"IDS_LANGUAGE=PTB"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimídia (existente)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=O plug-in Adobe Multimedia permite que os usuários criem e reproduzam conteúdo multimídia como filmes e sons.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-ins necessários para carregamento: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript e WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-ins necessários para funcionalidade total: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript e WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Selecionar arquivo de filme"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Selecionar arquivo de cartaz"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Selecionar arquivo de som"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Selecionar arquivo de multimídia"
"IDS_SELECT_ACTION=Selecionar"
"IDS_QUICKTIME_FILES=Filmes QuickTime"
"IDS_AVI_FILES=Filmes AVI"
"IDS_WAVE_FILES=Sons WAV"
"IDS_AIFF_FILES=Sons AIFF"
"IDS_AU_FILES=Sons AU/Snd"
"IDS_PDF_FILES=Arquivos Acrobat PDF"
"IDS_JPG_FILES=Arquivos JPEG"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Anotação de filme"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Geral"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Propriedades do filme"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Propriedades de multimídia"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Propr. da ferramenta Multimídia"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Reprodução"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Não mostrar"
"IDS_EMBED_POSTER=Colocar no documento"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Recuperar do filme"
"IDS_256_COLORS=256 cores"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Milhões de cores"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Aparência"
"IDS_LinkInvisible=Retângulo invisível"
"IDS_LinkRectangle=Retângulo visível"
"IDS_LinkWidthThin=Fina"
"IDS_LinkWidthMedium=Média"
"IDS_LinkWidthThick=Grossa"
"IDS_CUSTOM=Personalizado"
"IDS_LinkBorderSolid=Sólido"
"IDS_LinkBorderDashed=Tracejado"
"IDS_MORECOLORS=Mais cores"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=Uma vez"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=Uma vez (manter o player aberto)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Loop"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Avançar e retroceder"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Padrão (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Tela cheia"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=Não foi possível encontrar %s. Deseja escolher um arquivo substituto?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=%s não é um tipo de arquivo suportado. Deseja escolher um arquivo substituto?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=O tipo de arquivo selecionado não é suportado. Selecione outro arquivo."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=O tipo de arquivo inserido não é suportado. Insira um arquivo válido."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=O arquivo escolhido não é válido. Escolha outro arquivo."
"IDS_NoPlayer_Movie=Não foi possível encontrar um software player para o filme."
"IDS_PlayerFailed_Movie=Falha do software player ao reproduzir o filme."
"IDS_MovieOnDifferentPage=Não foi possível reproduzir o filme. Ele não está presente na página atual."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Filme"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=Talvez o filme não seja reproduzido da maneira pretendida pelo autor com o uso do software player na sua máquina. Deseja reproduzi o filme mesmo assim?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Não foi possível reproduzir a mídia porque %s não pôde ser aberto. Talvez o arquivo não esteja presente."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Omitir erros adicionais de multimídia para este documento."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Não mostrar novamente para este documento."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Não foi possível reproduzir a mídia desta vez."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Não foi possível reproduzir a mídia em modo de criação."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia porque a reprodução está desativada nas preferências do usuário."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia porque ele pode violar as suas configurações de segurança."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia porque ele não é compatível com a configuração da sua máquina."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia da maneira pretendida pelo autor. Talvez seja necessário atualizar o software player ou instalar um novo software player."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Não foi possível reproduzir o clipe de mídia porque não há controlador disponível que possa reproduzi-lo ao mesmo tempo satisfazendo as intenções do autor e as suas configurações de segurança."
