"IDS_LANGUAGE=ITA"
"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=SaveAsRTF"
"IDS_ABOUT_VERSION=Plug-in Registra come rtf Acrobat versione 7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=&Registra come RTF di Acrobat..."
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2002-2006, Adobe Systems Incorporated.\nTutti i diritti riservati."
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Pagina legale"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Riconoscimenti"
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3= "
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4= "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_MENU_HELP=Uso di &Registra come RTF di Acrobat"
"IDS_ALL_FILES=Tutti i file"
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_BUTTON_OKAY=OK"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Filtra per l'esportazione dei PDF in formati differenti:\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=In Adobe Acrobat: DocX (Word), RTF, XlsX (Excel), HTML, testo e così via.\r\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=In Adobe Acrobat Reader: testo."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-in necessari per il caricamento: PDDom\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-in necessari per utilizzare tutte le funzioni: MakeAccessible, ImageConversion, EScript"
"IDS_FORMAT_DESC_RTF=RTF"
"IDS_FORMAT_DESC_DOC=Documento Word 97-2003"
"IDS_FORMAT_DESC_DOCX=Documento Word"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSX=Cartella di lavoro di Excel"
"IDS_FORMAT_DESC_XLSML=Foglio di calcolo XML 2003"
"IDS_FORMAT_DESC_HTML=HTML"
"IDS_FORMAT_DESC_PPTX=Presentazione PowerPoint"
"IDS_FORMAT_DESC_CSV=Valori separati da virgola"
"IDS_EXPORT_SELECTION=Esporta selezione come"
"IDS_UNTITLED_FILENAME=Senza titolo"
"IDS_FORMAT_DESC_OEMTEXT=Testo"
"IDS_CANT_CONVERT_PORTFOLIO=Impossibile salvare i portfolio PDF nel formato specificato."
"IDS_CANT_CONVERT_XFAFORM=Impossibile salvare nel formato specificato i file PDF contenenti moduli XFA."
"IDS_SAVE_HTML_ONLINE_QUESTION=L'esportazione in HTML può creare più file, inclusi file di supporto che non verranno mantenuti se salvati direttamente in un account online. Continuare comunque?"
"IDS_FILE_IN_USE=Impossibile scrivere nel file specificato. Potrebbe essere in uso."
"IDS_FILE_DIRTY_WITH_SAVEDIALOG=Al file sono state apportate modifiche che possono impedirne l'esportazione nel formato richiesto. Prima di continuare, effettuare un salvataggio completo."
"IDS_FILE_DIRTY_SANS_SAVEDIALOG=Al file sono state apportate modifiche che possono impedirne l'esportazione nel formato richiesto. Effettuare un salvataggio completo con il comando \"Salva con nome\" del menu File."
"IDS_INSUFFICIENT_PERM=Il documento non dispone di autorizzazioni sufficienti per questa operazione."
"IDS_DONT_OVERWRITE=Registrazione non eseguita. Se si registra il file si sovrascrive quello esistente."
"IDS_SAVE_FAILED=Il comando Registra con nome non è stato in grado di elaborare questo documento. Impossibile creare file."
"IDS_SAVE_SPREAD_NOTABLE=Il comando Salva con nome non è stato in grado di trovare tabelle in questo documento. Impossibile creare un file."
"IDS_USE_MA_QUESTION=Questo documento non contiene tag PDF. Registra come può generare tag utilizzando il servizio Rendi accessibile. Continuare? "
"IDS_NEEDS_TAGGED_DOC=Questo documento non contiene tag PDF. Impostare Registra come affinché generi le tag per questo tipo di documento. "
"IDS_MA_FAILED=Il comando Registra con nome non è stato in grado di generare le tag per il documento senza tag."
"IDS_INVALID_DECIMALSYMBOL=Simbolo per decimali non valido"
"IDS_INVALID_THOUSANDSSEPARATOR=Separatore per migliaia non valido"
"IDS_NUMERIC_STRINGS_SAME_ERROR=Il simbolo per decimali e il separatore per le migliaia devono essere diversi."
