"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Insteekmodule Acrobat(TM) Security v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat Beveiliging"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nAlle rechten voorbehouden."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Met de insteekmodule Acrobat(TM) Security beschikt u over handtekening- en versleutelingsservices. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=De volgende services worden ondersteund: openbare-sleutelversleuteling en -ontsleuteling, openbare-sleutelhandtekeningen en handtekeningverificatie, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=integratie met certificaat- en cryptografieservices van Microsoft Windows (MSCAPI, alleen voor Windows), directe ondersteuning van de industriestandaard PKCS#12, met wachtwoord beveiligde opslagbestanden voor persoonlijke sleutels en ondersteuning voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor het laden: DigSig, AcroForm, EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Vereiste insteekmodules voor volledige functionaliteit: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=en"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Foutgegevens"
"IDS_BED_More=&Details >>"
"IDS_BED_Less=<< &Details"
"IDS_BED_Chain=Ketenweergave"
"IDS_BED_Text=Tekstweergave"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Volgende >"
"IDS_WIZARD_BACK=< V&orige"
"IDS_WIZARD_FINISH=Voltooie&n"
"IDS_WIZARD_CLOSE=Annuleren"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Stappen"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=Machtigingsdetails"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=De machtigingsdetails voor dit document weergeven"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Eigenschappen van certificering"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Beveiligingsinstellingen importeren"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Klik op Importeren als u de beveiligingsinstellingen, die worden weergegeven in dit document, wilt importeren."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=U hebt geen vertrouwde relatie met de certificator van deze instellingen. Installeer niet tenzij u zeker weet dat de instellingen afkomstig zijn van een persoon die u vertrouwt. Deze instellingen regelen het gedrag van digitale handtekeningen en gecertificeerde documenten en kunnen zorgen voor beveiligingsrisico's op uw computer. Wilt u doorgaan?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Ik vertrouw de bron van deze beveiligingsinstellingen."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Beveiligingsinstellingen zijn bijgewerkt."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Het bijwerken van de beveiligingsinstellingen is mislukt."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Ongeldig bestand met beveiligingsinstellingen. Het bestand is niet gecertificeerd."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=Er zijn geen te importeren beveiligingsinstellingen gevonden."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Er zijn geen te exporteren beveiligingsinstellingen gevonden."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=Beveiligingsinstellingen voor het importeren selecteren..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Beveiligingsinstellingen"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Beveiligingsinstellingen exporteren"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=De te exporteren instellingen worden hieronder getoond. U kunt secties van de instellingen uitsluiten voordat u de instellingen naar een bestand schrijft. Als u gereed bent, klikt u op Exporteren om de beveiligingsinstellingen te versleutelen, te certificeren en te schrijven naar een bestand."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Het sjabloonbestand waarmee de beveiligingsinstellingen worden geëxporteerd, kan niet worden geopend."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Een standaardbeleid waarmee dit bestand wordt gecodeerd, kan niet worden gemaakt."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Als instellingen niet worden gecodeerd, kunnen wachtwoorden en andere vertrouwelijke gegevens zichtbaar zijn in het instellingenbestand."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Beveiligingsinstellingen zijn met succes geëxporteerd."
"IDS_SettingsSummary=Alle beveiligingsinstellingen"
"IDS_AutomaticUpdate=Instellingen voor automatisch bijwerken"
"IDS_TrustSettings=Instellingen vertrouwen"
"IDS_SigningPreferences=Instellingen voor ondertekening"
"IDS_SignatureValidation=Instellingen voor handtekeningvalidatie"
"IDS_SecurityPolicies=Beveiligingsbeleid"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Wachtwoordbeleid"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Certificaatbeleid"
"IDS_DigitalIDSettings=Digitale identiteitsinstellingen"
"IDS_DigitalIDs=Digitale identiteiten"
"IDS_RoamingIDs=Zwervende-id-accounts"
"IDS_ServerConnections=Verbindingsinstellingen server"
"IDS_DirectoryServer=Directoryservers"
"IDS_TimestampServer=Tijdstempelservers"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging)"
"IDS_SettingsName=Naam"
"IDS_ServerURL=URL"
"IDS_Install=Installeren"
"IDS_Description=Beschrijving"
"IDS_Included=Ingesloten"
"IDS_Include=Instelling opnemen"
"IDS_Excluded=Uitgesloten"
"IDS_Exclude=Instelling uitsluiten"
"IDS_InstallAction=Actie importeren"
"IDS_InstallActionAdd=Alleen toevoegen"
"IDS_InstallActionAddReplace=Toevoegen of vervangen"
"IDS_InstallActionDelete=Verwijderen"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Digitale id importeren"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Te installeren digitale id's"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Bestandsnaam:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Uitgever:"
"IDS_RenameFileTitle=Naam van \"%sFilename%\" wijzigen?"
"IDS_RenameFileText=Er is een bestand met dezelfde naam op deze locatie. Wilt u de naam van het bestand wijzigen in \"%sNewFilename%\" of de installatie van dit digitale-id-bestand overslaan?"
"IDS_Rename=Naam wijzigen"
"IDS_Skip=Overslaan"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Wilt u het hieronder beschreven digitale-id-bestand installeren?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Wilt u een zwervende-id-account instellen zoals hieronder beschreven?"
"IDS_SaveArcotIDText=Wilt u de hieronder beschreven ArcotID opslaan?"
"IDS_RememberID=ArcotID op deze computer houden voor toekomstig gebruik"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Privacy en beveiliging..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% digitale id('s) zijn correct geïmporteerd."
"IDS_SizeInBytes=Grootte (in bytes)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Adobe automatische updates"
"IDS_AutoUpdateCustom=Aangepaste automatische updates"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Vertrouwde basiscertificaten laden van Adobe"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Beveiligingsinstellingen laden van een server"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Vereiste SHA1-hash van certificerende handtekening"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Andere URL gebruiken"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Controleer elke (in dagen)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Vragen vóór bijwerken"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=Algemene instellingen voor handtekeningvalidatie"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Handtekeningen valideren bij openen van document"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Te gebruiken tijd voor validatie"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Huidige tijd"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Beveiligingstijd"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=Ondertekeningstijd"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Ondertekeningstijd maximaal (in minuten) na verificatietijd"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Alle ketens tonen in Certificaat weergeven"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=Certificaatintrekking controleren"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Validatie van handtekeningeigenschap vereisen"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Maximaal aantal geneste validatiesessies"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=JavaScript toegang tot intrekkingsgegevens toestaan"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Gearchiveerde gegevens gebruiken"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Nooit"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Altijd"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Als recentere informatie niet beschikbaar is"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=Providerinstellingen voor handtekeningvalidatie"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Geregistreerde providers gebruiken"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Geen"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=Eerste"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Alle"
"IDS_SigValidationProviders=Providers"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=OCSP-instellingen voor handtekeningvalidatie"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP-handeling"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=URL gebruiken in"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL-sleutel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA-extensie"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA-extensie anders URL-sleutel"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=URL gebruiken in AIA van ondertekenaar aanvraag"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Online OCSP-controle toestaan"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=Nonce opnemen in OCSP-verzoek en vereisen dat dit aanwezig is in reactie"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=OCSP-verzoek ondertekenen"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OID in te gebruiken certificaat voor ondertekening van OCSP-verzoeken"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=Hash-extensie van openbare-sleutelcertificaat vereisen in OCSP-reactie"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=OCSPNoCheck-extensie toestaan in OCSP-reactie"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=Geldigheidsdatums in OCSP-reactie negeren"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=URL OCSP-beantwoorder"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=Geldige reactietijd na OCSP-reactie (in minuten)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Maximaal verschil tussen lokale tijd en beantwoordertijd (in minuten)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=Instellingen controle certificaatintrekkingslijst (CRL)"
"IDS_SigValidationCRLAction=CRL-handeling"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Online CRL-controle toestaan"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=AKI-uitbreiding (Authority Key Identifier) vereisen in een CRL"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=Geldigheidsdatums in de CRL negeren"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=URL LDAP-server (geen voorvoegsel)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=URL aanvullende CRL-bron"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Bron-URL van extra CRL altijd controleren"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Maximale geldigheidstijd cache (in uren)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Instellingen voor ketens maken"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Geldige handtekening vereisen voordat wordt geprobeerd een keten naar een vertrouwd anker te maken"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=Initieel beleid onderdrukken"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Expliciet beleid onderdrukken"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=Elk beleid onderdrukken"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=URI's van AIA volgen"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=LDAP-URL voor padidentificatie"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=Initieel beleid"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=Certificaatbeleid OID's"
"IDS_SigCreationSettings=Instellingen voor handtekeningen maken"
"IDS_SigCreationShowReason=Reden tonen in ondertekeningsvenster"
"IDS_SigCreationReasons=Redenen"
"IDS_SigCreationShowLocation=Locatie en contactgegevens tonen in ondertekeningsvenster"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Maken van zelfondertekende digitale id's toestaan"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Certificatie met juridische waarschuwingen toestaan"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Ondertekening van alleen gecertificeerde documenten met juridische waarschuwingen toestaan"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Ondertekening van alleen gecertificeerde documenten toestaan"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Onzichtbare handtekeningen voor certificering toestaan"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=Waarschuwen voor TrueType-fonts"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Waarschuwen voor niet-ingesloten fonts"
"IDS_SigCreationViewInPreview=Documenten bij ondertekening bekijken in voorbeeldmodus"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=Document-digest opnieuw controleren na ondertekening (zie handleiding voor beveiligingsbeheer)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=Ophalen handtekeningseigenschappen vereisen"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=Weergeven van documentwaarschuwingen toestaan"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=Weergeven van waarschuwingen vereisen voor ondertekening"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Nooit"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Altijd"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Alleen bij certificering"
"IDS_SigCreationHashOID=Hash-OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=Hash-algoritme dat moet worden gebruikt voor ondertekening"
"IDS_SigCreationSigFormat=Handtekeningindeling"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=Intrekking controleren voor ondertekening"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=Intrekkingsgegevens in het document opnemen bij ondertekening"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=Max. grootte voor intrekkingsgegevens (kB)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Altijd voorkeurshandtekening-handler gebruiken"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Voorkeurshandtekening-handler"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Voorkeurshandler vertrouwde identiteiten"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Voorkeurshandler directory's"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Handler persoonlijke sleutels"
"IDS_SigCreationWindows=Windows-certificaatintegratie"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Alle basis-certificaten vertrouwen in Windows-certificaatarchief"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Nooit"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=Bij validatie van handtekeningen"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=Bij validatie van handtekeningen en gecertificeerde documenten"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Het zoeken in het Windows-certificaatarchief naar andere certificaten dan die van uzelf inschakelen"
"IDS_ServerConnectionServerName=Servernaam"
"IDS_ServerConnectionURL=URL"
"IDS_ServerConnectionPort=Poort"
"IDS_ServerConnectionUserName=Gebruikersnaam"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Voor deze server moet ik me aanmelden"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Directoryserver"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Toegangstype"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Basis zoeken"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Invoer-handler"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Invoerversie"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Invoer-id"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Invoertype"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Timeout (in seconden)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Maximaal aantal te ontvangen records"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Tijdstempelserver"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=Intrekkingscontrole vereisen"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Niet controleren"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Niet afbreken als voorwaardelijke controle niet succesvol is"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Afbreken als voorwaardelijke controle niet succesvol is"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Altijd controleren"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Geschatte grootte"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Naam hash-algoritme"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=Hash-algoritme-OID"
"IDS_MDP_NoChanges=Er zijn geen wijzigingen toegestaan"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Formulieren invullen en digitale handtekeningen"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Annotaties, formulieren invullen en digitale handtekeningen"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-bestanden"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Het geselecteerde bestand kan niet worden gebruikt om een weergave te genereren vanwege de machtigingsinstellingen van het bestand."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Certificaatbestand"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS-bestand"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Land van herkomst"
"IDS_IncludedInList=Opgenomen in de lijst"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Ingeschakeld voor ketens maken"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Zichtbaar in Acrobat-gebruikersinterface"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Persoonlijk"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Lokaal"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Dit certificaat gebruiken als vertrouwd anker"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Dit certificaat vertrouwen voor"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=Ondertekende documenten of gegevens"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Gecertificeerde documenten"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dynamische inhoud"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=Ingesloten JavaScript met hoge bevoegdheid"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Geprivilegieerde systeembewerkingen (netwerkfuncties, afdrukken, bestand openen etc.)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=Beleidsomschrijving"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=Beleid-OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=Beleidsbeperkingen"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Toepassen op alle certificaten in de keten"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Alleen toepassen op het ondertekeningscertificaat"
"IDS_DigitalID=Digitale id"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Kenmerkcertificaten"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Kenmerkcertificaten voor certificaat met SHA1-hash %sHash%"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Geselecteerde kenmerkcertificaten"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Andere kenmerkcertificaten"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Standaardwaarden digitale id's"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Online URL"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Standaardmap"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=Ondertekenende provider"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=Standaard-id voor ondertekening"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Coderingsprovider"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Standaard-id voor codering"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Zwervende-id-account"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Accountnaam"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=URL van server"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Voorkeuren zwervende id's"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Verificatie gebruiken"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Verificatiemechanisme"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Favoriet"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Beschrijving"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Te coderen componenten"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Alle documentinhoud"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Alle inhoud van document behalve metagegevens"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Alleen bestandsbijlagen"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Compatibiliteit"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 en hoger"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 en hoger"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 en hoger"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 en hoger"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 en hoger"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=Handler"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=Machtigingen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Teksttoegang voor schermlezers inschakelen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Kopiëren van tekst, afbeeldingen en andere inhoud inschakelen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Afdrukken toegestaan"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Geen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Lage resolutie"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Hoge resolutie"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Wijzigingen toegestaan"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Geen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Pagina's invoegen, verwijderen en roteren"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Formuliervelden invullen en ondertekenen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Opmerkingen plaatsen, formuliervelden invullen en ondertekenen"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Alles wijzigingen behalve pagina's uitnemen"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Wachtwoordbeleid"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Wachtwoorden"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Wachtwoorden met beleid onthouden"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=Wachtwoord voor machtigingen"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Wachtwoord openen"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Certificaatbeleid"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Ontvangers"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Ontvanger"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Naam"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=E-mail"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Certificaatbestand"
"IDS_CredAuthTrouble=Kan de digitale id niet verifiëren met het opgegeven wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"IDS_EENV_TITLE=Beveiligde envelop maken"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=In te sluiten bestanden"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Envelopsjabloon"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Beveiligingsbeleid"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Afleveringsmethode"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Identiteit"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Voltooien"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Selecteer de bestanden die u in deze envelop wilt opnemen."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Bestandsnaam"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Documenttitel"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Selecteer de envelopsjabloon die u wilt gebruiken."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=De geselecteerde envelopsjabloon is al versleuteld. Er is geen beleidsselectie nodig."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=Selecteer het beveiligingsbeleid dat u wilt toepassen om de ingesloten bestanden te beveiligen."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Als u geen beveiligingsbeleid kiest, worden de ingesloten bestanden niet versleuteld. Wilt u doorgaan? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Voor bepaalde soorten beveiligingsbeleid zijn later mogelijk aanvullende gegevens nodig, zoals een lijst met ontvangers. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Hier worden alleen de beleidsvormen vermeld die bestandsbijlagen versleutelen. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Selecteer hoe u deze envelop wilt afleveren:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Bij de verzending van beveiligingsenveloppen kan uw identiteit worden gebruikt om de formuliervelden in de envelopsjabloon in te vullen. Voer de identiteitsgegevens in die u hier wilt gebruiken. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Als u deze gegevens in de toekomst wilt wijzigen, gaat u naar het venster Identiteit in de voorkeuren. "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=Weet u zeker dat u wilt afsluiten zonder de gevraagde gegevens in te voeren? Als u deze gegevens niet invoert, kan de gebruiker die het bestand opent mogelijk niet zien wie de afzender is. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=U hebt ervoor gekozen om de envelop nu te verzenden."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=U hebt ervoor gekozen om de envelop later te verzenden."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Beveiligde envelop"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Beveiligde envelop bijgevoegd"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Bij dit bericht is een PDF-envelop gevoegd. De envelop bevat een of meer beveiligde bestanden. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=De geselecteerde envelopsjabloon bevat formuliervelden die niet zijn ingevuld. Weet u zeker dat u deze envelop via e-mail wilt verzenden zonder de velden in te vullen? "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Nieuw beveiligingsbeleid"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Beveiligingsbeleid bewerken"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Nieuw beveiligingsbeleid maken op basis van een bestaand beveiligingsbeleid"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Beveiligingsbeleid weergeven"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Type beveiliging selecteren"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=Kopie van %sPOLICY%"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Algemene instellingen"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Ontvangersmachtigingen"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Overzicht"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Documentbeperkingen"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Ontvangers selecteren"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<niet beschikbaar>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Het beveiligingsbeleid is een verzameling herbruikbare beveiligingsinstellingen. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Wachtwoord vereisen voor het openen van een document of het beperken van documentrechten, zoals de mogelijkheid het document te bewerken of af te drukken."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Als u toegang hebt tot een server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging), kunt u de toegang tot en rechten voor documenten beperken via de gebruikersnaam van personen of groepen die zijn geregistreerd bij deze server."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=U kunt documenten versleutelen met iemands openbare-sleutelcertificaat, zodat het document alleen door diegene kan worden geopend. U vindt certificaten in uw lijst met vertrouwde certificaten, of via een zoekactie in de directory's."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=U kunt opgeven welke delen van het document worden versleuteld. Normaal gesproken versleutelt u het gehele document. Wanneer u een beveiligingsbeleid gebruikt om beveiligingsenveloppen te maken, wilt u doorgaans alleen de bestandsbijlagen versleutelen."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Alle inhoud van het document wordt versleuteld en zoekfuncties hebben geen toegang tot de metagegevens van het document."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Alle inhoud van het document wordt versleuteld, maar zoekfuncties hebben nog wel toegang tot de metagegevens van het document."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Alleen bestandsbijlagen versleutelen terwijl deze in het document worden opgeslagen. De rest van het document wordt niet versleuteld."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Certificaatbeveiligingsinstellingen"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Voer algemene informatie in voor dit %sPOLICYTYPE%-beleid. U moet ten minste de naam invoeren om verder te kunnen gaan. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Controleer de algemene informatie die voor dit %sPOLICYTYPE%-beleid is ingevoerd. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Werk de lijst bij van beoogde ontvangers voor documenten die met dit beleid zijn beveiligd. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=U kunt documentbeperkingen voor een ontvanger instellen door de ontvanger te selecteren en op Machtigingen te klikken."
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Controleer de lijst van beoogde ontvangers voor documenten die met dit beleid zijn beveiligd."
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=U kunt documentbeperkingen voor een ontvanger controleren door de ontvanger te selecteren."
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=U moet op Voltooien klikken om deze informatie op te slaan. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Controleer deze samenvatting van de informatie die voor dit beleid is ingevoerd.  "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=U bent in de browser doorgestuurd naar de website van Adobe Experience Manager Documentbeveiliging om deze taak uit te voeren. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Nadat u een nieuw beleid hebt gemaakt, klikt u op Voltooien om door te gaan. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=Nadat u het beleid hebt bewerkt, klikt u op Voltooien om door te gaan. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Klik op Voltooien om door te gaan. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Nadat u een nieuw beleid hebt gemaakt, klikt u op Voltooien om door te gaan. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=&Wachtwoord vereisen voor het openen van het document"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Hier kunt u een wachtwoord instellen dat vereist is om het document te openen."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=Wac&htwoord voor document openen:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=&Wachtwoord vereisen voor het openen van bestandsbijlagen"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=Wac&htwoord voor openen van bijlage:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Wanneer deze optie is ingesteld, is dit wachtwoord vereist om bestandsbijlagen te openen."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Als u wilt zoeken naar een specifieke groep, typt u de naam of het e-mailadres van de groep en klikt u op Zoeken. Selecteer een van de gevonden groepen om deze te gebruiken. Selecteer anders het keuzerondje naast een van de vooraf gedefinieerde groepen. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Weet u zeker dat u dit beleid wilt verwijderen? U kunt dit niet meer gebruiken om documenten te beveiligen zodra het is verwijderd. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Weet u zeker dat u deze beleidsvormen wilt verwijderen? U kunt deze niet meer gebruiken om documenten te beveiligen zodra ze zijn verwijderd. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Document verloopt nooit"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=&Alle documentinhoud versleutelen"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=&Alle documentinhoud versleutelen, behalve metagegevens"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=Allee&n bestandsbijlagen versleutelen"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Gebruiker"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Weergave"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Wijzigen"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Afdrukken"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Offline"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=Selecteer een ontvanger die de machtigingsinstellingen moet controleren. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Er zijn geen machtigingsbeperkingen voor beleidsvormen die alleen worden gebruikt om bestandsbijlagen te coderen. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Wachtwoorden mogen alleen de volgende tekens bevatten:\n     a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\nVoer het wachtwoord opnieuw in."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Beheerder voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Voer de URL van de vergadering in."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Voer uw aanmeldingsnaam en wachtwoord in."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan geen verbinding met de vergaderserver maken. Controleer of de URL van de vergadering een actieve vergaderruimte is."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan geen verbinding maken met de vergaderserver. Controleer of de URL van de vergadering een actieve vergaderruimte is."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat kan geen Breeze-server gebruiken die ouder is dan versie 5.1. Neem contact op met de provider van de vergaderservice om de Breeze-software bij te werken."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader kan geen Breeze-server gebruiken die ouder is dan versie 5.1. Neem contact op met de provider van de vergaderservice om de Breeze-software bij te werken."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat kan u niet aanmelden bij de vergaderserver. Controleer uw aanmeldingsgegevens en probeer het opnieuw."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader kan u niet aanmelden bij de vergaderserver. Controleer uw aanmeldingsgegevens en probeer het opnieuw."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=Envelop van %TITLE%"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (beveiligd).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Dit bestand is niet opgeslagen. Sla het bestand op voordat u het beveiligt."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Gegevensuitwisselingsbestand - Adobe Experience Manager Documentbeveiliging exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Gegevensuitwisselingsbestand - Instellingen van directory exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Gegevensuitwisselingsbestand - Contactgegevens exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Gegevensuitwisselingsbestand - Certificaat exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Gegevensuitwisselingsbestand - Mijn contactgegevens exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Gegevensuitwisselingsbestand - Tijdstempelserver exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Gegevensuitwisselingsbestand - zwervende-id-server exporteren"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Exportopties kiezen"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Exportopties kiezen"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=Digitale id voor ondertekenen kiezen"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=U moet een digitale id selecteren waarmee u de geëxporteerde gegevens wilt ondertekenen. Ontvangers van deze gegevens zien de digitale id waarmee u ondertekent en bepalen daarmee de afzender. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=Handtekeningopties kiezen"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=U moet de details selecteren voor de handtekening die u hieronder toepast. Deze gegevens zijn zichtbaar voor alle ontvangers van de geëxporteerde gegevens. "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Kies de indeling waarnaar u wilt exporteren:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=Inhoud van e-mail maken"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=U kunt de inhoud van het e-mailbericht opgeven waarbij u de geëxporteerde gegevens wilt bijvoegen. Deze gegevens worden verzonden naar uw e-mailprogramma. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Een pad kiezen om het bestand op te slaan"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=U moet een pad selecteren waarin u de geëxporteerde gegevens wilt opslaan. De geëxporteerde gegevens kunnen alleen worden gelezen in Acrobat %VERSION% en hogere versies. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=U moet een pad selecteren waarin u de geëxporteerde gegevens wilt opslaan. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=Controleren en voltooien"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Controleer de opties die u hieronder hebt opgegeven. Wanneer u dit hebt gedaan, klikt u op Voltooien om de gegevens te exporteren. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=De volgende naam en e-mail zijn opgenomen in de geëxporteerde gegevens: "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=U hebt ervoor gekozen om de geëxporteerde gegevens per e-mail te verzenden."
