"IDS_LANGUAGE=CHS"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=多媒体（旧版）"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Adobe Multimedia 增效工具允许用户创作和播放电影和声音等多媒体内容。\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=要求加载的增效工具：AcroForm、Comments、Checkers、EFS、Escript 和 WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=获得完整功能所需的增效工具：AcroForm、Comments、Checkers、EFS、Escript 和 WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=选择电影文件"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=选择海报文件"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=选择声音文件"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=选择多媒体文件"
"IDS_SELECT_ACTION=选择"
"IDS_QUICKTIME_FILES=QuickTime 电影"
"IDS_AVI_FILES=AVI 电影"
"IDS_WAVE_FILES=WAV 声音"
"IDS_AIFF_FILES=AIFF 声音"
"IDS_AU_FILES=AU/Snd 声音"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF 文件"
"IDS_JPG_FILES=JPEG 文件"
"IDS_MOVIE_ANNOT=电影批注"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=一般"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=电影属性"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=多媒体属性"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=多媒体工具属性"
"IDS_MOVIE_PLAYER=回放"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=不要显示"
"IDS_EMBED_POSTER=放置在文档中"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=从电影中检索"
"IDS_256_COLORS=256 色"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=真彩色"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=外观"
"IDS_LinkInvisible=不可见矩形"
"IDS_LinkRectangle=可见矩形"
"IDS_LinkWidthThin=薄"
"IDS_LinkWidthMedium=中"
"IDS_LinkWidthThick=厚"
"IDS_CUSTOM=自定义"
"IDS_LinkBorderSolid=实线"
"IDS_LinkBorderDashed=虚线"
"IDS_MORECOLORS=更多颜色"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=一次"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=一次（播放器保持打开）"
"IDS_REPEAT_PLAY=循环"
"IDS_PLAY_PING_PONG=来回播放"
"IDS_DEFAULT_SIZE=默认大小 (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=全屏"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=无法找到“%s”。要选择一个替代文件吗？"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=“%s”不是支持的文件类型。要选择一个替代文件吗？"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=不支持您选定的文件类型。请选择其它文件。"
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=不支持您输入的文件类型。请输入有效文件。"
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=您选择的文件无效。请选择其它文件。"
"IDS_NoPlayer_Movie=无法找到电影的播放器软件。"
"IDS_PlayerFailed_Movie=播放器软件播放电影失败。"
"IDS_MovieOnDifferentPage=无法播放电影。当前页面上没有电影。"
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat－电影"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=可能无法按照作者的意图使用您机器上的播放器软件播放电影。仍要播放电影吗？"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=无法播放媒体，因为无法打开“%s”。文件可能不存在。"
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=禁止再显示本文档的其它多媒体错误。"
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=不再为本文档显示。"
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=本次无法播放媒体。"
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=无法在创作模式中播放媒体。"
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=无法播放媒体剪辑，因为已在用户首选项中停用了媒体回放功能。"
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=无法播放媒体剪辑。"
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=无法播放媒体剪辑，因为它会破坏您的安全性设置。"
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=无法播放媒体剪辑，因为它与您机器的配置不兼容。"
"IDS_SELECT_FAILED_MH=无法按照作者的意图播放媒体剪辑。您可能需要更新您的播放器软件或安装新的播放器软件。"
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=无法播放媒体剪辑，因为没有可在播放媒体时能同时满足作者意图和您的安全性设置的播放器。"
"IDS_PLAY=播放"
"IDS_STOP=停止"
"IDS_PAUSE=暂停"
"IDS_RESUME=继续"
"IDS_PLAY_FROM_START=从头播放"
"IDS_UNKNOWN=<未知>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=自定义 JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=撤消电影标题(&U)"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=重复电影标题(&R)"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=撤消电影移动(&U)"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=重复电影移动(&R)"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=撤消电影大小调整(&U)"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=重复电影大小调整(&R)"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=撤消电影播放模式(&U)"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=重复电影播放模式(&R)"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=撤消电影显示控件(&U)"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=重复电影显示控件(&R)"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=撤消电影浮动窗口(&U)"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=重复电影浮动窗口(&R)"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=撤消电影海报(&U)"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=重复电影海报(&R)"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=撤消电影创建(&U)"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=重复电影创建(&R)"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=撤消声音创建(&U)"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=重复声音创建(&R)"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=撤消电影文件(&U)"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=重复电影文件(&R)"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=撤消电影外框(&U)"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=重复电影外框(&R)"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=撤消节目添加(&U)"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=重复节目添加(&R)"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=撤消节目删除(&U)"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=重复节目删除(&R)"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=撤消节目重排序(&U)"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=重复节目重排序(&R)"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=播放媒体（与 Acrobat 5 兼容）"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=选择与 Acrobat 5 兼容的媒体(&M)..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=控制与 Acrobat 5 兼容的媒体的播放。"
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=使用本按钮来选择要控制的与 Acrobat 5 兼容的媒体。"
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=本页面上没有与 Acrobat 5 兼容的媒体可供选择。因此，无法创建动作。"
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=无法为多个目标项目添加或编辑“播放媒体（与 Acrobat 5 兼容）”动作。请逐个选择包含动作的项目，然后再执行本操作。"
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=播放声音"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=选择声音(&D)..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=播放声音文件。"
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=使用本按钮来选择要播放的声音。"
