"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_FULL_NAME=Lomakkeet"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat Forms -plug-in mahdollistaa elektronisten lomakkeiden käsittelemisen Adobe Acrobatilla."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Latauksessa tarvittavat plug-init: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Täydellisiin toimintoihin tarvittavat plug-init: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Määritä sallittu sivualue."
"IDS_OUTOF=%ld / %ld kuvaa"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Valittua tiedostoa ei voi käyttää ulkoasun luomiseen, koska tiedoston käyttöoikeusasetukset eivät salli sitä."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Kuva"
"IDS_WIDGET_DATE=Päivämäärä"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Hiiri ylös"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Hiiri alas"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Hiiri sisään"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Hiiri ulos"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=Valinta"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Sumennus"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Tarkista kenttä"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Laske kenttä"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Tarkista näppäily"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Muotoile kenttä"
"IDS_TOOL_BARCODE=Luo viivakoodikenttä osoittamalla sivua viivakoodityökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_BUTTON=Luo vuorovaikutteinen painike osoittamalla sivua painiketyökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Luo käytössä/ei käytössä- tai kyllä/ei-valintaruutu osoittamalla sivua valintaruututyökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_COMBO=Napsauta sivua valikkotyökalulla, kun haluat lisätä valikon vaihtoehtoista valintaa tai uutta merkintää varten. Luo kenttäalue napsauttamalla ja vetämällä hiirellä."
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Luo monivalintaluetteloruutu osoittamalla sivua luetteloruututyökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_RADIO=Luo toisensa pois sulkevia vaihtoehtoja varten valintanapit osoittamalla sivua valintanappityökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_TEXT=Luo tekstikenttä osoittamalla sivua tekstikenttätyökalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Luo viivakoodikenttä napsauttamalla sivua digitaalinen allekirjoitus -työkalulla ja luo kenttäalue vetämällä hiirellä"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Muuta lomakekenttiä tai asettelua"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Näytä, miltä lomake näyttää käyttäjien täyttäessä siihen tietoja"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Jaa tämä lomake muille täyttämistä varten"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=&Viivakoodi"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=P&ainike"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=&Kuvakenttä"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=&Päivämääräkenttä"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Va&lintaruutu"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=&Valikko"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=&Luetteloruutu"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=V&alintanappi"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=&Digitaalinen allekirjoitus"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=&Tekstikenttä"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Muokkaa asettelua"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Esikatselu"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Jaa"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Text"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Allekirjoitus"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Allekirjoitusosa"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Nimikirjain"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Otsikko"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Yritys"
"IDS_TOOL_ESNAME=Nimi"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=Sähköposti"
"IDS_TOOL_ESDATE=Päivämäärä"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Lisää allekirjoituskenttä"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Lisää allekirjoitusosa"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Lisää nimikirjainkenttä"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Lisää tehtäväkenttä"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Lisää yrityskenttä"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Lisää nimikenttä"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Lisää sähköpostikenttä"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Lisää päivämääräkenttä"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Kuka tahansa"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Lähettäjä"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Allekirjoittaja"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Allekirjoittaja 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Allekirjoittaja 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Allekirjoittaja 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Allekirjoittaja 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Allekirjoittaja 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Allekirjoittaja 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Hyväksyjä"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Hyväksyjä 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Hyväksyjä 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Hyväksyjä 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Hyväksyjä 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Hyväksyjä 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Hyväksyjä 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Esitäyttö"
"IDS_NATIVE_RS_DEFAULT_DATE_FORMAT=pp/kk/vvvv"
"IDS_WIDGET_RS_ESIG=Sähköinen allekirjoitus"
"IDS_WIDGET_RS_ESIGBLOCK=Sähköisen allekirjoituksen alue"
"IDS_WIDGET_RS_EMAIL=Sähköposti"
"IDS_WIDGET_RS_ESINITIALS=Nimikirjaimet"
"IDS_WIDGET_RS_DATEOFSIGNING=Allekirjoituspäivä"
"IDS_WIDGET_RS_RADIO=Mukautettu valintanappi"
"IDS_WIDGET_RS_CHECKBOX=Valintaruutu"
"IDS_WIDGET_RS_DIG_SIG=Digitaalinen allekirjoitus"
"IDS_WIDGET_RS_NUMBER=Numero"
"IDS_WIDGET_RS_PHONE=Puhelin"
"IDS_WIDGET_RS_CURRENCY=Valuutta"
"IDS_WIDGET_RS_PERCENT=Prosenttimäärä"
"IDS_WIDGET_RS_TIME=Aika"
"IDS_WIDGET_RS_USSN=Yhdysvaltain sosiaaliturvatunnus"
"IDS_WIDGET_RS_USZIPCODE=Yhdysvaltain ZIP-koodi"
"IDS_WIDGET_RS_USZIP4CODE=Yhdysvaltain ZIP+4-koodi"
"IDS_WIDGET_RS_UKPOSTALCODE=Yhdistyneen kuningaskunnan puhelinnumero"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT=Oletustyökalu"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT=Lisää tekstikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG=Lisää allekirjoituskenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK=Lisää allekirjoitusaluekenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG=Lisää digitaalinen allekirjoitusaluekenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS=Lisää nimikirjainkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME=Lisää nimikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL=Lisää sähköpostikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING=Lisää allekirjoituspäivämääräkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE=Lisää päivämääräkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX=Lisää valintaruutukenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO=Lisää valintanappikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN=Lisää avattava kenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY=Lisää yrityskenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE=Lisää tehtäväkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER=Lisää numerokenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT_LABEL=Oletustyökalu"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT_LABEL=Tekstikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG_LABEL=Allekirjoituskenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK_LABEL=Allekirjoitusaluekenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG_LABEL=Digitaalinen allekirjoituskenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS_LABEL=Nimikirjainkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME_LABEL=Nimikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL_LABEL=Sähköpostikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING_LABEL=Allekirjoituspäiväkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE_LABEL=Päivämääräkenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Valintaruutukenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO_LABEL=Valintanappikenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN_LABEL=Avattava kenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY_LABEL=Yrityskenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE_LABEL=Otsikkokenttä"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER_LABEL=Numerokenttä"
"IDS_NATIVE_RS_RADIO_ON_NAME=Valintanappi %INDEX%"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Korosta nykyiset kentät"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Lähetä lomake"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Allekirjoituspaneeli"
"IDS_SUBMIT_FORM=Lähetä lomake"
"IDS_RESET_FORM=Tyhjennä lomake"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Virheellinen FDF-tiedosto"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Palvelimen palauttama FDF-tiedosto yrittää avata paikallista tiedostoa,\n\n%s\n\nmutta pääsy paikalliseen tiedostojärjestelmään hylättiin"
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Lomaketta ei löydy, koska FDF-tiedostossa ei ole avainta /F. Jos FDF-tiedosto on saatu vastauksena PDF-lomakkeen lähettämiseen, URL-osoitteen lopusta puuttuu todennäköisesti \"#FDF\"."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Lomaketta ei löydy, koska XFA-tiedoissa ei ole viittausta PDF-dokumenttiin. Jos tiedot on saatu vastauksena PDF-lomakkeen lähettämiseen, URL-osoitteen lopusta puuttuu todennäköisesti \"#FDF\"."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Virhe FDF-tiedostoa kirjoitettaessa"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Virhe avattaessa URL-osoitetta tämän lomakkeen lähettämistä varten"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Sinun täytyy käyttää Web-selainta voidaksesi lähettää tämän lomakkeen"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Dokumentti on avattava Adobe Acrobatin ikkunaan (eikä Web-selaimeen), jotta tämä lomake voitaisiin lähettää"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF-tiedostossa on määritetty virheellinen URL-osoite lomakkeelle: \"%s\""
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Avattava tiedosto sisältää kommentteja tai lomaketietoja, jotka on määritetty sijoitettaviksi kohteeseen %s. Tätä dokumenttia ei löydy. Se on ehkä siirretty tai poistettu. Haluatko etsiä dokumenttia selaamalla?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=FDF-tiedostoa \"%s\" ei löytynyt. Haluatko etsiä sitä selaamalla?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Vaadittu kenttä \"%s\" havaittiin tyhjäksi tiedostoa kirjoitettaessa."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Vähintään yksi pakollinen kenttä oli tyhjä. Täytä pakolliset (korostetut) kentät, ennen kuin jatkat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Lomakkeen lähettäminen epäonnistui."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Anna salatun FDF-tiedoston salasana"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Dokumentilla on suojausrajoituksia, jotka estävät datan viemisen."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Palvelimen palauttama XDP-tiedosto yrittää avata paikallista tiedostoa,\n\n%s\n\nmutta pääsy paikalliseen tiedostojärjestelmään hylättiin."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Virheellinen FormsCentral-suunnittelumallidokumentti."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Adobe Acrobat ei pystynyt suojaamaan lomaketta, jonka halusit lähettää."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat ei pystynyt allekirjoittamaan lomaketta, jonka halusit lähettää."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Adobe Acrobat ei pystynyt varmistamaan allekirjoituksia lomakkeessa, jonka halusit lähettää."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Adobe Acrobat ei pystynyt poistamaan allekirjoituksia lomakkeesta, jonka halusit lähettää."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Adobe Acrobat ei voinut avata tiedostoa %1."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Adobe Acrobat ei voinut tallentaa tiedostoa lähetettäväksi määritettyyn paikkaan."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Adobe Acrobat ei pystynyt purkamaan määritetyn sisällön salausta lähetettävässä lomakkeessa."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Adobe Acrobat ei pystynyt salaamaan määritettyä sisältöä lähetettävässä lomakkeessa."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Lähetysprosessin yhteydessä ilmeni virhe. %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Vastausta ei voi käsitellä tuntemattoman sisältötyypin vuoksi."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Ei voi käsitellä sisältöä, jonka tyyppi on %sCONT_TYPE%."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Tuntematon virhe."
"IDS_NETWORK_ABORTED=Verkkoyhteys katkaistiin."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Verkkoyhteyden luominen palvelimeen keskeytettiin aikakatkaisulla."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Palvelimeen ei saatu yhteyttä."
"IDS_NETWORK_PROXY=Välityspalvelin esti verkkoyhteyden muodostamisen."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Yhteyden muodostamisessa palvelimeen ilmeni ongelma."
"IDS_NETWORK_INVALID=Palvelin palautti virheellisen vastauksen."
"IDS_NETWORK_SSL=Palvelimella on virheellinen SSL-sertifikaatti."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=SSL-yhteyden muodostaminen epäonnistui asiakkaan sertifikaattivirheen vuoksi."
"IDS_SERVICE_MOVED=Tavoittelemasi verkkopalvelu on siirretty."
"IDS_UNAUTHORIZED=Tämä verkkopalvelu edellyttää valtuutusta."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Pääsy tavoittelemaasi verkkopalveluun on estetty."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Tavoittelemasi verkkopalvelu ei pystynyt käsittelemään pyyntöä."
"IDS_SERVICE_MISSING=Tavoittelemaasi verkkopalvelua ei ole."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Tavoittelemasi verkkopalvelu aiheutti palvelinvirheen."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Kaikki lomakekentät, joilla on sama nimi yhdistetyissä tiedostoissa, on yhdistetty samaan kenttään. Jos kenttien arvojen halutaan olevan yksilöiviä, on luotava PDF-portfolio tiedostojen yhdistämisen sijaan. Luo PDF-portfolio valitsemalla Tiedosto > Luo PDF-portfolio."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Peru"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Tee uudelleen"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 %2 kentän arvon muutos"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 %2 kentän ominaisuuden muutos"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 %2 kentän luonti"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 %2 kentän poisto"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 %2 kentän koon muutos"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 %2 kentän siirto"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=useita"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Allekirjoituskenttä"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Allekirjoittamaton allekirjoituskenttä"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Allekirjoitukset eivät ole käytettävissä"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Allekirjoita napsauttamalla"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Lisää sanastoon"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=&Lisää \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" sanakirjaan"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Poista sanastosta"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=&Poista \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" sanakirjasta"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ohita"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ohita kaikki"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Tarkista &oikeinkirjoitus..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Ei ehdotuksia>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Etsi määritelmä"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Etsi \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hyperlinkki..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Muokkaa &hyperlinkkiä..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Valitse hyperlinkki"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Avaa hyperlinkki"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Kopioi hyperlinkki"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Poista hyperlinkki"
"IDS_IMPORT_DATA=Lue lomakkeen tiedot"
"IDS_SELECT_FILE=Valitse lomakkeen sisältävä tiedosto"
"IDS_SELECT_FDF=Valitse lomakkeen tiedot sisältävä tiedosto"
"IDS_SELECT_IMAGE=Valitse kuvatiedosto"
"IDS_SELECT_CSV=Valitse kansio, johon tiedosto tallennetaan"
"IDS_EXPORT_FILE=Kirjoita lomakkeen tiedot muodossa"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Lähetä PDF muodossa"
"IDS_PDF_FILES=Acrobatin PDF-tiedostot"
"IDS_FORMDATA_FILES=Acrobatin FDF-tiedostot"
"IDS_CSV_FILES=CSV-tiedosto (arvot erotetaan pilkuilla)"
"IDS_FDF_FILES=Acrobatin FDF-tiedostot"
"IDS_XFDF_FILES=Acrobatin XFDF-tiedostot"
"IDS_TEXT_FILES=Tekstitiedostot"
"IDS_XDP_DATA_FILES=XML-datapakkaustiedostot"
"IDS_XFD_DATA_FILES=FormFlow99-datatiedostot"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-tiedostot"
"IDS_ALL_FILES=Kaikki tiedostot"
"IDS_IMAGE_FILES=Kuvatiedostot"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=raportti"
"IDS_SIZE_AUTO=Automaattinen"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Näytä/piilota kenttä"
"IDS_ON=Kyllä"
"IDS_RADIO_ON=Valinta"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Poistetaan käyttämättömät objektit"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Tästä valinnasta ei voi luoda useita kopioita. Vähintään yksi valinnan kentistä esiintyy myös tässä lomakkeessa."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Tämä tiedosto on jo avoinna tai toisen sovelluksen käytössä."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Tiedoston käyttö on estetty. Tiedosto on toisen sovelluksen käytössä tai sinulla ei ole siihen oikeuksia."
"IDS_CAPTION_NONE=Ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Kentän ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Painikkeen ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Valintaruudun ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Valikon ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Luetteloruudun ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Valintanapin ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_TEXT=Tekstikentän ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Digitaalisen allekirjoituksen ominaisuudet"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Viivakoodikentän ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Painiketyökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Valintaruututyökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Valikkotyökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Luetteloruututyökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Valintanappityökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Tekstikenttätyökalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Digitaalinen allekirjoitus -työkalun ominaisuudet"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Viivakoodityökalun ominaisuudet"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Syötä tämän kentän nimi."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Erityyppinen kenttä käyttää jo tätä nimeä. Valitse kentälle uusi nimi tai muuta kentän tyyppi vastaamaan aiemmin luotua samannimistä kenttää."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Asetukset"
"IDS_TAB_LISTBOX=Asetukset"
"IDS_TAB_BUTTON=Asetukset"
"IDS_TAB_RADIO=Asetukset"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Asetukset"
"IDS_TAB_BARCODE=Asetukset"
"IDS_TAB_FORMAT=Muoto"
"IDS_TAB_VALIDATE=Tarkista"
"IDS_TAB_VALUE=Arvo"
"IDS_TAB_SECURITY=Suojaus"
"IDS_TAB_CHANGE=Valinnan muutos"
"IDS_NEW_FIELD=Uusi kenttä"
"IDS_PANEL_BASIC=Yleinen"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Ulkoasu"
"IDS_PANEL_POSITION=Sijainti"
"IDS_WIDTH_THIN=Kapea"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Normaali"
"IDS_WIDTH_THICK=Leveä"
"IDS_STYLE_SOLID=Jatkuva"
"IDS_STYLE_DASHED=Katko"
"IDS_STYLE_BEVELED=Viistetty"
"IDS_STYLE_INSET=Upotettu"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Alleviivattu"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Näkyvä"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Piilotettu"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Näkyvä mutta ei tulostuva"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Piilotettu mutta tulostuva"
"IDS_TAB_CALCULATE=Laske"
"IDS_CALCULATE_SUM=summa (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=keskiarvo"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=tulo (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=pienin"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=suurin"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Etumerkillinen"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=kaikki kentät"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=vain nämä kentät"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=kaikki kentät paitsi nämä"
"IDS_TAB_TEXT=Asetukset"
"IDS_ALIGN_LEFT=Vasen"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Oikea"
"IDS_ALIGN_CENTER=Keski"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Tämä oletusarvo ei vastaa määritettyä muotoa (%s). Syötä muotoa vastaava oletusarvo tai muuta muoto Muoto-ruudussa oletusarvon mukaiseksi."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Tämä oletusarvo ei läpäise määritettyä tarkistuskomentosarjaa. Anna oletusarvo, joka läpäisee tarkistuslausekkeen tai muuta Tarkista-paneelin tarkistuskomentosarjaa vastaamaan tätä oletusarvoa."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Kuvake päällä, nimi alla"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Nimi päällä, kuvake alla"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Kuvake vasemmalla, nimi oikealla"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Nimi vasemmalla, kuvake oikealla"
"IDS_ICON_ONLY=Vain symboli"
"IDS_TEXT_ONLY=Pelkkä nimi"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Nimi kuvakkeen päällä"
"IDS_FACE_NORMAL=Ylös"
"IDS_FACE_DOWN=Alas"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Vaihto"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Painettu"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Käänteinen"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Ääriviiva"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Ei mitään"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Määritä oletusvalinta valitsemalla luettelosta kohta."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Tätä kohtaa ei voi lisätä, koska sen muoto ei vastaa määritettyä muotoa (%s). Jos haluat lisätä tämän arvon valikkoluetteloon, muuta muoto ensin Muoto-paneelissa tämän kohdan muotoa vastaavaksi."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Tätä kohdetta ei voitu lisätä, koska se ei läpäise määritettyä tarkistuskomentosarjaa. Lisää tämä arvo valikkoluetteloon muuttamalla ensin Tarkista-paneelin tarkistuskomentosarja vastaamaan tätä kohdetta."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Valintamerkki"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Risti"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Vinoneliö"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Ympyrä"
"IDS_CHKBOX_STAR=Tähti"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Neliö"
"IDS_CHKBOX_HINT=Valintaruutuja tulisi käyttää luotaessa kohdeluetteloita, joissa voidaan valita nolla kohdetta tai sitä enemmän kohteita samalla kertaa. Jos haluat tehdä luettelon, jossa voidaan valita vain yksi kohde, käytä valintanappikenttiä."
"IDS_RADIO_HINT=Voit luoda toisensa pois sulkevat valintanapit (vain yksi voi olla valittuna kerrallaan) antamalla kentille saman nimen mutta eri painikevalinnat."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Kenttää %s ei ole. Määritä kenttä uudelleen."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR-koodi"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Tietomatriisi"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Kannettava viivakoodinlukija"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faksipalvelin"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Dokumentinlukija/kannettava lukija"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Dokumentinlukija"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Mukautettu>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Asetukset: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Valitse Purkuehto-valikosta \"Kannettava viivakoodinlukija\", jos aiot purkaa viivakoodin käyttämällä kannettavaa viivakoodinlukijaa tai lukukynää."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Valitse Purkuehto-valikosta \"Faksipalvelin\", jos odotat saavasi täytettyjä lomakkeita tietokoneperustaisesta faksipalvelimesta."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Valitse Purkuehto-valikosta \"Dokumentinlukija\", jos aiot purkaa viivakoodin käyttämällä dokumentinlukijaa."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Valitse Purkuehto-valikosta \"Dokumentinlukija/kannettava lukija\", jos aiot purkaa viivakoodin käyttämällä dokumentinlukijaa, kannettavaa viivakoodinlukijaa tai lukukynää."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Valitse Purkuehto-valikosta \"Mukautettu\", jos haluat määrittää omat solun kokoa ja virheenkorjausta koskevat arvot."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parametri"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Arvo"
"IDS_BARCODE_PTS=pist"
"IDS_BARCODE_IN=tuuma"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Tapahtui odottamaton virhe.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=X-mitta"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=Y/X-suhde"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Virheenkorjaustaso"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Kielletty ECC-taso"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Sarkainmerkein eroteltu"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Tämä viite näytetään viivakoodin alapuolella.  Jos valitaan XML-koodattu arvo, tämä viite sisällytetään viivakoodiin."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Tuo julkisen avaimen sertifikaatti..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Julkisen avaimen sertifikaattitiedosto"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Nimi \"%s\" on sama kuin yksi varatuista viivakoodin parametrijoukkojen nimistä. Tälle viivakoodin parametrijoukolle on annettava erilainen nimi."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Symbolimerkistölle %1 on määritetty toinen viivakoodin parametrijoukko nimeltä \"%2\"  Haluatko korvata sen?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Sinun on annettava nimi tälle viivakoodin parametrijoukolle."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopio "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Uusi parametrijoukko"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Parametrijoukon nimi"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbolimerkistö"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Sisäinen"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Kyllä"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Ei"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Haluatko varmasti poistaa valitut viivakoodin parametrijoukot?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Viivakoodin parametrien vienti onnistui."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Vie viivakoodin parametrit muodossa..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Tuo viivakoodin parametrit..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Viivakoodin parametrien kuvaustiedosto"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Kaikki kentät pitää täyttää viivakoodin koon arviointia varten esimerkkitiedoilla, jotka vastaavat vastaanotettavien tietojen suurinta oletettavaa määrää. Kaikkia kenttiä ei ole vielä täytetty esimerkkitiedoilla. Haluatko jatkaa viivakoodin luomista vai keskeyttää ja täyttää lomakkeen ensin esimerkkitiedoilla?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Viivakoodikenttä koodaa dataa, jonka käyttäjät kirjoittavat täytettävään PDF-lomakkeeseen. Tällaisen kentän käyttö paperilomakkeiden käsittelyssä vaatii Adoben Barcoded Paper Forms Solutionin (erillinen lisenssi tarvitaan)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Olet määrittänyt tämän käsikäyttöisen skannerin avulla luettavan viivakoodin datan pakattavaksi. Useimmat käsiskannerit eivät voi lukea binääridataa. Jos käyttämäsi skanneri kykenee siihen, ohita tämä varoitus. Muussa tapauksessa poista pakkaaminen käytöstä tai käytä Adobe-dekooderia skannattujen lomakkeiden käsittelyyn."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Useampi kuin yksi allekirjoitus tekee kaikista kentistä vain luku -kenttiä, mikä voi aiheuttaa ongelmia allekirjoitusten kanssa.  Muuta allekirjoituskentän lukitusasetuksia allekirjoitus-valintaikkunan \"Allekirjoitettu\"-välilehdellä.  Kun allekirjoitus muuttaa kaikki kentät vain luku -kentiksi, lomakkeen uutta täyttämistä tai allekirjoittamista ei sallita."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Päivämäärät lähetetään muodossa P:VVVVKKPP sen sijaan, että käyttäjän kirjoittamat arvot lähetettäisiin muuttamattomina."
"IDS_CALCORDER_STR=Yllä olevassa luettelossa on esitetty, missä järjestyksessä laskutoimitukset suoritetaan eri kentissä. Voit muuttaa laskentajärjestystä siirtämällä luettelon rivejä."
