"IDS_LANGUAGE=SVE"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimedia (äldre)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Med insticksprogrammet för Adobe Multimedia kan användarna författa och spela upp multimedieinnehåll som till exempel filmer och ljud.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insticksprogram som krävs för inläsning: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript ochWebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Insticksprogram som krävs för full funktionalitet: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript och WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Välj filmfil"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Välj filmminiatyr"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Välj ljudfil"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Välj multimediafil"
"IDS_SELECT_ACTION=Välj"
"IDS_QUICKTIME_FILES=QuickTime-filmer"
"IDS_AVI_FILES=AVI-filmer"
"IDS_WAVE_FILES=WAV-ljud"
"IDS_AIFF_FILES=AIFF-ljud"
"IDS_AU_FILES=AU/Snd-ljud"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_JPG_FILES=JPEG-filer"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Filmanteckning"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Allmänt"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Filmegenskaper"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Multimediaegenskaper"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Egenskaper för multimedieverktyget"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Uppspelning"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Visa inte det här"
"IDS_EMBED_POSTER=Placera i dokument"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Hämta från film"
"IDS_256_COLORS=256 färger"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Miljontals färger"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Utseende"
"IDS_LinkInvisible=Osynlig rektangel"
"IDS_LinkRectangle=Synlig rektangel"
"IDS_LinkWidthThin=Tunn"
"IDS_LinkWidthMedium=Medel"
"IDS_LinkWidthThick=Tjock"
"IDS_CUSTOM=Eget"
"IDS_LinkBorderSolid=Solid"
"IDS_LinkBorderDashed=Streckad"
"IDS_MORECOLORS=Fler färger"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=En gång"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=En gång (behåll spelaren öppen)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Loop"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Framåt och bakåt"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Standard (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Helskärm"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=%s kan inte hittas. Vill du välja en ersättningsfil?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=%s är inte en filtyp som stöds. Vill du välja en ersättningsfil?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=Den filtyp du har markerat stöds inte. Markera en annan fil."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=Den filtyp du angav stöds inte. Ange en giltig fil."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=Den filtyp du har valt är inte giltig. Välj en annan fil. "
"IDS_NoPlayer_Movie=Det går inte att hitta programvara för uppspelning av filmen."
"IDS_PlayerFailed_Movie=Programvaran kunde inte spela upp filmen."
"IDS_MovieOnDifferentPage=Det går inte att spela upp filmen. Filmen finns inte på den aktuella sidan."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Film"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Filmen kanske inte kan spelas upp så som  författaren avsett med den programvara för uppspelning som finns på din maskin. Vill du spela upp filmen ändå? "
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Det går inte att spela upp media eftersom %s inte kan öppnas. Filen kanske inte finns."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Visa inte fler multimediafel för det här dokumentet."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Visa inte igen för det här dokumentet."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Det går inte att spela upp media just nu."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Det går inte att spela upp media i författarläge."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Det går inte att spela upp medieklipp eftersom medieuppspelning har inaktiverats i användarinställningarna."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Det går inte att spela upp medieklippet."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Det går inte att spela upp medieklippet eftersom det skulle strida mot skyddsinställningarna."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Det går inte att spela upp medieklippet eftersom det inte är kompatibelt med konfigurationen på din maskin."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=Det går inte att spela upp medieklippet så som författaren avsett. Du behöver uppgradera programvaran för uppspelning eller installera ny programvara."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Det går inte att spela upp medieklipp eftersom det inte finns någon spelare tillgänglig som kan spela upp mediet och samtidigt uppfylla författarens avsikt samt dina säkerhetsinställningar."