"IDS_REPORT_OUTPUT=Output: "
"IDS_COPYSEL_CLIPBOARD=Copia negli Appunti"
"IDS_PROGRESS_LOADING_ENGINE=Inizializzazione del motore di esportazione"
"IDS_PROGRESS_STAGE_PREPROCESSING=Pre-elaborazione del file per l'esportazione"
"IDS_PROGRESS_STAGE_CONVERTING=Ricreazione del documento"
"IDS_PROGRESS_STAGE_WRITING=Scrittura del contenuto del file"
"IDS_RES_72=72 dpi"
"IDS_RES_96=96 dpi"
"IDS_RES_150=150 dpi"
"IDS_RES_300=300 dpi"
"IDS_RES_600=600 dpi"
"IDS_RES_GUESS=Determina automaticamente"
"IDS_RES_NO_DOWNSAMPLE=Nessun downsampling"
"IDS_CSP_GUESS=Determina automaticamente"
"IDS_CSP_GRAY=Scala di grigi"
"IDS_CSP_COLOR=Colore"
"IDS_VAL_TRUE=Vero"
"IDS_VAL_FALSE=Falso"
"IDS_INCLUDE_COMMENTS=Includi commenti"
"IDS_INCLUDE_IMAGES=Includi immagini"
"IDS_INCLUDE_BOOKMARKS=Includi segnalibri"
"IDS_INCLUDE_FORMS=Includi moduli"
"IDS_INCLUDE_TOC=Includi sommario"
"IDS_INCLUDE_ARTIFACTS=Includi artefatti"
"IDS_RETAIN_PAGEBREAKS=Mantieni interruzioni di pagina"
"IDS_USE_MAKEACCESSIBLE=Genera tag per i file senza tag"
"IDS_RETAIN_COLUMNS=Mantieni colonne"
"IDS_RETAIN_PAGELAYOUT=Mantieni dimensioni pagina e margine"
"IDS_IMG_FORMAT=Formato output immagine"
"IDS_COLORSPACE=Spazio colore immagine"
"IDS_CHANGE_RESOLUTION=Modifica risoluzione immagine"
"IDS_RESOLUTION=Downsampling risoluzione immagine a"
"IDS_IMG_JPEG=JPEG"
"IDS_IMG_PNG=PNG"
"IDS_CHECKING_STRUCTURE=Verifica tag"
"IDS_CHECKING_TAGS_ON=Controllo tag in corso su "
"IDS_PAGE_N_OF_PAGES=pagina %d di %d"
"IDS_SAVING_PAGE=Registrazione"
"IDS_FINISHED_SAVING=Salvataggio completato"
"IDS_COPY_WITH_FORMATTING=Copia con &formattazione"
"IDS_PAGE_LAYOUT=Layout pagina"
"IDS_LAYOUT_FLOW=Testo scorrevole"
"IDS_LAYOUT_RETAIN=Mantieni layout pagina"
"IDS_REBUILD_TAGS=Ricostruisci tag per ottimizzare il layout se il documento contiene dei tag"
"IDS_RUNOCR_ONIMAGEONLYPAGE=Esegui OCR se necessario"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_OPTION=Modalità di output:"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_SINGLEHTML=Pagina HTML singola"
"IDS_HTMLOUTPUTTYPE_MULTIPLEHTML=Pagine HTML multiple"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_BY=Dividi in base a"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCHEADINGS=Titoli documento rilevati"
"IDS_SPLITHTMLPAGES_DOCBOOKMARKS=Segnalibri del documento"
"IDS_NAVPANE_OPTION=Frame di navigazione"
"IDS_INCLUDEDOCHEADING_NAVPANE=Titoli del documento"
"IDS_INCLUDEDOCBOOKMARK_NAVPANE=Segnalibri del documento"