"IDS_FDD_DONE=Valmis"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Lisättävien tiedostojen on oltava peräisin samasta lomakkeesta. Tiedostojen lisäämisjärjestyksellä ei ole merkitystä."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Virheitä viennissä"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Vähintään yhdessä valituista tiedostoista ei ole oikeaa tiedostotunnusta. Adobe Acrobat on luonut laskentataulukon ja sisällyttänyt siihen tiedostot, mutta taulukko kannattaa tarkistaa virheiden varalta."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Sivumallit"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Haluatko luoda nykyisestä sivusta mallin?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Haluatko vaihtaa nykyisen sivun mallin nimen?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Haluatko muuttaa tämän mallin nykyisen sivun näköiseksi?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Haluatko muuttaa tämän mallin nykyisen sivun näköiseksi?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Haluatko varmasti poistaa tämän mallin? Mallin poistaminen ei poista sivua dokumentista, mutta sivu ei enää ole malli."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Tee mallista näkyvä tai näkymätön napsauttamalla mallin nimen vasemmalla puolella olevaa aluetta."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Nimessäsi saa olla vain eurooppalaisia kirjaimia."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Nimessä voi olla vain sallittuja merkkejä."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=,"
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Määritä sallittu arvoalue."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=d/m/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Ei mitään"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Numero"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Prosentti"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Päivämäärä"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Aika"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Suojattu maskaus"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Erikoinen"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Muokattu"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Esimerkki nykyisestä muodosta:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=&Valitse muotoluokka:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Kentän arvo muotoillaan sen syötön yhteydessä. Jos haluat kenttien muotoutuvan automaattisesti, valitse muoto Muotoluokka-luettelosta."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Voit määrittää omia JavaScript-komentosarjoja muotoilemista ja näppäilyjen tarkistamista varten."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Numeromuotoluokan avulla voit muotoilla luvut, esimerkiksi valuutta-arvot."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Prosenttimuotoluokkaa käytettäessä kentän arvo kerrotaan sadalla, ja sen perään tulee prosenttimerkki."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Käytä päivämäärämuotoluokkaa pelkkien päivämääräarvojen tai sekä päivämäärä- että aika-arvojen näyttämiseen. Valitse aikamuotoluokka, jos haluat näyttää vain aikaosan."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Käytä aikamuotoluokkaa pelkkien aika-arvojen näyttämiseen. Valitse päivämäärämuotoluokka, jos haluat näyttää sekä päivämäärä- että aikaosan."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Käytä Suojattu maskaus -muotoiluluokkaa, kun haluat \"maskata\" osan luottamuksellisista tietokentistä.  Sitä voidaan käyttää yhdessä suojattujen viivakoodikenttien kanssa, jotta luottamukselliset tiedot voidaan siirtää turvallisesti."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Erikoismuotoluokan avulla voit määrittää omia muotoiluja ja käyttää niitä esimerkiksi puhelinnumeroissa, postinumeroissa ja sosiaaliturvatunnuksissa."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Luvun asetukset"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Prosenttiarvon asetukset"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Päivämäärän asetukset"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Ajan asetukset"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Suojatun maskauksen asetukset"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Erikoisasetukset"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Muokatut asetukset"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Muotoilua ei voi käyttää monirivisiin tekstikenttiin. Jos haluat käyttää muotoilua, siirry Asetukset-paneeliin ja poista Monirivinen-valinta."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Muotoilua ei voi käyttää tiedoston valitsemiseen käytettäviin kenttiin. Jos haluat käyttää muotoilua, siirry Asetukset-paneeliin ja poista Kenttää käytetään tiedoston valitsemiseen -valinta."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Muotoilua ei voi käyttää kenttiin, jotka sallivat RTF-muotoilun. Jos haluat käyttää tätä muotoilua, siirry Asetukset-paneeliin ja poista Salli RTF-muotoilu -valinta."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Tämä muoto ei vastaa määritettyä oletusarvoa (%s). Valitse oletusarvoa vastaava muoto tai muuta oletusarvo Asetukset-paneelissa tätä muotoa vastaavaksi."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Tämä muoto ei vastaa vähintään yhtä valikkoluettelossa määritettyä arvoa. Jos haluat muuttaa tämän valikon muotoa, muuta ensin Asetukset-paneelissa valikkoluettelon arvot tämän muodon mukaisiksi."
"IDS_PDF_1=k/p"
"IDS_PDF_2=k/p/vv"
"IDS_PDF_3=k/p/vvvv"
"IDS_PDF_4=kk/pp/vv"
"IDS_PDF_5=kk/pp/vvvv"
"IDS_PDF_6=kk/vv"
"IDS_PDF_7=kk/vvvv"
"IDS_PDF_8=p-kkk"
"IDS_PDF_9=p-kkk-vv"
"IDS_PDF_10=p-kkk-vvvv"
"IDS_PDF_11=pp-kkk-vv"
"IDS_PDF_12=pp-kkk-vvvv"
"IDS_PDF_13=vv-kk-pp"
"IDS_PDF_14=vvvv-kk-pp"
"IDS_PDF_15=kkk-vv"
"IDS_PDF_16=kkk-vvvv"
"IDS_PDF_17=kkkk-vv"
"IDS_PDF_18=kkkk-vvvv"
"IDS_PDF_19=kkk p, vvvv"
"IDS_PDF_20=kkkk p, vvvv"
"IDS_PDF_21=k/p/vv h:MM tt"
"IDS_PDF_22=k/p/vvvv h:MM tt"
"IDS_PDF_23=k/p/vv HH:MM"
"IDS_PDF_24=k/p/vvvv HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Ei mitään"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Postinumero"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Postinumero + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Puhelinnumero"
"IDS_PSF_SSN=Sosiaaliturvatunnus"
"IDS_PSF_MASKED=Mikä tahansa maski"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Ennen välilyönnin kanssa"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Ennen ilman välilyöntiä"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Jälkeen välilyönnin kanssa"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Jälkeen ilman välilyöntiä"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Aina"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Ei koskaan"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Symboli on liian suuri"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Symboli on liian pieni"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Suhteutettu"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Suhteuttamaton"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Tässä ikkunassa voit muuttaa tapaa, jolla symboli skaalataan painikkeeseen sopivaksi."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Lomakkeet"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Valitse kenttä"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Valitse dokumentista kenttä, jota käytetään laskutoimituksessa."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Acrobat Viewerissä ei ole dokumenttia avoinna"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Tämä ominaisuus tai metodi koskee loppukenttiä tai niiden huomautuksia"
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Tämä ominaisuus tai metodi ei koske tällaista kenttää"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Dokumentin suojausasetukset estävät toiminnon suorittamisen"
"IDS_SELECT=&Valitse"
"IDS_MENU_FIELDS=K&entät"
"IDS_MENU_TABORDER=N&äytä välilehtinumerot"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Luo &useita kopioita..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=&Monista sivuille..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=Kä&ytä nykyisiä asetuksia uusina oletusarvoina"
"IDS_MENU_RENAME=&Nimeä kenttä uudelleen..."
"IDS_MENU_REQUIRED=As&eta pakolliseksi kentäksi"
"IDS_MENU_ADDFIELD=L&isää uusi kenttä"
"IDS_MENU_GRID=Näytä &ruudukko"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Si&irrä ylöspäin välilehtijärjestyksessä"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Siirrä al&aspäin välilehtijärjestyksessä"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=&Leikkaa"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Kopioi"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Sijoita"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Tässä '%s'-kentässä tarvittava plug-in puuttuu."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Tekstitiedostosta ei voitu lukea tietoja."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Osaa tekstitiedoston sisällöstä ei voitu lukea."
"IDS_EXPORT_DENIED=Tätä vientitoimintoa ei tueta, sillä dokumentti on verkossa. Lataa alkuperäinen dokumentti ja yritä suorittaa vienti uudelleen."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Tätä tuontitoimintoa ei tueta, sillä viitattu dokumentti on verkossa. Luo tämä tiedosto viitatun dokumentin lataamisen jälkeen uudelleen, jotta toiminto toimii."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Tyhjennä"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Miten... &kerään lomakkeen tiedot"
"IDS_FORM_MENU=&Lomakkeet"
"IDS_MENU_FORMSDATA=&Lomakkeen tiedot"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Yhdistä datatiedostot &laskentataulukkoon..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Lisää tai muokkaa kenttiä..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=S&ulje lomakkeen muokkaaminen"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=L&uo lomake..."
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=&Jaa"
"IDS_MENU_TRACK=&Seuraa"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=&Korosta olemassa olevat kentät"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=&Tyhjennä lomake"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=&Tuo tiedot..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=&Vie tiedot..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=Sivu&mallit..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=Mää&ritä kentän laskentajärjestys..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=&Pidä dokumentin sanomarivi aina piilotettuna"
"IDS_Extended_Menu=&Laajennettu"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Muut lomakeasetukset"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Lomakevaihtoehto&s"
"IDS_FIELD_RENAME=Vaih&da nimi"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=Kent&ät"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Kentät: Lomakekenttien käsittely"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Vähintään yksi tämän kentän seuraajakentistä on lukittu. Haluatko poistaa kaikkien lukittujen seuraajien lukituksen?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Lajittelu"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Sarkainjärjestys"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Aakkosjärjestys"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Sivu"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Kenttäpaneelityökalurivi"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Sarkainjärjestys"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Järjestä sarkaimet &rivien mukaan"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Järjestä sarkaimet &sarakkeiden mukaan"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Järjestä sarkaimet &rakenteen mukaan"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Järjestä sarkaimet &itse"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Järjestä sarkaimet &määrittämättä"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Avaa linkki Ctrl-osoittamalla"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Avaa linkki osoittamalla"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Avaa linkki Komento-napsauttamalla"
"IDS_FILL_COLOR=Täyttö:"
"IDS_BORDER_COLOR=Reunus:"
"IDS_TEXT_COLOR=Teksti:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Viivan paksuus:"
"IDS_BORDER_STYLE=Viivan tyyli:"
"IDS_REQUIRED=Pakollinen"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Lomakekenttä"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=Lomakekentissä..."
"IDS_MORECOLORS=Lisää värejä..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Korjataan lomakekentät"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Monistetaan kentät"
"IDS_RESET_A_FORM=Tyhjennä lomake"
"IDS_SELECT_RESET=Valitse tyhjennettävät kentät"
"IDS_FIELD_SELECT=Kentän valinta"
"IDS_SELECT_CALC=Valitse laskettavat kentät"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Valitse lähetettävät kentät"
"IDS_SELECT_SIGN=Merkitse kentät vain luku -merkillä"
"IDS_YES=Kyllä"
"IDS_NO=Ei"
"IDS_CHECKED=Valittu"
"IDS_UNCHECKED=Ei valittu"
"IDS_CHECK=Valitse"
"IDS_UNCHECK=Poista valinta"
"IDS_TOGGLE=Näytä tai piilota"
"IDS_PRESS=Paina"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Jotkin kentät on väärin muotoiltu, eivätkä ne ehkä toimi odotetulla tavalla. Ota yhteys tekijään ja pyydä korjausta"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Automaattinen täydennys -toiminto voi muistaa kirjoittamasi kohdat ja säästää aikaasi täyttäessäsi samankaltaisia lomakkeita. Tämän toiminnon käyttäminen ei ole suositeltavaa yleisissä tietokoneissa (kuten kirjastossa tai Internet-kahvilassa), koska aiemmin kirjoitetut tiedot saattavat tulla esiin. Haluatko ottaa tämän toiminnon käyttöön?\n\nAutomaattisen täydennyksen asetukset löytyvät Muokkaa %s > Asetukset -valintaikkunan Lomakkeet-paneelista."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Muokkaa"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Tämä dokumentti sisältää täytettäviä lomakekenttiä."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Dokumentti sisältää täytettäviä lomakekenttiä."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Täytettäviä lomakekenttiä."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Pyydettyä dokumenttia ei voi avata, koska WebLink-plug-in puuttuu"
"IDS_PROPERTY_TITLE=Lomakekentän tekstin ominaisuudet"
"IDS_BOLD=Lihavoitu"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Lihavoitu"
"IDS_ITALIC=Kursivoitu"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Kursivoitu"
"IDS_UNDERLINE=Alleviivaus"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Alleviivattu"
"IDS_SUPERSCRIPT=Yläindeksi"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Yläindeksi"
"IDS_SUBSCRIPT=Alaindeksi"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Alaindeksi"
"IDS_STRIKETHROUGH=Yliviivaus"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Yliviivattu"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automaattinen"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automaattinen"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Teksti vasemmalta oikealle"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Teksti vasemmalta oikealle"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Teksti oikealta vasemmalle"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Teksti oikealta vasemmalle"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Kappaleet vasemmalta oikealle"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Kappaleet vasemmalta oikealle"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Kappaleet oikealta vasemmalle"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Kappaleet oikealta vasemmalle"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Arabialaiset numerot"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Arabialaiset numerot"
"IDS_DIGITS=Käytettävät numerot: %s"
"IDS_LINK=Hyperlinkki"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hyperlinkki"
"IDS_ORDERED_LIST=Järjestetty luettelo"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Järjestetty luettelo"
"IDS_UNORDERED_LIST=Järjestämätön luettelo"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Järjestämätön luettelo"
"IDS_DECREASE_INDENT=Vähennä sisennystä"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Vähennä sisennystä"
"IDS_INCREASE_INDENT=Lisää sisennystä"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Lisää sisennystä"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Tasaa vasemmalle"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Tasaa keskelle"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Tasaa oikealle"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Tasaa molempiin reunoihin"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Teksti päälle"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Teksti keskelle"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Teksti alle"
"IDS_TEXTSTYLE=Teksti&tyyli"
"IDS_CLEARFORMATTING=Poista muotoilu"
"IDS_LEFTTORIGHT=Vasemmalta oikealle"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Oikealta vasemmalle"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Kappaleen suunta"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Kirjasin"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Kappale"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Sarkaimet"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Linkki"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Ei alleviivausta"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Alleviivaus"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Kaksinkertainen alleviivaus"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Sanan alleviivaus"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Sanan kaksinkertainen alleviivaus"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Seka-alleviivaus"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Ei mitään"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=1. rivi"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Riippuva"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=1"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=2"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Täsmälleen"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Vasen"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Oikea"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Keski"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Desimaali"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Tasaus"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Pituus"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Neliö"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=&Ympyrä"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Levy"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=&Numero"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Roomalaiset, pienet"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Roomalaiset, isot"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Aakkoset, pienet"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Aakkoset, suuret"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thai"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Persia"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Lao"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Japani, epämuodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Japani, muodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Heprea"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul, konsonantti"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Kreikkalaiset, suuret"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Kreikkalaiset, pienet"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Desimaaliluku, etunolla"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Kiina, perinteinen epämuodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Kiina, perinteinen muodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Kiina, yksinkertainen epämuodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Kiina, yksinkertainen muodollinen"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Khmer"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabialaisintialainen"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armenia, pienet"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armenia, isot"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Lisää vaihtoehtoja..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Haluatko varmasti poistaa tämän kohdan luettelosta?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Haluatko varmasti poistaa kaikki kohdat luettelosta?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=VVVVKKPP"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Laskennan ohitus"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Haluatko varmasti muokata tätä kenttää?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kenttää."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Kohteelle %0 määrittämäsi arvo ei voi korvata sille laskettua arvoa."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Voit ohittaa kohteen %0 lasketun arvon valitsemalla Ohita."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Lähetä täytetty lomake seuraavaan osoitteeseen"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Lähetä täytetty lomake faksina seuraavaan numeroon"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Tulosta"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Tiedot kohteesta %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Liitetiedosto sisältää tietoja, jotka oli kirjoitettu lomakkeeseen. Se ei ole lomake itse."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nTämän tiedoston vastaanottajan on annettava tiedostolle yksilöivä nimi ja tallennettava se paikallisesti. Acrobat Professional 7 ja uudemmat versiot voivat käsitellä näitä tietoja tuomalla ne takaisin tyhjään lomakkeeseen tai luomalla laskentataulukon useista tiedostoista."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Lisätietoja on Adobe Acrobat Professional 7:n tai uudemman Ohjeessa."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Täytetty lomake on liitetiedostona. Avaa se, jotta voit tarkastella tietoja."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Ohjeet tämän lomakkeen vastaustiedostoon lisäämistä varten:\n1. Kaksoisnapsauta liitettä.\n2. Adobe Acrobat pyytää sinua valitsemaan vastaustiedoston."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Lomake palautettu: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=tiedot"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Täydennä seuraava lomake."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Kun olet valmis, palaa valmiiseen lomakkeeseen osoittamalla %s."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Jos olet lomakkeen tekijä, lähetä lomake vastaanottajille valitsemalla Lomakkeet-valikosta Jaa lomake."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Tähän lomakkeeseen kirjoitetut tiedot voidaan tallentaa."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Tähän lomakkeeseen kirjoitettuja tietoja ei voida tallentaa.\nTulosta täytetty lomake, jos haluat säilyttää kopion tästä lomakkeesta."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Lähetä-painike otetaan käyttöön vasta, kun lähetät lomakkeen täytettäväksi valitsemalla Jaa lomake."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Lähetä tiedot kohteeseen %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Tässä dokumentissa on pakollisia kenttiä."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Tiedostojen lähettäminen sähköpostitse"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Tämä lomake sisältää sähköpostin lähetyspainikkeen."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Kun painiketta napsautetaan, ohjelma lähettää sähköpostitse tiedoston, joka sisältää tähän lomakkeeseen kirjoitetut tiedot. Se ei kuitenkaan lähetä itse lomaketta."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nMuista, että et voi tallentaa tämän lomakkeen täytettyä kopiota Adobe Reader 9:llä tai uudemmalla versiolla."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Lomakkeen tietoja ei voida tallentaa"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=Adobe Acrobat Reader ei tallenna tähän lomakkeeseen kirjoitettuja tietoja."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Tulosta täytetty lomake, jos haluat säilyttää kopion tästä lomakkeesta."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Lomakkeen tietoja ei voida tallentaa"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Et voi tallentaa tämän lomakkeen täytettyä kopiota tietokoneeseesi."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Jos haluat säilyttää kopion, täytä lomake ja tulosta se. "
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Älä näytä uudelleen"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Tallenna tämän lomakkeen tyhjä kopio"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Tähän lomakkeeseen kirjoitettuja tietoja ei tallenneta. Adobe Acrobat Reader voi tallentaa vain tyhjän kopion tästä lomakkeesta."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Tallenna tyhjä kopio"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Tulosta täytetty lomake, jos haluat säilyttää kopion tästä lomakkeesta."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Peruuta"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Jatka"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ohita"
"IDS_STOP_BUTTON=Pysäytä"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Lähetä tämän lomakkeen tyhjä kopio sähköpostina"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Valitsemasi sähköpostin lähetystapa lähettää tyhjän kopion tästä lomakkeesta. Tyhjä kopio ei sisällä tietoja, jotka mahdollisesti olet kirjoittanut lomakkeeseen."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Lähetä tyhjä kopio sähköpostina"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Tässä lomakkeessa on sähköpostin lähetyspainike. Kun napsautat tätä painiketta, tiedosto, joka sisältää lomakkeeseen kirjoittamasi tiedot, lähetetään sähköpostitse."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=tyhjä kopio"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Valitse sähköpostiohjelma"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Valitse vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa käyttämääsi sähköpostiympäristöä."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&Sähköpostiohjelma"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Valitse tämä vaihtoehto, jos käytät jotakin sähköpostiohjelmaa (esimerkiksi Microsoft Outlookia, Eudoraa tai Mailia)."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&Internet-sähköposti"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Valitse tämä vaihtoehto, jos käytät jotakin Internetissä toimivaa sähköpostipalvelua (esim. Yahoo ja Microsoft Hotmail)."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Sitten sinun pitää tallentaa lomake ja palauttaa se manuaalisesti vastaanottajalle %s käyttämällä Internet-sähköpostipalveluasi."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Jos et ole varma, kuinka jatkaa, voit tallentaa lomakkeen ja palauttaa sen manuaalisesti Internet-sähköpostipalvelusi kautta."
"IDS_HELP=&Ohje"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Älä näytä uudelleen"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Ei-vuorovaikutteinen kommentoitavaksi"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Tallenna kommentoitavaksi"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Tallenna lomakkeen ei-vuorovaikutteinen kopio kommentoitavaksi."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nKopio ei ole vuorovaikutteinen. Sitä ei pitäisi lähettää eikä palauttaa, ellei lähettäjä ole erikseen kehottanut tekemään niin."
"IDS_SAVE=Tallenna"
"IDS_DONT_SAVE=Älä tallenna"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Lisää tai muokkaa lomakekenttiä"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Tässä PDF-tiedostossa ei ole tällä hetkellä yhtään lomakekenttää. Haluatko, että Adobe Acrobat etsii lomakekentät puolestasi?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Sulje"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Ilmoitus lähtevästä viestistä"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=Oletussähköpostitililtäsi on lähetetty sähköpostiviesti, jossa on liitteenä \"%1\". Jos tiliäsi ei ole määritetty lähettämään sähköpostia automaattisesti, viesti tallennetaan lähtevien viestien kansioon. Sinun täytyy lähettää viesti sähköpostitililtäsi manuaalisesti."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Tiedot"
"IDS_SENDING_FILE=%-muotoisen tiedoston lähetys"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Miten lähetetään %-muotoinen tiedosto"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Itse lomaketta ei tallenneta (vain kirjoittamasi tiedot tallennetaan)."
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Lomake salataan"
"IDS_SENDING_STEP1=Osoita alla olevaa \"Tallenna %-muotoinen tiedosto\" -painiketta ja tallenna %-muotoinen paikkaan, josta löydät sen helposti. Kun olet tallentanut tiedoston, tämä näyttö tulee jälleen näkyviin ja voit jatkaa."
"IDS_SENDING_STEP2=Luo sähköpostiviesti, jossa on seuraavat tiedot:"
"IDS_SENDING_STEP3=Liitä tallennettu %-muotoinen tiedosto sähköpostiviestiin ja lähetä viesti."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Vastaanottaja:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Aihe:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Viesti:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=Tämän sähköpostiviestin liitteenä on %-muotoinen tiedosto."
"IDS_PLEASE_NOTE=Huomautus:"
"IDS_SAVE_FILE=Tallenna %-muotoinen tiedosto"
"IDS_PRINT_FORM=Tulosta lomake"
"IDS_DONE_BUTTON=Valmis"
"IDS_WIZARD_NEXT=Seu&raava >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Edellinen"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Valmis"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Vaiheet"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Käynnistä lomakkeen tiedonkeruun työnkulku."
"IDS_DCWF_FINISH=Lähetä kutsu"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Aloitus"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Acrobat Pron avulla voit käynnistää sähköpostiin perustuvan lomakkeen tiedonkeruun työnkulun. Työnkulku sisältää seuraavat vaiheet."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Vaihe 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Lomakkeen lähettäminen sähköpostitse"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Tämän toiminnon avulla voit lähettää lomakkeen sähköpostitse. Lomakkeen vastaanottajat täyttävät lomakkeen ja lähettävät sen sisältämät tiedot takaisin lomakkeen lähettäjälle. Lomakkeen tiedot tallennetaan erilliseen tiedostoon."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Vaihe 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Tiedostojen kerääminen"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Tallenna vastaanottamasi lomakesisältötiedostot paikkaan, josta löydät ne helposti."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Vaihe 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Laskentataulukon luominen tiedostoista"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Kun olet kerännyt kaikki tiedostot, vie ne laskentataulukkoon Adobe Acrobatin avulla valitsemalla Tiedosto -> Lomakkeen tiedot -> Luo laskentataulukko tiedostoista."
