"IDS_LANGUAGE=UKR"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Модуль DVA аналізує документи та перевіряє, чи відповідають вони PDF-специфікаціям."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Необхідний ключ /%s відсутній"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=З ключем пов'язане значення неправильного типу"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Значення, пов'язане з цим ключем, повинно бути непрямим об'єктом"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Значення при індексі %d повинно бути непрямим об'єктом"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=З ключем пов'язане неочікуване значення"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Виявлені монопольні ключі /%s і /%s"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Ключ /%s повинен бути наявним, якщо використовується ключ /%s"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Ключ не визначено у специфікації PDF"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Використання ключів заборонено у версії PDF, визначеній документом"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Цей ключ повинен бути відсутнім"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Масив має неправильну кількість елементів"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Недопустимий тип елементу масиву %d"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Знайдено неочікуване значення в позиції %d масиву"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Потік містить об'єкт DecodeParms, але не містить фільтра. Не вдається дослідити об'єкт DecodeParms"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=На фільтр, який не має об'єктів DecodeParms, надійшов об'єкт DecodeParms. Не вдається дослідити об'єкт DecodeParms"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Для потоків із декількома фільтрами потрібно декілька об'єктів DecodeParms (або явних нулів)"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Не вдалося визначити місце іменованого ресурсу (%s)"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Невідоме сімейство колірних просторів (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Не вдалося об'єднати копії словників ресурсу для перевірки колірного простору (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Не вдалося знайти цільовий об'єкт операції перемикання. Неможливо підтвердити достовірність об'єкта"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=З ключем пов'язане неочікуване значення. Неможливо уточнити тип об'єкта."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Невідомий оператор"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Оператор не відповідає правильному оператору в стеку."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Недійсний стан потоку вмісту (%s) для оператора"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Недійсний(ні) операнд(и) для оператора"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Не вдалося проаналізувати вбудований словник у потоці"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Операнди передані операторові, що не приймає жодних операндів"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Непарні оператори q та Q"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Уміст із структурним маркуванням не може бути вкладеним"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Неправильний тип операнда в позиції %d в операторі %s"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Задано неочікуване значення операнда в позиції %d для оператора %s"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Не вдалося знайти список властивостей, асоційований із оператором маркованого вмісту"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Помилка під час формального представлення PDF (%s) у процесі %s"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Недійсне представлення формату PDF"
"IDS_EXCEPTION=Виник виняток у ході підтвердження достовірності %s під час %s -%s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Виник виняток у ході аналізу потоку вмісту під час %s - %s"
"IDS_STREAM_STATE=Недійсний стан після завершення аналізу потоку вмісту (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=У кінці потоку вмісту виявлено невикористані операнди"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Після завершення аналізу потоку вмісту виявлено непарний оператор (%s)"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Дескриптор об'єкта (%s) не знайдено у формальному представленні."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Об'єкт не був перевірений."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Сторінка %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=Оператор XObject Form при %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Ефективність відображення тексту:"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=відношення операторів відображення тексту (%d) до кількості байтів у показаних рядках (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Відсоток потоку вмісту - %.2f (%d байт)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Загальні оператори стану графіки"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Спеціальні оператори стану графіки"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Оператори конструювання контурів"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Оператори розфарбовування контурів"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Оператори обрізання за контуром"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Оператори текстових об'єктів"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Оператори стану тексту"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Оператори розташування тексту"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Оператори відображення тексту"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Оператори шрифтів Type3"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Оператори кольору"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Оператори затінення"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Оператори вбудованих зображень"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=Оператори XObject"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Оператори маркованого вмісту"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Оператори сумісності"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Пошук незнайдених об'єктів..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Обробка %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Аналіз структури"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Виник виняток під час обробки структурного елемента"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Нащадком елемента структури є MCID, але у його словнику відсутнє посилання на сторінку."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Під ключем /Pg у структурному елементі збережений об'єкт, що не є об'єктом сторінки."
"IDS_INVALID_CLASS=Клас атрибута %s, на який посилається елемент, відсутній у схемі відображення класів."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Елемент підтипу /%s не вдається відобразити як один із стандартних типів"
"IDS_NO_CLASSMAP=Елемент містить посилання на схемі відображення класів, але в основі дерева структури відсутній запис /СlassMap"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Елемент структури містить неправильно сформований масив класів атрибутів"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Документ не містить дерево структури"
"IDS_NO_PARENT_TREE=У корені дерева структури не знайдений об'єкт ParentTree"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Немає запису в ParentTree для StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Неузгоджене відображення ParentTree (елемент %d ParentTree) для структурного елемента"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Елемент структури містить посилання на маркований вміст у потоці, в якому немає маркованого вмісту"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Об'єкт, на який посилається ключ /Pg, не містить ключа /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=На сторінці, яку вказує ключ /Pg, не знайдено ідентифікатора (%d) послідовності маркованого вмісту елемента структури"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Якщо прямим нащадком елемента структури є MCID, повинно бути посилання /Pg."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Об'єкт, на який є посилання в словнику OBJR, не має ключа /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Відсутнє посилання з дерева структури на послідовність вмісту зі структурним маркуванням (%d)"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Об'єкт повідомляє, що він є частиною структурного дерева, але на нього немає посилань у структурному дереві"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Помилки відсутні"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Синтаксична помилка"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Недійсний профіль"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Недійсний опис профілю"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Непідтримувана версія профілю"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=Непідтримувана система CMS"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=Непідтримуваний параметр ACE"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Непідтримуваний код пакування"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Непідтримуваний код профілю"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Непідтримуваний колірний простір"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Непідтримуваний код запиту"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Недійсний файл параметрів кольору"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Недійсний словник шрифту"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Недійсні дані шрифту"
