"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_FULL_NAME=PDF Consultant en Accessibility Checker"
"IDS_REAL_VERSION=8.0"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 2001-2006 Adobe Systems Incorporated.\nAlle rechten voorbehouden."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=PDF Consultant: biedt insteekmodules met een framework dat het op objectniveau wijzigen "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=van PDF-documenten mogelijk maakt. Met drie clients kunnen tevens ongewenste "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=elementen uit documenten worden verwijderd, kan worden bepaald hoeveel "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4=schijfruimte wordt gebruikt door de verschillende onderdelen van een PDF-"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor volledige functionaliteit: EScript, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_CONSULTANT_MENUTEXT=&PDF Consultant"
"IDS_AGENTS_GROUP=PDF Consultant"
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_NONEFOUND=Er zijn geen objecten gevonden."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_ALLREMOVED=Met succes verwijderd."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SOMEREMOVED=Sommige objecten kunnen niet worden verwijderd."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SUCCESS=Analyse met succes voltooid."
"IDS_VIRUSCHECK_RESULT_SEPARATOR= - "
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_GENERIC=Detecteren en verwijderen"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_REPAIR=Detecteren en verwijderen"
"IDS_VIRUSCHECK_CMDNAME_CHECK=Detecteren en verwijderen (alleen analyseren)"
"IDS_VIRUSCHECK_MENUITEM=&Detecteren en verwijderen..."
"IDS_VIRUSCHECK_DIALOG_INSTRUCTIONS=Als u de hier weergegeven items verwijdert, wordt de daarmee samenhangende functionaliteit uit uw PDF-document verwijderd."
"IDS_VIRUSCHECK_REPAIR=Verwijderen:"
"IDS_VIRUSCHECK_ANALYZE=Analyseren:"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEREMOVED=%d %s(s), %d verwijderd"
"IDS_VIRUSCHECK_ALLREMOVED=%d %s(s), Alles verwijderd"
"IDS_VIRUSCHECK_SOMEFOUND=%d %s(s) gevonden"
"IDS_VIRUSCHECK_OPTIONBASE=plaatsvervanger"
"IDS_VIRUSCHECK_FILEATTACHANNOTATION=Bestandsbijlage"
"IDS_VIRUSCHECK_ANNOTATION=Opmerking"
"IDS_VIRUSCHECK_LAUNCHACTION=Starthandeling"
"IDS_VIRUSCHECK_JAVASCRIPTACTION=JavaScript-handeling"
"IDS_VIRUSCHECK_ALTIMAGE=Vervangende afbeelding"
"IDS_VIRUSCHECK_URIACTION=Webkoppeling"
"IDS_VIRUSCHECK_GOTORACTION=Externe documentkoppeling"
"IDS_VIRUSCHECK_MOVIEANNOTATION=Filmobject"
"IDS_VIRUSCHECK_SOUNDANNOTATION=Geluidsobject"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMSUBMITACTION=Formulierverzending"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMIMPORTACTION=Geïmporteerd formulier"
"IDS_VIRUSCHECK_FORMRESETACTION=Opnieuw ingesteld formulier"
"IDS_VIRUSCHECK_EMBEDDEDOBJ=Ingesloten gegevensobject"
"IDS_SPACEREDUCTION_NAME=&Ruimte optimaliseren..."
"IDS_SCANNING=Bezig met controleren van document"
"IDS_ANALYZING=Bezig met analyseren van document"
"IDS_REMOVING=Bezig met verwijderen van items"
"IDS_CLEANING_UP=Bezig met opschonen en voorbereiden van resultaten"
"IDS_NUKING_LINKS=Bezig met controleren van koppelingsannotaties"
"IDS_KILLING_BKMKS=Bezig met controleren van bladwijzers"
"IDS_NAMED_DESTS=Bezig met controleren van benoemde doelen"
"IDS_BKMKS_AND_NAMED_DESTS=Bezig met controleren van bladwijzers en benoemde doelen"
"IDS_CANCELING=Bezig met annuleren"
"IDS_NUM_PAGES=Num Pages"
"IDS_REMOVE=Verwijderen"
"IDS_IGNORE=Negeren"
"IDS_DO_NOTHING=Niets doen"
"IDS_SPACEREDUCTION_BATCH_NAME=Ruimte optimaliseren"
"IDS_SPACEREDUCTION_PARAMS_TITLE=Benoemde doelen:\n\n"
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_BOOKMARKS=Bladwijzers zonder geldig doel: "
"IDS_SPACEREDUCTION_KILL_LANNOTS=koppelingsannotaties zonder geldig doel: "
"IDS_SPACEREDUCTION_REMOVE_ONLY=Ongebruikte koppelingen verwijderen"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN=Omzetten als er ruimte is bespaard"
"IDS_SPACEREDUCTION_FLATTEN_ALL=Omzetten in directe koppelingen"
"IDS_SPACEREDUCTION_REPORT_HEADER=Resultaten ongebruikte koppelingen verwijderen:"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_TOTAL_RESULTS=Totaal aantal benoemde doelen gevonden"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_REMOVED_RESULTS=Doelen verwijderd"
"IDS_SPACEREDUCTION_DESTS_USED_RESULTS=Doelen gebruikt"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_TOTAL_RESULTS=Totaal aantal bladwijzers gevonden"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_REMOVED_RESULTS=Bladwijzers verwijderd"
"IDS_SPACEREDUCTION_BKMARKS_VALID_RESULTS=Bladwijzers geldig"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_TOTAL_RESULTS=Totaal aantal koppelingsannotaties gevonden"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_REMOVED_RESULTS=koppelingsannotaties zijn verwijderd"
"IDS_SPACEREDUCTION_LANNOTS_VALID_RESULTS=koppelingsannotaties hadden ongeldige doelen"
"IDS_SPACEREDUCTION_ERROR_NO_OPTIONS=Selecteer een aantal opties"
"IDS_SPACEREDUCTION_UNKOWN=Niet bekend"
"IDS_SPACEAUDIT_MENU_NAME=&Ruimtegebruik controleren"
"IDS_SPACEAUDIT_BATCH_NAME=Ruimtegebruik controleren"
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_HEADER=Resultaten van controle ruimte:"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Om zeker te zijn van geldige resultaten, slaat u vóór het controleren van ruimte dit bestand op met Bestand -> Opslaan als. Klik op OK om door te gaan zonder opslaan."