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Kutsu vastaanottajat"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Kirjoita niiden henkilöiden sähköpostiosoitteet, joiden haluat täyttävän tämän lomakkeen."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Osoitekirja"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Kutsun esikatselu"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Voit esikatsella sähköpostikutsun tekstiä. Voit muokata tai laajentaa kutsun tekstiä. Lähetä kutsu ja lomake napsauttamalla painiketta Lähetä kutsu -painiketta."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Kutsun aihe:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Kutsun teksti:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Täytä liitteenä oleva lomake: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Avaa lomake."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. . Täytä sitten pyydetyt tiedot."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Lomake voi sisältää sähköpostin lähetyspainikkeen. Kun olet täyttänyt lomakkeen, lähetä tiedot napsauttamalla tätä painiketta."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nHuomautus: Jos käytät Adobe Acrobat Readeria, et voi tallentaa lomakkeen tietoja. Täytä lomake ja napsauta lomakkeessa olevaa sähköpostin lähetyspainiketta."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=Tammikuu"
"IDS_LONG_FEB=Helmikuu"
"IDS_LONG_MAR=Maaliskuu"
"IDS_LONG_APR=Huhtikuu"
"IDS_LONG_MAY=Toukokuu"
"IDS_LONG_JUN=Kesäkuu"
"IDS_LONG_JUL=Heinäkuu"
"IDS_LONG_AUG=Elokuu"
"IDS_LONG_SEP=Syyskuu"
"IDS_LONG_OCT=Lokakuu"
"IDS_LONG_NOV=Marraskuu"
"IDS_LONG_DEC=Joulukuu"
"IDS_SHORT_JAN=Tammi"
"IDS_SHORT_FEB=Helmi"
"IDS_SHORT_MAR=Maalis"
"IDS_SHORT_APR=Huhti"
"IDS_SHORT_MAY=Touko"
"IDS_SHORT_JUN=Kesä"
"IDS_SHORT_JUL=Heinä"
"IDS_SHORT_AUG=Elo"
"IDS_SHORT_SEP=Syys"
"IDS_SHORT_OCT=Loka"
"IDS_SHORT_NOV=Marras"
"IDS_SHORT_DEC=Joulu"
"IDS_LONG_MON=Maanantai"
"IDS_LONG_TUE=Tiistai"
"IDS_LONG_WED=Keskiviikko"
"IDS_LONG_THU=Torstai"
"IDS_LONG_FRI=Perjantai"
"IDS_LONG_SAT=Lauantai"
"IDS_LONG_SUN=Sunnuntai"
"IDS_SHORT_MON=Ma"
"IDS_SHORT_TUE=Ti"
"IDS_SHORT_WED=Ke"
"IDS_SHORT_THU=To"
"IDS_SHORT_FRI=Pe"
"IDS_SHORT_SAT=La"
"IDS_SHORT_SUN=Su"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Acrobat XML Data Signature Console"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=XML-tietojen allekirjoituksen luonti onnistui."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=XML-tietojen allekirjoituksen luonti epäonnistui."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=XML-tietojen allekirjoituksen poisto onnistui."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=XML-tietojen allekirjoituksen poisto epäonnistui."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=XML-tietojen allekirjoitus on tyhjä."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Acrobat XML Encryption Console"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=XML-salaus onnistui."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=XML-salaus epäonnistui."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=XML-salauksen purku onnistui."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=XML-salauksen purku epäonnistui."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Salausparametrien on sisällettävä tarkalleen yksi salausalgoritmi ja vähintään yksi salaussertifikaatti."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Olet avaamassa %1\nselaimessa selainpohjaista tarkistusta varten.\n\nHaluatko jatkaa?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Jaa lomake"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat ei pysty jakamaan lomaketta, jossa ei ole lomakekenttiä. Haluatko, että Adobe Acrobat etsii lomakekentät?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Tekemäsi muutokset pitää tallentaa ennen lomakkeen jakamista. Jos haluat tallentaa muutokset ja jatkaa lomakkeen jakamista, osoita Tallenna. Muuten voit keskeyttää napsauttamalla Kumoa."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Lomakkeen jakaminen on keskeytetty."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Työnkulun metatietojen tallennus dokumenttiin epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Vastaustiedoston luonti sijaintiin %1 epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Tapahtui virhe ja tätä lomaketta ei voi lähettää Adobe Acrobat Readerilla. Syynä voi olla Adobe Acrobatin voimassa olevan sertifikaatin puuttuminen. Haluatko jatkaa jakamista?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Lomaketta ei voitu sertifioida, mahdollisesti salasanan aikakatkaisukäytännön takia. Muuta digitaalisen tunnuksen salasanan aikakatkaisuksi tilapäisesti \"Ei koskaan\" tai \"Kerran istuntoa kohti\" (Lisäasetukset > Suojausasetukset > Digitaaliset tunnustiedostot) ja yritä jakaa tiedosto uudelleen.\n\nJos haluat jatkaa jakeluprosessia ilman sertifiointia, napsauta Jatka."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Julkaistun lomakkeen luonti epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Lomakkeen lähetys vastaanottajille epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Tiedoston %s avaus epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Nykyinen sertifikaatti, Adobe LiveCycle Reader Extensions ja Adobe Acrobatin myöntämät oikeudet poistetaan tästä lomakkeesta sen valmistelemiseksi jakamista varten. Ennen jakamista lomake sertifioidaan uudelleen ja se sisältää vain lomakkeiden täyttämisoikeudet. Alkuperäistä lomaketta ei muuteta.\n\nHaluatko jatkaa jakamista?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Nykyistä sertifiointia ei voi poistaa tästä lomakkeesta, koska et ole lomakkeen tekijä. Pyydä tekijältä sertifioimaton versio jaettavaksi ja valitse sitten uudelleen Lomakkeet > Jaa lomake."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Suojatun toimittamisen ottaminen käyttöön tässä lomakkeessa epäonnistui."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Dokumentin yleistäminen epäonnistui."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Sähköpostikutsujen lähetys vastaanottajille epäonnistui. Tarkka virhekoodi:  %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Tarkka virhekoodi: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Julkaistavan lomakkeen tallennus epäonnistui."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Lisää lomakekirjastoon"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=Jaettavan lomakkeen sisältävä viesti on lähetetty oletussähköpostitililtäsi. Jos tiliäsi ei ole määritetty lähettämään sähköpostia automaattisesti, viesti tallennetaan lähtevien viestien kansioon. Sinun täytyy lähettää viesti sähköpostitililtäsi manuaalisesti."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Täytettävä lomake on tallennettu. Voit julkaista lomakkeen palvelimeesi."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Täytä ja palauta"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Dokumentti tallentuu"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Käyttäjän kansion polun lukeminen lomakekirjaston luomista varten epäonnistui."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Dokumentin sertifioinnin poisto epäonnistui. Lomakkeen jakaminen on keskeytetty."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Eräissä tämän lomakkeen kentissä on jo arvoja. Haluatko poistaa ne ennen lomakkeen jakamista?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Adobe Acrobat ei voi luoda käyttökelpoista vastaustiedostoa palautetusta lomakkeesta, koska lomakkeen sertifikaattia ei voi poistaa sen vuoksi, että et ole palautetun lomakkeen tekijä."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Adobe Acrobat ei voi luoda käyttökelpoista vastaustiedostoa palautetusta lomakkeesta, koska lomake rajoittaa tarvittavia toimintoja."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat ei voi jakaa tätä lomaketta, koska siinä on useita lähetyspainikkeita, joilla on eri muoto tai eri URL-osoite."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Adobe Acrobat ei voinut määrittää työnkulkukansiota määritettyyn jaettuun kansioon tai isännöityyn palveluun."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_fi"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat ei voi jakaa tätä lomaketta sen suojausasetusten takia."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Ladataan tiedostoa.  (%cur%/%tot% kt)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Ladataan tiedostoja.  (%cur%/%tot% kt)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Haetaan tietoja Adoben online-palveluista."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Salasanat eivät ole samat. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Liian lyhyt salasana. Salasanassa on oltava vähintään kuusi merkkiä. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Jokainen kenttä on täytettävä."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Virhe digitaalista tunnusta luotaessa. Varmista, että tiedostonimi ei ole ennestään käytössä."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Sinun pitää valita luettelosta sertifikaatti."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Suojattu toimitus ei ole mahdollinen: Ei XFA-lomake."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Suojattu toimitus ei ole mahdollinen: Lomakkeessa ei ole Lähetä-painiketta."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Suojattu toimitus ei ole mahdollinen: Adobe Root -sertifikaatteja ei ole käytettävissä lomakkeen sertifioimiseen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Suojattu toimitus ei ole mahdollinen: Sertifikaatteja ei ole käytettävissä salaamiseen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Seuraavaksi lomake sertifioidaan suojatun toimituksen varmistamiseksi. Anna salasana näytössä olevaa digitaalista tunnusta varten."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=suojaus"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Ennen lomakekenttien tunnistamista Adobe Acrobatin on tallennettava tekemäsi muutokset."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Anna vastaustiedoston polku. Se ei voi olla tyhjä."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Tiedostoa %s ei ole olemassa. Määritä kelvollinen tiedostopolku."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Polkua %s ei ole olemassa. Määritä kelvollinen polku."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Valitse aiemmin luotu vastaustiedosto"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Luo uusi vastaustiedosto"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Palautettua lomaketta ei voitu lisätä vastaustiedostoon: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Tiedoston liittäminen epäonnistui."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Ei voitu avata vastaustiedostoa: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Tiedoston %1 kentät eivät vastaa kenttiä, jotka kuuluvat määritetyn vastaustiedoston malliin. Haluatko lisätä lomakkeen vastaustiedostoon?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Sisältää erilaisia kenttiä"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Älä kysy uudelleen tämän vastaustiedoston osalta"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Adobe Acrobat ei voinut kerätä tiedoston %1 tietoja määritettyyn vastaustiedostoon. Tähän vastaustiedostoon lisättäviksi valitsemiesi lomakkeiden lomakekentät eivät vastaa vastaustiedoston kenttiä."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Adobe Acrobat ei voinut luoda väliaikaista tiedostoa."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Kerättäviä tietoja ei ole. Lisää tiedostoja tietoluetteloon tai sulje valintaikkuna osoittamalla Kumoa."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Lomaketiedosto"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Vastaanottaja"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Lisää palautetut lomakkeet"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Ei voitu avata palautettua lomaketta: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Adobe Acrobat ei voinut kerätä tiedoston %1 tietoja tähän vastaustiedostoon. Joko lomake, joka täytettiin ja palautettiin sinulle, ei ole kelvollinen lomake tai sinulla ei ole oikeuksia käyttää sitä."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Kerätään tiedot lähteestä \"%1\"..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Tiedosto %1 on vastaustiedosto. Adobe Acrobat ei voinut lisätä vastaustiedostoa vastaustiedostoon."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Tiedosto %1 ei ole vastaustiedosto. Adobe Acrobat ei voinut kerätä tietoja tiedostoon, joka ei ole vastaustiedosto."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Siirry offline-tilaan osoittamalla tätä"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Vastauksesi on lähetysjonossa."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Vastauslähetyksesi on peruutettu."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Vastauksen lähettäminen onnistui."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Sinua on pyydetty täyttämään lomake nimeltä %1."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2=Kun olet täyttänyt lomakkeen, valitse Lähetä, jolloin tiedot palautuvat lomakkeen tekijälle. Voit tallentaa lomakkeen paikalliselle kiintolevylle myöhemmin täyttämistä varten.\n\nTämän lomakkeen täyttäminen edellyttää Adobe Acrobat 9:ää tai uudempaa tai Adobe Reader 9:ää tai uudempaa."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Tuodaan tietoja, joiden lähettäjä on %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Luodaan vastaustiedostoa"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Lomakkeen jakaminen on peruutettu."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Lomaketta valmistellaan jakamista varten"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Toimintojen laajentaminen Adobe Acrobat Readerissa"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Sertifioidaan lomaketta"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Viimeistellään lomakkeen valmistelua"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Määritetään palvelinta tietojen keräämistä varten"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Lähetetään lomaketta"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Lomakkeen jakaminen on valmis"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Lomake odottaa lähettämistä"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Tietojen kerääminen lopetettiin"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Tietojen kerääminen on päättynyt"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Tietojen keruun lopettaminen edellyttää, että vastaustiedosto avataan ja tallennetaan.\n\n1. Napsauta näytön yläosan kohtaa Näytä vastaukset.\n2. Tallenna tiedosto.\n3. Yritä pysäyttää uudelleen, kun vastaustiedosto on yhä auki."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Vastausten keräämistä ei voi jatkaa pysäyttämisen jälkeen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Kysely on päättynyt eikä uusia vastauksia hyväksytä.\n\nVastaustiedosto on tallennettu."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Tietojen keruun lopettaminen edellyttää, että vastaustiedosto tallennetaan. Tallenna tiedosto ja yritä uudelleen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta tietokokoelman nimeltä %formname%?\n\nVastaustiedoston poistaminen lopettaa tämän lomakkeen tietojen keruun pysyvästi, eikä sitä voi aloittaa uudelleen jakamatta lomaketta uudelleen. Kaikki vastaukset poistetaan palvelimesta pysyvästi."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Haluatko varmasti poistaa seurannasta tietokokoelman nimeltä %formname%?\n\nPoistamisen jälkeen voit yhä käyttää ja muuttaa lomakkeen tietoja avaamalla tiedoston Adobe Acrobatissa."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta tietokokoelman nimeltä %formname%?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta kansion nimeltä %foldername%?\n\nTämän kansion poistaminen lopettaa kaikkien sen sisältämien lomakkeiden tietojen keruun pysyvästi, eikä sitä voi aloittaa uudelleen jakamatta lomakkeita uudelleen. Kaikki vastaukset poistetaan palvelimesta pysyvästi."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta kansion \"%foldername%\"?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta kaikki valitut lomakevastaustiedostot ja -kansiot?\n\nNäiden tiedostojen ja kansioiden poistaminen lopettaa kaikkien niihin liittyvien lomakkeiden tietojen keruun pysyvästi, eikä sitä voi aloittaa uudelleen jakamatta lomakkeita uudelleen. Kaikki vastaukset poistetaan palvelimesta pysyvästi."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Haluatko varmasti poistaa seurannasta kaikki valitut lomaketiedostot ja -kansiot?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Etsi vastaustiedosto"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Etsi lomake"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonyymi käyttäjä"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Sanoman kohteena %1"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Lomakkeen sijainti: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Yhteytesi verkkoon katkeaa nyt. Tiedot lähetetään automaattisesti, kun tietokoneesi on seuraavan kerran yhteydessä verkkoon. Seurannasta voit tarkistaa lähetyksen tilan."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat ei pysty muodostamaan yhteyttä palvelimeen, mutta voi lähettää lomakkeen automaattisesti sitten, kun palvelin on jälleen online-tilassa. Voit tarkistaa lähetyksen tilan Seuranta-kohdasta."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Olet luomassa tähän dokumenttiin varsin pientä lähetyspainiketta.\r\nJos haluat, että lähetyspainike näkyy suurempana, valitse Aloita uudelleen ja vedä lähetyspainikkeelle suurempi alue."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Sijoita lähetyspainike"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Aloita uudelleen"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=Tätä dokumenttia on vieritetty ja zoomattu sivulle, joka sisältää alueen, jossa voit valita lähetyspainikkeen sijainnin ja koon. Kun siirrät hiiren alueeseen, johon voit sijoittaa lähetyspainikkeen, alue korostuu katkoviivalla. Vedettyäsi alueen haluamaksesi siirryt jakeluprosessin seuraavaan vaiheeseen."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Vedä hiirellä alue, johon haluat lisätä lähetyspainikkeen. Kun olet määrittänyt alueen, toiminto siirtyy jakeluprosessin seuraavaan vaiheeseen."
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Lähetä lomake"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Selaa vastausarkiston tiedostopolkua"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Arkistoidaan kohdetta %1..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Päivitetään vastaustiedostoa..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Vastaanotettu"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Vastaajan nimi"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=Vastaajan sähköposti"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Tätä toimintoa ei voi käyttää arkistotiedoston yhteydessä."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Valitse uusi vastaustiedoston sijainti"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Tuntematon tiedosto>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Tämä lomake on tiedonkeruun työnkulussa. Valitsemalla Lähetä voit lähettää tiedot takaisin työnkulun aloittajalle ja varmistaa, että tiedot kerätään oikein."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=%1 vastausta arkistoitiin onnistuneesti."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Etsi tiedosto..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=Dokumentin URL-osoite:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=%1 uutta vastausta lisättiin"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Uusia vastauksia ei löytynyt"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 vastaus(ta) viety onnistuneesti"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Vastaustiedostosta tulostaminen tulostaa yhden tai useamman tiedostoon liittyvän PDF-lomakkeen. Jos haluat mieluummin tulostaa laskentataulukkonäkymän, jossa on lomakkeiden tiedot, napsauta ensin Peruuta ja valitse sitten Vie. Sen jälkeen voit tulostaa viedyn tiedoston laskentataulukkoja tukevasta sovelluksesta."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Viedään vastaustiedostoa..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Vastaustiedoston tietojen vienti peruutettiin."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=arkistoi"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=jaettu"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Vastaustiedostoa ei ole kytketty palvelimeen tällä hetkellä eikä se vastaanota vastauksia."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Vastaustiedostoa ei ole kytketty palvelimeen tällä hetkellä eikä se vastaanota vastauksia. Haluatko luoda nyt kytkennän?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Vastaustiedosto on tarkoitettu sähköpostipohjaisten lomakkeiden työnkulkua varten. Sitä ei päivitetä automaattisesti. Tuo lomakevastaukset manuaalisesti napsauttamalla Lisää-painiketta."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Vastaustiedosto on nyt kytketty palvelimeen. Uudet vastaukset lisätään vastaustiedostoon, kun niitä saadaan."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Adobe Acrobat ei voi kytkeä vastaustiedostoa palvelimeen seuraavan virheen takia:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Resurssin luku synkronointitoiminnosta epäonnistui"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Synkronointitoiminnon määritys vastausten lataamiseksi epäonnistui"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Tapahtui virhe. Adobe Acrobatin tiedonkeruuominaisuus ei ehkä toimi. Käynnistä Adobe Acrobat ja yritä uudelleen."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Tervetuloa lomakevastaussivulle"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Päivitys: Tarkista, onko uusia vastauksia"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Suodin: Näytä vain kriteereitä vastaavat vastaukset"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Vienti: Luo laskentataulukkotiedosto, jonka voi avata toisessa sovelluksessa"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Arkisto: Siirrä vastaukset uuteen vastausarkistotiedostoon"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Lisää: Lisää uusia vastauksia vastaustiedostoon"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Valittu arkisto ei sisällä samoja lomakekenttiä kuin arkistoitava lomake. Jos jatkat, vastaukset tallennetaan, mutta vastausten esikatselu ei ehkä onnistu. Jatka lomakkeen käyttämistä napsauttamalla OK tai peruuta, jos haluat valita toisen arkistotiedoston."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Valittu arkisto ei kuulu samaan työnkulkuun kuin arkistoitava lomake. Jos jatkat, vastaukset tallennetaan, mutta vastausten esikatselu ei ehkä onnistu. Jatka lomakkeen käyttämistä napsauttamalla OK tai peruuta, jos haluat valita toisen arkistotiedoston."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe Document Center"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV-palvelin"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint -palvelin"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=verkkokansio"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Ei voitu avata synkronointitoiminnon resurssia: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Ei voitu lähettää tietoja synkronointitoimintoon."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Ei voitu ladata metatietoja tiedostosta: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Kirjoita nimesi."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat ei tue .%1-tiedostoa vastaustiedostossa."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Ei voitu avata tietomallitiedostoa vastaustiedostosta."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Adobe Acrobat ei voi tuoda datatiedostoa %1 vastaustiedostoon."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Adobe Acrobat ei voi päivittää tämän lomakkeen työnkulkutietoja."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Olet jo lähettänyt tämän lomakkeen tiedot, ja lomake odottaa lähettämistä. Muita muutoksia ei sallita, ennen kuin edelliset tiedot on lähetetty."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Sinulla ei ole tämän verkkoresurssin käyttöoikeuksia."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Verkkoresurssia ei löydy"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Verkkoresurssia ei voitu käyttää"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Sisäinen palvelinvirhe"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Palvelin ei ole käytettävissä"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Palvelinta ei tavoitettu"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Adobe Acrobat ei voi avata tätä tiedostoa, koska tiedoston sijainti on tuntematon."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Adobe Acrobat ei voi avata vastaustiedostoa sijainnista %1, koska tiedostoa ei ole. Etsi vastaustiedosto valitsemalla Etsi tiedosto."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Adobe Acrobat ei voi avata tiedostoa sijainnista %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Adobe Acrobat ei voi muodostaa yhteyttä sähköpostiasiakkaaseen. Tarkka virhekoodi: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Adobe Acrobat ei voinut lähettää tietoja. Lisätietoja on seurannassa."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Arkistopolku ei voi olla tyhjä. Valitse polku tietojen arkistointia varten."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Valitse tälle arkistolle kelvollinen kansio."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Määritettyä arkistotiedostoa ei ole. Valitse kelvollinen arkistotiedosto."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Adobe Acrobatissa ilmeni ongelmia tallennettaessa tietoja arkistotiedostoon. Arkistotiedosto ei ehkä sisällä oikeita tietoja. Yritä uudelleen käyttämällä jotakin toista arkistotiedostoa."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Adobe Acrobat ei voinut päivittää nykyistä arkistotiedostoa valittujen tietojen arkistoimisen jälkeen. Vastaustiedosto saattaa vielä sisältää arkistoidut tiedot."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Tiedoston %1 tiedot on jo ehkä lisätty vastaustiedostoon."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Tiedosto %1 ei ole kelvollinen vastausarkistotiedosto."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Tarkista, että kaikki määritetyt arvot ovat kelvollisia arvoja kentälle %1."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Tarkista, että kaikki määritetyt arvot ovat kelvollisia arvoja kentälle %1 ja että eri arvot on erotettu toisistaan pilkulla (,)."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Useita arvoja ei sallita kentälle %1."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Määritetty arvo ei ole mikään kentälle %1 kelvollisista arvoista."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Kentän %1 arvon on oltava luku."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Adobe Acrobat ei voi avata tiedostoa %1 jakelua varten."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Adobe Acrobat ei voi suorittaa tätä toimintoa, koska työnkulkutietotietokanta on vioittunut."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Jaettua tiedostoa %1 ei löydy alkuperäisestä sijainnistaan. Etsi tiedosto."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Adobe Acrobat ei voinut luoda työtilaasi palvelimeen. Yritä uudelleen."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Adobe Acrobat ei voinut poistaa lomakkeen %1 tiedonkeruun työnkulkua."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Luo tälle lomakkeelle lähetyspainike ennen lomakkeen jakamista. Lähetyspainiketta tarvitsevat Adobe Acrobatin tai Adobe Acrobat Readerin aiemman version käyttäjät."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Tiedonkeruun työnkulku on päättynyt, eikä tietoja enää hyväksytä. Esitä mahdolliset tiedot aloittajalle."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Adobe Acrobat ei voinut avata datatiedostoa %1."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat ei löydä tai voi lukea tiedostoa, jota tiedonkeruun vastaustiedoston luonti edellyttää.\n\nKorjaa Adobe Acrobat -asennus Windowsissa käyttämällä Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -työkalua.\n\nKäytä Mac-käyttöjärjestelmässä Adobe Acrobatin asennuksenpoisto-ohjelmaa ja asenna sitten Adobe Acrobat uudelleen."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Adobe Acrobat ei pysty jakamaan PDF-portfoliota täytettäville lomakkeille. Valitse toinen tiedosto."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Adobe Acrobat ei löydä tätä seurannassa olevaa dokumenttia. Etsi tiedosto nyt valitsemalla OK tai valitse Peruuta ja tallenna liitetiedosto sähköpostiasiakasohjelmasta niin, että Seuranta pystyy löytämään sen."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Valittu tiedosto ei ole alkuperäinen seurannassa oleva dokumentti. Paikanna tämä tiedosto: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat ei pysy jakamaan tätä lomaketta."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Adobe Acrobat ei pystynyt kirjoittamaan työnkulun tietoja palvelimeen. Tiedonkeruun työnkulku toimii, mutta et pysty kytkemään vastaustiedostoa palvelimeen, jos se avataan toisella koneella."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Kenttien nimien tai arvojen lukeminen lomakkeesta epäonnistui."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Ei voitu avata tieto-objektia: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Ei voitu avata tieto-objektia: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Kenttäpaneelin kenttien järjestys määrittää sarkainjärjestyksen. Voit palauttaa sarkainjärjestyksen alkuperäiseksi vetämällä kentät haluamaasi paikkaan kenttäpaneelissa. Kenttiä ei voi siirtää kenttäpaneelin sivulta toiselle. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Jos haluat muuttaa sarkainjärjestystä, lajittele sarkainjärjestys ensin manuaalisesti. Tämän jälkeen voit muuttaa sarkainjärjestystä vetämällä kenttiä haluamiisi paikkoihin kenttäpaneelissa."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Japanin kielen tukipaketti"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Yksinkertaistetun kiinan kielen tukipaketti "
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Perinteisen kiinan kielen tukipaketti"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Korean kielen tukipaketti"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Laajennettu kielten tukipaketti"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Jotta tämä sivu näkyisi oikein, tarvitaan kirjasinpaketti. Napsauta OK, jolloin selain lataa lisäosan osoitteesta adobe.com. Sulje ja avaa dokumentti uudelleen asennuksen jälkeen, jotta asennetuista fonteista riippuvainen sisältö näkyy oikein."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Tämän makron suorittaminen tässä lomakkeessa edellyttää kirjasinpakettia."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Napsauta OK, jos haluat ladata puuttuvan paketin. Kun olet asentanut paketin, käynnistä selain uudelleen ja avaa lomake."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Resurssin luonti synkronointitoiminnossa epäonnistui."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Valmistellaan lähetystä..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Lähetetään tai vastaanotetaan tietoja..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Vastaanotetaan tietoja..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Lähetys valmis"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Yhteyden muodostaminen epäonnistui"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Ladataan kohdedokumenttia palvelimesta..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Pakollinen kenttä"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Valintanapin valinta:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Ryhmän nimi:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Kentän nimi:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Kaikki ominaisuudet"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Lisää toinen painike"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Valinta on käyttäjän vastaus kysymykseesi. On suositeltavaa, että valinta vastaa sivulla olevaa tekstiä. Ryhmän nimi on sinun kysymyksesi käyttäjälle."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Varoitus: 1 nappi ryhmässä. Tarvitaan vähintään 2 nappia."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Varoitus: valinta ”%VALUE%” on jo olemassa tässä ryhmässä."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Kenen on allekirjoitettava tämä kenttä?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=Allekirjoittajan sähköpostiosoite:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Annettu sähköpostiosoite on jo liitetty."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Muodosta yhteys toimialueeseen %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Web-palvelu:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Tapahtui odottamaton virhe."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Väärä parametrien lukumäärä."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Kohteen URL-osoitteen jäsentäminen epäonnistui."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Lähetysmuoto on tuntematon."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Kohteen URL-osoitteessa käytettyä mallia ei tueta."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Suojausrajoitukset estävät lähettämisen kohteen URL-osoitteeseen."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=PDF:n lähetysmuoto vaatii dokumenttiin tallennusoikeudet."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Lomake aiheutti tarkistusvirheen."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Toiminto peruutettu."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Virheellinen Rich Media -huomautus."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Rich Media -suorituspalvelun noutaminen ei onnistu."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Rich Media -huomautusmetodin kutsuminen ei onnistu: %1."