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=U hebt ervoor gekozen de geëxporteerde gegevens op te slaan op dit pad:\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=U hebt ervoor gekozen de geëxporteerde gegevens te ondertekenen met deze digitale id:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=U hebt ervoor gekozen de contactgegevens van de ontvanger aan te vragen. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Als u de geëxporteerde gegevens wilt openen, hebt u Adobe Acrobat 5.0 of Adobe Reader 5.1 of hoger nodig."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Als u de geëxporteerde gegevens wilt openen, hebt u Adobe Acrobat 6.0 Professional of Standard of Adobe Reader 6.0 of hoger nodig."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Als u de geëxporteerde gegevens wilt openen, hebt u Adobe Acrobat 7.0 Professional of Standard of Adobe Reader 7.0 of hoger nodig."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Voor het openen van de geëxporteerde gegevens hebt u Adobe Acrobat  9.0 Professional of Standard, Adobe Reader 9.0 of een hogere versie nodig."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Dit is de URL die wordt gebruikt voor verbinding met Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging). Controleer de verbinding met de server door te klikken op Aanmelden alvorens te importeren. Hiervoor kan verificatie nodig zijn. Als u zich bij de server hebt geverifieerd, klikt u op Importeren om deze server te gebruiken voor het publiceren van beveiligde documenten. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Uw beveiligingsinstellingen verhinderen het importeren van dit type gegevens. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=U hebt voor deze server een account geconfigureerd. Wilt u nog een account configureren? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Coderen met wachtwoord"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Met dit beleid kunt u een wachtwoord instellen waarmee een document kan worden geopend of gewijzigd. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Coderen met certificaat"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Met dit beleid kunt u toegang eisen tot een bepaalde persoonlijke sleutel bij het openen van een document. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME_AV2=Coderen met certificaat"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME_AV2=Coderen met wachtwoord"
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Acrobat Beveiliging"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Beveiliging in Adobe Reader"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Deze handeling wordt niet ondersteund door de beveiligingsmethode die aan dit beleid is gekoppeld. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Er is een onbekende fout opgetreden bij dit beleid. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Dit beleid bevat ongeldige of onvolledige informatie. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Er bestaat al een beleid met deze naam. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Kan de beveiligingsmethode voor dit beveiligingsbeleid niet vinden. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=Het aangevraagde beleid is niet gevonden. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Er is gebruikersinvoer vereist voor de toepassing van dit beleid. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=De vereiste verificatie voor dit beleid is mislukt. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=U hebt het maximale aantal favoriete beleidsitems dat is toegestaan, overschreden. Alleen de eerste %MAX% beleidsitems worden weergegeven in het menu Beveiligen. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=U moet een naam opgeven om dit beleid op te slaan. Voer een naam in voordat u doorgaat. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=U moet een aantal ontvangers toevoegen voordat u doorgaat. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de beleidsvormen. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=De directory voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging is niet geconfigureerd. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=U moet online zijn om verbinding te maken met Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging). "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=De geldigheidsperiode voor dit beleid is ongeldig. Geef een geldige geldigheidsperiode op. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=De opgegeven datum is ongeldig. Geef een datum op in de volgende notatie: dd/mm/jjjj/. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Het opgegeven datumbereik voor dit beleid is ongeldig. Geef een geldig datumbereik op. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Het opgegeven aantal dagen is ongeldig. Voer een geheel getal tussen 1 en 9999 in. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Externe ontvanger"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=Anonieme ontvangers"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=jjjj/mm/dd"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=In dit dialoogvenster kunt u de server van Experience Manager - Forms Server opgeven, die u gebruikt voor het publiceren van beveiligde documenten. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=U kunt een server-URL handmatig invoeren of selecteren in de lijst met servers die op uw netwerk zijn aangetroffen. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Als u een server-URL handmatig invoert, klikt u op Testen en meldt u zich aan om de server te selecteren. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Als u eenmaal een server hebt geselecteerd, maakt u verbinding met de server en het downloadbeleid door op Selecteren te klikken. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Zoeken naar servers van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging)..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Zoeken uitgeschakeld. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=Kan insteekmodule SOAP niet initialiseren. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Huidige uitgever"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Handmatig ingevoerde uitgever"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Server"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Kan geen verbinding maken met de service via:\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Testen ..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATUM% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Dit document is beveiligd met %sPOLICYNAME%."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Dit document kan nog %dDAYS% dagen offline worden geopend."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Dit document kan offline niet worden geopend."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Dit document verloopt op %sDATE%."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Dit document verloopt niet."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Synchroniseren voor offline toegang..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Dit document is versleuteld met uw certificaat."
"IDS_SEARCH_FAILED=Zoeken in directory %DIRECTORY% is mislukt.\nDe fout was %ERROR%. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Er zijn geen resultaten geretourneerd voor de zoekopdracht. "
"IDS_LIST_FAILED=Weergeven van directory %DIRECTORY% is mislukt.\nDe fout was %ERROR%. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Naam"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-mail"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Bedrijf"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Alle beleidsitems"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Gebruikersbeleid"
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisatiebeleid"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Nieuw"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Weergave"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Bewerken"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopiëren"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Verwijderen"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Favoriet"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Vernieuwen"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Beveiligingsbeleid beheren"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Een beleid van Documentbeveiliging selecteren om toe te passen"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Naam"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Laatst bewerkt"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Beschrijving"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Alle gebruikers"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Interne gebruikers"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Externe gebruikers"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Uitgever van document"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Standaard"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Wijzigingen:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopiëren:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Afdrukken:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Toegankelijk:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Offline toegang:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Beveiligingsinstellingen wijzigen:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Toepassen op document"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Het standaardbestand voor het beveiligingsbeleid is niet gemaakt."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Alle beleidsitems"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Gebruikersbeleid"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Organisatiebeleid"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Gebruiker"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Organisatie"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Niet bekend"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Nieuw"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopiëren"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Naam"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Datum gewijzigd"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Opmerking"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_nl"
"IDS_AABHandlerName=Vertrouwde identiteiten"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Documentbeveiliging"
"IDS_STDHandlerName=Wachtwoordbeveiliging"
"IDS_DeleteConfirm=Weet u zeker dat u dit %ITEM% wilt verwijderen?\n%NAME%"
"IDS_FDFDeleteConfirm=U hebt de verwerking van de inhoud van dit gegevensuitwisselingsbestand voltooid.\n\nKlik op OK om dit bestand te verwijderen of op Annuleren als u het bestand niet wilt verwijderen."
"IDS_DeleteAPFile=Bestand"
"IDS_DeleteGroup=Groep"
"IDS_DeleteContact=Contactpersoon"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Weet u zeker dat u de geselecteerde certificaten wilt verwijderen?\r\n\r\nIn dat geval kunt u de identiteit van de eigenaar niet meer verifiëren."
"IDS_DeleteCertificate=Certificaat"
"IDS_DeleteCertWarning=\n\nAls u dit doet, kunt u de identiteit van de eigenaar niet meer verifiëren."
"IDS_DeleteContactCerts=Wilt u certificaten verwijderen die aan deze contactpersoon zijn gekoppeld?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=Bestand verwij&deren"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Contactpersonen"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Contactpersonen selecteren"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Certificaten"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Certificaten selecteren"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Selecteer een directory voor het opslaan van gedownloade PDF's."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=Gedownloade bestand opslaan"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=Gedownloade bestand %dN% van %dM% opslaan "
"IDS_Name=Naam"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Niet beschikbaar"
"IDS_UNKNOWN=Onbekend"
"IDS_PARSING_ERROR=Parseringsfout"
"IDS_NONE=Geen"
"IDS_BRACKET_NONE=<geen>"
"IDS_Line=Regel %dNUM%"
"IDS_Yes=Ja"
"IDS_No=Nee"
"IDS_Allowed=Toegestaan"
"IDS_NotAllowed=Niet toegestaan"
"IDS_NotSigned=Niet ondertekend"
"IDS_NameColon=Naam: "
"IDS_EMail=E-mail"
"IDS_EMailColon=E-mailadres: "
"IDS_ReasonColon=Reden: "
"IDS_ContactInfoColon=Contactgegevens:"
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Ja"
"IDS_EDC_No=&Nee"
"IDS_CopyOf=Kopie van %sNAME%"
"IDS_Created=Gemaakt op %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=O&pties tonen >>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<< &Opties verbergen"
"IDS_BUTTON_Edit=B&ewerken..."
"IDS_BUTTON_Preview=Voorb&eeld..."
"IDS_BUTTON_Sign=&Ondertekenen"
"IDS_BUTTON_OK=OK"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=Onderte&kenen..."
"IDS_BUTTON_Send=&Verzenden"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=&Niet verzenden"
"IDS_BUTTON_Next=&Volgende"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=Uw &certificaat e-mailen..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=Uw certificaat naar de server &uploaden"
"IDS_BUTTON_Resume=Hervatten"
"IDS_BUTTON_Cancel=Annuleren"
"IDS_BUTTON_Replace=Vervangen"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Opslaan als..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Stoppen"
"IDS_BUTTON_Continue=&Doorgaan"
"IDS_BUTTON_Apply=&Toepassen"
"IDS_BUTTON_Close=&Sluiten"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=Vertrou&wde identiteiten beheren..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=Te importeren contactpersonen kiezen"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=In dit dialoogvenster kunt u contactpersonen selecteren die u wilt importeren in uw lijst met vertrouwde identiteiten. U kunt ook het vertrouwen instellen voor certificaten die zijn gekoppeld aan de contactpersonen die worden geïmporteerd. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=In deze lijst worden de certificaten weergegeven die zijn gekoppeld aan de momenteel geselecteerde contactpersoon. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Certificaatbeveiliging - Waarschuwing"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Vertrouwde identiteiten - Waarschuwing"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Deze indeling voor handtekeningen wordt nog niet ondersteund door MacOS. Verifieer de handtekening met Adobe Acrobat of Acrobat Reader voor Windows."
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat kan uw digitale handtekening niet voltooien met de indeling RSASSA-PSS. Wilt u doorgaan met de RSA-indeling?\r\nKlik op Help voor meer informatie."
"IDS_MENU_SP_TITLE=&Beveiliging"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Beveiligingseigenschappen &tonen..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=Beveiliging &verwijderen..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=Beveiligingsbeleid &vernieuwen"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=S&ynchroniseren voor offline"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=Beveiligingsbeleid &beheren..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=&Controlegeschiedenis weergeven..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=Document &intrekken..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=Mijn &account beheren..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Online Adobe-services gebruiken..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Beveiligde &envelop maken..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Een PDF-bestand beveiligen met een wachtwoord of beleid"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=&Beveiligen"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=&Beveiligen"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Dit venster automatisch tonen"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Nieuwe beveiligingsinstellingen toepassen"
"IDS_AlertTitle=Certificaatbeveiliging - Waarschuwing"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Documentbeveiliging"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Windows-certificaatbeveiliging - Waarschuwing"
"IDS_Added= (toegevoegd)"
"IDS_NotAdded= (niet toegevoegd: ongeldig of dubbel)"
"IDS_NODIGSIG=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de insteekmodule DigSig ontbreekt."
"IDS_NOPUBSEC=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de vereiste PubSec-functies ontbreken."
"IDS_NOCORETOOLS=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de vereiste CoreToolsHFT-functies ontbreken."
"IDS_NOPDFEDIT=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de vereiste PDFEdit-functies ontbreken."
"IDS_NOACROFORM=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de vereiste versie van de insteekmodule AForm32 ontbreekt."
"IDS_NOPDMODEL=Kan de insteekmodule ppklite niet laden omdat de vereiste PDModel-functies ontbreken."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Contactpersonen"
"IDS_ABCertificatesOnly=Certificaten"
"IDS_SIGNING_DONE=U hebt dit document ondertekend. "
"IDS_SignFDFAsk=Wilt u de exportgegevens ondertekenen? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=Het bestand\n%sFILENAME%\nbestaat al. Wilt u het vervangen?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=Handtekeningsvoorbeeld opslaan"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=In dit dialoogvenster kunt u de details van een certificaat en de gehele uitgaveketen bekijken. De details komen overeen met het geselecteerde item. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Er worden meerdere uitgaveketens weergegeven omdat geen van de ketens zijn uitgegeven door een vertrouwd anker. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=De padvalidatie- en intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op de huidige tijd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=De padvalidatie- en intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op de beveiligde tijd (tijdstempel):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=De padvalidatie- en intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op de tijd waarop intrekkingsinformatie verzameld werd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=De padvalidatie- en intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op de tijd van ondertekening:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=De padvalidatie- en intrekkingscontroles zijn uitgevoerd op %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=De padvalidatiecontroles zijn uitgevoerd op de huidige tijd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=De padvalidatiecontroles zijn uitgevoerd op de beveiligde tijd (tijdstempel):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=De padvalidatiecontroles zijn uitgevoerd op de tijd waarop intrekkingsinformatie verzameld werd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=De padvalidatiecontroles zijn uitgevoerd op de tijd van ondertekening:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=De padvalidatiecontroles zijn uitgevoerd op %sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=Handtekening werd gevalideerd op de huidige tijd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=Handtekening werd gevalideerd op de beveiligde tijd (tijdstempel):\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=Handtekening werd gevalideerd op de tijd waarop de intrekkingsinformatie verzameld werd:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=Handtekening werd gevalideerd op de tijd van ondertekening:\r\n%sDATE%"
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=Handtekening werd gevalideerd op %sDATE%"
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Dit is een zelfondertekend certificaat. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Validatiemodel: shell"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Validatiemodel: keten"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Overzicht"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Details"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Naam"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Waarde"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Versie"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509-gegevens"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1-overzicht"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5-overzicht"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Serienummer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=Handtekeningalgoritme"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Openbare sleutel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bits)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Persoonlijke sleutel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Opslag van persoonlijke sleutel:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Sleutelgebruik"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Uitgebreid sleutelgebruik"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Onderwerp"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Alternatief Acrobat-onderwerp"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Alternatieve onderwerpnamen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Uitgever"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Alternatieve Acrobat-uitgever"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Alternatieve uitgeversnamen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Geldigheid start op"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Geldigheid eindigt op"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822-e-mail"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Sleutel-id voor onderwerp"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Sleutel-id voor bevoegdheid"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Toegang tot bevoegdheidsinfo"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Toegang tot onderwerpinfo"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Basisbeperkingen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\nBeperking padlengte: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Naambeperkingen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Onderwerpkenmerken"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=Nieuwste CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Certificaatbeleid"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=Beleids-OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\n    Opmerking: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=CRL-distributiepunten"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=Beleidstoewijzingen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Domeinbeleid van uitgever: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Domeinbeleid van onderwerp: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=Beleidsbeperkingen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Expliciet beleid vereisen: certificaten uitschakelen=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=Beleidstoewijzing onderdrukken: certificaten uitschakelen=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Beleid waarin alles wordt onderdrukt"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Certificaten overslaan=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Gebruiksperiode voor persoonlijke sleutel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Geldigheid start op: %START%\nGeldigheid eindigt op: %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP NoCheck"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Reader-extensies"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Modus:   %MODE%\nRechten: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Vereist"
"IDS_NOT_REQUIRED=Niet vereist"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Tijdstempel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Verificatie = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Revisie-info archiveren"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<zie details>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Naam van directory:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822-naam = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS-naam = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP-adres = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Netmasker = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Type = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=onbegrijpelijke extensiewaarde"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=niet geïmplementeerd"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Niet gespecificeerd"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Methode = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=Uitgever van CRL: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Redenen = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Inbreuk op sleutel"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=Inbreuk op CA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=Relatie is gewijzigd"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Vervangen"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=Activiteit gestaakt"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Certificaat geblokkeerd"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Recht ingetrokken"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=Inbreuk op AA"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Niet opgegeven"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<niet-ondersteund naamtype>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Ondertekenen voor: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Naamgegevens: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Type vervanging: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Land: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Items: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OID's: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Registratienummer: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Aanvullende gegevens: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Naamgevingsinstantie: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Toelatingsinstantie: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Bedrag: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Exponent: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Valuta: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=Niet jonger dan "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Items: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Het onderwerp is bestemd voor volwassenen in %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Het onderwerp is niet bestemd voor volwassenen in %COUNTRY%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=%ALG% overzicht van openbare sleutel"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<fout bij lezen van certificaat>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=Toegestane waarden: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Uitgesloten waarden:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Vertrouwd"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Dit certificaat wordt niet vertrouwd. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Het vertrouwen voor dit certificaat wordt overgenomen van de uitgever. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Dit certificaat wordt rechtstreeks vertrouwd in het Windows-basiscertificaatarchief. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Dit certificaat wordt rechtstreeks vertrouwd in uw lijst met vertrouwde certificaten. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Dit certificaat is gekoppeld aan een vertrouwd basiscertificaat en wordt vertrouwd in uw lijst met vertrouwde certificaten. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=Dit certificaat wordt vertrouwd omdat u over de bijbehorende persoonlijke sleutel beschikt. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=Dit certificaat wordt tijdelijk vertrouwd vanwege een intrekkingscontrole. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=In dit certificaat worden de instellingen voor vertrouwen overgenomen voor gebruik van:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Dit certificaat is ingesteld als een vertrouwd anker. Hierdoor wordt dit certificaat en alle certificaten die hieronder zijn uitgegeven, vertrouwd voor:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Dit certificaat wordt vertrouwd voor:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Dit certificaat wordt tijdelijk vertrouwd voor:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Klik op Toevoegen aan vertrouwde certificaten om de instellingen voor vertrouwen in te stellen of te wijzigen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Schakel de bovenstaande vakjes in om dit certificaat te vertrouwen. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Documenten of gegevens ondertekenen"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Documenten certificeren"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Dynamische inhoud uitvoeren die is ingesloten in een gecertificeerd document"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=JavaScripts met uitgebreide rechten uitvoeren die zijn ingesloten in een gecertificeerd document"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Geprivilegieerde systeembewerkingen uitvoeren (netwerkfuncties, afdrukken, bestand openen etc.)"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=De intrekkingscontrole wordt niet uitgevoerd voor dit certificaat omdat het rechtstreeks wordt vertrouwd als vertrouwd anker."
"IDS_CE_PolicyNote=Voer de beleidsbeperkingen in die zijn opgegeven door uw computerbeheerder of de certificeringsinstantie die dit certificaat heeft uitgegeven. "
"IDS_CE_TrustRootNote=De handtekeningvalidatie is alleen succesvol als het certificaat waarmee een document wordt ondertekend, is aangewezen als een vertrouwd anker of een keten naar een vertrouwd anker maakt. Op of boven een vertrouwd anker wordt niet gecontroleerd op intrekking."
"IDS_CE_TrustNote=Als validatie van handtekening succesvol is, dit certificaat vertrouwen voor:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Als u de instellingen voor vertrouwen wijzigt, moet u handtekeningen opnieuw valideren om de wijziging te kunnen zien. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Voor certificaten die onder dit certificaat worden uitgegeven, wordt het vertrouwen overgenomen dat hier wordt opgegeven. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Weet u zeker dat u de instellingen voor vertrouwen voor dit certificaat wilt wijzigen?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Weet u zeker dat u dit certificaat rechtstreeks wilt vertrouwen? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Zodra u de instellingen voor vertrouwen hebt toegepast, wordt de intrekkingscontrole niet uitgevoerd voor dit certificaat. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Deze wijziging wordt meteen doorgevoerd. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=Door de identiteit van de ondertekenaar rechtstreeks te vertrouwen, overschrijft u alle overgenomen instellingen voor vertrouwen. Weet u zeker dat u dit wilt?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Het certificaat van deze contactpersoon neemt al vertrouwen over van een vertrouwd anker. Door het rechtstreeks te vertrouwen, overschrijft u alle overgenomen vertrouwensinstellingen. Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=Intrekkingscontroles zijn niet uitgevoerd."
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Er zijn fouten opgetreden tijden het samenstellen van het certificaatketen tot een certificaat dat wordt aangeduid als een vertrouwd anker. Daarom zijn er geen intrekkingcontroles op dit certificaat uitgevoerd. Zie het bericht onder aan dit dialoogvenster voor een uitleg."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Het geselecteerde certificaat is niet gekoppeld aan een certificaat dat is aangewezen als vertrouwd anker (zie het tabblad Vertrouwd voor meer informatie). Hierdoor zijn de intrekkingscontroles niet uitgevoerd op dit certificaat."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Het geselecteerde certificaat is een vertrouwd anker of is een certificaat boven het vertrouwde anker in de certificaatketen (zie het tabblad Vertrouwd voor meer informatie). Er worden geen intrekkingscontroles uitgevoerd voor dergelijke certificaten, omdat deze als betrouwbaar worden beschouwd."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Zelfondertekende certificaten en basiscertificaten bevatten geen mechanisme voor intrekkingscontroles."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd, omdat het de extensie OCSP No-Check bevat (zie het tabblad Details voor meer informatie)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Het geselecteerde certificaat is geldig"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Kan niet bepalen of het geselecteerde certificaat geldig is"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Probleem bij het bepalen van de geldigheid van het geselecteerde certificaat"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet voorkomt in de certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in de handtekening."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet voorkomt in de certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in de lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet voorkomt in de certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in het document."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet voorkomt in een online verkregen certificaatintrekkingslijst (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken en komt voor in een certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in de handtekening."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken en komt voor in een certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in de lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken en komt voor in een certificaatintrekkingslijst (CRL) die is ingesloten in het document."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken en komt voor in een online verkregen certificaatintrekkingslijst (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Het geselecteerde certificaat bevat geen informatie over de verificatiemethode van de intrekkingstatus. Er kan niet worden bepaald of dit certificaat geldig is of dat het is ingetrokken."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Er is geprobeerd te bepalen of het certificaat geldig is door te controleren of het wordt weergegeven in een certificaatintrekkingslijst (CRL)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=De CRL is ondertekend door %sSIGNER% op %sDATE1% en is geldig tot %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=De CRL is ondertekend door %sSIGNER% op %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=Klik op Details van ondertekenaar voor meer informatie over de bron van de intrekkinggegevens."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Klik op Problemen om de problemen te bekijken die zijn opgetreden tijdens deze intrekkingscontrole."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) dat is ingesloten in de handtekening."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) in de lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) dat is ingesloten in het document."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet is ingetrokken, zoals real-time is geverifieerd via het online verkregen certificaatstatusprotocol (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) dat is ingesloten in de handtekening."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) in de lokale cache."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken, zoals is geverifieerd via de reactie van het online certificaatstatusprotocol (OCSP) dat is ingesloten in het document."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken, zoals real-time is geverifieerd via het online verkregen certificaatstatusprotocol (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Het geselecteerde certificaat verschaft geen informatie over de verificatiemethode van de intrekkingsstatus. Er kan niet worden bepaald of dit certificaat geldig is of dat het is ingetrokken."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Er is geprobeerd te bepalen of het certificaat geldig is via een intrekkingscontrole met behulp van het online certificaatstatusprotocol (OCSP)."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=De OCSP-reactie is ondertekend door %sSIGNER% op %sDATE1% en is geldig tot %sDATE2%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=De OCSP-reactie is ondertekend door %sSIGNER% op %sDATE1%."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=Klik op Details van ondertekenaar voor meer informatie over de bron van de intrekkinggegevens."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Het geselecteerde certificaat wordt als geldig beschouwd omdat het niet is ingetrokken volgens de cryptografische services voor intrekkingscontrole van Microsoft."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Het geselecteerde certificaat is ingetrokken volgens de cryptografische services voor intrekkingscontrole van Microsoft. De intrekkingservices van Microsoft verschaffen geen details over de manier waarop de intrekking is uitgevoerd."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Het geselecteerde certificaat bevat geen informatie over de verificatiemethode van de intrekkingstatus. Er kan niet worden bepaald of dit certificaat geldig is of dat het is ingetrokken."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Er is geprobeerd te bepalen of het certificaat geldig is via een intrekkingscontrole met behulp van de intrekkingservices van Microsoft. Er zijn problemen opgetreden tijdens het uitvoeren van deze controle. Probleemdetails en het mechanisme waarmee de intrekkingscontroles zijn uitgevoerd, zijn niet beschikbaar via de intrekkingservices van Microsoft."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=Intrekking"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=Beleid"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Handtekeningen zijn geldig als het certificaat overeenkomt met deze beleidsbeperking. Beleidsbeperkingen worden geleverd door uw computerbeheerder of de certificeringsinstantie die dit certificaat heeft uitgegeven. Certificaten bevatten soms een id om het beleid van de certificeringsinstantie aan te geven voor het uitgeven van het certificaat. Een voorbeeld van een beleid is een beleid waarin wordt aangegeven dat de ondertekenaar persoonlijk aanwezig moet zijn bij het uitgeven van het certificaat. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Alleen certificaten die rechtstreeks zijn vertrouwd (zie het tabblad Vertrouwd) kunnen beleidsbeperkingen bevatten. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Voer de beleidsbeperkingen in die zijn opgegeven door uw computerbeheerder of de certificeringsinstantie die dit certificaat heeft uitgegeven (of bevestig de beperkingen)."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Toepassen op alle certificaten in de keten"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Alleen toepassen op het ondertekeningscertificaat"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=&Beleidsbeperkingen toepassen op alle certificaten in de keten"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Beleidsbeperkingen alleen &toepassen op het ondertekeningscertificaat"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Juridische kennisgeving"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Het geselecteerde certificaatpad is geldig."
