"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR_MDCE=TypewriterMDCE"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_REAL_VERSION=RC1"
"IDS_FULL_NAME=Comments"
"IDS_LANGUAGE=PTB"
"IDS_SELECT=&Selecionar"
"IDS_SELECT2=Selecionar"
"IDS_ALL_FILES=Todos os arquivos"
"IDS_PDF_FILES=Arquivos Adobe PDF"
"IDS_FDF_FILES=Arquivos Acrobat FDF"
"IDS_BROWSE=&Escolher..."
"IDS_CONTINUE=&Continuar"
"IDS_OK=OK"
"IDS_CANCEL=Cancelar"
"IDS_YES=Sim"
"IDS_NO_OPEN_THIS_COPY_ONLY=Não, abra apenas esta cópia"
"IDS_NO=Não"
"IDS_SEND=Enviar"
"IDS_HELP=Ajuda"
"IDS_DONE=Concluído"
"IDS_OR=ou"
"IDS_DELETE=E&xcluir"
"IDS_EDIT=&Editar..."
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=&Não mostrar novamente"
"IDS_BLANK="
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_VARIANT_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SEND_COMMENTS=Enviar comentários"
"IDS_GET_LATEST_COMMENTS=Receber comentários"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS=Enviar e receber comentários (O)|o"
"IDS_INVITE=Iniciar revisão no navegador"
"IDS_TASKMENU_INVITE_EBR=Convidar r&evisores adicionais..."
"IDS_NOT_CONFIGURED=Configure os comentários on-line em Preferências."
"IDS_WORK_OFFLINE=Salvar e trabalhar off-line"
"IDS_WORK_OFFLINE_TIP=Salvar e trabalhar off-line (Y)|y"
"IDS_SORT_WARNING_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SORT_WARNING_MESSAGE=Use o menu \"Mostrar\" para ocultar ou mostrar comentários em seu documento PDF.\n\nUse o menu \"Classificar\" para alterar a ordem dos comentários na Lista de comentários.\n\nUse \"Pesquisar\" para localizar comentários específicos, com base no autor, assunto ou conteúdo."
"IDS_SORT_FILTER_WARNING_TIP=Quando se ocultam ou classificam comentários, todas as respostas são ocultas ou classificadas com o comentário original."
"IDS_FILTER_WARNING_MESSAGE=Use o menu \"Mostrar\" para ocultar ou mostrar comentários em seu documento PDF.\r\n\r\nUse o menu \"Classificar\" para alterar a ordem dos comentários na Lista de comentários.\r\n\r\nUse \"Pesquisar\" para localizar comentários específicos, com base no autor, assunto ou conteúdo."
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_TITLE=Habilitar documento para comentários no Reader"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN=Quando este documento estiver ativado para criação de comentários no Adobe Acrobat Reader, determinadas funções normalmente disponíveis aos usuários do Adobe Acrobat, como preenchimento de campos de formulário, edição do conteúdo de documentos, assinaturas e inserção ou exclusão de páginas, ficarão restritas.\r\n\r\nO Acrobat precisa salvar o documento de forma a ativá-lo para criação de comentários no Adobe Acrobat Reader. Não é possível desfazer a gravação do documento. Deseja continuar?"
"IDS_READER_ENABLE_SAVE_WARN_ATTACH=Quando este documento estiver ativado para criação de comentários no Acrobat Reader, determinadas funções normalmente disponíveis aos usuários do Adobe Acrobat, como preenchimento de campos de formulário, edição do conteúdo de documentos, assinaturas e inserção ou exclusão de páginas, estarão restritas.\r\n\r\nEsta operação não pode ser desfeita. Deseja prosseguir?"
"IDS_READER_ENABLE_MENU_TITLE=Ativar para &comentário e análise no Adobe Acrobat Reader..."
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_TITLE=Habilitar documento para permitir comentários em texto no Reader"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN=Quando a ferramenta Adicionar comentário de texto for habilitada para o documento no Adobe Acrobat Reader, algumas funções normalmente disponíveis para os usuários do Adobe Acrobat, como edição de conteúdo do documento, assinatura e inserção ou exclusão de páginas, serão restringidas.\r\n\r\nO Acrobat deve salvar o documento para habilitar a ferramenta Adicionar comentário em texto no Adobe Acrobat Reader. A ação de salvar o documento não pode ser desfeita. Deseja continuar?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_SAVE_WARN_ATTACH=Quando a ferramenta Adicionar comentário em texto for habilitada para o documento no Adobe Acrobat Reader, algumas funções normalmente disponíveis para os usuários do Adobe Acrobat, como a edição de conteúdo do documento, a assinatura e a inserção ou exclusão de páginas, serão restringidas.\r\n\r\nEssa operação não pode ser desfeita. Deseja continuar?"
"IDS_READER_ENABLE_CTT_MENU_TITLE=Habilitar a ferramenta Adicionar comentário em texto no Adobe Acrobat &Reader..."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_TITLE=Indicar edições de texto"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_B1=A ferramenta Edições de texto permite que você use o teclado para criar comentários que indicam que algum texto em um documento PDF deve ser inserido, excluído ou substituído."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI1=Inserir texto"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI1=Para indicar que algum texto deve ser inserido, clique entre as palavras ou os caracteres em que deseja inserir o texto e, em seguida, comece a digitar. Um sinal de intercalação de inserção é exibido e o texto é adicionado a um comentário pop-up."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI2=Excluir texto"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI2=Para indicar que o texto deve ser excluído, selecione o texto e pressione a tecla Backspace ou Delete.  O texto é marcado com um risco para indicar que deve ser excluído."
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_HI3=Substituir texto"
"IDS_TEXT_EDITS_TIP_BI3=Para indicar que algum texto deve ser substituído, selecione o texto e comece a digitar. O texto selecionado aparece riscado, um caractere de inserção é exibido e o texto substituto é adicionado a um comentário pop-up."
"IDS_BROWSER_BASED_REVIEW_TITLE=Carregar para revisão no navegador"
"IDS_TITLE_SUMMBATCH=Criar resumo de comentários"
"IDS_TITLE_DELETEBATCH=Excluir todos os comentários"
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_MSG=Você não deve alterar os comentários de outras pessoas nesta revisão. Você pode responder a um comentário ou entrar em contato com o autor do comentário para discutir o comentário feito."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TIP=Para desfazer a alteração, clique em OK para fechar essa caixa de diálogo e, em seguida, escolha Editar > Desfazer ou pressione Command+Z."
"IDS_EMAIL_REVIEW_COLLISION_TITLE=Enviar por e-mail aviso de conflito de comentário na revisão"
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_READER=Este documento parece ser um convite para um fluxo de trabalho baseado em e-mail. Para participar do fluxo de trabalho, é preciso salvar o documento localmente e abri-lo no Adobe Acrobat Reader."
"IDS_EMAIL_WORKFLOW_IN_BROWSER_ERROR_ACROBAT=Este documento parece ser um convite para um fluxo de trabalho baseado em e-mail. Para participar do fluxo de trabalho, é preciso salvar o documento localmente e abri-lo no Adobe Acrobat."
"IDS_NOTE_TOOL=Clique na página com a ferramenta Nota para adicionar uma nota nesse local (S)|s"
"IDS_FREETEXT_TOOL=Clique na página com a ferramenta Caixa de texto e comece a digitar (X)|x"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_TOOL=Adicionar comentário em texto"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_TOOL=Com a ferramenta Chamada, clique na página para a qual deseja apontar a chamada, arraste até o local em que deseja exibir o texto e comece a digitar (P)|p"
"IDS_SOUND_TOOL=Clique na página com a ferramenta Gravar comentário de áudio e grave o som ou escolha um arquivo a ser reproduzido (J)|j"
"IDS_STAMP_TOOL=Escolha um carimbo no menu de carimbos, forneça sua identidade (se solicitada) e, em seguida, clique na página na qual deseja exibir o carimbo (K)|k"
"IDS_STAMP_FROM_CLIPBOARD_TOOL=Colar uma imagem copiada como um carimbo (J)|j"
"IDS_ATTACH_TOOL=Clique na página com a ferramenta Anexar arquivo como comentário para prender um anexo de arquivo na página (J)|j"
"IDS_FILLSIGNTEXT_TYPEWRITER_TOOL=Adicionar texto"
"IDS_INK_TOOL=Clique e arraste com a ferramenta Lápis para desenhar uma forma livre na página (D)|d"
"IDS_ERASE_INK_TOOL=Clique e arraste sobre os objetos da ferramenta Lápis com a ferramenta Lápis-borracha para apagar as áreas selecionadas (D)|d"
"IDS_SQUARE_TOOL=Clique e arraste com a ferramenta Retângulo para desenhar um retângulo na página; segure a tecla Shift para desenhar um quadrado (D)|d"
"IDS_CLOUDY_SQUARE_TOOL=Para desenhar uma nuvem ao redor de um objeto ou texto, clique com a ferramenta Nuvem (D)|d"
"IDS_CLOUDY_POLYGON_TOOL=Para desenhar uma nuvem ao redor de um objeto ou texto, clique com a ferramenta Nuvem (Q)|q"
"IDS_CIRCLE_TOOL=Clique e arraste com a ferramenta Oval para desenhar uma forma oval na página; segure a tecla Shift para desenhar um círculo (D)|d"
"IDS_LINE_TOOL=Clique e arraste com a ferramenta Linha para desenhar uma linha; segure a tecla Shift para manter a linha reta (D)|d"
"IDS_LINE_ARROW_TOOL=Clique e arraste com a ferramenta Seta para desenhar uma linha; segure a tecla Shift para manter a linha reta (D)|d"
"IDS_POLYGON_TOOL=Clique no contorno da forma polígono que deseja criar com a ferramenta Polígono; clique duas vezes para finalizar (D)|d"
"IDS_POLYLINE_TOOL=Clique nos pontos da forma com a ferramenta Linha de polígono; clique duas vezes para finalizar a linha (D)|d"
"IDS_HIGHLIGHT_TOOL=Selecione o texto com a ferramenta Realçar texto para realçá-lo (U)|u"
"IDS_STRIKEOUT_TOOL=Selecione o texto com a ferramenta Riscar texto para que ele apareça riscado (U)|u"
"IDS_UNDERLINE_TOOL=Selecione o texto com a ferramenta Sublinhar texto para sublinhá-lo (U)|u"
"IDS_TEXT_EDITS_TOOL=Faça marcas de página textual selecionando o texto com a ferramenta Edições de texto e digitando o texto que será inserido, ou pressionando a tecla Backspace para excluir a seleção (E)|e"
"IDS_REDACT_TOOL=Marcar para ocultação (Y)|y"
"IDS_REDACTAPPLY=&Aplicar ocultações"
"IDS_REDACTAPPLY_TOOL=Aplicar ocultações"
"IDS_REDACTSEARCH=&Pesquisar e ocultar"
"IDS_REDACTSEARCH_TOOL=Pesquisar e ocultar"
"IDS_REDACTPAGE=Marcar &intervalo de páginas"
"IDS_REDACTPAGE_TOOL=Marcar intervalo de páginas"
"IDS_REDACTREPEATMARK_TOOL=Repetir marca de ocultação em todas as páginas"
"IDS_COMPARE_IMAGE_DIFF=(Clique para visualizar a imagem) "
"IDS_NOTEICON_TEXTNOTE=Nota de texto"
"IDS_NOTEICON_INSERTTEXT=Inserir texto"
"IDS_NOTEICON_CROSSHAIRS=Cursores de mira"
"IDS_NOTEICON_COMMENT=Comentário"
"IDS_NOTEICON_SELECTED_COMMENT=Comentário selecionado"
"IDS_NOTEICON_SOUND=Som"
"IDS_NOTEICON_MIC=Microfone"
"IDS_NOTEICON_EAR=Ouvido"
"IDS_NOTEICON_ATTACH=Anexo"
"IDS_NOTEICON_GRAPH=Gráfico"
"IDS_NOTEICON_TAGS=Marca"
"IDS_NOTEICON_KEY=Chave"
"IDS_NOTEICON_PARAGRAPH=Parágrafo"
"IDS_NOTEICON_NEWPARAGRAPH=Novo parágrafo"
"IDS_NOTEICON_PAPERCLIP=Clipe de papel"
"IDS_NOTEICON_HELP=Ajuda"
"IDS_NOTEICON_CHECK=Marca de verificação"
"IDS_NOTEICON_CIRCLE=Círculo"
"IDS_NOTEICON_CROSS=Cruz"
"IDS_NOTEICON_RIGHTPOINTER=Ponteiro para a direita"
"IDS_NOTEICON_RIGHTARROW=Seta para a direita"
"IDS_NOTEICON_UPARROW=Seta para cima"
"IDS_NOTEICON_UPLEFTARROW=Seta para cima e esquerda"
"IDS_NOTEICON_STAR=Estrela"
"IDS_NO_CATEGORY= -- Sem categoria -- "
"IDS_ATTACH_DIALOG=Adicionar anexo"
"IDS_EXTRACT_DIALOG=Salvar anexo"
"IDS_COLLAB_TITLE=Revisão"
"IDS_ANNOT_TITLE=Comentários"
"IDS_TRACKER_TITLE=Controlador"
"IDS_PANEL_MENU_TITLE=Comen&tários"
"IDS_PANEL_TOOLTIP=Comentários: Visualizar e responder aos comentários e marcas neste documento"
"IDS_PANEL_PAGE=Página {number}"
"IDS_PANEL_MAXPAGE=Página 9999"
"IDS_PANEL_SORT_PAGE=&Página"
"IDS_PANEL_SORT_AUTHOR=&Autor"
"IDS_PANEL_SORT_TYPE=&Tipo"
"IDS_PANEL_SORT_DATE=&Data"
"IDS_PANEL_SORT_STATE=&Status por pessoa"
"IDS_PANEL_SORT_COLOR=&Cor"
"IDS_PANEL_SORT_MARKED=Status da &marca de verificação"
"IDS_PANEL_IMPORT=&Importar comentários..."
"IDS_PANEL_EXPORT=&Exportar comentários selecionados..."
"IDS_PANEL_DELETE_NOTE=Excl&uir nota"
"IDS_PANEL_DELETE=&Excluir"
"IDS_PANEL_PROPERTIES=Pr&opriedades..."
"IDS_PANEL_REVIEW_TRACKER=Cont&rolar revisões..."
"IDS_PANEL_SCAN=Exa&minar comentários"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE=Res&umir comentários..."
"IDS_PANEL_STATE_HEADER=Status"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_BUTTON=Expandir tudo"
"IDS_PANEL_EXPAND_ALL_HELPTEXT=Expandir todos os elementos do painel"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_BUTTON=Recolher tudo"
"IDS_PANEL_COLLAPSE_ALL_HELPTEXT=Recolher todos os elementos do painel"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_BUTTON=Anterior"
"IDS_PANEL_PREVIOUS_HELPTEXT=Ir para o comentário anterior"
"IDS_PANEL_NEXT_BUTTON=Próximo"
"IDS_PANEL_NEXT_HELPTEXT=Ir para o próximo comentário"
"IDS_PANEL_REPLY_BUTTON=Responder"
"IDS_PANEL_REPLY_HELPTEXT=Responder ao comentário selecionado"
"IDS_PANEL_STATUS_BUTTON=Definir status"
"IDS_PANEL_STATUS_HELPTEXT=Definir status do comentário"
"IDS_PANEL_SORT_BY_BUTTON=Classificar por"
"IDS_PANEL_SORT_BY_HELPTEXT=Alterar modo de classificação de comentários"
"IDS_PANEL_DELETE_BUTTON=Excluir"
"IDS_PANEL_DELETE_HELPTEXT=Excluir comentário selecionado"
"IDS_PANEL_MARK_BUTTON=Marca de verificação"
"IDS_PANEL_MARK_HELPTEXT=Marcar o comentário atual com uma marca de verificação"
"IDS_PANEL_SHOW_BUTTON=Mostrar"
"IDS_PANEL_SHOW_HELPTEXT=Filtrar os comentários exibidos"
"IDS_PANEL_FIND_BUTTON=Localizar"
"IDS_PANEL_FIND_HELPTEXT=Pesquisar por comentários"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_COMMENTS=&Todos os comentários"
"IDS_PANEL_SHOW_SHOW_ALL_COMMENTS=Mostrar todos os &comentários"
"IDS_PANEL_SHOW_HIDE_ALL_COMMENTS=Ocultar todos os c&omentários"
"IDS_PANEL_SHOW_TYPES=Mostrar por &tipo"
"IDS_PANEL_SHOW_COMMENTS=&Notas"
"IDS_PANEL_SHOW_DRAWING=Marcas de &desenho"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKUP=Marcas da &edição de texto"
"IDS_PANEL_SHOW_STAMP=&Carimbos"
"IDS_PANEL_SHOW_ATTACHMENTS=&Anexos"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_TYPES=&Todos os tipos"
"IDS_PANEL_SHOW_REVIEWERS=Mostrar por &revisor"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_REVIEWERS=&Todos os revisores"
"IDS_PANEL_SHOW_STATUS=Mostrar por &status"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_STATUS=&Todos os status"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED=Mostrar por estado de &verificação"
"IDS_PANEL_SHOW_ALL_MARKED=Ve&rificado e Não verificado"
"IDS_PANEL_SHOW_MARKED_ONLY=Verifi&cado"
"IDS_PANEL_SHOW_UNMARKED_ONLY=&Não verificado"
"IDS_PANEL_REPLY=Res&ponder"
"IDS_PANEL_EXPAND=E&xpandir"
"IDS_PANEL_COLLAPSE=&Reduzir"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_REVIEW=Remover revisão &do Controlador"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_FOLDER=Re&mover pasta do Controlador"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_MULTIPLE_SELECTED=&Remover itens selecionados do Controlador"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_INITIATOR=&Iniciador do e-mail..."
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL_PARTICIPANTS=Enviar e-mail para t&odos os revisores..."
"IDS_REVIEW_PANEL_INVITE=Adicionar revi&sores..."
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_NEW_FOLDER=&Criar nova pasta"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_DEADLINE=A&dicionar prazo"
"IDS_REVIEW_PANEL_CHANGE_DEADLINE=A&lterar prazo"
"IDS_REVIEW_PANEL_END_REVIEW=Encerrar re&visão"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=Iniciar nova revisão com os &mesmos revisores"
"IDS_REVIEW_PANEL_CREATE_PDF_FROM_TRACKER_DETAILS=Criar P&DF a partir de detalhes do Controlador"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE=Revisão no navegador"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE=Revisão off-line"
"IDS_REVIEW_PANEL_EMAIL=Revisão por e-mail"
"IDS_REVIEW_PANEL_SHARED=Revisão compartilhada"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS=Documentos off-line"
"IDS_REVIEW_PANEL_OFFLINE_DOCS_DESC=Estes documentos foram obtidos off-line"
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS=Enviadas"
"IDS_REVIEW_PANEL_MY_REVIEWS_DESC=Revisões que você iniciou"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS=Participações"
"IDS_REVIEW_PANEL_PARTICIPANT_REVIEWS_DESC=Revisões nas quais você foi solicitado a participar"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_TITLE=Status do servidor"
"IDS_REVIEW_PANEL_SERVERS_DESC=Status dos servidores de revisão e coleta de dados"
"IDS_REVIEW_PANEL_ATTENTION=ATENÇÃO:"
"IDS_REVIEW_PANEL_ONLINE_REVIEW=Este documento é uma revisão on-line de um documento obtido off-line"
"IDS_REVIEW_PANEL_REVIEW_OF_TIP={type} de {title}"
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_DOWNLOAD=Último download de comentários em:"
"IDS_REVIEW_PANEL_LAST_RECV=Últimos comentários recebidos em: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_BUTTON=Remover do Controlador de revisões"
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOVE_TIP=Remover a revisão do Controlador de revisões"
"IDS_REVIEW_PANEL_DELETE_BUTTON_HELPTEXT=Remover arquivos ou pastas selecionados do Controlador"
"IDS_REVIEW_PANEL_HELP_BUTTON_HELPTEXT=Ajuda do Controlador"
"IDS_TRACKER_REVIEWERS_LABEL=Revisores"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_TITLE=Revisões"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_SUPER_GROUP_DESC=Revisões que você iniciou ou foi solicitado a participar"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_TITLE=O que é uma revisão?"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_BODY=Com as ferramentas de revisão de documentos do Adobe Acrobat, é possível distribuir arquivos Adobe PDF para qualquer pessoa e coletar seus comentários e marcações. Você também pode ser convidado para participar da revisão de outra pessoa e usar as ferramentas do Adobe Acrobat, como notas e marca-textos, para fornecer feedback ao autor do documento, sem alterar o conteúdo do PDF. Após iniciar ou passar a participar de uma revisão de PDF, o Controlador o ajudará a gerenciar as respostas."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_REVIEW=Criar uma revisão compartilhada"
"IDS_TRACKER_CREATE_EMAIL_REVIEW=Criar uma revisão baseada em e-mail"
"IDS_TRACKER_NO_SENT_REVIEWS=No momento você não tem nenhuma revisão iniciada."
"IDS_TRACKER_NO_JOINED_REVIEWS=No momento você não participa de nenhuma revisão."
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_IN_FOLDER=Você não tem nenhuma revisão nesta pasta."
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_INITIATOR=Iniciador"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_OPTIONAL=Opcional"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_REQUIRED=Obrigatória"
"IDS_TRACKER_REVIEWER_TYPE_ADDED=Adicionado"
"IDS_TRACKER_CHANGES_SINCE_LAST_VIEWED=Alterações desde sua última revisão do arquivo:"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NONE=• Nenhum"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_REVIEWERS=• %num% novos revisores participantes"
"IDS_TRACKER_CHANGES_NEW_COMMENTS=• %num% novos comentários foram publicados"
"IDS_TRACKER_CHANGES_REVIEW_ENDED=• Revisão foi encerrada"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_TITLE=Atualizações mais recentes"
"IDS_TRACKER_LATEST_UPDATES_DESC=Revisões, formulários ou status de servidor alterados"
"IDS_TRACKER_REVIEWS_UPDATES=Atualizações de revisões"
"IDS_TRACKER_NO_REVIEWS_UPDATES=No momento não há revisões atualizadas"
"IDS_TRACKER_FORMS_UPDATES=Atualizações de formulários"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_UPDATES=No momento não há coletas de dados de formulários atualizadas"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_FILENAME=Nome do arquivo"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_DEADLINE=Prazo"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_COMMENTS=Comentários"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_REVIEWERS=Revisores"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Arquivos ativos"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Erros"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Nome do servidor"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_UNREAD_BY_TOTAL=Não lidos/total"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_TOTAL=Novos/total"
"IDS_TRACKER_UBER_TABLE_HEADER_NEW_BY_ACTIVE=Novos/ativos"
"IDS_TRACKER_SERVER_STATUS=Status do servidor"
"IDS_TRACKER_NOT_APPLICABLE=N/A"
"IDS_TRACKER_ACTIVE_BY_TOTAL=%active% ativos / %total% total"
"IDS_TRACKER_UNREAD_BY_TOTAL=%unread% não lidos / %total% total"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_TOTAL=%new% novos / %total% total"
"IDS_TRACKER_NEW_BY_ACTIVE=%new% novos / %active% ativos"
"IDS_TRACKER_VIEW_COMMENTS_BUTTON=Exibir comentários"
"IDS_TRACKER_HERE=aqui"
"IDS_TRACKER_CLICK=Clique"
"IDS_TRACKER_NONE=Nenhum"
"IDS_TRACKER_TO_RESUME_ACTIVE=para reiniciar ativos"
"IDS_TRACKER_HOW_DO_I_FIX_THIS=Como corrigir isso?"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NO_COMMENTS=Sem comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_NO_DEADLINE=Sem prazo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_UPDATED=atualizados"
"IDS_SHARED_REVIEW_SENT_USING_SERVER=%dateTimeSentRecvd% usando %serverName%"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_ATTACHMENT=anexo de email"
"IDS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Editar local do arquivo"
"IDS_TRACKER_REMOVE_SYNC_ICON=Desativar ícone de notificação na bandeja do sistema"
"IDS_TRACKER_RESTORE_SYNC_ICON=Ativar ícone de notificação na bandeja do sistema"
"IDS_TRACKER_REMOVE_NOTIFICATION_BEZEL=Desativar notificação no {product}"
"IDS_TRACKER_RESTORE_NOTIFICATION_BEZEL=Ativar notificação no {product}"
"IDS_TRACKER_ALL_WORKFLOWS_ARE_OKAY=Todos os fluxos de trabalho estão OK"
"IDS_TRACKER_SOME_WORKFLOWS_ARE_IN_ERROR=Alguns fluxos de trabalho contêm erros"
"IDS_TRACKER_ACROBAT_DOT_COM=Adobe online services"
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_DEADLINE=Adicionar prazo"
"IDS_TRACKER_ACTION_CHANGE_DEADLINE=Alterar prazo"
"IDS_TRACKER_ACTION_END_REVIEW=Encerrar revisão"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_INITIATOR=Enviar email ao iniciador"
"IDS_TRACKER_ACTION_EMAIL_ALL=Enviar email a todos os revisores"
"IDS_TRACKER_ACTION_ADD_REVIEWERS=Adicionar revisores"
"IDS_TRACKER_ACTION_NEW_WITH_SAME_REVIEWERS=Iniciar nova revisão com os mesmos revisores"
"IDS_TABLE_HEADER_FILE_NAME=Nome do arquivo"
"IDS_TABLE_HEADER_SERVER_NAME=Nome do servidor"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ACTIVE_FILES=Arquivos ativos"
"IDS_TABLE_HEADER_NUM_ERRORS=Erros"
"IDS_TABLE_HEADER_EMAIL=Email"
"IDS_TABLE_HEADER_TITLE=Título"
"IDS_TABLE_HEADER_REVIEWER_TYPE=Tipo de revisor"
"IDS_TABLE_HEADER_STATUS=Status"
"IDS_TABLE_HEADER_TYPE=Tipo"
"IDS_TABLE_HEADER_ERROR=Erro"
"IDS_DEFINITION_LIST_FILE_LOCATION=Local do arquivo:"
"IDS_DEFINITION_LIST_STATUS=Status:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ACCESS_LEVEL=Nível de acesso:"
"IDS_DEFINITION_LIST_ERROR=Erro:"
"IDS_DEFINITION_LIST_SENT=Enviado:"
"IDS_DEFINITION_LIST_RECEIVED_ON=Recebido em:"
"IDS_DEFINITION_LIST_DEADLINE=Prazo:"
"IDS_DEFINITION_LIST_COMMENTS=Comentários:"
"IDS_DEFINITION_LIST_REVIEWERS=Revisores:"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=O que é um formulário?"
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Com formulários Adobe PDF é possível coletar eletronicamente dados de qualquer pessoa. Você pode usar o Adobe Acrobat para criar e distribuir um formulário e, em seguida, controlar seu status. Como destinatário do formulário, você preenche os campos do formulário e envia seus dados. Não importa se você é o iniciador ou o destinatário, o Controlador o ajuda a gerenciar o preenchimento de formulários e a coleta de dados."
"IDS_TRACKER_CREATE_SHARED_FORM=Criar formulário"
"IDS_TRACKER_DISTRIBUTE_SHARED_FORM=Distribuir formulário"
"IDS_WORKFLOW_STATE_INPROGRESS=Ativo"
"IDS_WORKFLOW_STATE_ENDED=Revisão foi encerrada"
"IDS_WORKFLOW_STATE_CORRUPTED=Corrompido"
"IDS_WORKFLOW_STATE_SUSPENDED=Suspenso"
"IDS_TRACKER_INBOX_PANEL_NAME=Controlador"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_TITLE=O que é RSS?"
"IDS_RSS_EMPTY_VIEW_BODY=Você pode usar o Controlador do Adobe Acrobat para assinar feeds RSS. O Controlador ajuda você a assinar, cancelar a assinatura, ler e armazenar todos os seus feeds."
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_TO_RSS_FEED=Inscrever em feed RSS"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_REVIEW=Revisão"
"IDS_TRACKER_SERVER_FILETYPE_FORM=Formulário"
"IDS_TRACKER_WELCOME=Boas-vindas ao Controlador"
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_PUBLISHING=Não foi possível publicar comentários."
"IDS_ERROR_CONTEXT_FAILED_WHILE_FETCHING=Não foi possível obter novos comentários."
"IDS_HTTP_ERROR_404=Um ou mais arquivos estão ausentes no servidor."
"IDS_HTTP_ERROR_401=As credenciais de logon não são válidas; insira-as novamente para obter acesso."
"IDS_HTTP_ERROR_507=O servidor está sem espaço."
"IDS_HTTP_ERROR_ACROBAT_DOT_COM_507=Você está sem espaço de armazenamento no Adobe Online Services. Clique <a href=\"http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more/\">aqui</a> para saber mais."
"IDS_HTTP_ERROR_403=Você não tem direitos de acesso a este servidor."
"IDS_HTTP_ERROR_403_LINK=Entre em contato com o autor da revisão compartilhada."
"IDS_HTTP_ERROR_500=Erro do servidor. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do sistema."
"IDS_HTTP_ERROR_UNKNOWN=O %cProductVariant% não obteve resposta do servidor. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do sistema."
"IDS_HTTP_ERROR_DISCONNECTED=%cProductVariant% não pôde acessar a rede. Verifique a conexão de rede do seu computador e tente novamente."