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=播放媒体（与 Acrobat 6 和更高版本兼容）"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=选择与 Acrobat 6（和更高版本）兼容的媒体(&M)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=控制播放与 Acrobat 6（和更高版本）兼容的媒体。"
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=使用本按钮来选择要控制的与 Acrobat 6（和更高版本）兼容的媒体。"
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=无法执行动作。文件无效，或者它要求更新版本的 Acrobat。"
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=无法编辑多个不同的“播放媒体（与 Acrobat 6 和更高版本兼容）”动作。请逐个选择包含动作的项目，然后再进行编辑。"
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=无法打开本声音文件。"
"IDS_ERROR_READING_FILE=试图读取本文件时出现错误，它可能正在使用、已丢失或已损坏。"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=本文件既不是 WAV 格式也不是 AIFF 格式。仅可导入这些格式。"
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=仅可导入未压缩的 WAV 和 AIFF 文件。"
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=文件已损坏；它缺少片段。"
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=无法为多个目标项目添加或编辑“播放声音”动作。请逐个选择包含动作的项目，然后再执行本操作。"
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=PDF 文件包含的媒体要求使用其它播放器。请单击“获取媒体播放器”来下载正确的媒体播放器。要播放媒体，您需要在播放器安装完成后关闭并重新启动应用程序。"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=媒体要求使用其它播放器。请单击“获取媒体播放器”来下载正确的媒体播放器。要播放媒体，您需要在播放器安装完成后关闭并重新启动应用程序。"
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=打开网页"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=作者声明网页“%s”上有可以处理该媒体格式的播放器。要访问该网页吗？"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=为向您提供指向所需媒体播放器的最佳链接，我们需要了解您的操作系统、浏览器版本、语言版本、Acrobat 版本和类型、您首选的媒体播放器和内容类型等信息。"
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=请单击上一对话框中的“获取媒体播放器”按钮，以便我们能够获取这些信息并为您提供适用的媒体播放器。"
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_cn"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=添加声音"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=添加电影"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=用“声音”工具选择一个区域以激活声音，然后指定要使用的声音 (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=用“电影”工具选择所需的电影画面区域，然后指定电影文件的路径 (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=旧版声音工具(&S)"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=旧版电影工具(&M)"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=多媒体"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Translated Mac or Mac/Win string & Translated Unix string — 通过“选择”按钮来选择媒体文件或输入有效的 URL。；Translated Win string — 通过“浏览”按钮来选择媒体文件或输入有效的 URL。"
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Translated Mac or Mac/Win string & Translated Unix string — 通过“选择”按钮来选择媒体文件或输入有效的路径。；Translated Win string — 通过“浏览”按钮来选择媒体文件或输入有效的路径。"
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=请输入有效的 URL。"
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=必须从列表中选择有效的内容类型。"
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=无媒体处理程序。请在使用本功能之前安装处理程序。"
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=嵌入不是非本地文件或 URL 的有效选项。"
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=若将媒体文件嵌入文档，就无需将其随 PDF 文件一起发送。要嵌入吗？"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=没有能处理任何媒体类型的 Acrobat 处理程序。请为您要添加的媒体类型安装处理程序。"
"IDS_ALWAYS=总是"
"IDS_NEVER=从不"
"IDS_TRUSTED=仅用于可信任的文档"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=设置"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=回放设置"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=媒体设置"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=回放位置"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=系统要求"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=回放要求"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=从不"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=若文档属性允许内容提取"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=若文档属性允许内容提取以用于辅助工具"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=总是"
"IDS_PLAYMODE_FIT=缩放以适合"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=切分至窗口大小"
"IDS_PLAYMODE_FILL=填充窗口"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=滚动窗口"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=隐藏"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=播放器默认设置"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=必须"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=首选"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=禁止"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=所有"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98、Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT、2000、XP"
"IDS_VALUE_TRUE=true"
"IDS_VALUE_FALSE=false"
"IDS_VOLUME_LABEL=音量"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=显示播放器控件"
"IDS_LOOP_LABEL=重复"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=连续"
"IDS_FITMODE_LABEL=适合模式"
"IDS_DURATION_LABEL=播放器保持打开"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=回放位置"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=背景颜色 (R、G、B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=显示标题栏"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=标题文本"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=显示关闭窗口控件"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=调整大小"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=窗口位置"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=相对于"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=窗口尺寸（宽度、高度）"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=若窗口在屏幕以外"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=名称"
"IDS_SETTINGS_STATUS=状态"
"IDS_FORMXOBJECT=<表单 XObject>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<无法识别的媒体剪辑类型>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<嵌入的内容>"
"IDS_FILENOTFOUND=<文件未找到>"
"IDS_PLAYER_OS=操作系统"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=有效"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=属性"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=值"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=必须"
"IDS_DURATION_INFINITE=一旦激活永远保持"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=按标准内容长度"
"IDS_DURATION_TIME=按指定的秒数"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=您尚未为本播放器选定操作系统。请至少选择一个。"
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=版本字串可以为空或者是一串以 '.' 分隔的数字。请输入有效的版本字串。"
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=列表中已存在包含本信息的播放器。要覆盖它吗？"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=您已选择了添加节目到名称树的选项。这要求节目名称。请输入名称。"