"IDS_SPACEAUDIT_THUMBNAILS=Bytes in miniaturen"
"IDS_SPACEAUDIT_IMAGES=Bytes in afbeeldingen"
"IDS_SPACEAUDIT_OUTLINES=Bytes in bladwijzers"
"IDS_SPACEAUDIT_CONTENTSTREAMS=Bytes in inhoudsstroom"
"IDS_SPACEAUDIT_FONTS=Bytes in fonts"
"IDS_SPACEAUDIT_STRUCTURE=Bytes in structuurinformatie"
"IDS_SPACEAUDIT_ACROFORMS=Bytes in formulieren"
"IDS_SPACEAUDIT_LINK_ANNOTS=Bytes in koppelingsannotaties"
"IDS_SPACEAUDIT_ANNOTS=Bytes in notities"
"IDS_SPACEAUDIT_NAMEDDESTS=Bytes in benoemde doelen"
"IDS_SPACEAUDIT_WEBCAPINFO=Bytes in Web Capture-gegevens"
"IDS_SPACEAUDIT_DOC_OVERHEAD=Bytes in documentoverhead"
"IDS_SPACEAUDIT_COLORSPACES=Bytes in kleurruimten"
"IDS_SPACEAUDIT_XOBJFORMS=Bytes in X-objectformulieren"
"IDS_SPACEAUDIT_PATTERNS=Bytes in patroongegevens"
"IDS_SPACEAUDIT_SHADINGS=Bytes in schaduwgegevens"
"IDS_SPACEAUDIT_EXTGSTATE=Bytes in statussen van uitgebreide afbeeldingen"
"IDS_SPACEAUDIT_PIECE_INFO=Bytes in stukgegevens"
"IDS_SPACEAUDIT_XREF=Bytes in kruisverwijzingstabellen"
"IDS_SPACEAUDIT_UNKNOWN=Bytes in Onbekend"
"IDS_SPACEAUDIT_TOTAL=Totaal aantal bytes"
"IDS_SPACEAUDIT_FILESIZE=Bestandgrootte in bytes"
"IDS_SPACEAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Waarschuwing: dit bestand is opgeslagen tijdens het toevoegen. De resultaten zijn mogelijk ongeldig."
"IDS_SPACEAUDIT_REPORT_PERCENTAGE=%d %"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MENU_NAME=&Controle van gegevensstroom"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BATCH_NAME=Controle van gegevensstroom"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_REPORT_HEADER=Resultaten van controle gegevensstroom:"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DOC_NEEDS_FULL_SAVE=Om zeker te zijn van geldige resultaten, slaat u vóór het controleren van ruimte dit bestand op met Bestand -> Opslaan als. Klik op OK om door te gaan zonder opslaan."
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_FILESIZE=Bestandsgrootte"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_CNT_STRM_BYTES=Totaal aantal bytes gegevensstroom"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TOTAL_NUMOPERATORS=Totaal aantal getaloperators"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPCODE=Code operator"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_OPDESCRIP=Omschrijving operator"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERSEEN=Aantal gezien"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_NUMBERBYTES=Aantal bytes"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_w=Lijndikte instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_J=Lijneinde instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_j=Lijnkoppeling instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_M=Afknot-limiet instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d=Streeppatroon instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ri=Render-intentie instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_i=Afvlakking instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_gs=Parameters voor afbeeldingsstatus instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_q=Afbeeldingsstatus opslaan"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Q=Afbeeldingsstatus terughalen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cm=Matrix samenvoegen met CTM"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_m=Verplaatsen naar"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_l=Lijn naar"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_c=Kromme naar"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_v=Kromme naar"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_y=Kromme naar"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_h=Pad sluiten"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_re=Rechthoek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_S=Pad omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_s=Pad sluiten en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_f=Pad opvullen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_F=Pad opvullen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_fStar=Pad opvullen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_B=Pad opvullen en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BStar=Pad opvullen en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_b=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_bStar=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_n=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_W=Snijpad"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_WStar=Snijpad"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BT=Tekstobject beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ET=Tekstobject eindigen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tc=Tekenspatiëring instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tw=Woordspatiëring instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tz=Horizontale schaling instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TL=Inleidende tekst instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tf=Font en tekengrootte instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tr=Tekstrendermodus instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Ts=Tekstverschuiving instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Td=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TD=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tm=Tekstmatrix instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TStar=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Tj=Tekstreeks tonen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_TJ=Een of meer tekstreeksen tonen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SingleQuote=Naar volgende regel verplaatsen en tekstreeks tonen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DoubleQuote=Naar volgende regel verplaatsen en tekstreeks tonen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d0=Symboolbreedte van font Type 3 instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_d1=Breedte en kader van font Type 3 instellen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_cs=Kleurruimte instellen zonder omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_CS=Kleurruimte instellen met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sc=Kleur instellen zonder omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_scn=Kleur instellen zonder omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SC=Kleur instellen met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_SCN=Kleur instellen met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_g=Kleurruimte instellen op DeviceGray"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_G=Kleurruimte instellen op DeviceGray met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_rg=Kleurruimte instellen op DeviceRGB"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_RG=Kleurruimte instellen op DeviceGray met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_k=Kleurruimte instellen op DeviceCMYK"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_K=Kleurruimte instellen op DeviceCMYK met omtrek"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_sh=Tekenvorm"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BI=In line afbeelding beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_ID=In line afbeeldingsgegevens beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EI=In line afbeelding eindigen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_Do=XObject tekenen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BMC=Reeks met gemarkeerde inhoud beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BDC=Reeks met gemarkeerde inhoud met eigenschappen beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EMC=Reeks met gemarkeerde inhoud eindigen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_MP=Punt voor gemarkeerde inhoud toewijzen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_DP=Punt voor gemarkeerde inhoud met eigenschappen toewijzen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_BX=Compatibiliteitssectie beginnen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_EX=Compatibiliteitssectie eindigen"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_PS=Pass-Through PostScript"
"IDS_CONTNETSTMAUDIT_APPENDSAVE_WARN=Waarschuwing: dit bestand is opgeslagen tijdens het toevoegen. De resultaten zijn mogelijk ongeldig."