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Het geselecteerde certificaatpad bevat fouten: "
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Het geselecteerde certificaat bevat fouten: "
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Onverwachte fout"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Onbekend handtekeningalgoritme"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Ongeldige handtekening"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Geen geldige tijd"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Uitgevernaam komt niet overeen"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Certificaat is geen certificeringsinstantie"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Kenmerk uitgeverscertificaat kan niet een certificeringsinstantie zijn"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Beperkingen voor maximale padlengte zijn overschreden"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Niet geldig voor gebruik"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Niet-herkende kritische extensie"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Ongeldige beleidsbeperking"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Ongeldige naambeperking"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=Naambeperking is niet toegestaan"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Naambeperking wordt niet ondersteund"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Naambeperking is niet gedefinieerd"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Uitgesloten naambeperking"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Geen uitgavebeleid"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Niet geldig voor een IdenTrust-handtekening"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Authentieke Acrobat-documenten"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Reader Extensions inschakelen"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Bestandsversleutelingssysteem van Microsoft"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Bestandsherstel van Microsoft"
"IDS_SSCERT_Notice1=U staat op het punt om een zelfondertekende digitale id te maken. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=U bent de enige certificeringsinstantie voor deze digitale id. Anderen die deze id willen valideren, moet rechtstreeks met u contact opnemen. Hierdoor is deze digitale id mogelijk niet geschikt voor gebruik in situaties waarin validatie door derden vereist is.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Klik op Volgende om door te gaan met het maken van deze zelfondertekende digitale id."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobat FDF-gegevensuitwisseling"
"IDS_FileType_PKCS7=Syntaxis van certificaatbericht - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Certificaatbestand"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Instellingen van Acrobat FDF-directory"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF-serverinstellingen"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Geen certificaatbestand geselecteerd"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Digitale handtekening toepassen - Selectie van digitale id"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Documentbeveiliging - Selectie van digitale id"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Data Exchange-bestand - Selectie van digitale id"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Document ondertekenen"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Gegevens ondertekenen"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Document certificeren"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Uitgegeven door:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Geldig van:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Geldig tot:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Beoogd gebruik:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Documentwaarschuwingen zijn gecontroleerd"
"IDS_GSP_IdDetails=&Details"
"IDS_GSP_IDErrors=Er is een probleem opgetreden bij het inventariseren van uw digitale id's. Het is mogelijk dat bepaalde digitale id's niet voor ondertekening beschikbaar zijn. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Lijst met id's vernieuwen"
"IDS_GSP_NewID=Nieuwe id ..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Nieuwe weergave maken..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Certificaatverstrekker: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Uitgegeven door: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Met annotaties kunnen visuele elementen aan het document worden toegevoegd die eruitzien als de oorspronkelijke inhoud. Weet u zeker dat u het toevoegen van annotaties wilt toestaan na certificering?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=uw reden voor ondertekening hier"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=uw ondertekeningslocatie hier"
"IDS_SAMPLE_DN=uw DN-naam hier"
"IDS_SAMPLE_CN=uw gewone naam hier"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Selecteer een van uw digitale id's om het document te versleutelen. Als u in deze stap geen digitale id selecteert, kunt u het document niet meer openen wanneer dit eenmaal is opgeslagen. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Selecteer een digitale id om dit document te ondertekenen."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=Selecteer een digitale id voor de ondertekening."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=U moet voor deze bewerking uw digitale id selecteren. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=U hebt geen geschikte digitale id's voor de ondertekening van dit document. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=U hebt geen geschikte digitale id's voor de codering van dit document. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Selecteer de digitale id's die de ontvanger mag gebruiken bij het valideren van uw handtekeningen of het versleutelen van documenten voor u. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Configuratie van digitale id vereist"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Dit handtekeningenveld vereist een identiteit voor een digitale handtekening.\n\n Wilt u deze nu configureren?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Digitale id configureren"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Help"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Digitale-id-bestand"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Digitale Windows-id"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Digitale Keychain-id"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11-apparaat"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Zwervende id"
"IDS_CredMCLV_Name=Naam"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Uitgever"
"IDS_CredMCLV_Expires=Verloopdatum"
"IDS_CredMCLV_Storage=Opslagmechanisme"
"IDS_CredMCLV_Default=Standaard"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=Ondertekenen"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Versleuteling"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=Ondertekenen, versleuteling"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows-certificaatarchief"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Digitaal id-bestand"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=Cryptografisch PKCS#11-token"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Zwervend"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Mac Keychain-archief"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Tijdstempelreferentie"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=Er zijn nog %dNUM% beveiligde bestanden geopend.\nWilt u deze bestanden sluiten?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Er zijn nog %dNUM% beveiligde bestanden die moeten worden opgeslagen.\nSluit deze bestanden of sla ze op voordat u zich afmeldt."
"IDS_EncryptedComponents_All=Alle documentinhoud"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Alle inhoud behalve metagegevens"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Bestandsbijlagen"
"IDS_EncryptedComponents_None=Geen"
"IDS_AutenticateNote=Voor de volgende bewerking is een wachtwoord vereist:\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=Plaats hier uw reden voor handtekening"
"IDS_SampleSignLocation=Plaats hier uw locatie voor handtekening"
"IDS_SampleDN=Plaats hier uw volledige naam (DN)"
"IDS_SampleCN=Plaats hier uw algemene naam"
"IDS_CredExpired=Sommige van de bovenstaande digitale id's zijn mogelijk niet beschikbaar als deze zijn verlopen of nog niet geldig zijn."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=Voor de validatie van een digitaal ondertekend document zijn mogelijk certificaatgerelateerde services vereist door onafhankelijke externe serviceleveranciers (zie de gebruikerskennisgeving van de uitgever hieronder). Adobe geeft geen enkele garantie met betrekking tot digitaal ondertekende documenten, certificaten waarmee documenten digitaal worden ondertekend en gerelateerde services. Lees voor meer informatie de gebruiksrechtovereenkomst voor Adobe Acrobat of Adobe Acrobat Reader, de certificaatinformatie van de uitgever en de toelichting op het beleid."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=De digitale id waarmee dit document is gecertificeerd/algemeen beschikbaar is gemaakt/is ondertekend, is uitsluitend uitgegeven voor interne testdoeleinden van Adobe. De identiteit van de ondertekenaar dient NIET te worden vertrouwd."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=In dit document zijn uitgebreide functies van Adobe Acrobat Reader ingeschakeld in het kader van een evaluatieovereenkomst. De evaluatieperiode voor de uitgebreide functies is beëindigd.\n\nVraag de auteur om de nieuwste versie van het document."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=In dit document zijn uitgebreide functies van Adobe Acrobat Reader ingeschakeld. De termijn voor het gebruik van de uitgebreide functies is verlopen.\n\nVraag de auteur om de nieuwste versie van het document."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=Klik op Valideren om de handtekening te verwerken."
"IDS_ERR_SIG_CREATION=Deze handtekening kan niet worden voltooid."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=Kan geen handtekening maken."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Kan bestand niet gebruiken als handtekeningweergave."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Kan weergavestroom niet maken."
"IDS_MDP_ALLOWALL=Er zijn geen beperkingen voor de wijzigingen die mogen worden aangebracht in dit document nadat de handtekeningen zijn toegepast. Als u wilt bekijken wat er oorspronkelijk is ondertekend, klikt u op Ondertekende versie tonen."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=De certificering staat wijzigingen in dit document niet toe."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=De certificering staat het invullen en ondertekenen van formulieren toe voor dit document. Andere wijzigingen zijn niet toegestaan."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=De certificering staat het invullen, ondertekenen en plaatsen van opmerkingen in formulieren toe voor dit document. Andere wijzigingen zijn niet toegestaan."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Niet-herkende instelling "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-mail..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=Het importeren is voltooid. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=U kunt alleen certificaten uploaden als u bent aangesloten op het netwerk. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Het uploaden van het certificaat is mislukt. Neem contact op met de aanvrager om te controleren of de server beschikbaar is. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Deze aanvraag bevat een niet-ondersteunde reactie-URI. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=Wilt u %sFILENAME% openen?\nHierdoor wordt het bestand opgeslagen in uw documentenmap. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Het uploaden van het certificaat is uitgevoerd. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Er zijn geen mappen geïmporteerd, omdat deze al aanwezig waren of ongeldig waren. "
"IDS_APS_CONFIGURED=\"%sSERVER%\" is nu geconfigureerd als uw standaardexemplaar van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging). "
"IDS_APS_ADDED=\"%sSERVER%\" is toegevoegd aan de lijst van bekende exemplaren van Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging). "
"IDS_APS_DUPLICATE=U bent al geconfigureerd voor gebruik van %sSERVER%. "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=U hebt dit exemplaar van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) geconfigureerd. "
"IDS_ImportContactLog=Importeren van contactpersoon %NAME% %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% certificaten geïmporteerd en toegevoegd aan %NAME%. "
"IDS_ImportCertDupsLog=%NUM% dubbele certificaten verwijderd. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% uitgevercertificaten geïmporteerd. "
"IDS_Succeeded=voltooid"
"IDS_Failed=mislukt"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=Als u een %TYPE% wilt maken, is een naam vereist. Voer een unieke naam in."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=Er bestaat al een %TYPE% met deze naam. Kies een andere naam."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Groep"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Contactpersoon"
"IDS_MergeAddressBook=Er is een lijst met vertrouwde certificaten die is samengesteld door de systeembeheerder. Wilt u uw vertrouwde certificaten uit een vorige versie van Acrobat importeren?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Er zijn vertrouwde certificaten van uw vorige versie van Acrobat gevonden. Wilt u deze importeren?\r\n\r\nVertrouwde certificaten die niet in deze stap worden geïmporteerd, zijn niet beschikbaar in deze versie van Acrobat."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Er zijn vertrouwde certificaten van uw vorige versie van Adobe Acrobat Reader gevonden. Wilt u deze importeren?\r\n\r\nVertrouwde certificaten die niet in deze stap worden geïmporteerd, zijn niet beschikbaar in deze versie van Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ImportAddressBookButton=Importeren"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Standaardinstellingen gebruiken"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Certificaatbestand zoeken"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Bestand met certificaat"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Er is geen certificaat geselecteerd."
"IDS_ErrParsingCertFile=Fout bij het parseren van het geselecteerde bestand."
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Het wordt afgeraden om rechtstreeks vanuit een document certificaten te vertrouwen. Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-bit RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-bits DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-bits %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Niet gespecificeerd"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Digitale handtekening"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Niet-afwijzing"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Coderingssleutels"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Versleutel document"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Onderteken certificaat (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=CRL ondertekenen"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Sleutelovereenkomst"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Alleen versleutelen"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Alleen ontsleutelen"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Niet gespecificeerd"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Gecertificeerde documenten"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Reader-extensies"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP-handtekening"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=TimeStamping"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Serververificatie"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=Clientverificatie"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Code-ondertekening"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=E-mailbeveiliging"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Onderteken document"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Evaluation"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Production"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=FormFillInAndSave"
"IDS_UBRights_FormImportExport=FormImportExport"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=FormAddDelete"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=SubmitStandalone"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=SpawnTemplate"
"IDS_UBRights_Signing=Ondertekenen"
"IDS_UBRights_AnnotModify=AnnotModify"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=AnnotImportExport"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=BarcodePlaintext"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=AnnotOnline"
"IDS_UBRights_FormOnline=FormOnline"
"IDS_UBRights_EFModify=EFModify"
"IDS_OID_ContentType=Type inhoud"
"IDS_OID_MessageDigest=Berichtenoverzicht"
"IDS_OID_SigningTime=Tijd van ondertekening"
"IDS_OID_CounterSignature=Controlehandtekening"
"IDS_OID_LocalKey=Lokale sleutel"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Onderwerpkenmerk"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=Limiet voor ETSI-kwaliteitscertificaat"
"IDS_OID_Procuration=Provisie"
"IDS_OID_Admission=Toelating"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Monetaire limiet"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Volwassenenverklaring"
"IDS_OID_Restriction=Beperking"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Standaardondertekeningsreferentie"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Standaardversleutelingsreferentie"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Time-out voor wachtwoord"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Heeft kenmerkcertificaten"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite-wachtwoord"
"IDS_OID_CertGenDate=Datum van certificaatgeneratie"
"IDS_OID_ValidityModel=Geldigheidsmodel"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Aansprakelijkheidslimiet"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Aanvullende gegevens"
"IDS_OID_QCStatements=Verklaringen over kwaliteitscontrole"
"IDS_OID_QcCompliance=Compatibiliteit met kwaliteitscontrole"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=EU-limietwaarde kwaliteitscontrole"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=Bewaarperiode kwaliteitscontrole"
"IDS_OID_QcSSCD=SSCD kwaliteitscontrole"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Dit certificaat is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 1999/93/EC"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Dit certificaat is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 910/2014 Annex I"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Dit certificaat is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 910/2014 Annex III"
"IDS_SecSig_CreationDevice=De privésleutel die is gekoppeld aan dit certificaat bevindt zich in een SSCD (Secure Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=De privésleutel die is gekoppeld aan dit certificaat bevindt zich in een QSCD (Qualified Signature Creation Device)"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=De privésleutel die is gekoppeld aan dit certificaat bevindt zich in een QSCD (Qualified Seal Creation Device)"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=Gekwalificeerd certificaat volgens ETSI TS 101 862"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=Gekwalificeerd certificaat volgens ETSI EN 319 412-5"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Persoonlijke sleutel bevindt zich in een SSCD"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Persoonlijke sleutel bevindt zich in een QSCD"
"IDS_Retention_Period=Bewaarperiode"
"IDS_Transaction_Limit=Transactielimietwaarde"
"IDS_CreationDevice_ESign=Gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Gekwalificeerd certificaat voor elektronische zegels"
"IDS_PKI_Statements=PKI-verklaringen voor openbaar maken"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=Gekwalificeerd PKIX-certificaat volgens RFC 3039"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=Gekwalificeerd PKIX-certificaat volgens RFC 3739"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Deze elektronische handtekening is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 1999/93/EC"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Deze elektronische handtekening is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 910/2014"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Dit elektronisch zegel is gekwalificeerd volgens de EU-richtlijn 910/2014"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=De handtekening bevat een gekwalificeerd tijdstempel conform EU-verordening 910/2014"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=De handtekening bevat een ingesloten gekwalificeerd tijdstempel conform EU-verordening 910/2014"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Shell"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Keten"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Uitgever van certificaten"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape-certificaattype"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape SSL-servernaam"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape-opmerking"
"IDS_OID_Title=Titel"
"IDS_OID_DateOfBirth=Geboortedatum"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Geboorteplaats"
"IDS_OID_NameAtBirth=Meisjesnaam"
"IDS_OID_Gender=Geslacht"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Land (van staatsburgerschap)"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Land (van verblijf)"
"IDS_OID_PostalAddress=Postadres"
"IDS_OID_CommonName=Naam"
"IDS_OID_GivenName=Roepnaam"
"IDS_OID_Surname=Achternaam"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Gegevens exporteren als..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Uw certificaat is geëxporteerd."
"IDS_ExportCommunicateNote=Geef een of beide vingerafdrukken (tekenreeksen) door aan de personen die uw certificaat ontvangen, zodat zij de herkomst van het certificaat kunnen verifiëren en kunnen controleren of het niet is beschadigd."
"IDS_AddDigitalIdForExport=U beschikt niet over digitale id's die u kunt exporteren.\nWilt u een id toevoegen?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=CertRequest"
"IDS_ExportDataFileName=DataExchange"
"IDS_ExportDirFileName=DirSettings"
"IDS_ExportCertFileName=CertExchange"
"IDS_ExportAPSFileName=APSSettings"
"IDS_ExportTSSFileName=TimestampConfig"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Instellingen van tijdstempelserver"
"IDS_ExportSubject=Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling"
"IDS_ExportSubjectWithName=Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling van %sUSERNAME%"
"IDS_ExportBodyWithName=Bijgevoegd vindt u een Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling van %sUSERNAME%.\n\n"
"IDS_ExportBody=Bijgevoegd vindt u een Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling.\n\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Gegevensuitwisselingsbestand ondertekenen"
"IDS_ExportFDFSignNote=Door de geëxporteerde gegevens te ondertekenen, kan de persoon die de gegevens ontvangt, controleren of ze van u afkomstig zijn, voordat hij of zij de gegevens importeert en vertrouwt."
"IDS_ExportBodyRequest1=Het bijgevoegde bestand bevat een aanvraag voor een kopie van uw certificaat.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=Uw certificaten kunnen door anderen worden gebruikt om documenten voor u te versleutelen of uw handtekening te valideren.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Het bijgevoegde bestand bevat een kopie van een certificaat van %sUSERNAME% waarmee u handtekeningen kunt valideren en documenten kunt versleutelen.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Het bijgevoegde bestand bevat een lijst met certificaten waarmee u handtekeningen kunt valideren en documenten kunt versleutelen.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Het bijgevoegde bestand bevat configuratiegegevens van de zoekdirectory die u kunt gebruiken om te zoeken in directory's met identiteiten.\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Het bijgevoegde bestand bevat informatie van Adobe Experience Manager Documentbeveiliging waarmee extra functies voor documentbeveiliging kunnen worden ingeschakeld.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Het gekoppelde bestand bevat de informatie van de tijdstempelserver waarmee een vertrouwd tijdstempel aan uw digitale handtekeningen kan worden toegevoegd.\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Het bijgesloten bestand bevat gegevens van de zwervende-id-server waarmee u zwevende id's kunt activeren die u kunt gebruiken voor digitale ondertekening en ontsleuteling op deze computer.\r\n"
"IDS_TheSender=de afzender"
"IDS_ExportIdentity=Uw identiteitsgegevens worden gebruikt bij opmerkingen, revisies en digitale handtekeningen. Informatie die u hier invoert is beveiligd en wordt niet verzonden naar een locatie buiten deze toepassing zonder uw voorkennis."
"IDS_ExportBodyOpen=Als u dit bestand opent, wordt Adobe Acrobat of Adobe Acrobat Reader gestart en wordt u gevraagd het bestand te verwerken.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\nAls u de bestandsbijlage wilt openen en verwerken, moet u beschikken over Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 of hogere versies."
"IDS_ExportBodyRequire6=\nAls u de bestandsbijlage wilt openen en verwerken, moet u beschikken over Adobe Acrobat 6.0 Professional of Standard, Adobe Reader 6.0 of hogere versies."
"IDS_ExportBodyRequire7=\nAls u de bestandsbijlage wilt openen en verwerken, moet u beschikken over Adobe Acrobat 7.0 Professional of Standard, Adobe Reader 7.0 of hogere versies."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nAls u de bestandsbijlage wilt openen en bewerken, hebt u Adobe Acrobat 9.0 Professional of Standard of Adobe Reader 9.0 of hoger nodig."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nAls u de bestandsbijlage wilt openen en verwerken, hebt u Adobe Acrobat X Professional of Standard of Adobe Reader 10.0 of hoger nodig."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Weet u zeker dat u uw certificaat niet wilt verzenden? U kunt een openbare-sleutelcertificaat gewoonlijk zonder problemen verzenden."
"IDS_ExportDisclaimer=U mag uw certificaat delen. Certificaten zijn openbaar en bevatten geen persoonlijke gegevens. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=De ontvanger van uw aanvraag mag uw contactgegevens (bijvoorbeeld telefoonnummer) gebruiken om te controleren of u deze aanvraag hebt verzonden."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Vraag via e-mail een kopie van het certificaat van iemand anders aan. U kunt met het certificaat documenten voor die persoon versleutelen en zijn of haar handtekeningen valideren. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=U kunt ook uw certificaten verzenden zodat de ontvanger documenten voor u kan versleutelen en uw handtekeningen kan valideren. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Voer uw naam en e-mailadres in. Zo weet de persoon wie het verzoek heeft verzonden en kan hij of zij op uw verzoek reageren door u de gewenste gegevens te sturen."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=&Verzoek verzenden via e-mail (niet geconfigureerd)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=Uw e-mailtoepassing is niet juist geconfigureerd of de insteekmodule Sendmail is niet beschikbaar. Wilt u het bestand opslaan?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Wanneer u deze identiteitsgegevens bijwerkt, moet u de geëxporteerde gegevens opnieuw ondertekenen. Wilt u doorgaan? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Mijn certificaten"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Certificaten worden geëxporteerd, zodat de ontvangers uw handtekeningen kunnen valideren en documenten kunnen versleutelen voor u. Wanneer u uw certificaat exporteert, wordt uw persoonlijke sleutel niet geëxporteerd. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Geselecteerde certificaten"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Configuratie-informatie van directoryserver"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Als u deze gegevens met anderen wilt delen, kunt u de gegevens beter digitaal ondertekenen zodat de ontvanger kan verifiëren van wie ze afkomstig zijn."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Verzend uw aanvraag via uw standaard-e-mailaccount. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Verzend uw openbare-sleutelcertificaat via uw standaard-e-mailaccount. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Verzend uw lijst met vertrouwde identiteiten via uw standaard-e-mailaccount. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Verzend uw zoekdirectory-instellingen via uw standaard-e-mailaccount. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Er zijn geen certificaten geselecteerd om te worden geëxporteerd."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Er zijn geen certificaten geselecteerd. Wilt u doorgaan zonder uw certificaat toe te voegen?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=Er zijn geen digitale id's geselecteerd voor ondertekening. Wilt u doorgaan zonder ondertekening?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=Het ondertekenen is geannuleerd. "
"IDS_DataExportSign_Continue=Wilt u doorgaan zonder handtekening?"
"IDS_ExportToFileDone=Het opslaan is voltooid.\n\nGegevenstype: %sDATATYPE%\nBestandsnaam: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Contactgegevens aanvragen"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Gegevens aanvragen"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Mijn contact- en certificeringsgegevens"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Lijst met vertrouwde identiteiten"
"IDS_ExportDataType_Directory=Instellingsinformatie van directoryserver"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Gegevens van zwervende-id-server"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Contactgegevens"
"IDS_ImportDataType_Directory=Instellingsinformatie van directoryserver"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Gegevens van zwervende-id-server"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=U hebt een verzoek om gegevensuitwisseling ontvangen. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=U hebt een Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling geopend."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\nE-mailadres van de afzender: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Het geopende bestand bevat contactgegevens van één persoon. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Het geopende bestand bevat contactgegevens van %dNUM% personen. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Dit bestand bevat contactgegevens voor de afzender. Klik op Vertrouwen in contactpersoon instellen om opties in te stellen voor het opnemen van deze contactpersoon in uw lijst met vertrouwde identiteiten. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Contactgegevens bestaan uit certificaten die, indien vertrouwd, kunnen worden gebruikt om handtekeningen te valideren van de betreffende contactpersoon en documenten te versleutelen voor deze persoon. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Voordat u deze contactpersonen toevoegt, moet u controleren of ze authentiek zijn. Als ze afkomstig zijn van een vertrouwde bron, kunt u het vertrouwensniveau accepteren dat de afzender heeft opgegeven. Als u dit niet doet, wordt u gevraagd elke contactpersoon afzonderlijk te verifiëren wanneer u deze toevoegt aan de lijst met vertrouwde identiteiten."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=U wilt mogelijk de betrouwbaarheid van de afzender van dit bestand bevestigen (controleer de geldigheid van de digitale handtekening als deze is opgenomen). "
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Gespecificeerd vertrouwensniveau voor alle contactpersonen in dit bestand &accepteren"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=Er is een aanvraag om uw identiteits- en certificaatgegevens naar het volgende adres te sturen:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=Een verzoek om de configuratiegegevens van uw zoekdirectory naar het volgende adres te sturen:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=mailto: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Er wordt een vraag weergegeven voordat u gegevens verzendt. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=Weet u zeker dat u wilt annuleren?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=U hebt de ontvangen gegevens niet geïmporteerd."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=U hebt de aangevraagde gegevens niet verzonden."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=&Contactpersonen toevoegen aan lijst met vertrouwde identiteiten..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=&Instellingen van zoekdirectory importeren"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=Selecteer een doel voor het importeren van identiteiten:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=Selecteer een directory waarnaar u configuratiegegevens wilt importeren:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Selecteer een bron waaruit u de identiteitsgegevens en certificaten wilt exporteren:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Selecteer een bron voor de configuratiegegevens van mijn zoekdirectory:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=Selecteer een methode voor het ondertekenen:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Selecteer een methode voor de validatie:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Selecteer een methode/bron voor het ondertekenen en exporteren van uw identiteitsgegevens en certificaten:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=De volgende items zijn toegevoegd aan de instellingen van de directoryserver:\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=De afzender heeft u verzocht om uw %sDATATYPE% naar het volgende e-mailadres te sturen: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=De afzender heeft u gevraagd of u uw %sDATATYPE% wilt verzenden naar het volgende URL-adres:\n%sADDRESS%\nKlik op Uploaden om uw webbrowser te openen (de verbinding moet binnen enkele momenten tot stand worden gebracht). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Instellingen van zoekdirectory"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Certificaten"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Instellingen voor contactpersoon importeren"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Vertrouwen in certificaat bewerken"
"IDS_HTTPSWarning=U maakt verbinding met een onbeveiligde server. Klik op OK als u wilt doorgaan met deze verbinding. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=Als u het handtekeningproces wilt voltooien, past u de digitale handtekening toe op het document door dit op te slaan. Als u later wijzigingen wilt aanbrengen in het origineel, wordt het aangeraden een nieuwe, ondertekende kopie van het document te maken met behulp van de optie Ondertekenen en opslaan als."