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=节目树中已存在名称为“%s”的节目。要使用本节目覆盖它吗？"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=您已选择了添加媒体剪辑到名称树的选项。这要求媒体剪辑名称。请输入名称。"
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=媒体剪辑树中已存在名称为“%s”的媒体剪辑。要使用本媒体剪辑覆盖它吗？"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=在文档中"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=隐藏（建议用于声音）"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=浮动窗口"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=全屏"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=不允许用户调整窗口大小"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=允许用户调整窗口大小，但保持原始长宽比例"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=允许用户调整窗口大小"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=左上"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=中上"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=右上"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=左中"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=居中"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=右中"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=左下"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=中下"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=右下"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=虚拟桌面"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=文档监视器"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=应用程序窗口"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=文档窗口"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=不要播放"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=将窗口移到屏幕上"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=继续播放"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=德语"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=法语"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=西班牙语"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=意大利语"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=日文"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=荷兰语"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=瑞典语"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=芬兰语"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=挪威语"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=丹麦语"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=韩文"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=葡萄牙语－巴西"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=中文－简体"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=中文－繁体"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=英语"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=英语－美国"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=英语－英国"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=希伯来语"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=阿拉伯语"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=捷克语"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=保加利亚语"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=克罗地亚语"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=爱沙尼亚语"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=希腊语"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=匈牙利语"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=拉脱维亚语"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=立陶宛语"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=波兰语"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=罗马尼亚语"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=俄语"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=斯洛伐克语"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=斯洛文尼亚语"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=土耳其语"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=乌克兰语"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<所有语言>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=无法获取尺寸信息，因为无法在当前的设置下加载电影。"
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=向上移动节目"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=向下移动节目"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<未标题节目>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<不可编辑的节目>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<未知类型的节目>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat 将播放下面列表中第一个能够播放的节目。"
"IDS_CREATE_FROM_FILE=使用文件(&F)..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=使用 URL(&U)..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=通过复制现有的节目(&C)..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=使用文件添加新的节目"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=使用 URL 添加新的节目"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=鼠标松开"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=鼠标按下"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=鼠标进入"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=鼠标离开"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=当获得焦点时"
"IDS_BLUR_TRIGGER=当失去焦点时"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=进入页面"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=离开页面"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=页面可见"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=页面隐藏"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=创建节目动作"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=播放媒体（与 Acrobat 6 和更高版本兼容）"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=节目动作：%u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=节目来自："
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=要指定本节目动作的自定义 JavaScript，请单击 JavaScript 按钮。"
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=请使用上面的列表从本文档中选择您希望复制的节目。"
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Adobe 外观播放器"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=外观"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Adobe 替代文本播放器"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=替代文本"
"IDS_STATUS_CONTACTING=正在连接主机：%s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=正在缓冲..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=正在初始化：%s"
"IDS_STATUS_SEEKING=正在搜索..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<无>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=正在搜索屏幕批注..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=正在整理和准备对话框..."