"IDS_ACCCHECK_MENU_TEXT=Toegankelijkheid"
"IDS_ACCCHECK_MENU_FULLCHECK=&Volledige controle..."
"IDS_ACCCHECK_MENU_OPENREPORT=Toegankelijkheidsrapport &openen..."
"IDS_ACCCHECK_LOG_MENU_ATTACH=&Rapport aan document koppelen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_ERROR=Kan het rapport niet aan het document koppelen."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_SUCCESS=Rapport is gekoppeld aan document."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS=Aan dit document is al een rapport gekoppeld. Wilt u het rapport vervangen?"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B1=Gekoppeld rapport &vervangen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_B2=Nieuw &rapport niet koppelen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_EXISTS_CHECKBOX=Deze vraag niet meer stellen en het bestaande rapport altijd vervangen"
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_UPDATE_DISALLOWED=De beveiligingsinstellingen van het document staan niet toe dat het gekoppelde rapport wordt bijgewerkt."
"IDS_ACCCHECK_LOG_ATTACH_DISALLOWED=De beveiligingsinstellingen van het document staan niet toe dat het rapport wordt gekoppeld."
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_PLURAL= ($num$ issues)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_TYPEITEM_STATS_SINGULAR= ($num$ issue)"
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_PAGE=Pagina "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_WORD=Woord "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FORMFIELD=Veld "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_FIGALT=Figuur "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_LBLLBODY=Lbl/LBody "
"IDS_ACCCHECKPANEL_INSTITEM_ELEM=Element "
"IDS_MENU_ACCCHECKPANELNAME=Menu van venster voor toegangscontrole"
"IDS_MENU_FIX=Corrigere&n"
"IDS_MENU_PASS=G&oedgekeurd"
"IDS_MENU_FAIL=&Mislukt"
"IDS_MENU_SKIP=&Regel overslaan"
"IDS_MENU_EXPLAIN=Uitl&eggen"
"IDS_MENU_RERUN=O&pnieuw controleren"
"IDS_MENU_SHOWREPORT=R&apport weergeven"
"IDS_MENU_SHOWREPORT_ERROR=Het toegankelijkheidsrapport kan niet worden weergegeven."
"IDS_MENU_OPTIONS=Op&ties"
"IDS_MENU_SHOWTAG=Weergeven in venster &Code"
"IDS_MENU_SHOWCONTENT=Weergeven in venster &Inhoud"
"IDS_MENUBREAK=-"
"IDS_ACCCHECK_NO_AUTOMATED_FIX=Deze regel kan niet automatisch worden gecorrigeerd. Raadpleeg de documentatie over regels voor meer informatie."
"IDS_ACCCHECK_BOOKMARKS_NAME=Structuurbladwijzers"
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_SUCCESS=Tabvolgorde is op alle pagina's correct ingesteld, zodat deze overeenkomt met de structuurvolgorde."
"IDS_ACCCHECK_FIX_TABORDER_FAIL=De tabvolgorde kan niet correct worden ingesteld en komt niet overeen met de structuurvolgorde."
"IDS_ACCCHECK_FIX_DISALLOWED=De beveiligingsinstellingen van het document staan deze oplossing niet toe."
"IDS_ACCCHECK_TEMPFILE_ERROR=Sla het document op voordat u een volledige controle uitvoert."
"IDS_ACCCHECK_FULL_CHECK_ABORTED=Volledige toegankelijkheidscontrole is afgebroken door de gebruiker."