"IDS_PLAY=Reproduzir"
"IDS_STOP=Parar"
"IDS_PAUSE=Pausar"
"IDS_RESUME=Reiniciar"
"IDS_PLAY_FROM_START=Reproduzir desde o início"
"IDS_UNKNOWN=<desconhecido>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=JavaScript personalizado"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Desfazer título do filme"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Refazer título do filme"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Desfazer movimentação do filme"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Refazer movimentação do filme"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Desfazer redimensionamento do filme"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Refazer redimensionamento do filme"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Desfazer modo de reprodução do filme"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Refazer modo de reprodução do filme"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Desfazer controles de exibição do filme"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Refazer controles de exibição do filme"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Desfazer janela flutuante do filme"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Refazer janela flutuante do filme"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Desfazer cartaz do filme"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Refazer cartaz do filme"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Desfazer criação do filme"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Refazer criação do filme"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Desfazer criação do som"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Refazer criação do som"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Desfazer arquivo de filme"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Refazer arquivo de filme"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Desfazer borda do filme"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Refazer borda do filme"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Desfazer adição da renderização"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Refazer adição da renderização"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Desfazer remoção da renderização"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Refazer remoção da renderização"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Desfazer reorganização da renderização"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Refazer reorganização da renderização"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 5)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Selecionar &mídia compatível com o Acrobat 5..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Controlar a reprodução da mídia compatível com o Acrobat 5."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Use esse botão para escolher a mídia compatível com o Acrobat 5 a ser controlada."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=Não há uma mídia compatível com o Acrobat 5 para seleção nesta página. Portanto, não foi possível criar uma ação."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Não é possível adicionar nem editar ações 'Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 5)' para vários itens de destino. Selecione individualmente os itens que contêm a ação e execute a operação."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Reproduzir um som"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=&Selecionar som..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Reproduzir um arquivo de som."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Use esse botão para escolher um som a ser reproduzido."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 6 e posterior)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Selecione &mídia compatível com o Acrobat 6 (e posterior)..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Controlar a reprodução de mídia compatível com o Acrobat 6 (e posterior)."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Use este botão para escolher a mídia compatível com o Acrobat 6 (e posterior) a ser controlada."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Não foi possível executar a ação. O arquivo é inválido ou requer uma versão mais recente do Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Não foi possível editar várias ações diferentes de 'Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 6 e posterior)'. Selecione individualmente o item contendo a ação para editá-la."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Não foi possível abrir este arquivo de som."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Erro ao tentar ler o arquivo; ele pode estar em uso, faltando ou danificado."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=O formato deste arquivo não é WAV ou AIFF. Somente esses formatos podem ser importados."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=Somente arquivos WAV e AIFF descompactados podem ser importados."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=O arquivo está corrompido; algumas seções estão ausentes."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Não é possível adicionar nem editar ações 'Reproduzir um som' para vários itens de destino. Selecione individualmente os itens que contêm a ação e execute a operação."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=O arquivo PDF contém mídia que requer controlador adicional. Clique em 'Obter controlador de mídia' para fazer download do controlador de mídia correto. Para reproduzir a mídia, será necessário fechar e reinicializar o aplicativo após a conclusão da instalação do controlador."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=A mídia requer controlador adicional. Clique em 'Obter controlador de mídia' para fazer download do controlador de mídia correto. Para reproduzir a mídia, será necessário fechar e reinicializar o aplicativo após a conclusão da instalação do controlador."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Abrir página da Web"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=O autor declarou que a página da Web '%s' continha os players capazes de manipular o formato. Deseja abrir essa página?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Para fornecermos a você o melhor link para o media player necessário, precisamos conhecer o sistema operacional, a versão do navegador, a versão do idioma, o tipo e a versão do Acrobat, o media player preferido e o tipo de conteúdo."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Clicando no botão 'Obter media player' na caixa de diálogo anterior, obteremos essas informações e forneceremos o media player apropriado para você."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_br"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Adicionar som"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Adicionar filme"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Selecione uma área para ativar o som usando a ferramenta Som e, em seguida, especifique o som a ser usado (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Selecione a área desejada da tela do filme com a ferramenta Filme e, em seguida, especifique um caminho para o arquivo do filme (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Ferramenta &Som existente"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Ferramenta &Filme existente"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimídia"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Selecione um arquivo de mídia com o botão Escolher ou insira um URL válido."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Selecione um arquivo de mídia com o botão Escolher ou insira um nome de caminho válido."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Digite um URL válido."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=É necessário escolher um tipo de conteúdo válido na lista."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Não há manipuladores de mídia. Instale manipuladores antes de usar este recurso."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=A incorporação não é uma opção válida para arquivos não locais ou URLs."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=A incorporação do arquivo de mídia no documento pode eliminar a necessidade de enviá-lo com o arquivo PDF. Deseja incorporar?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Não existem manipuladores do Acrobat para tipos de mídia. Instale manipuladores para os tipos de mídia que você deseja adicionar."