"IDS_SignDialogBrowserNote=Als u het handtekeningproces wilt voltooien, klikt u op Ondertekenen om de digitale handtekening toe te passen op het document. Na het ondertekenen kunt u een lokale kopie van het ondertekende document maken met behulp van de werkbalkknop Kopie van het bestand opslaan."
"IDS_SignDialogExternalNote=Klik op Ondertekenen om dit document te ondertekenen."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Klik op Ondertekenen om dit Acrobat FDF-gegevensuitwisselingsbestand te ondertekenen."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Klik op Ondertekenen om dit FDF-gegevensbestand te ondertekenen."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Klik op Ondertekenen om formuliergegevens te ondertekenen."
"IDS_CERT_Issuer=Uitgegeven door: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Geldig van: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Geldig tot: "
"IDS_CERT_Usages=Beoogd gebruik: "
"IDS_CERT_Attributes=&Kenmerken: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Volledige naam van onderwerp (DN): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Volledige naam van uitgever (DN): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=Geldig vanaf: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Geldig tot: "
"IDS_CERT_Email=E-mailadres: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Serienummer: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Gebruik van sleutels: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Versleutelingsalgoritme: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Gebruik van uitgebreide sleutels: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5-vingerafdruk: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1-vingerafdruk: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Kritiek"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Persoonlijke sleutel kan niet worden gebruikt vóór:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Persoonlijke sleutel kan niet worden gebruikt na:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.\nAlleen de volgende tekens zijn toegestaan: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Een ander PDF-document maakt momenteel gebruik van certificaten, handtekeningen of identiteiten. U moet de werkstroom in het andere document voltooien of annuleren, voordat u deze opdracht kunt uitvoeren."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Documentrevisie %dNUM% van %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Ik ben de auteur van dit document"
"IDS_SIG_REASON1=Ik heb dit document gereviseerd"
"IDS_SIG_REASON2=Ik keur dit document goed"
"IDS_SIG_REASON3=Ik verklaar dat de inhoud van dit document nauwkeurig en volledig is"
"IDS_SIG_REASON4=Ik ga akkoord met de voorwaarden voor het plaatsen van mijn handtekening op dit document"
"IDS_SIG_REASON5=Ik ga akkoord met de opgegeven gedeelten van dit document."
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Ik heb deze instellingen van de zoekdirectory geëxporteerd"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Deze invoergegevens komen van mijn vertrouwde certificaten"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Ik heb deze gegevens geëxporteerd en ondertekend."
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Standaardtekst"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Afbeelding selecteren"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Standaardtekst"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Afbeeldingshandtekeningen voor "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Gecertificeerd door "
"IDS_SIG_AP_NAME=Digitaal ondertekend door "
"IDS_SIG_AP_DATE=Datum: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Reden: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Locatie: "
"IDS_SIG_AP_DN=DN: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat-versie: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Reader-versie: "
"IDS_ConflictWithSV=De geselecteerde weergave bevat weergaveopties die een conflict vormen met instellingen die worden gedefinieerd in dit document. De weergaveopties worden overschreven door de documentinstellingen."
"IDS_SignDialog_Name=Ondertekenen als %sNAME%."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Data Exchange-bestand ondertekenen"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Formuliergegevens ondertekenen"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Opslaan als gecertificeerd document - ondertekenen"
"IDS_CAEnrollmentErr=Kan de standaardinternetbrowser niet starten. Start de browser en ga naar de volgende URL om u in te schrijven:"
"IDS_Data=Informatie"
"IDS_Data_LowerCase=gegevens"
"IDS_Document=PDF"
"IDS_Document_LowerCase=document"
"IDS_FormTemplate=Formuliersjabloon"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=formuliersjabloon"
"IDS_Signature=Handtekening"
"IDS_Certification=Certificering"
"IDS_SigValModPropUnknown=De integriteit van de %sDATA% die zijn ondertekend, is nog niet geverifieerd. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=De integriteit van de %sDATA% die zijn ondertekend, zijn niet geverifieerd omdat er fouten zijn aangetroffen tijdens het verificatieproces. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=De integriteit van de %sDATA% die zijn ondertekend, kunnen nog niet worden geverifieerd omdat het document nog niet volledig is gedownload vanaf het netwerk. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Deze handtekening is ongeldig vanwege fouten in de opmaak of informatie in deze handtekening. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=De %sDATA% zijn gewijzigd of beschadigd sinds de %sSIGTYPE% is toegepast. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=De %sDATA% zijn gewijzigd of beschadigd sinds de %sSIGTYPE% is toegepast. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=De %sDATA% is niet gewijzigd sinds deze handtekening is toegepast. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=%sDATA% is niet gewijzigd sinds certificering. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=De revisie van het document waarop deze handtekening van toepassing is, is niet gewijzigd. Er zijn hierna echter wijzigingen aangebracht in het document. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=De revisie van het document waarvoor deze handtekening geldt, is niet gewijzigd; maar er zijn hierna niet-ondertekende wijzigingen aangebracht in het document. "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=De wijzigingen die in dit document zijn aangebracht sinds deze handtekening is toegepast, zijn toegestaan door de certificerende partij en maken de handtekening niet ongeldig. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Er zijn geen wijzigingen aangebracht in %sDATA% sinds de ondertekening ervan. De handtekening van de certificerende partij is echter ongeldig of kan niet worden geverifieerd. Daarom is de geldigheid van deze handtekening onbekend. "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=De wijzigingen die in dit document zijn aangebracht sinds het is gecertificeerd, zijn toegestaan door de certificerende partij. De handtekening van de certificerende partij is echter ongeldig of kan niet worden geverifieerd. Daarom is de geldigheid van deze handtekening onbekend. "
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=De wijzigingen die in dit document zijn aangebracht sinds dit is gecertificeerd, zijn toegestaan door de certificerende partij en maken de handtekening niet ongeldig."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Klik op Ondertekende versie tonen om te bekijken waarop de handtekening van toepassing is. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Klik op Eigenschappen van handtekening en vervolgens op Ondertekende versie weergeven als u wilt zien waarop deze handtekening van toepassing is. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=De handtekening is nog niet geverifieerd"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Er is een fout opgetreden bij een poging deze handtekening te valideren."
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=Het downloaden is niet voltooid; de handtekening is nog niet geverifieerd"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Er zijn fouten in de opmaak of in de gegevens in deze handtekening%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Het document is gewijzigd of beschadigd sinds het is ondertekend"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Er zijn wijzigingen aangebracht in dit document waardoor de handtekening ongeldig is geworden"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Het document is ondertekend door de huidige gebruiker"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA% is gecertificeerd en ondertekend door de huidige gebruiker"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=%sDATA% is niet gewijzigd sinds deze handtekening is toegepast"
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=%sDATA% is niet gewijzigd sinds certificering"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Er zijn wijzigingen aangebracht in dit document die zijn toegestaan door de certificerende partij"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Er zijn wijzigingen aangebracht in %sDATA% die niet kunnen worden geverifieerd."
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=De status van de handtekening voor certificering is ongeldig of onbekend"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Deze revisie van het document is niet gewijzigd"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Er zijn hierna nog wijzigingen aangebracht in het document"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Er zijn later niet-ondertekende wijzigingen aangebracht in het document."
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=De identiteit van de ondertekenaar is nog niet geverifieerd"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=De identiteit van de ondertekenaar kon niet worden geverifieerd vanwege fouten tijdens de validatie"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=Het certificaat van de ondertekenaar is ongeldig"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig omdat deze is ingetrokken of nog niet geldig is"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig omdat deze is ingetrokken"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat deze niet is opgenomen in de lijst met vertrouwde certificaten en omdat geen van de bovenliggende certificaten vertrouwd zijn."
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat de certificaatketen niet kan worden gemaakt"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig omdat de certificaatketen langer is dan de opgegeven maximale lengte. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat deze niet-herkende kritieke extensies bevat"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Ondertekend door de huidige gebruiker"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=De handtekening is geldig, maar er kan niet worden gecontroleerd of de identiteit van de ondertekenaar is ingetrokken."
"IDS_SigValIdDSAVValid=De identiteit van de ondertekenaar is geldig"
"IDS_SigValIdPropUnknown=De identiteit van de ondertekenaar is nog niet geverifieerd. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=De identiteit van de ondertekenaar kan niet worden geverifieerd vanwege fouten tijdens de validatie. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat deze is verlopen of nog niet geldig is. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=De identiteit van de ondertekenaar is ongeldig omdat deze is ingetrokken. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend omdat deze niet is opgenomen in de lijst met vertrouwde certificaten en omdat geen van de bovenliggende certificaten vertrouwd zijn. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend vanwege fouten bij het maken van het pad van het certificaat van de ondertekenaar naar een certificaat van een vertrouwde uitgever. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Het document is ondertekend door de huidige gebruiker. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=De identiteit van de ondertekenaar was geldig op het moment van uitgifte. Er kunnen echter geen intrekkingscontroles worden uitgevoerd om de identiteit op dit moment te valideren. "
"IDS_SigValIdPropValid=De identiteit van de ondertekenaar is geldig. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=de identiteit van de ondertekenaar is nog niet geverifieerd"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=fout bij het valideren van de identiteit van de ondertekenaar"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=het certificaat van de ondertekenaar is ongeldig"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=het certificaat van de ondertekenaar is verlopen of nog niet geldig"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=het certificaat van de ondertekenaar is ingetrokken"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=het certificaat van ondertekenaar wordt niet vertrouwd"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=de identiteit van de ondertekenaar is onbekend; de certificaatketen kan niet worden gemaakt"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=de identiteit van de ondertekenaar is ongeldig; de certificaatketen is langer dan toegestaan"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=de identiteit van de ondertekenaar is onbekend; niet-herkende kritieke extensies"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=ondertekend door de huidige gebruiker"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=De identiteit van de ondertekenaar is geldig, maar er kan niet worden gecontroleerd of deze is ingetrokken"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=Het certificaat van de ondertekenaar is ongeldig"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=Hoewel de identiteit van de ondertekenaar mogelijk geldig is, zijn niet alle controles uitgevoerd om te verifiëren of de identiteit nog geldig is"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=De identiteit van de ondertekenaar is geldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=de identiteit van de ondertekenaar is onbekend"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=het certificaat van de ondertekenaar is ongeldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=de identiteit van de ondertekenaar is mogelijk geldig"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=de identiteit van de ondertekenaar is geldig"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=Het certificaat van de ondertekenaar wordt niet vertrouwd voor het maken van handtekeningen"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=Het certificaat van de ondertekenaar wordt niet vertrouwd voor het maken van gecertificeerde documenten"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=De identiteit van de ondertekenaar is geldig, maar u hebt het certificaat van de ondertekenaar niet vertrouwd voor het maken van handtekeningen. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Klik op Identiteit vertrouwen als u de vertrouwensinstellingen wilt bekijken of wijzigen."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=De identiteit van de ondertekenaar is geldig, maar u hebt het certificaat van de ondertekenaar niet vertrouwd voor het maken van gecertificeerde documenten. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Certificaat is geldig maar wordt niet vertrouwd"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=Handtekening is niet ondertekend. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=De geldigheid van de handtekening is ONBEKEND. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=Handtekening is ONGELDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=De handtekening is GELDIG en is ondertekend door %sNAME%. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% is gecertificeerd, de geldigheid is ONBEKEND. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=De certificering van %sDATA% is ONGELDIG. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=De certificering van %sDATA% is geldig en is ondertekend door %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=Niet ondertekend"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Geldigheid onbekend"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=Handtekening ongeldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=Handtekening geldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Handtekening voor certificering geplaatst door %sNAME%, geldigheid onbekend"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=Handtekening voor certificering die is geplaatst door %sNAME% is ongeldig"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Handtekening voor certificering geplaatst door %sNAME%, identiteit van auteur onbekend"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA% is gecertificeerd door %sNAME%. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=Handtekening is niet ondertekend:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=Geldigheid van handtekening is onbekend:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=Handtekening is ongeldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=Handtekening is geldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=Geldigheid van handtekening is onbekend:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=Handtekening is ongeldig:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Geldig(e) gecertificeerd(e) %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=Handtekening is niet ondertekend; klik om te ondertekenen"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=Handtekening ongeldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Geldige handtekening"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=De identiteit van de ondertekenaar is onbekend. Het document is bijgewerkt sinds de ondertekening."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=De handtekening is geldig. Het document is bijgewerkt sinds de ondertekening."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Certificering ongeldig, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=De identiteit van de certificaathouder is onbekend"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA%  is gecertificeerd door  %sNAME%"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=document gewijzigd"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=gegevensfout"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=fout tijdens valideren"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=het downloaden is niet voltooid"
"IDS_SigValLTVEnabled=De handtekening is geschikt voor LTV"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=De handtekening is niet geschikt voor LTV"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=De handtekening is niet geschikt voor LTV en verloopt op %DATE%"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=Het bytebereik van de handtekening is ongeldig"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket= (ondersteuningsgegevens: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=Handtekeningsweergave"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Voor deze bewerking is invoer vereist van de gebruiker. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Het certificaat voldoet niet aan de opgegeven beperkingen."
"IDS_CertNotValidYet=De geldigheidsperiode van het certificaat is nog niet ingegaan."
"IDS_CertExpired=Het certificaat is verlopen."
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=De geldigheidsperiode van de persoonlijke sleutel is nog niet begonnen."
"IDS_PrivateKeyExpired=Persoonlijke sleutel is verlopen"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Het certificaat gebruikt een algoritme dat niet wordt ondersteund."
"IDS_CertIsCA=Het certificaat is van een certificeringsinstantie."
"IDS_NotAnEncryptionCert=Kan het certificaat niet gebruiken voor versleuteling"
"IDS_NotAnSigningCert=Het certificaat kan niet worden gebruikt om te ondertekenen."
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Het geselecteerde certificaat voldoet niet aan de beperkingen van het formulierveld die zijn opgegeven door de auteur van het document. Vraag de auteur of er seed-waarden of andere beperkende besturingselementen  zijn die worden gebruikt in combinatie met certificaten."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Een van de ontvangers heeft geen certificaat dat voor versleuteling kan worden gebruikt."
"IDS_PDCryptHandlerName=Certificaatbeveiliging"
"IDS_SecuredDocumentDenied=U hebt geen toegangsrechten voor dit versleutelde document. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Dit document is gecodeerd met een digitale id maar er is geen digitale id aanwezig om het document te decoderen. Controleer of uw digitale id correct is geïnstalleerd of neem contact op met de auteur. "
"IDS_CannotChangeSecurity=U bent niet bevoegd de beveiligingstellingen van dit document te wijzigen. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-bits %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=U kunt de wijzigingen in dit document niet opslaan omdat deze toepassing door Amerikaanse exportvoorschriften is beperkt tot versleuteling met een sleutellengte van %dNUM%-bits of minder. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 en hoger"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 en hoger"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 en hoger"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 en hoger"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40-bits RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128-bits RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128-bits AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Als u de toegang tot tekst voor schermlezers van slechtzienden uitschakelt, is dit document niet toegankelijk voor sommige gebruikers met een visuele handicap. Dit is in strijd met de richtlijnen in US Government Section 508. Zie http://www.adobe.com/go/accessibility_nl of http://www.adobe.com/go/section508_nl voor meer informatie."
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Varieert in selectie"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Geen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Pagina's invoegen, verwijderen en roteren"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Formuliervelden invullen en bestaande handtekeningvelden ondertekenen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Opmerkingen plaatsen, formuliervelden invullen en bestaande handtekeningvelden ondertekenen"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Alles behalve pagina's uitnemen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Geen"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Lage resolutie (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Hoge resolutie"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Selecteer een methode die u wilt gebruiken voor ontsleuteling van dit document of deze gegevens"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Selecteer een methode om toegang te krijgen tot uw digitale id. Als u bij deze stap geen digitale id selecteert, kunt u het document mogelijk niet openen nadat het is opgeslagen."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Ontvangers kiezen"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Openen en bewerken beperken tot bepaalde identiteiten"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Versle&utelingsalgoritme:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-bits RC4 (compatibel met Acrobat 6.0 en hoger)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128-bits AES (compatibel met Acrobat 7.0 en hoger)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256-bits AES (compatibel met Acrobat 9.0 en hoger)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Kan geen bruikbaar versleutelingscertificaat vinden"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Onverwachte fout tijdens het zoeken naar een versleutelingscertificaat"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Geen e-mailadres beschikbaar"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Onverwachte fout tijdens het toevoegen van een ontvanger"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Kan de volgende ontvangers niet toevoegen aan de lijst met ontvangers:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Kan lijst met ontvangers niet bewerken"
"IDS_CannotEditRLNote=Kan de bestaande lijst met ontvangers niet bewerken voor dit versleutelde document. Wilt u de lijst vervangen door een nieuwe?"
"IDS_PermsWarning=De beperkingen die zijn ingesteld voor ontvangers zijn van kracht in alle Adobe-producten. Producten van derden ondersteunen en respecteren deze instellingen echter niet altijd volledig. Ontvangers die dergelijke producten gebruiken kunnen sommige door u ingestelde beperkingen omzeilen."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Beveiligingsinstellingen worden pas toegepast op het document als het document is opgeslagen. U kunt beveiligingsinstellingen blijven opslaan totdat u het document hebt gesloten."
"IDS_CertSecurityWarning=Waarschuwing voor certificaatbeveiliging"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=U versleutelt dit document voor een groep personen met behulp van certificaten. Als u niet een van uw digitale id's selecteert, is het mogelijk dat u het versleutelde document niet kunt openen."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=Toch &doorgaan"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=Digitale id &selecteren"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Deze beveiligingsinstellingen voor het document zijn gemaakt met Acrobat 5. Als u deze instellingen wijzigt, zijn deze mogelijk niet meer compatibel met Acrobat 5. Wilt u doorgaan?"
"IDS_DecryptingDocument=Er is toegang tot uw digitale id nodig om een versleuteld document te openen."
"IDS_DecryptingAttachment=Er is toegang tot uw digitale id nodig om een versleutelde bestandsbijlage te openen of te wijzigen."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Er is toegang tot uw digitale id nodig om een batchopdracht te gebruiken."