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_PAGE_CHECK=Pagina $NUM$ evalueren"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_STRUCT_CHECK=Structuur evalueren"
"IDS_ACCCHECK_PROGRESS_REPORT=Rapport genereren"
"IDS_ACCCHECK_GROUP=Toegankelijkheid"
"IDS_ACCCHECK_CMDNAME_GENERIC=Toegankelijkheidscontrole (volledig)"
"IDS_ACCCHECK_ASK=<Vragen wanneer reeks wordt uitgevoerd>"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER=Uitvoerlocatie selecteren voor toegankelijkheidsrapport"
"IDS_ACCCHECK_OUTPUTFOLDER_BATCH=Uitvoerlocatie selecteren voor toegankelijkheidsrapporten"
"IDS_ACCCHECK_DESC_LOG_LOCATION=Uitvoermap: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ATTACH_LOG=Rapport aan document koppelen: "
"IDS_ACCCHECK_DESC_ALL_PAGES=Pagina's: alles"
"IDS_ACCCHECK_DESC_CURRENT_PAGE=Pagina's: geselecteerd"
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_FROM=Pagina's: van "
"IDS_ACCCHECK_DESC_PAGE_TO= tot "
"IDS_ACCCHECK_DESC_TRUE=Waar"
"IDS_ACCCHECK_DESC_FALSE=Onwaar"
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_PERMS=Markering voor toegankelijkheid controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_IMG_ONLY=Controleren of PDF alleen uit afbeelding bestaat: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGEDPDF=Controleren op PDF-bestand met codes: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LRO=Controleren op logische leesvolgorde: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LANG=Controleer de taalspecificaties: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_DOC_TITLE=Documenttitel controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_BOOKMARKS=Controleren op bladwijzers: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_COLOR=Gebruik van kleur controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_CONT=Controleren op niet-gecodeerde inhoud: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TAGGED_ANNOTS=Controleren op niet-gecodeerde annotaties:  "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABORDER=Tabvolgorde controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_CHARENC=Tekencoderingen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_MULTIMEDIA=Multimediapresentaties controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FLICKER_RATE=Flikkeringsfrequentie controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_SCRIPTS=Scripts controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TIMEDRESPONSES=Reacties met tijdslimiet controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NAVLINKS=Navigatiekoppelingen controleren "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FORMS=Formulieren controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIELDNAME=Controleren op veldomschrijvingen: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_FIGALT=Alternatieve tekst voor figuren controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_NESTEDALT=Geneste alternatieve tekst controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTNOCONTENT=Controleren op alternatieve tekst die niet aan inhoud is gekoppeld: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HIDDENANNOT=Controleren op alternatieve tekst waardoor annotaties worden verborgen: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_ALTTEXT=Alternatieve tekst voor overige elementen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TR=Tabelrijen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_THTD=Tabelkop en gegevenscellen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TH=Tabelkoppen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLEREG=Tabelregelmaat controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_TABLE_SUMMARY=Tabeloverzicht controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LI=Lijstitems controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_LBLLBODY=LBL LBody controleren: "
"IDS_ACCCHECK_CMD_PARAMDESC_HEADINGS=Hiërarchie van koppen controleren: "
"IDS_ACCCHECK_FOLDER=Map: "
"IDS_ACCCHECK_INVALID_PAGERANGE=Opgegeven paginabereik is ongeldig."
"IDS_ACCCHECK_OPTION_ERROR=Er moet minimaal één controleoptie worden geselecteerd."
"IDS_ACCCHECK_LOG_TITLE=Toegankelijkheidsrapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FILENAME=Bestandsnaam: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_CREATEDBY=Rapport gemaakt door: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_ORGANIZATION=Bedrijf: "
"IDS_ACCCHECK_LOG_NO_ID=[Voer uw persoonlijke gegevens en bedrijfsgegevens in via het dialoogvenster Voorkeuren > Identiteit.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_FROM_PREFS_ID= [Persoonlijke gegevens en bedrijfsgegevens van het dialoogvenster Voorkeuren > Identiteit.]"
"IDS_ACCCHECK_LOG_SUMMARY=Overzicht"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DETAIL=Gedetailleerd rapport"
"IDS_ACCCHECK_LOG_RULENAME=Naam van regel"
"IDS_ACCCHECK_LOG_STATUS=Status"
"IDS_ACCCHECK_LOG_DESCRIPTION=Beschrijving"
"IDS_ACCCHECK_LOG_BACKTOTOP=Terug naar boven"
"IDS_ACCCHECK_LOG_WARNING_XFA=Waarschuwing: Omdat het PDF-bestand XML-formuliervelden van Adobe bevat, moet u fouten herstellen met Adobe Designer."
"IDS_ACCCHECK_LOG_COMMASPACE=, "
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_NOPROBLEMS=Er zijn geen problemen aangetroffen in dit document."
"IDS_ACCCHECK_LOG_DONE_PROBLEMS=Uit de controle blijkt dat het document mogelijk niet volledig toegankelijk is."