"IDS_ALWAYS=Sempre"
"IDS_NEVER=Nunca"
"IDS_TRUSTED=Somente para documentos confiáveis"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Configurações"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Configurações de reprodução"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Configurações de mídia"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Local da reprodução"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Requisitos de sistema"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Requisitos de reprodução"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Nunca"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Se as propriedades do documento permitirem a extração de conteúdo"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Se propriedades do doc. permitirem extração acessibilidade"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Sempre"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Redimensionar para ajustar"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Dividir na janela"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Preencher janela"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Rolar janela"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Oculto"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Padrão do player"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Obrigatório"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Preferido"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Proibido"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Tudo"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, Me"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=verdadeiro"
"IDS_VALUE_FALSE=falso"
"IDS_VOLUME_LABEL=Volume"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Mostrar controles do player"
"IDS_LOOP_LABEL=Repetir"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Continuamente"
"IDS_FITMODE_LABEL=Modo de ajuste"
"IDS_DURATION_LABEL=Manter player aberto"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Local da reprodução"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Cor de fundo (R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Mostrar barra de título"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Texto do título"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Mostrar controle para fechar janela"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Redimensionar"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Posição da janela"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=Relativo a"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Dimensões da janela (largura, altura)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Se a janela estiver fora da tela"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Nome"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Status"
"IDS_FORMXOBJECT=<Form XObject>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Tipo de clipe de mídia não reconhecido>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Conteúdo incorporado>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Arquivo não encontrado>"
"IDS_PLAYER_OS=Sistema operacional"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Válido"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Atributo"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Valor"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Obrigatório"
"IDS_DURATION_INFINITE=Continuamente, se ativado"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Durante a extensão normal do conteúdo"
"IDS_DURATION_TIME=Durante um número específico de segundos"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=Você não selecionou um sistema operacional para este player. Selecione pelo menos um."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=A sequência de versão pode estar vazia ou pode conter uma série de dígitos separados por '.'. Digite uma sequência de versão válida."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=Já existe um player na lista com essas informações. Deseja sobrescrevê-lo?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=Você selecionou a opção para adicionar a renderização à árvore de nomes. Isso exige um nome de renderização. Insira um nome."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=Uma renderização com o nome '%s' já existe na árvore de renderização. Deseja sobrescrevê-la com esta renderização?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=Você selecionou a opção para adicionar o clipe de mídia à árvore de nomes. Isso exige um nome de clipe de mídia. Insira um nome."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Um clipe de mídia com o nome '%s' já existe na árvore de clipes de mídia. Deseja sobrescrevê-lo com este clipe de mídia?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=No documento"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Oculto (recomendado para sons)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Janela flutuante"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Tela cheia"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Não permite ao usuário redimensionar a janela"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Permite ao usuário redimensionar a janela, mas mantém a proporção de aspecto original"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Permite ao usuário redimensionar a janela"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Superior esquerdo"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Superior central"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Superior direito"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Central esquerdo"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Central"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Central direito"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Inferior esquerdo"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Inferior central"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Inferior direito"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Área de trabalho virtual"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Monitor do documento"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Janela do aplicativo"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Janela do documento"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Não reproduzir"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Mover janela na tela"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Reproduzir mesmo assim"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Alemão"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Francês"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Espanhol"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italiano"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japonês"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Holandês"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Sueco"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Finlandês"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Norueguês"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Dinamarquês"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Coreano"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Português (Brasil)"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Chinês (Simplificado)"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Chinês (Tradicional)"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Inglês"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Inglês (EUA)"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Inglês (Reino Unido)"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebraico"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Árabe"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Tcheco"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Búlgaro"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Croata"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estoniano"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Grego"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Húngaro"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Letão"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Lituano"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Polonês"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Romeno"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Russo"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Eslovaco"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Esloveno"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Turco"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Ucraniano"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Todos os idiomas>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Não foi possível transmitir as informações sobre tamanho porque o filme não pôde ser carregado com a instalação atual."