"IDS_FieldProps_Password=Salasa&na"
"IDS_FieldProps_Masked=Maskattu"
"IDS_UNIT_Points=pistettä"
"IDS_UNIT_Inches=tuumaa"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimetriä"
"IDS_UNIT_Centimeters=Senttimetriä"
"IDS_UNIT_Picas=Picaa"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Tasaus"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Pituus"
"IDS_TABSTOP_ADD=Lisää sarkainkohta"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Muokkaa sarkainkohtaa"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Luettelotyypit"
"IDS_CREATE_FORM=Luo lomake"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Aiemmin luotu lomake"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Edellinen"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Seuraava >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Käynnistä"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Jatka"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_fi"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Etsi dokumentti"
"IDS_CREATE_FORM_START=Aloita"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Adobe Acrobat ei voinut luoda uutta PDF-lomaketta."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat ei pysty muuntamaan PDF-portfoliota PDF-lomakkeeksi."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Adobe Acrobat ei voinut luoda uutta PDF-lomaketta. Tarkista, että skannaus toimi oikein."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Tekemäsi muutokset on tallennettava ennen lomakkeen luomista. Jos haluat tallentaa muutokset ja jatkaa lomakkeen luomista, valitse Tallenna. Muuten voit keskeyttää valitsemalla Kumoa."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-tiedostot"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Avaa"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat ei löydä tiedostoa %s. Tarkista tiedostonimi ja polku."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Anna tiedoston polku tämän lomakkeen käyttämistä varten."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Tätä tiedostoa ei voi muokata lomakkeena."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Tätä XFA-lomaketta ei voi muokata Adobe Acrobatilla."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_fi"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Olet aloittamassa jaetun lomakkeen muokkaamisen. Tallenna tämä lomake uudella nimellä ennen sen muokkaamista."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Tätä tiedostoa ei voi muokata lomakkeena tiedoston suojausasetusten vuoksi."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Adobe XMP API:n alustus epäonnistui. Lomakkeen työnkulku ei toimi oikein."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Käynnistä"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Jatka"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Uusi palvelin"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_fi"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=&Käynnistä seuranta"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Yhteenvetomenetelmää %0 ei tueta"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Allekirjoitusmenetelmää %0 ei tueta"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Viestin tunnistuskoodeja ei tueta"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Toiminto peruutettu."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Komentosarja pysäytettiin käyttäjän poikkeuksen takia: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Pdf-tiedostoa ei voitu tallentaa ja sisällyttää XDP-tiedostoon. Suojattu toiminto ei ole sallittu."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=XDP-tiedoston sisältöä ei voitu ladata. Suojattu toiminto ei ole sallittu."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= tarkistus epäonnistui."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= tarvitaan.  Kirjoita vastine."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Tämä on suojattu eKirjekuori. Katso liitteitä."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Tapahtui tallennusvirhe. AcroForm ei voi tallentaa tätä tiedostoa."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Kohteelle %0 määrittämäsi arvo on virheellinen."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 ei voi olla tyhjä."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Voit ohittaa kohteen %0 varmennukset valitsemalla Ohita."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Yhteyden muodostaminen kohteeseen %0 epäonnistui, koska sivusto ei ole luotettava."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Virhe salauksen aikana."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Virhe salauksen purkamisen aikana."
"IDS_XTG_12289=jäljittää ulkoisen kuvaviitteen resoluution."
"IDS_XTG_12290=ImageService: kohteen %1 normalizedFileName on %2"
"IDS_XTG_12291=ImageService: esimuodostuksen välimuistin uri-arvoa %1 käytetään kohteelle %2"
"IDS_XTG_12292=ImageService: kuva %1 löydettiin"
"IDS_XTG_12293=ImageService: formServer-prosessin ohje lisättiin kohteeseen %1. Arvo on %2"
"IDS_XTG_12294=ImageService: kuvan %1 uri-tunnisteeksi määritettiin %2"
"IDS_XTG_12295=ImageService: kuvan %1 uri-tunnistetta ei määritetty, nykyinen hakupolku on %2"
"IDS_XTG_12296=jäljittää ulkoisen href-viitteen resoluution."
"IDS_XTG_12297=HrefService: href-viitteen uri-tunnisteeksi määritettiin %1"
"IDS_XTG_12298=%1: peruspoluksi määritettiin %2"
"IDS_XTG_12299=%1: vaihtoehtoiseksi poluksi määritettiin %2"
"IDS_XTG_12300=%1: ulkoinen viite löydetty kohteelle %2: %3"
"IDS_XTG_12301=%1: kohteen %2 haku onnistui"
"IDS_XTG_12302=%1: viite %2 löytyi kohteesta %3"
"IDS_XTG_12303=%1: viite %2 ei löytynyt kohteesta %3"
"IDS_XTG_12304=%1: viite %2 löytyi nykyisestä työsijainnista"
"IDS_XTG_12309=XFA %1 Malli on tyhjä."
"IDS_XTG_12366=RenderLib-koodia ei löydy XDC-tiedostosta (tai name-määrite on tyhjä). Laiteohjaimen lataaminen ei onnistu."
"IDS_XTG_12368=Laiteajurin lataus epäonnistui [%1].  Järjestelmävirhe [%2]."
"IDS_XTG_12369=%1 access-määritteen asetus pitäisi olla nimenomaan nonInteractive. Kenttä piirretään pohjaksi."
"IDS_XTG_12371=Tuntematon laiteyksikkö määritetty [%1]."
"IDS_XTG_12372=Renderer Library Handle -virhe: %s"
"IDS_XTG_12373=Solmulla ei ole asetteluvastiketta."
"IDS_XTG_12374=Virheellinen säilö."
"IDS_XTG_12379=Pilkutustäytön arvo on rajojen ulkopuolella."
"IDS_XTG_12388=Koko on 0 tavua, grafiikkaa %s ei muodosteta."
"IDS_XTG_12389=Tavujen hakeminen epäonnistui, grafiikkaa %s ei muodosteta."
"IDS_XTG_12406=Tekstiä ( %1 ) ei voi muodostaa. Katso edellinen virhe."
"IDS_XTG_12407=Kentän %0 tekstiä ei voi muodostaa. Katso edellinen virhe."
"IDS_XTG_12408=Kuvaa [%1] ei voi muodostaa, koska suhteellista polkua ei voi ratkaista. Tarkista XCI-tiedoston template.uri tai template.base -asetus."
"IDS_XTG_12409=Monitavuisten kirjasinten tuki on vain pdf 1.3:ssa ja uudemmissa"
"IDS_XTG_12410=Nurkan %1 paksuus objektissa %2 säädettiin arvosta %3 arvoon %4"
"IDS_XTG_12435=Jos haluat tarkastella dokumentin sisältöä kokonaisuudessaan, tarvitset PDF-katseluohjelmasta uudemman version. Adobe Acrobat Readerin uusin versio on saatavissa osoitteesta www.adobe.com/go/reader_download_fi."
"IDS_XTG_12436=Tukea saa osoitteesta www.adobe.com/go/acrreader_fi"
"IDS_XTG_12498=Solmun %1 sisältö on nolla. Käytetään tekstin oletusarvoa."
"IDS_XTG_12499=Laiteohjain muodostaa välimuistiin tallennettua tekstiä. Solmu: %1 Teksti: %2"
"IDS_XTG_12500=Muodostetaan %1 rasterina lomakeobjektista %2."
"IDS_XTG_12502=%1 ei kuulu tuettuihin kuvan sisältötyyppeihin (%2)."
"IDS_XTG_12503=Virheellinen kuvan sisältötyyppi %1."
"IDS_XTG_12504=Piirretään merkkijonoa [ %1 ] kirjasimella [%2:%3] lomakeobjektille %4."
"IDS_XTG_12505=Laiteohjaimen %1 -tapahtuma."
"IDS_XTG_12515=Muodostettavalle lomakeobjektille <%1> annettiin nimeksi %2."
"IDS_XTG_12516=Muodostetaan pohjatekstiä lomakeobjektista %1"
"IDS_XTG_12517=Tuntematon muuttuja johon viitataan jonossa %1."
"IDS_XTG_12519=jäljittää lomakeobjektien muodostuksen laiteohjaimen avulla"
"IDS_XTG_12520=Muodostetaan %1 lomakeobjektista %2."
"IDS_XTG_12537=Virheellinen salaustaso %1. Käytetään arvoa 40."
"IDS_XTG_12538=128 bitin salausta tuetaan vain PDF-versiossa 1.4 tai uudemmissa. Käytetään 40 bittiä."
"IDS_XTG_12539=Salaukseen ei käytetty salasanaa. Luodaan suojaamaton dokumentti."
"IDS_XTG_12540=Salauksessa käyttäjän salasana ja pääsalasana eivät voi olla identtisiä. Dokumenttia ei salata."
"IDS_XTG_12541=Kentän %1 XFA-kuvalauseketta %2 ei muuteta PDF:ksi."
"IDS_XTG_12542=RenderPolicy-elementin arvoa '%1' ei tueta PDF-versiossa %2."
"IDS_XTG_12543=Makro %0 luotu sivualueelle %1,  koko oli  %2 tavua, kutsuttiin %3 kertaa."
"IDS_XTG_12544=Makro %0 luotu alilomakkeelle %1,  koko oli  %2 tavua, kutsuttiin %3 kertaa."
"IDS_XTG_12545=Makroa ei luotu sivualueelle %0,  koko oli %1 tavua, kutsuttiin %2 kertaa."
"IDS_XTG_12546=Makroa ei luotu alilomakkeelle %0,  koko oli %1 tavua, kutsuttiin %2 kertaa."
"IDS_XTG_12559=Makro %1 lisätty välimuistiin."
"IDS_XTG_12560=Makro %1 haettu välimuistista."
"IDS_XTG_12562=Kirjasintiedosto %1 haettu välimuistista."
"IDS_XTG_12564=Kirjasimen %1 tiedot haettu välimuistista."
"IDS_XTG_12565=Luotua kirjasintiedostoa %1 ei voitu tallentaa välimuistiin."
"IDS_XTG_12578=Virhe luotaessa PDF %1 -objektia."
"IDS_XTG_12579=Merkitty PDF -tuki ei koske PDF-versiota %1"
"IDS_XTG_12580=Elementti %1 on tuettu vain PDF-versiossa %2"
"IDS_XTG_12581=PDF-dokumentin luominen ei onnistu. Virhe PDDocCreate-prosessin aikana."
"IDS_XTG_12582=Virhe upotettaessa, lisättäessä osittain tai poistettaessa fontteja PDF-ohjaimesta."
"IDS_XTG_12583=PDF-dokumentin tallentaminen ei onnistu. Virhe PDDocSave-prosessin aikana."
"IDS_XTG_12584=Virhe luotaessa PDF-rakennepuun juurisolmua."
"IDS_XTG_12585=Kirjasinta %1 ei löydy järjestelmästä."
"IDS_XTG_12586=Virhe luotaessa kirjasimen %1 PDEFontia."
"IDS_XTG_12587=Virhe luotaessa suoraa, säteittäistä tai kuvioitua varjostusta."
"IDS_XTG_12588=Koodauksen %1 luominen kirjasimelle %2 ei onnistu."
"IDS_XTG_12589=XFA-paketin upottaminen PDF:ään ei onnistu."
"IDS_XTG_12590=Virheellinen PDF-versio %1. Käytetään versiota %2."
"IDS_XTG_12591=Yhtään sivua ei luotu. PDF-tiedostoa ei voi tallentaa."
"IDS_XTG_12592=Virhe luotaessa AcroForm-kenttää %1. Kenttää ei lisätty PDF:ään."
"IDS_XTG_12593=Virhe kentän %1 SOM-lausekkeessa. Kenttää ei  luoda PDF:ään."
"IDS_XTG_12594=Tämä laite ei tue upotettuja tai linkitettyä kuvia, kuvia (%1) ei näytetä"
"IDS_XTG_12595=Tuntematon kuvatyyppi. Kuvaa (%1) ei muodosteta."
"IDS_XTG_12596=Kuvatyyppi on paletti, mutta värikarttaa ei löydy. Kuvaa (%1) ei muodosteta. "
"IDS_XTG_12597=Kuvan koko on 0 tavua, kuvakenttää (%1) ei muodosteta."
"IDS_XTG_12598=Tavujen hakeminen epäonnistui, kuvakenttää (%1) ei muodosteta."
"IDS_XTG_12599=Virhe haettaessa kuvakentän muoto-ominaisuutta (%1). Käytetään sovituksen oletusarvoa."
"IDS_XTG_12600=Virhe muunnettaessa rasterikuvaa. Kuvakenttää (%1) ei voi muuntaa. Vihje: %2"
"IDS_XTG_12601=PDF-virhe lisättäessä sisältöä säilöön."
"IDS_XTG_12602=PDF-virhe luotaessa loogisen rakenteen elementtiä."
"IDS_XTG_12603=PDF-virhe salattaessa dokumenttia - ei suojauksen käsittelijää."
"IDS_XTG_12604=Valintanapilla ( %0 ) on vastaavat Päälle- ja Pois-arvot. Tämä painike toimii väärin PDF-lomakkeessa."
"IDS_XTG_12605=Kirjasin %0 ei sisällä merkkikoodausta %1."
"IDS_XTG_12606=CJK-kirjasimia ei voi upottaa PDF-tiedostoihin. Kirjasinta %0 ei ole upotettu, vaan siihen viitataan."
"IDS_XTG_12607=Kentissä käytettävät kirjasimet eivät voi olla osajoukkoja. Kirjasin %0 ei ole osajoukko, vaan siihen viitataan."
"IDS_XTG_12608=Kentissä käytettävät kirjasimet eivät voi olla osajoukkoja. Kirjasin %0 ei ole osajoukko, vaan se upotetaan."
"IDS_XTG_12609=Kirjasimen %1 lisenssi ei salli upotusta. Kirjasimeen viitataan."
"IDS_XTG_12610=Virhe AFDriver-ohjaimessa."
"IDS_XTG_12611=Ei PDF-dokumenttia."
"IDS_XTG_12612=PDF-virhe luotaessa rakenne-elementin tunnusta %0 varten."
"IDS_XTG_12613=SUO"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Adoben interaktiivisten lomakkeiden päivitys"
"IDS_XTG_12616=Tämä PDF-tiedosto edellyttää uudempaa Adobe Acrobat Reader -versiota. Paina OK ladataksesi uusimman version tai käänny järjestelmän ylläpitäjän puoleen."
"IDS_XTG_12617=Tämä PDF-lomake vaatii uudemman Adobe Acrobat Readerin version. Lomake näyttää ehkä toimivan oikein, mutta jotkin elementit eivät välttämättä toimi kunnolla tai niitä ei näy lainkaan. Käynnistä online-päivitys napsauttamalla OK tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan."
"IDS_XTG_12618=Tämä PDF-lomake vaatii uudemman Adobe Acrobat Reader -version. Lomake saattaa näyttää toimivan normaalisti, mutta jotkin elementit eivät välttämättä toimi kunnolla tai niitä ei näy lainkaan. Napsauta OK, jos haluat lisätietoja online-latauksesta, tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan."
"IDS_XTG_12619=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Selv om skjemaet kan se ut til å fungere riktig, kan enkelte elementer fungere feil eller ikke vises i det hele tatt. Trykk OK for å starte en oppdatering over weben, eller kontakt systemansvarlig."
"IDS_XTG_12620=Dette PDF-skjemaet krever en nyere versjon av Adobe Acrobat. Selv om skjemaet kan se ut til å fungere riktig, kan enkelte elementer fungere feil eller ikke vises i det hele tatt. Hvis du vil ha mer informasjon, kopierer du følgende URL-adresse (Ctrl+C på Windows, Kommando+C på Mac) og limer den inn i leseren, eller kontakter systemansvarlig."
"IDS_XTG_12621=Tämä PDF-lomake vaatii uudemman Adobe Acrobatin version. Kopioi tämä URL-osoite ja liitä se selaimeen tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan."
"IDS_XTG_12622=Tämä PDF-lomake vaatii Adobe Acrobat Readerin uudemman version. Ilman uudempaa versiota lomake voidaan näyttää, mutta se ei ehkä toimi oikein. Osa lomakkeen elementeistä ei välttämättä näy lainkaan. Jos Internet-yhteys on käytettävissä, voit OK-painiketta napsauttamalla käynnistää selaimen ja avata sivuston, josta voit hankkia uusimman version."
"IDS_XTG_12623=Tämä PDF-lomake vaatii Adobe Acrobat Readerin uudemman version. Ilman uudempaa versiota lomake voidaan näyttää, mutta se ei ehkä toimi oikein. Osa lomakkeen elementeistä ei välttämättä näy lainkaan. Jos Internet-yhteys on käytettävissä, voit OK-painiketta osoittamalla ladata ja asentaa uusimman version."
"IDS_XTG_12624=Tämä PDF-lomake vaatii Adobe Acrobatin uudemman version. Ilman uudempaa versiota lomake voidaan näyttää, mutta se ei ehkä toimi oikein. Osa lomakkeen elementeistä ei välttämättä näy lainkaan. Jos Internet-yhteys on käytettävissä, voit OK-painiketta napsauttamalla ladata ja asentaa uusimman version."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Tämä PDF-lomake vaatii Adobe Acrobat Readerin uudemman version. Ilman uudempaa versiota lomake voidaan näyttää, mutta se ei ehkä toimi oikein. Osa lomakkeen elementeistä ei välttämättä näy lainkaan. Napsauta OK, jos haluat lisätietoja Adobe Acrobat Readerin uusimman version hankkimisesta."
"IDS_XTG_12627=Tämä PDF-lomake vaatii uudemman Adobe Acrobatin version. Vanhemmalla versiolla lomake saattaa näkyä, mutta se ei ehkä toimi oikein. Jotkut lomakkeen elementit eivät välttämättä näy ollenkaan. Jos käytössä on Internet-yhteys, voit ladata ja asentaa uusimman version napsauttamalla OK."
"IDS_XTG_12639=Versiontarkistuksen komentosarjoja ei voitu sisällyttää PDF-tiedostoon."
"IDS_XTG_12640=Yhdistelmäkentät eivät voi olla monirivisiä, RTF- eivätkä salasanakenttiä. Yhdistelmäelementti ohitettu kentässä %0."
"IDS_XTG_12641=Virhe luotaessa PDF Xobject -kohdetta käyttämällä komentosarjaa PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=tarkistettu"
"IDS_XTG_12643=tarkistamatta"
"IDS_XTG_12644=Virheellinen erämuoto. Vain järjestelmän omat muodot ja zip-muodot sallitaan."
"IDS_XTG_12645=Syötteen liittäminen arkistoon %1 epäonnistui."
"IDS_XTG_12646=Sisällytetty tiedosto -nimipuu puuttuu tai on epätäydellinen."
"IDS_XTG_12647=Sisällytetty tiedosto -nimipuussa ei ole paikkaa avaimelle %0."
"IDS_XTG_12648=Sisällytetty tiedosto -nimipuuhun ei voitu luoda paikkaa avaimelle %0."
"IDS_XTG_12649=Epäkelpo PDF-laajennustaso (%1). Tämä laajennustaso jätetään väliin."
"IDS_XTG_12650=Vuorovaikutteinen PDF-tiedosto ei tue ei-vuorovaikutteisia tietoyhteyksiä; tuotetaan ei-vuorovaikutteinen PDF."
"IDS_XTG_12651=%0=%1 ei ole tuettu ei-vuorovaikutteisissa tietoyhteyksissä; arvoksi on määritetty %2."
"IDS_XTG_12658=Lisätään kirjasinmääritystä %0 PDF:n objektivälimuistiin."
"IDS_XTG_12659=Etsitään kirjasinmääritystä %0 PDF:n objektivälimuistista."
"IDS_XTG_12660=Käytetään kirjasinmääritystä %0 PDF:n objektivälimuistista."
"IDS_XTG_12661=ZPL-ajuri ei tue merkkipohjaista tekstiä lomakeobjektille nimeltä %1."
"IDS_XTG_12662=Kohteelle  '%1'  ei löydy valtuutuksia."
"IDS_XTG_12663=SOAP-virhe muodostettaessa yhteyttä kohteeseen '%0'. SOAP-virhekoodi on '%1', SOAP-vastaus on '%2'."
"IDS_XTG_16465=Koodisivu: %s ei ole tuettu."
"IDS_XTG_16479=Ohjelmistovirhe"
"IDS_XTG_16480=Toimintoa '%s' ei tueta."
"IDS_XTG_16583=Muistia ei voi varata"
"IDS_XTG_16584=Virhe tiedostoa suljettaessa"
"IDS_XTG_16585=Virhe avattaessa tai luotaessa tiedostoa "
"IDS_XTG_16587=Tiedostoa ei ole: %s"
"IDS_XTG_16588=Tiedosto ei saa olla ennestään olemassa"
"IDS_XTG_16589=Tiedostolle ei ole annettu nimeä"
"IDS_XTG_16644=Virhe yritettäessä kirjoittaa tiedostoon"
"IDS_XTG_16645=Virhe etsittäessä tiedostosta uutta paikkaa"
"IDS_XTG_16646=Yritys lukea kirjoittamista varten avattua tiedostoa"
"IDS_XTG_16647=Yritys kirjoittaa lukemista varten avattuun tiedostoon"
"IDS_XTG_16648=Virhe yritettäessä kirjoittaa tiedostoon"
"IDS_XTG_16649=Virhe yritettäessä lukea tiedostosta"
"IDS_XTG_16650=Tiedosto ei ole yhteensopiva tämän ympäristön kanssa; tiedot on katkaistu"
"IDS_XTG_16651=Tiedosto loppui kesken"
"IDS_XTG_16652=Tiedostonimi: "
"IDS_XTG_16653=Virhe yritettäessä muuttaa tiedoston kokoa"
"IDS_XTG_16654=Virtaustiedostoprotokollaa ei ole ladattu"
"IDS_XTG_16655=Järjestelmävirhe: %s"
"IDS_XTG_16656=Virtaustiedoston toteutus ei ole käytettävissä"
"IDS_XTG_16661=Merkkimuunnoksia ei tueta tämän tiedostotyypin kanssa."
"IDS_XTG_16748=Virhe tiedostoa poistettaessa."
"IDS_XTG_16749=Virhe nimetessä tiedosto %1 uudelleen nimellä  %2."
