon reviderad version tillgänglig."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Åtkomsten till det här dokumentet är begränsad. Kontot har inte behörighet att öppna det. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Dokumentet är låst. Din behörighet att visa det har upphört.\r\n\r\nOm du vill öppna dokumentet kontaktar du den person som skickade det till dig och ber honom/henne att utöka förfallodatumet. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Datorn måste vara ansluten till nätverket för att dokumentet ska kunna öppnas.\r\n\r\nAnslut datorn till nätverket och försök sedan öppna dokumentet igen. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Du har inte behörighet att utföra den här åtgärden. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Det går inte att kontakta tjänsten. Om inte datorn är ansluten till nätverket ansluter du den och försöker sedan igen. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Det uppstod ett problem under kommunikationen med tjänsten. Om problemet kvarstår kontaktar du en administratör. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Det uppstod ett fel vid synkronisering av data till servern. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Datorn måste vara ansluten till nätverket för att dokumentet ska kunna öppnas.\r\n\r\nAnslut datorn till nätverket och försök sedan öppna dokumentet igen. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Datorn måste vara ansluten till nätverket för att kunna öppna det här dokumentet.\r\n\r\nDin behörighet att öppna dokumentet offline har upphört att gälla. Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket och att Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd) är i gång. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Dokumentet är skadat och går inte att öppna. Be den person som skickade dokumentet till dig att skicka dig en ny kopia. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=En profil har redan skapats med det aktuella namnet. Använd ett annat namn för profilen. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Den aktuella profilen är inte längre giltig. Uppdatera listan med profiler och försök igen. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Administratörer har inte behörighet att utföra den här åtgärden från Adobe Acrobat. Använd webbkonsolen för dokumentskydd när du vill utföra åtgärden. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Den aktuella profilen finns inte längre. Uppdatera listan med profiler och försök igen. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Det går inte att ändra profilen. Det går inte att ändra dokumentkomponenter som är krypterade när profilen har skapats. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Det gick inte att hämta dokumentskyddsinformation. Om du vill ändra skyddsinställningarna tar du bort skyddet från det här dokumentet, sparar och försöker igen. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Det går inte att legitimera användare. Kontakta en administratör. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Det går inte att skapa profilen. Registrering av externa användare har nekats av en administratör. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Det går inte att skapa profilen. Registreringen av en eller flera externa användare har nekats av en administratör. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Ett fel inträffade när information om kataloghanteraren för Adobe Experience Manager Document Security hämtades"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Ett fel inträffade vid anslutning till katalogen för Adobe Experience Manager Document Security"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Den angivna URL-adressen är ogiltig. Ange en giltig URL. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Kontrollera att den angivna URL-adressen är korrekt och att den här datorn är ansluten till nätverket. Försök sedan igen. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Om du vill utföra åtgärden stänger och öppnar du dokumentet och sedan försöker du igen."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=SSL-protokollfel. Certifikatet är antingen ogiltigt, eller så känns inte ditt namn eller utfärdaren igen. Om problemet kvarstår bör du be den systemansvarige om hjälp. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Dokumentet är låst"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Logga in"
"IDS_EDC_InvalidLogin=Den kontoinformation du har angett är felaktig. Försök igen. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Dokumentet du försöker öppna har ändrats av författaren. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Dokumentet som du försöker öppna har avslutats av författaren och är inte längre giltigt. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Dokumentet du försöker öppna har spärrats av författaren. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Om du vill skydda ett dokument med Adobe Experience Manager Document Security måste du först välja en server. Vill du välja en nu? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Om du vill skapa en Adobe Experience Manager Document Security-profil måste du först välja en server. Vill du välja en nu? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Du försöker ansluta till en Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd) med ett protokoll som inte är säkert och som inte stöds. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp med att konfigurera systemet för användning med en SSL-anslutning. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Det här dokumentet skyddas av en profil från en Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd). Du kommer nu att kontakta webbplatsen:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nKlicka på Tillåt om du litar på webbplatsen och vill fortsätta, klicka på Blockera om du vill avbryta."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Dokumentet kan inte öppnas eftersom det är skyddat av en säkerhetsprofil från en server som finns i din lista över spärrade webbplatser.\r\n\n(Hantera åtkomsten med hjälp av pålitlighetshanterarpanelen)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Dokumentet måste sparas innan skyddsinställningarna kan tillämpas."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Är du säker på att du vill rensa din sparade kontoinformation från den här datorn? Om så är fallet kommer du att behöva ange kontoinformationen igen för att öppna skyddade dokument. \r\n\r\nObs! Applikationen måste startas om för att ändringarna ska träda i kraft. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Dokumentet har låsts av författaren. Endast behöriga mottagare tillåts öppna det. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Om du vill skydda det här dokumentet måste du logga in. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Om du vill skicka den här bifogade filen måste du logga in. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Om du vill skapa eller redigera en säkerhetsprofil måste du logga in. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Om du vill hämta de senaste säkerhetsprofilerna måste du logga in. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Om du vill synkronisera data med servern måste du logga in. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Ange din vanliga inloggningsinformation för det här företaget. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Åtkomst till det här dokumentet begränsas av denna fjärrserver: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Du måste logga in med kontoinformationen för att beviljas åtkomst till det här dokumentet. Kontoinformationen skickas genom säker överföring till fjärrservern. Om du vill veta mer om vad detta innebär för dig, kan du klicka på knappen Sekretess och säkerhet. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=Du kan lagra information på den här datorn som ger dig åtkomst till dokument som skyddas med Adobe Experience Manager Document Security när du inte är ansluten till nätverket. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Vill du kunna ha åtkomst till skyddade dokument på den här datorn när du inte är ansluten till nätverket?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Klicka på Ja om du vill använda datorn när den inte är ansluten till nätverket. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Klicka på Nej om det här är en offentlig dator. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Författaren av det här dokumentet kan ha valt att granska några av de tillfällen då du har använt det. I så fall kan författaren visa spårade händelser. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Om du öppnar det här dokumentet kommer anonyma användardata att överföras säkert till den här fjärrservern: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Kontoinformationen överförs säkert till den här fjärrservern: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Kontoinformationen kommer att överföras på ett säkert sätt. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Om du vill veta vad detta innebär för dig kan du klicka på knappen Sekretess och säkerhet. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_se"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_se"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Synkroniserar data med: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Det här dokumentet innehåller en Adobe Experience Manager Document Security-profil som kräver att endast certifierade insticksprogram laddas. Vill du starta om Adobe Acrobat Reader eller Adobe Acrobat med bara certifierade insticksprogram?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Ladda endast certifierade insticksprogram."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Hur vill du logga in på Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd)?"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Välj certifikat som ska användas för autentisering med Adobe Experience Manager-formulärservern (dokumentskydd)"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Namn"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Utfärdat till"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Utfärdat från"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Utgångsdatum"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Sätt i smartkortet."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Du måste ansluta via en proxy-server som kräver legitimering. Ange inloggningsinformationen för följande proxy-server: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Objektet innehåller ingen giltig kontakt och/eller giltigt certifikat"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=Krypteringsformatet som specificeras av SubFilter stöds inte. "
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Krypteringsordboken är skadad. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Det gick inte att hitta någon lämplig metod för den här åtgärden. "
"IDS_SigningReasonNotValid=Underteckningsorsaken är inte giltig, använd en av de fördefinierade underteckningsorsakerna."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=De data du försöker importera stöds inte på den här plattformen. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=De data du försöker importera stöds inte i Adobe Acrobat Reader. Du måste uppgradera till Adobe Acrobat för att kunna importera dessa data. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Denna handling är inte tillåten."