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=Mover a renderização para cima"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=Mover a renderização para baixo"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<renderização sem título>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<renderização não editável>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<tipo desconhecido de renderização>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=O Acrobat reproduzirá a primeira renderização possível na lista a seguir."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=Usando um &arquivo..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Usando um &URL..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=&Copiando uma renderização existente..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Adicionar nova renderização usando um arquivo"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Adicionar nova renderização usando um URL"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Mouse para cima"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Mouse para baixo"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Mouse para dentro"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Mouse para fora"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Foco aproximado"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Foco impreciso"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Página para dentro"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Página para fora"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Página visível"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Página invisível"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Criar ação de renderização"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 6 e posterior)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Ação de renderização %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Renderização de "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Para especificar um JavaScript personalizado para esta ação de renderização, clique no botão JavaScript."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Usando a lista acima, selecione a renderização a partir deste documento que você deseja copiar."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Player de aparências da Adobe"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Aparência"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Player de texto substituto da Adobe"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Texto substituto"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Entrando em contato com o host: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Armazenando em buffer..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Inicializando: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Procurando..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<nenhum>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Pesquisando por anotações de tela..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Limpando e preparando caixa de diálogo..."
"IDS_CANCELING=Cancelando..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=Não existe mídia compatível com o Acrobat 6 e posterior neste documento e, portanto, não foi possível criar uma ação."
"IDS_PAGE_N=Página %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<multimídia sem título>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (sem renderizações)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=O controle acima pode ser usado para especificar uma renderização a ser associada ao JavaScript."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Não há renderizações para cópia neste documento. Crie uma renderização em um arquivo ou URL."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Não é possível criar a anotação de filme porque o filme não pôde ser carregado. Isso pode ocorrer se o arquivo não puder ser encontrado ou se o URL não estiver acessível (assegure-se de que as definições do servidor proxy estejam corretas)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Não foi possível obter as dimensões para o conteúdo porque a inicialização foi cancelada. Uma janela flutuante requer dimensões."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Não foi possível obter as dimensões para o conteúdo porque o arquivo referenciado está ausente ou seu tipo não é suportado."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Não foi possível obter o cartaz da mídia porque o arquivo referenciado está ausente ou seu tipo não é suportado."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Não foi possível adicionar o conteúdo porque o tipo de arquivo não é suportado."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Não foi possível atualizar a razão e o tamanho do aspecto porque o arquivo mencionado está ausente ou é de um tipo não suportado."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Sempre"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Nunca"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Avisar"
"IDS_COLOR=Cor da borda"
"IDS_THICKNESS=Largura da borda"
"IDS_STYLE=Estilo da borda"
"IDS_EMBEDDING=Incorporação..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Não foi possível converter o arquivo em cartaz. Nenhum cartaz está sendo usado."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=A criação do cartaz a partir do arquivo foi cancelada. Nenhum cartaz está sendo usado."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Erro ao tentar procurar um arquivo. Tente novamente."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<nenhum arquivo selecionado>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Nenhum arquivo do qual é possível criar um cartaz foi selecionado. Selecione um arquivo."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Erro encontrado ao atualizar a interface do usuário. Escolha a caixa de diálogo e comece novamente."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Não foi possível encontrar um player adequado para o som."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Clique aqui para selecionar um tipo de conteúdo."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Mídia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimídia: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimídia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Reproduzir multimídia"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Filme: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Filme"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Reproduzir filme"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia versão 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=O Acrobat encontrou um erro ao reproduzir este clipe de mídia:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<mídia sem título %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Todas as velocidades de download"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 Kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 Kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 Kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 Kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 Kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Velocidade de download personalizada"
"IDS_SCREENRES_ALL=Todas as resoluções de tela"
"IDS_SCREENRES_800600=800 por 600 pixels"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 por 768 pixels"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 por 864 pixels"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 por 1024 pixels"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 por 1200 pixels"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 por 1200 pixels"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Resolução padrão"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Todas as definições de cor"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 cores"
"IDS_SCRCOLOR_16=16 bits"
"IDS_SCRCOLOR_24=24 bits"