"IDS_XTG_16750=Tilapäistiedostoa ei löydy"
"IDS_XTG_16753=Virhe kopioitaessa tiedosto  %1 kohteeseen %2."
"IDS_XTG_16758=Virhe hakemistoa luotaessa"
"IDS_XTG_16759=Virhe hakemistoa poistettaessa"
"IDS_XTG_16760=Virhe tiedostomääritteitä asetettaessa."
"IDS_XTG_16761=Virhe järjestelmän tilapäishakemistoa luettaessa."
"IDS_XTG_16777=Virhe BASE64-tietoja purettaessa - koodatut tiedot ovat virheelliset tai vioittuneet"
"IDS_XTG_16984=Indeksin arvo on rajojen ulkopuolella"
"IDS_XTG_16985=Virheellinen tyyppimuunnos"
"IDS_XTG_16987=Objektia ei löytynyt"
"IDS_XTG_17107=Tuntematon yksikkökoodi %.2X"
"IDS_XTG_17174=Kulman on oltava 0 - 359,999 astetta"
"IDS_XTG_17185=Virheellinen vuosi"
"IDS_XTG_17186=Virheellinen kuukausi"
"IDS_XTG_17187=Virheellinen päivä"
"IDS_XTG_17188=Arvo \"%s\" ei ole kelvollinen päivämäärä."
"IDS_XTG_17234=Virheellinen tunti"
"IDS_XTG_17235=Virheellinen minuutti"
"IDS_XTG_17236=Virheellinen sekunti"
"IDS_XTG_17237=Virheellinen millisekunti"
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Virheellinen kulma kaarelle"
"IDS_XTG_17508=Virheellinen grafiikkaympäristö"
"IDS_XTG_17509=Virheellisiä parametrejä hyväksytty sovittamista varten"
"IDS_XTG_17510=Ohjain jo irrotettu"
"IDS_XTG_17511=Options\\FontSubstitution"
"IDS_XTG_17529=Liittämis- ja irrottamiskutsut eivät täsmää"
"IDS_XTG_17548=Ohjainta ei alustettu"
"IDS_XTG_17549=Yritä avata tyhjä siirtymäpino"
"IDS_XTG_17550=Yritä avata tyhjä kulmapino"
"IDS_XTG_17551=Yritä avata tyhjä leikepino"
"IDS_XTG_17568=Virheellinen laiteriippuvainen kahva"
"IDS_XTG_17569=Virheellinen määritteen laiteriippuvainen kahva"
"IDS_XTG_17570=Piirron aloitus koskee vain näytönohjainta"
"IDS_XTG_17571=Piirron lopetus koskee vain näytönohjainta"
"IDS_XTG_17572=Grafiikkaobjektin valitseminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17573=Grafiikkaobjektin luominen epäonnistui"
"IDS_XTG_17574=Grafiikkaobjektin poistaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17576=Merkkileveyden haku epäonnistui"
"IDS_XTG_17588=Laiteyhteyden saaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17590=Ei irrotettavaa laiteyhteyttä"
"IDS_XTG_17591=Piirron aloittaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17593=Edellistä laiteyhteyttä ei vapautettu"
"IDS_XTG_17594=Ympäristön luominen NULL-ikkunan kahvaa varten ei onnistu."
"IDS_XTG_17595=Informaatioyhteyden luominen epäonnistui"
"IDS_XTG_17596=Laiteyhteyden poistaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17597=Lisäysmerkin luominen epäonnistui"
"IDS_XTG_17598=Lisäysmerkin poistaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17599=Lisäysmerkin paikan määrittäminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17608=Virheellinen väriasteikko määritetty"
"IDS_XTG_17629=Merkin/kuvion vastaavuus: määrittämätön merkki kohdassa %1"
"IDS_XTG_17630=Merkin/kuvion vastaavuus: merkkialueet limittäin kohdassa %1"
"IDS_XTG_17631=Merkin/kuvion vastaavuus: merkin indeksi sallitun alueen ulkopuolella kohdassa %1"
"IDS_XTG_17632=Merkin/kuvion vastaavuus: määrittämätön kuvio kohdassa %1"
"IDS_XTG_17633=Merkin/kuvion vastaavuus: kuvioalueet limittäin kohdassa %1"
"IDS_XTG_17634=Merkin/kuvion vastaavuus: kuvion indeksi sallitun alueen ulkopuolella kohdassa %1"
"IDS_XTG_17708=Tuntematon sivukoko pyydetty"
"IDS_XTG_17729=Pyydettyä määritettä ei löydy"
"IDS_XTG_17730=Pyydettyä määritettä ei löydy"
"IDS_XTG_17748=Kirjasinlajia ei määritetty fontille"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Määritevarastoa ei liitetty tähän kirjasinkartoittimeen"
"IDS_XTG_17769=Kirjasinkartoitin-/määritevarastoympäristöt eivät täsmää"
"IDS_XTG_17770=Määritevarastoa ei liitetty tähän kirjasinpalveluun"
"IDS_XTG_17771=Kirjasinpalvelu-/määritevarastoympäristöt eivät täsmää"
"IDS_XTG_17772=Koodausta %1 ei tueta"
"IDS_XTG_17808=Laiteyhteyden luominen epäonnistui"
"IDS_XTG_17809=Laiteyhteyden poistaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_17810=Ei irrotettavaa laiteyhteyttä"
"IDS_XTG_17811=Aikaisempaa laiteyhteyttä ei poistettu"
"IDS_XTG_17812=Informaatioyhteyden luominen epäonnistui"
"IDS_XTG_17814=Muisti loppui tulostettaessa"
"IDS_XTG_17815=Levytila loppui tulostettaessa"
"IDS_XTG_17816=Tulostuskäsky peruutettu tulostuksenhallinnasta"
"IDS_XTG_17817=Tulostuskäsky peruutettu sovelluksesta"
"IDS_XTG_17818=Yleinen virhe tulostuksen aikana"
"IDS_XTG_17829=Vieritysympäristöä ei ole"
"IDS_XTG_17848=Virheellinen vieritysobjekti"
"IDS_XTG_17849=Virheellisiä parametrejä konstruktoriin"
"IDS_XTG_17868=Virheellinen vieritysympäristö"
"IDS_XTG_17873=Virhe luettaessa Gif-tiedostoa : %s"
"IDS_XTG_17874=Kuva on vaurioitunut."
"IDS_XTG_17888=Virheellinen värimäärä"
"IDS_XTG_17889=Logo liian iso"
"IDS_XTG_17890=Väritaulukko on täynnä"
"IDS_XTG_17891=Logojen lataamista ei tueta tässä ympäristössä"
"IDS_XTG_17908=gfxImageData-tyyppiä ei voi asettaa."
"IDS_XTG_17912=gfxImageData-värikarttaa ei voi muuntaa harmaa-asteikoksi"
"IDS_XTG_17913=gfxImageData-osoitinta ei voi palauttaa. Puskuria ei varattu."
"IDS_XTG_17914=gfxImageData-rivejä ei voi asettaa. Luvun täytyy olla suurempi kuin nolla."
"IDS_XTG_17915=gfxImageData-leveyttä ei voi asettaa pikseleissä. Luvun täytyy olla suurempi kuin nolla."
"IDS_XTG_17916=gfxImageData-leveyttä ei voi asettaa tavuissa. Luvun täytyy olla suurempi kuin nolla."
"IDS_XTG_17917=gfxImageData-bittimäärää pikseliä kohden ei voi asettaa. Virheellinen luku."
"IDS_XTG_17918=gfxImageData-tavuja ei voi asettaa/hakea. StartByte-parametri on puskurikoon ulkopuolella."
"IDS_XTG_17919=gfxImageData-tavuja ei voi asettaa/hakea. StartRow-parametri on suurempi kuin kuvan korkeus."
"IDS_XTG_17921=gfxImageData-tavuja ei voi asettaa. Kuvapuskuria ei varata."
"IDS_XTG_17922=gfxImageData-tavuja ei voi hakea. Kuvapuskuria ei varata."
"IDS_XTG_17923=Tietotavuja ei voi kopioida gfxImageDataan. Luku ylittää puskurin koon."
"IDS_XTG_17924=gfxImageData-tavuja ei voi hakea. Paluupuskuria ei varata."
"IDS_XTG_17925=gfxImagaData-bittiä ei voi hakea."
"IDS_XTG_17927=gfxImageDataa ei voida muuntaa toiseen muotoon."
"IDS_XTG_17928=gfxImageDataa ei voi asettaa uudelleen. Virheellisiä parametrejä."
"IDS_XTG_17929=TIFF-tiedostossa tasomainen kokoonpano (%1), jota ei tueta."
"IDS_XTG_17930=TIFF-lukija ei tue rinnakkaismuistia."
"IDS_XTG_17931=TIFF-lukija ei tue alfa-kanavaa."
"IDS_XTG_17932=TIFF-tiedostossa pakkaustyyppi (%1), jota ei tueta."
"IDS_XTG_17933=TIFF-tiedostomuoto, jota ei tueta."
"IDS_XTG_17934=Virhe luettaessa TIFF-tiedostoa."
"IDS_XTG_17935=Virhe kirjoitettaessa TIFF-tiedostoa."
"IDS_XTG_17936=Virhe tuotaessa kuvaa. Kuvamuoto, jota ei tueta."
"IDS_XTG_17937=Virhe vietäessä kuvaa. Annettu virheellinen  tulostyyppi."
"IDS_XTG_17938=gfxImageDataa ei voi luoda. Parametrit eivät kelpaa."
"IDS_XTG_17939=Vain harmaasävykuva voidaan muuntaa mustavalkoiseksi."
"IDS_XTG_17940=Virhe luettaessa PNG-tiedostoa."
"IDS_XTG_17941=Virhe kirjoitettaessa PNG-tiedostoa."
"IDS_XTG_17942=PNG-muoto, jota ei tueta."
"IDS_XTG_17943=Virhe muunnettaessa kuvaa. Kuvapuskuria ei varattu."
"IDS_XTG_17945=Virhe luettaessa BMP-tiedostoa : %s"
"IDS_XTG_17946=Virhe luettaessa JPeg-tiedostoa : %s"
"IDS_XTG_17947=SOI-merkki puuttuu."
"IDS_XTG_17948=JFIF APP0 -merkki puuttuu."
"IDS_XTG_17949=Ei JFIF-tiedosto."
"IDS_XTG_17950=DHP-merkkiä ei tueta."
"IDS_XTG_17951=Häviötöntä Huffman-koodausta ei tueta."
"IDS_XTG_17952=Differentiaalista vaiheittaista Huffman-koodausta ei tueta"
"IDS_XTG_17953=Differentiaalista progressiivista Huffman-koodausta ei tueta"
"IDS_XTG_17954=Differentiaalista häviötöntä Huffman-koodausta ei tueta"
"IDS_XTG_17955=Kuvaa ei voi lukea - patenteilla suojattu aritmeettinen koodaus."
"IDS_XTG_17956=Löytyi tuntematon, tukematon tai varattu merkki."
"IDS_XTG_17957=Huffman-taulukon indeksin ulkopuolinen alue [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Kvantisointitaulukon indeksi liian suuri."
"IDS_XTG_17959=Vain 8-bittinen tieto tuettu."
"IDS_XTG_17960=JFIF tulee vain 1 ja 3 komponentin virtoja."
"IDS_XTG_17961=Virheellinen kehyskoko."
"IDS_XTG_17962=Komponentin tunnus ei 1."
"IDS_XTG_17963=Virheellinen komponentin tunnus tai tunnus ei toimi."
"IDS_XTG_17964=Väärä kvantisointitaulukon indeksi."
"IDS_XTG_17965=Skannattu kuva löytyi ennen määritettyä kehystä."
"IDS_XTG_17966=Virheellinen komponenttimäärä skannatussa kuvassa."
"IDS_XTG_17967=Komponenttia ei määritetty."
"IDS_XTG_17968=Progressiivinen skannaus sisältää DC- ja AC-tietoja."
"IDS_XTG_17969=Jatkomerkki puuttuu."
"IDS_XTG_17970=Virheellinen jatkomerkki"
"IDS_XTG_17971=Kuvan loppumerkkiä ei löydy."
"IDS_XTG_17972=Ylimääräistä tietoa kuvan loppumerkin jälkeen."
"IDS_XTG_17974=Ennenaikainen tiedoston loppumerkki havaittu."
"IDS_XTG_17975=Odottamaton DNL-merkki."
"IDS_XTG_17976=Odottamaton merkki."
"IDS_XTG_17977=Vaurioitunut JPEG-tieto."
"IDS_XTG_17978=AC-taulukkoa ei liitetty."
"IDS_XTG_17979=AC-taulukkoa ei määritetty."
"IDS_XTG_17980=DC-taulukkoa ei liitetty."
"IDS_XTG_17981=DC-taulukkoa ei määritetty."
"IDS_XTG_17982=Kvantisointitaulukkoa ei liitetty."
"IDS_XTG_17983=Kvantisointitaulukkoa ei määritetty."
"IDS_XTG_17984=Alueen ulkopuolinen arvo."
"IDS_XTG_17985=Alueen ulkopuolinen tieto."
"IDS_XTG_17986=Vaurioitunut skannaustieto."
"IDS_XTG_17987=Virhe progressiivisessa skannauksessa."
"IDS_XTG_17988=Virheellinen arvo syötevirrassa."
"IDS_XTG_17989=Nolla-arvo kvantisointitaulukossa."
"IDS_XTG_17990=Virheellinen kvantisointitaulukon tarkkuus."
"IDS_XTG_17991=Huffman-koodien määrä > 256"
"IDS_XTG_17992=Väärä Huffman-koodin pituus."
"IDS_XTG_17993=Virheellinen/vaurioitunut bmp-tiedosto."
"IDS_XTG_17994=Virhe luettaessa PNG-tiedostoa : %s"
"IDS_XTG_17995=Virhe luettaessa TIFF-tiedostoa : %s."
"IDS_XTG_17996=BMP-muoto, jota ei tueta."
"IDS_XTG_17997=Virhe luettaessa BMP-tiedostoa. "
"IDS_XTG_18176=Värikartta on täynnä. Värit huononevat. Harkitse sRGB-tulostuksen käyttöä."
"IDS_XTG_18177=ImageStore ei sisällä avainta [%1]. Virhe:  addImage-menetelmä täytyy kutsua ensin."
"IDS_XTG_18178=Kuvan URL-osoitteen [%1] ratkaiseminen ei onnistu. Vihje: Virheellinen polku tai perus-url voi olla tyhjä."
"IDS_XTG_18179=Vihje: ImageStore loadEmbedded -menetelmä epäonnistui. Avain oli [%1]."
"IDS_XTG_18180=Kuvan [%1] siirtokoodauksen ratkaiseminen ei onnistu. Kuvaa ei ladata."
"IDS_XTG_18181=Kuvankäsittelijöitä ei ole käytettävissä tämän paketin kuvan [%1] selvittämistä varten."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Lisäysyritys ylittää sallitun merkkimäärän"
"IDS_XTG_18436=Kokorajoitusta ei voi muuttaa; jo liikaa tekstiä"
"IDS_XTG_18437=Uusi rivi -merkkiä ei voi lisätä tähän tekstiin"
"IDS_XTG_18438=Teksti sisältää jo uusi rivi -merkkejä; ei voi rajoittaa"
"IDS_XTG_18439=Liian vähän tilaa lisättävälle tekstille"
"IDS_XTG_18441=Virheellinen merkki: %s löytyi viivakoodista"
"IDS_XTG_18442=Virheellinen viivakoodi"
"IDS_XTG_18443=Onnistunut suoritus."
"IDS_XTG_18444=Virheellinen ECC-taso."
"IDS_XTG_18445=Virheellinen viivakoodin kuvasuhde."
"IDS_XTG_18446=Virheellinen X/Y-kuvasuhde."
"IDS_XTG_18447=Virheellinen rivi- ja/tai sarakeasetus."
"IDS_XTG_18448=Syöttörutiinia ei määritetty."
"IDS_XTG_18449=Syötevirran luominen/käyttö ei onnistu."
"IDS_XTG_18450=Tulosvirran luominen/käyttö ei onnistu."
"IDS_XTG_18451=Viivakoodin koko ei voi sisältää tietoa."
"IDS_XTG_18452=PDF-objekti ei ollut syöttötyyppiä."
"IDS_XTG_18453=Virhe alustettaessa tulosobjektia."
"IDS_XTG_18454=Tulostuksen muotoilija/suodatin ei ole aktiivinen"
"IDS_XTG_18455=Syötetieto ylittää viivakoodin kapasiteetin."
"IDS_XTG_18456=Määritetty viivakoodi on liian pieni ECC:tä varten."
"IDS_XTG_18457=Väliaikaisen puskurin varaaminen epäonnistui."
"IDS_XTG_18458=Argumentti virheellinen: ei annettu/alue/jne."
"IDS_XTG_18459=Tuntematon PDF417-koodausvirhe."
"IDS_XTG_18461=Virheellinen moduulileveys PDF417-viiivakoodille [%1]. Kelvollinen arvo  %2 - %3 tuumaa. Käytetään oletusarvoja."
"IDS_XTG_18462=Virheellinen moduulikorkeus PDF417-viivakoodille [%1]. Kelvollinen arvo %2 - %3 tuumaa. Käytetään oletusarvoja."
"IDS_XTG_18463=Arvo: %1"
"IDS_XTG_18464=Tieto: %1"
"IDS_XTG_18465=Aloituskoodi: %1"
"IDS_XTG_18466=Tarkistussumma: %1"
"IDS_XTG_18467=jäljittää viivakoodin aloituskoodit, koodijoukot, tarkistussummat, jne."
"IDS_XTG_18468=Arvoa ei ole määritetty. PDF417-viivakoodia [%1] ei voida luoda."
"IDS_XTG_18483=Dynaamisen kirjaston %s lataaminen ei onnistu"
"IDS_XTG_18484=Toimintoa %s ei löydy dynaamisesta kirjastosta"
"IDS_XTG_18485=Järjestelmävirhe: %s"
"IDS_XTG_18486=Dynaamisen kirjaston paikantaminen sanakirjapohjaista rivinvaihtoa varten ei onnistu"
"IDS_XTG_18639=Tekstin asemointivirran rakenne: kuvioiden ja merkkien määrä ei sovi automaattiseen määritykseen"
"IDS_XTG_20480=Kirjasin %1 muutettiin kirjasimeksi %2"
"IDS_XTG_20481=Kirjasinta %1 ei löytynyt, joten se korvattiin kirjasimella %2"
"IDS_XTG_20482=Merkkiä %1 ei löytynyt kirjasimesta %2, joten korvaava merkki on valittu kirjasimesta %3."
"IDS_XTG_20483=Lisätään kirjasin %1 koodauksessa %2."
"IDS_XTG_20484=Kirjasinta %1 ei löytynyt"
"IDS_XTG_20485=Virhe etsittäessä nimeä PS-kirjasimelle (%1)."
"IDS_XTG_20486=Kirjasinta %1 ei voitu tukea."
"IDS_XTG_20487=Koodausta %1 ei tueta"
"IDS_XTG_20488=Kirjasinpalvelu: Oletuskirjasinlaji on %1."
"IDS_XTG_20489=Kirjasinteknologiaa %1 ei tueta"
"IDS_XTG_20490=Lisätään kirjasinteknologia %1"
"IDS_XTG_20491=Kirjasin %1 muutettiin kirjasimeksi %2 nimen käyttöä varten"
"IDS_XTG_20500=CoolTypen kirjasinvirhe '%1' kirjasimessa %2."
"IDS_XTG_20501=CoolTypen CMap-virhe '%1' CMap-taulukossa %2."
"IDS_XTG_20502=CoolTypen tiedostovirhe '%1' tiedostossa %2."
"IDS_XTG_20503=CoolType-virhe '%1'."
"IDS_XTG_20504=CoolType ei voinut luoda synteettistä tyypin %1 kirjasinta."
"IDS_XTG_20505=Sopivaa kirjasinta ei löydy japaninkieliselle koodaukselle."
"IDS_XTG_20506=Sopivaa kirjasinta ei löydy koreankieliselle koodaukselle."
"IDS_XTG_20507=Sopivaa kirjasinta ei löydy yksinkertaistetulle kiinankieliselle koodaukselle."
"IDS_XTG_20508=Sopivaa kirjasinta ei löydy perinteiselle kiinankieliselle koodaukselle."
"IDS_XTG_20509=Sopivaa kirjasinta ei löydy kielen %1 koodaukselle."
"IDS_XTG_20510=Kirjasin %1 määritettiin kohteelle %2 unicodeRange-määrityksessä."
"IDS_XTG_20511=Pyydettyä kirjasinta '%1' ei löytynyt eikä PDF/A salli kirjasinten korvaamista."
"IDS_XTG_20512=Merkkiä %1 ei löytynyt kirjasimesta '%2' eikä PDF/A salli korvaavia kirjasimia."
"IDS_XTG_29184=Muodollisesti väärä SOM-lauseke: "
"IDS_XTG_29185=SOM-lauseke palautti luettelon, vaikka tarvittiin yksi tulos"
"IDS_XTG_29186=SOM-lauseke ei palauttanut solmuja"
"IDS_XTG_29187=Virheellinen ominaisuuden lukuoperaatio; %1 ei sisällä ominaisuutta '%2'"
"IDS_XTG_29188=Virheellinen ominaisuuden lukuoperaatio; %1 ei sisällä oletusominaisuutta"
"IDS_XTG_29189=Virheellinen ominaisuuden määritysoperaatio; %1 ei sisällä ominaisuutta '%2'"
"IDS_XTG_29190=Virheellinen ominaisuuden määritysoperaatio; %1 ei sisällä oletusominaisuutta"
"IDS_XTG_29191=%1 ei sisällä metodia '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 ei sisällä oletusmetodia"
"IDS_XTG_29193=Virheellinen parametrien määrä kutsuttaessa metodia '%s'"
"IDS_XTG_29194=Sopimaton ominaisuuden tai funktion argumentti"
"IDS_XTG_29195=Virheellinen yritys lisätä solmu (%s)"
"IDS_XTG_29196=Lisääminen epäonnistui"
"IDS_XTG_29197=Poistaminen epäonnistui"
"IDS_XTG_29198=SOM-lauseke palautti yhden tai useita ominaisuuksia tai ei-solmuja, vaikka sen piti palauttaa vain solmuja:  "
"IDS_XTG_29199=Virheellinen tietolähde"
"IDS_XTG_29200=ContentType-ominaisuutta ei voitu asettaa"
"IDS_XTG_29201=DAT-tiedostossa on virheellinen rivi: %s"
"IDS_XTG_29202=Operaatiota %1 ei tueta %2 -objektille %3"
"IDS_XTG_29203=Virheellinen solmutyyppi: %s"
"IDS_XTG_29204=Virheellinen asetus määritetty: %s"
"IDS_XTG_29205=Väärä asetuksen luokka: %s"
"IDS_XTG_29206=Asetuksen muotovirhe: %s"
"IDS_XTG_29207=Asetuksessa tarvitaan määrite: %s"
"IDS_XTG_29208=(Sisäinen) Virhe luettaessa asetuksen arvoa: %s"
"IDS_XTG_29209=Asetuksen arvo on lukittu, ja sitä ei voi asettaa: %s"
"IDS_XTG_29210=Asetukselle '%1' on annettu virheellinen arvo '%2'"
"IDS_XTG_29211=Viittaus tietueeseen, joka on tietoikkunan ulkopuolella"
"IDS_XTG_29212=Määritetty tietueen indeksi ei kelpaa"
"IDS_XTG_29213=Data_record-asetuksella määritettyä tietuetta ei löydy"
"IDS_XTG_29214=Tietue ei enää kelpaa, kun XSL on käsitellyt sen. Varmista, että XSL tuottaa kelvollisen tietueen."
"IDS_XTG_29215=Viittaus tietoikkunaan, jonka tila on määrittämätön"
"IDS_XTG_29216=Virheellinen arvo: '%1' ominaisuudelle '%2'"
"IDS_XTG_29217=Virheellinen arvo: '%1' määritteelle '%2' '%3' elementissä '%4'. Se korvautuu oletusarvolla."