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Det är bara tillåtet att ta bort ett elektroniskt ID om ID:t har skapats med Adobe Reader eller Acrobat version 8.0 eller senare."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Det här digitala ID:t kan inte tas bort med Adobe Acrobat, eftersom det har installerats i certifikatsarkivet i Windows. Du kan ta bort det digitala ID:t i dialogrutan Internet-alternativ i Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=Du har inte valt något giltigt elektroniskt ID. Försök igen."
"IDS_ErrUnknownCredential=Angivet elektroniskt ID är okänt."
"IDS_ErrNoAuthentication=Du har inte legitimerat det här elektroniska ID:t. Försök igen."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Inga filer är markerade för att skickas. Du måste markera minst en fil för att skapa ett kuvert."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Endast befintliga filer kan markeras. "
"IDS_EngineNotAvailable=Det finns ingen kryptografisk motor tillgänglig. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Kontot som du är inloggad på har inte behörighet för detta."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Din signeringsenhet har inte stöd för den nödvändiga hash-algoritmen %HASH_ALG%. Vill du fortsätta att använda den föråldrade SHA1-algoritmen eller vill du avbryta signeringen?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat har identifierat åtkomst till det äldre Microsoft Crypto API-biblioteket (MS-CAPI), vilket är inaktuellt och snart kommer att tas bort. Kontakta din leverantör för att uppgradera signeringsenheten till Microsoft CNG API."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Leverantören av den valda tidsstämpeln har inte stöd för hashalgoritmen %HASH_ALG%. Vill du ignorera tidsstämpeln eller fortsätta att använda den föråldrade algoritmen SHA1? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Du använder en digital signatur med den gamla algoritmen %HASH_ALG% som baseras på de aktuella inställningarna. Det kan påverka signaturens integritet och autenticitet samt dess juridiska giltighet."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Du använder en tidsstämpel med den gamla algoritmen %HASH_ALG% som baseras på de aktuella inställningarna. Det kan påverka tidsstämpelns integritet och autenticitet samt dess juridiska giltighet."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP Mapphanterare"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Det måste finnas ett namn på katalogen. Ange ett namn som beskriver katalogen."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Servernamnet får inte vara tomt. Ange en giltig serveradress för posten."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows Mapphanterare"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Hanterare för dokumentcertifikatarkiv"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Dokumentcertifikatarkiv"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Den här datorn saknar stöd för Active Directory. Kontakta Microsoft för att få lämpligt installationsprogram."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=För funktionen krävs en dialog men detta är inte tillåtet."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Sökningen misslyckades. Kontrollera konfigurationsinformationen för katalogen som används."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=Det gick inte att ansluta eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt minne. Frigör minne och försök igen"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Det gick inte att upprätta en anslutning. Kontrollera katalogens konfigurationsinställningar."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Det här felet kan bero på en ändring av det skickade meddelandet, en ändring av det undertecknade meddelandet eller en diskrepans mellan den privata nyckeln och den offentliga nyckeln som används för undertecknande.\n\nKontakta administratören om du behöver mer information."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Inställningarna för mappen kunde inte ändras eftersom ett skrivskyddat fält inte motsvarade den ursprungliga inställningen."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Importera mappinställningar"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Importera serverinställningar"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Mappen '%s' kan inte användas för tillfället eftersom ingen anslutning kunde upprättas till mappen."
"IDS_GROUPS_ALL=Alla"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adobe standardsäkerhet"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Undertecknare"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Undertecknarens certifikat används för att verifiera deras identitet. Ett giltigt certifikat är pålitligt eller har utfärdats av en pålitlig certifikatutfärdare (CA) och har inte spärrats."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Klicka på Visa certifikat om du vill se mer information om undertecknarens certifikat och dess verifieringsinformation, eller om du vill ändra pålitlighetsinställningarna för certifikatet eller ett utfärdarcertifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Eftersom spärrinformation är inbäddad i dokumentet är det möjligt att undertecknarens digitala ID har använts för att förfalska en signatur innan identifiering och spridning av informationen om spärrning ägde rum."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=När du anger att ett certifikat som inte har utfärdats av en pålitlig rotcertifikatutfärdare är pålitligt utan verifiering, bör du kontakta den som har undertecknat certifikatet för att verifiera det. När du är säker på att den som undertecknade certifikatet är den som han eller hon utger sig för att vara, verifierar du att certifikatet är från undertecknaren. Du kan t ex bekräfta certifikatets MD5-meddelande med undertecknaren. (Använd Certifikatgranskare för att visa MD5-meddelandet och för att importera certifikatet och ange att det är pålitligt utan verifiering.)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=Undertecknaren har ett tillfälligt certifikat som används för att skapa %sSIGTYPE% när det är viktigt att kunna avgöra om undertecknade %sDATA% har ändrats, men undertecknarens identitet inte kräver verifiering."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=%sDATA% är undertecknat av den aktuella användaren, men användarens certifikat är inte utfärdat av en pålitlig certifikatutfärdare."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Undertecknarens certifikat är ett självundertecknat certifikat som inte är pålitligt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Undertecknarens certifikat har inte utfärdats av en certifikatutfärdare som du har angett som pålitlig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=Signeraren har använt ett självsignerat certifikat, som är pålitligt för signatur utan verifiering enligt din lista över tillförlitliga certifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=Signeraren har använt ett certifikat, som är pålitligt för signatur utan verifiering enligt din lista över tillförlitliga certifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Undertecknarens certifikat har utfärdats av en certifikatutfärdare som du har angett som pålitlig för utfärdande av certifikat för undertecknande."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Undertecknarens certifikat har utfärdats av en certifikatutfärdare som du inte har angett som pålitlig för utfärdande av certifikat för certifiering av PDF-dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=Signeraren har använt ett självsignerat certifikat, som är pålitligt för certifiering av PDF-dokument utan verifiering enligt din lista över tillförlitliga certifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=Signeraren har använt ett certifikat, som är pålitligt för certifiering av PDF-dokument utan verifiering enligt din lista över tillförlitliga certifikat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Undertecknarens certifikat är pålitligt utan verifiering eller har utfärdats av en certifikatutfärdare som du har angett som pålitlig för utfärdande av certifikat för certifiering av PDF-dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Kontroller för validering av sökväg lyckades."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Sökvägen från undertecknarens certifikat till en utfärdares certifikat skapades."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Ett fel uppstod när sökvägen från undertecknarens certifikat till en utfärdares certifikat skulle skapas."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=Spärrkontroll utfördes inte."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Det gick inte att utföra spärrkontroller. Det kan bero på att du för närvarande inte är ansluten till något nätverk."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Undertecknarens certifikat är giltigt och har inte spärrats."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Spärrkontroll utförs inte för certifikat som du har angett som pålitliga utan verifiering."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Ett av certifikaten i certifikatkedjan har spärrats."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Dokument"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Version"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Visa undertecknad version..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Data"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Klicka på Visa undertecknade data om du vill visa en beskrivning av de data som undertecknades."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Visa undertecknade data..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=Underskriften omfattar hela FDF-datafilen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Det är osäkert om den aktuella versionen av %sDATA% har ändrats."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=%sDATA% har ändrats eller är skadat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=%sDATA% har inte ändrats."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Av integritetsskäl bör du alltid verifiera vad som undertecknades genom att visa den undertecknade versionen av dokumentet. Detta är inte nödvändigt när du visar den slutliga versionen av ett dokument."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Klicka på listan Beräkna ändringar för att visa hela listan med ändringar som har gjorts i dokumentet sedan det undertecknades."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Det är osäkert vilka ändringar som har gjorts i dokumentet sedan det undertecknades. Klicka på Beräkna ändringslista för att beräkna listan över ändringar. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Vissa av ändringarna som har gjorts i dokumentet sedan det undertecknades är inte tillåtna av dokumentets författare."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=Ändringarna som har gjorts i det här dokumentet sedan det undertecknades är tillåtna av dokumentets författare."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Inga ändringar har gjorts i dokumentet sedan det undertecknades."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Ändringar har gjorts sedan underskriften inkluderades, men det är osäkert om dessa ändringar är tillåtna eller inte."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Datum/tid"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=Signeringstidpunkten är hämtad från klockan på undertecknarens dator."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Signeringstidpunkten är inte tillgänglig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Signaturen är en signatur för dokumenttidsstämpel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen inkluderas som en inbäddad tidsstämpel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen inkluderar en inbäddad tidsstämpel, men den går inte att verifiera."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen inkluderar en inbäddad tidsstämpel, men den är ogiltig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen inkluderar en inbäddad tidsstämpel, men den har upphört att gälla."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen inkluderas som en inbäddad tidsstämpel. Tidsstämpeltid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen inkluderar en inbäddad tidsstämpel, men den har upphört att gälla. Tidsstämpeltid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Tidsstämplar undertecknas på samma sätt som dokument. En underskrift för en tidsstämpel är bara giltig om du har angett att utfärdaren av tidsstämpeln som undertecknades är pålitlig. Klicka på Visa certifikat om du vill visa information om verifiering av underskriften för en tidsstämpel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Tidsstämplar skapas med specifika profiler som definieras av utfärdaren av tidsstämpeln. En profil kan bland annat ange hur pålitlig tidskällan är. %sPOLSENTENCE%Om du vill ha mer information om profilerna för en tidsstämpel kontaktar du utfärdaren av tidsstämpeln."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Profilerna för den här tidsstämpeln visas av identifierarens %sPOLICY%. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Ingen profil har identifierats för den här tidsstämpeln eller också gick det inte att fastställa profilen p.g.a. att tidsstämpeln inte bearbetades. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Profil-OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Klicka på Tidsstämpelfel för att se varför det inte gick att verifiera tidsstämpeln."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet, men den går inte att verifiera."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet, men den är ogiltig."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet, men den har upphört att gälla."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet. Tidsstämpeltid:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=Signaturen inkluderar en tidsstämpel som är inbäddad i dokumentet, men den har upphört att gälla. Tidsstämpeltid:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Upphovsrätt"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Vid validering av elektroniska underskrifter bör du utvärdera den undertecknade dokumentversionen och undertecknarens identitet. Klicka på Juridiskt meddelande från undertecknare om du vill granska viktig information relaterad till undertecknarens identitet, inklusive de regler och villkor som gäller i de fall du är beroende av någon underskrift som har skapats med undertecknarens identitet."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Du bör alltid visa det ursprungliga undertecknade dokumentet för att se vad som har undertecknats (detta gör du genom att klicka på Visa undertecknad version på fliken Dokument). Med hjälp av andra verktyg som är tillgängliga på fliken Dokument kan du analysera vad som har ändrats sedan dokumentet undertecknades. Dessa verktyg ska dock inte användas i stället för att visa det ursprungliga undertecknade dokumentet.\r\n\r\nVissa dokument kan ha ett innehåll som påverkar hur dokumentet visas på skärmen och hur det skrivs ut. Du kan visa en beskrivning av sådant innehåll genom att klicka på Visa egenskaper för dokumentintegritet. I de flesta fall är innehållet ofarligt (t ex ett JavaScript-skript som används för formulärberäkningar). Du bör verifiera att ett dokument med sådant innehåll kommer från en pålitlig källa och att endast tillåtna ändringar har gjorts i det innan du väljer att lita på det."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Verifiering av en dataunderskrift kräver att du förstår vilka data som undertecknades och kontexten för dessa data. Du kan visa undertecknade data genom att klicka på Visa databeskrivning på fliken Data."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Underskriftsegenskaper"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID= Endast tillåtna ändringar har gjorts av dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID= Otillåtna ändringar har gjorts av dokumentet. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN= Har inte verifierats än. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d formulärfält har lagts till "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d formulärfält har tagits bort "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d formulärfält med egenskapsändringar "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d formulärfält har fyllts i "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d dokument har lagts till "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d dokument har tagits bort"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d dokument har ändrats"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d sida/sidor har lagts till "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d sida/sidor har tagits bort "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d sida/sidor har ändrats "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d sida/sidor har genererats från mallar "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d övriga ändringar"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY= %d ändringar i bifogade filer"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH= Den bifogade filen \"%s\" har lagts till"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH= Den bifogade filen \"%s\" har tagits bort"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH= Den bifogade filen \"%s\" har ändrats"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= fältet %NAME% på sidan %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= fältet %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %TYPE% anteckning på sidan %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Det här är ett dokument med dynamiskt PDF-format som kan återskapas baserat på format och användarinformation."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Det finns ingen detaljerad ändringsinformation för den här dokumenttypen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Inga ändringar har gjorts i dokumentet sedan det undertecknades."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= Det uppstod ett fel under BER-kodning:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= Det uppstod ett fel under BER-avkodning:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= Fel vid x.509-generering:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= Fel vid x.509-analys:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= Fel vid PKCS1-generering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= Fel vid PKCS1-analys:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= Fel vid PKCS7-generering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= Fel vid PKCS7-analys:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= Fel vid PKCS7-redigering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= Fel vid PKCS8-generering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= Fel vid PKCS8-analys:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Fel vid certifikatgenerering:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Fel vid certifikatanalys:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= Fel vid CRL-generering:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= Fel vid CRL-analys:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= Det uppstod ett fel under undertecknandet:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Det uppstod ett fel under valideringen:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Det uppstod ett fel under krypteringen:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Det uppstod ett fel under dekrypteringen:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Fel uppstod under kedjebyggandet:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Fel uppstod under sökvägsvalideringen:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Fel uppstod under spärrkontrollen:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Fel uppstod under skapandet av tidsstämpel:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Fel uppstod under verifieringen av tidsstämpel:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Det uppstod ett fel under generering av meddelande:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Fel vid slumptalsgenerering:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Fel vid nyckelgenerering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= Fel vid PKCS#12-generering:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= Fel vid PKCS#12-analys:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= Fel vid x.501-generering:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= Fel vid x.501-analys:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= Fel vid ASN.1-generering:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= Fel vid ASN.1-analys:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX= Läsinställningsfel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Fel vid generering av underskriftsegenskaper för tidsstämpel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Fel vid generering av begäran om tidsstämpling:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Fel vid analys av begäran om tidsstämpling:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Fel vid generering av tidsstämplingssvar:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Fel vid analys av