"IDS_INVITE_GET_ADDRS_CAPTION=Escolha os destinatários que você deseja convidar para a revisão"
"IDS_GROUP_UINAME=Grupo"
"IDS_INK_UINAME=Lápis"
"IDS_CIRCLE_UINAME=Oval"
"IDS_CARET_UINAME=Texto digitado"
"IDS_REPLACE_UINAME=Texto de substituição"
"IDS_SQUARE_UINAME=Retângulo"
"IDS_LINE_UINAME=Linha"
"IDS_STAMP_UINAME=Carimbo"
"IDS_NOTE_UINAME=Nota"
"IDS_ATTACH_UINAME=Anexação de arquivo"
"IDS_HIGHLIGHT_UINAME=Realce"
"IDS_STRIKEOUT_UINAME=Riscado"
"IDS_UNDERLINE_UINAME=Sublinhado"
"IDS_FREETEXT_UINAME=Caixa de texto"
"IDS_FREETEXT_CALLOUT_UINAME=Chamada"
"IDS_FREETEXT_TYPEWRITER_UINAME=Texto digitado"
"IDS_SOUND_UINAME=Anexo de som"
"IDS_SQUIGGLY_UINAME=Ondulação"
"IDS_STRAIGHT_UINAME=Direto"
"IDS_POLYGON_UINAME=Polígono"
"IDS_CLOUD_UINAME=Nuvem"
"IDS_POLYLINE_UINAME=Linha poligonal"
"IDS_COMMENT_ON_TEXT_UINAME=Comentário do texto"
"IDS_IMAGE_STAMP_UINAME=Imagem colocada"
"IDS_PROJECTION_UINAME_DEFAULT=Comentário da projeção"
"IDS_LINECAP_NONE=Nenhuma"
"IDS_LINECAP_OPENARROW=Aberto"
"IDS_LINECAP_CLOSEDARROW=Fechado"
"IDS_LINECAP_SQUARE=Quadrado"
"IDS_LINECAP_CIRCLE=Redondo"
"IDS_LINECAP_DIAMOND=Losango"
"IDS_LINECAP_BUTT=Limitado"
"IDS_LINECAP_ROPENARROW=Aberto (contrário)"
"IDS_LINECAP_RCLOSEDARROW=Fechado (contrário)"
"IDS_LINECAP_SLASH=Barra"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_READ=Marcar como lido"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_UNREAD=Marcar como não lido"
"IDS_FLASH_MENU_REPLY=Responder"
"IDS_FLASH_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Adicionar marca de seleção"
"IDS_FLASH_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Remover marca de seleção"
"IDS_FLASH_MENU_SET_STATUS=Definir status"
"IDS_FLASH_MENU_DELETE=Excluir"
"IDS_FLASH_MENU_PROPERTIES=Propriedades..."
"IDS_FLASH_SORT_PAGE=Página"
"IDS_FLASH_SORT_AUTHOR=Autor"
"IDS_FLASH_SORT_TYPE=Tipo"
"IDS_FLASH_SORT_DATE=Data"
"IDS_FLASH_SORT_STATE=Status por pessoa"
"IDS_FLASH_SORT_MARKED=Status de marca de seleção"
"IDS_FLASH_SORT_UNREAD=Status de não lido"
"IDS_FLASH_SHOW_TYPES=Tipo"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_TYPES=Tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_REVIEWERS=Revisor"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_REVIEWERS=Tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_STATUS=Status"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_STATUS=Tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED=Marcado"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_MARKED=Tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_MARKED_ONLY=Marcado"
"IDS_FLASH_SHOW_UNMARKED_ONLY=Desmarcado"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_UNREAD=Lido-não lido"
"IDS_FLASH_SHOW_ALL_READ_UNREAD=Tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_READ_ONLY=Lido"
"IDS_FLASH_SHOW_UNREAD_ONLY=Não lido"
"IDS_FLASH_OVERLAY_TEXT=Sobreposição de texto: {overlayText}"
"IDS_FLASH_COMMENTS_PREFS=Preferências de comentários..."
"IDS_FLASH_MENU_CHECKALL=Marcar tudo"
"IDS_FLASH_MENU_UNCHECKALL=Desmarcar tudo"
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Exportar para Word..."
"IDS_FLASH_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=Importar arquivo de dados..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Exportar tudo para arquivo de dados..."
"IDS_FLASH_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=Exportar para AutoCAD..."
"IDS_FLASH_EXPORT=Exportar seleção para arquivo de dados..."
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_PRINT=Imprimir com resumo de comentários"
"IDS_FLASH_SUMMARIZE_VIEW=Criar resumo de comentários"
"IDS_FLASH_EXPAND_ALL=Expandir tudo"
"IDS_FLASH_COLLAPSE_ALL=Recolher tudo"
"IDS_FLASH_SHOW_FLOATING_WINDOW=Desencaixar a lista de comentários"
"IDS_FLASH_SHOW_DOCKED_WINDOW=Encaixar a lista de comentários"
"IDS_FLASH_OPTIONS_HELPTEXT=Opções"
"IDS_FLASH_SORT_HELPTEXT=Classificar comentários"
"IDS_FLASH_FILTER_HELPTEXT=Filtrar comentários"
"IDS_FLASH_REPLY_FROM_TO={author} para {parentAuthor}"
"IDS_ANNOT_DATETIME_NOW=Agora"
"IDS_MENU_REPLY=Responder"
"IDS_TEXT_SELECTION=Habilitar seleção de texto"
"IDS_COPY_SELECTION=Copiar texto"
"IDS_MENU_UNGROUP=Desagr&upar"
"IDS_MENU_GROUP=A&grupar"
"IDS_MENU_SET_STATUS=Definir status"
"IDS_MENU_FORMAT_TEXT=Formatar texto"
"IDS_MENU_APPLY_REDACTIONS=Aplicar ocultações"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK=Repetir marca em todas as páginas"
"IDS_MENU_MARK_WITH_CHECKMARK=Marcar com marca de verificação"
"IDS_MENU_REMOVE_CHECKMARK=Remover marca de verificação"
"IDS_MENU_MARK_READ=Marcar como lido"
"IDS_MENU_MARK_UNREAD=Marcar como não lido"
"IDS_MENU_OPEN_NOTE=Abrir nota pop-up"
"IDS_MENU_CLOSE_NOTE=Minimizar nota pop-up"
"IDS_MENU_DELETE_NOTE=Excluir comentário"
"IDS_MENU_DELETE=Excluir"
"IDS_MENU_DELETE_REPLY=Excluir esta resposta"
"IDS_MENU_RESET_LOCATION=Redefinir localização da nota pop-up"
"IDS_MENU_TOOL_PROPERTIES=Propriedades padrão da ferramenta..."
"IDS_MENU_PROPERTIES=Propriedades..."
"IDS_MENU_MAKE_DEFAULTS=&Tornar propriedades atuais padrão"
"IDS_MENU_OPEN_FILE=Abrir arquivo"
"IDS_MENU_EXTRACT_FILE=Salvar arquivo incorporado em disco..."
"IDS_MENU_PLAY_SOUND=Executar arquivo"
"IDS_MENU_FLIP_LINE=Virar linha"
"IDS_MENU_COMPLETE=Concluído"
"IDS_MENU_CANCEL=Cancelar"
"IDS_MENU_RESTORE_CAPTION=Restaurar posicionamento da legenda"
"IDS_MENU_MEASURE_PREFS=Preferências de medição"
"IDS_MENU_ADD_LABEL=Adicionar etiqueta"
"IDS_MENU_EDIT_LABEL=Editar etiqueta"
"IDS_MENU_DELETE_LABEL=Excluir etiqueta"
"IDS_LABEL=Etiqueta"
"IDS_ADD_LABEL=Adicionar etiqueta"
"IDS_EDIT_LABEL=Editar etiqueta"
"IDS_GROUPING_WARNING=Após o agrupamento dos comentários selecionados, o status, o conteúdo de texto e as respostas do comentário não principal ficarão ocultos."
"IDS_MENU_EDIT_CUT=&Recortar"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Copiar"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Colar"
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Limpar"
"IDS_MENU_EDIT_SELECTALL=&Selecionar tudo"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_SIZE_AUTO=Automático"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10.5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_ALIGN_LEFT=À esquerda"
"IDS_ALIGN_CENTER=Centralizado"
"IDS_ALIGN_RIGHT=À direita"
"IDS_SPELLCHECK_ANNOT=Comentário"
"IDS_SPELLCHECK_ALLANNOTS=Em comentários..."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=O plug-in Acrobat Comments permite que os usuários façam observações online e offline em documentos usando o Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-ins necessários para carregamento: EScript, Acroform, Internet Access e Weblink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-ins necessários para funcionalidade total: SendMail, Spelling, Multimedia, ADBC"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_SUMMCOMMAND_TITLE=Conteúdo"
"IDS_SORT_PAGE=Página"
"IDS_SORT_AUTHOR=Autor"
"IDS_SORT_TYPE=Tipo"
"IDS_SORT_DATE=Data"
"IDS_SORT_INTERNAL=**interna**"
"IDS_SORT_FWD=Classificar por: %s"
"IDS_SORT_RVS=Inverter classificar por: %s"
"IDS_ANNOTS_COMMENTING_TOOLBAR=Co&mentários"
"IDS_ANNOTS_DRAWING_MARKUP_TOOLBAR=Marca de desen&ho"
"IDS_ANNOTS_JOINED_COMMENTING_TOOLBAR=Comentário&s && marcas"
"IDS_ANNOTS_TYPEWRITERTOOLBAR=Adicionar &texto"
"IDS_ANNOTS_COMMENTTOOLBAR=Barra de ferramentas do painel Comentários"
"IDS_ANNOTS_REDACTTOOLBAR=&Ocultação"
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Desfazer"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Refazer"
"IDS_UNDO_ANNOT_CREATE=Desfa&zer criar %s"
"IDS_REDO_ANNOT_CREATE=&Refazer criar %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_DELETE=Desfa&zer excluir %s"
"IDS_REDO_ANNOT_DELETE=&Refazer excluir %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_PROPERTIES=Desfa&zer alteração de %s"
"IDS_REDO_ANNOT_PROPERTIES=Re&fazer alteração de %s"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=&Desfazer múltiplas alterações"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKCHANGE=&Refazer múltiplas alterações"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKDELETE=&Desfazer múltiplas exclusões"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKDELETE=&Refazer múltiplas exclusões"
"IDS_UNDO_ANNOT_BLOCKMOVE=&Desfazer mover"
"IDS_REDO_ANNOT_BLOCKMOVE=&Refazer mover"
"IDS_UNDO_ANNOT_IMPORT=&Desfazer importação"
"IDS_REDO_ANNOT_IMPORT=&Refazer importação"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Adicionar ao dicionário"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=Adicionar \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" ao dicionário"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Remover do dicionário"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=Remover \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" do dicionário"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignorar"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignorar tudo"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=V&erificar ortografia..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Sem sugestões>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Consultar definição"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=Procurar \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_NOT_OFFLINE_WARNING_MESSAGE=Você salvou uma cópia deste arquivo PDF, mas se adicionar algum comentário a ele, não poderá carregá-lo no servidor. Se desejar revisar o arquivo PDF off-line e carregar os comentários posteriormente, clique em \"Salvar e trabalhar off-line\", na barra de ferramentas Comentar & Marcar. Isso salvará uma cópia do arquivo PDF, permitindo carregar os comentários posteriormente."
"IDS_DELETE_ALL_NO_ANNOTS=Nenhum comentário foi excluído."
"IDS_DELETE_ALL_STATUS=%d comentário(s) foram excluídos."
"IDS_DISCUSS_NO_WEBLINK=O plug-in Weblink do Adobe Acrobat não está carregado. Abra o URL no seu navegador ou certifique-se de que esse plug-in seja carregado corretamente no Adobe Acrobat "
"IDS_DISCUSS_BAD_WEBLINK=O URL fornecido está mal danificado ou, por algum motivo, não pôde ser aberto. Verifique o URL."
"IDS_EXPORT_NOTES_TITLE=Exportar comentários"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD1=Exportar comentários para o &Word..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD3=Exportar comentários para o &Word..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_LOCAL_COPY_PDF=Para exportar comentários, é necessário salvar uma cópia deste arquivo PDF. O arquivo será salvo em sua pasta 'Temp' e será excluído depois que os comentários tiverem sido exportados para o Word.\n\nDeseja continuar a salvar o documento?"
"IDS_IMPORT_COMMENTS_FROM_FILE=&Importar comentários..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_GENERAL_FILE=Exportar comentários para o &arquivo de dados..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_AUTOCAD=Exportar comentários para o AutoCA&D..."
"IDS_EXPORT_COMMENTS_TO_WORD_XP_NOT_FOUND=Esta operação exige que Microsoft Word 2002 ou posterior esteja instalado no sistema"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_PDFMAKER_NOT_FOUND=O Adobe Acrobat encontrou erros durante esta operação.\nÉ recomendável reinstalar o Adobe Acrobat PDFMakers"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_PDF=Foram feitas alterações a '%s' desde a última vez em que foi salvo.\nÉ recomendado salvar todas as alterações antes da exportação.\n\n\nDeseja salvar as alterações antes de exportar?"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE_TITLE=Salvar alterações antes de exportar"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_SAVE=Salvar"
"IDS_EXPORT_COMMENTS_DONT_SAVE=Não salvar"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED_TITLE=O PDF não está estruturado"
"IDS_EXPORT_PDF_NOT_TAGGED=Quando o PDF foi criado, o conteúdo dele não estava Marcado. \nExportar comentários para um documento do Word funcionará somente se o PDF for um PDF marcado.\n\nPara criar um PDF marcado é preciso selecionar \"Alterar configurações de conversão\", no menu Adobe PDF, e selecionar a caixa com a legenda \"Permitir acessibilidade e refluxo com PDF estruturado.\""
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_TITLE=Não é possível adicionar o comentário"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_DESCRIPTION=É possível adicionar somente %s comentários/respostas a uma revisão. Remova alguns comentários e tente novamente."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_COMMENTS_OK=OK"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_TITLE=Muitas pessoas @mencionadas"
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_DESCRIPTION=É possível @mencionar somente 10 pessoas em um único comentário. Remova algumas pessoas e tente novamente."
"IDS_EUREKA_COMMENTS_MAXIMUM_MENTIONS_OK=OK"
"IDS_MIGRATE_BROWSE_HINT=<Abra o arquivo PDF primeiro>"
"IDS_MIGRATE_CANCEL_INSTRUCTION=Pressione Esc para interromper a migração dos comentários."
"IDS_MIGRATION_MODEL=&Migração"
"IDS_MIGRATION_MODEL_ACCEPTED=&Confirmado"
"IDS_MIGRATION_MODEL_NONE=&Nenhum"
"IDS_MIGRATION_MODEL_PENDING=Nã&o confirmado"
"IDS_MORECOLORS=Mais cores"
"IDS_COLLAB_GUEST=CONVIDADO"
"IDS_COLLAB_SUBREVIEWER_AND_SUBJECT=[%subreviewer%] %subject%"
"IDS_ATTACHLAUNCH_TITLE=Abrir anexo: %s"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DISALLOWED=Não foi possível abrir o arquivo incorporado \"%s\" porque a inicialização de anexos de arquivo não é permitida no momento. Verifique as preferências de Opções para permitir essa operação."
"IDS_ATTACHLAUNCH_ADMINDISALLOWED=Não foi possível executar o arquivo incorporado \"%s\". No momento, esta operação está proibida pelo administrador."
"IDS_ATTACHLAUNCH_MSG=O anexo de arquivo \"%s\" pode conter programas, macros ou vírus capazes de danificar o computador. Se você tiver recebido este arquivo de uma fonte confiável, clique em Abrir para visualizar o anexo. Somente abra o arquivo se tiver certeza de que ele é seguro."
"IDS_ATTACHLAUNCH_OPEN=Ab&rir"
"IDS_ATTACHLAUNCH_DONOTOPEN=&Não abrir novamente"
"IDS_ATTACHLAUNCH_NOFILE=Não há arquivos associados a este comentário."
"IDS_MANAGE_STAMPS=&Gerenciar..."
"IDS_STAMP_CUSTOM_STAMPS=Carimbos p&ersonalizados"
"IDS_PDF_PACKAGE_SEND_FOR_REVIEW=Um portfólio é feito de vários arquivos e, portanto, não pode ser enviado para revisão ou colaboração. Escolha um único arquivo e tente novamente.\n \nO comando Arquivo > Combinar > Mesclar arquivos em um único PDF... pode mesclar arquivos separados em um único que pode ser enviado para revisão ou colaboração."
"IDS_DYNAMIC_DOC_COMMENTS_MSG1=Este formulário é interativo e possui recursos especiais. Para salvar uma cópia deste formulário, que pode ser tratado como qualquer outro arquivo PDF, escolha Arquivo > Imprimir e escolha a impressora Adobe PDF. Um arquivo PDF sem recursos especiais será criado, assim você poderá adicionar comentários ou enviá-lo para revisão."
"IDS_COLLAB_FOLDER_NOT_PRESENT=O local de sua pasta de comentários on-line não pode ser encontrado no momento"
"IDS_COLLAB_NO_PATH_NAME=Os seus comentários não podem ser enviados porque o servidor não está disponível no momento. Há várias causas possíveis para isso. Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informações.\n\nSe o documento PDF estiver visível agora, será possível usar \"Salvar e trabalhar offline\" para salvar uma cópia do arquivo em seu computador, para não perder nenhum dos comentários adicionados."
"IDS_COLLAB_COULD_NOT_EXPORT=Houve um problema ao armazenar seus comentários on-line. Se o problema persistir, contate o administrador do sistema para obter mais informações.\n\nSe o documento PDF estiver visível, use \"Salvar e trabalhar off-line\" para salvar uma cópia do arquivo em seu computador, de forma a não perder os comentários que tiver adicionado."
"IDS_FORCED_UPLOAD=Suas alterações foram carregadas no servidor.\n\nSe desejar remover estas alterações do servidor, navegue para o URL contendo o documento, exclua suas alterações e clique no botão da barra de ferramentas \"Enviar e receber comentários\".\n\nAs alterações feitas nos comentários serão carregadas automaticamente no servidor se você navegar para uma página da Web diferente ou fechar a janela do navegador."
"IDS_OFFLINE_DID_IMPORT=Quaisquer alterações feitas nos seus comentários foram importadas da cópia off-line deste documento. Para enviá-las do navegador para o servidor, clique no botão \"Enviar e receber comentários\" da barra de ferramentas."
"IDS_CHECKMARK_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_CHECKMARK_TITLE_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_CHECKMARK_INFO=As marcas de verificação não aparecerão no documento quando ele for exibido por outras pessoas. Para criar um status para comentários que possam ser vistos, use \"Definir Status\"."
"IDS_CHECKMARK_TIP=As marcas de verificação podem ser utilizadas para indicar o que se quiser. Use-as, por exemplo, para controlar que comentários já foram lidos."
"IDS_SUM_TITLE1=Resumo dos comentários sobre "
"IDS_SUM_TITLE2="
"IDS_UNNAMED=documento não nomeado"
"IDS_SUM_DATE1=Data: "
"IDS_SUM_DATE2="
"IDS_SUM_AUTHOR1=Autor: "
"IDS_SUM_AUTHOR2="
"IDS_SUM_SUBJ1=Assunto: "
"IDS_SUM_SUBJ2="
"IDS_SUM_PAGE1=Página: "
"IDS_SUM_PAGE2="
"IDS_SUM_TYPE1=Tipo: "
"IDS_SUM_TYPE2="
"IDS_SUM_SEQ1=Número: "
"IDS_SUM_SEQ2="
"IDS_SUM_FOOTER1=Comentários da página"
"IDS_SUM_FOOTER2= continua na próxima página"
"IDS_SUM_NO_COMMENTS=Esta página não contém comentários"
"IDS_SUM_NO_ANNOTS_WITH_TITLE= %title% não contém comentários"
"IDS_SUM_STATUS_TITLE=Status"
"IDS_STORE_WEB_DISCUSSIONS=Discussões pela Web"
"IDS_STORE_DAVFDF=WebDAV"
"IDS_STORE_FSFDF=Pasta da rede"
"IDS_STORE_DATABASE=Banco de dados"
"IDS_STORE_NONE=Nenhum"
"IDS_PROGRESS_SUMMARIZE=Resumindo comentários"
"IDS_PROGRESS_SORTING=Classificando comentários"
"IDS_PROGRESS_FETCHING=Recuperando comentários"
"IDS_PROGRESS_CHANGING=Atualizando comentários modificados no servidor"
"IDS_SUMMARY_USE_SEQ_NUM=Usar números em sequência"
"IDS_SUMMARY_DRAW_LINES=Desenhar linhas conectoras"
"IDS_SUMMARY_TWO_UP=Combinar a página de origem e a página de resumo"
"IDS_SUMMARY_SEP_PAGES=Deixar a página de origem e a página de resumo separadas"
"IDS_SUMMARY_DEST_PRINTER=Impressora"
"IDS_SUMMARY_DEST_SAME=Pasta do original"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER=Pasta selecionada"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_CHOOSE_PROMPT=Selecione uma pasta para o Resumo"
"IDS_SUMMARY_DEST_FOLDER_PARAM_DESC=Salvar em: %s"
"IDS_SUMMARY_PAGE_RANGE_ORDER_WRONG=O início do intervalo de páginas deve ser menor que o final do intervalo de páginas"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_NORMAL=Médio"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_LARGE=Grande"
"IDS_SUMMARY_FONTSIZE_SMALL=Pequeno"
"IDS_DATE_INDETERMINATE=Indeterminado"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_HELPTIP=O Histórico de revisão lista qualquer alteração de status deste comentário."
"IDS_FREETEXTPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_GENERICAPPEARANCEPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_GENERICPROPSPANEL_TITLE=Geral"
"IDS_ICONPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_INKPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_REDACTPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_LINEPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_MARKUPPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_REGIONPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_STAMPPROPSPANEL_TITLE=Aparência"
"IDS_AUDITPROPSPANEL_TITLE=Histórico da revisão"
"IDS_PROPS_TITLE_ARROW_TOOL=Propriedades da ferramenta Seta"
"IDS_PROPS_TITLE_CARET=Propriedades do circunflexo de inserção"
"IDS_PROPS_TITLE_CARET_TOOL=Propriedades da ferramenta Circunflexo de inserção"
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE=Propriedades de oval"
"IDS_PROPS_TITLE_CIRCLE_TOOL=Propriedades da ferramenta Oval"
"IDS_PROPS_TITLE_CLOUD_TOOL=Propriedades da ferramenta Nuvem"
"IDS_PROPS_TITLE_ERASER_TOOL=Propriedades da ferramenta Lápis-borracha"
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH=Propriedades do anexo de arquivo"
"IDS_PROPS_TITLE_FILE_ATTACH_TOOL=Propriedades da ferramenta Anexar arquivo"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT=Propriedades da caixa de texto"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_TOOL=Propriedades da ferramenta Caixa de texto"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT=Propriedades da chamada"
"IDS_PROPS_TITLE_FREE_TEXT_CALLOUT_TOOL=Propriedades da ferramenta Chamada"
"IDS_PROPS_TITLE_GENERIC=Propriedades"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT=Realçar propriedades"
"IDS_PROPS_TITLE_HIGHLIGHT_TOOL=Propriedades da ferramenta Realçador"
"IDS_PROPS_TITLE_INK=Propriedades da marca de lápis"
"IDS_PROPS_TITLE_INK_TOOL=Propriedades da ferramenta Lápis"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT=Propriedades de Ocultação"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_LABEL=&Propriedades de Ocultação"
"IDS_PROPS_TITLE_REDACT_TOOL=Propriedades da ferramenta Ocultar"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE=Propriedades da linha"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_TOOL=Propriedades da ferramenta Linha"
"IDS_PROPS_TITLE_LINE_DIMENSION=Propriedades de Linha de dimensão"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE=Propriedades da Nota"
"IDS_PROPS_TITLE_NOTE_TOOL=Propriedades da ferramenta Nota"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON=Propriedades do polígono"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYGON_TOOL=Propriedades da ferramenta Polígono"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE=Propriedades da linha de polígono"
"IDS_PROPS_TITLE_POLYLINE_TOOL=Propriedades da ferramenta Linha de polígono"
"IDS_PROPS_TITLE_POPUP=Propriedades do texto pop-up"
"IDS_PROPS_TITLE_PROJECTION=Propriedades da projeção"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND=Propriedades do anexo de som"
"IDS_PROPS_TITLE_SOUND_TOOL=Propriedades da ferramenta Anexar som"
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE=Propriedades do retângulo"
"IDS_PROPS_TITLE_SQUARE_TOOL=Propriedades da ferramenta Retângulo"
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP=Propriedades do carimbo"
"IDS_PROPS_TITLE_STAMP_TOOL=Propriedades da ferramenta Carimbo"
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT=Propriedades de Riscado"
"IDS_PROPS_TITLE_STRIKE_OUT_TOOL=Propriedades da ferramenta Riscado"
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE=Propriedades de sublinhado"
"IDS_PROPS_TITLE_UNDERLINE_TOOL=Propriedades da ferramenta Sublinhar texto"
"IDS_ACTION_REVIEW=&Revisão"
"IDS_STATE_ACCEPT=&Aceito"
"IDS_STATE_REJECT=&Rejeitado"
"IDS_STATE_CANCELLED=Cancelad&o"
"IDS_STATE_COMPLETED=&Concluído"
"IDS_STATE_NONE=&Nenhum"
"IDS_ACTION_COLLAB=Status da colaboração"
"IDS_STATE_COLLAB_ACTIVE=Ativa"
"IDS_STATE_COLLAB_COMPLETED=Concluída"
"IDS_ACTION_MARKED=Marcada"
"IDS_STATE_MARKED=Marcada"
"IDS_STATE_UNMARKED=Desmarcada"
"IDS_ACTION_PRIVACY=Privacidade"
"IDS_STATE_PUBLIC=Público"
"IDS_STATE_PRIVATE=Pessoal"
"IDS_ACTION_APPROVAL=Pronto(a) para concluir sua aprovação??"
"IDS_STATE_APPROVAL_CONFIRM=Enviado ao aprovador seguinte"
"IDS_STATE_APPROVAL_DENY=Cancelar"
"IDS_STATE_APPROVAL_STAMPED=Para concluir a aprovação deste documento e submetê-lo por e-mail ao aprovador seguinte, clique em \"Concluir minha aprovação e enviar\".\n\nCaso seja o aprovador deste documento e esteja pronto para concluir a aprovação, clique em \"Eu sou o aprovador final\".\n\nPara redimensionar ou mover o carimbo ou continuar a revisar ou carimbar este documento, clique em \"Manter\".  Quando estiver preparado para finalizar a aprovação, clique em \"Concluir minha aprovação e enviar\" na Barra de mensagens do documento.\n\nPara cancelar a aprovação deste documento e excluir o carimbo recém-adicionado, clique em \"Cancelar\"."
"IDS_ACTION_BASIC=Básico"
"IDS_STATE_CREATED=Criado"
"IDS_STATE_MODIFIED=Modificado"
"IDS_STATE_DELETED=Excluído"
"IDS_ACTION_EUREKASTATUS=Revisões"
"IDS_STATE_OPEN=Abrir"
"IDS_STATE_RESOLVED=Resolvido"
"IDS_UNKNOWN_STATE_TYPE=Tipo de estado especificado desconhecido"
"IDS_ANNOT_NO_NOTE_CONTENTS_TOOLTIP=Clique duas vezes para adicionar comentários"
"IDS_ANNOT_NOTE_CONTENTS_TOO_LONG_TOOLTIP=..."
"IDS_TITLE_CREATE_CUSTOM_STAMP=&Criar..."
"IDS_STAMPCREATE_SELECT=Selecionar imagem do carimbo personalizado"
"IDS_STAMPCREATE_NO_SEPARATOR_CHAR=Os nomes de categorias e carimbos não podem conter o caractere: ="
"IDS_STAMPCREATE_NO_USE_EXISTING_CATEGORY=%categoryname%' é uma categoria predefinida e não pode ser usada para carimbos personalizados. Escolha uma categoria diferente."
"IDS_MANAGESTAMPS_CANNOT_DELETE_STAMP=Não foi possível excluir o carimbo."
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE_TITLE=Enviar o documento inteiro?"
"IDS_SEND_COMMENTS_DOC_IS_LARGE=O documento que contém seus comentários tem mais de %mb% MB e pode não ser enviado corretamente por e-mail. Você pode prosseguir no envio do documento inteiro ou enviar apenas os comentários. Deseja enviar o documento inteiro?"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_IS_LARGE=O documento escolhido tem mais de  %mb% MB e pode não ser enviado corretamente por e-mail. Deseja continuar?"
"IDS_OPEN_MASTER_ALERT_TITLE=Importar comentários para o PDF principal"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE1=Este documento está associado a uma revisão por e-mail ou a uma revisão no navegador e pode conter comentários adicionados como parte de uma dessas revisões. Você pode:"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE2=- abrir o PDF principal que está sendo revisado e importar para ele todos os comentários deste documento (recomendado)."
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE3=ou"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE4=- abrir somente este PDF. Se escolher esta opção, você poderá importar posteriormente todos os comentários deste documento para o PDF principal por meio de uma das seguintes ações: "
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE5=1. abrir este documento novamente e escolher 'Abrir o PDF principal e importar comentários'"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE6=ou"
"IDS_OPENED_MAYBE_REVIEW_DOCUMENT_MESSAGE7=2. abrir o PDF principal, escolher o comando Importar documentos, no menu Documento, navegar até este documento e escolher 'Selecionar'."
"IDS_OPEN_MASTER=Abrir o PDF principal e importar comentários"
"IDS_OPEN_THIS=Abrir somente este PDF"
"IDS_MERGE_CONFIRM_TITLE=Mesclar comentários?"
"IDS_MERGE_CONFIRM1=Este documento é uma cópia de um PDF sob controle de revisão e pode conter comentários e marcas adicionados por um ou mais revisores."
"IDS_MERGE_CONFIRM2=Deseja abrir agora o PDF controlado e mesclar nele todos os comentários e marcas deste documento?"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_TITLE=Mesclar comentários mais tarde"
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET=É possível mesclar posteriormente os comentários deste documento no PDF sob controle de revisão, escolhendo \"Mesclar comentários no PDF principal\", no menu Comentários."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_READER=É possível mesclar posteriormente os comentários desta cópia no PDF controlado, escolhendo \"Mesclar Comentários no PDF Principal\" no submenu Documento > Comentários."