"IDS_XTG_29218=Tämä operaatio saattaa rikkoa hierarkkisen suhteen"
"IDS_XTG_29219=Virheellinen liittämisoperaatio: elementillä %1 ei voi olla alielementtiä %2"
"IDS_XTG_29220=Virheellinen lisäysoperaatio: elementillä %1 ei voi olla alielementtiä %2"
"IDS_XTG_29221=Määritettä %1 ei voida päivittää."
"IDS_XTG_29222=Määritettä ei löytynyt"
"IDS_XTG_29223=Luokan %s nimetöntä solmua ei voi käyttää SOM-lausekkeessa."
"IDS_XTG_29224=Virheellinen lukuoperaatio OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Virheellinen määritysoperaatio OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 ei ole kelvollinen %2 määrite. Määritettä ei ladattu. Rivi %3."
"IDS_XTG_29227=Ei voitu luoda kohdetta '%s', solmu on jo olemassa"
"IDS_XTG_29228=Hakutoiminto %1 edellyttää, että solmulla on nimi. Käytä hakutoimintoa %2."
"IDS_XTG_29229=Kentässä %1 on virheellinen alatason allekirjoitus. Alatason allekirjoitus poistettiin."
"IDS_XTG_29230=Kokoonpanotiedoston lataus epäonnistui."
"IDS_XTG_29231=Kokoonpanotiedostoa ei löydy: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit kutsuttu kohteesta %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate kutsuttu kohteesta %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = %2"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: Alustetaan CoolType."
"IDS_XTG_29236=Jäljittää tietojen tuontiprosessin ja dokumentin muodostuksen PresentationAgentin, FormServerin ja/tai XMLForm-moduulin avulla."
"IDS_XTG_29237=Jäljittää kirjasinten määritysprosessin."
"IDS_XTG_29238=Jäljittää välimuistiin tallennettujen objektien hakuprosessin."
"IDS_XTG_29239=Jäsennysvirhe, jäsennetään fontin %s merkkileveyksiä "
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Kokoonpanotiedoston Log To -arvoa ei määritetty."
"IDS_XTG_29242=Kokoonpanotiedoston Log Uri -arvoa ei määritetty."
"IDS_XTG_29243=Jäljittää tietokantaobjektien liittämis- ja hakuprosessin."
"IDS_XTG_29244=Lokitiedot puuttuvat."
"IDS_XTG_29245=Tunnistamaton komentorivin argumentti (%s)"
"IDS_XTG_29246=Ohjeen asetus suoritettu onnistuneesti."
"IDS_XTG_29247=Ohjeen kokoonpanoasetus suoritettu onnistuneesti."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Yhteyttä luodaan."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Kutsu %1 %2."
"IDS_XTG_29250=kuvaus='Presentation Agent'"
"IDS_XTG_29251=kuvaus='Transaction Processor'"
"IDS_XTG_29252=objektilla %1 ei ole ominaisuutta %2"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Asetetaan kohdistinta kohtaan %1."
"IDS_XTG_29254=Kun tiedot ja lomake ovat samassa XML-tiedostossa."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Yhteyttä avataan; Käyttäjätunnus=%1, salasana on %2, yhteyden merkkijono=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Yhteyttä suljetaan."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Haetaan yhteyden tilaa."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Kutsutaan ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Avataan sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Palautusarvo: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Kohdetta %1 ei löytynyt kokoonpanotiedostosta. Käytetään oletusasetuksia."
"IDS_XTG_29263=currentPagen määrittämä sivunumero ylittää lähetetyn lomakkeen sivumäärän"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=ei pakkausta 1-9=Flate-pakkaus"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Määritteet: from='', to='', force='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Ei voi luoda lokitiedostoa, koska hakemistoa: %1 ei ole."
"IDS_XTG_29268=Ei voi muokata lukittua XFA-kokoonpanosolmun koodia: %1"
"IDS_XTG_29269=Määritteet: name='', level=''"
"IDS_XTG_29270=Virheellinen viivakoodiarvo: %1 ei kelpaa tyypin %2 viivakoodeille."
"IDS_XTG_29271=Tuntematon komentokieli '%1' contentType-koodissa; konteksti on %2"
"IDS_XTG_29272=Virhe ladattaessa mallia '%1' -- Samaa mallia ei voi ladata kahdesti."
"IDS_XTG_29273=, ylätason solmu ei kelpaa."
"IDS_XTG_29274=, solmulla on alisolmuja"
"IDS_XTG_29275=, nimi ei kelpaa. Se ei saa olla NULL tai tyhjä."
"IDS_XTG_29276=Virheellinen viivakoodiarvo: Tyhjä arvo ei kelpaa tyypin %1 viivakoodeille."
"IDS_XTG_29277=Kokonaisluku väliltä 0-100 tarkoittaen prosenttiosuutta"
"IDS_XTG_29278=ei mitään|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=%1 ei pysty tukemaan määritettyä sisältöä. Vihje(%2)"
"IDS_XTG_29281=Datatiedostoa ei löydy: %s."
"IDS_XTG_29282=Ohjeen jäljitysasetus suoritettu onnistuneesti."
"IDS_XTG_29283=Virheellinen lueteltu arvo: %s"
"IDS_XTG_29284=Adobe-kirjasintietoja ei löytynyt. Tarkista Adobe-kirjasinten sijaintiasetukset"
"IDS_XTG_29285=Toteutetaan komentosarja\nlanguage=%1\nscript=%2\nContext=%3\nReason=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 Versio %2 - Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään."
"IDS_XTG_29287=Käyttö:\n\n%1 -? config [kohde]\n%2 -Ohjeen config [destination]\n%3 -Ohjeen jäljitys [kohde]\n%4 -Ohjeen versio [kohde]\n%5 [-config <configfile>] [som-lauseke=asetus[;som-lauseke=asetus[;...]]]\n\nkohde - valinnainen URI, johon Ohjeen tulos kirjoitetaan.\n\nLisätietoja komentorivin asetuksista löytyy dokumentaatiosta."
"IDS_XTG_29288=Käsittely päättynyt: Onnistui"
"IDS_XTG_29289=Käsittely päättynyt: Epäonnistui"
"IDS_XTG_29290=-trace \"alueNimi:taso [alueNimi:taso]*\"\n\tSallitut aluenimet ovat:\n%1\n\tSallitut tasot ovat: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Ohjeen versioasetus suoritettu onnistuneesti."
"IDS_XTG_29292=Komentosarja epäonnistui (kieli on %1; konteksti on %2)\nkomentosarja=%3"
"IDS_XTG_29293=Virheellinen väliaikaishakemisto %1 - ohitetaan"
"IDS_XTG_29294=Luokkaa %1 ei ole alustettu oikein"
"IDS_XTG_29295=Yritys etsiä luokan %1 ei-solmun jälkeläisiä (SOM-lausekkeessa %2)"
"IDS_XTG_29296=jäljittää komentolausekkeet"
"IDS_XTG_29297=jäljittää XFATemplate-mallin yhdistämisprosessin XFAData-mallin kanssa"
"IDS_XTG_29298=Yhdistäminen alkaa dataGroup-solmusta %1"
"IDS_XTG_29299=Luotiin <%1> solmu %2"
"IDS_XTG_29300=Kohteen <%1> solmun %2 täsmääminen kohteen <%3> solmuun %4 onnistui"
"IDS_XTG_29301=Siirrettiin kohteen <%1> solmu %2 kohtaan %3"
"IDS_XTG_29302=Verrattu solmua %1 solmun %2 kanssa"
"IDS_XTG_29303=Yritys viitata ei-objektin ominaisuuteen '%1' SOM-lausekkeessa %2"
"IDS_XTG_29304=Virheellinen arvo %1 määritettiin elementille %2. Oletusarvoa %3 käytetään."
"IDS_XTG_29305=SOM-lauseke %1 palautti tyhjän tuloksen"
"IDS_XTG_29306=Tuntematon muuttuja %s."
"IDS_XTG_29307=Yritys luoda muuttuja XDC-mallissa epäonnistui. Joko nimimäärite on tyhjä tai ei määritetty"
"IDS_XTG_29308=Tietoja %0 ei voitu kerätä; %1 -palvelu ei ole käytettävissä."
"IDS_XTG_29309=Suora fonttikartoitus epäonnistui; fonttia %1 ei löytynyt XDC-tiedostosta"
"IDS_XTG_29310=Kohtaan %0 ei voitu sijoittaa arvoa %1; %2."
"IDS_XTG_29311=%0 ei kelpaa segmentoiduksi erätulostusmuodoksi."
"IDS_XTG_29312=RenderPolicy-elementin arvoa '%0' ei tueta tällaisessa kuvanmuodostuksessa."
"IDS_XTG_29313=Virheellinen XDC-ohjauskoodi tai se puuttuu."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0  %1:sta"
"IDS_XTG_29316=Ei löytynyt kohteen <%1> solmua %2 vastaavaa kohdetta"
"IDS_XTG_29317=Sivumediaa (paperi = %1) ei voitu ratkaista XDC:n perusteella.  Käytetään sovelluksen oletusarvoja."
"IDS_XTG_29318=Kohdan '%1' ilmentymää ei voi lisätä: rekursiivinen tai syklinen tilanne havaittu."
"IDS_XTG_29319=ContentType '%1' ei sovi yhteen sisällön %2 kanssa"
"IDS_XTG_29320=SOM-lauseketta %1 ei voi luoda"
"IDS_XTG_29321=Virhe tapahtui tiedostossa %1 rivillä %2"
"IDS_XTG_29322=Virhe tapahtui tiedostossa %1."
"IDS_XTG_29323=Virhe tapahtui rivillä %1."
"IDS_XTG_29324=Elementti [%1] on ristiriitainen esiintymien sallitun määrän kanssa."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Muuttuja %1 sisältää binääritietoa. Palautusarvon merkkijono ei ole luotettava."
"IDS_XTG_29327=Muuttuja %1 jo lisätty muuttujan malliin."
"IDS_XTG_29328=Tapahtuma %1 toteutunut."
"IDS_XTG_29329=jäljittää XFA-Form -mallin asetteluprosessin"
"IDS_XTG_29330=Selvitetään solun %0 katkoa ennen säilötä"
"IDS_XTG_29331=Selvitetään solun %0 katkoa säilön jälkeen"
"IDS_XTG_29332=Solmun %0 asettelun sisältö: paikkasidonnainen"
"IDS_XTG_29333=Solmun %0 lopullinen asettelu"
"IDS_XTG_29334=Solmun %0 asettelun sisältö: juoksutus"
"IDS_XTG_29335=Solmun %0 sisällön asettelu: rivi"
"IDS_XTG_29336=Virheellinen relaatiomäärite pageSet-elementissä %0."
"IDS_XTG_29337=Viimeisen sivun %0 palautus sivulle %1 onnistui."
"IDS_XTG_29338=%1-tulostusta ei tueta erälle, suoritetaan %2-tulostus."
"IDS_XTG_29339=Allekirjoittamattomia allekirjoituskenttiä ei voi säilyttää, kun asetus '%0' on '%1'."
"IDS_XTG_29340=Sivukatkaisu, jota ei tueta, solmussa %0."
"IDS_XTG_29341=Solmu %0 ei ole sopiva solmun %1 juoksutukseen. (Solmu %0 korkeus=%2, käytettävissä oleva tila=%3)"
"IDS_XTG_29342=Vaihdetaan uusi sisältöalue %0 nykyisellä sivulla"
"IDS_XTG_29343=Vaihdetaan uusi sivu %0"
"IDS_XTG_29344=Tuntematon sivutunnus: %0. Käytetään seuraavaa käytettävissä olevaa sivua"
"IDS_XTG_29345=Sivua ei ole määritetty. Käytetään seuraavaa käytettävissä olevaa sivua"
"IDS_XTG_29346=Ohitetaan pageSet %0 - relaatio ei ole kelvollinen tai virheetön."
"IDS_XTG_29347=Lopukkeita ei käytettävissä: ei määritetty tai esiintymien maksimimäärä saavutettiin"
"IDS_XTG_29348=Alukkeita ei käytettävissä: ei määritetty tai esiintymien maksimimäärä saavutettiin"
"IDS_XTG_29349=Virheellinen break-lause alilomakkeella %1  - ohitetaan."
"IDS_XTG_29350=Virheellinen asettelumäärite alilomakkeella %1. Käytetään oletusarvoa."
"IDS_XTG_29351=Virhe asettelun muodossa: pageSet-elementtiä ei määritetty"
"IDS_XTG_29352=Tuntematon kohdetunnus: %0. Käytetään nykyistä sivua"
"IDS_XTG_29353=Tuntematon sisältöalueen tunnus: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 ei voi olla sekä yleinen että ei-yleinen kenttä"
"IDS_XTG_29355=Kun <%0> nimeltä %1 siirretään paikasta %2 paikkaan %3, lomakkeen tiedot eivät muodosta kehää"
"IDS_XTG_29356=%0 operaatio epäonnistui.  %1"
"IDS_XTG_29357=%0 operaatio epäonnistui, koska yhteyttä ei ollut määritetty."
"IDS_XTG_29358=Toiminto %0 epäonnistui. COM-objektia %1 ei voitu luoda."
"IDS_XTG_29359=%0 ei ole tuettu operaatio tuottajalle %1."
"IDS_XTG_29360=%0 operaatio epäonnistui. Tietolähteessä ei ole tietueita."
"IDS_XTG_29361=Datakuvamuotoa ei voitu määrittää solmulle %0: %1 ristiriitaa kohteen %2 kanssa."
"IDS_XTG_29362=Toiminto %0 epäonnistui, koska %0 on liikkuva solmu."
"IDS_XTG_29363=Kirjautuminen kumottiin."
"IDS_XTG_29364=Epäjohdonmukainen numerosymbolijoukko rivillä %1 - symbolit ohitetaan."
"IDS_XTG_29365=Toiminto %0 epäonnistui, koska olemassa olevaa allekirjoitusta ei voi  korvata; poista vanha allekirjoitus ennen allekirjoittamista."
"IDS_XTG_29366=Toiminto %0 epäonnistui, koska PKI:tä ei ole rekisteröity XFA-allekirjoituksen käsittelijään."
"IDS_XTG_29367=Toiminto %0 epäonnistui, koska kenttä %1 ei tue XML digitaalisia allekirjoituksia."
"IDS_XTG_29368=Toiminto %0 epäonnistui, koska allekirjoitusluetteloa ei toimitettu."
"IDS_XTG_29369=Toiminto %0 epäonnistui, koska kenttää %1 ei ole sidottu XFA Data -solmuun."
"IDS_XTG_29370=XSL-tiedostoa ei löydy: %s."
"IDS_XTG_29371=Uutta pageArea-solmua ei voitu valita: vastinetta ei löytynyt tai esiintymävirhe. Asettelu keskeytetään."
"IDS_XTG_29372=Virhe asettelun muodossa: juuren alilomake-elementtiä ei määritetty."
"IDS_XTG_29373=Rajattomasti esiintyvien PageSet-elementtien täytyy sisältää ainakin yksi contentArea."
"IDS_XTG_29374=Vaihdetaan uusi sivupohja %0"
"IDS_XTG_29375=Yhdistäminen epäonnistui, koska mallissa ei ole pääalilomaketta"
"IDS_XTG_29376=Virheellinen asettelumäärite juuren alilomakkeella: %0"
"IDS_XTG_29377=Vaiheittaista uudelleenasettelua ei voida suorittaa. Suoritetaan täydellinen uudelleenasettelu."
"IDS_XTG_29378=Tuntematon pageSet-relaatio: asettelu keskeytetään."
"IDS_XTG_29379=Ladataan %1 DOM."
"IDS_XTG_29380=Luodaan XFAForm DOM (Yhdistäminen)."
"IDS_XTG_29381=Luodaan asettelua."
"IDS_XTG_29382=Muodostetaan lomaketta."
"IDS_XTG_29383=Nykyinen muistin käyttö: %0 kt. Muistin suurin käyttö: %1 kt."
"IDS_XTG_29384=%0 ei kelpaa erätulostusmuodoksi. Kelvollisia muotoja ovat: %1"
"IDS_XTG_29385=BIB-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29386=AGM-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29387=CoolType-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29388=ACE-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29389=OPP-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29390=PDFL:n alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29391=Kohdetta ei määritetty."
"IDS_XTG_29392=Virheellinen polku tai XDC-tiedostoa ei löydy: %1"
"IDS_XTG_29393=Virheellinen polku tai XFA Template -tiedostoa ei löydy: %1"
"IDS_XTG_29394=Virheellinen polku tai XFA SourceSet -tiedostoa ei löydy: %1"
"IDS_XTG_29395=Virheellinen polku tai XDP-tiedostoa ei löydy: %1"
"IDS_XTG_29396=Ei Config-määritystä."
"IDS_XTG_29397=Ei Data-määritystä"
"IDS_XTG_29398=Ei XDC-määritystä"
"IDS_XTG_29399=Ei XFA Template -määritystä"
"IDS_XTG_29400=Ei XFA SourceSet -määritystä"
"IDS_XTG_29401=Ei XDP-määritystä"
"IDS_XTG_29402=Ei Output To -määritystä"
"IDS_XTG_29403=Tuntematon tulostusmuoto %1"
"IDS_XTG_29404=Kelvollista tulostevirtaa ei voitu avata"
"IDS_XTG_29405=Yhteyden luonti lähteeseen %0 epäonnistui, koska ympäristö ei ole luotettu."
"IDS_XTG_29406=Onnistuneesti suoritettu vaiheittainen uudelleenasettelu."
"IDS_XTG_29407=Virheellinen tunnus %1 -  etuliite # puuttuu."
"IDS_XTG_29408=Virheellinen solmutyyppi: %1, Täytyy olla XFA Form kenttä | piirros | alilomake | alue | pageArea | contentArea."
"IDS_XTG_29409=Virheellinen arvo %1 määritetty %2 varten"
"IDS_XTG_29410=Virhe mallin %1 latauksessa -- syötevirta sisälsi väärän mallityypin!"
"IDS_XTG_29411=Virhe $asettelun rekisteröinnissä - $asettelu on jo olemassa."
"IDS_XTG_29412=Objektityyppi %1, jota ei tueta, saatiin lausekkeen %2 ratkaisuksi"
"IDS_XTG_29413=PDF-kirjasto palautti virheen: %1"
"IDS_XTG_29414=Ei XFA-pohjainen PDF."
"IDS_XTG_29415=Määritetty XDP ei sisällä upotettua PDF:ää."
"IDS_XTG_29416=Tätä tiedostomuotoa ei tueta"
"IDS_XTG_29417=Seuraavan solmun URL-osoitetta ei voi ratkaista: %1."
"IDS_XTG_29418=URL-osoitetta ei voi ratkaista: %1."
"IDS_XTG_29419=Seuraa mallivälimuistia."
"IDS_XTG_29420=Lataa malli, jonka URI on %1 ja aikaleima %2."
"IDS_XTG_29421=Välimuistissa on malli, jonka URI on %1.  Verrataan määritettyä aikaleimaa (%2) välimuistissa olevaan aikaleimaan (%3)."
"IDS_XTG_29422=Maalin URI ja aikaleima ovat samat.  Käytetään mallin välimuistissa olevaa versiota."
"IDS_XTG_29423=Välimuistissa ei ollut mallia, jonka URI on %1."
"IDS_XTG_29424=Objektin ratkaiseminen lausekkeelle %1 ei onnistu"
"IDS_XTG_29425=Virhe ratkaistaessa lauseketta %1: syklinen riippuvuus havaittiin"
"IDS_XTG_29426=presence=%1 -arvo, jota ei tueta, %2 objekti %3"
"IDS_XTG_29427=XDC-syötetiedostoa ei määritetty"
"IDS_XTG_29428=XDC-tulostiedostoa ei määritetty"
"IDS_XTG_29429=Kirjasinhakemistoa ei määritetty"
"IDS_XTG_29430=Lisättiin kirjasin %1 (%2)"
"IDS_XTG_29431=Kirjasimen %1 lisääminen epäonnistui"
"IDS_XTG_29432=Virheellinen columnWidth-arvo: %1, käytetään oletusarvoa."
"IDS_XTG_29433=SOM-lauseke '%1' kentässä '%2' määritetylle dataRef-viitteelle antoi tulokseksi yhteensopimattoman solmutyypin '%3'."
"IDS_XTG_29434=Virheellinen colSpan-arvo: %1, käytetään oletusarvoa."
"IDS_XTG_29435=Sarakkeen %1 leveyden automaattinen määrittäminen epäonnistui."
"IDS_XTG_29436=Virhe lomakkeen asettelussa: sivunvaihto \"tyhjälle\" sivulle ei ole sallittu."
"IDS_XTG_29437=Tapahtuman %1 virheenkorjaus"
"IDS_XTG_29438=Asetukset"
"IDS_XTG_29439=Poikkeus tapahtui näytön aikana."
"IDS_XTG_29440=AGM-portin alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29441=Ei-vierekkäisten alilomakkeiden, joissa on sisältöä, juoksuttaminen ei onnistu."
"IDS_XTG_29442=Solmulla %1 on liian monta OneOfChildren-solmua - %2 on ylimääräinen lapsi"
"IDS_XTG_29443=Ilmeni virhe käsiteltäessä solmua %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Virhe lomakkeen asettelussa: sivunvaihto parilliselle sivulle ei ole sallittu simplex pageSet -elementissä."
"IDS_XTG_29445=Kirjasinpalvelu: Lisätään kirjasinta %1 koodauksella %2."
"IDS_XTG_29446=Virhe lomakkeen asettelussa: vaihto parilliselle sivulle parittomaksi merkityllä sivulla tai vaihto parittomalle sivulle parilliseksi merkityllä sivulla."
"IDS_XTG_29447=Otetaan huomioon solmun %1 pito-ominaisuus."
"IDS_XTG_29448=Pitoarvo, jota ei tueta: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Virheellinen keep-lauseke alilomakkeella %1  - ohitetaan."
"IDS_XTG_29450=ARE-liitännän alustus ei onnistu."
"IDS_XTG_29451=Kohdesolmua <%1> ei löydy, joten solmun '%2' komentosarjaa ei voi suorittaa."
"IDS_XTG_29452=jäljittää ydinkirjastojen alustuksen"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Alustetaan kirjastoja"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Alustetaan muuntokirjastoja"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Suljetaan ydinkirjastoja"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Suljetaan ydinmuuntokirjastoja"
"IDS_XTG_29457=Virheellinen polku tai XFA ConnectionSet -tiedostoa ei löydy: %1"
"IDS_XTG_29458=Ei XFA ConnectionSet-määritystä"
"IDS_XTG_29459=Virhe:"
"IDS_XTG_29460=XDC-malli ei tue tulostuslaitteen kielikoodausta <%0>. ISO-8859-1 käytössä."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Kuvan ratkaiseminen solmulle ei onnistu: %1."
"IDS_XTG_29462=Siirtokoodaus, jota ei tueta: %1."
"IDS_XTG_29463=Lähetys peruutettu."
"IDS_XTG_29464=Kohdesolmua <%1> ei löytynyt, joten solmun <%2> sisältämää lomakkeen tilaa ei voi päivittää."
"IDS_XTG_29465=Solmun %1 lataaminen ei onnistu, koska solmu on jo olemassa. Korvaa aikaisemman solmun."
"IDS_XTG_29466=Virhe, sama tunnus %1 löytyi mallista %2. Tunnusten täytyy olla ainutkertaisia."
"IDS_XTG_29467=Kuvan leveyttä ei voi ratkaista.  Käytetään oletusarvoa tai nollaa."
"IDS_XTG_29468=Kuvan korkeutta ei voi ratkaista.  Käytetään oletusarvoa tai nollaa."
"IDS_XTG_29469=Komentosarjan suoritusaika: %1 millisekuntia."
"IDS_XTG_29470=Viestiraja ylitetty. %1 virheestä ei annettu ilmoitusta."
"IDS_XTG_29471=Virheellinen versio: %0 ei kelpaa määritteeksi kohteelle %1 / %2 dokumentin kohdeversiossa."
"IDS_XTG_29473=Syöttölokeroa ei löytynyt materiaalille %1."
"IDS_XTG_29474=Vaiheittainen yhdistäminen on poistettu käytöstä."