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NONE=Geen status"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_NEEDS_MANUAL_CHECK=Handmatige controle vereist"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED_BY_USER=Goedgekeurd na handmatige controle"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED_BY_USER=Afgekeurd na handmatige controle"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_SKIPPED_BY_USER=Overgeslagen"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_PASSED=Goedgekeurd"
"IDS_ACCCHECK_STATUS_FAILED=Mislukt"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_DOC=Document"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_PAGE=Pagina-inhoud"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_FORMS=Formulieren"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_ALTTEXT=Alternatieve tekst"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_TABLE=Tabellen"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_LIST=Lijsten"
"IDS_ACCCHECK_ERRORTYPE_HEADINGS=Koppen"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PERMS=Machtigingsmarkering voor toegankelijkheid"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PERMS=De markering voor toegankelijkheid moet worden ingesteld"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PERMS=De beveiligingsinstellingen waarmee toegankelijkheid wordt toegestaan, zijn in dit document niet ingeschakeld."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_IMAGE_ONLY=PDF-bestand met alleen afbeeldingen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_IMAGE_ONLY=Document is geen PDF-bestand dat alleen bestaat uit een afbeelding"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_IMAGE_ONLY=Dit document bevat geen fonts. Als het document tekst lijkt te bevatten, is het misschien een PDF-bestand met alleen een afbeelding."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NOSTRUCT=PDF-bestand met codes"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NOSTRUCT=Document is PDF-bestand met codes"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NOSTRUCT=Dit document is niet gecodeerd. De leesvolgorde van de inhoud is mogelijk niet correct."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LRO=Logische leesvolgorde"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LRO=Documentstructuur biedt een logische leesvolgorde"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LRO=De documentstructuur biedt een volgorde die semantisch gezien betekenisvol is"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_PRIME_LANG=Primaire taal"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_PRIME_LANG=De teksttaal is opgegeven"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_PRIME_LANG=De teksttaal is opgegeven"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_DOC_TITLE=Titel"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_DOC_TITLE=Documenttitel wordt weergegeven in de titelbalk"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_DOC_TITLE=Documenttitel wordt weergegeven in de titelbalk"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_BOOKMARKS=Bladwijzers"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_BOOKMARKS=Bladwijzers aanwezig in grote documenten"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_BOOKMARKS=Bladwijzers aanwezig in grote documenten"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_COLOR=Kleurcontrast"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_COLOR=Document bevat correcte kleurcontrasten"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_COLOR=Bepaalde informatie in dit document is mogelijk niet toegankelijk voor mensen die kleurenblind zijn."
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_CONT=Gecodeerde inhoud"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_CONT=Alle pagina-inhoud bevat code"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_CONT=Alle pagina-inhoud bevat code"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_ANNOTS=Gecodeerde annotaties"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle annotaties bevatten code"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_ANNOTS=Alle annotaties bevatten code"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABORDER=Tabvolgorde"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABORDER=Tabvolgorde is consistent met structuurvolgorde"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABORDER=Tabvolgorde is consistent met structuurvolgorde"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_CHARENC=Tekencodering"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_CHARENC=Er is een betrouwbare tekencodering"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_CHARENC=Er is een betrouwbare tekencodering"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_MULTIMEDIA=Gecodeerde multimedia"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimediaobjecten bevatten code"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_MULTIMEDIA=Alle multimediaobjecten bevatten code"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FLICKER_RATE=Schermflikkering"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FLICKER_RATE=Pagina veroorzaakt geen schermflikkering"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FLICKER_RATE=Pagina veroorzaakt geen schermflikkering"
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_SCRIPTS=Scripts"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_SCRIPTS=Geen ontoegankelijke scripts"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TIMEDRESPONSES=Reacties met tijdslimiet"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TIMEDRESPONSES=Pagina vereist geen reacties met tijdslimiet"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NAVLINKS=Navigatiekoppelingen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NAVLINKS=Navigatiekoppelingen zijn niet herhaald"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TAGGED_FORMS=Gecodeerde formuliervelden"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TAGGED_FORMS=Alle formuliervelden bevatten code"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TAGGED_FORMS="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIELDNAMES=Veldomschrijvingen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIELDNAMES=Alle formuliervelden hebben een omschrijving"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIELDNAMES="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_FIGALT=Alternatieve tekst voor figuren"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_FIGALT=Alternatieve tekst vereist voor figuren"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_FIGALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_NESTEDALT=Geneste alternatieve tekst"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_NESTEDALT=Alternatieve tekst die nooit zal worden gelezen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_NESTEDALT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTNOCONTENT=Gekoppeld aan inhoud"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTNOCONTENT=Alternatieve tekst moet zijn gekoppeld aan inhoud"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTNOCONTENT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HIDDENANNOT=Annotatie wordt verborgen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HIDDENANNOT=Alternatieve tekst mag de annotatie niet verbergen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HIDDENANNOT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_ALTTEXT=Alternatieve tekst voor overige elementen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_ALTTEXT=Overige elementen die alternatieve tekst vereisen"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TR=Rijen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TR=TR moet een onderliggend item van Table, THead, TBody of Tfoot zijn"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TR="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_THTD=TH en TD"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_THTD=TH en TD moeten onderliggende items zijn van TR"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_THTD="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TH=Koppen"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TH=Tabellen moeten koppen bevatten"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TH="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLEREG=Regelmaat"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLEREG=Tabellen moeten hetzelfde aantal kolommen per rij bevatten en hetzelfde aantal rijen per kolom"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_TABLE_SUMMARY=Overzicht"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_TABLE_SUMMARY=Tabellen moeten een samenvatting bevatten"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_TABLE_SUMMARY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LI=Lijstitems"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LI=LI moet een onderliggend item van L zijn"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LI="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_LBLLBODY=Lbl en LBody"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_LBLLBODY=Lbl en LBody moeten onderliggende items van LI zijn"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_LBLLBODY="
"IDS_ACCCHECK_RULENAME_HEADINGS_HIERARCHY=Juiste insluiting via nesting"
"IDS_ACCCHECK_SHORTDESC_HEADINGS_HIERARCHY=Juiste insluiting via nesting"
"IDS_ACCCHECK_LONGDESC_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TITLE=Toegankelijkheidscontrole"
"IDS_ACCCHECK_PANEL_TOOLTIP=Toegankelijkheidscontrole: resultaten weergeven en fouten corrigeren"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TITLE=Toegankelijkheidsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_PANEL_TOOLTIP=Toegankelijkheidsrapport: bekijk de resultaten van de volledige toegankelijkheidscontrole en de tips voor herstel."