tidsstämplingssvar:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= Fel vid generering av OCSP-begäran:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= Fel vid analys av OCSP-begäran:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= Fel vid generering av OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= Fel vid analys av OCSP-svar:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= GetServerConfig-fel på servern för centralt ID:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= GetUserCert-fel på servern för centralt ID:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Underteckningsfel på servern för centralt ID:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Registreringsfel på servern för centralt ID:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Registreringsfel på servern för centralt ID:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Registreringsprotokollet stöds inte"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Legitimeringsprotokollet stöds inte"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Dekrypteringsprotokollet stöds inte"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Dokumentskyddstokenformatet stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Textformatet stöds ej"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Textkonvertering misslyckades"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Tidsformatet stöds ej"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Sekvensen är för kort"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Algoritmen stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Genereraren av slumptal är inte dirigerad"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Nyckellängden stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Ogiltig nyckel"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=Vald referens för undertecknande är ogiltig"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Storleksgränsfel"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Ogiltig initieringsvektor (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Inte tillräckligt med parametrar"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Inbäddade data har inte öppnats"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Krypterade data har inte öppnats"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Underskriften är mottecknad. Det går inte att ändra legitimerade attribut"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Certifikattillägget hittades inte"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Skadade data"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Okänd CertBag-typ"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Certifikattypen stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Felaktig version"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Felaktig objektidentifierare (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Inget certifikat kan validera underskriften"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Certifikatet är inte giltigt för den aktuella användningen"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Det gick inte att lagra underskriftsegenskapen för valt underskriftsformat"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Svaret matchar inte begäran"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Värdet i svaret matchar inte värdet i begäran"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Underteckningsfel"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Verifieringsfel"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Information om innehåll krävs (får inte vara tomt)"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Ogiltig PKI-status"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Ogiltig information om PKI-fel"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Tidsstämpeltoken saknas"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Ogiltig tidsstämpeltoken"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Tidsstämpeltokens  tid ej giltig"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Ogiltig information om tidsstämpeltoken"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=TSA-namn matchar inte"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Server-URL saknas"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Överföringstjänst saknas"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Serversvar saknas"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Svarstypen stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Okänd svarsstatus"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Ogiltig begäran om bekräftelse"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Internt fel i utfärdaren"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Försök igen senare"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Du måste underteckna begäran"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Obehörig begäran"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Typen av namnbegränsning stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Oidentifierat kritiskt tillägg"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=Ogiltig underskrift för OCSP-svar"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP-svaret har upphört eller är inte giltigt än"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP-svar var inte undertecknat av någon betrodd"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash saknas i OCSP-svar"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas i OCSP-svar överensstämmer inte med certifikatet"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP-svarscertifikat bör inte innehålla OCSP NoCheck-tillägg"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Överföringsfel: Kontrollera att nätverksinställningarna har konfigurerats korrekt och att datorn är ansluten till nätverket. Kontakta en administratör om problemet kvarstår."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Hash-algoritmen stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Underskriftsformatet stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Överföringsprotokollet stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Algoritmen för publik nyckel stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=Fel vid bearbetning av CRL:"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Utfärdare"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Den här uppdateringen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Nästa uppdatering"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=CRL:en har upphört eller är inte giltigt än"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=CRL-utfärdare matchar inte"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Verifiering av omfång lyckades inte"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Det går inte att verifiera underskriften för CRL:en"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRL:en eller en av posterna i listan innehåller ett okänt viktigt tillägg"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Detta är en CRL med ändringar. CRL:er med ändringar stöds inte i den här versionen av Acrobat"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=Fel vid hämtning av CRL:"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Plats"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Transportmetoden som krävs för att hämta denna CRL stöds inte"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=Ingen LDAP-server har angetts i inställningarna"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Ingen PKCS#11-ingångspunkt hittades i modulen"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=Det gick inte att läsa in PKCS#11-modulen"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Fel i extrahering av hashalgoritm från signatur"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Fel i extrahering av signerings-ID från signatur"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Maximalt antal verifieringstillfällen har överskridits"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=Åtgärden avbröts"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=Insticksprogrammet EFS har inte laddats"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Ett fel har inträffat i EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Det går inte att ansluta till fjärrservern"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP-fel"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Ett fel inträffade när data skickades till servern"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Inga fel uppstod"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Hämtar lista över spärrade certifikat (CRL) från %URL%, tryck ned Esc-tangenten om du vill avbryta"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Kontaktar %URL% för OCSP-baserad spärrkontroll, tryck ned Esc-tangenten om du vill avbryta"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Hämtar tidsstämpel från %URL%, tryck ned Esc-tangenten om du vill avbryta"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Hämtar certifikat från %URL%, tryck på ESC om du vill avbryta"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Kontaktar server för centralt ID på %URL%. Tryck på Esc-tangenten om du vill avbryta"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Hämtar lista över spärrade certifikat (CRL) från: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Utför OCSP-baserad spärrkontroll från: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Hämtar tidsstämpel från: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Hämtar certifikat från: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Kontaktar servern för centralt ID på: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Fel användarnamn eller lösenord. Försök igen."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Transporten avbröts."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Ospecificerat transportfel."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Fel vid transportauktorisering."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att transportera"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Transportanslutningen gjorde time-out."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Servern hittades inte."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Datorn är konfigurerad att använda en proxy-server."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Det går inte att ansluta till servern."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Servern returnerade ett ogiltigt svar."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Anslutningen bröts."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=SSL-certifikatfel."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=För många omdirigeringar."