"IDS_MERGE_CONFIRM_NOT_YET_VIEWER=É possível mesclar posteriormente os comentários desta cópia no PDF controlado, escolhendo \"Mesclar Comentários no PDF Principal\" no menu Comentários."
"IDS_REOPEN_INVITATION_INIT=Você já salvou os comentários desta revisão em outro arquivo. Você pode usar o Controlador de revisões para localizar o arquivo."
"IDS_REOPEN_INVITATION_REVIEWER=Você já salvou os comentários desta revisão em outro arquivo. Você pode usar o Controlador de revisões para localizar o arquivo."
"IDS_CANT_REVIEW_ALREADY_BBR=Este arquivo não pode fazer parte de uma revisão iniciada porque já faz parte de uma revisão on-line ativa. Escolha outro."
"IDS_CANT_APPROVE_ALREADY_BBR=Este arquivo não pode ser enviado para aprovação porque faz parte de uma revisão on-line ativa. Escolha outro."
"IDS_CANT_APPROVE_LAX_EMAIL_MATCH=Este arquivo não pode ser enviado para aprovação porque contém comentários de uma revisão ativa por e-mail. Escolha outro."
"IDS_CANT_REVIEW_LAX_EMAIL_MATCH=Este arquivo não pode fazer parte de uma revisão iniciada porque contém comentários de uma revisão ativa por e-mail. Escolha outro."
"IDS_CANT_APPROVE_WITH_NO_PERMS=Este arquivo não pode ser enviado para aprovação porque não permite comentários. Escolha outro."
"IDS_CANT_REVIEW_WITH_NO_PERMS=Este arquivo não pode ser parte de uma revisão iniciada porque não permite comentários. Escolha outro."
"IDS_CANT_WORKFLOW_WITH_NO_SAVE=Este arquivo não pode fazer parte de um processo de aprovação porque não permite gravação completa. Escolha outro."
"IDS_INVITE_URL_ONLY=O recurso Comentários on-line não pôde anexar informações de Comentários on-line ao convite.\n\nApenas o local do arquivo será enviado."
"IDS_INVITE_TITLE=Iniciar revisão no navegador: %docname%"
"IDS_INVITE_ALREADY_THERE_INST1=Você optou por configurar uma revisão de %docname%, localizado em:\n%url%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_INST2=Para notificar os revisores sobre a localização deste documento, digite abaixo os endereços de e-mail. Os revisores poderão acessar imediatamente o documento com o arquivo de atalho anexado a esta mensagem. Eles devem ter o  Adobe Acrobat 7.0 Professional ou o Adobe Acrobat 7.0 Standard, ou posterior."
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_SUBJECT=Problemas que contribuem para a revisão de %docname%"
"IDS_RETURN_TO_INITIATOR_MESSAGE=Adobe Acrobat não pôde se conectar ao servidor de revisão para colaborar com a revisão de %docname%. Os comentários feitos por esse usuário foram incluídos no documento anexo."
"IDS_INVITE_DEFAULT_SUBJECT=Revisar este documento on-line: %docname%"
"IDS_INVITE_DEFAULT_MESSAGE=Revise e comente o documento on-line: %docname%. Para participar desta revisão, é necessário ter o Adobe Acrobat 6.0 Professional ou o Adobe Acrobat 6.0 Standard, ou versões posteriores.\r\n\r\n1 Primeiramente, abra o anexo. Ele é um atalho para o arquivo PDF on-line.\r\n---\r\n2. Faça seus comentários diretamente no documento, usando as ferramentas da barra de ferramentas Comentar & Marcar.\r\n---\r\n3. Após a conclusão de seus comentários, clique no botão \"Enviar e receber comentários\" da barra de ferramentas Comentar & Marcar. Isso postará seus comentários em um servidor, tornando-os visíveis para outras pessoas.\r\n\r\nNota: o arquivo PDF on-line NÃO é salvo automaticamente em seu computador. Se quiser manter uma cópia em seu computador, clique no botão \"Salvar e trabalhar off-line\" da barra de ferramentas Comentar & Marcar."
"IDS_INVITE_APPROVAL_DEFAULT_SUBJECT=Solicitar aprovação: %docname%"
"IDS_INVITE_FROM_FILE=Talvez não seja possível que outros usuários revisem este documento usando o caminho atual. Antes de convidá-los, talvez queira navegar para o arquivo por meio de um link http:// em um navegador da Web. Consulte o administrador do sistema ou a Ajuda para obter mais informações.\n\nTem certeza de que deseja convidar outros usuários para revisar este documento usando o caminho atual?"
"IDS_INVITE_CUSTOM_MSG_WILL_BE_LOST=Seu texto de convite padrão será perdido. Deseja continuar?"
"IDS_SAVE_INACCESSIBLE_WARNING_BBREVIEW=Talvez os revisores não consigam revisar este documento usando o caminho especificado: {local}. Para garantir que os revisores possam acessar este documento, use um caminho http:// para um servidor ativado por WebDAV ao carregar um arquivo.\n\nComo alternativa, clique em Não nessa janela, copie o arquivo na pasta ou diretório de destino desejado e navegue até o arquivo na Web com um navegador. Em seguida, escolha Convidar outros para revisar este documento... no menu do botão Comentar & marcar. Consulte o administrador do sistema ou a Ajuda para obter mais informações.\n\nTem certeza de que deseja carregar o arquivo nesse local?"
"IDS_EMAIL_INVALID=Digite um endereço válido de e-mail no formato e-mail@domínio.com.br para que os outros participantes possam identificar seu convite"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_TITLE_NONAME=Enviar por e-mail para revisão"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_NONAME=Enviar por e-mail para aprovação"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_ENTER=(Digite aqui os endereços de e-mail dos revisores)"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SUBJ=Participe da revisão de %docname%"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_MSG_LABEL=Mensagem para os revisores:"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_STD_MSG=Você foi convidado para revisar o documento: %docname%. É possível usar o Adobe Acrobat 6 ou posterior para revisar esse documento.\r\n\r\nClique no anexo para abri-lo no Adobe Acrobat e faça comentários usando as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em “Enviar comentários” para retornar os comentários para o autor."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_PRO_MSG=Você foi convidado para revisar o documento: %docname%. Você pode usar o Adobe Acrobat 6 ou Adobe Reader 7, ou versão posterior, para revisar este documento.\r\n\r\nClique no anexo para abri-lo no Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader, e faça seus comentários usando as ferramentas Comentário & Marcação. Quando você tiver concluído, clique em “Enviar comentários” para retornar seus comentários para o autor.\r\n\r\nObtenha a versão mais recente do Adobe Acrobat Reader em:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_br>"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_VERSION_ERR=Este convite para revisão requer o Adobe Acrobat 7.0 Professional, o Adobe Acrobat 7.0 Standard ou o Adobe Reader 7.0 ou posterior. Para você participar desta revisão, será necessário fazer o upgrade."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW=En&viar para revisão compartilhada..."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW=Anexar para revisão por &e-mail..."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL=Enviar por &e-mail para aprovação..."
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_SF=Compartilhar mais arquivos"
"IDS_SHARE_FILE_MORE_FILES_UF=Carregar mais arquivos"
"IDS_UPLOAD=Carregar"
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_SF=Você pode compartilhar diversos tipos de arquivos, não apenas arquivos PDF, com o Adobe Online Services."
"IDS_SHARE_FILE_TIP_DESC_UF=Você pode carregar diversos tipos de arquivos, não apenas arquivos PDF, no Adobe Online Services."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES=Clique aqui para consultar uma lista de tipos de arquivo sem suporte."
"IDS_SHARE_FILE_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_upload_br"
"IDS_SHARE_FILE_OUT_OF_SPACE_LEARN_MORE_URL=http://www.adobe.com/go/acro_com_learn_more_br"
"IDS_SHARE_FILE_SUBJECT_EMAIL=%username% compartilhou arquivos com você"
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL=Estou compartilhando estes arquivos com você.\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_PREVIEW_EMAIL_ADDON=\r\n<Um link para cada arquivo será colocado aqui quando a mensagem for enviada>\r\n"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_SF=Seu documento está agora sendo compartilhado no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_SF=%cNum% documentos estão agora sendo compartilhados no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_UF=Seu documento foi carregado no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_UF=%cNum% documentos foram carregados no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_SINGLE_FILE_DOC_CENTER_LINK=Exibir seu documento agora"
"IDS_SHARE_FILE_BEZEL_MULTIPLE_FILES_DOC_CENTER_LINK_=Exibir seus documentos agora"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_SF=Selecione arquivos para compartilhar no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_SELECT_FILE_DIALOG_TITLE_UF=Selecione arquivos para carregar no Adobe Online Services"
"IDS_SHARE_FILE_VIEW_MY_FILES=http://www.adobe.com/go/acom_view_my_files_br"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Tipo de arquivo sem suporte"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_OUT_OF_SPACE=Sem espaço de armazenamento suficiente"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNKNOWN=Erro desconhecido, tente novamente"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_UNIQUE_FILE_NAME=Não é possível carregar os seguintes arquivos, pois eles têm o mesmo nome de arquivo. Resolva esses conflitos de forma que cada arquivo tenha um nome exclusivo e tente carregar os arquivos novamente."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Os arquivos a seguir não foram carregados pois seus tipos de arquivo não têm suporte."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ONLY=Os arquivos a seguir não foram carregados pois seus tipos de arquivo têm suporte. Todos os outros arquivos foram carregados."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY_AND_ALL_FAILED=Os arquivos a seguir não foram carregados pois você não tem espaço de armazenamento suficiente."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_OUT_OF_SPACE_ONLY=Os arquivos a seguir não foram carregados pois você não tem espaço de armazenamento suficiente. Todos os outros arquivos foram carregados."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY_AND_ALL_FAILED=Os arquivos a seguir não foram carregados devido a um erro desconhecido."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ONLY=Os arquivos a seguir não foram carregados devido a um erro desconhecido. Todos os outros arquivos foram carregados."
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL_AND_ALL_FAILED=Os arquivos a seguir não foram carregados devido a essas condições"
"IDS_SHARE_FILE_ERROR_MESSAGE_GENERAL=Os arquivos a seguir não foram carregados devido a essas condições. Todos os outros arquivos foram carregados."
"IDS_SHARE_FILE_LINK_UNSUPPORTED_FILE_TYPES_MSG=Quais os tipos de arquivo que posso carregar e compartilhar?"
"IDS_SHARE_FILE_LINK_OUT_OF_SPACE_MSG=Quanto conteúdo posso compartilhar e armazenar no Adobe Online Services?"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL1=Nome do arquivo"
"IDS_SAHRE_FILE_ERROR_DIALOG_MCLV_COL2=Erro"
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Carregando arquivo."
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Carregando arquivos."
"IDS_SHAREFILE_SUCCESS=O arquivo foi compartilhado com êxito."
"IDS_SHAREFILE_ERROR=Erro ao tentar compartilhar o arquivo."
"IDS_SHAREFILE_QUOTAREACHED=Compartilhar este arquivo faz com que a cote da sua conta do Adobe Online Services seja excedida. Adquira mais espaço ou exclua arquivos da sua biblioteca antes de tentar novamente."
"IDS_SHAREFILE_BUY=Comprar espaço"
"IDS_SHAREFILE_MANAGE=Gerenciar biblioteca"
"IDS_SHAREFILE_CANCEL=Cancelar"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Recuperando informações do Adobe Online Services."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_VERSION_ERR=Este convite de aprovação requer o Adobe Acrobat 10 ou posterior, ou o Adobe Reader 10 ou posterior. Você deve atualizar para participar desta aprovação."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TITLE=Notificação de mensagem enviada"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_MSG=Uma mensagem com o anexo \"%docname% foi enviada da sua conta de email padrão. Se a sua conta não estiver configurada para enviar email automaticamente, a mensagem armazenada na pasta da caixa de saída. Será necessário enviar manualmente da sua conta de email."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CONFIRM_MSG=Convites para esta revisão compartilhada foram enviados da sua conta de email padrão. Se a sua conta não estiver configurada para enviar email automaticamente, a mensagem ficará armazenada na pasta da caixa de saída. Será necessário enviar manualmente da sua conta de email."
"IDS_SEND_FOR_SHARED_REVIEW_CHANGE_DEADLINE_CONFIRM_MSG=Mensagem de notificação por email de alteração de prazo foram colocadas na fila do aplicativo de email padrão.\n\nPode ser necessário enviar a mensagem manualmente se seu cliente de email não estiver configurado para enviar mensagens automaticamente."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_CONFIRM_TIP=Se você receber uma caixa de diálogo do seu aplicativo de e-mail, solicitando a aprovação do envio deste e-mail, é devido às definições de segurança atuais do aplicativo de e-mail. Se não desejar ver esta caixa de diálogo, poderá alterar estas definições de segurança em seu aplicativo de e-mail para que sejam menos rigorosas."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_TITLE=Enviar comentários: %docname%"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_SUBJ=Comentários sobre %docname%"
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_MSG=Revisei e comentei o documento anexado: %docname%. Abra-o para visualizar meus comentários."
"IDS_SEND_COMMENTS_NO_COMMENTS=Não foram adicionados nem modificados comentários neste documento desde que ele foi aberto pela última vez. Tem certeza de que deseja enviar comentários agora?"
"IDS_EMAIL_ADDRESS_TO_FIELD_MSG=É possível especificar o endereço de e-mail de apenas um destinatário no campo \"Para:\"."
"IDS_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR_INST=Todos os comentários deste documento foram salvos em um arquivo que será anexado a um e-mail e enviado aos endereços especificados. Os destinatários verão os comentários exatamente como você os colocou no PDF.\nDigite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber os comentários:"
"IDS_VERERR_SR_RE=Este documento foi enviado por um usuário do Acrobat Pro para sua revisão. Para participar dessa revisão, é necessário ter o Acrobat 10.0 Pro ou Standard, ou posterior, ou o Adobe Reader 10.0 gratuito, ou posterior.\n\nClique em OK para ter mais informações sobre como obter a versão mais recente do Adobe Reader."
"IDS_VERERR_SR_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Professional or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_VERERR_SR_OLD=Este documento foi enviado por um usuário do Acrobat 8.0 Professional para sua revisão. É necessária uma versão mais recente do software da Adobe. Para obter mais informações, copie e cole o URL a seguir em um navegador."
"IDS_VERERR_SR_OLD_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. A newer version of Adobe software is required. For more information, copy and paste the URL below into a browser."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE=Este documento foi enviado por um usuário do Acrobat 8.0 Professional para sua revisão. Para participar dessa revisão, é necessário ter o Acrobat 8.0 Professional ou Standard, ou posterior."
"IDS_VERERR_SR_NO_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat 8.0 Professional for your review. To participate in this review, Acrobat 8.0 Professional or Standard, or later, is required."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE=Este documento foi enviado por um usuário do Acrobat Pro para sua revisão. Para participar dessa revisão, é necessário ter o Acrobat 10.0 Pro ou Standard, ou posterior, ou o Adobe Reader 10.0 gratuito, ou posterior.\n\nClique em OK para ter mais informações sobre como obter a versão mais recente do Adobe Reader."
"IDS_VERERR_SR_DC_RE_ENU=This document has been sent by a user of Acrobat Pro for your review. To participate in this review, Acrobat 10.0 Pro or Standard, or later, or the free Adobe Reader 10.0, or later, is required.\n\nClick OK to get more information on obtaining the latest version of Adobe Reader."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_NO_RECIPIENT=A mensagem de e-mail com um anexo FDF não pôde ser enviada. Assegure-se de que tenha digitado corretamente pelo menos um destinatário no campo Para:."
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_BAD_ADDRESS=A mensagem de e-mail com um anexo FDF não pôde ser enviada. Assegure-se de que todos os endereços de e-mail estejam no formato email@domain.com"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_DOC_DIRTY=Salve este documento antes de enviá-lo para revisão compartilhada."
"IDS_SEND_FOR_EMAIL_REVIEW_DOC_DIRTY=Salve este documento antes de enviá-lo por email para revisão."
"IDS_SEND_FOR_COLLABORATION_DOC_DIRTY=Salve este documento antes de enviá-lo para colaboração."
"IDS_IMPORT_FDF_NO_REVIEW_DOC=Não foi possível importar os comentários porque o documento que está sendo revisado não pôde ser aberto."
"IDS_IMPORT_FDF_NOT_ALLOWED=Não foi possível importar os comentários porque as permissões do documento não aceitam operações de importação de comentários."
"IDS_NO_REVIEW_DOC_BROWSE=Não foi possível encontrar o documento que está sendo revisado. Deseja localizá-lo?"
"IDS_FILE_IS_ALREADY_A_REVIEW=O documento selecionado já faz parte de outra revisão"
"IDS_SEND_FOR_REVIEW_SAVE_OTHER=Salve o documento em um local diferente no seu computador antes de enviá-lo para revisão."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_INITIATE=Iniciar fluxo de trabalho de aprovação: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_CONTINUE=Enviar ao aprovador seguinte: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_COMPLETE=Efetuar aprovação final: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TITLE_REJECT=Rejeitar e enviar notificação: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_INITIATE=%docname% será anexado a um email para que você o envie ao primeiro aprovador.\r\nOs aprovadores devem ter o Adobe Acrobat 10 ou posterior. Eles serão instruídos a aprovar o documento e enviar o PDF para o próximo aprovador.\r\nA última pessoa na cadeia de aprovação poderá usar \"Encerrar aprovação\" para terminar o fluxo de trabalho."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_UB=Enviar %docname% ao aprovador seguinte."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_CONTINUE_NOUB=Enviar %docname% ao aprovador seguinte."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_COMPLETE=Efetuar aprovação final do %docname%. Selecione um método de aprovação final."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_INST_REJECT=Rejeitar %docname% e enviar notificação."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_INITIATE=Endereço de e-mail do primeiro aprovador:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_CONTINUE=Endereço de e-mail do aprovador seguinte:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_COMPLETE=Endereço de e-mail da notificação de aprovação:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_DEST_REJECT=Endereço de e-mail da notificação de rejeição:"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_INITIATE=Aprove %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_CONTINUE=Solicitar aprovação: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_COMPLETE=Aprovado: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_SUBJ_REJECT=Rejeitado: %docname%"
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_INITIATE=Aprove o documento: %docname%. Abra o arquivo anexo e use a ferramenta Aprovação para adicionar sua aprovação.\nEm seguida, envie-o para o próximo aprovador ou encerre o processo."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_UB=Aprove o documento anexado %docname%.\n\nProcedimento de aprovação:\n1. Abra o documento anexado.\n---\n2. Selecione um carimbo de identidade digital na paleta e carimbe o documento.\n---\n3. Clique no botão \"Aprovar\" para enviar o documento ao próximo aprovador.\n   Se você for o aprovador final, clique no botão \"Aprovação final\".\n\nÉ necessário ter o Adobe Acrobat 10, ou posterior, ou o Adobe Reader 10, ou posterior, para aprovar este documento com um carimbo de identidade digital."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_CONTINUE_NOUB=Aprove o documento anexado %docname%.\n\nProcedimento de aprovação:\n1. Abra o documento anexado.\n---\n2. Selecione um carimbo de identidade digital na paleta e carimbe o documento.\n---\n3. Clique no botão \"Aprovar\" para enviar o documento ao próximo aprovador.\n   Se você for o aprovador final, clique no botão \"Aprovação final\".\n\nÉ necessário ter o Adobe Acrobat 10, ou posterior, para aprovar este documento com um carimbo de identidade digital."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_COMPLETE=A aprovação final de %docname% foi concluída."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_MESG_REJECT=O documento %docname% foi recebido, mas não aprovado."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_INITIATE=Uma mensagem com o processo de aprovação será recebida por seu aplicativo de e-mail e poderá ser enviada ao primeiro revisor. Caso o aplicativo esteja configurado para enviar mensagens automaticamente de acordo com uma programação, a mensagem será enviada automaticamente. Se não estiver, será necessário enviar a mensagem manualmente."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_CONTINUE=Uma mensagem com o processo de aprovação será recebida por seu aplicativo de e-mail e poderá ser enviada ao próximo revisor. Caso o aplicativo esteja configurado para enviar mensagens automaticamente de acordo com uma programação, a mensagem será enviada automaticamente. Se não estiver, será necessário enviar a mensagem manualmente."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_COMPLETE=Seu aplicativo de e-mail receberá uma mensagem de e-mail com o processo de aprovação. Caso o aplicativo esteja configurado para enviar mensagens automaticamente de acordo com uma programação, a mensagem será enviada automaticamente. Se não estiver, será necessário enviar a mensagem manualmente."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_TIP_REJECT=Seu aplicativo de e-mail receberá uma mensagem de e-mail com %docname% anexado. Caso o aplicativo esteja configurado para enviar mensagens automaticamente de acordo com uma programação, a mensagem será enviada automaticamente. Se não estiver, será necessário enviar a mensagem manualmente."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_INITIATE=O documento anexado %docname% foi enviado ao primeiro aprovador."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_CONTINUE=O documento %docname% foi aprovado e enviado ao aprovador seguinte, %receiver%."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_COMPLETE=A aprovação final do documento %docname% foi concluída e enviada a %receiver%."
"IDS_SEND_FOR_APPROVAL_NOTIFY_REJECT=O documento %docname% não foi aprovado, mas foi enviado a %receiver%."
"IDS_SOUND_ANNOT_CONTENTS_DESCRIPTION=Clipe de som ({lengthInKB} KB)"
"IDS_ATTACHSOUND_NOMOVIEHFT=O plug-in Movie é necessário para esta ação."
"IDS_ACTION_CONTENT={action} definida por {user}"
"IDS_ACTION_AUDIT_CHANGE={user}: {state}, {datetime}"
"IDS_ACTION_AUDIT_ENTRY=Histórico da {action}"
"IDS_PANEL_COLLAB_NUM_COMMENTS_FILTERED=Os comentários estão ocultos porque um filtro está ativo no menu Mostrar."
"IDS_PANEL_STATE_ENTRY=Estado de {model}: {state}"
"IDS_PANEL_NO_COMMENTS=Este documento não contém comentários."
"IDS_PANEL_NO_RESULTS=Nenhum resultado"
"IDS_PANEL_NOT_ENABLED=O painel de comentários não está ativado para este documento."
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_BUTTON=Imprimir comentários"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_HELPTEXT=Imprimir comentários"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_PRINT=&Imprimir resumo de comentários"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_VIEW=&Criar PDF do resumo de comentários"
"IDS_PANEL_SUMMARIZE_OPTIONS=&Mais opções"
"IDS_REPLY_SUBJECT_TEMPLATE=Re: %oldSubj%"
"IDS_PANEL_REPLY_COUNT={nReplies} Resposta"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_COUNT={nReplies} Respostas"
"IDS_PANEL_REPLY_PLURAL_MAXCOUNT=999 respostas"
"IDS_PANEL_STATUS_COUNT={nStatus} Status"
"IDS_PANEL_STATUS_PLURAL_COUNT={nStatus} Status"
"IDS_PANEL_SEPARATOR= "
"IDS_TOOLTIP_REPLY_COUNT={{nReplies} Resposta}"
"IDS_TOOLTIP_REPLY_PLURAL_COUNT={{nReplies} Respostas}"
"IDS_TOOLTIP_STATE_COUNT=({nStatuses} Status)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_PLURAL_COUNT=({nStatuses} Status)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLY_COUNT=({nReplies} Resposta / {nStatuses} Status)"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLY_COUNT=({nReplies} Resposta / {nStatuses} Status)"
"IDS_TOOLTIP_STATE_REPLIES_COUNT=({nReplies} Respostas / {nStatuses} Status)"
"IDS_TOOLTIP_STATES_REPLIES_COUNT=({nReplies} Respostas / {nStatuses} Status)"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_SENT=Tem certeza de que deseja remover a revisão chamada \"%reviewname%\" do Controlador?\n\nSe você remover esse arquivo de revisão, a revisão será encerrada permanentemente e os usuários não poderão mais fazer comentários. Todos os comentários serão removidos permanentemente do servidor."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_REVIEW_JOINED=Tem certeza de que deseja remover a revisão chamada \"%reviewname%\" do Controlador?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_SENT=Tem certeza de que deseja remover a pasta \"%foldername%\" do Controlador?\n\nSe você remover essa pasta, as revisões nela contidas serão encerradas permanentemente e os usuários não poderão mais fazer comentários. Todos os comentários serão removidos permanentemente do servidor."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_FOLDER_JOINED=Tem certeza de que deseja remover a pasta \"%foldername%\" do Controlador?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_SENT=Tem certeza de que deseja remover todos os arquivos e pastas de revisão selecionados do Controlador?\n\nSe você remover esses arquivos e pastas, as revisões serão encerradas permanentemente e os usuários não poderão mais fazer comentários. Todos os comentários serão removidos permanentemente do servidor."
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_JOINED=Tem certeza de que deseja remover todos os arquivos e pastas de revisão selecionados do Controlador?"
"IDS_REVIEW_PANEL_CONFIRM_END_REVIEW=Tem certeza de que deseja encerrar esta revisão?\n\nPara reiniciá-la depois, aumente o prazo."
"IDS_REVIEW_PANEL_TYPE=Tipo: "
"IDS_REVIEW_PANEL_REMOTE_URL=URL remoto: "
"IDS_REVIEW_PANEL_TITLE=Revisão {title}"
"IDS_REVIEW_PANEL_MOVE_TO_FOLDER=E&nviar para pasta"
"IDS_REVIEW_PANEL_NEW_FOLDER=Nova pasta..."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_NONE=Nível superior"
"IDS_REVIEW_PANEL_ADD_FOLDER=Insira o nome da nova pasta:"
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_LENGTH=Nomes de pasta devem conter de 1 a 15 caracteres."
"IDS_REVIEW_PANEL_FOLDER_EXISTS=O nome de pasta \"%s\" já existe. Nomes de pasta devem ser exclusivos."
"IDS_REVIEW_FOLLOWUP_SUBJECT=LEMBRETE: revise e comente {review}"
"IDS_REVIEW_REMINDER_EMAIL=Este é um lembrete para revisar e comentar {review}, que foi anexado a um e-mail já enviado a você.\nDepois de adicionar seus comentários ao documento, use o botão \"Enviar comentários\", na barra de ferramentas Comentar & Marcar, para enviá-los."
"IDS_REVIEW_REMINDER_BROWSER=Este é um lembrete para abrir a página {url} em seu navegador da Web, revisar e comentar {review}.\n"
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP=Remover &carimbo atual de Favoritos"
"IDS_ADD_FAVE_STAMP=&Adicionar carimbo atual a Favoritos"
"IDS_REMOVE_FAVE_STAMP_CTXMENU=&Remover carimbo de Favoritos"
"IDS_ADD_FAVE_STAMP_CTXMENU=&Adicionar carimbo a Favoritos"
"IDS_EDIT_IDENTITY_CTXMENU=&Editar identidade..."
"IDS_SHOW_STAMP_NAME=Mostrar &nomes de carimbo"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_TITLE=Ferramentas de navegação de notas"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_STATES_HELP=Status"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_HELP=Abrir lista de comentários"
"IDS_POPUP_TOOLBAR_VIEWALL_SHOW_LABEL=Visualizar tudo"
"IDS_REDACT_GROUP_SHOW_LABEL_TEXT=Ocultação"
"IDS_STAMP_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramen&ta de carimbo"
"IDS_NOTE_SHOW_LABEL_TEXT=&Nota"
"IDS_EDIT_TEXT_EXPAND_LABEL_TEXT=Edições de &texto"
"IDS_GO_ONLINE_LABEL_TEXT=Retor&nar on-line"
"IDS_GO_ONLINE_TIP_TEXT=Voltar para on-line (I)|i"
"IDS_STAMP_PALETTE_TIP_TEXT=Clique para abrir a paleta Carimbos, que contém selos e carimbos digitais"
"IDS_STAMP_PALETTE_LABEL_TEXT=Carimbos"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_LABEL_TEXT=Enviar co&mentários"
"IDS_EMAIL_SEND_COMMENTS_TIP_TEXT=Enviar comentários"
"IDS_POLYGON_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta &Polígono"
"IDS_POLYGON_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=&Ferramenta Linha de p&olígono"
"IDS_LINE_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta L&inha"
"IDS_ARROW_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta &Seta"
"IDS_RECTANGLE_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta &Retângulo"
"IDS_OVAL_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta O&val"
"IDS_CLOUD_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta N&uvem"
"IDS_PENCIL_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta &Lápis"
"IDS_PENCIL_ERASER_SHOW_LABEL_TEXT=&Ferramenta Lápis-&borracha"
"IDS_ATTACH_FILE_SHOW_LABEL_TEXT=Anexar ar&quivo como comentário"
"IDS_ATTACH_SOUND_SHOW_LABEL_TEXT=&Gravar comentário de áudio"
"IDS_PASTE_CLIPBOARD_SHOW_LABEL_TEXT=&Ferramenta Colar imagem da área de transferência como carimbo"
"IDS_FREETEXT_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta Caixa de te&xto"
"IDS_FREETEXT_CALL_OUT_SHOW_LABEL_TEXT=Ferramenta C&hamada"
"IDS_TYPEWRITER_SHOW_LABEL_TEXT=Adicionar comentário em texto"
"IDS_SENDCOMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Enviar comentários"
"IDS_SYNCHRONIZE_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Enviar e receber comentários"
"IDS_SEND_COMMENTS_SHOW_LABEL_TEXT=Enviar comentários"
"IDS_TYPEWRITERSIGN_SHOW_LABEL_TEXT=Adicionar texto"
"IDS_READER_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_reader11_br"
"IDS_ACROBAT_SIGN_HELP_URL=http://www.adobe.com/go/signpane_sign_acrobat11_br"
"IDS_STAMP_TOOL_MENU=&Carimbos"
"IDS_SIGNATURE_UNSUPPORTED_ERROR=Tipo de arquivo sem suporte. Use qualquer um dos tipos a seguir: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF"
"IDS_SIGNATURE_GENERIC_ERROR=Esse arquivo não pode ser usado para criar uma assinatura. Selecione um arquivo diferente e tente novamente."
