"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=Weblink"
"IDS_LANGUAGE=POL"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Wtyczka Acrobat Weblink pozwala użytkownikom połączyć się do stron internetowych z plików PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=EScript"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1992-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAll rights reserved."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_VERSION=Wtyczka Acrobat Weblink wersja 5.0"
"IDS_ERROR_OPEN_URL=Przeglądarka internetowa nie może otworzyć tego połączenia. Jest zajęta wykonywaniem innych zadań."
"IDS_ERROR_NULL_LINK=Nie ma określonego URL. Proszę wpisać prawidłowy URL."
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Proszę wpisać prawidłowy zakres stron."
"IDS_ERROR_START_RANGE=%s nie jest prawidłowym numerem strony. Proszę wpisać prawidłowy początkowy numer strony."
"IDS_ERROR_END_RANGE=%s nie jest prawidłowym numerem strony. Proszę wpisać prawidłowy końcowy numer strony."
"IDS_ERROR_VERSION=Nieobsługiwana przeglądarka lub wersja. Proszę nabyć uaktualnienie do przeglądarki."
"IDS_ERROR_REENTRANT=Przeglądarka internetowa wykonuje twoje ostatnie zadanie, czy chcesz je anulować ?"
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED=Nieobsługiwana przeglądarka internetowa. Proszę wybrać nowy typ połączenia lub nabyć obsługiwaną przeglądarkę."
"IDS_ERROR_LOCAL_LINK=Nie można wykonać tego lokalnego połączenia: %s"
"IDS_ERROR_ACTIVATE=Acrobat nie mógł uaktywnić przeglądarki internetowej."
"IDS_ERROR_CANT_RUN=Acrobat nie mógł uruchomić przeglądarki internetowej. %s"
"IDS_ERROR_CANT_FIND=Położenie przeglądarki internetowej nie zostało określone. Proszę to wykonać w preferencjach."
"IDS_ACTION_NAME=Otwórz łącze internetowe"
"IDS_INSTRUCTIONS=Podłącz się do dokumentu za pomocą adresu URL."
"IDS_STRING1=%s"
"IDS_STRING2=Użyj tego przycisku do ustawienia docelowego URL dla połączenia."
"IDS_LINK=Połączenie: "
"IDS_LINK_ALWAYS=Zawsze pokazuj"
"IDS_LINK_CTRL=Aby pokazać, wciśnij klawisz Control"
"IDS_ERROR_UNABLETOALLOCATE=Błąd: Nie można przydzielić dostatecznej ilości pamięci."
"IDS_LINK_NEVER=Nigdy nie pokazuj"
"IDS_FIND_MOSAIC=Znajdź przeglądarkę internetową"
"IDS_PROGRAM_FILES=Pliki programu"
"IDS_NONE=Brak dostępnych dysków"
"IDS_USER_CANCEL=Anulowanie żądania..."
"IDS_STRING=%s"
"IDS_URLS_ADDED=Suma %s hiperłączy internetowych została dodana do dokumentu."
"IDS_OF=z %ld stron."
"IDS_STANDARD=Standard"
"IDS_NETSCAPE=Netscape 1.2"
"IDS_NETSCAPE2=Netscape Navigator"
"IDS_SPYGLASS=Spyglass"
"IDS_COMPUSERVE=CompuServe"
"IDS_AOL=America Online"
"IDS_URLS_REMOVED=Suma %s hiperłączy internetowych została usunięta z dokumentu."
"IDS_ADD_TITLE=Utwórz łącza z adresów URL"
"IDS_ADD_QUESTION=Na których stronach, automatycznie generować hiperłącza internetowe?"
"IDS_REMOVE_TITLE=Usuń hiperłącza internetowe"
"IDS_REMOVE_QUESTION=Na których stronach, automatycznie usuwać hiperłącza internetowe?"
"IDS_NETSCAPE6=Netscape 6"
"IDS_MOZILLA=Mozilla"
"IDS_VARIES=<Różne>"
"IDS_NETSCAPE7=Netscape 7"
"IDS_FIREFOX=Firefox"
"IDS_NETSCAPEBROWSER=Przeglądarka Netscape"
"IDS_BUY_ACROBAT_URL=http://www.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?event=displayStoreSelector&nr=1"
"IDS_DDE_INTERNAL=Podczas próby skomunikowania się z przeglądarką internetową, wystąpił błąd."