"IDS_XTG_29475=Tämän tietueen vaiheittainen yhdistäminen onnistui."
"IDS_XTG_29476=Tämän tietueen vaiheittainen yhdistäminen epäonnistui – suoritetaan täydellinen yhdistäminen."
"IDS_XTG_29477=Tämän allekirjoituksen FieldMDP-lauseke ei kelpaa."
"IDS_XTG_29478=Tulostus keskeytettiin."
"IDS_XTG_29479=Ainakin yksi varmennus epäonnistui.  Tallennetut tiedot eivät ehkä kelpaa."
"IDS_XTG_29480=Suoritus keskeytettiin."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPSException: EPS-kuvaa ei voitu tulkita MPSError-virheen takia - %1."
"IDS_XTG_29482=\"Viimeistä\" sivua %0 ei voitu yhdistää sivuun %1 : sisältöalueet eivät ole yhteensopivat."
"IDS_XTG_29483=Virheellinen versio: %0 ei kelpaa elementin %1 alielementiksi dokumentin kohdeversiossa."
"IDS_XTG_29484=Virheellinen versio: %0 ei kelpaa elementin %1 määritteeksi dokumentin kohdeversiossa."
"IDS_XTG_29485=%0 on muunnettu elementin %1 alielementiksi dokumentin nykyisessä versiossa."
"IDS_XTG_29486=%0 on muunnettu elementin %1 sallituksi määritteeksi dokumentin nykyisessä versiossa."
"IDS_XTG_29487=Virheellinen versio: XFA %0 -mallin nykyinen versio on monipuolisempi kuin %1 tukee."
"IDS_XTG_29488=Virheellinen versio: %0 ei sisällä ominaisuutta tai toimintoa '%1' dokumentin nykyisessä versiossa."
"IDS_XTG_29489=Tulostusversioksi on päivitetty %0, jotta XFA %1 -mallin nykyisen version tuki on mahdollinen."
"IDS_XTG_29490=Kehäviittaus havaittu kohdassa %0."
"IDS_XTG_29491=Tietoja ei voi ladata vaiheittain. Suoritetaan täydellinen tietojen lataus."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: Kyselyelementtiä ei ollut määritetty komentoelementin alielementiksi."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: Komentoelementtiä ei ollut määritetty lähde-elementin alielementiksi."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: RecordSet-elementtiä ei ollut määritetty kyselyelementin alielementiksi."
"IDS_XTG_29495=TransferEncoding-ominaisuutta ei voitu asettaa"
"IDS_XTG_29496=Href-ominaisuutta ei voitu asettaa"
"IDS_XTG_29497=Lomakkeen sijainti: %0"
"IDS_XTG_29498=Tunnus %0 ei sisälly osaan. Siihen viittasi solmun %2 määritearvo 1."
"IDS_XTG_29499=Solmussa %1 viitattua SOM-lauseketta %0 ei voi ratkaista. Lomaketta ei ehkä voi muodostaa oikein vanhemmissa asiakasohjelmissa."
"IDS_XTG_29500=Tuntematon nimiavaruus XFA %0, siirrytään käyttämään oletusasetusta: XFA %1"
"IDS_XTG_29501=Avaus kumottiin."
"IDS_XTG_29502=Tätä toimintoa ei voi suorittaa, koska se rikkoisi dokumentin käyttöoikeusasetuksia."
"IDS_XTG_29503=Ominaisuutta '%1' ei voi määrittää, koska se rikkoisi dokumentin käyttöoikeusasetuksia."
"IDS_XTG_29504=Metodia '%2' ei voi kutsua, koska se rikkoisi dokumentin käyttöoikeusasetuksia."
"IDS_XTG_29505=Kielletty arvo: ei voi määrittää valintaa '%1' kohteelle %0."
"IDS_XTG_29506=Tarkistus epäonnistui."
"IDS_XTG_29507=Viivakoodi %1 on liian kapea skannattavaksi. Sen koko on muutettu pienimpään luettavaan kokoon."
"IDS_XTG_29508=Viivakoodi %1 on liian leveä skannattavaksi. Sen koko on muutettu suurimpaan luettavaan kokoon."
"IDS_XTG_29509=Vuorovaikutteinen PDF-tiedosto ei tue ei-vuorovaikutteisia tietoyhteyksiä; tuotetaan ei-vuorovaikutteinen PDF."
"IDS_XTG_29510=Esiintymänhallintaa ei tueta tässä versiossa, kun mergeMode=matchTemplate."
"IDS_XTG_29511=Virhe XML-salauksen aikana."
"IDS_XTG_29512=Virhe XML-salauksen purun aikana."
"IDS_XTG_29698=Protokollavirhe: %s"
"IDS_XTG_29699=Tietoja ei voitu lähettää kohteeseen '%s'."
"IDS_XTG_29700=Tietoja ei voitu lukea/noutaa kohteesta %s."
"IDS_XTG_29701=Tietoja ei voitu kirjoittaa/viedä kohteeseen %s."
"IDS_XTG_29702=SSL-sertifikaatin virhe kohteen '%s' sertifikaatissa, sertifikaattitiedostoa ei voi lukea/avata."
"IDS_XTG_29703=SSL-sertifikaatin virhe kohteen '%s' sertifikaatissa, ei voida varmistaa, että CA-sertifikaatti kelpaa."
"IDS_XTG_29704=SSL-sertifikaatin virhe kohteen '%s' sertifikaatissa, hakijan nimi ei vastaa isäntäkoneen nimeä."
"IDS_XTG_29705=SSL-sertifikaatin virhe kohteen '%s' sertifikaatissa."
"IDS_XTG_30209=Indeksi tai koko on negatiivinen tai suurempi kuin sallittu arvo"
"IDS_XTG_30211=Solmua ei voitu sijoittaa pyydettyyn paikkaan"
"IDS_XTG_30212=Solmua ei käytetty siinä dokumentissa, jossa se on luotu"
"IDS_XTG_30213=Määritetty merkki ei kelpaa"
"IDS_XTG_30214=Tiedot on määritetty solmulle, joka ei tue tietoja"
"IDS_XTG_30215=Yritys muokata objektia, jonka muokkaaminen ei ole sallittu"
"IDS_XTG_30216=Yritys viitata solmuun kontekstissa, jossa solmua ei ole"
"IDS_XTG_30218=Yritettiin lisätä attribuutti, joka on jo käytössä muualla"
"IDS_XTG_30219=XML ID -määritteessä on kahdesti sama arvo"
"IDS_XTG_30220=Yritys muokata XML ID -määritettä"
"IDS_XTG_30221=Tiedoston lataaminen XSL-tyylitiedoston käyttämisen jälkeen epäonnistui. Varmista, että XSL-muunnoksen tulos on muodollisesti oikea XML-tiedosto"
"IDS_XTG_30222=Luvaton nimi määritettiin solmulle: [%1]"
"IDS_XTG_30223=XSLT/XPath-toiminto ei ole käytettävissä."
"IDS_XTG_30308=Xml-jäsennysvirhe: %1 (virhekoodi %2), rivi %3, sarake %4 tiedostossa %5"
"IDS_XTG_30309=muisti lopussa"
"IDS_XTG_30310=syntaksivirhe"
"IDS_XTG_30311=elementtiä ei löytynyt"
"IDS_XTG_30312=muotovirhe (väärä tunnus)"
"IDS_XTG_30313=keskeneräinen tunnus"
"IDS_XTG_30314=keskeneräinen tunnus"
"IDS_XTG_30315=vastineeton koodi"
"IDS_XTG_30316=toistettu määrite"
"IDS_XTG_30317=roskaa dokumentin elementin jäljessä"
"IDS_XTG_30318=virheellinen parametrikohdeviittaus"
"IDS_XTG_30319=määrittämätön kohde"
"IDS_XTG_30320=rekursiivinen kohdeviittaus"
"IDS_XTG_30321=tahdistamaton kohde"
"IDS_XTG_30322=viittaus virheelliseen merkkinumeroon"
"IDS_XTG_30323=viittaus binaarikohteeseen"
"IDS_XTG_30324=viittaus ulkoiseen kohteeseen määritteessä"
"IDS_XTG_30325=xml-käsittelykäsky ei ole ulkoisen kohteen alussa"
"IDS_XTG_30326=tuntematon koodaus"
"IDS_XTG_30327=XML-esittelyssä määritetty koodaus on väärä"
"IDS_XTG_30328=keskeneräinen CDATA-osa"
"IDS_XTG_30329=virhe käsiteltäessä ulkoista kohdeviittausta"
"IDS_XTG_30330=dokumentti ei toimi yksinään"
"IDS_XTG_30331=odottamaton jäsentimen tila - lähetä virheraportti"
"IDS_XTG_30408=XSLT-jäsennysvirhe %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Operaatio ei sallittu vaiheittaisen tallennuksen aikana"
"IDS_XTG_30411=Nimiavaruus-URI on määritettävä käytettäessä etuliitteellä varustettua solmunimeä"
"IDS_XTG_30412=XPath-jäsennysvirhe %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Kanonisointimetodia %0 ei tueta"
"IDS_XTG_30509=Virheellinen XMLDSig-allekirjoituksen sijainti"
"IDS_XTG_30510=Allekirjoitetaan kohteen <%0> solmua"
"IDS_XTG_30511=Allekirjoitustiedon tarkistus epäonnistui"
"IDS_XTG_30512=Allekirjoitustiedon tarkistus meni läpi"
"IDS_XTG_30513=Viittauksen #%0 tarkistus epäonnistui"
"IDS_XTG_30514=Viittauksen #%0 tarkistus meni läpi"
"IDS_XTG_30515=jäljittää digitaalisen allekirjoituksen luonnin ja tarkistuksen"
"IDS_XTG_30516=Allekirjoituselementtiä ei löytynyt"
"IDS_XTG_30517=XML-tunnus %0 viittaa allekirjoittamattomaan solmuun"
"IDS_XTG_30518=Virhe XML-salauksen aikana."
"IDS_XTG_30519=Virhe XML-salauksen purun aikana."
"IDS_XTG_30520=Salattuja tietoja ei voitu purkaa. Sinulta ehkä puuttuvat salauksen purkuun tarvittavat valtuudet."
"IDS_XTG_30609=yleinen virhe"
"IDS_XTG_30611=merkki ei kelpaa koodattavaksi"
"IDS_XTG_30612=ongelma tiedostoa avattaessa"
"IDS_XTG_30613=muisti ei riitä käsittelyohjelman luomiseen"
"IDS_XTG_30614=tuntematon XSL-käsky"
"IDS_XTG_30615=XSL-käskyä ei ole"
"IDS_XTG_30616=vaadittu attribuutti puuttuu"
"IDS_XTG_30617=odottamaton attribuutti"
"IDS_XTG_30618=virheellinen akseli"
"IDS_XTG_30619=yleinen lausekkeen syntaksivirhe"
"IDS_XTG_30620=virheellinen numeron muoto"
"IDS_XTG_30621=virheellinen muuttujan nimi"
"IDS_XTG_30622=vakiomerkkijonon oikeanpuoleinen erotin puuttuu"
"IDS_XTG_30623=vasen kaarisulje puuttuu"
"IDS_XTG_30624=oikea kaarisulje puuttuu"
"IDS_XTG_30625=vasen kaari- tai hakasulje puuttuu"
"IDS_XTG_30626=oikea kaari- tai hakasulje puuttuu"
"IDS_XTG_30627=malli tyhjä"
"IDS_XTG_30628=merkkiä ei tunnistettu"
"IDS_XTG_30629=virheellinen akseli kuviossa"
"IDS_XTG_30630=virheellinen malli"
"IDS_XTG_30631=muuttuja vertailuattribuutissa"
"IDS_XTG_30632=virheellinen nimiavaruuden etuliite"
"IDS_XTG_30633=nimessä on ylimääräisiä kaksoispisteitä"
"IDS_XTG_30634=tämän XSLT-elementin on oltava tyhjä"
"IDS_XTG_30635=tämä elementti saa sisältää vain XSLT-elementtejä"
"IDS_XTG_30636=elementti ei voi sisältää tätä elementtiä tässä kohdassa"
"IDS_XTG_30637=elementin sisältö saa olla vain PCDATA"
"IDS_XTG_30638=tätä elementtiä saa käyttää vain ylimmällä tasolla"
"IDS_XTG_30639=elementin sisältö ei kelpaa"
"IDS_XTG_30640=toistettu säännön nimi"
"IDS_XTG_30641=toistettu attribuuttijoukon nimi"
"IDS_XTG_30642=attribuuttijoukon nimeä ei ole"
"IDS_XTG_30643=attribuuttijoukon kehäviittaus"
"IDS_XTG_30644=nimessä on kaksi kaksoispistettä"
"IDS_XTG_30645=avaimen nimeä ei ole"
"IDS_XTG_30646=desimaalimuotoasetus määritetty kahdesti"
"IDS_XTG_30647=desimaalimuodon asetusarvon on oltava merkki"
"IDS_XTG_30648=desimaalimuotojen nimien ristiriita"
"IDS_XTG_30649=desimaalimuoto määrittämättä"
"IDS_XTG_30650=virheellinen desimaalimuodon muotomerkkijono"
"IDS_XTG_30651=virheellinen tasoarvo kohdassa xsl:numero"
"IDS_XTG_30652=virheellinen kirjainarvo kohdassa xsl:numero"
"IDS_XTG_30653=sisällytettävä, tuotava tai ulkoinen kohdeviittaus sisällytetty kehämäisesti"
"IDS_XTG_30654=muuttujaa ei löytynyt"
"IDS_XTG_30655=muuttujan kehäviittaus"
"IDS_XTG_30656=lauseke ei ole solmujoukko"
"IDS_XTG_30657=virheellinen argumenttien määrä"
"IDS_XTG_30658=ristiriitaiset muuttujasidonnat"
"IDS_XTG_30659=tuntematon funktio"
"IDS_XTG_30660=olematonta sääntöä kutsuttu"
"IDS_XTG_30661=ristiriitaiset muuttujasidonnat"
"IDS_XTG_30662=attribuutin arvon on oltava kyllä tai ei"
"IDS_XTG_30663=attribuutti on luotu alikohteen lisäämisen jälkeen"
"IDS_XTG_30664=attribuutilla ei ole ylätasoa"
"IDS_XTG_30665=merkki ei kelpaa tässä koodauksessa (tulostuksessa)"
"IDS_XTG_30666=virheellinen käsittelykäskyn kohde"
"IDS_XTG_30667=elementti on luotu kommentin tai käsittelykäskyn sisälle"
"IDS_XTG_30668=päätetään xsl:viesti"
"IDS_XTG_30676=virheellinen käsittelijän tyyppi"
"IDS_XTG_30677=tuntematon koodaus"
"IDS_XTG_30680=hylättyä etuliitettä ei ole sidottu mihinkään nimiavaruuteen"
"IDS_XTG_30681=?> käsiteltäessä käskytietoja"
"IDS_XTG_30682=tuntematon laajennuselementti"
"IDS_XTG_30683=vaadittu attribuutti puuttuu"
"IDS_XTG_30720=syntaksivirhe lähellä tunnusta '%1' rivillä %2 sarakkeessa %3."
"IDS_XTG_30721=puuttuvia tai vääriä parametrejä."
"IDS_XTG_30722=aritmetiikan yli- tai alivuoto."
"IDS_XTG_30723=käsittelijä '%1' on tuntematon."
"IDS_XTG_30724=vastikkeita on käytetty väärin."
"IDS_XTG_30725='%1' rivillä %2 sarakkeessa %3 ei ole silmukan sisällä."
"IDS_XTG_30726=tyhjä argumenttilista lähellä tunnusta '%1' rivillä %2 sarakkeessa %3."
"IDS_XTG_30727=muuttuja '%1' esitelty uudelleen rivillä %2 sarakkeessa %3."
"IDS_XTG_30730=funktio '%1' on esitelty uudelleen rivillä %2 sarakkeessa %3."
"IDS_XTG_30731=funktion '%1' sisäkkäinen esittely rivillä %2 sarakkeessa %3."
"IDS_XTG_30732=muuttuja '%1' ei viittaa mihinkään."
"IDS_XTG_30733=muuttujaa '%1' käytetään säilöoperaattorin oikealla puolella."
"IDS_XTG_30734=viittausta '%1' käytetään säilöoperaattorin oikealla puolella."
"IDS_XTG_30735=järjestelmävirhe: ohjelmaa on käytetty väärin."
"IDS_XTG_30736=funktio '%1' rivillä %2 sarakkeessa %3 on tuntematon."
"IDS_XTG_30737=funktio '%1' rivillä %2 sarakkeessa %3 on yhdysrakenteinen."
"IDS_XTG_30738=lauseke puuttuu - komentosarjan tulos on määrittämätön."
"IDS_XTG_30739=Komentosarjan suoritus keskeytettiin."
"IDS_XTG_30976=Tapahtumapaikka %1 tuntematon -- syöttö ohitetaan."
"IDS_XTG_30977=Tieto tapahtumapaikasta %1 on epätäydellinen -- syöttö ohitetaan."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Tuntematon virhe!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Sisäinen virhe"
"IDS_ERMSG_LICENSE=DataGlyph-kirjaston alustus ei onnistu. Käyttöoikeusavain on virheellinen tai vanhentunut"
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Virhe DataGlyph-kontekstin alustuksessa."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Virhe DataGlyph-kirjaston kutsussa:"
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Luotu DataGlyph-värimuoto on tuntematon."
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=8-bittistä DataGlyph-värimuotoa ei ole vielä otettu käyttöön."
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=DataGlyph-merkkejä, jotka sisältävät sanomia, ei löydy."
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=PDF-sivun jäsentely ei onnistu. DataGlyph-merkkejä sisältäviä kuvia ei löydy."
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=PDF-tiedoston väritilaa ei voi käsitellä."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Virhe luettaessa kuvan tietoja PDF-tiedostosta:"
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Varoitus: ScanCode-toimintoa ei päivitetä automaattisesti, koska AcroForm-plug-inin oikeaa versiota ei ole asennettu."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Varoitus: Tämä lomake ei ole Reader-laajennettu, eikä se tue kaksiulotteisen viivakoodin purkua, joten viivakoodi näkyy himmeänä. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Viivakoodeja ei tueta: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=PMD Cos Dict sisältää virheitä: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**Liikaa dataa**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Liian pieni viivakoodi**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Puuttuva koodaajaa**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Viivakoodin muodostusvirhe**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=XFDF-tietoja ei voi viedä XFA-pohjaisesta lomakkeesta"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=XFA-tietoja ei voi viedä FDF-pohjaisesta lomakkeesta"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Lomakkeiden seuranta"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Tehtävät"
"IDS_FEED_INITIATED=Valvonta"
"IDS_FEED_HISTORY=Historia"
"IDS_FEED_LIBRARY=Lomakekirjasto"
"IDS_FEED_SEARCH=Etsinnän tulokset"
"IDS_FEED_LINK=Linkki"
"IDS_FEED_TITLE=Otsikko"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Seuraava toimenpide"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Kuvaus"
"IDS_FEED_OWNER=Omistaja"
"IDS_FEED_INITIATOR=Aloittaja"
"IDS_FEED_FROM=Lähettäjä"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Vastaanotettu"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Määräaika"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Lähetetty"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Päivitetty"
"IDS_FEED_FOLDER=Kansio"
"IDS_FEED_FEED=Syöttö"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Etsi"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Tämä kokoelma on tyhjä."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Kirjoita avainsanat yllä olevaan Etsi-ruutuun, jos haluat etsiä lomakkeita tiedostonimen, tekijän, seuraavan toimenpiteen tai päiväyksen perusteella."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Adobe Acrobat ei voi käyttää määrittämiäsi hakuehtoja. Korjaa määrityksiä ja yritä uudelleen."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Etsittäessä %1 saatiin %2 tulosta."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Etsittäessä %1 saatiin %2 tulos."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Poista"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Poista valitut kohteet seurannasta"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Haluatko varmasti poistaa %1 kohdetta seurannasta?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Haluatko varmasti poistaa kohteen '%1' seurannasta?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Vahvista poisto"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Avaa"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Avaa Adobe Acrobatissa"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Haluatko varmasti avata %1 kohdetta Adobe Acrobatissa?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Avaa monta kohdetta"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Kohde '%1' ei ole enää käytettävissä. Haluatko poistaa sen lomakkeiden seurannasta?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään jaeltua lomaketta."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään vastaanotettua lomaketta."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=Tässä kansiossa ei ole tietokokoelmia."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Mikä lomake on?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Voit jakaa Adobe PDF -lomaketiedoston muille ja kerätä tiedot käyttämällä Adobe Acrobatin lomakkeiden jakamistyökaluja. Sinua voidaan myös pyytää osallistumaan jonkun toisen lomakkeen käsittelyyn ja antamaan tietojasi PDF-tiedoston välityksellä.\n\nVastaanottajat voivat antaa lomakkeen pyytämät tiedot käyttämällä Adobe Acrobat -työkaluja lomaketyökalujen tapaan.\n\nKun olet luonut PDF-lomakkeen tai aloittanut sellaisen käsittelyn, voit hallita työtäsi seurantatoiminnon avulla."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Jaa lomake"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Käyttöoikeustaso:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Vastaanottajia yhteensä:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Vastaustiedoston sijainti:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Lomakkeen sijainti:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Jaettu:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Vastaanotettu:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Avattu viimeksi:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Muutokset, jotka on tehty katseltuasi vastauksia viimeksi:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Vastanneet vastaanottajat (uudet):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Vastaanottajat, jotka eivät vastanneet:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Virhe:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Vastaukset"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Lähetyshistoria"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Näytä vastaukset"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=näytä vastaukset"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Näytä lomake"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Muokkaa tiedoston sijaintia"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=sähköpostiviestin liite"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Ei lähetetty vielä"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Ei mitään"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Ei vastausta vielä"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Osoittamalla"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=tätä"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=voit muuttaa tiedoston sijainnin"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Tietojen kerääminen on päättynyt"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=%num% uutta lomaketta vastaanotettiin"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Kyllä"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Ei"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=Ei käytettävissä - nimetön"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Tämä on lomakekansio"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} / {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Odottaa"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Onnistui"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Epäonnistui"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Käytettävissä vain, jos lomake tallennetaan paikalliseksi"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Lomakkeen jakaminen onnistui. Vastaukset yhdistetään yhteen tiedostoon."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Lomaketta ei ole vielä lähetetty."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Jaettu lomake {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Vastaanotettu lomake {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Lomakkeet"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Lomakkeet, jotka olet jakanut tai pyytänyt täyttää"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Jaettu"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Täytettäväksi lähetetyt lomakkeet"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Vastaanotetut"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Lomakkeet, jotka sinua on pyydetty täyttämään"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Jaettu"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Lukematta"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=Vastaanotettujen vastausten määrä"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=Vastausten määrä"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Viimeisin lähetyspäivämäärä/-aika"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Lähetyspäivämäärä/-aika"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Viimeisin vastauspäivämäärä/-aika"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Vastaanottajan nimi"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Vastaajat (uudet)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Vastaanottajia yhteensä"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Uudet"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Vastatut"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Tila"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Lomake"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Seuranta"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Lopeta tiedonkeruu"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Avaa alkuperäinen lomake"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=Sähköpostialoittaja"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Lähetä sähköpostia kaikille vastaanottajille"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Lisää vastaanottajat"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=Lähetä sähköpostia vastaanottajille, jotka eivät ole vastanneet"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Rajoitettu käyttö: Vain tietyt vastaanottajat voivat täyttää ja lähettää lomakkeen"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Vapaa käyttö: Kuka tahansa voi täyttää ja lähettää lomakkeen"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=L&opeta tiedonkeruu"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Avaa &alkuperäinen lomake"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=Sähköpostia&loittaja..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Lähetä sä&hköpostia kaikille vastaanottajille..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=Li&sää vastaanottajia..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=Lähetä sähköpostia &vastaanottajille, jotka eivät ole vastanneet..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=Poista lomake seurannas&ta"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=Poista vastaukset seurannas&ta"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Lomaketta ei voi sertifioida"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Tätä lomaketta ei voi sertifioida, sillä se on määritetty säilyttämään komentosarjamuutokset automaattisesti tallennuksen yhteydessä."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nJos haluat mahdollistaa lomakkeen sertifioinnin, käytä LiveCycle Designeriä lomakkeen muuttamisessa, jotta voit manuaalisesti säilyttää komentosarjamuutokset lomakkeen tallennuksen yhteydessä."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= Tämä vaihtoehto on käytettävissä LiveCycle Designerissä Tiedosto-valikon Lomakkeen ominaisuudet -vaihtoehdon Oletukset-välilehdessä."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nSaat lisätietoja komentosarjojen muutosten säilyttämisestä tallennuksen yhteydessä LiveCycle Designerin Ohjeen kohdasta Suojausmääritykset."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Tätä lomaketta ei voi sertifioida, koska sen lähetyspainikkeessa ei ole määritetty kohdetta."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nJos haluat sertifioida lomakkeen, muokkaa lomaketta LiveCycle Designerilla niin, että jokaisella lähetyspainikkeella on kohde."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nJos tarvitset lisätietoja lähetyspainikkeen kohteen määrittämisestä, katso LiveCycle Designerin Ohjeen aihetta \"Painikkeen ominaisuudet Lähetä-välilehdessä\"."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Tätä lomaketta ei voi sertifioida."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Kenttälukot poistettu käytöstä"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Digitaalisten allekirjoituskenttien lukot on poistettu käytöstä, koska lomakkeen versio ei tue tätä ominaisuutta."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nJos haluat lukita digitaaliset allekirjoituskentät, tallenna lomake LiveCycle Designer 8.0:lla tai uudemmalla vähintään Acrobat 8 -muotoon."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Tämä dokumentti yrittää käyttää seuraavaa tietokantaa:\n\n%1\n\nSallitko käytön?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Säilytä valinta"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Ladataan Lomake-kenttiä"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Valitse tämä vaihtoehto, jos käyttämäsi sähköpostisovellus on KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine tai jokin muu järjestelmän sähköpostiasiakas."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s vastaus(ta) lähetetty QuickBooksiin.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s vastaus(ta) jätetty väliin, koska ne on jo lähetetty QuickBooksiin.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s vastaus(ta) ei lähetetty QuickBooksiin -- Virhe!\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks ei ole käynnissä, yrityksen tiedosto ei ole avoimena, tai yhteys Adobe Acrobatiin estettiin. Avaa yrityksen tiedosto QuickBooksissa ja hyväksy Adobe Acrobatin yhteyspyyntö."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=QuickBooksissa on avoinna tunnistamaton yrityksen tiedosto.  Avaa oikea yrityksen tiedosto."