"IDS_PLAY=Spela upp"
"IDS_STOP=Stopp"
"IDS_PAUSE=Paus"
"IDS_RESUME=Fortsätt"
"IDS_PLAY_FROM_START=Spela upp från början"
"IDS_UNKNOWN=<okänt>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=Eget JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Ångra filmtitel"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Gör om filmtitel"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Ångra filmflyttning"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Gör om filmflyttning"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Ångra filmstorleksändring"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Gör om filmstorleksändring"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Ångra filmuppspelningsläge"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Gör om filmuppspelningsläge"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Ångra filmvisningskontroller"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Gör om filmvisningskontroller"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Ångra film med flytande fönster"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Gör om film med flytande fönster"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Ångra filmminiatyr"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Gör om filmminiatyr"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Ångra filmskapande"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Gör om filmskapande"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Ångra ljudskapande"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Gör om ljudskapande"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Ångra filmfil"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Gör om filmfil"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Ångra filmram"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Gör om filmram"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Ångra tillägg av återgivning"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Gör om tillägg av återgivning"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Ångra borttagning av återgivning"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Gör om borttagning av återgivning"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Ångra ändring av återgivning"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Gör om ändring av återgivning"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Uppspelningsmedia (Acrobat 5-kompatibla)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Välj Acrobat 5-kompatibla &media..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Kontroll av uppspelning med Acrobat 5-kompatibla media."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Använd den här knappen för att välja Acrobat 5-kompatibla media."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=Det finns inga Acrobat 5-kompatibla media som kan väljas på den här sidan, därför kan ingen åtgärd skapas."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det går inte att lägga till eller redigera åtgärder av typen ”Spela upp media (Acrobat 5-kompatibelt)” för flera målobjekt. Välj objektet som innehåller åtgärden enskilt och utför sedan handlingen."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Spela upp ett ljud"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=Välj lju&d..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Spela upp en ljudfil."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Använd den här knappen och välj ett ljud att spela upp."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Spela upp media (kompatibla med Acrobat 6 och senare versioner)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Välj &media som är kompatibla med Acrobat 6 (och senare versioner)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Kontrollera uppspelningen av media som är kompatibla med Acrobat 6 (och senare versioner)."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Använd den här knappen för att välja media som är kompatibla med Acrobat 6 (och senare versioner)."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Det går inte att utföra åtgärden. Filen är ogiltig eller så krävs en nyare version av Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det går inte att redigera flera olika åtgärder av typen ”Spela upp media (kompatibla med Acrobat 6 och senare versioner)”. Välj objektet som innehåller åtgärden enskilt om du vill redigera det."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Det går inte att öppna ljudfilen."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Ett fel uppstod när filen försökte läsas. Den kanske används, saknas eller har skadats."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=Det här är inte en WAV- eller en AIFF-fil. Endast dessa format kan importeras. "
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Endast okomprimerade WAV- och AIFF-filer kan importeras."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=Den här filen är skadad, vissa avsnitt saknas."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Det går inte att lägga till eller redigera åtgärder av typen ”Spela upp ljud” för flera målobjekt. Välj objektet som innehåller åtgärden enskilt och utför sedan handlingen."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=PDF-filen innehåller media som kräver ytterligare en spelare. Klicka på Hämta Media Player för att hämta rätt mediespelare. Om du vill spela upp mediet måste du stänga och starta om programmet när spelaren har installerats."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=Mediet kräver ytterligare en spelare. Klicka på Hämta Media Player för att hämta rätt mediespelare. Om du vill spela upp mediet måste du stänga och starta om programmet när spelaren har installerats."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Öppna webbsida"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=Författaren angav att webbsidan %s innehåller spelare som kan hantera formatet. Vill du öppna den sidan?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=För att du ska kunna få den bästa länken till den mediaspelare du vill ha behöver vi veta vad du har för operativsystem, webbläsarversion, språkversion, Acrobat-version och typ samt önskad mediaspelare och innehållstyp."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Genom att klicka på knappen 'Hämta Media Player' i föregående dialogruta får vi information om detta och kan ge dig rätt mediaspelare."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_se"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Lägg till ljud"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Lägg till film"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Markera ett område för aktivering av ljud med ljudverktyget och ange sedan vilket ljud som ska användas (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Rita en markeringsram för önskat filmvisningsområde med filmverktyget och ange sedan sökväg till filmfilen (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Äldre &ljudverktyg"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Äldre &filmverktyg"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimedia"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Välj en mediafil med knappen Välj eller ange en giltig URL."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Välj en mediafil med knappen Välj eller ange en giltig sökväg."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Ange en giltig URL."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=En giltig innehållstyp måste väljas från listan."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Det finns inga mediahanterare. Installera hanterare innan du använder funktionen."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=Inkludera är inget giltigt alternativ för filer som inte är lokala eller URL-adresser."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=Om du inkluderar mediafilen i dokumentet behöver du inte skicka den tillsammans med PDF-filen. Vill du inkludera den?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Det finns inga Acrobat-hanterare för någon mediatyp. Installera hanterare för de mediatyper du vill lägga till."