"IDS_Err_MicrosafeError=Åtkomstfel för säkert lager"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Meddelandet överensstämmer inte med protokollschemat för centralt ID."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL-fel (det kan bero på att serverns SSL-certifikat inte är betrott i Adobe Acrobat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Legitimeringsfel: Servern begärde att anslutningen bryts."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Legitimeringsfel: Ogiltig dokumentskyddstoken."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Legitimeringsfel: Ogiltig utmaning."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Legitimeringsfel: Ogiltigt Error-element."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Legitimeringsfel: Ogiltig legitimeringsmekanism."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Servern kunde inte analysera förfrågansmeddelandet."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Servern har inte stöd för de versioner som stöds av Adobe Acrobat."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Servern stödjer inte förvalt språk i Adobe Acrobat."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Protokollfel för centralt ID: Ogiltigt sessions-ID."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Servern godkänner inte de förvalda legitimeringsmekanismerna i Adobe Acrobat "
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Legitimeringsservern kan inte verifiera användarens referenser."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Allmänt legitimeringsfel."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Förfrågansmeddelandet innehåller inte legitimeringsinformation."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Begärd åtgärd kräver att användaren legitimeras igen."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Användaren är inte behörig att utföra åtgärden."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=Användarnamnet i SAML-påståendet matchar inte användarnamnet i protokollets förfrågansmeddelande."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Användaren är inte registrerad på den här servern."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=Signeringsreferensen har upphört att gälla och har utfärdats på nytt."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Server har inte några signeringsreferenser som kan användas."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Signeringsreferenstypen stöds inte."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=Signeringsreferensen verkar vara skadad."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Servern har flera användbara underteckningsreferenser, och det är oklart vilken som ska användas."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=Det uppstod ett fel när servern bearbetade underskriftens metadata."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Servern stödjer inte tidsstämpling av underskriften."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Servern stödjer inte att spärrinformation bäddas in i underskriften."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Det uppstod ett internt fel på servern. Försök igen senare."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Servern svarar inte: be serveradministratören om"
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Registreringsfel: Ogiltig utmaning."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Registreringsfel: Ogiltig status."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Registreringsfel: Ogiltig dokumentskyddstoken."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Legitimeringsprotokollfel."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Legitimeringsprotokollfel: Oväntat servermeddelande."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Legitimeringsfel: Huvudnamn krävs."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Legitimeringsfel: PIN krävs."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=QnA-legitimeringsfel: Referenser krävs."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=QnA-legitimeringsfel: Referensen är inte tillgänglig."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=QnA-legitimeringsfel: Referensen är skadad."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=ArcotID-legitimeringsfel: Svar saknas."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=ArcotID-legitimeringsfel: Dubblerade fråge-ID:n."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Det går inte att ladda ArcotID."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Serverutmaningen är ogiltig för ArcotID-legitimering."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Felaktigt lösenord. Försök igen."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Begärt ArcotID är inte tillgängligt."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=Det centrala ArcotID-kontot saknar referens."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=Det centrala ArcotID-kontot saknar URL-adress för servern för centralt ID."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Ett nyare ArcotID har upptäckts på datorn. ArcotID-sparåtgärden har avbrutits."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos-legitimeringsfel: Det gick inte att hämta tjänstbiljett."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Gå till %sURL om du behöver hjälp med att lösa problemet."
"IDS_MSCAPIException=Windows leverantör av kryptografi har rapporterat ett fel:"
"IDS_ErrAccessDenied=Åtkomst nekas"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Windows leverantör av kryptografi stöder inte den här algoritmen."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Det här dokumentet krypterar bara bifogade filer när de sparas i dokumentet. Eftersom du inte har öppnat en bifogad fil, får du inte åtkomst till profilinformation."
"IDS_DURATION_YEAR=1 år"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% år"
"IDS_DURATION_MONTH=1 månad"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% månader"
"IDS_DURATION_DAY=1 dag"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% dagar"
"IDS_DURATION_HOUR=1 timme"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% timmar"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minut"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minuter"
"IDS_DURATION_NONE=Ingen"
"IDS_ValidityExpires=Utgår %sDURATION% efter publicering"
"IDS_ValidityAlways=Alltid giltig"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Italic"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Västeuropeiska"
"IDS_SCRIPT_CE=Centraleuropeiska"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Kyrilliska"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Turkiska"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Grekiska"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Baltiska"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Centraleuropeiska, utökad"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Kyrilliska, utökad"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arabiska"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Hebreiska"
"IDS_SCRIPT_ALL=Alla skript"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Vänster till höger"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Höger till vänster"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Redigera &pålitliga..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=&Information..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Lita på"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Begränsningar för profiler"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=För ökad säkerhet rekommenderar vi att du använder krypteringsalgoritmen AES när du krypterar flera bifogade filer. Är du säker på att du vill använda RC4?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Starta möte..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=Starta &möte..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Klicka för att starta ett Acrobat Connect-möte och dela dokument"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Mötesinställningar..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Ändra inställningar för Acrobat Connect-möte online"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Adobes onlinetjänster..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Möte"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Onlinetjänster"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Uppdatering av inställningar"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valt en åtgärd som kommer att uppdatera mötesinställningarna för Acrobat Connect. Klicka på OK för att bekräfta, eller klicka på Avbryt om du inte vill uppdatera dina Acrobat-inställningar."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valt en åtgärd som kommer att uppdatera mötesinställningarna för Acrobat Connect. Klicka på OK för att bekräfta eller på Avbryt om du inte vill ändra dina inställningar för Adobe Acrobat Reader "
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Du har valt en åtgärd som kommer att uppdatera dina inställningar för onlinetjänster. Klicka på OK för att bekräfta eller på Avbryt om du inte vill ändra dina inställningar för Adobe Acrobat "
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Du har valt en åtgärd som kommer att uppdatera dina inställningar för onlinetjänster. Klicka på OK för att bekräfta eller på Avbryt om du inte vill ändra dina inställningar för Adobe Acrobat Reader "
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Kontot för Adobes onlinetjänster har skapats\r\n\r\nDitt konto för Adobes onlinetjänster är nu aktivt och kan användas i Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Adobes online-tjänster"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Åtkomst till det här dokumentet begränsas av denna fjärrserver:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Du måste logga in med kontoinformationen för att få åtkomst till det här dokumentet."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Kontoinformationen överförs säkert till den här fjärrservern för verifiering:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Om du vill veta vad detta innebär för dig kan du klicka på knappen Sekretess och säkerhet."