"IDS_SIGN_SUPPORTED_FILE=Formatos com suporte"
"IDS_SIGNATURE_TITLE=Assinar"
"IDS_SIGN_INITIALS_TITLE=Colocar iniciais"
"IDS_SIGN_CERT_ACCEPT_LABEL=Próximo >"
"IDS_SIGN_DEFAULT_ACCEPT_LABEL=Aceitar"
"IDS_SIGN_BROWSER_SAVE_A_COPY=Para assinar adicionar assinaturas ou assinar este documento eletronicamente, salve uma cópia dele em seu desktop."
"IDS_STRIKEOUT_SHOW_LABEL_TEXT=&Ferramenta Texto risca&do"
"IDS_HIGHLIGHT_SHOW_LABEL_TEXT=&Ferramenta Realçar texto"
"IDS_UNDERLINE_SHOW_LABEL_TEXT=&F&erramenta Sublinhar texto"
"IDS_REDACT_SHOW_LABEL_TEXT=Ma&rcar para ocultação"
"IDS_TEXT_EDITS_SHOW_LABEL_TEXT=Edi&ções de texto"
"IDS_HIGHLIGHTNOTE_SHOW_LABEL_TEXT=Adicionar &nota ao texto selecionado"
"IDS_CARET_SHOW_LABEL_TEXT=&Inserir texto no cursor"
"IDS_REPLACE_SHOW_LABEL_TEXT=&Substituir texto selecionado"
"IDS_DELETESEL_SHOW_LABEL_TEXT=Texto riscado para &exclusão"
"IDS_HIGHLIGHTSEL_SHOW_LABEL_TEXT=&Realçar texto selecionado"
"IDS_UNDERLINESEL_SHOW_LABEL_TEXT=Su&blinhar texto selecionado"
"IDS_SHOW_LABEL_TEXT=Mos&trar"
"IDS_SHOW_TIP_TEXT=Clique e escolha quais comentários serão mostrados e como eles serão exibidos na página"
"IDS_SHOW_COMMENT_PANEL=Abrir painel Comentário"
"IDS_HIDE_COMMENT_PANEL=Ocultar painel de comentários"
"IDS_SHOW_OPEN_ALL_POPUPS=Abr&ir todas as janelas pop-up"
"IDS_SHOW_CLOSE_ALL_POPUPS=&Minimizar todas as janelas pop-up"
"IDS_SHOW_CONNECTOR_LINES=Mostrar linhas co&nectoras"
"IDS_SHOW_ALIGN_POPUPS_TO_EDGE=&Alinhar novas janelas pop-up por padrão"
"IDS_SHOW_COMMENTSTOOLBAR_TITLE=&Barra de ferramentas Comentários && marcas"
"IDS_COMMENTS_MENU=&Comentários"
"IDS_DOCUMENT_MENU_COMMENTS_SUBMENU=&Comentários"
"IDS_COMMENTS_MENU_SHOW_COMMENT_PANEL=Exibir &lista de comentários"
"IDS_COMMENTS_MENU_HIDE_COMMENT_PANEL=Ocultar &lista de comentários"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_LABEL=Colaborar"
"IDS_TASK_TOOLBUTTON_COLLAB_READER_HELPTEXT=Compartilhe documentos e colabore em tempo real dentro de arquivos PDF"
"IDS_TASKMENU_BBR_GO_BACK_ONLINE=Volta&r para on-line"
"IDS_TASKMENU_EBR_MERGE_COMMENTS=Mesclar &comentários no PDF principal..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_COMMENTS_TO_AUTHOR=Enviar comentários ao iniciad&or da revisão..."
"IDS_TASKMENU_EBR_SEND_REVIEW_REMINDER=Enviar &lembrete de revisão..."
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_CHECK_FOR_NEW_COMMENTS=&Verificar novos comentários"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_PUBLISH_COMMENTS=&Publicar comentários"
"IDS_TASKMENU_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED=Trabalhar o&ff-line"
"IDS_TASKMENU_SHOWCOMMENTSLIST=Mostrar &lista de comentários"
"IDS_TASKMENU_HIDECOMMENTSLIST=Ocultar &lista de comentários"
"IDS_TEXTEDITSTOOL_MENUITEM_TITLE=Ferramenta Edições de &texto"
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_LABEL=Mesclar comentários"
"IDS_EMAIL_MERGE_COMMENTS_TOOLBUTTON_HELP=Mesclar comentários no PDF mestre"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_TIP=Este documento é uma revisão on-line"
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_HELP=Este documento foi colocado on-line para revisão. Use as ferramentas de comentários para colocar comentários no documento. Quando tiver terminado, clique em \"Enviar e receber comentários\" para carregar os seus comentários no servidor, onde eles serão enviados para outros revisores para serem vistos."
"IDS_STATUS_ONLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Re&visões on-line"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_TIP=Este documento é uma revisão offline"
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_HELP=Este documento foi salvo para revisão offline. Use as ferramentas de comentários para colocar comentários no documento. Quando tiver terminado, clique em \"Voltar para on-line\" para colocar os comentários no documento PDF on-line."
"IDS_STATUS_OFFLINE_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Rev&isões off-line"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_THIS_COPY_TIP=Clique em Mesclar comentários para mesclar todos os comentários recebidos no arquivo PDF rastreado, que foi enviado para revisão baseada em email."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_TIP=Revise esse documento e inclua os seus comentários e marcas. Quando terminar, clique em Enviar Comentários para enviar o documento com seus comentários para o proprietário da revisão."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP=Este PDF foi enviado por e-mail para revisão e criação de comentários:\r\n - Adicione comentários usando as ferramentas na barra de ferramentas Comentar & Marcar.\r\n - Quando terminar, use o botão \"Enviar comentários\" para retornar os comentários por e-mail ao proprietário da revisão ou aos outros revisores\r\n(Para usar ferramentas de desenho de forma a anotar no PDF, escolha a barra de ferramentas Marcas de desenho no botão Comentar & marcar.)"
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_HELP_FOR_TEMP=Este PDF foi enviado por e-mail para revisão e criação de comentários:\r\n - Adicione comentários usando as ferramentas na barra de ferramentas Comentar & Marcar.\r\n - Quando terminar, use o botão \"Enviar comentários\" para retornar os comentários por e-mail ao proprietário da revisão ou aos outros revisores.\r\n(Para usar ferramentas de desenho de forma a anotar no PDF, escolha a barra de ferramentas Marcas de desenho no botão Comentar & marcar.)\r\nNo momento, este arquivo é temporário. Salve o trabalho para garantir acesso aos seus comentários no futuro."
"IDS_STATUS_EMAIL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=&Revisões por e-mail"
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_TIP=Aplique seu carimbo digital de identidade ao documento e clique no botão \"Aprovar\" ou \"Aprovação final\"."
"IDS_STATUS_APPROVAL_REVIEWING_ALWAYS_INFORM=Processos de aprovação"
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_TIP=Este PDF pode ser preenchido usando a ferramenta Adicionar comentário em texto."
"IDS_STATUS_TYPEWRITER_TOOL_HELP=Para preencher o formulário:\r\n1) Clique no botão da ferramenta Adicionar comentário em texto acima.\r\n2) Clique com a ferramenta Adicionar comentário em texto para posicionar texto em qualquer área da página.\r\n3) Mova as entradas digitadas clicando para selecionar o texto e arrastando-o pela borda.\r\n4) Clique novamente com a ferramenta Adicionar comentário em texto para cada resposta digitada."
"IDS_HTTP_UNABLE_TO_CONNECT=O URL fornecido não pôde ser acessado. Verifique se o URL está correto e se a localização da rede está acessível."
"IDS_PROPBAR_LABEL_AUTHOR=Autor:"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS=Seta"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ARROWS_TOOLTIP=Estilo de seta"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS=Ícone"
"IDS_PROPBAR_LABEL_ICONS_TOOLTIP=Estilo de ícone"
"IDS_PROPBAR_LABEL_KEEPTOOLSELECTED=Manter ferramenta selecionada"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES=Sublinhado"
"IDS_PROPBAR_LABEL_UNDERLINES_TOOLTIP=Estilo de sublinhado"
"IDS_TITLE_SUMMARIZE_COMMENTS=Res&umir comentários..."
"IDS_PLACE_COMMENTS_SUCCESS=Todos os comentários contidos no arquivo foram colocados com sucesso no %docname%."
"IDS_TITLE_SCALETOFITPOPUPS=Redimensionar para ajustar janelas pop-&up"
"IDS_TITLE_SCALETOFITMARKUPS=Redimensionar para ajustar &marcas"
"IDS_TITLE_CONVERTTOSTRIKEOUT=Risca&r texto"
"IDS_TITLE_SEL_OP_REPLACE=&Substituir texto (ENTER)"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_ADDNOTEATCURSOR=Adicionar &nota no cursor"
"IDS_TITLE_TEXTEDIT_OP_INSERTTEXT=&Inserir texto no cursor (ENTER)"
"IDS_ARROWSTYLE_BOTH=Ambos"
"IDS_ARROWSTYLE_BUTT=Limitado"
"IDS_ARROWSTYLE_CIRCLE=Redondo"
"IDS_ARROWSTYLE_END=Fim"
"IDS_ARROWSTYLE_NONE=Nenhum"
"IDS_ARROWSTYLE_SQUARE=Quadrado"
"IDS_ARROWSTYLE_START=Início"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY1=Nublado 1"
"IDS_STROKESTYLE_CLOUDY2=Nublado 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED1=Tracejada 1"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED2=Tracejada 2"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED3=Tracejada 3"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED4=Tracejada 4"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED5=Tracejada 5"
"IDS_STROKESTYLE_DASHED6=Tracejada 6"
"IDS_STROKESTYLE_NO_BORDER=Sem borda"
"IDS_STROKESTYLE_SOLID=Sólido"
"IDS_STROKEWEIGHT_HALF=0,5 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_ONE=1 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_TWO=2 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_THREE=3 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_FOUR=4 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_SIX=6 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_EIGHT=8 pt"
"IDS_STROKEWEIGHT_TEN=10 pt"
"IDS_TEXT_BOX_PROPERTY_TITLE=Propriedades de texto da caixa de texto"
"IDS_LINE_PROPERTY_TITLE=Propriedades de texto da linha"
"IDS_BOLD=Negrito"
"IDS_ITALIC=Itálico"
"IDS_UNDERLINE=Sublinhado"
"IDS_SUPERSCRIPT=Sobrescrito"
"IDS_SUBSCRIPT=Subscrito"
"IDS_STRIKETHROUGH=Tachado"
"IDS_INCREASE_SIZE=Clique para aumentar o texto digitado selecionado"
"IDS_DECREASE_SIZE=Clique para diminuir o texto digitado selecionado"
"IDS_PARADIR_LEFTTORIGHT=Da esquerda para a direita"
"IDS_PARADIR_RIGHTTOLEFT=Da direita para a esquerda"
"IDS_INCREASE_LINESPACING=Clique para aumentar o espaçamento entre as linhas no texto digitado selecionado"
"IDS_DECREASE_LINESPACING=Clique para diminuir o espaçamento entre as linhas no texto digitado selecionado"
"IDS_SEND_COMMENTS_WARNING=Você está prestes a carregar os seus comentários no servidor, onde eles serão enviados a outros revisores para serem vistos. Esta ação não pode ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja enviar os seus comentários ao servidor agora?"
"IDS_DELETE_CATEGORY_WARNING=Esta categoria ainda contém carimbos. Tem certeza de que deseja excluí-la?"
"IDS_COMPRESS_STAMPS_WARNING=Isto reduzirá a resolução de todos os carimbos desta categoria. Tem certeza de que deseja continuar?"
"IDS_COMPRESS_ERROR=Não foi possível reduzir a resolução da categoria de carimbos."
"IDS_CATEGORY_TYPE_HERE=<digite aqui para nomear uma nova categoria>"
"IDS_NAME_TYPE_HERE=Novo carimbo"
"IDS_ACCESS_ACTION_ATTACH=Abrir arquivo"
"IDS_ACCESS_ACTION_CLOSE_POPUP=Minimizar nota pop-up"
"IDS_ACCESS_ACTION_OPEN_POPUP=Abrir nota pop-up"
"IDS_ACCESS_ACTION_SOUND=Executar arquivo"
"IDS_ACCESS_CONTENTS_EMPTY=em branco"
"IDS_ACCESS_DELIMITER=\n"
"IDS_ACCESS_LABEL_ATTACH=Comentário em arquivo anexo"
"IDS_ACCESS_LABEL_CALLOUT=Comentário em formato de legenda"
"IDS_ACCESS_LABEL_CARET=Comentário em texto inserido"
"IDS_ACCESS_LABEL_CIRCLE=Comentário em oval"
"IDS_ACCESS_LABEL_FREETEXT=Comentário em caixa de texto"
"IDS_ACCESS_LABEL_HIGHLIGHT=Comentário em realce"
"IDS_ACCESS_LABEL_INK=Comentário em lápis"
"IDS_ACCESS_LABEL_LINE=Comentário em linha"
"IDS_ACCESS_LABEL_NOTE=Comentário em Nota"
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYGON=Comentário em polígono"
"IDS_ACCESS_LABEL_POLYLINE=Comentário em linha poligonal"
"IDS_ACCESS_LABEL_PROJECTION_DEFAULT=Comentário da projeção"
"IDS_ACCESS_LABEL_SOUND=Comentário em anexo de som"
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUARE=Comentário em retângulo"
"IDS_ACCESS_LABEL_SQUIGGLY=Comentário em sublinhado ondulado"
"IDS_ACCESS_LABEL_STAMP=Comentário em carimbo"
"IDS_ACCESS_LABEL_STRIKEOUT=Comentário em riscado"
"IDS_ACCESS_LABEL_TYPEWRITER=Adicionar comentário em texto"
"IDS_ACCESS_LABEL_UNDERLINE=Comentário em sublinhado"
"IDS_ACCESS_LABEL_UNKNOWN=Tipo desconhecido de comentário"
"IDS_ACCESS_REPLY_INFO=Resposta {reply_index} de {reply_count}"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP=Aprovar"
"IDS_APPROVAL_TOOL_STAMP_HELP=Aplicar carimbo de aprovação ao documento"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND=Aprovar"
"IDS_APPROVAL_TOOL_SEND_HELP=Aplique um carimbo digital de identidade para aprovar este documento e enviá-lo ao aprovador seguinte"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE=Aprovação final"
"IDS_APPROVAL_TOOL_DONE_HELP=Se você for a última pessoa a aprovar este documento, aplique seu carimbo de identidade para finalizar a aprovação do documento"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CONTINUE=Manter"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT=Rejeitar"
"IDS_APPROVAL_TOOL_CANCEL=Cancelar"
"IDS_APPROVAL_TOOL_REJECT_HELP=Rejeite este documento e envie-o ao iniciador e à pessoa responsável"
"IDS_APPROVAL_TOOL_FINAL=Eu sou o aprovador final"
"IDS_APPROVAL_TOOL_TIP=É possível usar o botão \"Concluir minha aprovação e enviar\" na parte superior da janela do documento para concluir a aprovação deste documento a qualquer momento."
"IDS_CONFIRM_NO_REPOSITORY_CHOICE=Tem certeza de que deseja continuar sem escolher um repositório?"
"IDS_APPROVAL_SUCCESS=Parabéns, seu processo foi concluído de forma satisfatória."
"IDS_APPROVAL_FAILURE=O último revisor rejeitou seu processo."
"IDS_APPROVAL_SENT_NEXT_REVIEWER=Uma mensagem de email com o processo de aprovação foi enviada da conta de email padrão para o próximo revisor. Se a sua conta não estiver configurada para enviar email automaticamente, a mensagem ficará armazenada na pasta da caixa de saída. Será necessário enviar manualmente da sua conta de email."
"IDS_APPROVAL_NOTIFY_SUBJ=Status de aprovação: %docname%"
"IDS_APPROVAL_CONFIRM_MSG=Um email com o anexo %docname% foi enviado da sua conta de email padrão.\nSe a sua conta não estiver configurada para enviar email automaticamente, a mensagem será armazenada na pasta de caixa de saída. Será necessário enviar manualmente da sua conta de email."
"IDS_APPROVAL_COMPLETION_TYPE_HEADING=Método de aprovação final:"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_AND_EMAIL=Enviar notificação de aprovação"
"IDS_APPROVAL_FINAL_COMPLETE_ONLY=Não enviar notificação de aprovação"
"IDS_ANNOTS_JS_WIZ_BUILTIN=Funções incorporadas do assistente de colaboração / Acrobat Annotations versão 10.0"
"IDS_PREVIOUS=< Anterior"
"IDS_NEXT=Próximo >"
"IDS_STEPS=Etapas:"
"IDS_TITLE_TMPL=%text%"
"IDS_GEN_SUBJECT_HEADING=Assunto:"
"IDS_GEN_MESSAGE_HEADING=Mensagem:"
"IDS_GEN_ADDRESSEE_HEADING=&Para..."
"IDS_GEN_CC_HEADING=&Cc..."
"IDS_GEN_STATUS_RESOLVING=Resolvendo endereços de email..."
"IDS_INVITE_ADD=Adicionar"
"IDS_INVITE_ADDRESS_BOOK=Catálogo de endereços"
"IDS_INVITE_REQUIRED=Revisores obrigatórios"
"IDS_INVITE_OPTIONAL=Revisores opcionais"
"IDS_INVITE_TO=Para:"
"IDS_INVITE_READER_ENABLE_H=Os usuários do Acrobat 6.0 ou posterior podem participar desta revisão"
"IDS_INVITE_READER_ENABLE=Também permite que usuários do Adobe Reader 7.0 gratuito ou versão posterior participem desta revisão"
"IDS_INVITE_NO_RADDR=Você não selecionou um endereço de e-mail ao qual devolver os comentários. Selecione Personalizar opções de revisão e faça-o ."
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_TITLE=Anexar para revisão por email: etapa %stepnum% de %stepcount%"
"IDS_EMAIL_REVIEW_WIZ_FINISH=Enviar convite"
"IDS_REVIEW_OPTIONS=Opções de revisão"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_REN_TIP=Os usuários do Adobe Acrobat terão limitações para executar em arquivos PDF algumas operações disponíveis para revisão no Adobe Acrobat Reader"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NREN_TIP=Ao pressionar o botão Enviar comentários, os revisores enviarão comentários a todos os que estão listados acima."
"IDS_REVIEW_OPTIONS_RETURN_HEAD=Solicitar que os revisores devolvam seus comentários para:"
"IDS_REVIEW_OPTIONS_NO_RADDR=Digite pelo menos um endereço de e-mail para devolução dos comentários"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Introdução"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Introdução: iniciando uma revisão por e-mail"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=O Adobe Acrobat permite enviar arquivos PDF por e-mail para revisão e ajuda a gerenciar os comentários que você recebe de volta.\n%bullet%Os destinatários do arquivo são informados sobre como revisá-lo e enviar seus comentários de volta a você.\n%bullet%Qualquer um com o Acrobat 6 ou mais recente pode revisar seu arquivo PDF.\nEspecifique um arquivo PDF para enviar por e-mail para revisão:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=O Adobe Acrobat permite enviar arquivos PDF por e-mail para revisão e ajuda a gerenciar os comentários que você recebe de volta.\n%bullet%Os destinatários do arquivo são informados sobre como revisá-lo e enviar seus comentários de volta a você.\n%bullet%Qualquer um com o Adobe Acrobat 6 ou Adobe Reader 7, ou mais recente, pode revisar seu arquivo PDF.\nEspecifique um arquivo PDF para enviar por e-mail para revisão:"
"IDS_NON_PDF_FILE_CHOOSEN_FOR_REVIEW=Escolha um arquivo PDF para iniciar uma revisão."
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Convidar revisores"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Convidar revisores"
"IDS_EMAIL_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Digite o endereço de e-mail de cada pessoa que deseja convidar para revisar este arquivo PDF."
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Visualizar convite"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Visualizar convite"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Assunto:"
"IDS_EMAIL_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mensagem:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_BODY=O {cProductVariant} não pode se conectar ao servidor de revisão: {cServer}\n\nSe for um problema de rede temporário, é possível clicar em Continuar tentando para publicar seus comentários na próxima conexão bem-sucedida com a rede.\n\nSe não for possível acessar o servidor, clique em Trabalhar offline, faça seus comentários e clique em Enviar comentários para retorná-los por email."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_BEZEL=Clique aqui para trabalhar off-line"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_DISCONNECTED=Trabalhar offline"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_WORK_CONNECTED=Continuar tentando"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED=Reconectar ao servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_GO_CONNECTED_TIP=Reconectar esta revisão ao servidor de revisão"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION=&Enviar comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_RETURN_TO_INITIATION_TIP=Ignorar o servidor de revisão e enviar comentários diretamente ao iniciador."
"IDS_SHARED_REVIEW_OFFLINE_DMB_TIP=Clique em Reconectar ao servidor para sincronizar seus comentários com outros revisores ou clique em Enviar comentários para retorná-los por email."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_STEP_TITLE=Criar revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_START=Salvando o arquivo PDF habilitado para revisão compartilhada..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=O arquivo PDF habilitado para revisão compartilhada foi salvo."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_SHARED_REVIEW_ERROR=Não foi possível salvar o arquivo PDF habilitado para revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START=Enviando convites usando sua conta de email."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_START_DC=Enviando convite por email usando o Adobe Online Services."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_SUCCESS=O convite por email foi enviado com êxito."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_ERROR=Não foi possível enviar o convite por email."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_START=Enviando notificação por email usando seu aplicativo de email."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=Notificação por email enviada com êxito."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_SHARED_REVIEW_DEADLINE_ERROR=Não foi possível enviar a notificação por email."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_SUCCESS=A revisão compartilhada foi criada satisfatoriamente.\n\nClique em OK para continuar. O PDF habilitado para revisão compartilhada será aberto automaticamente."
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_REVIEWER_SUCCESS=Os revisores foram adicionados com êxito.\n\nClique em OK para continuar."
"IDS_SHARED_REVIEW_DEADLINE_SUCCESS=O prazo foi alterado.\n\nClique em OK para continuar."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_ERROR=O local da pasta compartilhada fornecido não está configurado corretamente para armazenar comentários para esta revisão compartilhada. O problema é: %error%\n\nApós corrigir o problema, clique em Tentar Novamente. Consulte o administrador da rede para ajudá-lo a solucionar problemas com o local da pasta compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_COMPLETE_RETRY=Tentar nov."
"IDS_SHARED_REVIEW_UNRESOLVED_MAIL_IDS=\nO Adobe Acrobat não pode localizar os endereços de e-mail destes nomes: %mailids%.\n\nEsses nomes não estão no seu Catálogo de endereços de e-mail ou seus aliases. Resolva esses nome substituindo-os por endereços de e-mail aqui ou resolvendo-os no seu Catálogo de endereços de e-mail.\n\nSe estes nomes não forem resolvidos, você pode obter informações ambíguas no Controlador. Clique em Cancelar para resolver os nomes ou em OK para continuar sem resolvê-los.\n"
"IDS_FILE_MENU_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Salvar como cópia de arq&uivamento..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_MENUITEM=Salvar como cópia de arq&uivamento..."
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_DISCONNECTED_MENUITEM=Trabalhar offline"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORK_CONNECTED_MENUITEM=Trabalhar on-line"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_DLG_MSG=A cópia de arquivamento salva não é mais um documento de revisão compartilhada, portanto você não pode mais publicar ou receber comentários. A cópia de arquivamento contém todos os comentários existentes no momento em que foi salva, e você pode editar qualquer um desses comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_ARCHIVE_COPY_FILE_EXT=_arquivomorto.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_SR=_revisão.pdf"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_FD=_distribuído"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_EXT_ER=_colab"
"IDS_SHARED_REVIEW_DATA_SET_FILE_EXT_FD=_respostas"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW=_revisão"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_REVIEW_CAPS=_Review"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ARCHIVE=_arquivomorto"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_NOT_UNIQUE=Já existe um servidor com o nome \"{cServerName}\""
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_PROFILE_NAME_NOT_UNIQUE=Já existe um perfil de servidor chamado \"{cServerProfileName}\""
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_NAME_TOO_LONG=O nome da pasta deve ter menos de 60 caracteres."
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_SR=Enviar PDF para revisão compartilhada (usando o perfil:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_TITLE_FD=Distribuir formulário (usando o perfil:{cServerName})"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DELIVERY_METHOD=Método de entrega:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_NODEADLINE=Sem prazo"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_RESET_DEFAULT=Redefinir mensagem padrão"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ACCESS_LEVEL=Nível de acesso:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_DEADLINE_REVIEW=Prazo da revisão:"
"IDS_SHARED_REVIEW_EMAIL_STEP_ALLOW_ANONYMOUS=&Coletar nome e email de destinatários para proporcionar controle ideal"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_TITLE=Alterar prazo da revisão"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_REVIEW_DEADLINE=Prazo atual da revisão:"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_NODEADLINE=Sem prazo"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_SPECIFY_DEADLINE=Novo prazo da revisão"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE_TITLE=Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_INVALIDDEADLINE=A data digitada para o prazo já passou. Digite uma data no futuro para o prazo da revisão."
"IDS_SHARED_REVIEW_CALENDAR_CONTROL_LARGEDEADLINE=O prazo não pode ser superior a um ano a partir da data de hoje. Digite um novo prazo."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_TEMPLATE=Salvar como: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_TYPE_ERROR=A revisão compartilhada do Adobe Acrobat não oferece suporte a pastas de rede montadas com uso do AFP (Apple File Protocol, protocolo de arquivos da Apple). Remonte o volume utilizando o SMB (compartilhamento de arquivos do Windows) ou escolha um servidor compatível com SMB."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_ERROR=O Adobe Acrobat não pôde acessar a pasta ou o arquivo selecionado. Tente novamente e, se a pasta ou o arquivo ainda não puder ser acessado, tente remontar o volume."
"IDS_SHARED_REVIEW_VOLUME_MOUNT_ERROR=O local selecionado não é uma pasta de rede válida."
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_TITLE=Iniciar uma revisão on-line: etapa %stepnum% de %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_WIZ_FINISH=Enviar convite"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_DEST=Carregar como: %url%"
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_NO_DEST=Especifique um destino válido, como fornecido pelo administrador."
"IDS_UPLOAD_FOR_BBR_FILE_UPLOAD_FAILED=Não foi possível carregar como %url%\n\nSe você estiver salvando um arquivo em um volume de servidor de arquivos que necessite de autenticação, a caixa de diálogo que solicita o nome e a senha foi bloqueada.\n\nEfetue login no servidor de arquivos antes de iniciar o carregamento."
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZ_TITLE=Enviar PDF para revisão compartilhada: Etapa %stepnum% de %stepcount%"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Introdução"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Introdução: iniciando uma revisão on-line"
"IDS_BROWSER_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT=O Adobe Acrobat permite que você carregue um arquivo PDF e convide qualquer pessoa que tenha o Acrobat 6.0, ou posterior, a revisá-lo.\nOs revisores receberão as ferramentas que permitirão comentar o PDF e armazenar os comentários online.\nEspecifique um arquivo PDF a ser carregado para revisão no navegador:"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Selecionar local compartilhado"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Fornecer o local da pasta de revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_PRO=Qualquer pessoa que tenha o Acrobat 10, ou posterior, ou o Adobe Reader 10 gratuito ou posterior, pode participar de uma revisão compartilhada. Quando se envia um arquivo PDF para revisão compartilhada, todos os revisores veem e respondem aos comentários de outras pessoas."
"IDS_SHARED_REVIEW_GETTING_STARTED_STEP_TEXT_STD=Qualquer pessoa que tenha o Acrobat 10, ou posterior, pode participar de uma revisão compartilhada. Quando você envia um arquivo PDF para revisão compartilhada, todos os revisores veem e respondem aos comentários de outras pessoas."