"IDS_SCRCOLOR_32=32 bits"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Definições de cores personalizadas"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Ativada"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Desativada"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Qualquer"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Usando os controles a seguir, você pode escolher as capacidades e configurações mínimas nas quais a renderização pode ser reproduzida."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Escolha o conjunto de linguagens aceitáveis a serem executadas pelo Acrobat para que esta renderização seja reproduzida:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Converter em compatibilidade com o Acrobat 5"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Converter em compatibilidade com o Acrobat 6"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=Uma renderização pode ser reproduzida com o uso de qualquer media player. Usando os controles a seguir, é possível impedir que players específicos sejam usados para reproduzir esta renderização."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=O local inserido não parece ser um URL. Deseja usá-lo como um URL mesmo assim?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Algumas configurações podem ser perdidas por causa da conversão. Deseja continuar mesmo assim?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Erro ao adicionar o conteúdo ao documento. Isto pode acontecer se o arquivo de mídia for inválido, inacessível ou de um tipo não suportado."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Não é possível recuperar um cartaz a partir do conteúdo, pois a operação não é suportada para este tipo. Nenhum cartaz está sendo usado."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Não é possível recuperar as proporções do conteúdo, pois a operação não é suportada para este tipo. Nenhuma proporção padrão é usada."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Não é possível recuperar as proporções do conteúdo ou um cartaz, pois estas operações não são suportadas por este tipo. Nenhuma proporção padrão ou nenhum cartaz é usado."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=O URL digitado parece ser inválido. Digite um URL válido."
"IDS_RENDITION_FROM=Renderização a partir de %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Anotação a partir de %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Clipe de mídia a partir de %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=O tipo de arquivo selecionado não é suportado pela ferramenta adicionar filme. Use a ferramenta adicionar som como substituto."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=O tipo de arquivo selecionado não é suportado pela ferramenta adicionar som. Use a ferramenta adicionar filme como substituto."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Usar borda atual como novo padrão"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Não é possível recuperar um cartaz a partir de um conteúdo, pois a operação não é suportada para este tipo."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<texto alternativo não disponível>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Negrito e itálico"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Negrito"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Itálico"
"IDS_FONTNAME_NORMAL= [%s]"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Negrito"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Itálico"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Negrito-itálico"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Negrito"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblíqua"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Negrito-oblíqua"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Negrito"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblíquo"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Negrito-oblíquo"
"IDS_FONT_SYMBOL=Símbolo"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Suave"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Média"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Suave"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Média"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Média"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=Formatos mais comuns"
"ID_MIMETypeConflict=O arquivo multimídia parece ser do tipo de MIME '%s'. Deseja criá-lo usando esse tipo de MIME?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=Os elementos multimídia não podem ser reproduzidos, pois parecem ser do tipo MIME \"%s\", mas têm autoria do tipo MIME \"%t\"."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_br"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Propriedades..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Desativar conteúdo"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Encerrar multimídia em tela inteira"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Multimídia em tela inteira"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Exibir em janela flutuante"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Fechar janela flutuante"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Cancelar"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Voltar"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Avançar >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=&Não mostrar novamente"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimídia (existente)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Opções do player"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=Media player &preferido:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Espaço reservado para media player preferido"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Não usar o &QuickTime Player para itens de multimídia."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=É recomendado que você não use o QuickTime Player."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Opções de acessibilidade"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=Mostrar &legendas quando disponíveis"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=Reproduzir áudio du&blado quando disponível"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Mostrar legendas de texto &complementares quando disponíveis"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=Mostrar descrição de &áudio (ou descrição de vídeo ou vídeo descritivo) quando disponível"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=&Idioma preferido para o conteúdo:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Espaço reservado para idioma preferido"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Geral"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Local da mídia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=Arquivo l&ocal "
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Local:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=Alter&ar localização..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Título:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Digitar URL para o filme"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Local:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=&Reproduzir:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Mostrar controles do player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Usar janela flutuante"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Tamanho:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Aparência"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Borda"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=&Tipo:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=&Largura:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=&Cor:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=E&stilo:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=&Traços:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Cartaz"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=O&pção:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=C&ores:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Reproduzir mídia (compatível com o Acrobat 5)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=Selecionar &mídia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=Selecionar &operação:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Status"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Inicializando sistema de criação..