"IDS_ALWAYS=Alltid"
"IDS_NEVER=Aldrig"
"IDS_TRUSTED=Endast för pålitliga dokument"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Inställningar"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Inställn. f. uppspelning"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Inställn. f. media"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Plats f. uppspelning"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Systemkrav"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Uppspeln.krav"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Aldrig"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Om dokumentegenskaperna tillåter extrahering av innehåll"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Om dokumentegenskaperna tillåter extrahering av innehåll för tillgänglighet"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Alltid"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Anpassa till fönster"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Segment i fönster"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Fyllt fönster"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Rullande fönster"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Dolt"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Standarduppspelning"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Obligatorisk"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Önskat"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Tillåts inte"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Alla"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=sant"
"IDS_VALUE_FALSE=falskt"
"IDS_VOLUME_LABEL=Enhet"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Visa uppspelningskontroller"
"IDS_LOOP_LABEL=Upprepa"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Kontinuerligt"
"IDS_FITMODE_LABEL=Anpassa läge"
"IDS_DURATION_LABEL=Behåll spelaren öppen"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Plats för uppspelning"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Bakgrundsfärg (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Visa titelrad"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Titeltext"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Visa kontroll för stängning av fönstret"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Ändra storlek"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Fönsterposition"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=Relativt till"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Fönsterdimensioner (bredd, höjd)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Om fönstret är utanför skärmen"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Namn"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Status"
"IDS_FORMXOBJECT=<Form Xobjekt>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Okänd typ av mediaklipp>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Inkluderat innehåll>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Filen kunde inte hittas>"
"IDS_PLAYER_OS=Operativsystem"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Giltig"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Attribut"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Värde"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Obligatorisk"
"IDS_DURATION_INFINITE=För alltid efter aktivering"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Normal innehållslängd"
"IDS_DURATION_TIME=Ett bestämt antal sekunder"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=Du har inte valt något operativsystem för spelaren. Välj minst ett operativsystem."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=Versionssträngen kan vara tom eller siffror som är åtskilda med '.'. Välj en giltig versionssträng."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=En spelare med den här informationen finns redan i listan. Vill du ersätta den?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Du har valt att lägga till återgivning i namnträdet. För detta krävs ett återgivningsnamn. Ange ett namn."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=En återgivning med namnet '%s' finns redan i återgivningsträdet. Vill du skriva över den med den här återgivningen?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Du har valt att lägga till medieklippet till namnträdet. För detta krävs ett namn på medieklippet. Ange ett namn."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Ett medieklipp med namnet  '%s' finns redan i medieklippträdet. Vill du skriva över det med detta medieklipp?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=I dokumentet"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Dolt (rekommenderas för ljud)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Flytande fönster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Helskärm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Tillåt inte användare att ändra fönsterstorlek"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Tillåt användare att ändra fönsterstorlek men behåll ursprungligt höjd-breddförhållande"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Tillåt användare att ändra fönsterstorlek"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Överst till vänster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Överst i mitten"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Överst till höger"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Mitten till vänster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Centrera"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Mitten till höger"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Nederst till vänster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Nederst i mitten"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Nederst till höger"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Virtuellt skrivbord"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Dokumentskärm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Programfönster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Dokumentfönster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Spela inte upp"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Flytta fönster till skärmen"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Spela ändå"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Tyska"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Franska"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Spanska"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italienska"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japanska"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Holländska"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Svenska"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Finska"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Norska"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Danska"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Koreanska"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Portugisiska (Brasilien)"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Kinesiska (förenklad)"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Kinesiska (traditionell)"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Engelska"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Engelska (US)"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Engelska (UK)"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebreiska"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Arabiska"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Tjeckiska"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Bulgariska"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Kroatiska"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estniska"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Grekiska"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Ungerska"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Lettiska"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Litauiska"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Polska"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Rumänska"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Ryska"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Slovakiska"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Slovenska"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Turkiska"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Ukrainska"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Alla språk>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Det gick inte att få information om storlek eftersom filmen inte kunde hämtas med den nuvarande inställningen."