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_READER_ENABLE=Permitir que os revisores que possuem o Adobe Acrobat Reader participem"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_STEP_TEXT=Para começar uma revisão compartilhada, selecione uma pasta de rede compartilhada ou uma pasta WebDAV para armazenar os comentários compartilhados. Todos os revisores precisam ter acesso leitura/gravação a esse local para poder ver os comentários um do outro.\n\nLocal compartilhado para armazenar comentários:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_ADD_BUTTON=&Adicionar novo local..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_SELECT_DOCUMENT_TEXT=\nSelecione um arquivo PDF para usar nesta revisão compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_OPTIONS_DEADLINE=Definir prazo (dd/mm/aaaa): "
"IDS_DATE_SEP=/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_HEADING=Decida como o arquivo PDF será enviado"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TITLE=Selecionar opções de envio"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_TEXT=Você pode enviar o arquivo PDF como anexo em uma mensagem de e-mail ou como link  (se publicar o arquivo PDF em sua rede). Também pode optar por salvar o arquivo PDF localmente. "
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_LOCAL=Selecione um local em sua máquina local para salvar uma cópia do arquivo PDF que está habilitado para revisão compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SELECT_LOCATION_REMOTE=Selecione um local em sua rede para salvar uma cópia do arquivo PDF que está habilitado para revisão compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_TIP=Se você não enviar um convite agora, poderá enviar o arquivo PDF aos revisores a qualquer momento."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_FD=Utilizando a opção 'Enviar usando Adobe Acrobat', pode-se escolher enviar a mensagem usando o cliente de email instalado ou configurando contas de email baseadas na web."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND1_SR=Utilizando a opção 'Enviar usando Adobe Acrobat', pode-se escolher enviar a mensagem usando o cliente de email instalado ou configurando contas de email baseadas na web."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LINK_URL=http://www.adobe.com/go/eulas_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_INVITE=&Enviar usando Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_ATTACH_TO_EMAIL=C&omo um anexo da mensagem"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SEND_URL=Co&mo um link na mensagem"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_OVERWRITE=O arquivo\r\n%sFilename%\r\njá existe. Deseja substituí-lo?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_LOCATION=O destino do arquivo fornecido não é válido. Digite um local de arquivo válido."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_LONG_FILENAME=O nome de arquivo é muito longo para a pasta de destino. Reduza o nome do arquivo e tente novamente ou experimente um local com um caminho mais curto."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_WRITE_DENIED=O Adobe Acrobat não pôde gravar no arquivo de destino fornecido. Digite uma localização de arquivo válida."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_BAD_FILENAME=O nome de arquivo especificado não é válido pois não inclui uma extensão .pdf, contém um ou mais caracteres inválidos ou o caminho que o precede refere-se a um local de sistema protegido."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL=&Salvar uma cópia local e enviá-la manualmente depois"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SAVE_LOCAL_LOCATION=Especificar onde salvar o arquivo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_SR=Qual aparência você deseja para o arquivo de revisão compartilhada quando ele for enviado?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_STEP_RADIO_SUBHEADING_FD=Qual aparência você deseja para o formulário quando ele for enviado?"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_LOCAL=Nã&o enviar e-mail de convite, apenas salvar o arquivo localmente"
"IDS_USE_NTLM_AUTHENTICATION=&Usar autenticação integrada do Windows"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER=Serviços do Adobe Online (recomendado)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_SR=Baixar automaticamente e controlar os comentários com o Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_FD=Baixar automaticamente e organizar as respostas com o Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_SR=Baixar automaticamente &e controlar os comentários com o Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_SERVER_DOC_CENTER_DETAIL_COMPLETE_FD=Baixar automaticamente &e organizar as respostas com o Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC=Saiba mais sobre o Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_SR=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_sharedreview_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_LEARN_MORE_ABOUT_DC_URL_FD=http://www.adobe.com/go/acrobat_com_forms_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_EMAIL=Um anexo de email permite:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_ACROBAT=O Adobe Online Services permite:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO_YOUR_OWN_SERVER=Seu próprio servidor interno permite que você:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PROFILE_NAME_ALLOWS_YOU_TO=O {cProfileName} permite:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Convidar revisores"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Convidar revisores"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Clique em catálogo de endereços para escolher os participantes da revisão em seu catálogo de endereços de e-mail, ou digite o endereço de e-mail de cada participante aqui (você pode separar os nomes por ponto-e-vírgula ou pressionando a tecla Enter)."
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TIP=Os endereços inseridos são armazenados no PDF habilitado para revisão compartilhada para que todos os revisores saibam quem está revisando o arquivo PDF."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Visualizar o e-mail de convite"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Visualizar mensagem"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_TEXT=É possível alterar ou adicionar ao assunto e ao texto da mensagem do convite aqui exibido. Clique em Concluir quando estiver pronto para enviar o convite aos revisores."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mensagem de instrução:"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_SR=Participe da revisão de %docname%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_SUBJ_SR=O prazo da revisão compartilhada de \"%docname%\" foi alterado"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_SUBJ_SR=A revisão compartilhada de \"%docname%\" tem um novo prazo"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_SUBJ_FD=Preencha o formulário %docname%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL=Você foi convidado a participar de uma revisão compartilhada do documento %review_name%. Os comentários da revisão são armazenados no servidor denominado \"%server_name%\", de forma que todos os revisores possam ver e responder aos comentários confome são feitos. Se você não tem acesso ao local, notifique o responsável pela revisão.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nSiga estas etapas para revisar o documento:\r\n\r\n1. Em primeiro lugar, abra o anexo. Todos os comentários já feitos são recuperados automaticamente.\r\n--\r\n2. Faça seus comentários usando as ferramentas Comentários & Marcas.\r\n--\r\n3. Após fazer os comentários, clique em Publicar Comentários para tornar seus comentários disponíveis aos outros revisores.\r\n--\r\n4. Para ver os comentários mais recentes de todos, clique em Procurar Novos Comentários.\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_UB_SR=Você está convidado para revisar o documento \"%docname%\". Use o Adobe Acrobat ou o Adobe Reader para revisar esse documento.\r\n\r\nClique no anexo para abri-lo no Adobe Acrobat ou Adobe Reader e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar os comentários ao autor e a todos os outros revisores.\r\n\r\nObtenha a versão gratuita mais recente do Adobe Reader em:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_br>"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_NOUB_SR=Você está convidado para revisar o documento \"%docname%\". Use o Adobe Acrobat para revisar esse documento.\r\n\r\nClique no anexo para abri-lo no Adobe Acrobat e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar os comentários ao autor e a todos os revisores."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=O prazo da revisão compartilhada de \"%docname%\" foi alterado.\r\n \r\nO prazo era %olddeadline% e agora é %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_UPLOAD_SR=Baixe o documento para revisão em: %review_url% \r\n \r\n Use o Adobe Acrobat ou Adobe Reader para revisar esse documento."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_ATTACHED_CLICK_SR=Clique no anexo para abrir e revisar com o Adobe Acrobat ou Adobe Reader."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_ADD_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=Foi adicionado um prazo para a revisão compartilhada de \"%docname%\". O novo prazo é %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE_ATTACHED_EMAIL_SR=O prazo da revisão compartilhada de \"%docname%\" foi removido."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_ATTACHED_EMAIL_FD=Você foi convidado para preencher o formulário “%docname%”. É possível usar o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader para preencher esse formulário.\r\n\r\nClique no anexo para abrir o formulário no Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader. Quando tiver concluído clique em Enviar para retornar seus dados ao autor do formulário.\r\n\r\nObtenha o Adobe Reader gratuitamente no site:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_br>"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL=Você foi convidado a participar de uma revisão compartilhada do documento:\r\n <%review_url%>\r\nOs comentários da revisão são armazenados no servidor denominado \"%server_name%\", de forma que todos os revisores possam ver e responder aos comentários confome são feitos. Se você não tem acesso ao local do arquivo PDF para revisão compartilhada (veja o link acima) ou ao local dos comentários, notifique o responsável pela revisão.\r\n\r\n%deadline_msg%%client_requirement_msg%\r\nSiga estas etapas para revisar o documento:\r\n\r\n1. Abra o arquivo no local mostrado acima. Todos os comentários já feitos são recuperados automaticamente.\r\n--\r\n2. Faça seus comentários usando as ferramentas Comentários & Marcas.\r\n--\r\n3. Após fazer os comentários, clique em Publicar Comentários para tornar seus comentários disponíveis aos outros revisores.\r\n--\r\n4. Para ver os comentários mais recentes de todos, clique em Procurar Novos Comentários.\r\n%get_reader_text%"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_UB_SR=Você está convidado para revisar o documento \"%docname%\" localizado em: <%review_url%>\r\n \r\nUse o Adobe Acrobat ou Adobe Reader para revisar esse documento.\r\n \r\nAbra o documento no Adobe Acrobat ou Adobe Reader e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar automaticamente os comentários ao autor e a todos os outros revisores.\r\n \r\nObtenha a versão gratuita mais recente do Adobe Acrobat Reader em:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_br>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_NOUB_SR=Você está convidado para revisar o documento \"%docname%\" localizado em: <%review_url%>\r\n \r\nUse o Adobe Acrobat para revisar esse documento.\r\n \r\nAbra o documento no Adobe Acrobat e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar automaticamente os comentários ao autor e a todos os outros revisores.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_UB_SR=Você está convidado para revisar o documento  \"%docname%\". Essa análise só pode ser feita com o Adobe Acrobat.\r\n \r\nAbra o documento no Adobe Acrobat ou Adobe Reader e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar automaticamente os comentários ao autor e a todos os outros revisores.\r\n \r\nObtenha a versão gratuita mais recente do Adobe Reader em:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_br>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_NOUB_SR=Você está convidado para revisar o documento \"%docname%\". Essa análise só pode ser feita com o Adobe Acrobat.\r\n \r\nAbra o documento no Adobe Acrobat e faça comentários com as ferramentas Comentário e Marcação. Quando terminar, clique em Publicar comentários para retornar automaticamente os comentários ao autor e a todos os outros revisores.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_FD=Você foi convidado para preencher o formulário “%docname%”. É possível usar o Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader para preencher esse formulário.\r\n \r\nQuando tiver concluído, clique em Enviar para retornar seus dados ao autor do formulário.\r\n \r\nObtenha o Adobe Acrobat Reader gratuitamente no site:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_br>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_DC_EMAIL_ADDON=\r\n<Um link para o arquivo será colocado aqui quando a mensagem for enviada>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_CHANGE_DEADLINE_LINK_EMAIL_SR=A data do prazo da revisão compartilhada do documento \"%docname%\" (localizado em:\r\n \r\n<%review_url%>) foi alterada para %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_REMOVE_DEADLINE=A data do prazo da revisão compartilhada do documento \"%docname%\" (localizado em:\r\n \r\n<%review_url%>) foi alterada para %newdeadline%."
"IDS_SHARED_REVIEW_PREVIEW_INVITE_LINK_EMAIL_FD=Você foi convidado para preencher o formulário “%docname%”. É possível usar o Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader para preencher esse formulário.\r\n \r\nPara abrir o formulário, clique neste link: <O URL do documento será inserido aqui>\r\n\r\nQuando tiver concluído, clique em Enviar para retornar seus dados ao autor do formulário.\r\n\r\nObtenha gratuitamente a versão mais recente do Adobe Acrobat Reader no site:\r\n<http://www.adobe.com/go/reader_br>\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_READER=Você pode usar o Adobe Acrobat 10 ou o Adobe Reader 10, ou versões posteriores, para revisar este documento.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_GET_READER=\r\n\r\nÉ possível baixar o Adobe Reader 11.0 gratuitamente do site:\r\n <http://www.adobe.com/go/reader_download_br>."
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_NO_READER=Você pode usar o Adobe Acrobat 10 ou versão posterior para revisar este documento.\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_INVITE_DEADLINE=O prazo para receber seus comentários é %cDeadline%.\r\n\r\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_READER_VERSION_8=Adobe Reader 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ACROBAT_VERSION_8=Adobe Acrobat 8"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_TITLE=Adicionar local da pasta compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADD_SERVER_WIZ_FINISH=Adicionar pasta"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TITLE=Escolher nome de exibição da pasta"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_STEP_TEXT=Escolha um nome descritivo para esta pasta. O nome aqui inserido é exibido na lista de pastas compartilhadas para que você possa selecioná-lo facilmente mais tarde."
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_DESCRIPTION=Descrição"
"IDS_SHARED_REVIEW_CONFIGURE_SERVER_STEP_HEADING=Configurar local"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_HEADING=Nomear servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SERVER_STEP_TITLE=Nomear servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_SELECT_SERVER_TYPE_TITLE=Escolher tipo de pasta"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_WORKSPACE=Criar subsite de revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TEMPLATE=Status: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIALIZE=Acesso à pasta compartilhada é desconhecido. Ao clicar em Próximo, o Adobe Acrobat verificará o local"
"IDS_SHARED_REVIEW_ENTER_URL=Digitar URL: "
"IDS_SHARED_REVIEW_VALIDATE_BUTTON=Verificar"
"IDS_SHARED_REVIEW_ERROR_SAME_LOCATION_FOR_FILE_REPOSITORY=O local de repositório de comentários não pode ser o mesmo do local do documento. Escolha outro local para o repositório de comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_ACCESS_UNKNOWN=Acesso à pasta compartilhada desconhecido"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_WRITE=Verificando a pasta compartilhada para acesso de criação de diretório de gravação..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_READ=Verificando o acesso para leitura da pasta compartilhada..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_CHECK_DELETE=Verificando o acesso para exclusão da pasta compartilhada..."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_VERIFIED=O local da pasta compartilhada é válido"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_INVALID=O local da pasta compartilhada não é válido."
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FAILED_ALERT=O local da pasta compartilhada fornecido não é válido. Clique em OK e marque o campo Status para obter mais informações."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_NAME=&Pasta do servidor Web"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DEFAULT_NAME=Minha pasta da Web"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_ADD_SERVER=Adicionar pasta do servidor Web"
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_DESCRIPTION=É possível usar um servidor Web que suporte o protocolo de servidor Web para fornecer uma pasta da Web compartilhada. Verifique se todos os revisores têm acesso de leitura/gravação à pasta do servidor Web."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_INSTRUCTION=Digite o caminho completo para a pasta WebDAV. Clique em Verificar para certificar-se de que este é um local válido que pode ser usado para armazenar comentários sobre esta revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_TIP=Exemplo de caminho WebDAV:\nhttp://<Nome do servidor>/<Nome da pasta>\nVerifique se todos os revisores têm acesso de leitura/gravação a este local."
"IDS_SHARED_REVIEW_WEBDAV_SUGGESTION=http://<Nome do servidor>/<Nome da pasta>"
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_DIRECTORY=Criando pasta compartilhada em "
"IDS_SHARED_REVIEW_CREATE_REVIEW_ATTACHMENT=Criando pasta de anexos para revisão..."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_SR=Já existe um arquivo chamado \"%proposed_filename%\" em %location%. O que você deseja fazer?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_FD=Já existe um arquivo chamado \"%proposed_filename%\" em %location%. O que você deseja fazer?"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_LOCAL=no diretório local"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SPF=no seu subsite do Sharepoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_SMB=na pasta de rede compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_WD=no seu servidor da Web"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_MSG_DC=no Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_NAME=&Forneça um nome de arquivo diferente:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_ALTERNATE_LOCATION_NAME=&Forneça um local ou nome de arquivo diferente:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_OVERWRITE_EXISTING=&Substituir arquivo existente"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_DUPLICATE_EXISTING=&Duplicar o arquivo existente"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_SR=O Adobe Acrobat normalmente armazenaria os comentários da revisão em um arquivo chamado %proposed_filename% no mesmo diretório do arquivo original. Entretanto, por algum motivo, o Adobe Acrobat não pode gravar nesse local."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_FD=O Adobe Acrobat não pôde gravar no seu diretório local onde o formulário está localizado."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_SR=Forneça um local válido para salvar o arquivo da revisão compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_LOCAL_LOCATION_FD=Forneça um local válido para salvar o arquivo de respostas:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_SR=Já existe um arquivo de revisão compartilhada chamado %proposed_filename% em %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_FD=Já existe um arquivo de formulário chamado %proposed_filename% em %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ER=Já existe um arquivo chamado %proposed_filename% em %server_url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_SR=Especificar um nome de arquivo diferente:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_LOCATION_FD=Especificar um nome de arquivo diferente:"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_ORIGINAL_LOCATION=(Local da pasta do arquivo original: %local_filepath%)"
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_SR=Nota: uma cópia do arquivo da revisão compartilhada também será salva no disco rígido."
"IDS_SHARED_REVIEW_FILE_ERROR_REMOTE_NOTE_FD=Nota: uma cópia do arquivo também será salva no disco rígido."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR=O Adobe Acrobat não pode gravar no seu diretório local onde o arquivo original está localizado."
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCAL_FOLDER_ERROR_ENTER_VALID_LOCATION=Selecione um local de arquivo válido:"
"IDS_SHARED_REVIEW_LOCATION_ACCESS_ERROR=Ocorreu um problema ao acessar o local do documento para revisão. Entre em contato com o responsável pela revisão para obter acesso"
"IDS_SHARED_REVIEW_SEND_MAIL_ERROR=Falha ao enviar email."
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_ADDED=Alterado de Nenhum para {newDeadline}"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_CHANGED=Alterado de {oldDeadline} para {newDeadline}"
"IDS_TRACKER_STATUS_DEADLINE_REMOVED=Alterado de {oldDeadline} para Nenhum"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP=Adicione seus comentários e clique em Publicar comentários para que outros revisores possam vê-los automaticamente.\nPrazo: {deadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INTRO_TIP_NODEADLINE=Adicione seus comentários e clique em Publicar comentários para que outros revisores possam consultá-los automaticamente."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_SUMMARY=Clique aqui para visualizar"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NONE=Nenhum comentário novo"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 novo comentário recebido"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 exclusão de cometário recebida"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} exclusões de comentário recebidas"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 atualização de comentário recebida"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} atualizações de comentário recebidas"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 atualização, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 atualização, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} atualizações, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} atualizações, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 exclusão, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 exclusão, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} exclusões, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} exclusões, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 exclusão, 1 atualização de comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 exclusão, {nUpdates} atualizações de comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} exclusões, 1 atualização de comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} exclusões, {nUpdates} atualizações de comentários recebidas"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 exclusão, 1 atualização, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 exclusão, 1 atualização, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 exclusão , {nUpdates} atualizações, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 exclusão, {nUpdates} atualizações, {nNew} comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} exclusões, 1 atualização, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} exclusões, 1 atualização, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} exclusões, {nUpdates} atualizações, 1 novo comentário recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_AVAILABLE_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} exclusões, {nUpdates} atualizações, {nNew} novos comentários recebidos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NONE=Sem novos comentários na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 novo comentário na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} novos comentários na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 comentário na fila para exclusão"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} comentários na fila para exclusão"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 comentário na fila para atualização"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} comentários na fila para atualização"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário atualizado, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário atualizado, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} comentários atualizados, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} comentários atualizados, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário excluído, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 comentário excluído, 1 atualizado na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, 1 atualizado, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário excluído, 1 atualizado, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados, 1 novo na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_PUBLISHED_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados, {nNew} novos na fila para publicação"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NONE=Nenhum novo comentário publicado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_SINGLE=1 novo comentário publicado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_NEW_COMMENTS_MANY={nNew} novos comentários publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_SINGLE=1 comentário excluído"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_COMMENTS_MANY={nDeletions} comentários excluídos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_SINGLE=1 comentário atualizado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_COMMENTS_MANY={nUpdates} comentários atualizados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário atualizado, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário atualizado, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nUpdates} comentários atualizados, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nUpdates} comentários atualizados, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário excluído, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE=1 comentário excluído, 1 atualizado, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, 1 atualizado, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY=1 comentário excluído, 1 atualizado, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_SINGLE_UPDATE_MANY_NEW_MANY=1 comentário excluído, {nUpdates} atualizados, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_SINGLE_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, 1 atualizado, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_SINGLE={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados, 1 novo publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_WRITTEN_DELETE_MANY_UPDATE_MANY_NEW_MANY={nDeletions} comentários excluídos, {nUpdates} atualizados, {nNew} novos publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_NONE=Nenhum novo comentário adicionado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DOWNLOADED_SUMMARY=adicionados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED=Prazo alterado de Nenhum para {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED=Prazo alterado de {oldDeadline} para {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED=Prazo alterado de {oldDeadline} para Nenhum"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED=Revisão encerrada; publique seus comentários agora"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_NOPUBLISH=Não é possível publicar comentários; revisão encerrada"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_SAVE_ARCHIVE=Revisão encerrada. É possível salvar uma cópia de arquivo morto deste arquivo, mas não publicar comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_DC=Seu documento foi distribuído para os revisores e salvo no Adobe Online Services e no seu disco rígido local."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SMB_UPLOAD=Seu documento foi distribuído para os revisores e salvo na sua pasta de rede e no seu disco rígido local."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_SHAREPOINT_UPLOAD=Seu documento foi distribuído para os revisores e salvo no seu subsite do SharePoint e no disco rígido local."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_WEBDAV_UPLOAD=Seu documento foi distribuído para os revisores e salvo na sua pasta da Web e no seu disco rígido local."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_ATTACH=Seu documento foi distribuído para os revisores como um anexo de email e salvo no seu disco rígido local."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_MANUAL=Você escolheu enviar seu documento manualmente. O documento foi salvo no seu disco rígido local. É possível enviá-lo a qualquer momento."
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIATE_TRACKER=Controlar revisões compartilhadas"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NOT_ALLOWED=Entre em contato com o autor para obter direitos de acesso a essa revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_LABEL=Verificar novos comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_CHECK_COMMENTS_TIP=Verificar novos comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_LABEL=Publicar comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_TIP=Publicar comentários no servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_PUBLISH_REVIEWENDED_TIP=Não é possível publicar comentários; a revisão foi encerrada"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_LABEL=Salvar uma cópia de arquivo morto"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SAVE_ARCHIVE_TIP=Salvar uma cópia de arquivo morto"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_DOWNLOAD_STATUS_TIP=Status do servidor (clique no botão para obter mais opções)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_OK_STATUS_TIP=Status do servidor: OK (clique no botão para obter mais opções)"
"IDS_SHARED_REVIEW_TOOLBUTTON_SERVER_CONNECTION_FAILURE_STATUS_TIP=Status do servidor: offline (clique no botão para obter mais opções)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_EMAIL=(enviar como anexo)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_UPLOAD=(enviar como link)"
"IDS_SHARED_REVIEW_NAME_SUGGEST_MANUAL= (enviar manualmente)"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_NAME=Pasta de &rede"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DEFAULT_NAME=Minha pasta de rede"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ADD_SERVER=Adicionar pasta de rede"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_SR=Uma pasta de rede compartilhada exige que os revisores tenham acesso de leitura/gravação à pasta compartilhada no servidor. Quando se hospeda uma revisão compartilhada em uma pasta da rede, todos os destinatários podem ver e responder aos comentários uns dos outros."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DESCRIPTION_FD=Uma pasta de rede compartilhada exige que todos os revisores tenham acesso de leitura e gravação à pasta compartilhada no servidor de arquivos."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_INSTRUCTION=Digite o caminho completo para a pasta de rede compartilhada ou clique em Procurar para selecioná-la. Clique em Verificar para verificar se o local é válido e pode ser usado para armazenar comentários nesta revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP=Exemplos de caminhos de pasta de rede:\n    \\\\\\\\<Nome do servidor>\\\\<Nome da pasta>\n    z:\\\\<Nome da pasta> (drive de rede mapeado)\nVerifique se todos os revisores têm acesso de leitura/gravação a este local."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_TIP_MAC=Exemplo de caminho de pasta de rede:\n        smb://<Nome do servidor>/<Nome da pasta>\nVerifique se todos os revisores têm acesso de leitura/gravação a este local."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_URL_PROMPT=Caminho para a pasta de rede:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_BROWSE_BUTTON=Procurar..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_STATUS=Status: {cStatus}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FOLDER_CREATE_ERR=Impossível criar pasta compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_FILE_WRITE_ERR=Não foi possível gravar dados no arquivo: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_ENUM_FILE_ERR=Não foi possível excluir o arquivo: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_DELETE_FOLDER_ERR=Não foi possível excluir a pasta: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ERR=Impossível criar pasta compartilhada: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_CREATE_ATTACH_ERR=Não foi possível criar a pasta de anexos da revisão compartilhada: %url%"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_WIN=\\\\<Nome do servidor>\\<Nome da pasta>\\"
"IDS_SHARED_REVIEW_SMB_SUGGESTION_MAC=smb://<Nome do servidor>/<Nome da pasta>/"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_NAME=.Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DEFAULT_NAME=Meu .Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ADD_SERVER=Adicionar .Mac iDisk"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DESCRIPTION=É necessário obter um espaço de trabalho .Mac em http://www.adobe.com/go/mac_com_br antes de adicionar este tipo de pasta compartilhada. Além disso, é necessário configurar a pasta iDisk para que todos os revisores tenham acesso de leitura e gravação."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_ACCOUNT=Nome da conta do .Mac:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_DIRECTORY=Pasta:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_INSTRUCTION=Clique em Verificar para certificar-se de que é um local válido que pode ser usado para armazenar comentários desta revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_IDISK_TIP_4=É necessário obter um espaço de trabalho .Mac em http://www.adobe.com/go/mac_com_br antes de adicionar este local de revisão Compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_NAME=Subsite do &Sharepoint*"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME=Meu subsite do Sharepoint "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULT_NAME_UNQUAL=Meu subsite do Sharepoint "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ADD_SERVER=Adicionar subsite do Sharepoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION_UNQUAL=Um subsite do SharePoint necessita que todos os revisores tenham acesso de leitura e gravação à pasta da biblioteca de documentos localizada no subsite do servidor Windows, que executa os SharePoint Services."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LEGACY_INFO=*Os subsites do SharePoint são o novo servidor de revisão padrão. Se estiver usando o SharePoint 2010 ou uma das versões anteriores, os espaços de trabalho do SharePoint ainda serão suportados."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DESCRIPTION=Um subsite do SharePoint requer que todos os revisores tenham acesso de leitura e gravação à pasta da biblioteca de documentos localizada dentro do subsite no servidor Windows, que executa os SharePoint Services.\n\n\n*Os subsites do SharePoint são o novo servidor de revisão padrão. Se você estiver usando o SharePoint 2010 ou uma das versões anteriores, os espaços de trabalho do SharePoint ainda serão suportados.\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_INSTRUCTION=Digitar o URL do servidor do SharePoint"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES=Ob&ter subsites"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_GET_WORKSPACES_DUP=Obter subsites"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_TITLE=Nome do subsite:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOCUMENT_LIBRARY_TITLE=Biblioteca de documentos:"
"IDS_SHARED_REVIEW_WORKSPACE_URL=URL"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOCATION=Local da pasta compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_LOADING_DOCLIBS=Carregando bibliotecas de documento..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_ENTER_URL=URL do site SharePoint:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP=Selecione um subsite na lista e, em seguida, selecione a biblioteca de documentos do subsite que será utilizada como um local compartilhado para esta revisão. Clique em Verificar para certificar-se de que o local é válido e pode ser usado para armazenar os comentários da revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_URL_HELP_FD=Selecione um subsite na lista e selecione a biblioteca de documentos no subsite para usá-la como um local compartilhado para esta coleção de dados."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_WORKSPACES=Subsites"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DOCLIBS=Bibliotecas de documentos"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CONTRIBUTOR_RESTRICT=O início de uma revisão compartilhada que usa um subsite do Sharepoint requer direitos de colaborador. Altere os direitos do subsite selecionado ou selecione um subsite diferente."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_SR=Selecione um subsite na lista e selecione a biblioteca de documentos no subsite para hospedar esta revisão."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_MESSAGE_FD=Selecione um subsite na lista e selecione a biblioteca de documentos no subsite para hospedar a coleção de dados."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_SUGGESTION=http://..............."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_REVIEW=O Acrobat criará automaticamente uma nova biblioteca de documentos para iniciar a Revisão compartilhada. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_FORMS=O Acrobat criará automaticamente uma nova biblioteca de documentos para iniciar a Distribuição de formulário. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_DISTRIBUTION=O Acrobat criará automaticamente uma nova biblioteca de documentos para iniciar a distribuição. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_AUTOMATIC_ENSURE=Antes de compartilhar, certifique-se de que a localização compartilhada tenha o acesso de leitura/gravação ativado para o destinatário. "
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_YOU_MAY=É possível escolher um subsite e a respectiva biblioteca de documentos para hospedar essa revisão."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_CHOOSE_SUBSITE=Escolher subsite"
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_FORMS=É possível escolher um subsite e a respectiva biblioteca de documentos para hospedar esta Distribuição de formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_HOST_DISTRIBUTION=É possível escolher um subsite e a respectiva biblioteca de documentos para hospedar essa distribuição."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_ERROR=Não foi possível criar a Biblioteca de documentos padrão. Entre em contato com o administrador do site do SharePoint."
"IDS_SHARED_REVIEW_SHAREPOINT_DEFAULTDOCLIB_CREATION=Criando a Biblioteca de documentos padrão..."
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_TITLE=Revisão compartilhada do {cProductName}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_BODY=Clique em Conectar para participar da revisão compartilhada do \"{cFilename}\".\n\nApós se conectar ao servidor de revisão, suas Preferências de identidade do {cProductVariant} (nome, endereço de e-mail e cargo) são compartilhadas com todos os outros revisores.\n\nServidor de revisão: {cServer}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SECURE_CONNECT=Conectar"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_TITLE=Boas-vindas à revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_TITLE=Boas-vindas novamente à revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_INITIAL_HEADING=Boas-vindas ao %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_RETURNING_HEADING=Boas-vindas novamente ao %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ENDED_HEADING=Revisão encerrada - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_CORRUPTED_HEADING=Revisão corrompida - %filename%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS=Você tem 1 comentário não publicado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS=Você tem %num% comentários não publicados"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ZERO_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Não é possível publicar comentários; a revisão foi encerrada"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_ONE_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Você tem 1 comentário não publicado; publique-o agora"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_MANY_DRAFT_COMMENTS_REVIEW_ENDED=Você tem %num% comentários não publicados; publique-os agora"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_WELCOME=Prazo: %date%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NODEADLINE_WELCOME=Prazo: nenhum"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_EXPIRED_WELCOME=Prazo: expirado"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_ADDED_WELCOME=Prazo: alterado para {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_CHANGED_WELCOME=Prazo: alterado para {newDeadline}"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_DEADLINE_REMOVED_WELCOME=Prazo: alterado para Nenhum"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS_WELCOME=Comentários: %newComments% novos/%totalComments% total"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWERS_WELCOME=Revisores: %num% novos/%activeNum% ativos"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_EMAIL=Email"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_NAME=Nome do revisor"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_COMMENTS=Comentários novos/totais"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_TITLE=Título"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_STATUS=Tipo"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_N_COMMENTS=%newComments%/%totalComments%"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_STATUS=Status da revisão"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEWER_PROFILE=Seu perfil de revisor"
"IDS_SHARED_REVIEW_STATUS_REVIEW_SERVER=Servidor de revisão:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMMENT_AUTHOR={cFullName} ({cEmail})"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Estas informações o identificam para todos os revisores:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_EMAIL=&Email (campo obrigatório):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_NAME=&Nome (campo obrigatório):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_FIRST_NAME=&Nome (campo obrigatório):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_LAST_NAME=&Sobrenome (campo obrigatório):"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_COMPANY=Nome da &organização:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_JOB_TITLE=&Cargo:"
"IDS_SHARED_REVIEW_IDENTITY_PREF_TEXT=As informações acima são armazenadas nas Preferências de identidade do Adobe Acrobat "
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_BODY=Há comentários não publicados neste arquivo.\n\nÉ possível publicá-los para que todos os outros revisores possam vê-los, salvá-los como rascunhos pessoais ou excluí-los."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_BODY=Você salvou anteriormente este arquivo com comentários não publicados. Clique em Publicar comentários para compartilhá-los automaticamente com outros revisores. Clique em Salvar rascunho para mantê-los não publicados."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_BODY=Há comentários não publicados neste arquivo.\n\nÉ possível publicá-los agora para que todos os outros revisores possam vê-los ou excluí-los."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_BROWSER_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=A revisão foi encerrada, mas há comentários não publicados neste arquivo.\n\nÉ possível publicá-los agora para que todos os outros revisores possam vê-los ou excluí-los."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=A revisão foi encerrada, mas há comentários não publicados neste arquivo.\n\nÉ possível publicá-los para que todos os outros revisores possam vê-los, salvá-los como rascunhos pessoais ou excluí-los. Não será possível publicá-los posteriormente."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_NONDIRTY_PUBLISH_REVIEWENDED_BODY=A revisão foi encerrada, mas você salvou anteriormente este arquivo com comentários não publicados.\n\nClique em Publicar comentários para compartilhá-los automaticamente com outros revisores. Clique em Salvar rascunho para mantê-los não publicados. Não será possível publicá-los posteriormente."