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Instellingen voor digitale id's en vertrouwde certificaten"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Serverinstellingen"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Standaardtijdstempelserver kiezen"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Digitale id's"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Digitale id's van Windows"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Keychain digitale id's"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Digitale id-bestanden"
"IDS_SC_AddCred_Button=Id toevoegen"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Id verwijderen"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Exporteren"
"IDS_SC_Options_Button=&Gebruiksopties"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Standaard instellen"
"IDS_SC_Refresh_Button=Vernieuwen"
"IDS_SC_Default_Signing=&Gebruiken voor ondertekenen"
"IDS_SC_Default_Certifying=&Gebruiken voor certificeren"
"IDS_SC_Default_Encryption=&Gebruiken voor versleuteling"
"IDS_SC_Default_Clear=Wissen"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Certificaatdetails"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Kenmerkcertificaten beheren"
"IDS_SC_Personalize=&Persoonlijk maken"
"IDS_SC_PersonalizeNote=U kunt aangeven welke beschrijvende naam u wilt gebruiken bij het ondertekenen met deze digitale id. Deze gegevens worden niet opgenomen in de handtekening."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Naam"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Map"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Bestand bijvoegen"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Bestand loskoppelen"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Wachtwoord wijzigen"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Time-out bij wachtwoord"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Aanmelding"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Afmelding"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Kan de digitale id niet verwijderen vanwege een verificatiefout"
"IDS_SC_SelectDifferentID=Geselecteerde digitale id kan niet worden gebruikt. Selecteer een andere digitale id."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Verificatie vereist om time-out voor wachtwoord te wijzigen."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11 Modules en tokens"
"IDS_SC_P11AddButton=Module koppelen"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Module ontkoppelen"
"IDS_SC_P11Module_Path=Bibliotheekpad"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Modulefabrikant-id"
"IDS_SC_P11Module_Description=Modulebeschrijving"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Bibliotheekversie"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptoki-versie"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Tokenlabel"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Status"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Fabrikant-id"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Model"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Serienummer"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=Een PKCS#11-module zoeken"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11-modules"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Deze PKCS#11-module is al geladen"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=De onderstaande gemarkeerde certificaten worden toegevoegd aan digitale handtekeningen die u met deze digitale id maakt. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Bladeren naar kenmerkcertificaten"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Een of meer van de kenmerkcertificaten komen al in de lijst voor of komen niet overeen met het ondertekeningscertificaat. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Kenmerkcertificaten"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&Gebruiken bij ondertekenen"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=Niet &gebruiken bij ondertekenen"
"IDS_LoggedIn=Aangemeld"
"IDS_LoggedOut=Afgemeld"
"IDS_SC_Category_Certificates=Vertrouwde certificaten"
"IDS_SC_EditTrustButton=Instellingen voor vertrouwen bewerken"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Uitgever van certificaat"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Verloopdatum"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Mijn vertrouwde certificaten beheren</h3><p>Dit is een lijst met <b>vertrouwde certificaten</b> die u op deze computer kunt gebruiken. Elke digitale handtekening bevat een certificaat waarmee wordt bepaald of de handtekening geldig is en kan worden vertrouwd. </p><p>Gebruik de optie <i>Vertrouwen bewerken</i> om aan te geven welke handelingen al dan niet kunnen worden uitgevoerd door een document dat is ondertekend met een bepaald certificaat. Gebruik de optie <i>Importeren</i> om een certificaat toe te voegen aan uw lijst met vertrouwde certificaten.  Gebruik <i>Exporteren</i> om uw certificaat met anderen te delen.  Met de optie <i>Certificaatdetails</i> kunt u meer informatie bekijken over een bepaald certificaat.  Gebruik de optie <i>Verwijderen</i> om een certificaat te verwijderen uit de lijst met vertrouwde certificaten.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Directoryservers"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Tijdstempelservers"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging)"
"IDS_SC_NewServerButton=Nieuw"
"IDS_SC_EditServerButton=Bewerken"
"IDS_SC_ImportServerButton=Importeren"
"IDS_SC_ExportServerButton=Exporteren"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Verwijderen"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Standaard instellen"
"IDS_SC_TestServerButton=Testen"
"IDS_SC_PublisherButton=Uitgever maken"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Weet u zeker dat u dit serveritem wilt verwijderen? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=Deze tijdstempelserver is niet meer beschikbaar voor ondertekenen. "
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Deze server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) is niet meer beschikbaar voor publicatie. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Weet u zeker dat u deze server wilt instellen als de nieuwe standaardserver? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=Deze tijdstempelserver wordt standaard gebruikt voor het ondertekenen. "
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Deze server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) wordt gebruikt voor het opslaan en ophalen van servergebaseerd beveiligingsbeleid. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Deze directory is de eerste LDAP-directory die wordt gebruikt voor het zoeken naar ontvangers. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Nieuwe server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging)"
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Wilt u naast de tijdstempel intrekkingsgegevens in uw digitale handtekeningen insluiten?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Als u een document wilt voorzien van een tijdstempel, moet u een standaardtijdstempelserver kiezen. Kies een standaardtijdstempelserver en probeer het opnieuw."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Er zijn geen tijdstempelservers ingesteld. Open Adobe Acrobat Reader buiten een webbrowser, bewerk de instellingen voor tijdstempelservers en probeer het opnieuw."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Er zijn geen tijdstempelservers ingesteld. Open Adobe Acrobat buiten een webbrowser, bewerk de instellingen voor tijdstempelservers en probeer het opnieuw."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=U moet ten minste de naam en de URL van de server invoeren om de configuratie te voltooien. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=U moet ook een gebruikersnaam en een wachtwoord invoeren om de configuratie te voltooien. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=De naam %sNAME% is al in gebruik."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=De beschrijving \"%sNAME%\" is al in gebruik."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=De URL %sURL% is al in gebruik."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Met deze interface kunt u Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) opgeven voor het publiceren van beveiligde documenten. U kunt een server selecteren in de lijst met servers op het netwerk of u kunt de serverinformatie handmatig invoeren. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Deze server is gevonden op het lokale netwerk. Als u deze wilt gebruiken voor het publiceren van beveiligde documenten, klikt u op Testen om verbinding te maken met de server. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=Met deze server is eerder verbinding gemaakt. Als u deze nu wilt gebruiken voor het publiceren van beveiligde documenten, klikt u op Standaard instellen om deze in te stellen als standaardserver. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Naam"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Type"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Directoryservers configureren</h3><p><i>Directoryservers</i> kunnen worden gebruikt om te zoeken naar contactgegevens en certificaten wanneer u de lijst met <i>vertrouwde certificaten</i> beheert en wanneer u documenten versleuteld met behulp van <i>Certificaatbeveiliging</i>. U kunt een openbare directoryserver configureren of u kunt contact opnemen met uw systeembeheerder voor de configuratiegegevens van directoryservers binnen uw bedrijf.</p><p>Selecteer een van de bovenstaande items en klik op <i>Bewerken</i> om de instellingen te bekijken of te wijzigen, of klik op <i>Nieuw</i> om een directoryserver toe te voegen en deze te configureren. Wanneer u een directoryzoekactie uitvoert, worden alle servers in uw lijst doorzocht totdat een overeenkomst wordt gevonden. U kunt de voorkeurserver (of eerste server) selecteren die u wilt doorzoeken door de server te selecteren en te klikken op <i>Standaard instellen</i>.</p><p>Klik op <i>Exporteren</i> als u de instellingen van de directoryserver wilt delen met anderen.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) configureren</h3><p>U kunt documenten voor distributie beveiligen met <i>Adobe Experience Manager Documentbeveiliging</i>. Uw computerbeheerder kan de configuratiegegevens voor Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) aan u verstrekken.</p><p>Selecteer een van de bovenstaande items en klik op <i>Bewerken</i> als u instellingen wilt bekijken of wijzigen. Klik op <i>Nieuw</i> als u een server van Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) wilt toevoegen en configureren.</p><p>Klik op <i>Exporteren</i> als u de instellingen van Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) met anderen wilt delen.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Tijdstempelservers configureren</h3><p>Configureer een standaard<i>tijdstempelserver</i> als u een vertrouwd tijdstempel wilt insluiten wanneer u uw handtekening zet. Als u deel uitmaakt van een werkgroep, kan uw computerbeheerder de configuratiegegevens voor de tijdstempelserver aan u verstrekken.</p><p>Selecteer een van de bovenstaande items en klik op <i>Bewerken</i> als u de instellingen wilt bekijken of wijzigen. Klik op <i>Nieuw</i> als u een tijdstempelserver wilt toevoegen en configureren. Selecteer een standaardserver met <i>Standaard instellen</i>. Als u een standaardserver hebt geselecteerd, wordt een tijdstempel ingesloten bij elke handtekening die u maakt. </p><p>Klik op <i>Exporteren</i> als u de instellingen van de tijdstempelserver met anderen wilt delen.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Tijdstempelservers configureren</h3><p>Als u een document wilt voorzien van een tijdstempel, moet u een standaard<i>tijdstempelserver</i> configureren. Als u deel uitmaakt van een werkgroep, kan uw computerbeheerder de configuratiegegevens voor de tijdstempelserver aan u verstrekken.</p><p>Selecteer een van de bovenstaande items en klik op <i>Bewerken</i> als u de instellingen wilt bekijken of wijzigen. Klik op <i>Nieuw</i> als u een tijdstempelserver wilt toevoegen en configureren. Selecteer een standaardserver met <i>Standaard instellen</i>. Als u een standaardserver hebt geselecteerd, wordt deze server gebruikt om documenten te voorzien van een tijdstempel en wordt er een tijdstempel ingesloten in elke handtekening die u maakt. </p><p>Klik op <i>Exporteren</i> als u de instellingen van de tijdstempelserver met anderen wilt delen.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Mijn digitale id's beheren</h3><p>Dit is een lijst met de <b>digitale id's</b> die u op deze computer kunt gebruiken. Digitale id's zijn <i>persoonlijk</i> en mogen niet worden gedeeld. Ze worden gebruikt wanneer u een digitale handtekening maakt of wanneer u documenten ontsleutelt die voor u zijn versleuteld met <i>certificaatbeveiliging</i>.</p><p>Elke digitale id heeft een bijbehorend <i>openbaar</i> certificaat dat identificatiegegevens bevat over u en dat u met anderen kunt delen. Dit certificaat wordt door anderen gebruikt om documenten voor u te versleutelen of om uw digitale handtekeningen te valideren. Selecteer een van de bovenstaande items en klik op <i>Certificaatdetails</i> als u informatie uit uw certificaat wilt bekijken. Kies <i>Exporteren</i> als u uw certificaat met anderen wilt delen.</p><p>Klik op <i>Standaard instellen</i> als u de digitale id wilt instellen of wissen die standaard wordt gebruikt wanneer u documenten ondertekent of versleutelt. Gebruik <i>Id toevoegen</i> om een nieuwe digitale id toe te voegen of om een bestaande digitale id te zoeken en deze toe te voegen aan deze weergave. Met <i>Id verwijderen</i> verwijdert u een digitale id voorgoed uit deze lijst en van de plaats waar de id is opgeslagen.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Mijn digitale-id-bestanden beheren</h3><p>Dit is een lijst met de <b>digitale-id-bestanden</b> op deze computer die beschikbare digitale id's bevatten. Digitale-id-bestanden zijn met een wachtwoord beveiligd en bevatten een of meer digitale id's.</p><p>Een id-bestand wordt automatisch toegevoegd aan deze lijst nadat u een of meer digitale id's hebt toegevoegd aan uw set digitale id's. Klik op <i>Bestand bijvoegen</i> om een bestand handmatig toe te voegen aan de lijst. Selecteer een van de bovenstaande items als u de wachtwoordinstellingen voor dat bestand wilt wijzigen.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Digitale-id-bestand beheren</h3><p>Dit is een lijst met digitale id's die zijn opgeslagen in één digitale-id-bestand dat met een wachtwoord is beveiligd.</p><p>U kunt digitale id's aan dit bestand toevoegen of eruit verwijderen met de opdrachten <i>Id toevoegen</i> en <i>Id verwijderen</i>. Als een bestand maar één digitale id bevat en u deze verwijdert, wordt het bestand zelf verwijderd.</p><p>U kunt de openbare details voor een van deze digitale id's bekijken door op <i>Certificaatdetails</i> te klikken.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Mijn digitale Windows-id's beheren</h3><p>Dit is een lijst met de <b>digitale id's</b> die zijn opgeslagen in en worden beschermd door het Windows-certificaatarchief. De bovenstaande lijst wordt automatisch gevuld op basis van de id's die op uw computer beschikbaar zijn.</p><p>U kunt uw eigen <i>zelfondertekende</i> digitale id's maken met <i>Id toevoegen</i> of digitale id's permanent van uw computer verwijderen met de opdracht <i>Id verwijderen</i>.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Mijn Keychain digitale id's beheren</h3><p>Dit is een lijst met de <b>digitale id's</b> die zijn opgeslagen in en worden beschermd door het Keychain-certificaatarchief. De bovenstaande lijst wordt automatisch gevuld op basis van de id's die op uw computer beschikbaar zijn.</p><p>U kunt uw eigen <i>zelf-ondertekende</i> digitale id's toevoegen met <i>Id toevoegen</i> of digitale id's permanent van uw computer verwijderen met <i>Id verwijderen</i>.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>PKCS#11-modules beheren</h3><p>Dit is een lijst met geladen PKCS#11-modules.  U kunt aanvullende modules laden als u nieuwe cryptografische apparaten wilt gebruiken.</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11-tokens</h3><p>Deze lijst bevat de cryptografische tokens die beschikbaar zijn in de geselecteerde PKCS#11-module.</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>PKCS#11-token beheren</h3><p>Dit is een lijst met de digitale id's die zijn opgeslagen in één met een wachtwoord beveiligd PKCS#11-token.</p><p>U kunt digitale id's toevoegen en verwijderen met de opdrachten <i>Id toevoegen</i> en <i>Id verwijderen</i>.</p><p>U kunt de openbare details voor een van deze digitale id's bekijken door op <i>Certificaatdetails</i> te klikken.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Zwervende-id-accounts</h3><p>Een zwervende-id-account biedt toegang tot een server die uw zwervende id's bevat. Neem contact op met de beheerder als u de verbindingsgegevens niet kent.</p><p>Als u zich wilt aanmelden of afmelden bij een account, vouwt u de structuur voor de zwervende-id-account in het linkervenster uit, selecteert u een account en kiest u Aanmelden of Afmelden. Door u af te melden weet u zeker dat de zwervende id's van deze account niet op dit systeem kunnen worden gebruikt zonder dat er opnieuw wordt geverifieerd.</p><h3>Zwervende id's</h3><p>Er kunnen meerdere id's aan een account zijn gekoppeld. Wanneer u in de structuur in het linkervenster een account selecteert, verschijnen de id's van de account in het rechtervenster.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Nieuwe tijdstempelserver"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Zwervende-id-accounts"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Account toevoegen"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Account verwijderen"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Aanmelden"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Afmelden"
"IDS_SC_RC_NameCol=Accountomschrijving"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Niet opgegeven>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Server"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Verificatiestatus"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Aangemeld"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Niet aangemeld"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Actief"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Aanmelden bij zwervende-id-account"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Voer uw wachtwoord in om u aan te melden bij deze zwervende-id-account"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Met het opgegeven wachtwoord kunt u zich niet aanmelden bij de zwervende-id-account. Probeer het opnieuw."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Wachtwoord wijzigen"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Oud wachtwoord:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Nieuw wachtwoord: (minimaal 6 tekens)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=Wac&htwoord bevestigen:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Wachtwoord voor bestand met digitale id wijzigen"
"IDS_PwdTimeout_Title=Time-outbeleid voor wachtwoord"
"IDS_PwdTimeout_Note=De digitale id's die in dit bestand zijn opgeslagen, worden gebruikt bij de ondertekening en decodering van documenten. Deze id's zijn beveiligd met een wachtwoord. U kunt opties instellen voor het tijdstip waarop het wachtwoord moet worden ingevoerd. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Altijd"
"IDS_PwdTimeout_After=&Na:"
"IDS_PwdTimeout_Once=&Eén maal per sessie"
"IDS_PwdTimeout_Never=Nooi&t"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Wachtwoord:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(vereist voor het toepassen van de wijziging)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=U moet telkens uw wachtwoord invoeren wanneer u toegang wilt tot een digitale id in dit bestand."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=U moet uw wachtwoord invoeren wanneer u voor het eerst toegang wilt tot een digitale id in dit bestand. Hierna hoeft u het wachtwoord niet meer in te voeren totdat Adobe Acrobat wordt afgesloten. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=U moet uw wachtwoord invoeren wanneer u voor het eerst toegang wilt tot een digitale id in dit bestand. Hierna moet u het wachtwoord opnieuw invoeren wanneer de time-outperiode is verlopen. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=U wordt nooit gevraagd uw wachtwoord in te voeren. Uw wachtwoord wordt op deze computer opgeslagen en beveiligd door uw Mac OSX Keychain.\r\nAls u zich in de toekomst wilt afmelden, moet u op dat moment een ander time-outbeleid kiezen."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Wachtwoord kan niet worden opgeslagen"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% seconden"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% minuut"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% minuten"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% uur"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% uren"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=Er is %s% verstreken sinds de laatste keer dat ik mijn wachtwoord heb ingevoerd."
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=Er zijn %s% verstreken sinds de laatste keer dat ik mijn wachtwoord heb ingevoerd."
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Digitale id toevoegen"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Ik wil dit document ondertekenen met:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Voeg een digitale id toe of maak een digitale id voor de ondertekening of codering van documenten. Het certificaat bij uw digitale id wordt naar anderen verzonden zodat zij uw handtekening kunnen controleren. Voeg een digitale id toe of maak een digitale id met:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Er is geen geschikte digitale id gevonden."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Mijn bestaande digitale id in:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=Een bestand"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Een zwervende digitale id die toegankelijk is via een server"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=Een apparaat dat op deze computer is aangesloten"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Een nieuwe digitale id die ik nu wil maken"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat kan geen nieuwe digitale id's vinden. Als uw digitale id zich op een hardware-token bevindt, moet u ervoor zorgen dat deze is aangesloten en dat de tokeninterface correct is geconfigureerd. Neem contact op met de systeembeheerder voor ondersteuning."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Waar wilt u de door uzelf ondertekende digitale id opslaan?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Waar wilt u zoeken naar uw digitale id?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Met deze wizard kunt u een digitale id toevoegen aan het geselecteerde digitale-id-bestand."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Met deze wizard kunt u een digitale id toevoegen aan het geselecteerde cryptografische token."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Met deze wizard kunt u een digitale id toevoegen aan het Windows-certificaatarchief."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Een bestaande digitale id importeren"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Blader naar een bestaande digitale id die u wilt toevoegen aan het geselecteerde digitale-id-bestand."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Blader naar een bestaande digitale id die u wilt toevoegen aan het geselecteerde cryptografische token."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Blader naar de bestaande digitale id die u aan het Windows-certificaatarchief wilt toevoegen."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Een nieuwe zelfondertekende digitale id toevoegen"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows-certificaatarchief"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Uw digitale id wordt opgeslagen in het Windows-certificaatarchief, zodat deze ook beschikbaar is voor andere Windows-toepassingen. De digitale id is beveiligd met uw aanmeldingsnaam voor Windows."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Bladeren naar digitale-id-bestand"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Met deze optie kunt u naar een digitale id zoeken die is opgeslagen in een bestand op uw computer. De locatie van de digitale id wordt onthouden, maar de digitale id blijft beveiligd in het bestand. De meestgebruikte indeling voor dergelijke bestanden is een PKCS#12-bestand, waarvoor de bestandsextensie .pfx of .p12 wordt gebruikt. Dit is een opslagcontainer voor digitale id's die is beveiligd met een wachtwoord. Deze indeling van digitale-id-bestanden wordt ondersteund door de meeste beveiligingssoftwaretoepassingen, waaronder de belangrijkste webbrowsers."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Nieuw PKCS#12-bestand voor digitale id's"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Hiermee maakt u een nieuw, met wachtwoord beveiligd digitale-id-bestand in de standaard-PKCS#12-indeling. Deze veelgebruikte indeling voor digitale-id-bestanden wordt ondersteund door de meeste beveiligingssoftwaretoepassingen, waaronder de belangrijkste webbrowsers. De bestandsextensie van PKCS#12-bestanden is .pfx of .p12."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Een digitale id toevoegen vanuit een cryptografisch token"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Met deze optie kunt u zoeken naar een digitale id die is opgeslagen in een cryptografisch token (bijvoorbeeld een smartcard). De locatie van de digitale id wordt onthouden, maar de digitale id blijft beveiligd in het cryptografische token. U kunt alleen zoeken naar tokens op uw computer. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Een digitale id van een server toevoegen"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Zwervende referenties zijn heel handig."
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=B&estandsnaam:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=&Bladeren..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Wachtwoord:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=Wac&htwoord bevestigen:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Blader naar een digitale-id-bestand. Digitale-id-bestanden zijn beveiligd met een wachtwoord. U moet het wachtwoord invoeren om deze bestanden te openen."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Voer een bestandslocatie en een wachtwoord in voor uw nieuwe digitale-id-bestand. U hebt het wachtwoord nodig wanneer u de digitale id gebruikt voor het ondertekenen of ontsleutelen van documenten. U moet de bestandslocatie noteren, zodat u een (reserve)kopie van dit bestand kunt maken. Opties voor dit bestand kunt u later wijzigen via het dialoogvenster Beveiligingsinstellingen."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Voer een wachtwoord in om het digitale-id-bestand te openen."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Kan het digitale-id-bestand niet openen met het opgegeven wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Er is een niet-lege bestandsnaam vereist."
"IDS_CredFileBrowse_Title=Digitale id-bestand zoeken"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Digitale id-bestanden"
"IDS_CredFileSave_Title=Digitale-id-bestand opslaan"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Er bestaat al een digitale-id-bestand met deze naam. Wilt u het bestaande bestand vervangen?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Kan een alleen-lezen digitale-id-bestand niet wijzigen"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Tokennaam:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Fabrikant:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Model:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Serienummer:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Wachtwoord:"
"IDS_CDW_Add_Note=De volgende digitale id's worden toegevoegd aan de lijst met digitale id's die u kunt gebruiken voor ondertekening of versleuteling:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=De volgende digitale id's worden toegevoegd aan het geselecteerde digitale-id-bestand:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=De volgende digitale id's worden toegevoegd aan het geselecteerde cryptografische token:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=De volgende digitale id's worden toegevoegd aan het Windows-certificaatarchief:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Een URL en omschrijving van een zwervende-id-server invoeren"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Omschrijving (optioneel):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Voer een URL in of een zwevende-id-server"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Voer een naam in voor deze account"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Het document probeert u te verbinden met uw zwervende-id-server: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nKies Toestaan als u de site vertrouwt. Kies Blokkeren als u de site niet vertrouwt."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan u niet verbinden met uw zwervende-id-server omdat deze op de zwarte lijst staat: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Het document probeert u te verbinden met uw tijdstempelserver: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nKies Toestaan als u de site vertrouwt. Kies Blokkeren als u de site niet vertrouwt."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan u niet verbinden met uw tijdstempelserver omdat deze op de zwarte lijst staat: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Het document probeert u te verbinden met de server voor referentie-inschrijving: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nKies \"Toestaan\" als u de site vertrouwt. Kies \"Blokkeren\" als u de site niet vertrouwt."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan u niet verbinden met de server voor referentie-inschrijving omdat deze op de zwarte lijst staat: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=Het document probeert u te verbinden met de server voor certificaatondertekening: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nKies \"Toestaan\" als u de site vertrouwt. Kies \"Blokkeren\" als u de site niet vertrouwt."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat kan u niet verbinden met de server voor certificaatondertekening omdat deze op de zwarte lijst staat: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Gebruikersnaam:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Wachtwoord:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Bent u uw wachtwoord vergeten?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=De informatie die u hier invoert, wordt verzonden naar:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Ga alleen door als u deze site vertrouwt."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Beschikt u niet over een zwervende id?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Nu een account maken"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=Kies een ArcotID en voer het wachtwoord van deze id in."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=Een ArcotID is een token voor beveiligde verificatie dat toegang tot zwervende digitale id's beveiligt. Kies een ArcotID en voer het bijbehorende wachtwoord in of download een andere ArcotID van de server."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=Voer het wachtwoord in voor de ArcotID die de toegang tot uw zwervende digitale id beveiligt."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Wachtwoord"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=ArcotID downloaden..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Certificaatdetails van digitale id..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Selecteer een item in de lijst"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Wachtwoord is vereist"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Bent u uw wachtwoord vergeten?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=Een ArcotID is een token voor beveiligde verificatie dat toegang tot zwervende digitale id's beveiligt. U moet uw bestaande ArcotID downloaden of een nieuwe ArcotID maken."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Nieuwe ArcotID maken"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Hiermee wordt de webbrowser gestart zodat u een ArcotID kunt maken op de website die ArcotID's uitgeeft:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Bestaande ArcotID downloaden"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=Beantwoord beveiligingsvragen om uw ArcotID te downloaden van:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Kan browser niet openen. Open de browser en ga naar %URL%"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Inschrijving in behandeling..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Instellingen van zwervende id"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Inschrijven voor zwervende id"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Ga naar een website waar u zich kunt inschrijven voor zwervende-id-services. Selecteer deze optie als u zich nog niet hebt ingeschreven. De inschrijvingswebsite is %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Bestaande referenties gebruiken"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Beantwoord vragen van de server voor de verificatie."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Er is toegang tot uw digitale id nodig om door te gaan."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=De ArcotID die toegang tot uw zwervende digitale id bepaalt, \"%prin%\", is niet beschikbaar en moet worden gedownload."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=Er is een nieuwe versie van uw ArcotID, \"%prin%\", beschikbaar. U moet deze downloaden om door te kunnen gaan."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Zwervende id toevoegen"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Digitale id verifiëren"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Toegang tot versleutelde inhoud"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Verifiëren"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=ArcotID downloaden"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Alle vragen beantwoorden"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Kan de digitale id niet ophalen van de server. Probeer het opnieuw."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=U hebt de volgende zwervende id(s) gedownload:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat kan geen zwervende id voor u vinden."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat kan geen zwervende id voor u vinden."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Klik hier om u voor een id in te schrijven."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Klik hier om u voor een id in te schrijven."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Een browser openen voor de inschrijvingswebsite...\r\n\r\nNadat u zich hebt ingeschreven voor een zwervende id, klikt u op OK om door te gaan met het gebruik van Adobe Acrobat."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Zwervende id's ophalen van de server..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat kan uw zwervende id niet downloaden. Wilt u het opnieuw proberen?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=De geselecteerde digitale id wordt definitief verwijderd.\r\n\r\nAls dit de enige resterende digitale id in een bestand %s met digitale id's is, wordt het bestand verwijderd.\r\n\r\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< correct gebruik >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=&Naam (bijvoorbeeld Jan Jansen):"
"IDS_CertCreator_Email=&E-mailadres:"
"IDS_CertCreator_Org=Naam a&fdeling:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=&Afdelingsunit:"
"IDS_CertCreator_Country=&Land:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=&Unicode-ondersteuning inschakelen"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=Ver&sleutelingsalgoritme:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=&Digitale id gebruiken voor:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot=Toevoegen als een &vertrouwd basiscertificaat van Windows"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=U moet een naam invoeren als u een zelfondertekende digitale id wilt maken."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=Het kenmerk %FIELD% bevat een ongeldig teken.\nAlleen de volgende tekens zijn toegestaan: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=Het kenmerk %FIELD% kan alleen ASCII-tekens bevatten.\nAlleen de volgende tekens zijn toegestaan: spatie "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=Het e-mailadres moet de volgende indeling hebben: uwnaam@voorbeeld.com."
"IDS_CertCreator_CN=Naam"
"IDS_CertCreator_O=Bedrijf"
"IDS_CertCreator_OU=Afdeling"
"IDS_CertCreator_E=E-mailadres"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Certificaten met niet-ASCII-tekens worden mogelijk niet juist weergegeven in Acrobat-versies vóór Acrobat 6.0 en niet-Acrobat-toepassingen. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Als u zeker wilt zijn van compatibiliteit met deze toepassingen, moet u de ASCII-equivalenten van sommige kenmerken invoeren."
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\n\nWilt u niet-ASCII-tekens gebruiken voor bepaalde kenmerken?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Digitale id maken - compatibiliteitswaarschuwing"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Digitale handtekeningen"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Gegevensversleuteling"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Digitale handtekeningen en gegevensversleuteling"
"IDS_CertCreator_Note=Voer de identiteitsgegevens in die u wilt gebruiken wanneer u het zelfondertekende certificaat genereert. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=De toegang tot deze digitale id is beveiligd met uw aanmeldingsnaam voor Windows."
"IDS_CertCreator_Access_Password=De toegang tot deze digitale id is beveiligd met uw wachtwoord."