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Flytta återgivningen uppåt"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Flytta återgivningen nedåt"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<namnlös återgivning>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<ej redigerbar återgivning>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<okänd typ av återgivning>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat kommer att spela upp den första återgivningen i listan nedan som kan spelas upp."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Använder en &fil..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Använder en &URL..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=Efter &kopiering av befintlig återgivning..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Lägg till ny återgivning med en fil"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Lägg till ny återgivning med en URL"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Mus upp"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Mus ned"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Musinträde"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Musutträde"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Skärpa"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Oskärpa"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Sidinträde"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Sidutträde"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Sidan synlig"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Sidan osynlig"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Skapa återgivningsåtgärd"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Spela upp media (Acrobat 6.0 eller senare)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Återgivningsåtgärd %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Återgivning från "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Om du vill ange eget JavaScript för den här återgivningen klickar du på knappen JavaScript."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Med listan nedan kan du välja den återgivning från dokumentet som du vill kopiera."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Adobe Appearance Player"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Utseende"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Adobe Alternativ textuppspelning"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Alternativ text"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Kontaktar värd: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Buffrar..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Initierar: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Söker..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<ingen>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Söker skärmanteckningar..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Rensar och förbereder dialog..."
"IDS_CANCELING=Avbryter..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=Det finns inga media som är kompatibla med Acrobat 6 och senare versioner i det här dokumentet. Någon åtgärd kan därför inte skapas."
"IDS_PAGE_N=Sidan %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<namnlös multimedia>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (ingen återgivning)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=Kontrollen ovan kan användas för att ange en återgivning som ska associeras med JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Det finns inga återgivningar att kopiera i dokumentet. Skapa en från en fil eller URL."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Det går inte att skapa filmkommentar eftersom filmen inte kunde hämtas. Detta kan inträffa om filen inte kan hittas eller om URL-adressen inte kan nås (se till att proxyserverinställningarna är rätt)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Det går inte att få dimensionerna för innehållet eftersom initieringen avbröts. För ett flytande fönster krävs dimensioner."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Det går inte att få dimensionerna för innehållet eftersom filen som anges saknas eller är av en typ som inte stöds."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Det går inte att få en filmminiatyr från mediet eftersom filen som anges saknas eller är av en typ som inte stöds."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Det går inte att lägga till innehåll eftersom filtypen inte stöds."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Det går inte att uppdatera höjd-breddförhållandet eftersom den refererade filen saknas eller inte stöds."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Alltid"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Aldrig"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Fråga"
"IDS_COLOR=Färg på ram"
"IDS_THICKNESS=Rambredd"
"IDS_STYLE=Ramtyp"
"IDS_EMBEDDING=Bäddar in..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Det går inte att konvertera fil för filmminiatyr utan att använda annan filmminiatyr i stället."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=Skapandet av filmminiatyr från filen avbröts, ingen filmminiatyr användes i stället."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Ett fel uppstod vid sökandet efter en fil. Försök igen."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<ingen fil vald>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Ingen fil valdes för att skapa en filmminiatyr. Välj en fil."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Ett fel uppstod när användargränssnittet uppdaterades. Stäng dialogrutan och börja om."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Det går inte att hitta en lämplig spelare för ljudet."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Klicka här för att välja en innehållstyp."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Media"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimedia: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Spela upp multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Film: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Film"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Spela upp film"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia version 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=Ett fel påträffades i Acrobat vid uppspelning av medieklippet:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<namnlöst media %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Alla hämtningshastigheter"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 kbit/s"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 mbit/s"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 mbit/s"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Egen hämtningshastighet"
"IDS_SCREENRES_ALL=Alla skärmupplösningar"