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Localizador de players de multimídia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Omitir erros adicionais de multimídia para este documento."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Obter media player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Fechar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Informações sobre privacidade de download"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Localizador de players de multimídia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Fechar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Leia as normas de privacidade da Adobe"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Adicionar"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Configurações do conteúdo"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Selecionar nova compatibilidade do conteúdo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Mídia compatível com o Acrobat &6 (e posterior)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Mídia compatível com o Acrobat &5 (e anterior)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Local:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Escolher..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Escolher..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=&Tipo de conteúdo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=&Incorporar conteúdo no documento"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=Ajustar às proporções do co&nteúdo"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Configurações do cartaz"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=&Não usar cartaz"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Recuperar cartaz do filme"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=&Criar cartaz do arquivo"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Configurações da renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Configurações da reprodução"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=Vol&ume:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Mostrar controles do player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=Re&petir"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=Modo de a&juste:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=&Lista do controlador"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=Adicio&nar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=&Editar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Continuamente"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Vezes"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=Manter pla&yer aberto:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=&Segundos"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% de volume do conteúdo"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Configurações gerais de renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=Nome da &renderização:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=A renderização está acessível para &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Configurações de mídia da renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Nome do clipe de mídia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=&Local do clipe de mídia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Escolher..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Tipo de conteúdo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=Texto &substituto da renderização:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=Permitir ar&quivo temporário:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Configurações de local da reprodução"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=Local da reprod&ução:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=Cor de &fundo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Configurações de janela flutuante"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Mostrar barra de título"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=Mostrar controle para fechar &janela"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=Te&xto do título:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=&Redimensionar:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=&Posição da janela:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=Com r&elação a:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=&Largura:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Al&tura:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=&Obter da mídia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=&Se a janela estiver fora da tela:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=Velocidade de &download:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=Cor da &tela:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=&Resolução da tela:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Requisitos do sistema cliente"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=Mostrar descrição de á&udio/vídeo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=Mostrar legendas de texto &complementares:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=Reproduzir áudio du&blado:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=Mostrar &legendas:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Configurações de idioma"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=Adicio&nar ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- Re&mover"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Requisitos de mídia"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Especificar player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=Selecionar a lista de sistemas operacionais válidos para este player"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=Versão &mínima:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Status:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Parâmetros personalizados"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Adicionar..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Remover"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Configurações"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=Título da &anotação:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=&Texto substituto:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Renderizações"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=L&istar renderizações para o evento:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=A&dicionar renderização..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=&Editar renderização..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=&Remover renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Copiar renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Renderização para cópia:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Operação a ser executada:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Anotação associada"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=E&specificar JavaScript..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Selecionar renderização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Renderização associada:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=A&notação está oculta da visualização"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=&Alterar opção de cartaz..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Nova configuração de cartaz"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Alterar opção de cartaz"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Arquivo:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Escolha um media player e defina sua configuração de permissões."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Media player:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Permissão:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Confirmação de local do URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Aviso"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=O player incorporado do Windows será usado para executar essa mídia do QuickTime."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Alguns vídeos podem precisar de codecs adicionais para serem executados com este player."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=É possível definir o QuickTime como o seu player novamente, nas preferências."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Saiba mais."
