"IDS_LANGUAGE=POL"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Wtyczka DVA analizuje dokumenty, aby zweryfikować czy odpowiadają specyfikacji PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Brak wymaganego klucza /%s"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Nieprawidłowy typ wartości powiązanej z kluczem"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Wartość powiązana z kluczem musi być obiektem pośrednim"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Wartość w indeksie %d musi być obiektem pośrednim"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Nieoczekiwana wartość jest powiązana z kluczem"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Znalezione zostały wyłączne klucze /%s i /%s"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Podczas używania klucza /%s niezbędny jest klucz /%s"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Klucz nie został zdefiniowany w specyfikacji PDF"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Korzystanie z klucza w wersji pliku PDF określonej przez dokument jest zakazane"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Klucz nie może być obecny"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Tablica ma nieprawidłową liczbę elementów"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Element tablicy w indeksie %d jest w złym formacie"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Nieoczekiwana wartość została znaleziona w %d w tablicy"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Strumień posiada obiekt DecodeParms, ale nie posiada filtra. Obiekt DecodeParms nie może zostać sprawdzony"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Znaleziono obiekt DecodeParms dla filtra nie posiadającego DecodeParms. Obiekt DecodeParms nie może zostać sprawdzony"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Wiele obiektów DecodeParms jest wymaganych dla strumieni z wieloma filtrami"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Wskazanie zasobu (%s) nie powiodło się"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Nieznana rodzina przestrzeni kolorów (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Nie powiodło się porównanie katalogów źródłowych potrzebne do zatwierdzenia przestrzeni kolorów (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Nie powiodło się określenie celu operacji przełączania. Obiekt nie może być zatwierdzony"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Nieoczekiwana wartość jest powiązana z kluczem. Nie można sprecyzować typu obiektu."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Nieznany operator"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operator jest niezgodny z prawidłowym operatorem na stosie."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Nieprawidłowy stan strumienia zawartości (%s) dla operatora"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Nieprawidłowy argument operacji dla operatora"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Nie powiodło się umieszczenie słownika w ciągu"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Argumenty operacji podane do operatora, które nie akceptują"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Niezrównoważone operatory q i Q"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Zawartość oznaczona strukturalnie nie może zostać zagnieżdżona"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Argument operacji w %d dla operatora %s jest w złym formacie"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Dostarczono nieoczekiwaną wartość dla argumentu operacji w %d dla operatora %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Umieszczenie listy właściwości powiązanej z operatorem oznaczonej zawartości nie powiodło się"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Wystąpił błąd w formalnej reprezentacji PDF (%s) podczas %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Nieprawidłowa reprezentacja PDF"
"IDS_EXCEPTION=Wyjątek pojawił się przy sprawdzaniu  %s podczas %s - %s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Wyjątek pojawił się przy rozdzielaniu zawartości ciągu podczas %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Nieprawidłowy stan zakończenia analizy strumienia zawartości (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Wykryto nieużywane argumenty operacji na końcu strumienia zawartości"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Niezrównoważony operator (%s) został odnaleziony po zakończeniu analiz ciągu zawartości"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Opis obiektu (%s) nie został znaleziony w formalnej reprezentacji."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Obiekt nie został zatwierdzony."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Strona %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=Formularz Xobject w %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Wydajność wyświetlania tekstu:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=współczynnik operatorów wyświetlania tekstu (%d) w stosunku do bajtów w ciągu (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Wartość procentowa strumienia zawartości - %.2f (%d bajtów)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Ogólne operatory stanu grafik"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Operatory stanu grafik"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Operatory konstrukcji ścieżki"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Operatory malowania ścieżki"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Operatory ścieżek przycinających"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Operatory obiektu tekstu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Operatory stanu tekstu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Operatory położenia tekstu"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Operatory wyświetlania tekstu"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Operatory czcionki Type3"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Operatory koloru"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Operatory cieniowania"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Operatory obrazu w wierszu"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Operatory XObject"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Operatory oznaczonej zawartości"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Operatory zgodności"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Wyszukiwanie nie znalezionych obiektów..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Przetwarzanie %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analizowanie struktury"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Podczas przetwarzania elementu struktury wystąpił wyjątek"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Element struktury posiada MCID jako element pochodny, ale nie ma odniesienia do strony w jego słowniku."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Obiekt umieszczony pod kluczem /Pg w elemencie struktury nie jest obiektem strony."
"IDS_INVALID_CLASS=Klasa atrybutu %s wywołana przez element nie jest obecna w mapie klasy."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Element podtypu /%s nie może zostać zmapowany do jednego ze standardowych typów"
"IDS_NO_CLASSMAP=Element wywołuje mapę klasy, ale nie ma wpisu /ClassMap w głównym drzewie struktury"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Element struktury ma zniekształconą tablicę klasy atrybutu"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Dokument nie zawiera drzewa struktury"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree nie został znaleziony w głównym drzewie struktury"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Brak wpisu ParentTree dla StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Niespójne mapowanie elementu wstępnego (element %d) na element struktury"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Element struktury posiada oznaczone odniesienie oznaczonej zawartości do ciągu bez oznaczonej zawartości"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Obiekt wywołany przez klucz /Pg nie posiada klucza /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=Nieodnaleziono id ciągu oznaczonej zawartości elementu struktury (%d) na stronie podanej przez was klawisz /Pg"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Odnośnik /Pg jest wymagany dla elementów strukturalnych z bezpośrednimi  MCID."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Obiekt wywołany ze słownika OBJR nie posiada klucza /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Kolejność zaznaczonej zawartości struktury (%d) nie została określona z drzewa struktury"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Obiekt wydaje się być częścią drzewa struktury ale nie posiada odniesienia na tym drzewie"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Nie ma błędów."
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Błąd składni"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Nieprawidłowy profil"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Nieprawidłowy opis profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Nieobsługiwana wersja profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=Nieobsługiwany system zarządzania kolorami"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Nieobsługiwana opcja ACE"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Nieobsługiwany kod pakowania"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Nieobsługiwany kod profilu"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Nieobsługiwana przestrzeń kolorów"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Nieobsługiwany kod kwerendy"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Nieprawidłowy plik ustawień kolorów"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Nieprawidłowy słownik czcionki"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Nieprawidłowe dane czcionki"