"IDS_CANCELING=正在取消..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=本文档中没有与 Acrobat 6 和更高版本兼容的媒体，因此无法创建动作。"
"IDS_PAGE_N=第 %u 页"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<未标题多媒体>"
"IDS_NO_RENDITIONS=（无节目）"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=上面的控件可用来指定与 JavaScript 关联的节目。"
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=本文档中没有可复制的节目。请从文件或 URL 创建。"
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=无法创建电影批注，因为无法加载电影。如果文件无法找到或 URL 不可访问（请确保代理服务器设置正确），就可能出现这种情况。"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=无法获取内容的尺寸，因为初始化过程被取消。浮动窗口要求尺寸。"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=无法获取内容的尺寸，因为引用的文件丢失或是不支持的类型。"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=无法从媒体获取海报，因为引用的文件丢失或是不支持的类型。"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=无法添加内容，因为文件的类型不受支持。"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=无法更新长宽比例和尺寸，因为引用的文件丢失或是不支持的类型。"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=总是"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=从不"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=提示"
"IDS_COLOR=外框颜色"
"IDS_THICKNESS=外框宽度"
"IDS_STYLE=外框样式"
"IDS_EMBEDDING=正在嵌入..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=无法转换海报文件，请选择不使用海报。"
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=从文件创建海报的过程已取消，请选择不使用海报。"
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=试图查找文件时出现错误。请重试。"
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<未选定文件>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=尚未选定要从中创建海报的文件，请选择一个文件。"
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=更新用户界面时发生错误。请关闭对话框并重新开始。"
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=无法找到合适的播放器来播放声音。"
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=请单击此处来选择内容类型。"
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat－媒体"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=多媒体：%s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=多媒体"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=播放多媒体"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=电影：%s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=电影"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=播放电影"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia 8.0 版"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=播放本媒体剪辑时，Acrobat 发生错误：\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<未标题媒体 %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=所有下载速度"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28.8 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33.6 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 Kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 Kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1.5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=局域网"
"IDS_INETSPEED_OTHER=自定义下载速度"
"IDS_SCREENRES_ALL=所有屏幕分辨率"
"IDS_SCREENRES_800600=800 X 600 像素"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 X 768 像素"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 X 864 像素"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 X 1024 像素"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 X 1200 像素"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 X 1200 像素"
"IDS_SCREENRES_OTHER=自定义分辨率"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=所有颜色设置"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 色"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 位"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 位"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 位"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=自定义颜色设置"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=启用"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=停用"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=任意"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=您可以使用下面的控件为允许播放节目的系统选择最低设置及功能。"
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=请选择播放本节目时，Acrobat 可接受的语言集："
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=转换为与 Acrobat 5 兼容"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=转换为与 Acrobat 6 兼容"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=节目可能会使用任何可用的媒体播放器进行播放。您可以使用下面的控件来禁止使用特定的播放器播放本节目。"
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=输入的位置似乎不是 URL。仍要将其用作 URL 吗？"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=转换后，某些设置可能会丢失。仍要继续吗？"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=将内容添加到文档时出现错误。如果媒体文件无效、不可访问或是不支持的类型，则有可能出现这种情况。"
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=无法从内容检索海报，因为本类型的内容不支持该操作，请选择不使用海报。"
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=无法检索内容比例，因为本类型的内容不支持该操作，请选择默认比例。"
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=无法检索内容比例或海报，因为本类型的内容不支持这些操作，请选择默认比例和不使用海报。"
"IDS_ERROR_URL_INVALID=输入的 URL 似乎无效。请输入有效的 URL。"
"IDS_RENDITION_FROM=节目，来自：%s"
"IDS_ANNOT_FROM=批注，来自：%s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=媒体剪辑，来自：%s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=添加电影工具不支持您选定的文件类型。请使用添加声音工具。"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=添加声音工具不支持您选定的文件类型。请使用添加电影工具。"
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=使用当前外框作为新的默认外框(&U)"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=无法从内容检索海报，因为本类型的内容不支持该操作。"
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<无替代文本可用>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s 粗斜体"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s 粗体"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s 斜体"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=最常用的格式"
"ID_MIMETypeConflict=多媒体文件似乎具有“%s”MIME 类型。确定要使用本 MIME 类型创作它吗？"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=无法播放多媒体，因为它看起来具有“%s”MIME 类型，但它是用“%t”MIME 类型创建的。"
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_cn"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=属性..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=停用内容"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=结束全屏多媒体"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=全屏多媒体"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=在浮动窗口中查看"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=关闭浮动窗口"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=取消"
"$$$/ControlsStrings/OK=确定"
"$$$/ControlsStrings/Back=< 上一步(&B)"
"$$$/ControlsStrings/Next=下一步(&N) >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=不再显示(&D)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=多媒体（旧版）"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=播放器选项"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=首选的媒体播放器(&P)："
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=首选的媒体播放器占位符"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=不使用 QuickTime 播放器播放多媒体项目(&Q)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=建议您不要使用 QuickTime 播放器。"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=辅助工具选项"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=若可用，则显示字幕(&S)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=若可用，则播放配音(&U)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=若可用，则显示附加的字幕(&T)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=若可用，则显示音频说明（或视频说明，或宣传片）(&A)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=首选的内容语言(&R)："
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=首选的语言占位符"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=一般"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=媒体位置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=本地文件(&O)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=URL(&U)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=位置："