"IDS_REMEMBER_ME=Kom ihåg mig på den här datorn"
"IDS_TRACKINGTEXT=Tillåt insamling av detaljerade användardata"
"IDS_LOGIN_TITLE=Logga in till begränsat dokument"
"IDS_SERVER_ERROR=Försök öppna det här dokumentet igen senare. Det uppstod ett serverproblem som förhindrar verifiering av din kontoinformation just nu."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Signeringstidpunkt: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Anledning: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Sökväg: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=En underskrift skapades med %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Hash-algoritm: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Underteckningsalgoritm: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA med PKCS#1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA med SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (Elliptic Curve)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES-signaturnivå: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Tidstämpeltid: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Fråga efter mottagare när profilen tillämpas"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-bitars AES (kompatibel med Acrobat X och senare)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-bitars AES (kompatibel med Acrobat X och senare)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-bitars AES (kompatibel med Acrobat X och senare)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Triple DES (kompatibel med Acrobat X och senare)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Exportera skyddsinställningar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Välj ut grupper med inställningar att exportera"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Inställningar för automatisk uppdatering"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Pålitlighetsinställningar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Signera inställningar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Signaturverifieringsinställningar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Skyddsprofiler"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Digitala ID (inklusive privata nycklar)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Centrala ID-konton"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Serveranslutningsinställningar (Katalog, Tidsstämpel, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Markera allt"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Avmarkera allt"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Kryptera skyddsinställningar"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Kryptera skyddsinställningar med:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Lösenordsskydd"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Certifikatskydd"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Ingen"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlsStrings/Help=Hjälp"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Behöver du hjälp?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Hjälp"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Stäng"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Nästa"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=&Juridiskt meddelande..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=Underskriftse&genskaper..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=Visa &certifikat..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=Visa &certifikat..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Visa inte det här igen"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Välj dokumentkomponenter att kryptera"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=K&ryptera allt innehåll i dokumentet"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=Kryptera allt innehåll i dokumentet utom metadata (Acrobat &6 och senare)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=Kryptera bara bifogade filer (Acrobat &7 och senare)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=Kryptera allt innehåll i d&okumentet utom metadata"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Kryptera bara bi&fogade filer"
"$$$/Dialogs/Cert=Certifikategenskaper"
"$$$/Dialogs/Legal=Juridiskt meddelande"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Ansvarsfriskrivning"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Certifikatsbestämmelser"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Version 1, attribut"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Tillägg"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Egenskaper"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Utfärdat till:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Utfärdare:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Giltigt:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Meddelande till användaren från utfärdaren:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Pålitlig:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=&Visa utfärdarens certifikatinformation..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Visa utfärdarens &bestämmelser..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Avancerad &Windows-information..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Ansvarsfriskrivning för självundertecknat elektroniskt ID"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Fortsätt"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Mina elektroniska ID:n"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=&Lägg till elektroniskt ID"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Beständigt urval av elektroniska ID:n "
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=F&råga vilket elektroniskt ID som ska användas nästa gång"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Använd detta elektroniska ID tills jag stänger programmet"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Använd alltid &detta elektroniska ID"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Väljer elektroniska ID:n för export"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Välj bland kända elektroniska ID:n:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Välj"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Certifikatsskydd – Välj metod"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Använd::"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Använd alltid den här markeringen när du utför den här åtgärden"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Identitetsmappar"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Mapp:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Grupp:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=Sök efter &certifikat..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Sök"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=Na&mn:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-post:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Sök"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=A&vancerat..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Lägg till i mottagarlistan"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Mottagare"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Mottagar&information..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Ta bort från lista"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Ange mottagarens &behörighet..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=A&ktivera metadata i endast text (endast kompatibelt med Acrobat 6.0 och senare)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Kontakter"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Sök..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster= Certifikat"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=&Information..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=&Lita på ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=I&mportera"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Konfigurera underskriftsutseende"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Förhandsgranska"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Konfigurera grafik"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Visa:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Ingen grafi&k"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=&Importerad grafik"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=&Namn"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Importera grafik från:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Arkiv..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Palm(TM) &handdator"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Konfigurera text"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Visa:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=Na&mn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Datum"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=&Plats"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=Anlednin&g"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=&Särskilt namn"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=&Adobe-version"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=&Etiketter"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=L&ogotyp"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Textegenskaper"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=Si&ffror:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Textriktning:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Automatisk"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Höger till vänster"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Vänster till höger"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Dokumentskydd"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Dokumentskyddsmetod:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Certifikatskydd"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Tillåtna ändringar:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Tillåtna utskrifter:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Tillåten kopiering och extrahering av innehåll:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Aktiverad tilgänglighet för innehåll:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Krypteringsnivå:"
"$$$/Dialogs/Sign=Tillämpa underskrift på dokument"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Underskriftsinformation"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Alternativ"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=&Bekräfta lösenord:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Visa elektroniskt ID..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=Dölj al&ternativ >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=Visa al&ternativ <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=Anl&edning till undertecknande av dokumentet: (markera eller redigera)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Plats, t.ex. stad: (valfritt)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Din kontaktinformation, t.ex. telefonnummer: (valfritt)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=&Underskriftsutseende:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Nytt..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=&Underteckna och spara"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Underte&cka och spara som..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Avbryt"
"$$$/Dialogs/SignData=Underteckna data"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Underskriftsegenskaper"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Validitetsstatus"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&Validera underskrift"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Ytterligare information"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=&Undertecknad av:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=Visa &certifikat..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Datum:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Pålitlig &identitet..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=Undertecknarens kontakt&information:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=U&pptäckt och skydd:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Verifierings&metod:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=Anlednin&g:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=P&lats:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Hash-algoritm:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Dokumentversion"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=Visa undertecknad ve&rsion"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Klicka på Visa certifikat om du vill visa detaljerad information om undertecknaren."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Hantera pålitliga identiteter"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=&Visa:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=&Lägg till kontakter..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=&Begär kontakt..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=E&xportera..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=&Ny grupp..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=Visa &certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Redigera kontakt"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=Kontakt&namn:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&E-postadress:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=Kontakt&information:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates= &Certifikat"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Associera certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Ta bort associering"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Redigera &pålitliga..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=Använd för &kryptering"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Redigera grupp"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Grupp&namn:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Medlemmar"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Lägg till..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Redigera pålitliga certifikat"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=Kontakt&namn:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Lägg till &kontakt..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=&Certifikat utfärdat till:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=&Certifikat utfärdat av:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Tillåten användning:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=&Certifikatprofiler:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=Visa &certifikat..