"IDS_NAVPANE_NONE=Nessuno/a"
"IDS_INCLUDEDOCHEADINGANDBOOKMARK_NAVPANE=Titoli e segnalibri del documento"
"IDS_DETECTREMOVE_HF=Rileva e rimuovi intestazioni e piè di pagina"
"IDS_OVERRIDE_NUMERIC_SETTINGS=Escludi impostazioni numeriche"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_DECIMALSYMBOL=Simbolo per decimali"
"IDS_NUMERIC_SETTINGS_THOUSANDSSEPARATOR=Separatore per migliaia"
"IDS_CREATE_WORKSHEET_SETTINGS=Crea foglio di lavoro"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_PAGE_SETTINGS=Diverso per ogni pagina"
"IDS_WORKSHEET_FOR_EACH_TABLE_SETTINGS=Diverso per ogni tabella"
"IDS_WORKSHEET_FOR_WHOLE_DOCUMENT_SETTINGS=Singolo per l'intero documento"
"IDS_HTMLNAV_PAGES=Pagine"
"IDS_HTMLNAV_BOOKMARKS=Segnalibri"
"IDS_HTMLNAV_HEADINGS=Titoli"
"IDS_HTMLNAV_CONTENTS=Sommario"
"IDS_HTMLNAV_NEXT=Avanti"
"IDS_HTMLNAV_PREVIOUS=Precedente"
"IDS_SAVEASTEXT_MENU=Registra come testo..."
"IDS_FORMAT_ACCTEXT=Testo (accessibile)"
"IDS_QUICKCHECK_READER_MENU=Verifica Rapida &accessibilità"
"IDS_QUICKCHECK_MENU=&Verifica rapida"
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Accessibilità"
"IDS_QUICKCHECK_PROTECTED=Le impostazioni di protezione del documento non consentono l'accesso agli assistenti vocali."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS_READER=Non sembra esservi testo in questo documento. Potrebbe trattarsi di una immagine scansionata."
"IDS_QUICKCHECK_NOFONTS=Sembra che non vi sia testo in questo documento. Se si tratta di un'immagine acquisita, è possibile selezionare Documento > Riconosci testo mediante OCR per aggiungere automaticamente del testo."
"IDS_QUICKCHECK_NOSTRUCT=Questo documento non è strutturato, quindi l'ordine di lettura può essere errato. Provare un ordine di lettura differente utilizzando il pannello delle preferenze di Lettura."
"IDS_QUICKCHECK_UNTAGGED=Questo documento ha una struttura logica ma non contiene tag PDF. Potrebbero mancare alcune informazioni di accessibilità."
"IDS_QUICKCHECK_OK_READER=In questa verifica rapida non sono stati rilevati problemi di accessibilità."
"IDS_QUICKCHECK_OK=In questa verifica rapida non sono stati rilevati problemi di accessibilità. Scegliere il comando Controllo completo per eseguire una verifica completa."
"IDS_ErrFail=Fallito"
"IDS_ErrASRaise=Errore di Adobe Acrobat "
"IDS_ErrMemory=Errore interno di allocazione di memoria."
"IDS_ErrFile=Errore file."
"IDS_ErrInternal=Si è verificato un errore interno non previsto."