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORRA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFGHANISTAN"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTIGUA EN BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ALBANIË"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ARMENIË"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - NEDERLANDSE ANTILLEN"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ANTARCTICA"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARGENTINIË"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - AMERIKAANS-SAMOA"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - OOSTENRIJK"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AUSTRALIË"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - AZERBEIDZJAAN"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BOSNIË-HERZEGOVINA"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADESH"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BELGIË"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGARIJE"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAHREIN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDA"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEI DARUSSALAM"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLIVIA"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BRAZILIË"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMA'S"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BHUTAN"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - BOUVETEILAND"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSWANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - WIT-RUSLAND"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - CANADA"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - COCOS (KEELING) EILANDEN "
"IDS_COUNTRY_CD=CD - CONGO, DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - CENTRAAL AFRIKA"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - CONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - ZWITSERLAND"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - IVOORKUST"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - COOKEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - CHILI"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - KAMEROEN"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - CHINA"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - COLOMBIA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - COSTA RICA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - CUBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - KAAPVERDISCHE EILANDEN"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - CHRISTMASEILAND"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - CYPRUS"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - TSJECHIË"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - DUITSLAND"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - DJIBOUTI"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - DENEMARKEN"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINICA"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - DOMINICAANSE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - ALGERIJE"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - ECUADOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ESTLAND"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - EGYPTE"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - WESTELIJKE SAHARA"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITREA"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - SPANJE"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETHIOPIË"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - FINLAND"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIJI"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - FALKLANDEILANDEN (MALVINAS)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MICRONESIA, FEDERALE STATEN VAN"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - FAROE-EILANDEN"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - FRANKRIJK"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABON"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - VERENIGD KONINKRIJK"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRENADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GEORGIË"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - FRANS-GUYANA"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GHANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - GIBRALTAR"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GROENLAND"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GAMBIA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GUINEE"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADELOUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - EQUATORIAAL-GUINEA"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - GRIEKENLAND"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - ZUID-GEORGIA EN DE ZUIDELIJKE SANDWICHEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GUINEE-BISSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GUYANA"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONG KONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - HEARDEILAND EN MCDONALDEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - CROATIË"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAÏTI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - HONGARIJE"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - INDONESIË"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - IERLAND"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - ISRAËL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - INDIA"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - BRITS-INDISCHE OCEAAN TERRITORIA"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAK"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - IRAN, ISLAMITISCHE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - IJSLAND"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - ITALIË"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAICA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - JORDANIË"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPAN"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - KENIA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - KIRGIZIË"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - CAMBODJA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KIRIBATI"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - COMOROS"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SAINT KITTS EN NEVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - NOORD-KOREA, DEMOCRATISCHE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - ZUID-KOREA, REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KOEWEIT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - KAAIMANEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - KAZACHSTAN"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - VOLKSREPUBLIEK LAOS"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LIBANON"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SAINT LUCIA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRI LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LIBERIA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTHO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LITOUWEN"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LUXEMBURG"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LETLAND"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - LIBIË, LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - MAROKKO"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MONACO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDAVIË, REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASKAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - MARSHALLEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MACEDONIË, DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALI"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MYANMAR"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MONGOLIË"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAU"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - NOORDERLIJKE MARIANAEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTINIQUE"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MAURITANIË"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURITIUS"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALDIVEN"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAWI"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MEXICO"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALEISIË"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOZAMBIQUE"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMIBIË"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - NIEUW-CALEDONIË"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NIGER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - NORFOLKEILAND"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NIGERIA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NICARAGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - NEDERLAND"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NOORWEGEN"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUE"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - NIEUW-ZEELAND"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - OMAN"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMA"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - FRANS-POLYNESIË"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPOEA-NIEUW-GUINEA"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FILIPIJNEN"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAKISTAN"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - POLEN"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SAINT PIERRE EN MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PUERTO RICO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - PALESTIJNSE GEBIEDEN, BEZET"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTUGAL"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAY"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - QATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - RÉUNION"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - ROEMENIË"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - RUSSISCHE FEDERATIE"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RUANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - SAUDI-ARABIË"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - SALOMONSEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYCHELLEN"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SOEDAN"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - ZWEDEN"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - SINGAPORE"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SINT-HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - SLOVENIË"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD EN JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - SLOVAKIJE"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SIERRA LEONE"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMALIË"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURINAME"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SAO TOMÉ EN PRINCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - SYRISCH-ARABISCHE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SWAZILAND"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - TURKS- EN CAICOSEILANDEN"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - TSJAAD"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - FRANSE ZUIDELIJKE TERRITORIA"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - THAILAND"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TADZJIKISTAN"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOKELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TURKMENISTAN"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNESIË"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - OOST-TIMOR"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TURKIJE"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD EN TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - TAIWAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANZANIA, VERENIGDE REPUBLIEK"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - OEKRAÏNE"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=UM - VERENIGDE STATEN KLEINE BUITENSTE EILANDEN"
"IDS_COUNTRY_US=US - VERENIGDE STATEN"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAY"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - OEZBEKISTAN"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - VATICAAN"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SAINT VINCENT EN DE GRENADINES"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - MAAGDENEILANDEN, BRITS"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - MAAGDENEILANDEN, V.S."
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VIETNAM"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS EN FUTUNA"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - JEMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAYOTTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - JOEGOSLAVIË"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - ZUID-AFRIKA"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ZAMBIA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBABWE"
"IDS_InMemoryP12=PKCS#12-bestand in het geheugen"
"IDS_SSCredDirectory=Zelfondertekende directory met digitale id's"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Levert door uzelf ondertekende digitale id's als vertrouwde ankers"
"IDS_AABDirectory=AAB-directory"
"IDS_AABDirectory_Long=Directoryprovider op basis van Acrobat-adresboeken"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Dit bestand bevindt zich al in de lijst met digitale-id-bestanden van Adobe Acrobat."
"IDS_EnterCredFilePwd=Voer een wachtwoord in om het digitale-id-bestand te openen."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Kan het digitale-id-bestand niet openen met het opgegeven wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"IDS_NoValidCredsInFile=Er zijn geen geldige digitale id's gevonden in dit bestand."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Deze bestandsindeling wordt niet herkend of bevat geen certificaten."
"IDS_EnterRevCheckPwd=Voor controle op intrekking is een referentie vereist. Voer wachtwoord in om de aanvraag te ondertekenen."
"IDS_ErrContextInit=Initialisatiefout in de insteekmodule AcroSec "
"IDS_ErrContextSigSign=Er is een fout opgetreden tijdens het ondertekenen. "
"IDS_ErrContextSigValidate=Fout tijdens de verificatie van de handtekening. "
"IDS_ErrContextAPImport=Er is een fout ontdekt tijdens het importeren van de afbeelding van de handtekeningsweergave. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de beperkingen voor ondertekening (SeedValue). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=Het bestand met de handtekeningsweergave lijkt beschadigd te zijn. Wilt u dit bestand verwijderen? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Er is een fout opgetreden met het Acrobat-bestand voor FDF-gegevensuitwisseling. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Er is een fout ontdekt tijdens het parseren van het versleutelingswoordenboek. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven van  het versleutelingswoordenboek. "
"IDS_ErrUnknown=Onbekende fout"
"IDS_ErrFile=Bestandsfout."
"IDS_ErrInternal=Onverwachte interne fout in het programma. "
"IDS_ErrCryptBSafe=Fout in de interne cryptografische bibliotheek. "
"IDS_ErrCryptBCert=Interne cryptografische fout in certificaatbibliotheken. "
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat-fout. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Programmafout: functie is niet geïmplementeerd. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Waarschuwing: er wordt geprobeerd een niet-ondersteunde bewerking uit te voeren. "
"IDS_ErrGeneral=Algemene interne fout. "
"IDS_ErrParameter=Interne fout: er is een ongeldige waarde gevonden in een functieparameter. "
"IDS_ErrMissingArg=Fout: ontbrekende vereiste parameter(s)"
"IDS_ErrMemory=Interne geheugentoewijzingsfout. "
"IDS_ErrAlgorithm=Fout aangetroffen in niet-ondersteund cryptografisch algoritme. "
"IDS_ErrSizeLimit=Fout in groottebeperking."
"IDS_ErrAssertion=Bevestiging is mislukt. "
"IDS_ErrorCode=Foutcode"
"IDS_RaiseCode=Fout"
"IDS_ErrFileAttr=Bestand"
"IDS_ErrDetails=Details"
"IDS_ErrSupportInformation=Ondersteuningsinformatie"
"IDS_ErrMessage=Foutbericht"
"IDS_PlatformException=Platformuitzondering"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11-fout"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Cryptografisch token niet aanwezig"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=De geselecteerde digitale ID kan niet worden gevonden."
"IDS_ErrPubSecHandler=Uitzondering PubSec-afhandeling"
"IDS_ErrReasonInParens=(reden)"
"IDS_ErrMDPInParens=(toegestane acties)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Er is een wachtwoord vereist voor gebruik van deze digitale id. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Onjuist wachtwoord. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Ongeldig wachtwoord. Het wachtwoord moet ten minste zes tekens lang zijn."
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Wachtwoorden komen niet overeen."
"IDS_ErrPasswordRequired=Er is ten minste één wachtwoord nodig om een wachtwoordbeleid te maken. "
"IDS_ErrFileOpen=Fout tijdens openen van bestand."
"IDS_ErrFileHeader=Fout in bestands-header. Bestand heeft niet het juiste bestandstype. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Het bestand bevat geen gegevens in de juiste indeling. "
"IDS_ErrDataCorrupt=De gegevens of inhoud van het bestand zijn beschadigd of niet juist opgemaakt. "
"IDS_ErrFileSave=Fout tijdens een poging om een bestand op te slaan. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Fout bij het openen van het bestand. Er is een onjuist wachtwoord opgegeven. "
"IDS_ErrCosDocCreate=Onverwachte interne fout tijdens het maken van een CosDoc. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Bestand of map bestaat niet."
"IDS_ErrTempFileOpen=Kan geen tijdelijk bestand maken. "
"IDS_ErrFDFDirOpen=Dit bestand bevat door de computer gegenereerde configuratiegegevens voor de directory en kan niet worden weergegeven."
"IDS_ErrFDFImportFailed=Het importeren is mislukt. "
"IDS_ErrKeyFileData=Fout in sleutelbestandsgegevens. "
"IDS_ErrCertDecode=Fout bij parseren van certificaat. "
"IDS_ErrSigParsing=Fout bij het verwerken van de handtekening."
"IDS_ErrSigInvalidData=Handtekening bevat onjuiste, onherkenbare, beschadigde of verdachte gegevens. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=Handtekening lijkt in de toekomst te zijn geplaatst. "
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Onbekend algoritme voor handtekeningoverzicht "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=De indeling van deze handtekening wordt niet ondersteund door deze ondertekeningsafhandeling. U hebt mogelijk een nieuwere versie van de ondertekeningsafhandeling nodig."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=De handtekeningsversie wordt niet ondersteund. Het document is ondertekend met een pre-release of ingetrokken versie van de software.\n\nU moet deze handtekening NIET vertrouwen."
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=De handtekeningsversie wordt niet ondersteund. U hebt een nieuwere versie van de software nodig om deze handtekening te verwerken. Wilt u doorgaan met de update?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Een softwaremodule die voor deze bewerking is vereist, is niet beschikbaar. Installeer de software nogmaals en probeer het opnieuw."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Fout tijdens openen van bestand. Het versienummer van dit bestand is oud en wordt niet ondersteund. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Fout tijdens openen van bestand. Het versienummer van dit bestand is zo nieuw dat het niet door dit product kan worden ondersteund. "
"IDS_ErrNoSendMail=Fout. De bewerking kan niet worden voltooid omdat de insteekmodule SendMail niet is geïnstalleerd. "
"IDS_ErrNoWebLink=Fout. De bewerking kan niet worden voltooid omdat de insteekmodule WebLink niet is geïnstalleerd. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Fout. De versie van dit FDF-gegevensuitwisselingsbestand wordt niet langer ondersteund. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Fout. De versie van dit FDF-gegevensuitwisselingsbestand vereist een hogere versie van deze toepassing. "
"IDS_ErrFDFDataError=Er is een fout in de inhoud van het FDF-gegevensuitwisselingsbestand. "
"IDS_ErrFDFEmpty=Het FDF-gegevensuitwisselingsbestand bevat niet de verwachte gegevens. De bewerking is geannuleerd. "
"IDS_ErrFDFChecksum=De controlesom in dit bestand is onjuist. Het bestand is niet opgeslagen. "
"IDS_ErrSendMail=Fout bij het e-mailen van de exportgegevens. "
"IDS_ErrIncorrectType=Onjuist type gedetecteerd"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Fout bij het coderen van gegevens via Base16"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Fout bij het decoderen van gegevens via Base16"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Fout bij het coderen van gegevens via Base64"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Fout bij het decoderen van gegevens via Base64"
"IDS_Err_InvalidObject=Interne fout: ongeldig object gebruikt"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Fout bij het parseren van een certificaat"
"IDS_ErrUserFileData=Fout in gegevens gebruikersbestand. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Fout tijdens openen van bestand. Het versienummer van dit bestand is oud en wordt niet ondersteund. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Fout tijdens openen van bestand. Het versienummer van dit bestand is zo nieuw dat het niet door dit product kan worden ondersteund. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Fout: de voorziening WebBuy eBook wordt niet langer ondersteund door deze versie van Acrobat"
"IDS_ErrFileCreate=Fout bij maken van bestand. "
"IDS_ErrIconfileNotOpen=Bevestigingsfout: het bestand met de handtekeningsweergave is niet open, zoals werd verwacht. "
"IDS_ErrAPNotFound=De opgegeven weergave bestaat niet. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=Onverwachte byte-bereikwaarden voor bereik van ondertekende gegevens."
"IDS_ErrSigDataBuffer=Er is een fout opgetreden bij het openen van de gegevens die u wilt ondertekenen of valideren. "
"IDS_ErrSigCache=Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot de cache met handtekeningen. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Fout bij parseren van Palm^T-handtekening. "
"IDS_ErrViewingCert=Kan de certificaatdetails niet tonen. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=De gespecificeerde handtekeningparameter komt niet overeen met zaadwaarde %sSV%. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=De indelingsversie van de handtekening die wordt aangegeven door de zaadwaarde, wordt niet ondersteund"
"IDS_ErrNoSearchResults=De directory bevat geen items die voldoen aan uw zoekcriteria. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=De weergave die is opgegeven voor dit handtekeningveld, \"%sAF%\", is niet beschikbaar."
"IDS_Err_AAB_Base=Fout bij vertrouwde identiteiten: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Er is een fout opgetreden bij het importeren van contactpersonen."
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gegevens"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Er is een fout opgetreden bij het maken van een verbinding"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Er is een fout opgetreden bij het openen"
"IDS_Err_EDC_ERR=Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van deze bewerking. Neem contact op met de beheerder als dit probleem zich blijft voordoen. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=De accountgegevens die zijn ingevoerd om toegang te krijgen tot dit beveiligde document, zijn niet geldig. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=De bewerking is op verzoek van de gebruiker beëindigd. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Deze versie van Adobe Acrobat is incompatibel met de aangevraagde service. Voer een upgrade uit naar de nieuwste versie van Acrobat en probeer het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=De server heeft toegang tot deze toepassing geweigerd. Vraag uw beheerder om de juiste toepassing/platform/versie die moet worden gebruikt."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Uw account is geblokkeerd. Vraag de beheerder om de account opnieuw te activeren. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Het document dat u wilt openen, is ingetrokken door de auteur. Er is mogelijk een gereviseerd document beschikbaar. Probeer dit document te openen terwijl u verbinding hebt met het internet om te bepalen of er een gereviseerde versie beschikbaar is."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=De toegang tot dit document wordt beperkt. Uw account heeft geen toestemming om het document te openen. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Dit document is vergrendeld. Uw machtiging voor het weergeven is verlopen.\r\n\r\nAls u dit document wilt openen, vraagt u de persoon van wie u het document hebt ontvangen om de verloopdatum uit te stellen. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=U kunt dit document alleen openen als deze computer is verbonden met het netwerk.\r\n\r\nVerbind deze computer met het netwerk en probeer het document opnieuw te openen. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=U hebt geen machtigingen om deze bewerking uit te voeren. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Kan geen verbinding maken met de service. Als deze computer niet is verbonden met het netwerk, maakt u verbinding met het netwerk en probeert u het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Er is een probleem opgetreden bij de communicatie met de service. Neem contact op met de beheerder als het probleem zich blijft voordoen. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Er is een fout opgetreden bij de synchronisatie van de gegevens met de server. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=U kunt dit document alleen openen als deze computer is verbonden met het netwerk.\r\n\r\nVerbind deze computer met het netwerk en probeer het document opnieuw te openen. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=U kunt dit document alleen openen als deze computer met het netwerk is verbonden.\r\n\r\nUw machtiging voor het offline openen van dit document is verlopen. Controleer of deze computer verbinding heeft met het netwerk en of Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) wordt uitgevoerd. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO=Het document is beschadigd en kan niet worden geopend. Vraag de persoon van wie u het document hebt ontvangen om een ander exemplaar. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Er is al een beleid gemaakt met deze beleidsnaam. Gebruik een andere naam voor het beleid. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Het geselecteerde beleid is niet meer beschikbaar. Vernieuw de lijst met beleidsitems en probeer het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Beheerders mogen deze bewerking niet uitvoeren via Adobe Acrobat. Gebruik de webconsole van Documentbeveiliging om de gewenste bewerking uit te voeren. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Het geselecteerde beleid bestaat niet meer. Vernieuw de lijst met beleidsitems en probeer het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=Kan het beleid niet wijzigen. De versleutelde documentcomponenten kunnen niet worden gewijzigd nadat het beleid is gemaakt. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de beveiligingsinformatie van het document. Als u de beveiligingsinstellingen wilt wijzigen, verwijdert u de beveiliging uit dit document, slaat u het document op en probeert u het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Kan de gebruiker niet verifiëren. Neem contact op met de beheerder. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=Kan het beleid niet maken. De registratie van externe gebruikers is niet toegestaan door een beheerder. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=Kan het beleid niet maken. De registratie van een of meer externe gebruikers is niet toegestaan door een beheerder. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over de directoryhandler van Adobe Experience Manager Documentbeveiliging "
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection= Er is een fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de directory voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging "
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=De opgegeven URL is ongeldig. Geef een geldige URL op. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Controleer of de ingevoerde URL juist is en of deze computer is verbonden met het netwerk en probeer het opnieuw. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Voor deze bewerking sluit u het document, opent u het opnieuw en probeert u het nogmaals."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=SSL-protocolfout. Certificaat is ongeldig of gewone naam of autoriteit worden niet herkend. Neem contact op met de systeembeheerder als het probleem zich blijft voordoen. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Document is vergrendeld."
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Aanmelden"
"IDS_EDC_InvalidLogin=De ingevoerde accountgegevens zijn onjuist. Probeer het opnieuw. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Het document dat u probeert te openen, is gereviseerd door de auteur. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Het document dat u probeert te openen, is beëindigd door de auteur en is niet meer geldig. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Het document dat u probeert te openen, is ingetrokken door de auteur. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Als u een document wilt beveiligen via Adobe Experience Manager Documentbeveiliging, moet u eerst een server selecteren. Wilt u nu een server selecteren? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Als u een beleid wilt maken voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging, moet u eerst een server selecteren. Wilt u nu een server selecteren? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=U probeert via een onbeveiligd protocol verbinding te maken met Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging). Dit wordt niet ondersteund. Neem contact op met uw beheerder voor ondersteuning om uw systeem te configureren voor het gebruik van een SSL-verbinding. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Dit document wordt beveiligd door een beleid van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging). U staat op het punt verbinding te maken met de site:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nAls u deze site vertrouwt, klikt u op Toestaan om door te gaan. Anders klikt u op Blokkeren om te annuleren."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Het document kan niet worden geopend omdat het wordt beveiligd door een beveiligingsbeleid van een server die voorkomt in uw lijst met geblokkeerde websites.\r\n\n(Toegang tot sites kunt u beheren in het venster Voorkeuren Betrouwbaarheidsbeheer.)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Het document moet worden opgeslagen voordat beveiligingsinstellingen kunnen worden toegepast."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Weet u zeker dat u uw opgeslagen accountgegevens wilt wissen van deze computer? Als u dit doet, wordt u bij beveiligde documenten weer gevraagd om uw accountgegevens in te voeren voordat de documenten worden geopend.\r\n\r\nOpmerking: de wijzigingen worden pas van kracht als de toepassing opnieuw is opgestart. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Dit document is vergrendeld door de auteur. Alleen bevoegde ontvangers mogen dit document openen. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Als u dit document wilt beveiligen, moet u zich aanmelden. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Als u deze bijlage beveiligd wilt verzenden, moet u zich aanmelden. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Als u een beveiligingsbeleid wilt maken of bewerken, moet u zich aanmelden. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=Als u het nieuwste beveiligingsbeleid wilt downloaden, moet u zich aanmelden. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Als u gegevens wilt synchroniseren met de server, moet u zich aanmelden. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Geef uw normale aanmeldingsinformatie voor deze organisatie op. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=De toegang tot dit document wordt beperkt door deze externe server: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=U moet zich aanmelden met uw accountgegevens om toegang te krijgen tot dit document. Uw accountgegevens worden op veilige wijze verzonden naar de externe server. Voor meer informatie over wat dit voor u betekent, klikt u op de knop 'Privacy en beveiliging'. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=U kunt op deze computer gegevens opslaan waarmee u documenten die worden beveiligd door Adobe Experience Manager Documentbeveiliging kunt openen wanneer u niet bent verbonden met het netwerk. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Wilt u beveiligde documenten op deze computer kunnen openen wanneer u niet met het netwerk bent verbonden?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Klik op Ja als u deze computer gebruikt wanneer u geen verbinding hebt met het netwerk. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Klik op Nee als dit een openbare computer is. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=De auteur van dit document heeft er mogelijk voor gekozen om een aantal van uw interacties met het document te controleren. Als dit het geval is, kan de auteur bijgehouden gebeurtenissen bekijken. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Als u dit document opent, worden er op veilige wijze anonieme gebruiksgegevens verzonden naar deze externe server: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Uw accountgegevens worden op veilige wijze verzonden naar deze externe server: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Uw accountgegevens worden op veilige wijze verzonden. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Voor meer informatie over wat dit voor u betekent, klikt u op de knop 'Privacy en beveiliging'. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_nl"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_nl"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Bezig met synchroniseren van gegevens met: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Dit document bevat een beleid van Adobe Experience Manager Documentbeveiliging. Dit beleid vereist dat alleen gecertificeerde insteekmodules worden geladen. Wilt u Adobe Acrobat Reader of Adobe Acrobat opnieuw starten met alleen gecertificeerde insteekmodules?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Altijd alleen gecertificeerde insteekmodules laden."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Hoe wilt u zich aanmelden bij de server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Kies het certificaat voor authenticatie bij de server van Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging):"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Naam"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Uitgegeven aan"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Uitgegeven door"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Verloopdatum"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Plaats uw smartcard."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=De configuratie moet worden verwerkt door een proxyserver waarvoor verificatie is vereist. Geef uw aanmeldingsgegevens op voor de volgende proxyserver: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Het object bevat geen geldige contactpersoon en/of geldig certificaat."
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=De versleutelingsindeling die is gespecificeerd door SubFilter, wordt niet ondersteund."
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Het versleutelingswoordenboek is beschadigd. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Kan geen methode vinden die geschikt is voor deze bewerking. "
"IDS_SigningReasonNotValid=De reden voor ondertekening is ongeldig. Gebruik een van de vooraf gedefinieerde redenen voor ondertekening."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=De gegevens die u probeert te importeren, worden niet ondersteund op dit platform. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=De gegevens die u probeert te importeren, worden niet ondersteund door Adobe Acrobat Reader. Voer een upgrade uit naar Adobe Acrobat om deze gegevens te importeren. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=Deze bewerking is niet toegestaan"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Het verwijderen van een digitale id is alleen toegestaan als de id is gemaakt met Adobe Reader of Acrobat versie 8.0 of hoger."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Deze digitale id kan niet worden verwijderd in Adobe Acrobat omdat de id is geïnstalleerd in het Windows-certificaatarchief. U kunt deze digitale id verwijderen in het dialoogvenster Internetopties in Internet Explorer."
"IDS_ErrNoSelection=U hebt geen geldige digitale id geselecteerd. Probeer het opnieuw."
"IDS_ErrUnknownCredential=De opgegeven digitale id is onbekend."
"IDS_ErrNoAuthentication=U hebt deze digitale id niet geverifieerd. Probeer het opnieuw."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Er zijn geen bestanden geselecteerd voor verzending. U moet minimaal één bestand selecteren om een envelop te maken."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=U kunt alleen bestaande bestanden selecteren. "
"IDS_EngineNotAvailable=Er is geen cryptografische engine beschikbaar. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=De account waarbij u zich hebt aangemeld, is hiervoor niet bevoegd."