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_DISCARD=Excluir comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_SAVE=Salvar rascunho"
"IDS_SHARED_REVIEW_CLOSE_PUBLISH=Publicar comentários"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP=Este documento de revisão compartilhada contém vários comentários de outros revisores que ainda não foram publicados no servidor de comentários. Você pode apropriar-se desses comentários e publicá-los em nome dos revisores. Seu nome será então exibido na barra de título de comentários e os nomes dos revisores originais serão exibidos no corpo dos comentários.\n\nDeseja publicar esses comentários em nome dos revisores?"
"IDS_SHARED_REVIEW_TAKE_OWNERSHIP_INITIATOR_DELETE=Este documento possui comentários que ainda não foram publicados no servidor de revisão. Clique em Sim para publicá-los no servidor de revisão em nome do autor. Clique em Não para remover os comentários do documento antes da publicação no servidor de revisão.\n\nDeseja publicar os comentários existentes no servidor de revisão?"
"IDS_SHARED_REVIEW_ON_BEHALF_OF=Em nome de {cUserName}\n\n"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_SR=Enviar para Comentários Compartilhados"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SR=Selecionar um documento"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_SR=Localizar o arquivo a ser enviado para revisão compartilhada:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_SUBHEADING_FD=Localizar o formulário a ser distribuído:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_SR=Você não selecionou nenhum arquivo PDF para envio para revisão compartilhada. Selecione um arquivo e clique em Próximo para continuar."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TIP_DESC_FD=Você não selecionou nenhum formulário PDF para distribuição. Selecione um arquivo e clique em Próximo para continuar."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SR=Selecionar documento para revisão compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_SR=Como deseja coletar comentários dos seus revisores?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_SR=Como deseja distribuir seu arquivo de revisão compartilhada?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_SR=Coletar manualmente comentários no meu próprio servidor interno"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ADD_INTERNAL_SERVER_FD=Coletar automaticamente respostas no meu próprio servidor interno"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_SR=É possível adicionar seu próprio servidor para hospedar a revisão compartilhada, como uma pasta de subsite do Sharepoint, da Web ou da rede compartilhada. Clique em Avançar para especificar o local do servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_BULLET=•"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_SR=Distribuir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_SR=Envie um link seguro para seu arquivo que qualquer pessoa ou apenas seus revisores possam acessar."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_SR=Envie um link seguro para seu arquivo que qualquer pessoa ou apenas seus revisores possam acessar a qualquer momento durante a revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_SR=Envie sua revisão compartilhada usando o próprio local do servidor (um subsite do Sharepoint*, uma pasta de servidor da Web ou uma pasta da rede)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_SR=Envie sua revisão compartilhada usando seu próprio local de servidor (uma pasta de servidor Web ou de rede)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_SR={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_SR=• O Adobe Acrobat pode se vincular ao catálogo de endereços existente"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_SR=Comentário"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_UB_SR=Os revisores podem usar o Adobe Acrobat (Contínuo), o Adobe Reader (Contínuo) ou uma versão posterior para fazer comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_NOUB_SR=Os revisores podem usar o Adobe Acrobat (Contínuo) ou uma versão posterior para fazer comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_UB_SR=Os revisores podem usar o Adobe Acrobat (Contínuo), o Adobe Reader (Contínuo) ou uma versão posterior para fazer comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_NOUB_SR=Os revisores podem usar o Adobe Acrobat (Contínuo) ou uma versão posterior para fazer comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_SR=Os revisores precisam ter acesso de leitura/gravação a seu servidor para compartilharem seus comentários."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_SR=Novos comentários são apresentados automaticamente a você."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_SR=Coletar"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_UB_SR=Revisores podem consultar e responder aos comentários uns dos outros no Adobe Acrobat ou Adobe Acrobat Reader conforme são feitos."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_NOUB_SR=Revisores podem consultar e responder aos comentários uns dos outros conforme são feitos."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_SR=Controle quais revisores responderam, e quando.\n\n*Os subsites do SharePoint são o novo servidor de revisão padrão. Se estiver usando o SharePoint 2010 ou uma das versões anteriores, os espaços de trabalho SharePoint ainda serão compatíveis."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_SR=Controle quais revisores responderam e quando."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_ALWAYS_USE_THIS=&Lembrar minha escolha"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_SERVER_LOC=Local do servidor:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_CONF_SUMMARY=Resumo das configurações "
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_UPLOAD=• Uma cópia do arquivo será salva no subsite do Sharepoint, em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_UPLOAD=• Uma cópia do arquivo será salva no servidor Web em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_UPLOAD=• Uma cópia do arquivo será salva na pasta de rede compartilhada em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_EMAIL=• Uma cópia do arquivo será salva no subsite do Sharepoint, em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_EMAIL=• Uma cópia do arquivo será salva no servidor Web em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_EMAIL=• Uma cópia do arquivo será salva na sua pasta de rede:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SHAREPOINT_MANUAL=• Uma cópia do arquivo será salva no subsite do Sharepoint, em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WEBDAV_MANUAL=• Uma cópia do arquivo será salva no servidor Web em:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SMB_MANUAL=• Uma cópia do arquivo será salva na sua pasta de rede:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_URL={cServerUrl}"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_UPLOAD=• Você escolheu enviar automaticamente o arquivo como um link usando o Adobe Acrobat."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_EMAIL=• Você escolheu enviar automaticamente o arquivo como um anexo usando o Adobe Acrobat"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_MANUAL=• Você escolheu enviar manualmente o arquivo mais tarde."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_WORKSPACE_NAME=• Nome do subsite:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_DOCUMENT_LIBRARY=• Biblioteca de documentos:"
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_TIP_DESCRIPTION=Dê um nome de perfil que você reconheça no futuro para reutilizá-lo em outras distribuições. O perfil é salvo com as opções mostradas aqui."
"IDS_SHARED_REVIEW_SAVE_PROFILE_STEP_SERVER_PROFILE=Dê um nome para este perfil de servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_SR=Onde você gostaria de hospedar internamente o arquivo da revisão compartilhada?"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_SMB=Digite o caminho da pasta de rede compartilhada"
"IDS_SHARED_REVIEW_WIZARD_TITLE_FD=Distribuir formulário"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_FD=Selecionar um documento"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_FD=Selecionar arquivo de formulário para distribuição"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTION_SERVER_STEP_HEADING_FD=Como deseja coletar respostas dos seus destinatários?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_HEADING_FD=Como deseja distribuir seu formulário?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_EMAIL=Colete manualmente as respostas no meu email"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COMMON_DESC_FD=É possível adicionar seu próprio servidor para hospedar o formulário, como uma pasta de subsite do Sharepoint, da Web ou da rede compartilhada. Clique em Avançar para especificar o local do servidor"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST_FD=Distribuir"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_FD=Envie um link seguro para seu formulário que qualquer pessoa, ou apenas seus destinatários, possam acessar."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_DC_FD=Envie um link seguro para seu formulário que qualquer pessoa, ou apenas seus destinatários, possam acessar a qualquer momento durante o preenchimento do formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_FD=Envie seu formulário usando o próprio local do servidor (subsite do Sharepoint ou pasta da rede)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_MAC_FD=Envie seu formulário usando seu próprio local de servidor (uma pasta de rede)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_YOUR_SERVER_URL_FD={cURL}"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST2_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_DIST1_EMAIL_FD=Envie seu formulário como um anexo usando o Adobe Acrobat ou seu cliente de e-mail."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP_FD=Responder"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_FD=Os destinatários podem usar o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader para preencher o formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_DC_FD=Os destinatários podem usar o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader para preencher o formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_FD=Os destinatários precisam ter acesso de leitura/gravação a seu servidor para enviarem suas respostas."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_DC_FD=As respostas são criptografadas no retorno."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP1_EMAIL_FD=Os destinatários podem usar o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader para preencher o formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_RESP2_EMAIL_FD=As respostas são retornadas à sua caixa de correio."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL_FD=Coletar"
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_FD=O Adobe Acrobat armazena as respostas em seu disco rígido conforme elas são retornadas e notifica-o."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_MAC_FD=Controle quais destinatários responderam e quando."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_FD=Controle quais destinatários responderam, e quando.\n*Os subsites do SharePoint são o novo servidor de revisão padrão. Se estiver usando o SharePoint 2010 ou uma das versões anteriores, os espaços de trabalho SharePoint ainda serão compatíveis."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL1_EMAIL_FD=O Adobe Acrobat copia cada resposta para um arquivo de respostas principal conforme elas são retornadas."
"IDS_SHARED_REVIEW_DISTRIBUTE_STEP_COLL2_EMAIL_FD="
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_HEADING_FD=Onde você gostaria de hospedar internamente a coleta de dados do formulário?"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_URL=Digite o URL da pasta do servidor Web"
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR1=É possível usar um servidor Web que suporte o protocolo WebDAV para fornecer uma pasta da Web compartilhada. Entretanto, a menos que seus destinatários estejam em ambos os lados do firewall, é mais fácil usar uma pasta de rede como um local compartilhado. Verifique se todos os destinatários têm acesso de leitura/gravação para a pasta de servidor Web. **Quando se hospeda uma revisão compartilhada a partir de uma pasta da Web, todos os destinatários podem ver e responder aos comentários uns dos outros conforme eles ocorrerem."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2=Qualquer pessoa com Adobe Acrobat (Contínuo), Adobe Reader (Contínuo) ou posterior pode participar."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_UB=\n\nQualquer pessoa com Adobe Acrobat (Contínuo), Adobe Reader (Contínuo) ou posterior pode participar."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_NOUB=Qualquer pessoa com Adobe Acrobat (Contínuo) ou posterior pode participar."
"IDS_SHARED_REVIEW_INTERNAL_SERVER_STEP_STR2_FD=Os destinatários podem usar o Adobe Acrobat ou o Adobe Acrobat Reader para preencher o formulário."
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_SF=Compartilhar documentos no Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_TITLE_UF=Carregar documentos no Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_SF=Arquivos a compartilhar:"
"IDS_SHARED_REVIEW_BROWSE_DOC_STEP_HEADING_UF=Arquivos a carregar:"
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_SERVER_ERROR=Ocorreu um erro de servidor durante o envio dos comentários."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_WRITE_ERROR=Não foi possível gravar no local da revisão compartilhada no {cServerName}, ou o servidor está sem espaço em disco."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_READ_ERROR=Não foi possível ler a partir do local da revisão compartilhada no {cServerName}."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_MISSING_ERROR=O local da revisão compartilhada no {cServerName} foi removido."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_TIMEOUT_ERROR=O local da revisão compartilhada no {cServerName} expirou."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_ERROR=Não foi possível conectar ao {cServerName}. O {cProductVariant} continuará tentando, mas talvez seja necessário trabalhar off-line."
"IDS_SHARED_REVIEWER_STATUS_CONNECTION_WARNING=Não foi possível conectar ao {cServerName}. O {cProductVariant} continuará tentando."
"IDS_REVIEW_SERVER_TITLE=Servidores de revisão"
"IDS_REVIEW_SERVER_DESC=Status de todos os servidores de revisão"
"IDS_REVIEW_SERVER_HOST_TITLE=Revisões no {cHost}"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_MARKETING_MESSAGE=O Adobe Online Services facilita a criação, o compartilhamento e a colaboração de documentos com outras pessoas."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_HEADING=Simplifique sua revisão compartilhada usando o Adobe Document Center online gratuito"
"IDS_SHARED_REVIEW_ADOBE_DOC_CENTER=Adobe Document Center"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN_TITLE=Fazer logon no Document Center"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP=Não tem uma Adobe ID?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_MESSAGE="
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATE_ADOBEID=Criar Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ALREADY_ID=Já tenho uma Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ADOBE_ID=Adobe ID (endereço de email)"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD=Senha"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD=Lembrar minha &senha"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_PASSWORD_ME=&Permanecer conectado"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LOGIN=Entrar"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD=Esqueceu sua senha?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_password_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FORGOT_PASSWORD_URL_READER=http://www.adobe.com/go/reader_password_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_AUTHENTICATING=Autenticando a Adobe ID..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CREATING=Criando Adobe ID..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_INVALID_ID_PASSWORD=Esta não é uma Adobe ID ou senha válida. Tente novamente."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_CANNOT_CONNECT=Não é possível conectar ao servidor."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_REQUEST_EXPIRED=Sua solicitação de conta da Adobe ID expirou. Clique neste link para reenviar a mensagem de verificação."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_STATUS_COMMUNICATING=Comunicando com o Adobe Online Services. Aguarde..."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_AGREE=Concordo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DECLINE=Discordo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_DEMO_URL=http://www.adobe.com/go/reader_download_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_privacy_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_PRIVACY_POLICY_READER=http://www.adobe.com/go/reader_privacy_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_osa_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AGREEMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_osa_br"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_ACROBAT=http://www.adobe.com/go/acrobat_eligibility_requirement_br/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_READER=http://www.adobe.com/go/reader_eligibility_requirement_br/"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MONTH=Mês"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DAY=Dia"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_YEAR=Ano"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JAN=Janeiro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_FEB=Fevereiro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAR=Março"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_APR=Abril"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_MAY=Maio"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUN=Junho"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_JUL=Julho"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_AUG=Agosto"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_SEP=Setembro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_OCT=Outubro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_NOV=Novembro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ONLINE_SERVICES_DEC=Dezembro"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_TITLE=Crie uma Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_ADC=Cadastrar-se no Adobe Document Center?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_ADDRESS=Endereço de email (Adobe ID):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_TANDC=Li e concordo com os documentos a seguir:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SERVICE_AGREEMENT=Contrato do Adobe Online Services"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PRIVACY_POLICY_LINK=Política de privacidade da Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_FIRST_NAME=Nome:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LAST_NAME=Sobrenome:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_COUNTRY=País/Região:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_HINT=Senha (6 a 12 caracteres):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_CONFIRM=Confirmar senha:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_BIRTHDAY=Data de aniversário:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SIGNUP_NOW=Cadastrar-se agora"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_SUBSCRIPTION_MSG=Com sua assinatura de teste você receberá comunicados da Adobe sobre produtos e serviços. Enviar comunicados da Adobe sobre produtos e serviços de acordo com a Política de privacidade online da Adobe."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE=Eu &li e concordo com o Contrato de serviços Adobe, que é regido pela legislação dos EUA para residentes na América do Norte e pela legislação do Reino Unido para residentes em todas as outras jurisdições, bem como com a Política de privacidade (links a seguir):"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_READ_AGREE_LINK=Contrato de serviços Adobe"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PROMO=&Desejo receber comunicados por email relacionados à Adobe, seus produtos e serviços, incluindo lançamentos e atualizações de produtos, seminários, eventos, pesquisas, treinamentos e ofertas especiais. A Adobe e seus agentes podem usar os dados que eu forneci de acordo com a Política de privacidade online da Adobe."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CREATEID_CONFIRM_TITLE=Confirme sua Adobe ID"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL=Confirme seu email"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE1=Antes de usar sua assinatura do Adobe Document Center, precisamos confirmar seu endereço de email. Enviamos uma mensagem de email para:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_EMAIL_MESSAGE2=contendo um link. Clique no link para confirmar seu endereço de email e iniciar sua assinatura."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_NO_EMAIL=Não vê o email?"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_CHECK_JUNK_SPAM_EMAIL=Verifique sua pasta de spam ou lixo eletrônico. Para reenviar o email de confirmação, clique aqui"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT=Enviamos um email para"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_SENT_SOMETIME_BACK=, há um minuto"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY=Confirme seu email"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR1=Para confirmar o endereço de email de sua conta da Adobe ID, o Adobe Online Services enviou uma mensagem para:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR2=Clique no link na mensagem de email quando a receber. (Se você não confirmar o endereço em alguns dias, será necessário cadastrar-se novamente para uma Adobe ID)."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_VERIFY_INSTR3=Caso não veja a mensagem de confirmação, verifique sua pasta de spam ou lixo eletrônico. Para reenviar a confirmação agora, clique neste link:"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_EMAIL_RESEND=Reenviar confirmação da conta"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_DUP_EMAIL=Endereço de email em uso."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_EMAIL_NOT_VALID=Endereço de email não é um endereço de email válido."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_PASSWORD_LENGTH=Insira uma senha com 6 a 12 caracteres."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORD_ERROR=Insira uma senha com 6 a 12 caracteres, sem espaços consecutivos ou vírgulas."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_BIRTDAY_NOT_VALID=Insira uma data de aniversário válida."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_PASSWORDS_DONT_MATCH=Suas senhas são diferentes. Insira novamente ambas as senhas."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ERROR_GENERIC=Ocorreu um erro. Verifique a conexão de rede e tente novamente."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_ERROR=Não é possível criar sua conta, pois você não está qualificado para usar o Adobe Online Services. Você pode obter aqui mais informações sobre os requisitos de qualificação de serviços."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_ELIGIBILTY_REQUIREMENT_LINK=Requisitos de qualificação"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SF=Acesso aberto: qualquer pessoa que saiba o URL pode acessar e baixar o arquivo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SF=Acesso limitado: apenas meus destinatários específicos podem acessar e baixar o arquivo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_SR=Acesso aberto: qualquer pessoa que saiba o URL pode acessar e baixar o arquivo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_SR=Acesso limitado: apenas meus destinatários específicos podem acessar e baixar o arquivo"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_OPEN_ACCESS_FD=Acesso aberto: qualquer pessoa que saiba o URL pode preencher e enviar o formulário"
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_CENTER_LIMIT_ACCESS_FD=Acesso limitado: apenas meus destinatários específicos podem preencher e concluir o formulário"
"IDS_COUNTRY_SELECT_ONE=Selecione um"
"IDS_SHARED_REVIEW_NETWORK_FOLDER_SET_CONFIG_GUIDE=http://www.adobe.com/go/network_folder_review_pm_on/_br"
"IDS_AF=Afeganistão"
"IDS_AL=Albânia"
"IDS_DZ=Argélia"
"IDS_AS=Samoa Americana"
"IDS_AD=Andorra"
"IDS_AO=Angola"
"IDS_AI=Anguila"
"IDS_AQ=Antártica"
"IDS_AG=Antígua e Barbuda"
"IDS_AR=Argentina"
"IDS_AM=Armênia"
"IDS_AW=Aruba"
"IDS_AU=Austrália"
"IDS_AT=Áustria"
"IDS_AZ=Azerbaijão"
"IDS_BS=Bahamas"
"IDS_BH=Bahrein"
"IDS_BD=Bangladesh"
"IDS_BB=Barbados"
"IDS_BY=Bielorrússia"
"IDS_BE=Bélgica"
"IDS_BZ=Belize"
"IDS_BJ=Benine"
"IDS_BM=Bermudas"
"IDS_BT=Butão"
"IDS_BO=Bolívia"
"IDS_BA=Bósnia-Herzegóvina"
"IDS_BW=Botsuana"
"IDS_BV=Ilha Bouvet"
"IDS_BR=Brasil"
"IDS_IO=Território Britânico do Oceano Índico"
"IDS_VG=Ilhas Virgens Britânicas"
"IDS_BN=Brunei"
"IDS_BG=Bulgária"
"IDS_BF=Burkina Fasso"
"IDS_BI=Burundi"
"IDS_KH=Camboja"
"IDS_CM=Camarões"
"IDS_CA=Canadá"
"IDS_CV=Cabo Verde"
"IDS_KY=Ilhas Cayman"
"IDS_CF=República Centro-Africana"
"IDS_TD=Chade"
"IDS_CL=Chile"
"IDS_CN=China"
"IDS_CX=Ilha Christmas"
"IDS_CC=Ilhas Cocos"
"IDS_CO=Colômbia"
"IDS_KM=Comores"
"IDS_CG=Congo"
"IDS_CK=Ilhas Cook"
"IDS_CR=Costa Rica"
"IDS_HR=Croácia"
"IDS_CU=Cuba"
"IDS_CY=Chipre"
"IDS_CZ=República Tcheca"
"IDS_CI=Costa do Marfim"
"IDS_DK=Dinamarca"
"IDS_DJ=Djibuti"
"IDS_DM=Dominica"
"IDS_DO=República Dominicana"
"IDS_EC=Equador"
"IDS_EG=Egito"
"IDS_SV=El Salvador"
"IDS_GQ=Guiné Equatorial"
"IDS_ER=Eritreia"
"IDS_EE=Estônia"
"IDS_ET=Etiópia"
"IDS_FK=Ilhas Malvinas"
"IDS_FO=Ilhas Faroë"
"IDS_FJ=Fiji"
"IDS_FI=Finlândia"
"IDS_FR=França"
"IDS_GF=Guiana Francesa"
"IDS_PF=Polinésia Francesa"
"IDS_TF=Territórios Meridionais da França"
"IDS_GA=Gabão"
"IDS_GM=Gâmbia"
"IDS_GE=Geórgia"
"IDS_DE=Alemanha"
"IDS_GH=Gana"
"IDS_GI=Gibraltar"
"IDS_GR=Grécia"
"IDS_GL=Groenlândia"
"IDS_GD=Granada"
"IDS_GP=Guadalupe"
"IDS_GU=Guam"
"IDS_GT=Guatemala"
"IDS_GN=Guiné"
"IDS_GW=Guiné-Bissau"
"IDS_GY=Guiana"
"IDS_HT=Haiti"
"IDS_HM=Ilhas Heard e McDonald"
"IDS_HN=Honduras"
"IDS_HK=Hong Kong"
"IDS_HU=Hungria"
"IDS_IS=Islândia"
"IDS_IN=Índia"
"IDS_ID=Indonésia"
"IDS_IR=Irã"
"IDS_IQ=Iraque"
"IDS_IE=Irlanda"
"IDS_IL=Israel"
"IDS_IT=Itália"
"IDS_JM=Jamaica"
"IDS_JP=Japão"
"IDS_JO=Jordânia"
"IDS_KZ=Cazaquistão"
"IDS_KE=Quênia"
"IDS_KI=Kiribati"
"IDS_KW=Kuait"
"IDS_KG=Quirguistão"
"IDS_LA=Laos"
"IDS_LV=Letônia"
"IDS_LB=Líbano"
"IDS_LS=Lesoto"
"IDS_LR=Libéria"
"IDS_LY=Líbia"
"IDS_LI=Liechtenstein"
"IDS_LT=Lituânia"
"IDS_LU=Luxemburgo"
"IDS_MO=Macau"
"IDS_MK=Macedônia"
"IDS_MG=Madagascar"
"IDS_MW=Malaui"
"IDS_MY=Malásia"
"IDS_MV=Maldivas"
"IDS_ML=Mali"
"IDS_MT=Malta"
"IDS_MH=Ilhas Marshall"
"IDS_MQ=Martinica"
"IDS_MR=Mauritânia"
"IDS_MU=Maurício"
"IDS_YT=Mayotte"
"IDS_MX=México"
"IDS_FM=Micronésia"
"IDS_MD=Moldávia"
"IDS_MC=Mônaco"
"IDS_MN=Mongólia"
"IDS_MS=Montserrat"
"IDS_MA=Marrocos"
"IDS_MZ=Moçambique"
"IDS_MM=Mianmar"
"IDS_NA=Namíbia"
"IDS_NR=Nauru"
"IDS_NP=Nepal"
"IDS_NL=Holanda"
"IDS_AN=Antilhas Holandesas"
"IDS_NC=Nova Caledônia"
"IDS_NZ=Nova Zelândia"
"IDS_NI=Nicarágua"
"IDS_NE=Níger"
"IDS_NG=Nigéria"
"IDS_NU=Niue"
"IDS_NF=Ilhas Norfolk"
"IDS_KP=Coreia do Norte"
"IDS_MP=Ilhas Marianas do Norte"
"IDS_NW=Noruega"
"IDS_OM=Omã"
"IDS_PK=Paquistão"
"IDS_PW=Palau"
"IDS_PA=Panamá"
"IDS_PG=Papua-Nova Guiné"
"IDS_PY=Paraguai"
"IDS_PE=Peru"
"IDS_PH=Filipinas"
"IDS_PN=Pitcairn"
"IDS_PL=Polônia"
"IDS_PT=Portugal"
"IDS_PR=Porto Rico"
"IDS_QA=Qatar"
"IDS_RE=Reunião"
"IDS_RO=Romênia"
"IDS_RU=Rússia"
"IDS_RW=Ruanda"
"IDS_SH=Santa Helena"
"IDS_KN=São Cristóvão e Névis"
"IDS_LC=Santa Lúcia"
"IDS_PM=São Pedro e Miquelon"
"IDS_VC=São Vicente e Granadinas"
"IDS_WS=Samoa"
"IDS_SM=San Marino"
"IDS_ST=São Tomé e Príncipe"
"IDS_SA=Arábia Saudita"
"IDS_SN=Senegal"
"IDS_SC=Seicheles"
"IDS_SL=Serra Leoa"
"IDS_SG=Cingapura"
"IDS_SK=Eslováquia"
"IDS_SI=Eslovênia"
"IDS_SB=Ilhas Salomão"
"IDS_SO=Somália"
"IDS_ZA=África do Sul"
"IDS_GS=Ilhas Geórgia e Sandwich do Sul"
"IDS_KR=Coreia do Sul"
"IDS_ES=Espanha"
"IDS_LK=Sri Lanka"
"IDS_SD=Sudão"
"IDS_SR=Suriname"
"IDS_SJ=Svalbard e Jan Mayen"
"IDS_SZ=Suazilândia"
"IDS_SE=Suécia"
"IDS_CH=Suíça"
"IDS_SY=Síria"
"IDS_TW=Taiwan"
"IDS_TJ=Tadjiquistão"
"IDS_TZ=Tanzânia"
"IDS_TH=Tailândia"
"IDS_CD=República Democrática do Congo"
"IDS_TL=Timor Leste"
"IDS_TG=Togo"
"IDS_TK=Tokelau"
"IDS_TO=Tonga"
"IDS_TT=Trinidad e Tobago"
"IDS_TN=Tunísia"
"IDS_TR=Turquia"
"IDS_TM=Turcomenistão"
"IDS_TC=Ilhas Turks e Caicos"
"IDS_TV=Tuvalu"
"IDS_VI=Ilhas Virgens Norte-Americanas"
"IDS_UG=Uganda"
"IDS_UA=Ucrânia"
"IDS_AE=Emirados Árabes Unidos"
"IDS_GB=Reino Unido"
"IDS_US=Estados Unidos"
"IDS_UM=Ilhas Costeiras dos Estados Unidos"
"IDS_UY=Uruguai"
"IDS_UZ=Uzbequistão"
"IDS_VU=Vanuatu"
"IDS_VA=Vaticano"
"IDS_VE=Venezuela"
"IDS_VN=Vietnã"
"IDS_WF=Wallis e Futuna"
"IDS_EH=Saara Ocidental"
"IDS_YE=Iêmen"
"IDS_ZM=Zâmbia"
"IDS_ZW=Zimbábue"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TITLE=Carregando o PDF"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_HEADING=Carregando o PDF"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TEXT=O arquivo PDF deve ser carregado em um local no qual todos os revisores possam consultá-lo. Especifique onde o PDF será carregado:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_TIP=Para avançar para a próxima etapa, o repositório de comentários online deve estar configurado. Se não estiver, o Adobe Acrobat tentará configurá-lo automaticamente quando for pressionado o botão “Configurar”. Se o Adobe Acrobat não puder configurar automaticamente o seu repositório de comentários online isso poderá ser feito manualmente por meio do painel Preferências."
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_AUTO_CONFIG=Configurar"
"IDS_BROWSER_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=O documento que você escolheu está certificado. Pressione o botão \"Anterior\" e escolha um documento não certificado."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED=O documento que você escolheu está certificado. Pressione o botão \"Anterior\" e escolha um documento não certificado."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_CERTIFIED_ALTERNATE=O documento escolhido é certificado. Escolha um documento não certificado para enviar para revisão compartilhada."
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=O documento que você escolheu não pôde ser enviado para revisão ou colaboração porque suas permissões de segurança atuais não permitem modificações. Pressione o botão \"Anterior\" e escolha outro documento ou altere este documento para permitir modificações."
"IDS_SHARED_REVIEW_DOC_IS_NOT_MODIFIABLE=O documento que você escolheu não pôde ser enviado para revisão compartilhada ou colaboração porque suas permissões de segurança atuais não permitem modificações. Escolha outro documento ou altere este documento para permitir modificações"
"IDS_SHARED_REVIEW_UPLOAD_STEP_DOC_IS_SHARED_REVIEW=Este documento já está em uma revisão compartilhada. Para adicionar destinatários ou verificar o status da revisão, vá para o Controlador de revisões. Para iniciar uma nova revisão do documento, primeiro salve-o como uma cópia de arquivamento e depois envie a cópia de arquivamento para revisão compartilhada."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_TITLE=Configurações do Adobe Online Services..."