"IDS_ErrUnknown=Errore sconosciuto"
"IDS_ErrParameter=Errore interno: un parametro di funzione non aveva un valore valido. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Si è verificato un errore interno non previsto durante il tentativo di creare un CosDoc. "
"IDS_FILE_COLON=File: "
"IDS_Line=Riga %dNUM%"
"RTF_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni RTF"
"DOC_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni DOC"
"DOCX_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni DOCX"
"XLSX_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni XLSX"
"XLSML_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni del foglio di calcolo XML"
"HTML_SETTINGS_DLG_TITLE=Salva come impostazioni HTML"
"PPTX_SETTINGS_DLG_TITLE=Impostazioni Registra come PPTX"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annulla"
"$$$/Dialogs/Settings/CommentGroup=Impostazioni commenti"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeComments=Includi &commenti"
"$$$/Dialogs/Settings/LayoutGroup=Impostazioni layout"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainColumns=Mantieni co&lonne"
"$$$/Dialogs/Settings/RetainPageLayout=Mantieni layout p&agina"
"$$$/Dialogs/Settings/FlowingText=&Mantieni testo scorrevole"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRGroup=Impostazioni riconoscimento testo"
"$$$/Dialogs/Settings/ExcelWorkbookSettings=Impostazioni cartella di lavoro Excel"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerPage=Crea un foglio di lavoro per ogni pa&gina"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerTable=Crea un foglio di lavoro per ogni ta&bella"
"$$$/Dialogs/Settings/SheetPerDocument=Crea un singolo foglio di lavoro per il docu&mento"
"$$$/Dialogs/Settings/TagGroup=Impostazioni qualità dei tag"
"$$$/Dialogs/Settings/ReTag=Ricrostruisci &tag per ottimizzare il layout se il documento contiene dei tag"
"$$$/Dialogs/Settings/UnTaggedGroup=Impostazioni avanzate"
"$$$/Dialogs/Settings/UseMakeAccessible=Aggiungi tag al documento"
"$$$/Dialogs/Settings/ContentGroup=Impostazioni contenuto"
"$$$/Dialogs/Settings/ImageGroup=Impostazioni immagine"
"$$$/Dialogs/Settings/IncludeImages=Includi &immagini"
"$$$/Dialogs/Settings/OutputFormat=&Formato output:"
"$$$/Dialogs/Settings/JPG=&JPG"
"$$$/Dialogs/Settings/PNG=PN&G"
"$$$/Dialogs/Settings/Colorspace=Usa &spazio colore:"
"$$$/Dialogs/Settings/Resolution=&Downsampling a:"
"$$$/Dialogs/Settings/ChangeRes=Modifica &risoluzione"
"$$$/Dialogs/Settings/DeterAuto=Determina automaticamente"
"$$$/Dialogs/Settings/NoDownSample=Nessun downsampling"
"$$$/Dialogs/Settings/FileAndNavigationGroup=Impostazioni file e riquadro navigazione"
"$$$/Dialogs/Settings/SingleHtmlCreate=Pagina &HTML singola"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlCreate=Pagine HTML &multiple"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByHeadings=Dividi in base a &titoli del documento"
"$$$/Dialogs/Settings/MultipleHtmlSplitByBookmarks=Dividi in base a &segnalibri del documento"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeHeadings=Aggiungi frame di navigazione in base a &titoli"
"$$$/Dialogs/Settings/NavPaneIncludeBookmarks=Aggiungi frame di navigazione in base a &segnalibri"
"$$$/Dialogs/Settings/DetectAndRemoveHeaderFooter=&Rileva e rimuovi intestazioni e piè di pagina"
"$$$/Dialogs/Settings/NumericGroup=Impostazioni numeriche"
"$$$/Dialogs/Settings/RegionalSeparators=Ril&eva separatori per decimali e migliaia in base alle impostazioni internazionali"
"$$$/Dialogs/Settings/OverrideSeparators=&Tratta i simboli seguenti come separatori per decimali e migliaia"
"$$$/Dialogs/Settings/DecimalSymbol=Simbolo per de&cimali"
"$$$/Dialogs/Settings/ThousandsSeparator=&Separatore per migliaia"
"$$$/Dialogs/Settings/Defaults=Ripristina &predefiniti"
"$$$/Dialogs/Settings/RunOCR=Ric&onosci testo se necessario"
"$$$/Dialogs/Settings/OCRSetLang=Imposta &lingua"
"$$$/QuickCheck/Title=Verifica Rapida accessibilità"
"$$$/QuickCheck/Results=Risultati"
"$$$/QuickCheck/Intro=Verifica Rapida accessibilità completata:"