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=更改位置(&A)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=标题(&T)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=输入电影的 URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=位置(&L)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=播放器"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=播放(&P)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=显示播放器控件(&S)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=使用浮动窗口(&U)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=大小(&I)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=外观"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=外框"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=类型(&T)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=宽度(&W)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=颜色(&O)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=样式(&S)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=虚线(&D)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=海报"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=选项(&P)："
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=颜色(&R)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=播放媒体（与 Acrobat 5 兼容）"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=选择媒体(&M)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=选择操作(&O)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=状态"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=正在初始化创作系统..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=多媒体播放器查找器"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=禁止再显示本文档的其它多媒体错误。"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=获取媒体播放器"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=关闭(&C)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=下载隐私的相关信息"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=多媒体播放器查找器"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=关闭(&C)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=阅读 Adobe 的隐私策略"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=添加"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=内容设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=选择新建内容的兼容性："
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=与 Acrobat 6（和更高版本）兼容的媒体(&6)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=与 Acrobat 5（和更低版本）兼容的媒体(&5)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=位置(&L)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=选择..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=选择..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=内容类型(&C)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=在文档中嵌入内容(&E)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=对齐内容比例(&A)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=海报设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=不使用海报(&N)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=从电影检索海报(&R)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=从文件创建海报(&T)"
"$$$/Dialogs/EditRendition=节目设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=回放设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=音量(&V)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=显示播放器控件(&S)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=重复(&P)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=适合模式(&F)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=播放器列表(&L)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=添加(&A)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=编辑(&E)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=删除(&R)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=连续(&C)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=次数(&T)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=播放器保持打开(&K)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=秒(&O)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% 的内容音量"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=一般节目设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=节目名称(&R)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=节目可通过 JavaScript 访问(&J)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=节目媒体设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=媒体剪辑名称(&N)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=媒体剪辑位置(&L)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=选择..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=内容类型(&C)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=节目替代文本(&A)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=允许临时文件(&O)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=回放位置设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=回放位置(&P)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=背景颜色(&B)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=浮动窗口设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=显示标题栏(&S)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=显示关闭窗口控件(&O)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=标题文本(&T)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=调整大小(&R)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=窗口位置(&W)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=相对于(&E)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=宽度(&I)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=高度(&G)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=从媒体获取(&M)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=若窗口在屏幕以外(&F)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=下载速度(&D)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=屏幕颜色(&C)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=屏幕分辨率(&R)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=客户端系统要求"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=显示音频／视频说明(&U)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=显示附加的字幕(&T)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=播放配音(&B)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=显示子标题(&S)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=语言设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=添加(&A) ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- 删除(&M)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=媒体要求"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=指定播放器"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=名称(&N)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=选择适用于本播放器的操作系统列表"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=最低版本(&M)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=状态(&S)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=自定义参数"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=添加(&A)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=删除(&R)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=批注标题(&A)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=替代文本(&T)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=节目"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=列出事件对应的节目(&I)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=添加节目(&D)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=编辑节目(&E)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=删除节目(&R)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=复制节目"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=要复制的节目(&R)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=要执行的操作(&O)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=关联的批注"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=指定 JavaScript(&S)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=选择节目"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=关联的节目(&A)："
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=在视图中隐藏批注(&N)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=更改海报选项(&A)..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=新建海报设置"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=更改海报选项"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=文件："
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=请选择媒体播放器并设置它的许可设置。"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=媒体播放器："
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=许可："
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=URL 位置确认"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=警告"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=将使用 Windows 内置的播放器来运行此 QuickTime 媒体。"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=某些视频可能需要其他编解码器才能在此播放器中播放。"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=您可以在首选项中将您的播放器改回 QuickTime。"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=了解更多信息。"