"IDS_SCREENRES_800600=800 x 600 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 x 768 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 x 864 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 x 1024 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 x 1200 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 x 1200 bildpunkter"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Egen upplösning"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Alla färginställningar"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 färger"
"IDS_SCRCOLOR_16=16-bitars"
"IDS_SCRCOLOR_24=24-bitars"
"IDS_SCRCOLOR_32=32-bitars"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Egna färginställningar"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Aktiverad"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Avaktiverad"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Valfri"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Med kontrollera nedan kan du välja de minsta inställningarna och möjligheterna för för system där åtegivningen får spelas upp."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Välj den uppsättning godkända språk som Acrobat kan köras i för att kunna spela upp återgivningen:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Konvertera till Acrobat 5-kompatibilitet"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Konvertera till Acrobat 6-kompatibilitet"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=En återgivning skulle kunna spelas upp med en tillgänglig mediaspelare. Med hjälp av kontrollerna nedan kan du förhindra att vissa spelare används vid återgivningen."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=Den angivna platsen verkar inte vara en URL-adress. Vill du använda den som en URL-adress?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Vissa inställningar kan gå förlorade på grund av konverteringen. Vill du fortsätta?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Ett fel uppstod när innehåll lades till i dokumentet. Detta kan uppstå om mediefilen är ogiltig, inte tillgänglig eller av en typ som inte stöds."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Det går inte att hämta en miniatyr från innehållet eftersom åtgärden inte stöds för den här typen. Ingen miniatyr används."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Det går inte att hämta innehållsproportioner eftersom åtgärden inte stöds för den här typen. Standardproportioner används i stället."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Det går inte att hämta innehållsproportioner eller miniatyr eftersom åtgärderna inte stöds för den här typen. Standardproportioner och ingen miniatyr används i stället."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=Angiven URL-adress verkar vara ogiltig. Ange en giltig URL-adress."
"IDS_RENDITION_FROM=Återgivning från %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Anteckning från %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Medieklipp från %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=Filtypen du valt stöds inte av verktyget för att lägga till film. Använd verktyget för att lägga till ljud i stället."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=Filtypen du valt stöds inte av verktyget för att lägga till ljud. Använd verktyget för att lägga till film i stället."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Använd den aktuella ramen som ny standard"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Det går inte att hämta en miniatyr från innehållet eftersom åtgärden inte stöds för den här typen."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<ingen alternativ text är tillgänglig>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=De vanligaste formaten"
"ID_MIMETypeConflict=Multimediafilen verkar ha '%s' MIME-typ. Är det OK att författa den genom att använda den här MIME-typen?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=Multimediainnehållet kan inte spelas upp eftersom det verkar vara av typen '%s' MIME, men har skapats med typen '%t' MIME."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_se"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Egenskaper..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Inaktivera innehåll"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Avsluta helskärmsmultimedia"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Helskärmsmultimedia"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Visa i flytande fönster"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Stäng flytande fönster"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Bakåt"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Nästa >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&Visa inte det här igen"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimedia (äldre)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Uppspelningsalternativ"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Önskad Media Player:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Önskad platshållare för Media Player"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Använd inte &QuickTime Player för multimedieobjekt."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=Vi rekommenderat att du inte använder QuickTime Player."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Åtkomstalternativ"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=&Visa underrubriker om det finns"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=Spela upp d&ubbat ljud om det finns"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Visa ytterligare &bildtext om det finns"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=Visa &ljudbeskrivning (eller videobeskrivning eller beskrivande video) om det finns"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=Önskat sp&råk för innehåll:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Önskad platshållare för språk"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Allmänt"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Mediaplats"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=L&okal fil"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Plats:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=Än&dra placering..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Ange URL för film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Plats:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Uppspelning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=S&pela upp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Visa uppspelningskontroller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Använd flytande fönster "
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=S&torlek:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Utseende"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Ram"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=T&yp:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Bredd:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=&Färg:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=S&til:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=Stre&ck:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Filmminiatyr"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=&Alternativ:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=Färg&er:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Uppspelningsmedia (Acrobat 5-kompatibla)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Välj &media:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=Välj å&tgärd:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Status"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Initierar verifieringssystem..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Multimedia Player Finder"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Visa inte fler multimediafel för det här dokumentet."