"IDS_QB_UNKNOWN=Ilmeni virhe siirrettäessä tietoja QuickBooksiin.  (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=QuickBooks ilmoitti, että pakollinen kenttä puuttuu. Jos olet tämän lomakkeen suunnittelija, lisää kelpoisuustarkistukset.  (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Tämän ominaisuuden käyttäminen edellyttää tiettyjä QuickBooks-lisämäärityksiä, -käyttöoikeuksia, -tilauksia tai -päivityksiä.  (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks ilmoitti, että on ilmennyt muuntovirhe. Jos olet tämän lomakkeen suunnittelija, lisää kelpoisuustarkistukset.  (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks ilmoitti, että antamasi nimi on jo käytössä.  (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Lomakkeen tarkistus epäonnistui."
"IDS_QB_ERROR=QuickBooks-kommunikointivirhe."
"IDS_QB_NOT_QB=Tämä ei ole QuickBooks-yhteensopiva lomake."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=QuickBooks-tulostuksen muuntovirhe."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Muokkaa QuickBooks-mallia"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Adoben LiveCycle Designerin avulla voit mukauttaa QuickBooks-mallin. Voit lisätä yrityksesi tiedot ja logon, muuttaa värejä ja grafiikkaa, siirtää asettelua tai muuttaa sen kokoa sekä lisätä ja muokata kenttiä.\n\nKun olet valinnut OK, sinua pyydetään valitsemaan QuickBooks-malli.  Malli avautuu Adobe LiveCycle Designerissa."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Avaa QuickBooks-malli"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=QuickBooks-mallitiedosto"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Avaa QuickBooks-lomake"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=QuickBooks-lomaketiedosto"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=QuickBooksTemplates/ENU"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Valmistele QuickBooks-mallit jakamista varten"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Lisää tiedot QuickBooks-malliin"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Valitse QuickBooks-malli"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Sinun on määritettävä aiemmin luotu QuickBooks-mallitiedosto."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Muodosta yhteys QuickBooksiin"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks ei ole käynnissä, yrityksen tiedosto ei ole avoimena, tai yhteys Adobe Acrobatiin estettiin. Avaa yrityksen tiedosto QuickBooksissa ja hyväksy Adobe Acrobatin yhteyspyyntö."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Sido yrityksen QuickBooks-tiedosto"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=QuickBooks-mallitiedostoa ei voitu avata."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Tallenna QuickBooks-lomake"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=QuickBooks-synkronointi"
"IDS_QB_RESULT_ID=QuickBooks-tunnus"
"IDS_QB_RESULT_OK=Valmis."
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Jaat QuickBooks-mallia. Haluatko valmistella tämän mallin jakamista varten?"
"ID_QB_PROGRESS=Viedään QuickBooksiin"
"ID_QB_POPULATING=Lisätään tietoja QuickBooks-malliin"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Muuttujakuviot"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Muuttujakuviot"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Suosikkien muuttujakuviot"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Lisää muuttuja suosikkeihin"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Poista"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Valitse"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Muuttujakuviot..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Tekstiä ei löydy"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Ei löydy muuttujakuvioista kirjasinta"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Yhteensopivuus: Tämän paletin kautta syötetyt merkit eivät näy oikein Acrobat 8:ssa, Adobe Reader 8:ssa ja vanhemmissa versioissa."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Tässä tiedostossa voi olla tekstiä, joka näkyy oikein vain Acrobat 9:ssä, Adobe Reader 9:ssä ja uudemmissa versioissa."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Täydennettyä lomaketta ei voi tallentaa"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Kun lomake on valmis, et voi tallentaa sitä osana portfoliota."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Kun lomake on valmis, et voi tallentaa sitä dokumentin liitteenä."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Tallenna lomake erillisenä tiedostona."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Kumoa"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Luo kentistä useita kopioita"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Kopioi valitut kentät &alas"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Kopioi valitut kentät &sivulle"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=kertaa"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Muuta &leveys"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Muuta &korkeus"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Kenttien määrä"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Yhteiskoko (kaikki kentät)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Yhteissijainti (kaikki kentät)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Ylös"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=&Alas"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Oikea"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Vasen"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Esikatselu"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Kopioi &valintanapit eri ryhmiin"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Kentän ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Teksti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Tausta"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Merkinnät"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Asetukset"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=T&asaus:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=&Yhdistelmä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=Ol&etusarvo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Kenttää käytetään &tiedoston valitsemiseen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=Ra&ja"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=merkkiä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=&Monirivinen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=Salasa&na"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Vieritä pitkää tekstiä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Tarkista &oikeinkirjoitus"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Salli &RTF-muotoilu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=&Oikealta vasemmalle"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Vasemmalta o&ikealle"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Asetukset"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=&Asettelu:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=L&isäasetukset..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=T&oiminta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Kuvake ja nimi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Tila:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Esikatselu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Symboli:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=&Valitse kuvake..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=T&yhjennä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Reunukset ja värit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=Reunuksen &väri:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=&Täytön väri:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Viivan &paksuus:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=Viivan t&yyli:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Teksti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Kirjasin:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=Kir&jasimen koko:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=Tekstin vä&ri:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=&Numerot:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Automaattinen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Jatkuva"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Katko"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Viistetty"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Upotettu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Alleviivattu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Kapea"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Normaali"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Leveä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Sijainti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Vasen:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Ala:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Oikea:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Ylä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Korkeus:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Leveys:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Yksiköt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Älä muuta korkeutta ja leveyttä muuttaessasi paikkaa."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=astetta"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Työkaluvihje:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Yleiset ominaisuudet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=L&omakekenttä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=S&uunta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Vain luku"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=Vaa&dittu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Ryhmän nimi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Näkyvä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Piilotettu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Näkyvä mutta ei tulostuva"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Piilotettu mutta tulostuva"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Kentän tyyppi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Osallistujan rooli:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Lähettäjä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Allekirjoittaja"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Allekirjoittaja 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Allekirjoittaja 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Allekirjoittaja 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Allekirjoittaja 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Allekirjoittaja 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Allekirjoittaja 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=Allekirjoittajan sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Allekirjoitus"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Allekirjoitusosa"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Nimikirjain"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Otsikko"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Yritys"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Nimi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=Sähköposti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Päivämäärä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=Valintaruudun &tyyli:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Painikkeen tyyli:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Valintanapin &valinta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=Ki&rjoitettava arvo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=Valintaruutu on valittu &oletusarvoisesti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Painike &on valittu oletusarvoisesti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=Samannimiset &ja -arvoiset painikkeet valitaan samanaikaisesti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=L&isää"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=&Poista"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Ylös"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=&Alas"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Kohde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=Ki&rjoitettava arvo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Ko&htien luettelo:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Salli käyttä&jän syöttää mukautettu teksti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Monta valintaa"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=Tarkista &oikeinkirjoitus"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=Lajittele koh&dat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=Lähetä &valittu arvo välittömästi"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=L&isää..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Poista"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Muokkaa..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=M&uokkaa..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=Valits&e..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=A&rvoa ei ole laskettu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=Muo&kattu laskentakomentosarja:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=&Yksinkertaistettu kenttämerkintä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=&Arvo on"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=seuraavista kentistä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Älä tee mitään"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Kun luettelonruudun valinta vaihtuu:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=S&uorita tämä komentosarja:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=Mitään &ei tapahdu allekirjoitettaessa"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Seuraava asetus on yhteensopiva vain Acrobat 6.0 -versiossa ja sitä uudemmissa versioissa."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=L&isää vain luku -merkintä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=Tämä &komentosarja suoritetaan, kun kenttä allekirjoitetaan:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=&Kentän arvoa ei ole tarkistettu"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=K&entän arvo on välillä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=Mis&tä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=Mi&hin:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=S&uorita muokattu tarkistuskomentosarja:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=Sym&bolimerkistö:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=P&akkaa tiedot ennen viivakoodin muodostamista"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Purkuehto:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Mukautettu..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Käsittele viivakoodin parametrejä..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=K&oodaa käyttäen"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=seuraavat kentät sisältävä muoto:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=Sisällytä ke&nttien nimet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Viittaus julkaistuun lomakkeeseen:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Suojatun viivakoodikentän sisältö"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Myöntäjä:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Myönnetty henkilölle:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Voimassaolo alkaa:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Voimassaolo päättyy:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Sertifikaatin tiedot..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Selaa julkinen avain..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Etsi julkinen avain..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Tuo julkinen avain tiedostosta..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Julkisen avaimen sertifikaatti"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Mukautetut PDF417-parametrit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&X-mitta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=&Y/X-suhde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Virheenkorjaustaso:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Mukautetun QR-koodin parametrit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&X-mitta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Virheenkorjaustaso:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Mukautetun tietomatriisin parametrit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&X-mitta:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Käsittele viivakoodin parametrejä"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Uusi..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Muokkaa..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Poista"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Tuo..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Vie..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Sulje"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Viivakoodin parametrit"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Kuvaus:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Teksti"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Asetukset"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Kirjasin"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=Kir&jasin:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=&Koko:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Tyyli:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=&Lihavoitu"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=Kurs&ivoitu"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=Yliviiva&ttu"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=&Väri:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=&Peruslinjan siirtymä:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=All&eviivaus:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Kappale"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Sarkaimet"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Tasaus"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Sisennykset"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=&Vasen:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Oikea:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Ensimmäinen:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=S&uuruus:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Väli:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Yli:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Alle:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=&Riviväli:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Yksikkö:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=pistettä"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Suunta:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Suunta"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Oikealta vase&mmalle"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Vasemmalta &oikealle"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Automaattinen"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=&Numerot:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Linkki"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Kirjoita linkin &URL-osoite:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Poista linkki"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Yhteensopivuus: Tähän välilehteen lisätyt linkit eivät toimi oikein Acrobat 8:ssa, Adobe Reader 8:ssa ja vanhemmissa versioissa."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=&Oletussarkainväli:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Lisäsarkainkohdat:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Sarkainkohtien määrä:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Pituus"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Lisää sarkainkohta"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Poista sarkainkohta"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Muokkaa sarkainkohtaa"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Valitse"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Aloita hakemiston kokoaminen"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Yhdistelmätunnisteet"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Lomakkeen oletusarvot"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Yleiset"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Korostusväri"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=Ken&ttien korostusväri:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=&Näytä reunuksen hiiriosoituksen väri kentille"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=&Pakollisten kenttien korostusväri: "
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Täytä automaattisesti"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Ei"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Perus"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Kehittynyt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Automaattinen täydennys on nyt pois käytöstä. Ohjelma ei tee ehdotuksia, kun kirjoitat lomakkeen kenttiin. Ota toiminto käyttöön valitsemalla avattavasta luettelosta vaihtoehto Perus tai Kehittynyt."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Automaattisen täydennyksen perusversio tallentaa tiedot, jotka kirjoitat lomakekenttiin ja käyttää näitä tietoja ehdottaessaan vastaavia valintoja kirjoittaessasi kenttään. Kun kirjoitat merkin kenttään, näyttöön tulee pudotusvalikko, jossa luetellaan todennäköisimmät vastineet. Tuo näyttöön suurempi luettelo mahdollisista vastineista kaksoisnapsauttamalla tyhjää kenttää tai painamalla alanuolta tyhjässä kentässä."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Automaattisen täydennyksen kehittynyt versio tallentaa tiedot, jotka kirjoitat lomakekenttiin ja käyttää näitä tietoja ehdottaessaan vastaavia valintoja kirjoittaessasi kenttään. Jos jollekin kentälle on olemassa todennäköisiä vastineita, siirtyminen kyseiseen kenttään sarkaimella tuo niiden luettelon näyttöön. Jos jokin vastine on hyvin todennäköinen, se kirjoitetaan kenttään automaattisesti. Voit valita ehdotuksen ja siirtyä seuraavaan kenttään painamalla sarkainta, kun hiiren kohdistin on haluamasi ehdotuksen kohdalla."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Muista numee&riset tiedot (kuten puhelinnumerot)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Muokkaa kohtien luetteloa..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Lomakeseurannan asetukset"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=&Laske kenttien arvot automaattisesti"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=Näytä &valintakehys"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Näytä tekstikentän &ylivuotoilmaisin"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=Näytä k&entän esikatselu lomakekenttien luonnissa ja muokkauksessa"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=Säädä &sarkainjärjestystä automaattisesti kenttiä muokattaessa"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=Havaitse &lomakekentät automaattisesti"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Ota tekstin muokkaus Valmistele lomake -kohdassa automaattisesti käyttöön"
"$$$/Dialogs/Import=Lue tiedot erotellusta tekstitiedostosta"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Lähetä lomakkeen valinnat"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Kirjoita &URL-osoite tätä linkkiä varten:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Kirjoitusmuoto"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&FDF-liite:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=&XFDF-liite:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF  Koko dokumentti"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=Kentän &tiedot"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Kommentit"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=Vaiheittaiset muut&okset PDF-tiedostoon"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=Kentän tie&dot"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=Ko&mmentit"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Kentän valinta"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Päivämäärän asetukset"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Muunna päivämää&rät vakiomuotoon"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=K&aikki kentät"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Kaikki paitsi..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=Vain &nämä..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=&Valitse kentät..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Kentän valinta"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Kentät"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Valitse kaikki"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Kumoa kaikkien valinta"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Jätä pois valitut"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=S&isällytä valitut"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=&Sisällytä tyhjät kentät"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Määritä numeroasetukset:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Määritä prosenttiasetukset:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=&Desimaaleja:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=V&aluuttasymboli:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=S&ymbolin sijainti:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=&Erottimen tyyli:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Negatiivisen luvun tyyli:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=&Näytä sulkeet"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=&Käytä punaista tekstiä"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Valitse päivämäärämuoto:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Valitse aikamuoto:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Valitse erikoismuoto:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maskaa käyttäen"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=merkki"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Maskaa muut merkit paitsi:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Ensimmäiset"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=merkkiä"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Viimeiset"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=merkkiä"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Mu&okattu muotokomentosarja:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Muokattu &näppäinkomentosarja:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Sivumallit"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Nimi:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Sulje"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Lisää..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=&Vaihda..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Poista"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=Sii&rry"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Näytä/piilota kenttä"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Näytä"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Piilota"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Valitse kenttä"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Valitse kuva"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Tiedosto:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Selaa..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Näyte"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Tyhjennä kuva"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Symbolin sijainti"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Milloin skaalataan:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Skaalaa:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Painike"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Symboli"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Palauta"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=S&ovita rajoihin"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Lasketut kentät"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Ylös"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=&Alas"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Täytä kohtien luettelo automaattisesti"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Poista &kaikki"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Sulje"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Poista"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Poista valinta luettelosta valitsemalla se ja valitsemalla Poista. Jos haluat tyhjentää koko luettelon, valitse Poista kaikki."
"$$$/Dialogs/DupField=Monista kenttä"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=Mille sivuille tämä kenttä monistetaan?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Kaikki"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Mistä:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&Mihin:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=/ %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Vie tietoja useista lomakkeista"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Lisää tiedostot"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Poista tiedostot"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Lisää tiedostot, joista haluat viedä tietoja"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Tiedostot, joista tietoja viedään"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Sisällytä luettelo tiedostoista, joista tietoja on viimeksi viety"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Vie"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Tilanne: vieminen"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Viedään tietoja..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Näytä tiedosto nyt"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Sulje ikkuna"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Ohje"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Kumoa"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Luo lomake"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Kuinka haluat luoda lomakkeen?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Kokonaan alusta tai mallista"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Luo lomake kokonaan alusta tai käyttämällä valmista mallia"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Aiemmin luodusta dokumentista"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Luo skannatusta paperilomakkeesta tai aiemmin luodusta tiedostosta"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Kokonaan alusta tai mallista"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Luo lomake Adobe FormsCentral -verkkopalvelussa (ilmainen tili rekisteröitävä)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Aiemmin luotu lomake"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Nykyinen dokumentti"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Valitse toinen tiedosto"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Skannaa paperilomake"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Jaa lomake"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Kuinka haluat jaella lomaketta?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=Sähköposti"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Jakele ja kerää tietoja käyttämällä sähköpostia ja Adobe Acrobatia "
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Sisäinen palvelin"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Jakele ja kerää tietoja käyttämällä SharePoint-sivustoa tai verkkokansiota"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Adoben online-palvelut"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Jakele ja kerää tietoja Adoben online-palveluissa"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Luo suojattu tunnus"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Henkilöllisyys"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Määritä henkilöllisyystiedot, joita käytetään sertifikaattia muodostettaessa."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Oma nimesi:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=Sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Digitaalinen tunnustiedosto"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Määritä uuden digitaalisen tunnustiedoston nimi ja salasana. Voit muuttaa tämän tiedoston asetuksia myöhemmin Suojausasetukset-valintaikkunassa. Tarvitset ehkä salasanan avatessasi vastaanottajien palauttamia lomakkeita."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Tiedoston sijainti:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Tiedostonimi:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Salasana:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Vahvista salasana:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Valitse digitaalinen tunnus"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Valitse digitaalinen tunnus, jota käytetään palautettuja lomakkeita suojattaessa."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Valitse digitaalinen tunnus lomakkeen sertifioimista varten."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Jaa lomake"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Odota..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Lomakkeen jakelu onnistui."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Tiedoston %1 kopio tallennettiin kohteeseen %2:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Saat kopion lomakkeesi mukana lähetetystä viestistä."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Lomakkeen vastaukset kootaan tiedostoon %1, joka on tallennettu sijaintiin:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Palvelinprofiili %1 on tallennettu uudelleen käyttämistä varten."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Valmis"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Lisää täytetty lomake vastaustiedostoon"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Tämä tiedosto on täytetty lomake, ja se lisätään vastaustiedostoon."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Lisää aiemmin luotuun vastaustiedostoon"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=L&uo uusi vastaustiedosto"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Tämä täytetty lomake palautetaan sinulle sähköpostitse, koska vastaanottajalla ei ole Acrobat 9- tai Adobe Reader 9 -sovellusta (tai uudempaa)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Kokoa tiedot"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Valitse vastaustiedosto"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Valitse vastaustiedostoon sisällytettävät lomakkeet"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Lisää tiedosto..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Poista"
"$$$/Dialogs/AddForms=Lisää palautetut lomakkeet"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Valitse vastaustiedostoon sisällytettävät palautetut lomakkeet:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Lomakkeen jakeluasetukset"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Kuinka haluat jaella lomaketta?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Lähetä nyt sähköpostitse"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=&Tallenna ja lähetä myöhemmin"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Voit käyttää \"Lähetä nyt\" -vaihtoehtoa, kun tietokoneella on toimiva sähköpostisovellus. Jos käytät Web-perustaista sähköpostia, valitse \"Tallenna ja lähetä myöhemmin\". Lähetä lomake manuaalisesti sähköpostitililtäsi."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Huomautus: Lisenssisi rajoittaa lomakkeiden jakelua ja/tai kokoamista."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Katso lisätietoja käyttöoikeussopimuksesta."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Lähetä lomake"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Lähetä nämä lomaketiedot käyttämällä omaa &henkilöllisyyttä"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Lähetä nämä lomaketiedot &nimettömänä"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&Sähköpostiosoite:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Koko &nimi:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Muista minut"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Voit tallentaa sähköpostiosoitteesi ja nimesi Adobe Acrobatin henkilöllisyysasetuksiin valitsemalla Muista minut. Älä valitse tätä vaihtoehtoa, jos käytät julkista tietokonetta."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Lähetä"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Vastaanottaja:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Aihe:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Lähetään täytettyä lomaketta"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Liite:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Lähettäjä:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Selaa..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Kirjoita käyttäjänimi ja salasana"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat yrittää muodostaa yhteyttä palvelimeen, joka edellyttää varmennusta. Kirjoita valtuustietosi."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Palvelin:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Resurssi:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Käyttäjänimi:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Salasana:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Muista salasanani"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Arkistoi tiedot"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Arkistoi valitut tiedot kohteeseen:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=&Uusi vastaustiedosto"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=Aiemmin &luotu vastaustiedosto"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Arkistoidut tiedot poistetaan alkuperäisestä lomakkeen vastaustiedostosta ja tallennetaan tässä valitsemaasi kohdetiedostoon."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Arkistoi"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Salli dokumentin käytettävyys"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Ohjain:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Valitse, jakamista varten valmisteltava QuickBooks-malli."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Etsi QuickBooks-malli"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Käytä avoimena olevaa QuickBooks-mallia"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Adobe Acrobatin on nyt muodostettava yhteys QuickBooksiin. QuickBooks saattaa ilmoittaa, että Acrobat muodostaa yhteyttä – salli yhteyden muodostaminen. Jos QuickBooks ei ole käynnissä, käynnistä QuickBooks ja avaa yrityksen tiedosto."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Varoitus: QuickBooks-ilmoitusikkuna voi olla piilossa Adobe Acrobat -ikkunan takana. Jos Acrobat lakkaa vastaamasta, valitse QuickBooks-sovellus, jotta se tulee näkyviin QuickBooks-ikkunan päälle."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat on havainnut yrityksesi QuickBooks-tiedoston nimen. Vahvista, että kyseessä on oikea yrityksen tiedosto. Jos tiedosto ei ole oikea, valitse Edellinen ja yritä uudelleen siten, että avoimena on oikea tiedosto."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Sijainti:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Lisää lomakkeeseen tietoja, esimerkiksi asiakas- ja nimikeluetteloita, tästä yrityksen QuickBooks-tiedostosta automaattisesti."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Huomautus: Jos haluat myöhemmin poistaa lisäämäsi tiedot, valitse Lomakkeet > QuickBooks > Tyhjennä malli."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Valmistele QuickBooks-lomake jakamista varten ja tallenna se valitsemalla Valmis."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Jaa nyt."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Jaa myöhemmin. Jos haluat jakaa mallin myöhemmin, valitse Lomakkeet > Jaa."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Lisätietoja"