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_NOTE=OBSERVAÇÃO: APENAS PARA FINS DE TESTE; ISSO NÃO ESTARÁ NO PRODUTO FINAL"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS=Configurações"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_ENVIRONMENT_TO_USE=Ambiente do Adobe Online Services para usar:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_PRODUCTION=Produção"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_STAGE=Estágio"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_DEVELOPMENT=Desenvolvimento"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_API_KEY=ApiKey:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_BASEURL=BaseURL:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_HOSTURL=HostURL:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_SECRET=Secret:"
"IDS_ACROBAT_DOT_COM_SETTINGS_MESSAGE=Para fazer logon ou configurar uma Adobe ID neste servidor vá para:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TITLE=Convidar revisores"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_HEADING=Convidar revisores"
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_TEXT=Digite o endereço de e-mail de cada pessoa que deseja convidar para revisar este PDF."
"IDS_BROWSER_REVIEW_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mensagem de convite:"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Enviar convite"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Enviar convite"
"IDS_BROWSER_REVIEW_SEND_INVITE_STEP_TEXT=Visualize o convite a seguir. Se não houver erros, use o botão \"Enviar Convite\" para enviar o convite ao seu cliente de e-mail. Para fazer correções, use o botão \"Anterior\" para retornar às telas anteriores."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_TITLE=Enviar por e-mail para aprovação: etapa %stepnum% de %stepcount%"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_WIZ_FINISH=Enviar convite"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_TITLE=Introdução"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_HEADING=Introdução: enviando um PDF por e-mail para aprovação"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_STD_TEXT=Solicite a aprovação do PDF por email. \n%bullet%São preparadas uma ferramenta de carimbo de identidade digital e instruções para o aprovador.\n%bullet%O destinatário envia o PDF aprovado por email ao aprovador seguinte.\n%bullet%Qualquer pessoa com o Adobe Acrobat 10, ou posterior, pode aprovar um documento PDF usando um carimbo de identidade digital.\n\nPDF a enviar para aprovação:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_GETTING_STARTED_STEP_PRO_TEXT=Solicite a aprovação do PDF por email. \n%bullet%São preparadas uma ferramenta de carimbo de identidade digital e instruções para o aprovador.\n%bullet%O destinatário envia o PDF aprovado por email ao aprovador seguinte.\n%bullet%Qualquer pessoa com o Adobe Reader 10 gratuito ou o Adobe Acrobat 10, ou posterior, pode aprovar um documento PDF usando um carimbo de identidade digital.\n\nPDF a enviar para aprovação:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TITLE=Especificar o primeiro aprovador"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_HEADING=Especificar o primeiro aprovador"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TEXT=Endereço de e-mail do primeiro aprovador:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CLUSTER_TITLE=Pedido de aprovação"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_MESSAGE_HEADING=Mensagem:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_TIP=Depois que o primeiro aprovador indicar sua aprovação, ele será solicitado a enviar o documento ao próximo aprovador."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_CC_INITIATOR=Solicitar envio de e-mail sempre que este documento for aprovado e submetido a outro aprovador."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_INVITE_STEP_GRANT_UB_RIGHTS=Permitir a participação de aprovadores com Adobe Reader 10 ou posterior."
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TITLE=Visualizar convite"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_HEADING=Visualizar convite"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_SEND_INVITE_STEP_TEXT=O conteúdo do e-mail de convite pode ser editado.\nAssunto:"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_FINAL_APPROVER_P=Eu sou o aprovador final"
"IDS_EMAIL_APPROVAL_NOTIFY_INITIATOR=Notificar o iniciador sobre o status da aprovação por e-mail"
"IDS_NO_IDENTITY_INFO_MSG=Digite as informações de identidade que serão exibidas nos carimbos digitais de identidade."
"IDS_FINISH=Concluir"
"IDS_COMPLETE=Concluído"
"IDS_WARNING=Aviso "
"IDS_APPROVAL_FINAL_TITLE=Concluir aprovação final"
"IDS_APPROVAL_FINAL_TEXT=A conclusão da aprovação final deste documento bloqueará todos os carimbos digitais de identidade e impedirá que eles sejam movidos ou excluídos.\n\nComo deseja concluir a aprovação final deste documento?"
"IDS_APPROVAL_FINAL_PRINT=Imprimir"
"IDS_APPROVAL_FINAL_SAVE=Salvar uma cópia"
"IDS_APPROVAL_FINAL_EMAIL=E-mail"
"IDS_APPROVAL_FINAL_CANCEL=Cancelar"
"IDS_PAPERSIZE_11x17=11x17"
"IDS_PAPERSIZE_A3=A3"
"IDS_PAPERSIZE_A4=A4"
"IDS_PAPERSIZE_A5=A5"
"IDS_PAPERSIZE_B0JIS=B0 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1JIS=B1 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B2JIS=B2 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B3JIS=B3 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B4JIS=B4 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B5JIS=B5 (JIS)"
"IDS_PAPERSIZE_B1ISO=B1 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B2ISO=B2 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B4ISO=B4 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_B5ISO=B5 (ISO)"
"IDS_PAPERSIZE_EXECUTIVE=Executivo"
"IDS_PAPERSIZE_LEGAL=Legal"
"IDS_PAPERSIZE_LETTER=Carta"
"IDS_PAPERSIZE_TABLOID=Tablóide"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_C=ANSI C"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_D=ANSI D"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_E=ANSI E"
"IDS_PAPERSIZE_ANSI_F=ANSI F"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_A=ARCHA"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_B=ARCHB"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_C=ARCHC"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_D=ARCHD"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E=ARCHE"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E1=ARCHE1"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E2=ARCHE2"
"IDS_PAPERSIZE_ARCH_E3=ARCHE3"
"IDS_STAMPS_PALETTE=Carimbos"
"IDS_SHOW_STAMPS_PALETTE=Mo&strar paleta de carimbos"
"IDS_IMPORT_STAMP=Importar..."
"IDS_STAMP_CATEGORY=&Categoria:"
"IDS_STAMPS_FAVORITES=Carimbos favoritos"
"IDS_APPROVAL_STAMPS=Carimbos de aprovação"
"IDS_RIGHTS_ANNOT=Adicione seus comentários a este documento usando notas adesivas, carimbos, realce de texto, anexos de arquivos ou importando comentários. Quando terminar, salve o documento ou exporte os comentários."
"IDS_RIGHTS_ANNOT_TIP=É possível adicionar comentários e marcas a este documento."
"IDS_APPROVAL_IDENTITY_SETUP_TEXT=Digite as informações de identidade que serão exibidas nos carimbos digitais de identidade. É possível alterar essas informações posteriormente, editando as Preferências de identidade do usuário."
"IDS_REVIEW_IDENTITY_SETUP_TEXT=Digite suas informações de identidade de forma que os outros participantes da revisão possam identificar seu convite."
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_TITLE=Carimbo de aprovação obrigatório"
"IDS_APPROVAL_FINISHED_NEED_STAMP_MESSAGE=É necessário aplicar um carimbo de aprovação para poder concluir a aprovação. Se o carimbo já tiver sido aplicado, clique em Continuar. Caso contrário, clique em Cancelar e aplique esse carimbo ao documento."
"IDS_PROPERTY_VALUE_VARIES=Varia"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_BBR=Revisão concluída?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_EBR=Revisão concluída?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_TITLE_APPROVAL=Aprovação concluída?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_BBR=Este documento faz parte de uma Revisão no navegador. Para retornar comentários ao proprietário da revisão ou aos outros revisores, use o botão \"Enviar e receber comentários\" na barra de ferramentas Comentar && Marcar. \n\nDeseja continuar o envio do documento?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_EBR=Este documento faz parte de uma Revisão por e-mail. Para retornar comentários ao proprietário da revisão ou aos outros revisores, use o botão \"Enviar comentários\" na barra de ferramentas Comentar && Marcar. \n\nDeseja continuar o envio do documento?"
"IDS_WILL_EMAIL_WARNING_APPROVAL=Este documento faz parte de um fluxo de trabalho de Aprovação e, se for anexado a uma mensagem de e-mail sem a conclusão da sua aprovação, seu destinatário não conseguirá participar do processo de aprovação. \n\nPara concluir o processo de aprovação depois de aplicar o carimbo digital de identidade, clique no botão \"Concluir minha aprovação e enviar\" na parte superior do documento de forma a enviá-lo por e-mail ao aprovador seguinte ou indicar que você é o aprovador final.  \n\nPara concluir o processo sem aprovar o documento, clique no botão \"Rejeitar e enviar\" de forma a rejeitar o documento e enviá-lo por e-mail a qualquer destinatário desejado. \n\nDeseja continuar a enviar o documento por e-mail?"
"IDS_PLEASE_ATTACH_ANYHOW=Não, apenas anexar este documento a uma mensagem de e-mail"
"IDS_UB_ONLINE_ONLY=Este documento recebeu direitos de comentários on-line e deve ser revisado no navegador. Abra o PDF no navegador, a partir do URL original."
"IDS_SCRIPT_SETTING_REVIEW_PREFS=Suas preferências de revisão on-line estão sendo acessadas. Deseja continuar?"
"IDS_REDACT_UINAME=Ocultar"
"IDS_ACCESS_LABEL_REDACT=Comentário da ocultação"
"IDS_MENU_REPEAT_MARK_INVALID_PAGE_RANGE=Intervalo de páginas inválido"
"IDS_REDACT_CONFIRM=Você está prestes a remover definitivamente todo o conteúdo que foi marcado para ocultação. Assim que o documento for salvo, essa operação não poderá ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja continuar?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM=Este documento contém marcas de ocultação que ainda não foram aplicadas. O conteúdo associado a essas marcas ainda estará presente até que elas sejam aplicadas.\n\nTem certeza de que deseja continuar?"
"IDS_REDACT_SAVE_CONFIRM2=Há redações não aplicadas neste arquivo. Qualquer conteúdo associado a elas não será redigido até que aplicado."
"IDS_REDACT_NO_MARKS=Não foi encontrada neste documento nenhuma marca de ocultação não aplicada."
"IDS_REDACT_NO_SETS=Nenhum conjunto de código disponível"
"IDS_REDACT_NO_CODES=Nenhuma entrada de código disponível"
"IDS_REDACT_PROGRESS_FIND=Localizando ocultações de documentos"
"IDS_REDACT_PROGRESS_APPLY=Aplicando ocultações de documentos"
"IDS_REDACT_NEW_SET=Conjunto de ocultação %n%"
"IDS_REDACT_NEW_CODE=Código de ocultação %n%"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN=As edições foram aplicadas com sucesso.\n\nPode haver informações adicionais ocultas no PDF. Exibir e remover informações ocultas agora?"
"IDS_REDACT_REMOVE_HIDDEN_DETECTED=As edições foram aplicadas com sucesso.\n\nDetectamos informações ocultas no PDF. Recomendamos que elas sejam removidas. Exibir e remover as informações ocultas agora?"
"IDS_REDACT_ALWAYS=Sempre executar a ação selecionada"
"IDS_REDACT_TIP_TITLE=Utilizando ferramentas de Ocultação"
"IDS_REDACT_TIP_BI1=A ocultação permite que você bloqueie e remova definitivamente conteúdo sigiloso.\n\nA ocultação requer duas etapas:"
"IDS_REDACT_TIP_BI2=1. Marcar para ocultação"
"IDS_REDACT_TIP_BI3=2. Aplicar ocultações"
"IDS_REDACT_TIP_BI4=Observação:\nAs ocultações só serão aplicadas definitivamente quando você selecionar Aplicar ocultações."
"IDS_REDACT_SAVE=Salvar"
"IDS_REDACT_APPLY_SAVE=A&plicar e salvar"
"IDS_REDACT_MENU_CONTEXTUAL=Ocultar"
"IDS_REDACT_INVALID_XML=Nenhum conjunto de código foi encontrado no arquivo selecionado."
"IDS_XML_FILTER=Arquivo XML"
"IDS_REDACT_OVERLAY=Ocultado"
"IDS_REDACT_ERROR=Ocorreu um erro desconhecido durante a aplicação das marcas de ocultação."
"IDS_REDACT_ADD_SELECTED_ENTRY=Adicionar entrada selecionada"
"IDS_REDACT_REMOVE_SELECTED_ENTRY=Remover entrada selecionada"
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_SET_IGNORED=Conjuntos de códigos vazios ou contendo apenas espaços não são permitidos. Foi encontrado um durante a análise do arquivo do conjunto de código de ocultação e ele será ignorado."
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_ENTRY_IGNORED=Conjuntos de códigos vazios ou contendo apenas espaços não são permitidos. Foi encontrado um no '%s' de conjunto de códigos e ele será ignorado."
"IDS_REDACT_BLANK_CODE_NOT_ALLOWED=Conjuntos de códigos vazios ou contendo apenas espaços não são permitidos."
"IDS_REDACT_COMMA_IGNORED_IN_CODE_ENTRY=O uso de uma vírgula (',') não é permitido em entradas de código. Portanto, a entrada de código '%s' será ignorada."
"IDS_REDACT_COMMA_NOT_ALLOWED_IN_CODE_ENTRY=O uso de uma vírgula (',') não é permitido em entradas de código."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT=Ao cobrir um texto ou uma imagem com realce colorido não os removerá permanentemente do documento. Eles ainda poderão ser copiados. É necessário usar a ferramenta Ocultar para remover permanentemente informações confidenciais deste documento."
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_HEADER=Ocultar as informações não as remove"
"IDS_MSG_REVIEW_REDACTION_ALERT_TEXT=Destacar o texto em preto não o remove. Outros ainda podem copiá-lo. Isto é um arquivo compartilhado. Para excluir as informações permanentemente, salve uma cópia e use a ferramenta Redact."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_READER=Ao cobrir um texto ou uma imagem com realce colorido não os removerá permanentemente do documento. Eles ainda poderão ser copiados. É necessário usar a ferramenta Ocultar para remover permanentemente informações confidenciais deste documento."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CLOSE=Fechar"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_LEARNMORE=Saiba mais"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_CONTINUE_HIGHLIGHT=Prosseguir com o realce"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_REDACT_NOW=Ocultar agora"
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER=Ocultar, Limpar e Remover informações ocultas não são opções compatíveis com este arquivo."
"IDS_MSG_REDACTION_ALERT_BLOCKED_PRODUCER_KB_URL=https://helpx.adobe.com/br/acrobat/kb/redaction-not-supported.html"
"IDS_SOAP_PARSE_PROBLEM=Houve um problema na análise do documento XML -- tente definir SOAP.wiredump como verdadeiro no console."
"IDS_WSDL_NOT_RPC_ENCODED_ERROR=Apenas Serviços SOAP RPC/codificados são suportados "
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_BAD_POSITION=O atributo soapMustUnderstand só pode ser colocado em um cabeçalho na raiz."
"IDS_SOAP_MUST_UNDERSTAND_NOT_BOOL=É necessário que o atributo soapMustUnderstand seja booleano."
"IDS_SOAP_ACTOR_BAD_POSITION=O atributo soapActor só pode ser colocado em um cabeçalho na raiz."
"IDS_SOAP_ACTOR_EMPTY=O atributo soapActor não pode ficar vazio."
"IDS_SOAP_ACTOR_NOT_STRING=É necessário que o atributo soapActor seja uma string."
"IDS_SOAP_NAME_NOT_STRING=É necessário que o atributo soapName seja uma string."
"IDS_SOAP_QNAME_NOT_VECTOR=É necessário que o atributo soapQName seja um array."
"IDS_SOAP_TYPE_NOT_STRING=É necessário que o atributo soapType seja uma string."
"IDS_SOAP_VALUE_BAD_TYPE=É necessário que o atributo soapValue seja um fluxo ou uma string."
"IDS_SOAP_HREF_NOT_STRING=É necessário que o atributo soapHREF seja uma string."
"IDS_JSTOOLBAR_NAME=Ferramentas adicionais"
"IDS_BAD_ICON=O parâmetro do ícone é inválido"
"IDS_BAD_TOOLBUTTON_NAME=O nome do botão de ferramentas deve ser exclusivo"
"IDS_CANT_FIND_TOOLBUTTON=O botão de ferramentas especificado não pôde ser encontrado"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING_TITLE=Janela JavaScript"
"IDS_JS_DIALOG_WARNING=Aviso: Janela JavaScript"
"IDS_REVIEW_TRACKER_NAME=Rastreador de revisões"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_TITLE=RSS"
"IDS_RSS_SUPER_GROUP_DESC=Gerenciar suas assinaturas"
"IDS_RSS_REMOVE_FEED=Re&mover"
"IDS_RSS_REMOVE_ITEM=Re&mover"
"IDS_RSS_REFRESH_FEED=&Atualizar"
"IDS_RSS_COPY_FEED_URL=&Copiar URL"
"IDS_RSS_COPY_SUBSCRIPTION_URL=&Copiar URL da subscrição"
"IDS_RSS_COPY_ARTICLE_URL=&Copiar URL"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_FEED=&Abrir no Leitor de notícias"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF=&Converter em PDF"
"IDS_RSS_IMPORT=&Importar..."
"IDS_RSS_EXPORT=&Exportar..."
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_READ=&Marcar todos como lidos"
"IDS_RSS_MARK_ALL_AS_UNREAD=&Marcar todos como não lidos"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_READ=&Marcar como lido"
"IDS_RSS_ITEM_MARK_AS_UNREAD=&Marcar como não lido"
"IDS_RSS_GROUP_BY_OTHER=Outro"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON=Subscrever"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_BUTTON_HELP=Adicionar uma subscrição"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON=Remover"
"IDS_RSS_REMOVE_BUTTON_HELP=Remover uma subscrição"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON=Expandir"
"IDS_RSS_EXPAND_BUTTON_HELP=Expandir a seleção atual"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON=Reduzir"
"IDS_RSS_COLLAPSE_BUTTON_HELP=Reduzir a seleção atual"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON=Abrir"
"IDS_RSS_OPEN_BUTTON_HELP=Abrir a seleção atual"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON=Atualizar"
"IDS_RSS_REFRESH_BUTTON_HELP=Sincronizar todo o conteúdo"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON=Próximo não lido"
"IDS_RSS_NEXT_UNREAD_BUTTON_HELP=Ir para o próximo item não lido"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON=Converter em PDF"
"IDS_RSS_CONVERT_TO_PDF_BUTTON_HELP=Converter a seleção atual em PDF"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON=Serviços"
"IDS_RSS_SERVICES_BUTTON_HELP=Adicionar serviços ao Controlador de revisões"
"IDS_RSS_INBOX_PANEL_NAME=Subscrições"
"IDS_RSS_OPEN_ITEM=&Abrir"
"IDS_RSS_SUBSCRIBE_MENU=&Subscrever..."
"IDS_RSS_REMOVE_MENU=&Remover..."
"IDS_RSS_REFRESH_MENU=&Atualizar"
"IDS_RSS_COMMENT_TEXT=Comentário sobre este item"
"IDS_RSS_COLLAB_TITLE=USER}"
"IDS_RSS_COLLAB_DESCRIPTION=DOC}"
"IDS_RSS_COLLAB_ANNOT_TITLE=USER}"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_DOWNLOAD_BUTTON=Fazer download agora"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_WARNING_TEXT=Essa subscrição contém anexos binários que podem ser automaticamente transferidos por download. Clique em OK para permitir isso."
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ORIGIN_WARNING_TEXT=O anexo desse artigo origina-se de um local diferente da subscrição original: {server}"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_OPEN_BUTTON=Abrir"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_BUTTON=Salvar"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_SAVE_TITLE=Salvar anexo"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_KB={cFilename} - {nDownloaded} Kb de {nTotal} Kb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_PROGRESS_MB={cFilename} - {nDownloaded} Mb de {nTotal} Mb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_MB={cFilename} - Concluído: {nTotal} Mb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_COMPLETE_KB={cFilename} - Concluído: {nTotal} Kb"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_UNKNOWN={cFilename} - Determinando o tamanho do arquivo"
"IDS_RSS_ENCLOSURE_ERROR={cFilename} - Erro durante o download do anexo ({cError})"
"IDS_DOC_INFO_TITLE=Informações do documento"
"IDS_SOAP_JS_BUILTIN=Acrobat SOAP "
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_TITLE=Autenticação de serviço Web"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_CAPTION=Autenticação de serviço Web"
"IDS_SOAP_AUTHENTICATE_PASSWORD=Senha:"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_WARNING_BASIC_NON_SSL=Aviso! As credenciais serão enviadas em texto simples."
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_TITLE=Autenticação de serviço remoto"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_CAPTION=Autenticação de serviço remoto"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SERVER=Server: {SERVER_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_REALM=Realm: {REALM_NAME}"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_USERNAME=Nome de usuário:"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_PASSWORD=Senha:"
"IDS_SYNC_AUTHENTICATE_SAVECRED=Salve essas informações."
"IDS_JS_RSS_FEED_MENU=Menu de alimentação de RSS"
"IDS_JS_RSS_ITEM_MENU=Menu de item de RSS"
"IDS_JS_RSS_INIT_MENU=Menu de iniciação de RSS"
"IDS_JS_SERVICES_FEED=Este serviço adicionará uma entrada ao Controlador de revisões."
"IDS_JS_SERVICES_UI=Este serviço adicionará um item de menu ao botão da ferramenta Enviar para revisão."
"IDS_INITIATE_TASK_LABEL=&Enviar para revisão"
"IDS_INITIATE_TASK_HELP_TEXT=Enviar para revisão"
"IDS_TRACK_MENU_TITLE=C&ontrolar revisões..."
"IDS_INITIATE_SEARCH_FOR_SERVICES_TITLE=&Procurar serviços adicionais..."
"IDS_INITIATE_SERVICE_REMOVAL_TITLE=&Remover serviços"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_AVAILABLE=Há novos itens no Controlador de revisões"
"IDS_INBOX_NEW_ITEMS_DESC=Novos itens foram adicionados ao Controlador de revisões"
"IDS_INBOX_REMOVE_CONF=Tem certeza de que deseja remover a subscrição?"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_TITLE=Adicionar subscrição"
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE=Digitar o URL de uma subscrição de RSS."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_BAD_DATA=Houve um problema com o URL de subscrição: \"{URL}\". Digite o URL de uma alimentação de subscrição ATOM ou RSS."
"IDS_INBOX_SUBSCRIBE_URL_CONFIRMATION=O Adobe Acrobat adicionará uma subscrição para \"{URL}\" ao Controlador de revisões. Isso apenas deverá ser permitido se o conteúdo de \"{SERVER}\" for considerado confiável."
"IDS_INBOX_STATUS_TITLE=Controlador de revisões do Adobe Acrobat"
"IDS_INBOX_STATUS_NO_UNREAD_TIP=Não há itens não lidos"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_TIP=1 item não lido"
"IDS_INBOX_STATUS_SINGLE_UNREAD_MSG=Há um item não lido no Controlador de revisões do Adobe Acrobat."
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_TIP={nItems} itens não lidos"
"IDS_INBOX_STATUS_N_UNREAD_MSG=Há {nItems} itens não lidos no Controlador de revisões do Adobe Acrobat."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED=Subscrições do documento"
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_TIP=Estas subscrições são específicas a um documento."
"IDS_INBOX_DOCUMENT_FEED_NAMED_TIP=Estas subscrições são específicas a {document}."
"IDS_INBOX_ERROR_FEED=Erros de subscrição"
"IDS_INBOX_ERROR_TITLE=Houve um erro no processamento desta subscrição"
"IDS_INBOX_ERROR_TIP=Não foi possível carregar esta subscrição."
"IDS_INBOX_ERROR_MSG=Ocorreu um erro no processamento da subscrição localizada em <a href=\"{URL}\">{URL}</a>. Foi informado o seguinte erro: {DETAIL_MSG}"
"IDS_INBOX_ERROR_CODE= ({CODE})"
"IDS_INBOX_ERROR_REMOVE=Deseja <a href=\"{URL}\">remover a subscrição?</a>"
"IDS_INBOX_WRITTEN_BY=Autoria:"
"IDS_INBOX_WRITTEN_ON=em"
"IDS_INBOX_ELLIPSIS=..."
"IDS_INBOX_NO_ADD_IN_READER=Para adicionar uma subscrição ao Controlador de revisões do Acrobat, é necessário instalar o Adobe Acrobat 7.0 Professional ou o Adobe Acrobat 7.0 Standard, ou posterior."
"IDS_INBOX_EXISTS=O {URL} de subscrição já foi adicionado ao Controlador de revisões."
"IDS_COLLABSTORE_DYNAMIC=Personalizar"
"IDS_NETWORK_GENERAL=Não foi possível criar uma conexão de rede"
"IDS_NETWORK_ABORTED=A conexão de rede foi cancelada"
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=A conexão de rede atingiu o limite de tempo para acessar o servidor."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Não foi possível localizar o servidor"
"IDS_NETWORK_PROXY=A conexão de rede foi negada pelo servidor proxy"
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Ocorreu um problema durante a conexão com o servidor"
"IDS_NETWORK_INVALID=O servidor retornou uma resposta inválida"
"IDS_NETWORK_SSL=O servidor possui um certificado SSL inválido"
"IDS_NETWORK_ADD_TO_KEYCHAIN=Armazenar minha senha com segurança"
"IDS_SERVICE_MOVED=O serviço de rede que você está tentando acessar foi alterado"
"IDS_UNAUTHORIZED=É necessária uma autorização para este serviço de rede"
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=O acesso ao serviço de rede que você está tentando acessar é proibido"
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=O serviço de rede que você está tentando acessar não pôde processar a solicitação"
"IDS_SERVICE_MISSING=O serviço de rede que você está tentando acessar não existe"
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=O serviço de rede que você está tentando acessar causou um erro no servidor"
"IDS_SERVICE_NOT_RSS=O recurso de rede que você está tentando acessar não é uma RSS, OPML ou alimentação de distribuição ATOM válida"
"IDS_SERVICE_BAD_XML=O recurso de rede que você está tentando acessar não é um documento XML válido"
"IDS_SERVICE_UNKNOWN_ENCODING=O recurso de rede que você está tentando acessar é uma codificação ({ENCODING}) que não pode ser processada"
"IDS_ACCESS_DENIED_CROSSDOMAIN=O documento pediu para carregar dados de um site, mas a política de domínios cruzados não permite isso. Se você confia nesse documento e precisa permitir o recebimento de dados do site, adicione-o à lista de Locais de segurança reduzida no Adobe Acrobat ou preferências de Segurança avançada do Adobe Acrobat Reader "
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_WHEN_OPEN=&A cada {cInterval}"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOUR={num} hora"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_HOURS={num} horas"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_DAYS={num} dias"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_UPDATE_NEVER=Nunc&a"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND=Após {cInterval} de i&natividade"
"IDS_TRACKER_PREF_SYNC_SUSPEND_NEVER=&Nunca suspender o fluxo de trabalho"
"IDS_TRACKER_PREF_VERIFY_REMOVE=Tem certeza de que deseja remover \"%s\"?"
"IDS_RENGA_ERR_NONE=Sem erros."
"IDS_RENGA_ERR_UNKNOWN=Erro de autenticação desconhecido."
"IDS_RENGA_ERR_CONNECTION=Não é possível conectar ao servidor para autenticação."
"IDS_RENGA_ERR_CREDS=Nome de usuário ou senha inválido."
"IDS_INVALID_SIGNATURE_WIN_ANSI_CHAR=A assinatura contém um ou mais caracteres não suportados."
"IDS_INVALID_INITIALS_WIN_ANSI_CHAR=As iniciais contêm um ou mais caracteres não suportados."
"IDS_OKAY=O&K"
"IDS_SHAREPOINT_ERR_NONE=Sem erros."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_LOCAL_COPY=O check-out do documento '%cFilePath%' foi realizado por outro usuário. Deseja baixar e abrir uma cópia local do documento?"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=O check-out do arquivo não foi realizado. Deseja realizar o check-out do arquivo e continuar com a operação de salvar?\r\n\r\nPara salvar as alterações localmente, clique em Cancelar e selecione “Salvar como...” no menu Arquivo."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_CHECKED_OUT_TO_OTHER_OR_DELETED=O %cProductVariant% não pode salvar as alterações, pois o documento foi excluído ou outro usuário realizou o check-out do documento."
"IDS_SHAREPOINT_SAVEAS_FAILED_DUE_TO_CHECKOUT=O %cProductVariant% não pode salvar as alterações, pois não foi possível realizar o check-out do documento '%cFilePath%'. Verifique a conexão de rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_PERFORM_SAVEAS_NOT_CHECKED_OUT_TO_USER=O %cProductVariant% não pode salvar as alterações, pois o check-out do documento '%cFilePath%' foi realizado por outro usuário."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_SHAREPOINT=O URL fornecido não é um arquivo hospedado no SharePoint"
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_URL_NOT_VALID=O URL fornecido não é válido"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_READ_ONLY_PERMISSIONS=Falha ao salvar. Você não tem permissões de gravação neste arquivo."
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_SAVE_INVALID_LOCATION=Não é possível salvar neste local. Escolha outra pasta ou biblioteca de documentos."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OVER_NETWORK=O %cProductVariant% não pode realizar o check-out do documento. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_OUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=O %cProductVariant% não pode realizar o check-out do documento, pois ele foi excluído ou há um problema na conexão da rede. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_OPEN_LOCAL=O %cProductVariant% não pode realizar o check-out do documento devido a um erro de rede. Deseja baixar e abrir uma cópia local do documento?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=O %cProductVariant% não pode realizar o check-out do documento, pois seu check-out foi realizado por outro usuário."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_ON_OTHER_MACHINE=Você fez check-out de uma cópia deste documento em outro computador. O documento no servidor talvez não tenha as suas alterações mais recentes. Deseja descartar todas as alterações no outro computador e realizar o check-out do documento do servidor?"