"IDS_DDE_BUSY=Przeglądarka internetowa jest zajęta wykonywaniem innego zadania. Zadanie można przenieść na pierwszy plan, aby obejrzeć stan pracy."
"IDS_DDE_TIMEOUT=Przeglądarka internetowa nie odpowiedziała na twoje żądanie przez ponad 1 minutę przerwanie zadania."
"IDS_DDE_MEMORY=Zaczyna brakować pamięci, proszę zamknąć jedną lub więcej aplikacji."
"IDS_DDE_CONNECT=Nie można nawiązać połączenia z przeglądarką internetową."
"IDS_DDE_FAIL=Dostęp do połączenia nie powiódł się, połączenie może być nieprawidłowe."
"IDS_DDE_SERVERDIED=Przeglądarka internetowa nieoczekiwanie przerwała połączenie. Połączenie zostało anulowane."
"IDS_ALWAYS_SHOW=Zawsze pokazuj"
"IDS_OPTION_KEY_TO_SHOW=Aby pokazać wciśnij, klawisz Option"
"IDS_NEVER_SHOW=Nigdy nie pokazuj"
"IDS_CROSSDOMAIN_UNKNOWN_SCHEME=W dokumencie został wyświetlony monit o wczytanie danych z „%s”, ale za pomocą tego schematu nie można sprawdzić zasad dotyczących obszaru spoza domeny dla adresów URL."
"IDS_MENU_ABOUT=Weblink"
"IDS_MENU_PREFS=Weblink"
"IDS_MENU_CREATE_URLS=&Utwórz łącza z adresów URL..."
"IDS_MENU_REMOVE_URLS=&Usuń wszystkie łącza..."
"IDS_MENU_HELP=Używanie Acrobat &Weblink"
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Prawne"
"IDS_ABOUT_CREDITS=&Autorzy"
"IDS_ALL_FILES=Wszystkie pliki"
"IDS_BUTTON_TEXT=Edytuj adres &URL…"
"IDS_CREATING_LINKS=Tworzenie hiperłącza internetowego"
"IDS_REMOVING_LINKS=Usuwanie hiperłącza internetowego"
"IDS_WEBSERVICE_MENUITEM_CREATEPDF=Utwórz Adobe PD&F Online..."
"IDS_WEBSERVICE_TOOLBUTTON_CREATEPDF=Utwórz Adobe PDF Online"
"IDS_CAN_LAUNCH_MESSAGE=Dokument próbuje połączyć się z: \n\t%1\n\nCzy ufasz %2? Jeśli ufasz tej witrynie, wybierz opcję „Pozwól”, w przeciwnym wypadku wybierz opcję „Zablokuj”."
"IDS_CANNOT_BE_UNDONE=Tej operacji nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?"
"IDS_WINEXEC_GENERAL=Nieznany błąd."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY=W systemie brakowało pamięci, plik wykonawczy został uszkodzony lub przeniesienia nie były poprawne."
"IDS_WINEXEC_FILENOTFOUND=Plik nie został znaleziony."
"IDS_WINEXEC_PATHNOTFOUND=Ścieżka nie została znaleziona."
"IDS_WINEXEC_NETWORKERROR=Próba dynamicznego połączenia do zadania lub błąd zabezpieczenia sieciowego."
"IDS_WINEXEC_SEPDATASEGS=Biblioteka wymaga rozdzielonych segmentów danych dla każdego zadania."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY2=Za mało pamięci, aby uruchomić aplikację."
"IDS_WINEXEC_DIFFOS=Aplikacja została zaprojektowana dla różnych systemów operacyjnych."
"IDS_WINEXEC_MSDOS4=Aplikacja została zaprojektowana dla systemu MS-DOS 4.0."
"IDS_WINEXEC_EXEUNKNOWN=Typ pliku wykonawczego był nieznany."
"IDS_WINEXEC_SECONDINST=Próba wczytania drugiej instancji wykonywanego pliku zawierającego wiele segmentów danych, które nie były oznaczone tylko do odczytu."