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Hämta Media Player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Stäng"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Information om sekretess vid hämtning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Multimedia Player Finder"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Stäng"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Läs Adobes sekretessbestämmelser"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Lägg till"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Innehållsinställningar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Välj kompatibilitet för det nya innehållet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Media kompatibla med Acrobat &6 (och senare versioner)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Acrobat &5 (och tidigare)-kompatibla media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Plats:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Välj..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Välj..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=&Innehållstyp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=I&nkludera innehåll i dokument"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=Fä&st mot innehållsproportioner"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Inställningar för filmminiatyr"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=&Använd ingen filmminiatyr"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=Hä&mta filmminiatyr från film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=S&kapa filmminiatyr från fil"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Inställningar för återgivning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Inställningar för uppspelning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=&Enhet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Visa uppspelningskontroller"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=&Upprepa"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Anpassa läge:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=U&ppspelningslista"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Lägg till..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Redigera..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Kontinuerligt"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Gånger"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=&Behåll spelaren öppen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=&sekunder"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% av innehållets volym"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Allmänna inställningar för återgivning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=&Återgivningsnamn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=Återgivning är tillgängligt till &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Inställningar för återgivning av media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Namn på medieklipp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=&Plats för medieklipp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Välj..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Innehållstyp:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=Återgivning av &alternativ text:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=&Tillåt tillfällig fil:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Inställningar för uppspelningsplats"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=&Plats för uppspelning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=&Bakgrundsfärg:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Inställningar för flytande fönster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Visa titelrad"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=V&isa kontroll för stängning av fönstret"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=&Titeltext:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=&Ändra storlek:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=&Fönsterposition:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=R&elativt till:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=B&redd:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Hö&jd:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=&Hämta från media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=O&m fönstret är utanför skärmen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=&Hämtningshastighet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=Färg på &skärmen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=S&kärmupplösning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Klientsystemkrav"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=Visa beskrivning av l&jud/video:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Visa &ytterligare bildtexter:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=Spela upp &dubbat ljud:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Visa &underrubriker:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Språkinställningar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Lägg till ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete= <- Ta &bort"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Mediakrav"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Ange uppspelare"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Välj listan över giltiga operativsystem för den här spelaren"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Minsta version:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Status:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Egna parametrar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Lägg till..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Inställningar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Anteckningstitel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=Alternativ t&ext:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Återgivningar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=L&ista återgivningar för händelse:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=L&ägg till återgivning..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Redigera återgivn..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=&Ta bort återgivn."
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Kopiera återgivning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Återgivning att kopiera:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Åtgärd som ska utföras:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Tillhörande anteckning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&Ange JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Välj återgivning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Tillhörande återgivning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=&Anteckning är dold för visning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=Ä&ndra alternativ för filmminiatyr..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Ny inställning för filmminiatyr"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Ändra alternativ för filmminiatyr"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Fil:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Välj en mediaspelare och ange inställningar för behörighet."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Mediaspelare:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Behörighet:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=URL-bekräftelse"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Varning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=Den inbyggda spelaren i Windows används för att spela upp detta QuickTime-medieobjekt."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Vissa videofilmer kan behöva extra codecs för att fungera med denna spelare."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=Du kan ändra spelaren till QuickTime i inställningarna."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Läs mer."