"IDS_SHA1_FALLBACK=Uw handtekeningapparaat biedt geen ondersteuning voor het vereiste hashing-algoritme %HASH_ALG%. Wilt u doorgaan met het verouderde SHA1-algoritme of de handtekening annuleren?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat heeft gedetecteert dat u toegang hebt tot een legacyversie van de Microsoft Crypto API-bibliotheek (MS-CAPI). Deze is verouderd en wordt binnenkort verwijderd. Neem contact op met uw leverancier om uw handtekeningenapparaat te upgraden naar Microsoft CNG API."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=De geselecteerde provider voor het tijdstempel biedt geen ondersteuning voor het vereiste hashing-algoritme %HASH_ALG%. Wilt u het tijdstempel verwijderen of doorgaan met het verouderde SHA1-algoritme? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=U past een digitale handtekening toe met het verouderde algoritme %HASH_ALG% op basis van uw huidige instellingen. Hierdoor worden de integriteit, authenticiteit en rechtsgeldigheid van de handtekening mogelijk aangetast."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=U past een tijdstempel toe met het verouderde algoritme %HASH_ALG% op basis van uw huidige instellingen. Hierdoor worden de integriteit, authenticiteit en rechtsgeldigheid van het tijdstempel mogelijk aangetast."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP-mapafhandeling"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=De naam van de directory mag niet leeg zijn. Voer een beschrijvende naam voor de directory in."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=De servernaam mag niet leeg zijn. Geef een geldig serveradres op."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows-mapafhandeling"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Afhandeling van documentcertificatenarchief"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Documentcertificatenarchief"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Dit systeem biedt geen ondersteuning aan Active Directory. Neem contact op met Microsoft voor het juiste installatieprogramma."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Voor deze functie moet een dialoogvenster worden weergegeven. Hier is geen toestemming voor."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=De zoekbewerking is mislukt. Controleer de configuratiegegevens voor de gebruikte directory."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=De geopende verbinding is verbroken vanwege onvoldoende geheugen. Maak geheugen vrij en probeer het opnieuw."
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Er kan geen verbinding worden gemaakt. Controleer de configuratiegegevens van de directory."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Deze fout kan zijn veroorzaakt door een wijziging van een verzonden waarschuwingdigest, een wijziging van een ondertekende waarschuwingdigest, of een verkeerde combinatie tussen de persoonlijke en publieke sleutel die wordt gebruikt voor ondertekening.\n\nNeem voor meer informatie contact op met de beheerder."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=De directory-instellingen kunnen niet worden gewijzigd omdat een veld met de eigenschap Alleen-lezen afweek van de oorspronkelijke instelling."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=Directory-instellingen importeren"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Serverinstellingen importeren"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=Kan de directory '%s' nu niet gebruiken omdat er geen verbinding met deze directory kon worden gemaakt."
"IDS_GROUPS_ALL=Alle"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adobe-standaardbeveiliging"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=Ondertekenaar"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Met het certificaat van de ondertekenaar wordt de identiteit geverifieerd. Een geldig certificaat wordt vertrouwd of is uitgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie (CA) en is niet ingetrokken."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=Klik op Certificaat tonen voor meer informatie over het certificaat van de ondertekenaar en de geldigheidsdetails of om de instellingen voor vertrouwen te wijzigen voor het certificaat of een uitgeverscertificaat."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=Aangezien de intrekkingsinformatie is ingesloten in het document, is de digitale id van de ondertekenaar mogelijk gebruikt om een handtekening te vervalsen voordat de intrekkingsinformatie werd ontdekt en doorgegeven."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Wanneer u rechtstreeks een certificaat van een ondertekenaar vertrouwt dat niet is afgegeven door een certificeringsinstantie die u vertrouwt, dient u contact op te nemen met de ondertekenaar om het certificaat te verifiëren. Zodra u zeker weet dat de ondertekenaar is wie hij/zij zegt te zijn, verifieert u dat het certificaat afkomstig is van de ondertekenaar. U kunt bijvoorbeeld het MD5-overzicht van het certificaat van de ondertekenaar controleren. (Gebruik Certificaat weergeven om het MD5-overzicht weer te geven en om het certificaat te importeren en rechtstreeks te vertrouwen.)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=De ondertekenaar heeft een ad hoc certificaat dat is gebruikt om %sSIGTYPE% te maken. Hierbij is het belangrijk dat u kunt zien of de ondertekende %sDATA% zijn gewijzigd. Voor de identiteit van de ondertekenaar is echter geen verificatie vereist."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=De %sDATA% zijn ondertekend door de huidige gebruiker, maar het certificaat van de huidige gebruiker is niet afgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=Het certificaat van de ondertekenaar is een zelfondertekend certificaat dat niet wordt vertrouwd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=Het certificaat van de ondertekenaar is niet uitgegeven door een certificeringsinstantie die u vertrouwt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=De ondertekenaar heeft een zelfondertekend certificaat gebruikt dat in uw lijst met vertrouwde certificaten rechtstreeks wordt vertrouwd voor ondertekening."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=De ondertekenaar heeft een certificaat gebruikt dat in uw lijst met vertrouwde certificaten rechtstreeks wordt vertrouwd voor ondertekening."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=Het certificaat van de ondertekenaar is uitgegeven door een certificeringsinstantie die u vertrouwt voor het uitgeven van certificaten voor ondertekening."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=Het certificaat van de ondertekenaar is uitgegeven door een certificeringsinstantie die u niet vertrouwt voor het uitgeven van certificaten voor certificering van PDF-documenten."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=De ondertekenaar heeft een zelfondertekend certificaat gebruikt dat in uw lijst met vertrouwde certificaten rechtstreeks wordt vertrouwd voor certificering van PDF-documenten."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=De ondertekenaar heeft een certificaat gebruikt dat in uw lijst met vertrouwde identiteiten rechtstreeks wordt vertrouwd voor certificering van PDF-documenten."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=Het certificaat van de ondertekenaar wordt rechtstreeks vertrouwd of is uitgegeven door een certificeringsinstantie die u vertrouwt voor het uitgeven van certificaten voor certificering van PDF-documenten."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Controles voor padvalidatie zijn geslaagd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=Het pad van het certificaat van de ondertekenaar naar een certificaat van de uitgever is gemaakt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=Er zijn fouten opgetreden bij het maken van het pad van het certificaat van de ondertekenaar naar een certificaat van de uitgever."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=De intrekkingscontrole is niet uitgevoerd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=Intrekkingscontroles kunnen niet worden uitgevoerd omdat u mogelijk niet bent verbonden met een netwerk."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=Het certificaat van de ondertekenaar is geldig en is niet ingetrokken."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=De intrekkingscontrole wordt niet uitgevoerd voor certificaten die u rechtstreeks vertrouwt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Een van de certificaten in de vertrouwensketen is ingetrokken."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Gegevens"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Document"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Versie vaststellen"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=Ondertekende versie tonen..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Gegevens"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=Klik op Ondertekende gegevens tonen om een omschrijving te bekijken van de gegevens die zijn ondertekend."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=Ondertekende gegevens tonen..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=De handtekening is van toepassing op het gehele FDF-gegevensbestand."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Het is niet bekend of deze %sDATA% zijn gewijzigd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Deze %sDATA% zijn gewijzigd of beschadigd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Deze %sDATA% zijn niet gewijzigd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Vanwege de integriteit moet u altijd verifiëren wat er is ondertekend door de ondertekende versie van het document te bekijken. Dit is niet nodig wanneer u de definitieve versie van een document bekijkt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=Klik op Wijzigingslijst berekenen om de volledige lijst met wijzigingen te bekijken die in het document zijn aangebracht sinds dit is ondertekend."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Het is niet bekend welke wijzigingen in dit document zijn aangebracht sinds deze handtekening is toegepast. Klik op Lijst met wijzigingen samenstellen om de lijst met wijzigingen te berekenen. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Enkele wijzigingen die in dit document zijn aangebracht sinds deze handtekening is toegepast, worden niet toegestaan door de auteur van het document."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=De wijzigingen die in dit document zijn aangebracht sinds deze handtekening is toegepast, zijn toegestaan door de auteur van het document."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Er zijn geen wijzigingen aangebracht in dit document sinds deze handtekening is toegepast."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Er zijn wijzigingen aangebracht sinds de handtekening is toegepast. Het is echter niet bekend of deze wijzigingen al dan niet zijn toegestaan."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Datum/tijd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=De tijd van de handtekening is afkomstig van de systeemtijd van de computer van de ondertekenaar."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=Tijd van ondertekening is niet beschikbaar."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=Handtekening is een tijdstempelhandtekening voor een document."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel, maar dat kon niet worden geverifieerd."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel, maar dat is ongeldig."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel, maar dat is verlopen."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel. Tijd tijdstempel:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=De handtekening is voorzien van een ingesloten tijdstempel, maar dat is verlopen. Tijd tijdstempel:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Tijdstempels worden op dezelfde manier ondertekend als documenten. Voor een geldige tijdstempelhandtekening moet u de tijdstempelinstantie vertrouwen die de tijdstempel heeft ondertekend. Klik op Certificaat tonen om de details van de verificatie van de tijdstempelhandtekening te bekijken."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Tijdstempels worden gemaakt met een specifiek beleid dat is gedefinieerd door de tijdstempelinstantie. Met een beleid kan onder andere de betrouwbaarheid van de tijdbron worden aangegeven. %sPOLSENTENCE%Neem contact op met de tijdstempelinstantie voor meer informatie over het tijdstempelbeleid."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Het beleid voor deze tijdstempel wordt aangeduid met de id %sPOLICY%. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Er is geen beleid aangetroffen voor deze tijdstempel of het beleid kan niet worden bepaald omdat de tijdstempel niet is verwerkt. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=Beleid-OID: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Klik op Fouten in tijdstempel om te bekijken waarom de tijdstempel niet kan worden geverifieerd."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel, maar dat kon niet worden geverifieerd."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel, maar dat is ongeldig."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel, maar dat is verlopen."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel. Tijd tijdstempel:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=De handtekening is voorzien van een in het document ingesloten tijdstempel, maar dat is verlopen. Tijd tijdstempel:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Juridische informatie"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Bij validatie van digitale handtekeningen moet u zowel de %sDATA% die zijn ondertekend als de identiteit van de ondertekenaar controleren. Klik op Juridische informatie ondertekenaar om belangrijke informatie over de identiteit van de ondertekenaar te lezen, waaronder de juridische voorwaarden die van toepassing zijn als u een handtekening vertrouwt die is gemaakt met de identiteit van de ondertekenaar."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=U moet altijd het originele ondertekende document bekijken om te zien wat er is ondertekend (u kunt dit doen door te klikken op Ondertekende versie tonen op het tabblad Document). Met andere beschikbare gereedschappen op het tabblad Document kunt u analyseren wat er is gewijzigd sinds het document is ondertekend. Deze gereedschappen vormen echter geen vervanging voor het bekijken van het originele ondertekende document.\n\nEen aantal documenten bevat mogelijk inhoud die de weergave van het document op het scherm en de afgedrukte versie kan beïnvloeden. U kunt een beschrijving van dergelijk inhoud opvragen door te klikken op Integriteitseigenschappen van document weergeven. In de meeste gevallen is de inhoud onschadelijk (bijvoorbeeld JavaScript waarmee formulieren zijn berekend). U moet verifiëren of een document met dergelijke inhoud afkomstig is van een vertrouwde bron en of er alleen toegestane wijzigingen zijn aangebracht voordat u het document vertrouwt."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Voor de validatie van een gegevenshandtekening moet u weten welke gegevens zijn ondertekend en moet u op hoogte zijn van de context van deze gegevens. U kunt de ondertekende gegevens bekijken door te klikken op Gegevensomschrijving tonen op het tabblad Gegevens."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=Eigenschappen van handtekening"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID= Er zijn alleen toegestane wijzigingen aangebracht in het document. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID= Er zijn wijzigingen aangebracht in het document die niet zijn toegestaan. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN= Is nog niet geverifieerd. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d formulierveld(en) toegevoegd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d formulierveld(en) verwijderd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= %d formulierveld(en) met gewijzigde eigenschappen "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d formulierveld(en) ingevuld"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d opmerking(en) toegevoegd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d opmerking(en) verwijderd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d opmerking(en) gewijzigd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d pagina('s) toegevoegd "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d pagina('s) verwijderd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d pagina('s) gewijzigd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d pagina('s) gegenereerd van sjablonen "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d overige wijziging(en)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY= %d wijzigingen in bestandsbijlage"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH= Bestandsbijlage '%s' is toegevoegd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH= Bestandsbijlage '%s' is verwijderd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH= Bestandsbijlage '%s' is gewijzigd"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= veld met label %NAME% op pagina %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= veld met label %NAME%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %TYPE%-aantekening op pagina %PAGENUM%"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Dit is een dynamisch PDF-formulierdocument dat opnieuw kan worden gegenereerd op basis van formulier- en gebruikersinformatie."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Er is geen uitgebreide wijzigingsinformatie beschikbaar voor dit type document."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Er zijn geen wijzigingen aangebracht in dit document sinds deze handtekening is toegepast."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= Fout aangetroffen tijdens BER-codering:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= Fout aangetroffen tijdens BER-decodering:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= x.509-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= x.509-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= PKCS1-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= PKCS1-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= PKCS7-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= PKCS7-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= PKCS7-bewerkingsfout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= PKCS8-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= PKCS8-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Certificaatgeneratiefout:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Certificaatparseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= CRL-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= CRL-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= Fout aangetroffen tijdens ondertekenen:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Fout aangetroffen tijdens valideren:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Fout aangetroffen tijdens versleutelen:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Fout aangetroffen tijdens ontsleutelen:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Fout aangetroffen tijdens maken van keten:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Fout aangetroffen tijdens padvalidatie:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= Fout aangetroffen tijdens controle op intrekking:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Fout aangetroffen tijdens maken van tijdstempel:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Fout aangetroffen tijdens verificatie van tijdstempel:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Fout aangetroffen tijdens genereren van overzicht:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Fout bij genereren van willekeurig getal:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Fout bij genereren van sleutel:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= PKCS#12-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= PKCS#12-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= x.501-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= x.501-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= ASN.1-generatiefout:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= ASN.1-parseringsfout:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX= Fout bij lezen van voorkeuren:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Generatiefout bij handtekeningeigenschap voor tijdstempel:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Generatiefout bij tijdstempelverzoek:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Parseringsfout bij tijdstempelverzoek:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Generatiefout bij tijdstempelreactie:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Parseringsfout bij tijdstempelreactie:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= Generatiefout bij OCSP-verzoek:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= Parseringsfout bij OCSP-verzoek:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= Generatiefout bij OCSP-reactie:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= Parseringsfout bij OCSP-reactie:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= GetServerConfig-fout op zwervende-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= GetUserCert-fout op zwervende-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Ondertekeningsfout op zwervende-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Inschrijvingsfout op zwervende-id-server:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Inschrijvingsfout op zwervende-id-server:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Niet-ondersteund inschrijvingsprotocol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Niet-ondersteund verificatieprotocol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Niet-ondersteund decoderingsprotocol"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Niet-ondersteunde indeling beveiligingstoken"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Niet-ondersteunde tekstindeling"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=De tekstconversie is mislukt"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Niet-ondersteunde tijdnotatie"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=De reeks is te kort"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Niet-ondersteund algoritme"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Generator van willekeurige getallen bevat geen waarden"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Niet-ondersteunde sleutellengte"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Ongeldige sleutel"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=De referentie die voor het ondertekenen is geselecteerd, is ongeldig"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Fout in groottebeperking"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Ongeldige initialisatievector (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Niet voldoende parameters"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Ingesloten gegevens niet geopend"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Versleutelde gegevens niet geopend"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=Bij de handtekening hoort een controlehandtekening - kan geverifieerde kenmerken niet wijzigen"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Certificaatextensie niet gevonden"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Beschadigde gegevens"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Onbekend CertBag-type"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Niet-ondersteund certificaattype"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Onjuiste versie"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Onjuiste object-id (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=Geen certificaat om handtekening te valideren"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Certificaat is niet geldig voor gebruik"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Fout bij het opslaan van handtekeningeigenschap voor de geselecteerde handtekeningindeling"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=De reactie komt niet overeen met het verzoek"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Nonce in reactie komt niet overeen met nonce in verzoek"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=Ondertekeningsfout"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Verificatiefout"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Niet-lege inhoudsgegevens vereist"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Ongeldige PKI-status"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Onjuiste informatie PKI-fout"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Geen token voor tijdstempel"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Ongeldig token voor tijdstempel"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Tijd van TimeStamp ongeldig"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Ongeldige token-gegevens voor tijdstempel"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=TSA-naam onjuist"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Geen server-URL"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=Geen transportprovider"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Geen reactie van server"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Niet-ondersteund reactietype"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Niet-herkende reactiestatus"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Ongeldige bevestigingsaanvraag"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Interne fout bij uitgever"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Probeer het later opnieuw."
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=Moet de aanvraag ondertekenen"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=Aanvraag niet toegestaan"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Niet-ondersteunde type voor naambeperking"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Niet-herkende kritieke extensie"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=Handtekening van OCSP-reactie is ongeldig"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP-reactie is verlopen of is nog niet geldig"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP-reactie is niet ondertekend door een vertrouwde beantwoorder."
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash ontbreekt in OCSP-reactie"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=certHas in OCSP-reactie komt niet overeen met het certificaat"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP-beantwoordercertificaat mag niet een OCSP NoCheck-extensie bevatten"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=Transportfout: controleer of uw netwerkinstellingen correct zijn geconfigureerd en of deze computer is verbonden met het netwerk en probeer het opnieuw. Neem contact met de beheerder als dit probleem zich blijft voordoen."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Niet-ondersteund hash-algoritme"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Niet-ondersteunde indeling voor handtekening "
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Niet-ondersteund transportprotocol"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Niet-ondersteund algoritme voor openbare sleutel"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=Fout bij verwerken van CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Uitgever"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Deze update"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Volgende update"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=CRL is verlopen of is nog niet geldig"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=CRL-uitgever komt niet overeen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Verificatie van bereik mislukt"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Kan de handtekening van deze CRL niet valideren"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRL of een van de bijbehorende items bevat een niet-herkende kritieke extensie"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Dit is een delta-CRL. Delta-CRL's worden niet ondersteund in deze versie van Acrobat"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=Fout bij downloaden van CRL"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Locatie"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Het transportmechanisme dat is vereist voor het downloaden van deze CRL wordt niet ondersteund"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=Er is geen LDAP-server opgegeven in de voorkeuren"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Geen PKCS#11-ingang gevonden in de module."
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=Kan de PKCS#11-module niet laden"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een hash-algoritme uit de handtekening"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de ondertekenaar-id uit de handtekening"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Maximum aantal verificatiesessies overschreden"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=De bewerking is geannuleerd"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=Insteekmodule EFS is niet geladen"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=Er is een fout opgetreden in EFS"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Kan geen verbinding maken met externe server"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP-fout"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van gegevens naar de server"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Er zijn geen fouten aangetroffen"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=Bezig met ophalen van CRL vanaf %URL%, druk op ESC om te annuleren"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=Bezig contact te maken met %URL% voor intrekkingscontrole op basis van OCSP, druk op ESC om te annuleren"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=Bezig met ophalen van tijdstempel vanaf %URL%, druk op ESC om te annuleren"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=Certificaat wordt opgehaald van %URL%. Druk op ESC om te annuleren"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=Bezig met maken verbinding met zwervende-id-server op %URL%. Druk op ESC om te annuleren."
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Certificaatintrekkingslijst ophalen van: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=Intrekking op basis van OCSP controleren via: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Tijdstempel ophalen van: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Certificaat ophalen van: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Verbinding maken met zwervende-id-server op: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Transportbewerking is afgebroken."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Onbekende transportfout."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=Transportverificatie mislukt."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=Niet voldoende geheugen voor transportbewerking"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=Time-out voor transportverbinding."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Server niet gevonden."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=De computer is geconfigureerd voor gebruik van een proxyserver."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Kan geen verbinding maken met de server."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Ongeldige reactie van server."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Verbinding is verbroken."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=Fout in SSL-certificaat."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=Te veel doorsturingen."
"IDS_Err_MicrosafeError=Toegangsfout beveiligd archief"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=De berichten voldoen niet aan het protocolschema van de zwervende-id."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL-fout (mogelijk wordt het SSL-certificaat van de server niet vertrouwd door Adobe Acrobat)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Verificatiefout: afbreking van verbinding aangevraagd door server."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Verificatiefout: ongeldige beveiligingstoken."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Verificatiefout: ongeldige controle."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Verificatiefout: ongeldig foutelement."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Verificatiefout: ongeldig verificatiemechanisme."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=De server kan het aanvraagbericht niet parseren."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=De versies die door Adobe Acrobat worden ondersteund, worden niet door de server ondersteund."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=De voorkeurstaal van Adobe Acrobat wordt niet door de server ondersteund."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Fout bij zwervende-id-protocol: ongeldige sessie-id."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=De voorkeursmechanismen voor verificatie van Adobe Acrobat worden niet door de server geaccepteerd."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=De verificatieserver kan de referenties van de gebruiker niet controleren."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Alle verificatiefouten vinden."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=Het aanvraagbericht bevat geen verificatiegegevens."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=Voor de aangevraagde bewerking moet de gebruiker opnieuw worden geverifieerd."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=De gebruiker is niet bevoegd om de bewerking uit te voeren."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=De gebruikersnaam die in de SAML-bevestiging is opgegeven, komt niet overeen met de gebruikersnaam die is opgegeven in het aanvraagbericht van het protocol."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=De gebruiker is niet ingeschreven bij deze server."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=De ondertekeningsreferentie is verouderd en opnieuw uitgegeven."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=De server heeft geen bruikbare ondertekeningsreferentie."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=Het type ondertekeningsreferentie wordt niet ondersteund."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=De ondertekeningsreferentie lijkt beschadigd."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=De server heeft meerdere bruikbare ondertekeningsreferenties en kan niet vaststellen welke referentie moet worden gebruikt."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=De server heeft bij de verwerking van handtekeningmetagegevens een fout aangetroffen."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Tijdstempel voor de handtekening wordt niet door de server ondersteund."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Het insluiten van intrekkingsgegevens in de handtekening wordt niet door de server ondersteund."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=De server heeft een interne fout aangetroffen. Probeer het later opnieuw."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=De server reageert niet: neem contact op met de systeembeheerder voor ondersteuning."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Inschrijvingsfout: ongeldige controle."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Inschrijvingsfout: ongeldige status."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Inschrijvingsfout: ongeldige beveiligingstoken."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Fout bij verificatieprotocol."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Fout bij verificatieprotocol: onverwacht serverbericht."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Verificatiefout: principaal vereist."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Verificatiefout: PIN vereist."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR='Vraag en antwoord'-verificatiefout: referenties vereist."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR='Vraag en antwoord'-verificatiefout: referentie niet beschikbaar."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR='Vraag en antwoord'-verificatiefout: referentie beschadigd."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=ArcotID-verificatiefout: antwoord ontbreekt."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=ArcotID-verificatiefout: dubbele vraag-id's."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=Kan ArcotID niet laden."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=Servercontrole is ongeldig voor ArcotID-verificatie."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Vereiste ArcotID is niet aanwezig."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=Zwervende-ArcotID-account heeft geen referentie."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=Zwervende-ArcotID-account heeft geen zwervende-server-URL."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Er is een nieuwe ArcotID gedetecteerd op uw computer. Het opslaan van de ArcotID is geannuleerd."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos-verificatiefout: fout bij ophalen service-etiket."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Ga voor hulp bij het oplossen van het probleem naar %sURL."
"IDS_MSCAPIException=Er is een fout gemeld door de Windows Cryptographic Service Provider:"
"IDS_ErrAccessDenied=Toegang geweigerd"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=De Windows Cryptographic Service Provider ondersteunt dit algoritme niet."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=In dit document worden alleen bestandsbijlagen versleuteld die in het document zijn opgeslagen. Aangezien u geen bijlage hebt geopend, hebt u geen toegang tot beleidsgegevens."