"IDS_SHAREPOINT_ALREADY_CHECKED_OUT_LOCALLY=O %cProductVariant% não pode realizar o check-out do documento, pois o check-out já foi realizado localmente para você em outro computador."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_OVER_NETWORK=O %cProductVariant% não pode realizar o check-in do documento. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECK_IN_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=O %cProductVariant% não pode realizar o check-in no documento, pois ele foi excluído ou há um problema na conexão de rede. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=O %cProductVariant% não pode realizar o check-in do documento, pois o respectivo check-out não foi realizado por você."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=O %cProductVariant% não pode realizar o check-in do documento, pois o check-out foi realizado por outro usuário."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_CHECKIN=Outros usuários não poderão ver suas alterações enquanto você não realizar o check-in no documento. Deseja realizar o check-in agora?"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ABORTED=O check-in foi cancelado."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED=O %cProductVariant% não pode descartar o check-out. Não há versão do documento com check-in ou há um problema na conexão de rede. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_FILE_DELETED_OR_NETWORK_ERROR=O %cProductVariant% não pode descartar o check-out, pois o documento foi excluído ou há um problema de conexão de rede. Verifique a conexão de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_NOT_CHECKED_OUT=O %cProductVariant% não pode descartar o check-out, pois o check-out do documento não foi realizado para você."
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_FAILED_CHECKED_OUT_TO_OTHER=O %cProductVariant% não pode descartar o check-out, pois o check-out do documento foi realizado por outro usuário."
"IDS_SHAREPOINT_PROMPT_DISCARD=O check-out do documento foi realizado para você. Deseja descartar o check-out e permitir que outros usuários editem o documento?"
"IDS_SHAREPOINT_CONFIRM_DISCARD=O check-out deste arquivo será descartado e nenhuma alteração será salva no servidor."
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_LOCALLY_BUTTON=Salvar e continuar"
"IDS_SHAREPOINT_INITIATE_WORKFLOW_ERROR=Este documento está hospedado em um servidor SharePoint/Office 365. Você deve salvar o documento em seu computador para continuar."
"IDS_WORKFLOW_ERROR_DUETO_BROWSE_SHAREPOINT_FILE=Este documento não pode ser usado porque está hospedado em um servidor SharePoint/Office 365. Escolha outro documento ou copie este documento para um local diferente."
"IDS_SHAREPOINT_PARTICIPATE_WORKFLOW_ERROR=Este documento está hospedado em um servidor SharePoint/Office 365 e faz parte de um fluxo de trabalho. Salve o documento em seu computador para participar do fluxo de trabalho."
"IDS_SHAREPOINT_OPEN_BUTTON=Abrir"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_BUTTON=Realizar check-out e abrir"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKOUT_AND_SAVE_BUTTON=Realizar check-out &e salvar"
"IDS_SHAREPOINT_KEEP_CHECKEDOUT_BUTTON=Manter check-out"
"IDS_SHAREPOINT_DISCARD_CHECKOUT_BUTTON=Descartar check-out"
"IDS_SHAREPOINT_CHECKED_OUT_WHILE_SAVE_AS=O check-out do documento '%cFilePath%' foi realizado por você. Outros usuários só poderão editar o documento quando você descartar o check-out. Deseja descartar o check-out e permitir que outros usuários editem o documento?"
"IDS_SHAREPOINT_ASK_CHECKOUT=Você está prestes a abrir:\r\n\r\nNome:   %cFileName%\r\nDe:    %cServerName%\r\n\r\n\r\nDica: quando tiver terminado de trabalhar no arquivo, faça o check-in usando a opção \"Servidor SharePoint/Office 365\" no menu Arquivo."
"IDS_SHAREPOINT_CHECKIN_ERROR_DUETO_METADATA=Falha ao fazer check-in do arquivo. O servidor informou:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_SAVE_ERROR_DUETO_METADATA=Não foi possível salvar o documento.  O servidor informou:\r\n\r\n\"%server_error%\"\r\n\r\n"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_FILLIN_PROPERTIES=O documento não pode ser salvo porque faltam algumas propriedades. Preencha as propriedades do documento necessárias pelo servidor."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_MANDATORY_PROPERTIES=As propriedades marcadas com * são obrigatórias."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TITLE=Propriedades do documento"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_URL=Clique para inserir um url."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_TOOLTIP_DESCRIPTION=Clique para inserir uma descrição."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_SELECT=Selecionar..."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLNAME=Coluna"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_UI_COLVALUE=Valor"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_HOUR=Horas"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_MINS=Minutos"
"IDS_SHAREPOINT_CANNOT_UPLOAD_METADATA=Não foi possível atualizar os metadados no servidor. Verifique as conexões de sua rede ou contate o administrador do servidor."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_ADD=Adicionar->"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_DEL=Limpar"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DISPLAY_NAME=Nome para exibição"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TITLE=Título"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_DEPARTMENT=Departamento"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_EMAIL=Email"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_ACCOUNT_NAME=Nome da conta"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_COL_TYPE=Tipo"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_NO_RESULTS=Não foram encontrados resultados"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_USER_SEARCH_MAX_LIMIT_REACHED=Exibindo somente os 100 primeiros resultados. Tente limitar sua busca para obter menos resultados."
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_NO_RESULTS=Não foram encontrados valores para essa coluna Procurar"
"IDS_SHAREPOINT_METADATA_LOOKUP_EMPTY_ENTRY=Nenhum"
"IDS_SHAREPOINT_FILE_DOWNLOAD=Baixando %cFileName%"
"IDS_SHAREPOINT_GATHERING_INFO=Obtendo no servidor as informações do documento. Aguarde..."
"IDS_SHAREPOINT_DO_SERVER_OPERATION=Executando operação do servidor. Aguarde..."
"IDS_GEO_SHOW_LOCATION=Mostrar local em..."
"IDS_GEO_MAP_GOOGLE=Google Maps"
"IDS_GEO_MAP_MAPQUEST=Mapquest"
"IDS_GEO_MAP_YAHOO=Yahoo! Maps"
"IDS_SW_ERR_INVALID_PROPS=Propriedades inválidas passadas para iniciar fluxo de trabalho."
"IDS_SW_ERR_INITIATION_FAILED=Falha na inicialização do fluxo de trabalho."
"IDS_AIFF_FILES=Arquivo AIFF (.aiff, .aif)"
"IDS_SIGN_SAVE_DOC=Arquivos PDF do Acrobat"
"IDS_CURRENT_SIGNATURE_TEXT=(Estilo %num% de %total%)"
"IDS_WEBCAM_START_MESSAGE=Assine seu nome com tinta preta em papel branco. Clique no botão \"Iniciar webcam\" para iniciar a captura da imagem da assinatura."
"IDS_SIGNATURE_READY=Iniciar webcam"
"IDS_WEBCAM_NOTFOUND_ERROR=Webcam não encontrada. Certifique-se de que sua webcam esteja conectada e funcionando."
"IDS_WEBCAM_CANTCAPTURE_ERROR=Certifique-se de que sua webcam esteja conectada e funcionando."
"IDS_WEBCAM_NOTAVAILABLE_ERROR=Certifique-se de que sua webcam esteja funcionando e não esteja em uso."
"IDS_CANNOT_EDIT_METADATA=Este é um arquivo somente leitura. A edição está desabilitada."
"IDS_VIEW_DOCUMENT_PROPERTIES=Exibir propriedades do &documento..."
"IDS_PREPARE_DOCUMENT_PROPERTIES=Preparar propriedades do &documento..."
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER=Servidor proxy"
"IDS_SYNC_PROXY_SERVER_TEXT=Digite seu nome de usuário e a senha do servidor proxy."
"IDS_DN_BATCH_STR1=%s adicionou: %d comentário"
"IDS_DN_BATCH_STR2=%s adicionou: %d comentários"
"IDS_DN_BATCH_STR3=%s e %s adicionaram: %d comentários"
"IDS_DN_BATCH_STR4=%s, %s e %s adicionaram: %d comentários"
"IDS_DN_BATCH_STR5=%s, %s e %d outros adicionaram: %d comentários"
"$$$/Dialogs/EmptyString= "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Cancelar  "
"$$$/ControlsStrings/Help=Ajuda"
"$$$/Prefs/Collaboration=Preferências de revisão"
"$$$/Prefs/Collaboration/BBROptions=Opções de revisão com base no navegador"
"$$$/Prefs/Collaboration/EBROptions=Opções de revisão por email"
"$$$/Prefs/Collaboration/SROptions=Opções de revisão compartilhada"
"$$$/Prefs/Collaboration/Type=&Tipo de servidor:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Settings=Configuraçõe&s do servidor fornecidas pelo administrador:"
"$$$/Prefs/Collaboration/Browse=&Escolher..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ResetHowTo=&Redefinir as páginas automáticas Como"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoConfig=Con&figurar automaticamente..."
"$$$/Prefs/Collaboration/ConfirmImport=Confirmar a &importação de comentários para revisões ativas de arquivos PDF"
"$$$/Prefs/Collaboration/CommentPanelOnImport=&Abrir a lista de comentários quando os comentários forem importados"
"$$$/Prefs/Collaboration/AutoShowToolbars=Abrir au&tomaticamente as barras de ferramentas para as revisões"
"$$$/Prefs/Collaboration/SetDefaultShareMode=&Permitir comentários por padrão ao compartilhar"
"$$$/Prefs/Collaboration/TrackerPrefsLink=Preferências do Controlador de revisões"
"$$$/Prefs/Collaboration/Onbehalfof=&Mostrar texto \"Em nome de\" em comentário quando o usuário assumir a propriedade de comentários em uma revisão compartilhada"
"$$$/Prefs/Collaboration/SRLocalCopy=Ao iniciar uma revisão, criar uma cópia local do arquivo PDF habilitado para revisão compartilhada"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/EurekaReviewDefault=Compartilhar para revisão &usando o armazenamento na nuvem da Adobe"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowWelcomeDialog=Mostrar a caixa de diálogo &Boas-vindas ao abrir o arquivo"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReview/ShowConnectDialog=Mostrar caixa de diálogo de aviso de &conexão com servidor ao abrir o arquivo"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeLeft=En&viar comentários como FDF para arquivos maiores que"
"$$$/Prefs/Collaboration/MaxPDFCommentsSizeRight=MB"
"$$$/Prefs/Collaboration/SynchronizerTrayNotify=Ativar notificações de bandeja para atualizações de revisão"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewGroup=Revisões compartilhadas"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewUpdate=Procurar novos comentários:"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewAddServer=Adicionar um novo servidor..."
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewRemoveServer=Remover &local"
"$$$/Prefs/Collaboration/SharedReviewEditServer=Editar"
"$$$/Prefs/Collaboration/WorkflowPref=Preferências de fluxo de trabalho:"
"$$$/Prefs/Tracker=Preferências do Controlador"
"$$$/Prefs/Tracker/SharedReviewDataCollGroup=Revisão compartilhada e coleta de dados de formulário (em servidor)"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncFreq=Verificar automaticamente novos comentários e dados de formulário:"
"$$$/Prefs/Tracker/SyncSuspend=Suspender a verificação de novos comentários e dados de formulário:"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationGroup=Notificações"
"$$$/Prefs/Tracker/Notification=&Mostrar ícone de notificação na bandeja do sistema"
"$$$/Prefs/Tracker/NotificationBezel=M&ostrar notificação no {product}"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServer=&Remover locais de servidor personalizados"
"$$$/Prefs/Tracker/RemoveServerProfile=Remover &perfil do servidor"
"$$$/Prefs/Tracker/RSSGroup=RSS"
"$$$/Prefs/Tracker/EnableRSS=Ativar feeds RSS no &Controlador"
"$$$/Prefs/Tracker/CollabPrefsLink=Preferências de revisão"
"$$$/Prefs/Tracker/StoredCredentials=Credenciais armazenadas"
"$$$/Prefs/Tracker/ClearAllStoredCredentials=Limpar todas as &credenciais armazenadas"
"$$$/Dialogs/FreeText/Color=&Cor da borda:"
"$$$/Dialogs/FreeText/Head=Fim de l&inha:"
"$$$/Dialogs/Generic/Author=&Autor:"
"$$$/Dialogs/Generic/Date1=Modificado em:"
"$$$/Panels/Generic/Subject=A&ssunto:"
"$$$/Panels/Generic/Description=&Descrição:"
"$$$/Panels/Generic/Name=Nome:"
"$$$/Dialogs/Generic/Color=&Cor:"
"$$$/Dialogs/CircleSquare/FillColor=Cor do &preenchimento:"
"$$$/Dialogs/Generic/Opacity=&Opacidade:"
"$$$/Panels/Generic/StrokeStyle=E&stilo:"
"$$$/Panels/Icon/Icon=&Ícone:"
"$$$/Dialogs/Ink/Thickness=&Espessura:"
"$$$/Dialogs/Line/Head=In&ício:"
"$$$/Dialogs/Line/Tail=Fi&m:"
"$$$/Dialogs/Line/Caption=Mostrar texto na l&inha"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderLength=Comprimento do espaço de respostas:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderOffset=Deslocamento do espaço de respostas:"
"$$$/Dialogs/Line/LeaderExtension=Extensão do espaço de respostas:"
"$$$/Panels/Markup/UnderlineStyle=E&stilo:"
"$$$/Dialogs/RecordSound=Gravar som"
"$$$/Dialogs/RecordSound/RecordButton=Gravar  "
"$$$/Dialogs/RecordSound/StopButton=Parar"
"$$$/Dialogs/RecordSound/PlayButton=Reproduzir"
"$$$/Dialogs/RecordSound/BrowseButton=Escolher..."
"$$$/Dialogs/Discuss=Discutir"
"$$$/Dialogs/Discuss/URL=&URL:"
"$$$/Prefs/Annotations=Preferências de comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/ViewingGroup=Visualizando comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/Font=&Fonte* :"
"$$$/Prefs/Annotations/FontSize=Tamanho da fon&te* :"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpacity=&Opacidade da janela pop-up: "
"$$$/Prefs/Annotations/AlwaysZoomZoom=&Reduzir tamanho da nota quando o nível de zoom for menor que 100%"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsOpenIffSelected=&Abrir janela pop-up quando o comentário for selecionado"
"$$$/Prefs/Annotations/AutoOpenOther=Abra automaticamente as &janelas pop-ups de comentários dos comentários que não sejam notas"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupsScrollWithPage=As janelas pop-up devem perma&necer visíveis ao rolar pelo documento"
"$$$/Prefs/Annotations/OpenCommentAppAuto=Mostrar painel de &comentários quando um PDF com comentários é aberto"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowMarkupModifiers=Ativar indicadores de t&exto e dicas de ferramentas"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTextSelection=Habilitar a seleção de texto para Realçar, Tachar e Sublinhar texto"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableAnnotIconText=Habilitar texto e ícone de tipo de comentário na Lista de comentários*"
"$$$/Prefs/Annotations/Hover=Abrir janelas pop-up automaticamente ao sobrepor o &mouse"
"$$$/Prefs/Annotations/PrintPopups=Im&primir notas e pop-ups"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfShowSummary=Ocultar janelas pop-up de comentário &quando a Lista de comentários estiver aberta"
"$$$/Prefs/Annotations/HidePopupIfAppOpen=&Oculte pop-ups ao adicionar comentários dentro da ferramenta Comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowArrowToOffscreen=Mostrar setas &indicadoras apontando para comentários fora da tela"
"$$$/Prefs/Annotations/ShowAnnotConnector=Mostrar &linhas que conectam marcas a suas janelas pop-up ao sobrepor o mouse"
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitPopups=Redimensionar documento para ajustar janelas pop-&up"
"$$$/Prefs/Annotations/ScaleToFitComments=Redimensionar documento para ajustar &comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/MakingGroup=Fazendo comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/IdentThing=&Sempre use Nome de login para Nome do autor"
"$$$/Prefs/Annotations/SideNotes=Criar janelas pop-up alinhadas à &borda do documento"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyDrawAnnotText=&Copiar texto circulado nas janelas pop-up de comentários de Desenho"
"$$$/Prefs/Annotations/CopyMarkupAnnotText=Copiar te&xto selecionado nas janelas pop-up de comentários Realce, Tachado, Sublinhado e Substituir texto"
"$$$/Prefs/Annotations/EmptyContentToolTip=Mostrar dica de ferramenta para clicar duas ve&zes e adicionar comentários"
"$$$/Prefs/Annotations/AllowNestedReplies=Permitir resposta aninhada para notas adesivas*"
"$$$/Prefs/Annotations/PopupOpenGroup=Comportamento de abertura de janelas pop-up"
"$$$/Prefs/Annotations/EnableTstarTool=Ativar atalhos do teclado para as ferramentas Excluir, Inserir e Substituir texto"
"$$$/Prefs/Annotations/EnablePenSupportForFreeHand=Detectar hardware de caneta automaticamente para ativar marcaçõe&s "
"$$$/Prefs/Annotations/ShowCheckbox=Mostrar caixa de seleção no comentário"
"$$$/Prefs/Annotations/RequiresRestart=* Requer reinicialização"
"$$$/Dialogs/StampCreate=Criar carimbo personalizado"
"$$$/Dialogs/StampCreate/SelectAppearance=&Selecionar imagem do carimbo personalizado..."
"$$$/Dialogs/StampCreate/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/StampCreate/Optimize=Reduzir res&olução do carimbo para diminuir o tamanho do arquivo"
"$$$/Dialogs/ManageStamps=Gerenciar carimbos personalizados"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Category=C&ategorias e carimbos personalizados:"
"$$$/Dialogs/ManageStamps/Create=&Criar..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature=Selecionar imagem de assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Description=Como você deseja criar sua assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem1=Digitar minha assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2=Usar uma webcam (Novo!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp1=Usar uma webcam"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem2_tmp2=(Novo!)"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem3=Desenhar minha assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem4=Usar uma imagem"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SigItem5=Usar um certificado"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/SignatureName=Digite seu nome:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ReviewDescription=Confira sua assinatura:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/DrawDescription=Desenhe sua assinatura:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ChangeSignature=Alterar estilo de assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/ClearSignature=Limpar assinatura"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Clear=Limpar"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebCamReviewDescription=Certifique-se de que sua assinatura esteja corretamente alinhada à linha azul."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/WebcamSigPreview=Visualizar a assinatura capturada:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/Description=Como você deseja criar suas iniciais?"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/InitialsName=Digite suas iniciais:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ReviewDescription=Confira as iniciais:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/DrawDescription=Desenhe as iniciais:"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ChangeInitials=Alterar estilo de iniciais"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/ClearInitials=Limpar iniciais"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem1=Digitar minhas iniciais"
"$$$/Dialogs/CreateInitials/SigInitialsItem2=Desenhar minhas iniciais"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Browse=Procurar..."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/File=Arquivo:"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Sample=Exemplo"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Accept=Aceitar"
"$$$/Dialogs/CreateSignature/Info=O Adobe Acrobat Reader salvará uma cópia da sua assinatura para uso futuro."
"$$$/Dialogs/CreateSignature/CertDescription=Para continuar, clique em Avançar e no campo de assinatura digital que deseja assinar, ou desenhe onde deseja que sua assinatura seja exibida. Depois de arrastar a área desejada, você será levado à próxima etapa do processo de assinatura."
"$$$/Dialogs/MergeNotify=Assinatura concluída"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Alert=Qualquer assinatura ou texto adicionado será mesclado ao PDF para finalizar as alterações e o arquivo será salvo."
"$$$/Dialogs/MergeNotify/Merge=Confirmar"
"$$$/Dialogs/MergeNotify/DoNotShow=Não mostrar isso novamente"
"$$$/Dialogs/SaveACopy=Salvar uma cópia..."
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Alert=Para assinar adicionar assinaturas ou assinar este documento eletronicamente, clique em Salvar uma cópia."
"$$$/Dialogs/SaveACopy/Save=Salvar uma cópia"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Alert=Você adicionou uma assinatura. Deseja finalizar as alterações?"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/AlertInitials=Você adicionou uma assinatura ou iniciais. Deseja finalizar as alterações?"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Merge=Confirmar"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/SaveNoMerge=Salvar"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Exit=Não salvar"
"$$$/Dialogs/CanDoClose/Cancel=Cancelar"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Alert=Você adicionou uma assinatura ou um texto. Deseja finalizar as alterações? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitials=Você fez alterações no documento. Deseja finalizar? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/AlertInitialsCheckmark=Você adicionou uma assinatura, iniciais, texto ou marca de verificação. Deseja finalizar as alterações? "
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Merge=Confirmar e enviar"
"$$$/Dialogs/SendForSignature/Cancel=Cancelar"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument=Enviar documento assinado"
"$$$/Dialogs/SendSignedDocument/DoNotShow=Não mostrar isso novamente"
"$$$/Dialogs/TextEdit=Como usar as ferramentas Edições de texto"
"$$$/Dialogs/TextEdit/Insert=Inserir"
"$$$/Dialogs/TextEdit/InsertDiscript=Clique e comece a digitar para indicar onde o texto deve ser inserido."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Delete=Excluir texto"
"$$$/Dialogs/TextEdit/DeleteDiscript=Selecione o texto e pressione a tecla Delete para indicar onde o texto deve ser excluído."
"$$$/Dialogs/TextEdit/Replace=Substituir texto"
"$$$/Dialogs/TextEdit/ReplaceDiscript=Selecione o texto e comece a digitar para indicar onde o texto deve ser substituído."
"$$$/Dialogs/TextEdit/DoNotShow=Não mostrar isso novamente"
"$$$/Dialogs/OCRSettings=Configurações de reconhecimento de texto"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/Title=Use o Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) para converter qualquer texto digitalizado em texto editável."
"$$$/Dialogs/OCRSettings/RecognizeTextHeading=Reconhecer texto em"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeHeading=Desabilitar reconhecimento de texto"
"$$$/Dialogs/OCRSettings/DoNotRecognizeDesc=Evita que o Adobe ExportPDF converta imagens de texto ou outros gráficos em conteúdo de texto editável."
"$$$/Dialogs/Authorization=Login do servidor de comentários on-line"
"$$$/Dialogs/Authorization/Server=Servidor de comentários on-line:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Resource=Recurso:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Username=&Nome de usuário:"
"$$$/Dialogs/Authorization/Password=&Senha:"
"$$$/Dialogs/EmailReview=Enviar por e-mail para revisão"
"$$$/Dialogs/EmailReview/To=Para:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Cc=Cc:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Bcc=Cco:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Subject=Assunto:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Deadline=Prazo:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Attachment=Anexo:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Status=Status da revisão:"
"$$$/Dialogs/EmailReview/Send=Enviar"
"$$$/Dialogs/EmailReview/ReplyToAll=Responder a todos"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview=Revisão em série por e-mail"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/From=De:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/To=Para:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/SaveList=Salvar lista..."
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/LoadList=Carregar lista"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Subject=Assunto:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Attachment=Anexo:"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Send=Enviar"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Remove=Remover"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Up=Para cima"
"$$$/Dialogs/EmailSerialReview/Down=Para baixo"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments=Criar resumo de comentários"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Label=Escolha um layout"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/TwoUp=Documento e comentários com linhas con&ectoras em páginas simples"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Lines=&Documento e comentários com linhas conectoras em páginas separadas"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/Numbers=D&ocumento e comentários com números de sequência em páginas separadas"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Format/NoDoc=Somente &comentários"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/PaperSize/Label=Tamanho do papel:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SortBy/Label=Cl&assificar comentários por:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Label=Incluir:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All=&Todos os comentários"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/EmptyPages=As páginas não contêm &nenhum comentário"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing=&Somente os comentários atualmente em exibição"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeLabel=&Páginas"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/PageRangeSep=a"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Label=Linha conectora:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Color/Label=Cor:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Assoc/Opacity/Label=Opacidade:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Label=Tamanho da fonte:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small=Pe&quena"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium=&Média"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large=&Grande"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Small/Acc=Tamanho da fonte: pequeno"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Medium/Acc=Tamanho da fonte: médio"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/FontSize/Large/Acc=Tamanho da fonte: grande"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/All/Acc=Incluir: todos os comentários"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Include/Showing/Acc=Incluir: somente os comentários atualmente em exibição"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/SaveIn=Sal&var em:"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Browse=Escolher..."
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Create=Criar resumo de comentários"
"$$$/Dialogs/SummarizeComments/Print=Imprimir resumo de comentários"
"$$$/AnnotAlert/Checkbox=Não &mostrar novamente"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/Name=Termos de uso"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/ChkName=Li e concordo com os Termos de uso adicionais acima e com a Política de privacidade da Adobe (link abaixo):"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/OkName=Aceitar"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/CancelName=Recusar"
"$$$/Dialogs/TOUDlg/LinkName=Política de privacidade da Adobe"
"$$$/Dialogs/EditCategory=Editar nome da categoria"
"$$$/Dialogs/Migrate=Migrar comentários"
"$$$/Dialogs/Migrate/Choose=Escolher..."
"$$$/Dialogs/Migrate/ReviewOption=Revisar comentários migrados na Lista de comentários"
"$$$/Dialogs/Migrate/SourceDocument=De:"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig=Configuração automática de comentários on-line"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/ClusterTitle=Repositórios disponíveis de comentários fornecidos pelo administrador"
"$$$/Dialogs/CommentRepositoryAutoConfig/PleaseSelect=Selecione o repositório de comentários apropriado:"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Current=Marcar página &atual para ocultação"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Specify=Marcar intervalo &específico de páginas para ocultação"
"$$$/Dialogs/RedactPageRange/Range=Inte&rvalo de páginas"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/All=&Todas as páginas"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Odd=&Páginas ímpares"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Even=Pági&nas pares"
"$$$/Dialogs/RedactRepeatMarksPageRange/Specify=&Especificar intervalo:"
"$$$/Dialogs/Redaction=Propriedades padrão da ocultação"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayGroup=Sobrepor texto"
"$$$/Dialogs/Redaction/UseOverlayText=Usar sobreposição de texto"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCustom=Texto personalizado:"
"$$$/Dialogs/Redaction/OverlayCode=Código da ocultação:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeSet=Conjuntos de código:"
"$$$/Dialogs/Redaction/CodeEntry=Entradas de código:"
"$$$/Dialogs/Redaction/EditCodes=Editar códigos"
"$$$/Dialogs/Redaction/AddRemoveCodeEntry=Remover entrada selecionada"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes=Editor do código de ocultação"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Sets=Conjuntos de códigos"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddSet=Adicionar conjunto"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveSet=Remover conjunto"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameSet=Renomear conjunto"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ImportSet=Importar conjunto..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/ExportSet=Exportar conjunto..."
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Codes=Entradas de código"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/AddCode=Adicionar código"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RemoveCode=Remover código"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/RenameCode=Renomear código"
"$$$/Dialogs/RedactionCodes/Import=Importar"
"$$$/Dialogs/Redaction/RepeatOverlay=Repetir sobreposição de texto"
"$$$/Dialogs/Redaction/Justification=Alinhamento do texto:"
"$$$/Dialogs/Redaction/AutoSize=Redimensionar o texto automaticamente para ajustá-lo na área oculta"
"$$$/Dialogs/Redaction/FontColor=Cor da fonte:"
"$$$/Dialogs/Redaction/RedactColor=Cor do preenchimento da área oculta:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/Appearance=Aparência da marca indicadora de informação oculta"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/OutlineColor=Cor do contorno:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillColor=Cor do preenchimento:"
"$$$/Dialogs/RedactionMark/FillOpacity=Opacidade do preenchimento:"
"$$$/Dialogs/Identity/Group=Identidade"
"$$$/Dialogs/Identity/UserName=Nome de acesso:"
"$$$/Dialogs/Identity/Name=&Nome:"
"$$$/Dialogs/Identity/Corporation=Empre&sa:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbr=Organização (para o carimbo &digital de identidade):"
"$$$/Dialogs/Identity/Department=&Departamento:"
"$$$/Dialogs/Identity/EMail=&Endereço de e-mail:"
"$$$/Dialogs/Identity=Configuração da identidade"
"$$$/Dialogs/Identity/Title=&Título:"
"$$$/Dialogs/Identity/FirstName=Nome:"
"$$$/Dialogs/Identity/LastName=Sobrenome:"
"$$$/Dialogs/Identity/CorporationAbbrHint=(Recomendam-se 3-4 caracteres.)"
"$$$/Dialogs/SearchForServices=Procurar serviços adicionais"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/ClusterTitle=Serviços disponíveis"
"$$$/Dialogs/SearchForServices/PleaseSelect=Selecione os serviços Adobe Acrobat que desejar:"
"$$$/Dialogs/SPVersioning=Check-in"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType=Tipo de versão"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/Message=Que tipo de versão você deseja verificar?"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MinorVersion=%minorversion% Ve&rsão secundária (rascunho)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/MajorVersion=%majorversion% V&ersão principal (publicação)"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionType/OverwriteVersion=%overwriteversion% &Substituir a versão secundária atual"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/VersionComments=Comentários de versão"
"$$$/Dialogs/SPVersioning/KeepCheckedOut=&Manter check-out do documento após check-in desta versão."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/Tip=Dica: clique duas vezes em uma propriedade para editá-la."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/MissingPropAlert=O documento não pode ser salvo porque faltam algumas propriedades. Preencha as propriedades do documento necessárias pelo servidor."
"$$$/Dialogs/SPMetadata/SaveAsMessage=O documento será salvo com os metadados a seguir. Clique duas vezes em uma propriedade para editá-la."
"$$$/Dialogs/SPContentType=Escolher tipo de documento"
"$$$/Dialogs/SPContentType/Statement=O servidor requer que você selecione o tipo de documento antes de salvá-lo. Selecione um tipo abaixo."
"$$$/Dialogs/SPContentType/DocTypeHeading=Tipo de documento:"
"$$$/Dialogs/OpenURL=Abrir URL"
"$$$/Dialogs/OpenURL/URL_LABEL=Digite o URL"