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Pålitlighetsinställningar"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Behörighetsinställningar"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=&Begränsa utskrift och redigering av dokumentet och inställningarna för dokumentskydd"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Behörighet"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=&Aktivera tillgänglighet av text för skärmläsarenheter för användare med nedsatt syn"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=Akti&vera kopiering av text, bilder och annat innehåll"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=Tillåtna &ändringar:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=Tillåtna &utskrifter:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Importerar flera kontakter"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Kontakter"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Inställningar..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=I&mportera"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Certifikatinformation"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Ämne:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Utfärdare:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Användning:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Utgång:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Certifikat&information..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Attributcertifikat..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Pålitlighetsinställningar"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Import slutförd"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Importinformation: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Avvisade mottagare"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=E-posta en begäran"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Min identitet"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Inkludera mina certifikat"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Mitt na&mn:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Min e-post&adress:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Min &kontaktinformation:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&E-postbegäran"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=&Spara begäran som en fil (e-posta inte nu)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=Skriv e-post"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Meddelande"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Till:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Ämne:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Begäran %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Begär att mottagaren e-postar sin %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&E-post"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Nytt..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=K&opiera"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Redigera..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Datautbytesfil – Import"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Datautbytesfil – Begäran och kontakt"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Datautbytesfil – Importera kontakt"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Datautbytesfil – Besvara begäran"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Kontaktinformation och en begäran om din kontaktinformation"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Kontaktinformation"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=En begäran om din kontaktinformation"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Lägg till certifikat i listan över pålitliga identiteter"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Ange &pålitlig kontakt... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Skicka ditt certifikat"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Du har öppnat en Acrobat FDF-datautbytesfil som innehåller följande data:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Innehåll"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Avsändare"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Namn:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=E-postadress:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Underskrift"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Datautbytesfil – Exportalternativ"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Du har valt att exportera följande data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Exportalternativ"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Välj om du vill spara data i en fil eller dela data via e-post:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=&E-posta data till någon"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=&Spara data i en fil"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=Underteckna &data elektroniskt"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Underskriftens verifieringsstatus"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Ändra katalogserver"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=&Mappnamn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Serverinställningar"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=&Åtkomsttyp:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Servernamn:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Port:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=Sök&bas:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Denna server kräver &inloggning"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=Anv&ändare:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText= Lösen&ord:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Timeout (i sekunder):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Ma&ximalt antal poster att ta emot:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Ändra server för tidsstämpling"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Serverinställningar"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=&Server-URL:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Denna server kräver &inloggning"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=Anv&ändare:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password= Lösen&ord:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Redigera Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd)"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Serverinställningar"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Servernamn:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Port:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=Ansl&ut till den här servern"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=Spara l&ösenordet på den här datorn"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=&Validera underskrift"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Giltighetssammanfattning"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Signerarinformation"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=Visa sig&nerarens certifikat ..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Avancerade egenskaper ..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Avancerade egenskaper för signatur"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Underskriftsinformation"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Tidsstämpeluppgifter"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Tidsstämpel är inbäddad i dokumentet"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Tidsstämpel har bäddats in i signaturen"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Utfärdare av tidsstämpel "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=&Tidsstämpelfel"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Certifikatgranskare"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=Vi&sa alla certifieringssökvägar som hittats"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=E&xportera..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=Attribut&information..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Lägg till i tillförlitliga certifikat ..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Ansvarsfriskrivning"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Visa utfärdarens &profil..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Legitimering av certifikat"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Legitimering av lösenord krävs för åtkomst till det här elektroniska ID:t."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Elektroniskt ID:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Lösenord:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Visa certifikat&information..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Logga in"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=A&nvändarnamn:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Lösenord:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Sfär:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Välj profil"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Visa"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Alla profiler"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Användarprofiler"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Organisationsprofiler"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Profilinformation"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Namn:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Krypterade komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Typ:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Ändrad:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Granska dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Dokumentets utgångsdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Nytt"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopiera"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Ägarlösenord:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Användarlösenord:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Inställningar för Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Profilinformation"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Namn:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Utgångsdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Offlineutlåning:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Typ:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Behörighetsinformation"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Ändra:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopiera:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Skriv ut:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Växla profil:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=Namn &på profil:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=högst 50 tecken"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=&Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=högst 250 tecken"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Giltighetsperiod:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Doku&mentet kommer inte att vara giltigt efter följande antal dagar"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=&Dokumentet kommer inte att vara giltigt efter följande datum"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Dokum&entet är giltigt från"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&till"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Dokumentet är &alltid giltigt"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=&Granskningsdokument:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Profilinformation:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Namn på profil:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Ägare:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Skyddade komponenter:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Utgångsdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Granska dokument:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Typ:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=&Lägg till användare..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=Lägg till &grupp..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Lägg till e&xtern..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=Be&hörigheter..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Mottagare"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Dokumentbehörigheter"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Visa dokument"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Visa dokument offline"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Extern mottagare"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Logga in till begränsat dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=Anv&ändarnamn:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Lösenord:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=&Sekretess och säkerhet..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Kom ihåg mig på den här datorn"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Logga in"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Logga in"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Logga in till Adobes dokumentcenter online"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Logga in"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Logga in till Öppna Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Utgivaren har begärt att du måste använda en verifierad e-postadress och ett lösenord för att öppna det här dokumentet."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Dina uppgifter kommer att skickas till pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Skapa ett nytt konto för Adobes online-tjänster"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Hantera mitt konto för Adobes online-tjänster"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Lär dig mer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Kom ihåg mig på den här datorn"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Skydda genom att använda Adobe Online Services"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Öppna Adobe PDF-dokument"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Adobes onlinetjänster"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Dokumentcenter"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Registrera dig för en kostnadsfri provperiod"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Har du inte registrerat din e-postadress hos Adobes onlinetjänster?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=I licensen för Adobe Acrobat ingår att du kostnadsfritt kan prova Adobes dokumentcenter online."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Registrera dig för en kostnadsfri provperiod nu"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Registrera dig för provperioden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Registrera..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Är du redan registrerad för Adobes online-tjänster?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Har du redan registrerat dig?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Logga in skyddat till ditt befintliga konto."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Logga in"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Med Adobes dokumentcenter online kan du enkelt kontrollera åtkomst, hantera versioner och spåra dokumentanvändningen."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Stäng"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Fel vid inloggningen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=Du har angett fel e-postadress eller lösenord, eller så måste du uppdatera ditt konto för Adobes dokumentcenter online.