"IDS_DURATION_YEAR=1 jaar"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% jaar"
"IDS_DURATION_MONTH=1 maand"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% maanden"
"IDS_DURATION_DAY=1 dag"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% dagen"
"IDS_DURATION_HOUR=1 uur"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% uur"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 minuut"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% minuten"
"IDS_DURATION_NONE=Geen"
"IDS_ValidityExpires=Verloopt %sDUUR% na publicatie"
"IDS_ValidityAlways=Altijd geldig"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Standaard"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Vet"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Vet en cursief"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Cursief"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Standaard"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Vet"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Vet en cursief"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Cursief"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Normaal"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Vet"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Vet en cursief"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Normaal Cursief"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=WinSoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Normaal"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Vet"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Vet en cursief"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Normaal Cursief"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=WinSoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=West-Europees"
"IDS_SCRIPT_CE=Centraal-Europees"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Cyrillisch"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Turks"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Grieks"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Baltisch"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Uitgebreid Centraal-Europees"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Uitgebreid Cyrillisch"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arabisch"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=Hebreeuws"
"IDS_SCRIPT_ALL=Alle scripts"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Van links naar rechts"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Van rechts naar links"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=&Vertrouwen bewerken..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=Detai&ls..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Vertrouwd"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=Beleidsbeperkingen"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Voor betere beveiliging wordt u aangeraden het AES-coderingsalgoritme te gebruiken wanneer u meerdere bestandsbijlagen codeert. Weet u zeker dat u RC4 wilt gebruiken?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Vergadering starten..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=&Vergadering starten..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Klik hierop om een Acrobat Connect-vergadering te starten en documenten te delen"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Vergadervoorkeuren..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Instellingen van online Acrobat Connect-vergadering wijzigen"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Online Adobe-services..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Vergadering"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Online services"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Update van Voorkeuren"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=U gaat een handeling uitvoeren waarmee de voorkeuren van Acrobat Connect-vergadering worden bijgewerkt. Klik op OK om te bevestigen, of op Annuleren als u de voorkeuren van Acrobat niet wilt wijzigen."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=U gaat een handeling uitvoeren waarmee de voorkeuren van Acrobat Connect-vergadering worden bijgewerkt. Klik op OK om te bevestigen, of op Annuleren als u de voorkeuren van Adobe Acrobat Reader niet wilt wijzigen."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=U hebt een bewerking geselecteerd die uw voorkeuren voor online services bijwerkt. Klik op OK om te bevestigen, of op Annuleren als u uw voorkeuren voor Adobe Acrobat niet wilt wijzigen."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=U hebt een bewerking geselecteerd die uw voorkeuren voor online services bijwerkt. Klik op OK om te bevestigen, of op Annuleren als u uw voorkeuren voor Adobe Acrobat Reader niet wilt wijzigen."
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Account voor online Adobe-services is gemaakt.\r\n\r\nDe account voor online Adobe-services is nu actief en beschikbaar voor gebruik in Adobe Acrobat."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Online Adobe-services"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=De toegang tot dit document wordt beperkt door deze externe server:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=U moet zich aanmelden met uw accountgegevens om toegang te krijgen tot dit document."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Uw accountgegevens worden op veilige wijze ter verificatie verzonden naar deze externe server:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Voor meer informatie over wat dit voor u betekent, klikt u op de knop 'Privacy en beveiliging'."
"IDS_REMEMBER_ME=Onthoud mijn gegevens op deze computer"
"IDS_TRACKINGTEXT=Verzamelen van gedetailleerde gebruiksgegevens toestaan"
"IDS_LOGIN_TITLE=Aanmelden bij document met beperkingen"
"IDS_SERVER_ERROR=Probeer dit document later opnieuw te openen. Er is een probleem dat verhindert dat uw accountgegevens nu worden geverifieerd."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=Tijd van ondertekening: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Reden: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Locatie: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=De handtekening is gemaakt met %sVERSION%."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Hash-algoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=Handtekeningalgoritme: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=RSA met PKCS#1 v.1.5"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=RSA met SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1)"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (elliptische curve)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES-handtekeningniveau: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Tijd van tijdstempel: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Vragen naar ontvangers wanneer dit beleid wordt toegepast."
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256-bits AES (compatibel met Acrobat X en hoger)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192-bits AES (compatibel met Acrobat X en hoger)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128-bits AES (compatibel met Acrobat X en hoger)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Triple DES (compatibel met Acrobat X en hoger)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Beveiligingsinstellingen exporteren"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Kies groepen te exporteren instellingen"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Instellingen voor automatisch bijwerken"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Instellingen vertrouwen"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Instellingen voor ondertekeningsvoorkeuren"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=Instellingen voor handtekeningvalidatie"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Beveiligingsbeleid"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Digitale identiteiten (met inbegrip van persoonlijke sleutels)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Zwervende-id-accounts"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Verbindingsinstellingen server (Map, Tijdstempel, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Alles deselecteren"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Beveiligingsinstellingen coderen"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Beveiligingsinstellingen coderen met:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Wachtwoordbeveiliging"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Certificaatbeveiliging"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Geen"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuleren"
"$$$/ControlsStrings/Help=Help"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Hebt u hulp nodig?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Help"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Volgende"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=&Juridische kennisgeving..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=&Eigenschappen van handtekening..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=Certificaat &tonen..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=Certificaat &tonen..."
"$$$/Dialogs/DontShow=Dit &bericht niet meer tonen"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Selecteer de componenten van het document die u wilt versleutelen"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=Alle in&houd van het document versleutelen"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=A&lle inhoud van het document versleutelen, behalve metagegevens (compatibel met Acrobat 6 en hoger)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=Allee&n bestandsbijlagen versleutelen (compatibel met Acrobat 7 en hoger)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=All&e inhoud van het document versleutelen, behalve metagegevens"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=Alleen &bestandsbijlagen versleutelen"
"$$$/Dialogs/Cert=Certificaatkenmerken"
"$$$/Dialogs/Legal=Juridische kennisgeving"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Juridische verklaring van afstand"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Certificaatbeleid"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Kenmerken versie 1"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Extensies"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Eigenschappen"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Uitgegeven aan:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Uitgever:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Geldig:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Gebruiksverklaring uitgever:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Vertrouwd:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=&Certificaatgegevens uitgever tonen..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=&Beleidsverklaring van uitgever tonen..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Geavanceerde &Windows-details..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Verklaring van afstand voor zelfondertekende digitale id"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Doorgaan"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Mijn digitale id's"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=Digitale id &toevoegen"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Persistentie van selectie van digitale id"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=V&ragen welke digitale id de volgende keer moet worden gebruikt"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=D&eze digitale id gebruiken totdat ik de toepassing afsluit"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=Altijd &deze digitale id gebruiken"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Digitale id's selecteren voor export"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Selecteer uit bekende digitale id's:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Selecteren"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Certificaatbeveiliging - Methode selecteren"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Gebruiken:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=&Altijd deze selectie gebruiken wanneer deze bewerking wordt uitgevoerd"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Directory's met identiteiten"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Directory:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Groep:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=&Bladeren naar certificaten..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Zoeken"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Naam:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=&Zoeken"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=Geavan&ceerd..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=&Toevoegen aan lijst met ontvangers"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Ontvangers"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Det&ails van ontvanger..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=&Verwijderen uit lijst"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=&Machtigingen voor ontvanger instellen..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Metagegevens in ge&wone tekst inschakelen (alleen compatibel met Acrobat 6.0 en hoger)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Contactpersonen"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Zoeken ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=Bla&deren ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Certificaten"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=Detai&ls ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=Vertrouw&en ..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=I&mporteren"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=Handtekeningsweergave configureren"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Voorbeeld"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Afbeelding configureren"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Tonen:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Geen a&fbeelding"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=Ge&ïmporteerde afbeelding"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=Naa&m"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Afbeelding importeren uit:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=&Bestand..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Palm(TM)-organi&zer"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Tekst configureren"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Tonen:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Naam"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Datum"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=&Locatie"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Reden"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=H&erkenningsnaam"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=&Adobe-versie"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Label&s"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=L&ogo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Teksteigenschappen"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=&Cijfers:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Tekstrichting:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Automatisch"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Van rechts naar links"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Van links naar rechts"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Documentbeveiliging"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Beveiligingsmethode:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Certificaatbeveiliging"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Wijzigingen toegestaan:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Afdrukken toegestaan:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=Kopiëren of uitnemen van inhoud toegestaan:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=Inhoud toegankelijk gemaakt:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Versleutelingsniveau:"
"$$$/Dialogs/Sign=Handtekening toepassen op document"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=Details van handtekening"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Opties"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=W&achtwoord bevestigen:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Digitale id tonen..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=&Opties verbergen >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=&Opties tonen <<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=&Reden voor handtekening document: (selecteren of bewerken)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Locatie, bijvoorbeeld een stad: (optioneel)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Uw contactgegevens, bijvoorbeeld uw telefoonnummer: (optioneel)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=Hand&tekeningsweergave:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Nieuw..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=Ondertekenen en op&slaan"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=Onderte&kenen en opslaan als..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&Annuleren"
"$$$/Dialogs/SignData=Gegevens ondertekenen"
"$$$/Dialogs/SigProperties=Eigenschappen van handtekening"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Geldigheidsstatus"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&Handtekening valideren"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Aanvullende informatie"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=&Ondertekend door:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=Certificaat &tonen..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Datum:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=&Identiteit vertrouwen..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=&Contactgegevens ondertekenaar:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=D&etectie en preventie:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Validatie&methode:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=&Reden:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Locatie:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Hash-algoritme:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Versie van document vaststellen"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=O&ndertekende versie tonen"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=Klik op Certificaat tonen als u meer gedetailleerde informatie wilt zien over de ondertekenaar."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Vertrouwde identiteiten beheren"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=&Weergave:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=Contactpersoon &toevoegen..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=Certificaat &aanvragen..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=&Exporteren..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Nieuwe &groep..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=Certificaat &tonen..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Contactpersoon bewerken"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=&Naam contactpersoon:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&E-mailadres:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=C&ontactgegevens:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Certificaten"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=&Certificaat koppelen..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=&Koppeling verwijderen"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=&Vertrouwen bewerken..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=&Gebruiken voor versleuteling"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Groep bewerken"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Groeps&naam:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Leden"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Toevoegen..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Vertrouwen in certificaat bewerken"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=&Naam contactpersoon:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=&Contactpersoon toevoegen..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=&Certificaat uitgegeven aan:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=C&ertificaat uitgegeven door:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=&Toegestaan gebruik:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=Certificaat&beleid:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=Certificaat &tonen..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Instellingen vertrouwen"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Omschrijving:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=Machtigingsinstellingen"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=A&fdrukken en bewerken van het document en de beveiligingsinstellingen beperken"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=Machtigingen"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=Toegang tot tekst door schermleesapparaten inschakelen voor &visueel gehandicapten"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=&Kopiëren van tekst, afbeeldingen en andere inhoud inschakelen"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=&Wijzigingen toegestaan:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Afdrukken toegestaan:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Meerdere contactpersonen importeren"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Contactpersonen"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Instellingen... "
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&Importeren"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Certificaatdetails"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Onderwerp:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Uitgever:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Gebruik:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Verloopdatum:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Certificaat&details..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Kenmerkcertificaten..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Instellingen vertrouwen"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=Het importeren is voltooid"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=Details over importeren: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Geweigerde ontvangers"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=Een aanvraag e-mailen"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Mijn identiteit"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=&Inclusief mijn certificaten"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=Mijn &naam:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=Mijn e-mail&adres:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=Mijn &contactgegevens:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=Aanvraag &e-mailen"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=Aanvraag &opslaan als bestand (nu niet e-mailen)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=E-mailbericht opstellen"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Bericht"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=&Aan:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Onderwerp:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=Verzoek om %sDATATYPE%"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=&Verzoeken dat de ontvanger zijn of haar %sDATATYPE% via e-mail naar u stuurt"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&E-mail"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Nieuw..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=K&opiëren"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=B&ewerken..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=Verwij&deren"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Data Exchange-bestand - importeren"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Data Exchange-bestand - aanvragen en contact opnemen"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Data Exchange-bestand - contactpersoon importeren"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Data Exchange-bestand - reageren op verzoek"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Contactgegevens en een verzoek om uw contactgegevens"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Contactgegevens"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Een verzoek om uw contactgegevens"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Certificaat toevoegen aan lijst met vertrouwde identiteiten"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=&Vertrouwen in contactpersoon instellen..."
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Uw certificaat verzenden"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=U hebt een Acrobat FDF Data Exchange-bestand geopend met de volgende gegevens:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=Inhoud"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Afzender"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Naam:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=E-mailadres:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=Handtekening"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Data Exchange-bestand - exporteeropties"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=U gaat de volgende gegevens exporteren:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Exporteeropties"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Geef op of u de gegevens wilt opslaan in een bestand of de gegevens wilt delen via e-mail:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=De gegevens naar iemand e-&mailen"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=De gegevens &opslaan in een bestand"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=De gegevens digitaal onder&tekenen"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=Validatiestatus handtekening"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Directoryserver bewerken"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=Naam van &directory:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Serverinstellingen"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=To&egangstype:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Servernaam:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Poort:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=&Naam zoeken:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=Ik moet me &aanmelden bij deze server"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Gebruikersnaam:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=&Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Time-out (in seconden):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=Ma&ximum aantal te ontvangen records:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Tijdstempelserver bewerken"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Serverinstellingen"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=&Server-URL:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Ik moet me &aanmelden bij deze server"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=&Gebruikersnaam:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=&Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) bewerken"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Serverinstellingen"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Servernaam:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Poort:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=&Verbinding maken met deze server"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=Wa&chtwoord onthouden op deze computer"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=&Handtekening valideren"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Geldigheidsoverzicht"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=Informatie over ondertekenaar"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=&Certificaat van ondertekenaar weergeven..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Geavanceerde eigenschappen..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Geavanceerde eigenschappen van handtekening"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=Details van handtekening"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Details van tijdstempel"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Tijdstempel ingesloten in het document"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Tijdstempel ingesloten in ondertekening"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Tijdstempelinstantie "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=&Fouten in tijdstempel"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Certificaat weergeven"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=&Alle gevonden certificeringspaden tonen"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=&Exporteren..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=Kenmerk&details..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Toevoegen aan vertrouwde certificaten..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Juridische verklaring van afstand"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=&Beleid van uitgever tonen..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Digitale id verifiëren"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Voor toegang tot deze digitale id is een wachtwoord nodig."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Digitale id:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Certificaat&details tonen..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Aanmelden"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=&Gebruikersnaam:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Realm:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=Beleid selecteren"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=T&onen"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Elk beleid"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Gebruikersbeleid"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Organisatiebeleid"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=Beleidsdetails"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Naam:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Omschrijving:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Versleutelde componenten:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Wijzigingsdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Document controleren:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Verloopdatum document:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Nieuw"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopiëren"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Wachtwoord eigenaar:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Gebruikerswachtwoord:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Instellingen voor Adobe Experience Manager Documentbeveiliging"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=Beleidsdetails"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Naam:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Omschrijving:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Verloopdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Offline lease:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=Machtigingsdetails"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Wijzigen:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopiëren:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Afdrukken:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=Ander beleid:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=Beleid&snaam:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=max. 50 tekens"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=O&mschrijving:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=max. 250 tekens"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Geldigheidsperiode:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Document wordt niet gevalideerd na dit &aantal dagen"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Document wordt niet gevalideerd na de&ze datum"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Document is ge&ldig vanaf"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&tot en met"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Document is altijd &geldig"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=Documenten &controleren"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=Beleidsdetails:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=Beleidsnaam:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=Eigenaar:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Omschrijving:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Beveiligde componenten:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Verloopdatum:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Document controleren:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Type:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=&Gebruiker toevoegen..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=G&roep toevoegen..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=E&xterne ontvanger toevoegen..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=V&erwijderen"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&Machtigingen..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Ontvanger"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Documentmachtigingen"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Document tonen"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Document offline tonen"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Externe ontvanger"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Aanmelden bij document met beperkingen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Gebruikersnaam:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Pri&vacy en beveiliging..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Onthoud mijn gegevens op deze computer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Aanmelden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Aanmelden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Aanmelden bij het online documentencentrum van Adobe"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Aanmelden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Aanmelden bij Adobe PDF-document openen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=De uitgever heeft aangegeven dat u voor het openen van dit document een gecontroleerd e-mailadres en wachtwoord moet gebruiken."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Uw gegevens worden verzonden naar pdf-policy.adobe.com."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Nieuwe account voor online Adobe-services maken"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Mijn account voor online Adobe-services beheren"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Meer informatie"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Onthoud mijn gegevens op deze computer"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Beveiligen met online Adobe-services"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Adobe PDF-document openen"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Online Adobe-services"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Documentencentrum"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Registreren voor gratis proefversie"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=Hebt u uw e-mailadres niet geregistreerd bij de online Adobe-services?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Bij uw Adobe Acrobat-licentie hoort een gratis proefversie van het online documentencentrum van Adobe."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Nu registreren voor gratis proefversie"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Registreren voor proefversie"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Registreren..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Hebt u zich al geregistreerd voor online Adobe-services?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Al geregistreerd?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Meld u op een veilige manier aan bij uw bestaande account."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Aanmelden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Met het online documentencentrum van Adobe kunt u op een gemakkelijke manier de toegang regelen, versies beheren en het gebruik van documenten bijhouden."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Sluiten"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Fout bij aanmelden"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=U hebt een onjuist e-mailadres of wachtwoord ingevoerd of u moet uw account voor het online documentencentrum van Adobe bijwerken.\r\n\r\nVoer uw e-mailadres en wachtwoord opnieuw in of klik hieronder op de knop Mijn account beheren voor ondersteuning."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Mijn account beheren..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Opnieuw aanmelden..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Abonnement bijwerken"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Uw abonnement op het online documentencentrum van Adobe is verstreken of moet worden bijgewerkt.\r\n\r\nKlik hieronder op de knop Mijn account beheren om het probleem op te lossen."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Verificatie kiezen"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Gebruikersnaam/wachtwoord verifiëren"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Certificaat verifiëren"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Certificaat kiezen"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Informatie"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Verifiëren"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Beveiligde documenten offline tonen?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Melding"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Privacy en beveiliging..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Verzamelen van gedetailleerde gebruiksgegevens toestaan"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Gegevens voor offline toegang synchroniseren"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Document ingetrokken"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Gereviseerd document downloaden"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging) selecteren"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager - Forms Server (Documentbeveiliging):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Test"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Zoeken naar ontvangers"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Zoeken"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Zoeken"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Zoeken in directory's"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=Zoeken in &alle directory's"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=Doorzoeken van het &Windows-certificaatarchief inschakelen"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Directory's:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Groepen:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Aangepast zoeken"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Zoekresultaten"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=T&onen"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Elk beleid"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Gebruikersbeleid"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Organisatiebeleid"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Hoe wilt u uw documenten beveiligen?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Wachtwoorden gebruiken"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=&Adobe Experience Manager Documentbeveiliging gebruiken"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=&Certificaten met openbare sleutel gebruiken"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=&Deze instellingen opslaan als een beleid"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=De&ze instellingen verwijderen nadat ze zijn toegepast"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Vragen om on&tvangers bij het toepassen van dit beleid"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=&Wachtwoorden opslaan met het beleid"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Certificaat&gegevens:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Dit certificaat gebruiken als vertrouwd &basiscertificaat"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=Ondertekende documenten of gegevens"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=&Gecertificeerde documenten"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dynamische inhoud"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=Ingesloten &JavaScript met hoge bevoegdheid"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=G&epriv. syst.bewerkingen (netw.funct., afdr., bestand openen...)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=Beleidsbeperkingen"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=&Details ondertekenaar..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=&Intrekkingscontrole"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=Aangetroffen &problemen..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Details"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Groep toevoegen"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Groeps&naam:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=E-&mail voor groep:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Zoeken"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=E&xterne gebruikers"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Alle gebruikers"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Interne gebruikers"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=&Compatibiliteit:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Versleutelingsniveau:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=Machtigingen"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=Wachtwoo&rd voor machtigingen gebruiken om bewerken van beveiligingsinstellingen te beperken"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=Wachtwoord voor &machtigingen:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=&Afdrukken toegestaan:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=Wi&jzigingen toegestaan:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=&Kopiëren van tekst, afbeeldingen en andere inhoud inschakelen"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=Toe&gang tot tekst door schermleesapparaten inschakelen voor visueel gehandicapten"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Zoeken..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=&Bladeren..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=Verwi&jderen"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=&Details..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=&Machtigingen..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Adobe Experience Manager - Forms Servers (Documentbeveiliging) ontdekken..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Test..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=&Geselecteerde server gebruiken"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=Bestand &toevoegen om te verzenden..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=Geselecteerde bestanden ver&wijderen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=&Momenteel geselecteerde bestanden:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=&Bladeren..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=Beschikbare &sjablonen:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=Beschikbaar &beveiligingsbeleid:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=&Nieuw beleid"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=&Alle beleidsvormen tonen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=Envelop &nu verzenden"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Envelop &later verzenden"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Identiteit"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Aanmeldnaam:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=N&aam:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=Naam a&fdeling:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=Organisatie-&eenheid:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=E-&mailadres:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=&Dit bericht niet meer tonen"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=De hier weergegeven bestanden worden ingesloten in deze envelop."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Deze envelopsjabloon wordt gebruikt:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Achternaam:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Voornaam:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Adobe Experience Manager Documentbeveiliging selecteren"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Handmatige configuratie"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Test"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Bekende servers"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Selecteren"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=U hebt het document ondertekend."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=Fouten aangetroffen tijdens ondertekenen"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=U gaat de volgende gegevens exporteren:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Doel"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Geëxporteerde gegevens via &e-mail verzenden"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=Geë&xporteerde gegevens in een bestand opslaan"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=Handtekening"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Geëxporteerde gegevens &digitaal ondertekenen"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Pad voor geëxporteerde gegevens:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=&Bladeren..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=U hebt deze opties gekozen voor exporteren:"
"$$$/GetSigningParams/Title=Ondertekenen"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Klik op Reviseer om te kijken of documentinhoud\r\nvan invloed kan zijn op de ondertekening"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=Re&viseren..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=Onderte&kenen als:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=W&achtwoord:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Voer het &certificaatwachtwoord in en klik op de knop Ondertekenen"
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=&Weergave:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Aanvullende handtekeninggegevens"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Locatie:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=&Contactgegevens:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Reden:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Toe&gestane acties na certificering"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Er zijn geen wijzigingen toegestaan"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Formulieren invullen en digitale handtekeningen"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Annotaties, formulieren invullen en digitale handtekeningen"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&Ondertekenen"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=&Document vergrendelen na ondertekenen"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Certificaatverstrekker: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Meer deta&ils"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Kenmerkcertificaten beheren"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=Weerge&ven"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Toevoegen"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=Ver&wijderen"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Uw digitale id persoonlijk maken"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=&Standaardwaarden herstellen"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Beschrijvende naam"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Vergadering met Acrobat Connect starten"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Aanmelden"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Bent u uw wachtwoord vergeten?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&URL van vergadering:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Aanmeldingsnaam:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-mail:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Wachtwoord:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Mijn wachtwoord onthouden"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Hebt u al een account?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Zie demo"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Nu kopen"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Met het uitgebreide webcommunicatiesysteem van Acrobat Connect kunt u in real time documenten delen en reviseren met collega's, klanten en vrienden."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Vergadervoorkeuren"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Instellingen vergaderaccount"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Wachtwoord wijzigen..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Account beheren..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=Informatie die wordt ingevoerd op dit scherm, wordt gebruikt om uw account te benaderen."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Welkom bij Vergadering starten"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Inschrijven voor een gratis proefversie"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Probeer Vergadering starten vandaag nog met een gratis proefversie van Acrobat Connect."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Gebruik uw eigen persoonlijke vergaderruimte om presentaties te delen en online met anderen samen te werken. Alle personen die u hebt uitgenodigd, kunnen u in uw ruimte ontmoeten zonder software te downloaden of te installeren."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Aanmelden en vergadering starten."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Account voor proefversie maken"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Aanmelden bij Acrobat Connect"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Voer uw aanmeldingsnaam en wachtwoord voor de Acrobat Connect-account in. Raadpleeg hiervoor het e-mailbericht dat u hebt ontvangen bij het maken van uw account."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Aanmelden bij Vergadering starten"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Voer de URL van uw vergaderruimte en uw aanmeldingsgegevens in. Raadpleeg hiervoor het e-mailbericht dat u hebt ontvangen bij het maken van uw account."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Account voor proefversie maken"
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Voorkeuren voor online services"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Informatie over abonnement op online documentservices"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&E-mailadres:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=Mijn e-mailadres op deze computer &onthouden"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=Enveloppen voor beveiligde documenten &genereren"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Mijn account beheren..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Het Privacybeleid van Adobe is van toepassing op het gebruik van uw identiteitsgegevens."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Open de volgende URL in uw browser:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Certificeren"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Ontvangers en algoritme voor versleuteling selecteren"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Ontvangers selecteren"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Zoeken..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Bladeren..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=Ve&rwijderen"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Details..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=Versl&eutelalgoritme:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Identiteit selecteren"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Identiteit selecteren"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Zoeken..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Bladeren..."