"IDS_WINEXEC_COMPRESSED=Próba wczytania skompresowanego wykonywanego pliku. Plik musi zostać zdekompresowany przed wczytaniem. "
"IDS_WINEXEC_DLLINVALID=Biblioteka dynamiczna (DLL) była nieprawidłowa. Jedna z z wymaganych bibliotek DLL była uszkodzona."
"IDS_WINEXEC_VERSION=nieprawidłowa wersja Windows."
"IDS_WINEXEC_EXEBAD=Plik wykonawczy był uszkodzony. Wystąpił błąd w pliku .EXE lub nie była to aplikacja Windows."
"IDS_WINEXEC_REALMODE=Próba wczytania aplikacji w trybie rzeczywistym (napisanej dla wcześniejszej wersji Windows)."
"IDS_WINEXEC_32BIT=Aplikacja wymaga 32-bitowych rozszerzeń systemu Microsoft Windows."
"IDS_ERROR_WIN98MEDIAPLAYER=Podczas uruchamiania Microsoft Windows Media Player w systemie Windows 98, wystąpił błąd systemowy.  Proszę zamknąć Windows Media Player i wybrać OK."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_TITLE="
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_QUESTION="
"IDS_UNIX_BAD_BROWSER="
"IDS_DONOTSHOWMESSAGEAGAIN="
"IDS_BROWSER_SELECTION="
"IDS_ABOUTCREDITBUTTON="
"IDS_ABOUTLEGALBUTTON="
"IDS_ABOUTTITLE="
"IDS_NCSACANCELBUTTON="
"IDS_NCSALAUNCHBUTTON="
"IDS_NCSALAUNCHQUESTION="
"IDS_NCSATRYAGAINBUTTON="
"IDS_NETSCAPECANCELBUTTON="
"IDS_NETSCAPELAUNCHBUTTON="
"IDS_NETSCAPELAUNCHQUESTION="
"IDS_NETSCAPETRYAGAINBUTTON="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_NAME="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_EXE="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_NAME="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_EXE="
"IDS_PREFS_PANEL_NAME="
"IDS_FILE_URL_NOT_ALLOWED=Adresy URL do plików lokalnych są niedopuszczalne. Podaj prawidłowy adres URL, zaczynający się od http:// or https://."
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Anuluj"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL=Edytuj URL"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL/EnterURLforLink=Wprowadź URL dla tego połączenia:"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange=Utwórz/Usuń hiperłącze internetowe"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/All=&Wszystkie"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/From=&Od"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/To=do"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Title=Zarządzaj dostępem do Internetu"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/InfoTxt=Pliki PDF mogą się łączyć do serwisów internetowych w celu udostępniania lub pobierania informacji."
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/ListDesc=Nazwa hosta(www.example.com):"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowBlockCluster=Określ witryny internetowe, które mają być akceptowane lub blokowane"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/MySitesCluster=Witryny internetowe"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAllow=Zawsze pozwalaj"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysDeny=Zawsze blokuj"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysPrompt=Zawsze pytaj"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/UseTrustList=Użyj listy zaufania"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowURL=P&ozwól"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockURL=&Zablokuj"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Remove=&Pomoc"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/OtherSitesDesc=Domyślne zachowanie dla serwisów internetowych, nie znajdujące się na powyższej liście:"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Site=Nazwa"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Status=Dostęp"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowMe=Ustawienia własne&"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAll=Zez&wól plikom PDF na dostęp do wszystkich witryn internetowych"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAll=Zablokuj dostęp pli&ków PDF do wszystkich witryn internetowych"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAsk=Zaw&sze pytaj"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAccess=&Udostępnij"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAccess=Zablokuj dos&tęp"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg=Ostrzeżenie zabezpieczenia"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/MessageTxt=Dokument próbuje połączyć się z:\r\n%1\r\n\nJeśli ufasz tej witrynie, wybierz opcję „Zezwól”, w przeciwnym wypadku wybierz opcję „Zablokuj”."
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/rememberAction=&Zapamiętaj czynność dla tej witryny i wszystkich dokumentów PDF"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/allow=&Pozwól"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/help=&Pomoc"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/block=&Zablokuj"