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_TITLE=Toegankelijkheidsrapport openen"
"IDS_ACCLOGVIEWER_OPEN_DIALOG_FILTER=HTML-bestanden"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_TITLE=Toegankelijkheidsrapport"
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_PDF_NOT_FOUND=Het opgegeven PDF-bestand bestaat niet."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_HTML_OPEN_ERROR=Acrobat kan het toegankelijkheidsrapport niet openen."
"IDS_ACCLOGVIEWER_ALERT_NO_REFLOW=Als u een gebied wilt markeren, moet de functie voor opnieuw plaatsen zijn uitgeschakeld."
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR=Kleur"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_COLOR_MSG=Is alle informatie die wordt overgedragen door kleuren ook zonder kleuren beschikbaar?"
"IDS_ACCCHECK_USERINPUT_PAGE=[pagina $PAGENUM$ van $TOTALNUM$]"
"ACC_CHECK_CAT1=Document"
"ACC_CHECK_CAT2=Pagina-inhoud"
"ACC_CHECK_CAT3=Formulieren, tabellen en lijsten"
"ACC_CHECK_CAT4=Alternatieve tekst en koppen"
"IDS_ACCCHECK_GO_URL=http://www.adobe.com/go/acrobat11_accessibility_checker_nl"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX=Automatische oplossing"
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR=Handmatig corrigeren"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS=Standaarden"
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_PERMS=Hiermee wordt het dialoogvenster Documenteigenschappen > Beveiliging weergegeven, waarin de gebruiker toegankelijkheidsopties kan instellen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_PERMS=Toegang is niet mogelijk vanwege de beveiligingsinstellingen voor dit document. Kies Document > Beveiligingsinstellingen en wijzig de instellingen als volgt:\n<UL><LI>Als dit document wordt beveiligd met de standaard Adobe-beveiliging van 40-bits versleuteling, schakelt u het kopiëren van de inhoud in.lt;/LIgt;\nlt;LIgt;Als dit document wordt beveiligd met de standaard Adobe-beveiliging van 128-bits versleuteling, schakelt u voor mensen met een visuele handicap de toegang tot de inhoud in.lt;/LIgt;lt;/ULgt;"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_PERMS=\n      Dit heeft geen duidelijke locatie in WCAG maar is uiteindelijk van invloed op de volgende twee controlepunten:\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Naam, rol, waarde</LI>\n        <LI>1.1.1 Niet-tekstuele inhoud</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_IMAGE_ONLY=Hiermee wordt het OCR-proces geactiveerd."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_IMAGE_ONLY=Dit document lijkt tekst te bevatten maar het is mogelijk een gescande afbeelding. Kies Document > OCR-tekstherkenning  > Tekst herkennen met OCR om tekst toe te voegen aan gescande afbeeldingen."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_IMAGE_ONLY=\n      1.1.1 Niet-tekstuele inhoud\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NOSTRUCT=Hiermee worden codes aan het document toegevoegd en de markering PDF-bestand met codes ingesteld."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NOSTRUCT=Dit document is niet gecodeerd. Voer een van de volgende handelingen uit om codes toe te voegen:\n<UL><LI>Maak in de oorspronkelijke toepassing het PDF-bestand opnieuw, maar nu met codes.</LI>\n<LI>Kies Geavanceerd > Toegankelijkheid > Codes toevoegen aan document om de codes af te leiden.</LI>\n<LI>Kies Geavanceerd > Toegankelijkheid > Touch Up-leesvolgorde om met dit gereedschap de codestructuur handmatig te maken.</LI>\n<LI>Maak de codestructuur handmatig via het venster Codes.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NOSTRUCT=\n      Dit is een basislijntest - mislukt=kan WCAG en 508 niet doorgeven\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informatie en relaties</LI>\n        <LI>4.1.2. Naam, rol, waarde</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.1</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>2.4.5</LI>\n        <LI>2.4.6</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n    </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LRO="
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LANG=Hiermee wordt het dialoogvenster Taal voor lezen instellen weergegeven."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LANG=<UL><LI>Als u de standaardtaal voor het gehele document wilt instellen, kiest u Bestand > Documenteigenschappen > tabblad Geavanceerd en stelt u het veld Taal in.</LI>\n<LI> Als u de taal voor alle tekst in een substructuur van de codestructuur wilt instellen, selecteert u het element aan de basis van de substructuur, kiest u Opties > Eigenschappen, klikt u op de tab Code en vult u het veld Taal in.</LI>\n<LI>Als u de taal voor een bepaalde hoeveelheid tekst wilt instellen, selecteert u de tekst in het venster Inhoud, kiest u Opties > Eigenschappen, klikt u op de tab Code en vult u het veld Taal in.</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LANG=\n      3.1.1 Taal van pagina\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_DOC_TITLE=Hiermee wordt het dialoogvenster Documentbeschrijving weergegeven, waar de gebruiker de titel van het document kan invoeren. Bovendien wordt de optie Documenteigenschappen > Weergave bij openen > Documenttitel tonen ingesteld."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_DOC_TITLE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_DOC_TITLE=\n      2.4.2 Paginatitel\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_BOOKMARKS=Hiermee wordt het dialoogvenster Bladwijzers maken op basis van structuur weergegeven."