\r\n\r\nAnge din e-postadress och lösenord igen, eller klicka på knappen Hantera mitt konto nedan om du vill ha hjälp med kontot."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Hantera mitt konto..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Logga in igen..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Uppdatera prenumeration"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Din prenumeration på Adobes dokumentcenter online har gått ut eller behöver uppdateras.\r\n\r\nKlicka på Hantera mitt konto nedan för att åtgärda problemet."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Välj legitimering"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Legitimering av användarnamn/lösenord"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Legitimering av certifikat"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Välj certifikat"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Information"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Legitimera"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Vill du visa säkra dokument offline?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Meddelande"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=Se&kretess och säkerhet..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Tillåt insamling av detaljerade användardata"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Synkroniserar data för offlineåtkomst"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Dokumentet har återtagits"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Hämta ändrat dokument"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Välj Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd)"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager-formulärserver (dokumentskydd):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Test"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Sök efter mottagare"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Sök"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-post:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Sök"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Sök i mappar"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Sök i &alla mappar"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Aktivera sökning i &Windows certifikatarkivet"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Mappar:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Grupper:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=A&npassad sökning"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Sökresultat"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Visa"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Alla profiler"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Användarprofiler"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Organisationsprofiler"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Hur vill du skydda dina dokument?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Använd lösenord"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=Använda &Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Anv&änd ett publikt nyckelcertifikat"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=&Spara inställningarna som en profil"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=&Ignorera inställningarna när de har tillämpats"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Fråg&a efter mottagare när profilen tillämpas"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=Spara &lösenord med profilen"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Certifikat&data:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Använd det här certifikatet som ett pålitligt &rotcertifikat"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Undertecknade dokument eller data"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=&Certifierade dokument"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dynamiskt innehåll"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Inkluderade privilegierade &JavaScript"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Behöriga systemåtgärder (nätverk, utskrifter, filåtkomst osv)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Begränsningar för profiler"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=&Information om undertecknare..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=&Gör en spärrkontroll"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=&Problem har påträffats..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Information"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Lägg till grupp"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Grupp&namn:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=&Gruppens e-postadress:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Sök"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=E&xterna användare"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Alla användare"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Interna användare"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=Kompat&ibilitet:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Krypteringsnivå:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Behörighet"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Använd lösenord för behörighet för att begränsa redigering av dokumentskyddsinställningar"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=Lö&senord för behörighet:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=&Tillåtna utskrifter:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=Till&åtna ändringar:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=&Aktivera kopiering av text, bilder och annat innehåll"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Aktivera texttillgänglighet för skärmläsarenheter för användare med n&edsatt syn"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Sök..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Information..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=Be&hörigheter..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Söker efter Adobe Experience Manager-formulärservrar (dokumentskydd)..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Test ..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Använd vald server"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=&Lägg till fil som ska skickas..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=&Ta bort valda filer"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=Aktuella &valda filer:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=Tillgängliga &mallar:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=&Tillgängliga skyddsprofiler:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=N&y profil"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Visa alla profiler"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Skicka kuvertet n&u"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Skicka kuvertet &senare"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Identitet"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Inloggningsnamn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&amn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=&Företagsnamn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=&Organisationsenhet:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=&E-postadress:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=&Visa inte det här igen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Filerna som visas här kommer att inkluderas i det här kuvertet:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Den här kuvertmallen kommer att användas:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Efternamn:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Förnamn:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Välja Adobe Experience Manager Document Security"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Manuell konfiguration"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Test"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Kända servrar"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Välj"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Dokumentet har undertecknats."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Det uppstod ett fel vid undertecknandet"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Du har valt att exportera följande data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Mål"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Ski&cka exporterade data via e-post"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=&Spara exporterade data till en fil:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Underskrift"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Underteckna exporterade &data elektroniskt"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Sökväg för exporterade data:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Du har valt följande exportalternativ:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Undertecknande"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Klicka på Granska för att se om dokumentinnehållet\r\nkan påverka signering"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=&Granska..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=&Signera som:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=&Lösenord:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Ange certifikatets &lösenord och klicka på knappen \"Signera\""
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=U&tseende:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Ytterligare signaturinformation"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Plats:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=&Kontaktinformation:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Anledning:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Till&åtna åtgärder efter certifiering"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Inga ändringar tillåtna"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Ifyllning av formulär och elektroniska underskrifter"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Anteckningar, ifyllning av formulär och elektroniska underskrifter"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Underteckna"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=Lås &dokument efter undertecknande"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Certifikatsutfärdare: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Mer &information"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Hantera attributcertifikat"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Visa"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Lägg till"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Ta bort"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Anpassa ditt elektroniska ID"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=&Återställ standardinställningar"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Eget namn"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Starta möte med Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Logga in"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Stäng"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Har du glömt lösenordet?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&Mötes-URL:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Inloggning:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-post:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Lösenord:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Kom ihåg mitt lösenord"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Har du redan ett konto?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Se demo"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Köp nu"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Använd webbkommunikationssystemet Acrobat Connect för att dela och granska dokument i realtid med kollegor, kunder och vänner."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Mötesinställningar"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Inställningar för möteskonto"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Ändra lösenord..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Hantera konto..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Information som anges på den här skärmen används för att få åtkomst till ditt konto."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Välkommen till Starta möte"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Registrera dig för en kostnadsfri provperiod"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Börja mötas idag med en kostnadsfri provversion av Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Dela presentationer och samarbeta med andra online i ditt eget personliga mötesrum. Alla som du bjuder in kan möta dig i ditt rum utan att behöva ladda ned eller installera någon programvara."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Logga och in börja mötas."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Skapa provkonto"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Acrobat Connect - inloggning"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Ange inloggningsinformation och lösenord för ditt Acrobat Connect-konto. (Informationen finns i det e-postmeddelande som du fick när du skapade ditt konto.)"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Logga in till Starta möte"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Ange webbadressen för ditt mötesrum tillsammans med din inloggningsinformation. Se e-postmeddelandet som du fick när du skapade ditt konto."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Skapa provkonto"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Inställningar för onlinetjänster"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Information om prenumeration på dokumenttjänster online"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&E-postadress:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&Kom ihåg min e-postadress på den här datorn"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Generera kuvert för skyddade dokument"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Hantera mitt konto..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Din identitetsinformation behandlas i enlighet med Adobes sekretessbestämmelser."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Öppna följande URL i din webbläsare:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Certifierar"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Välj krypteringsmottagare och algoritm"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Välj mottagare"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Sök..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Information..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=&Krypteringsalgoritm:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Välj identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Välj identitet"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Sök..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Bläddra..."