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_BOOKMARKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_BOOKMARKS=\n      <UL>\n        <LI>2.4.1 Blokkeringen omzeilen</LI>\n        <LI>2.4.5 Meerdere manieren</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_COLOR=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_COLOR="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_COLOR=\n      1.4.3 Kleurminimum\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_CONT=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_CONT=Als inhoud niet is opgenomen in de codestructuur, kunt u deze toevoegen of markeren als artefact (schermlezers slaan artefacten over).\n<UL><LI>Als u de inhoud als artefact wilt markeren, selecteert u de inhoud in het venster Inhoud en kiest u Opties > Artefact maken.</LI>\n<LI>Als u inhoud wilt toevoegen aan de structuur, gebruikt u het gereedschap Touch Up-leesvolgorde of het venster Codes.\n<UL><LI>Als u het gereedschap Touch Up-leesvolgorde wilt gebruiken, kiest u Geavanceerd > Toegankelijkheid > Touch Up-leesvolgorde.</LI>\n<LI>Als u het venster Codes wilt gebruiken, selecteert u met het gereedschap Tekst selecteren, Touch Up-tekst of Touch Up-object de gewenste documentinhoud. Selecteer in de codestructuur het bovenliggende element en kies vervolgens Opties > Code maken van selectie. Sleep zo nodig de nieuwe code naar de juiste locatie. Kies Opties > Zoeken voor opmerkingen, koppelingen en annotaties die niet in de boomstructuur zijn opgenomen. Selecteer het type item waarnaar u wilt zoeken en kies Zoeken. Met Code-element kunt u het item onder het geselecteerde element in de codestructuur toevoegen.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_CONT=\n      Sommige van deze fouten zijn alleen van toepassing als de niet-gecodeerde inhoud van een bepaald type is.\n      <UL>\n        <LI>1.3.1 Informatie en relaties</LI>\n        <LI>4.1.2. Naam, rol, waarde</LI>\n        <LI>1.1.1</LI>\n        <LI>1.3.2</LI>\n        <LI>2.4.4</LI>\n        <LI>3.1.2</LI>\n        <LI>3.3.2</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_ANNOTS=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_ANNOTS=Als inhoud niet is opgenomen in de codestructuur, kunt u deze toevoegen of markeren als artefact (schermlezers slaan artefacten over).\n<UL><LI>Als u de inhoud als artefact wilt markeren, selecteert u de inhoud in het venster Inhoud en kiest u Opties > Artefact maken.</LI>\n<LI>Als u inhoud wilt toevoegen aan de structuur, gebruikt u het gereedschap Touch Up-leesvolgorde of het venster Codes.\n<UL><LI>Als u het gereedschap Touch Up-leesvolgorde wilt gebruiken, kiest u Geavanceerd > Toegankelijkheid > Touch Up-leesvolgorde.</LI>\n<LI>Als u het venster Codes wilt gebruiken, selecteert u met het gereedschap Tekst selecteren, Touch Up-tekst of Touch Up-object de gewenste documentinhoud. Selecteer in de codestructuur het bovenliggende element en kies vervolgens Opties > Code maken van selectie. Sleep zo nodig de nieuwe code naar de juiste locatie. Kies Opties > Zoeken voor opmerkingen, koppelingen en annotaties die niet in de boomstructuur zijn opgenomen. Selecteer het type item waarnaar u wilt zoeken en kies Zoeken. Met Code-element kunt u het item onder het geselecteerde element in de codestructuur toevoegen.</LI></UL>\n</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_ANNOTS=\n      1.3.1 Informatie en relaties en 4.1.2. Naam, rol, waarde\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABORDER=Hiermee wordt de tabvolgorde ingesteld zodat deze overeenkomt met de structuurvolgorde."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABORDER=Als u de tabvolgorde voor koppelingen, formuliervelden, opmerkingen en andere annotaties wilt instellen, klikt u in het navigatievenster op de tab Pagina's. Selecteer een paginaminiatuur en kies in het menu Opties de optie Pagina-eigenschappen. Klik in het dialoogvenster Pagina-eigenschappen op Tabvolgorde en selecteer Documentstructuur gebruiken. Herhaal de stappen voor alle pagina's in het document."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABORDER=\n      2.4.3 Activeringsvolgorde\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_CHARENC=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_CHARENC=U kunt in Acrobat ontbrekende tekencoderingen niet herstellen. U moet het PDF-bestand opnieuw maken. Met behulp van de volgende tips kunt u bij het opnieuw maken van het bestand het probleem vermijden:\\n<UL><LI>Gebruik in het oorspronkelijke document een ander font, bij voorkeur OpenType.</LI>\\n<LI>Maak het PDF-bestand opnieuw met een recentere versie van Acrobat Distiller.</LI>\\n<LI>Maak het PostScript-bestand met het meest recente AdobePS-stuurprogramma en maak vervolgens het PDF-bestand opnieuw. (U kunt de meest recente versie van AdobePS downloaden via http://www.adobe.com)</LI></UL>"
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_CHARENC=\n      Unicode-tekentoewijzingen worden niet behandeld in WCAG.\n      <UL>\n      <LI>1.1.1 Niet-tekstuele inhoud is niet van toepassing omdat het om tekst gaat. Dit is een belangrijk punt.</LI>\n      <LI>4.1.2 Rol, naam, waarde</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_MULTIMEDIA=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_MULTIMEDIA="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_MULTIMEDIA=\n      <UL>\n        <LI>1.1.1 Niet-tekstuele inhoud</LI>\n        <LI>1.2.1 Audio- en videopresentatie</LI>\n        <LI>1.2.2 bijschriften</LI>\n        <LI>1.2.3. Audiobeschrijving</LI>\n        <LI>1.2.5 Audiobeschrijving</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FLICKER_RATE=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FLICKER_RATE="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FLICKER_RATE=\n      2.3.1 Drie instanties van Flash of onder de drempelwaarde\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_SCRIPTS=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_SCRIPTS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_SCRIPTS=\n      Dit heeft betrekking op meerdere controlepunten en is afhankelijk van het script.\n      <UL>\n      <LI>4.1.2 Naam, rol, waarde</LI>\n      <LI>1.1.1 Niet-tekstuele inhoud</LI>\n      <LI>2.2.2 Pauze, stoppen, verbergen</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TIMEDRESPONSES=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TIMEDRESPONSES="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TIMEDRESPONSES=\n      2.2.1 Aanpasbare timing\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NAVLINKS=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NAVLINKS="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NAVLINKS=\n      2.4.1 Blokkeringen omzeilen\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TAGGED_FORMS=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TAGGED_FORMS=Als u formuliervelden wilt toevoegen aan de structuur, kiest u Geavanceerd > Toegankelijkheid > Formuliervelden toevoegen aan PDF-codes."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TAGGED_FORMS=\n      <UL>\n      <LI>1.3.1 Informatie en relaties</LI>\n      <LI>4.1.2. Naam, rol, waarde</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIELDNAMES=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIELDNAMES=Selecteer het veld in het venster Velden of gebruik een van de formuliergereedschappen om het veld op de pagina te selecteren. Kies in het contextmenu van het veld de optie Eigenschappen. Klik in het dialoogvenster Eigenschappen op de tab Algemeen en voer in het veld Knopinfo een omschrijving voor het formulierveld in."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIELDNAMES=\n      <UL>\n      <LI>3.3.2 Labels of instructies</LI>\n      <LI>4.1.2 Naam, rol, waarde</LI>\n      <LI>1.3.1 Informatie en relaties</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_FIGALT=Hiermee wordt het dialoogvenster Alternatieve tekst instellen weergegeven."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_FIGALT=Kies Opties > Geavanceerd bewerken > Gereedschap Touch Up-object om alternatieve tekst toe te voegen aan een afbeelding. Klik op de afbeelding. Klik met de rechtermuisknop en kies in het contextmenu de optie Eigenschappen. Klik op de tab Code en vul het veld voor de alternatieve tekst in. Als u alternatieve tekst voor codes wilt toevoegen in het venster Codes, selecteert u de code, kiest u Opties > Eigenschappen, klikt u op de tab Code en vult u het veld voor de alternatieve tekst in."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_FIGALT=\n      1.1.1 Niet-tekstuele inhoud\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_NESTEDALT=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_NESTEDALT=Geneste alternatieve tekst is nooit zichtbaar omdat de alternatieve tekst en de werkelijke tekst alle inhoud van het element en de bijbehorende afstammelingen vervangen. Omdat een voorouder van dit element in de codestructuur ook alternatieve tekst of werkelijke tekst heeft, moet u controleren of de alternatieve tekst of werkelijke tekst correct wordt gebruikt."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_NESTEDALT=\n      1.1.1 Niet-tekstuele inhoud\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTNOCONTENT=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTNOCONTENT=Alternatieve tekst moet altijd een alternatieve weergave zijn van inhoud op de pagina. Als een element alternatieve tekst heeft, maar geen pagina-inhoud bevat, is het niet mogelijk te bepalen op welke pagina het element zich bevindt. Als bij de leesvoorkeuren de optie Schermlezer niet is ingesteld op het lezen van het gehele document, wordt de alternatieve tekst nooit door schermlezers gelezen. Zoek de gekoppelde pagina-inhoud en voeg deze toe aan het element met de alternatieve tekst. Zie de tip voor het toevoegen van alternatieve tekst."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTNOCONTENT=\n      1.1.1 Niet-tekstuele inhoud\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HIDDENANNOT=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HIDDENANNOT=Voor andere objecten dan formuliervelden opent u het venster Codes en selecteert u het element met de alternatieve tekst of werkelijke tekst. Kies Opties > Eigenschappen, klik op de tab Code en verwijder alle eventuele alternatieve of werkelijke tekst. U geeft omschrijvingen voor formuliervelden op door het veld te selecteren en in het contextmenu van het veld de optie Eigenschappen te kiezen. Klik vervolgens in het dialoogvenster Eigenschappen op de tab Algemeen en voer in het veld Knopinfo een omschrijving van het formulierveld in."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HIDDENANNOT=\n      <UL>\n        <LI>4.1.2 Naam, rol, waarde</LI>\n        <LI>1.3.1 Informatie en relaties</LI>\n      </UL>\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_ALTTEXT=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_ALTTEXT="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_ALTTEXT=\n      1.1.1 Niet-tekstuele inhoud\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TR=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TR=De structuur van deze tabel komt niet overeen met de definitie van een gecodeerde PDF-tabel. Herstel de structuur van de tabel in het venster Codes. Zoek de tabel in het venster Codes. Selecteer hiervoor een deel van de tabel op de pagina en kies Opties > Code zoeken in selectie. U moet wellicht nieuwe elementen maken, het elementtype wijzigen of bestaande elementen opnieuw rangschikken. Volg hiervoor de onderstaande richtlijnen:</P> <P>Er zijn twee opties voor tabellen. De tabel kan een of meer tabelrijen (TR) bevatten. Een tabel kan ook een optioneel THead-element bevatten, gevolgd door een of meer TBody-elementen, gevolgd door een optioneel TFoot-element. In beide gevallen kan een tabel ook een optioneel bijschrift bevatten als het eerste of laatste onderliggende element. THead-, TBody- en TFoot-elementen bevatten allemaal een of meer tabelrijen. Tabelrijen kunnen tabelkopcellen (TH), tabelgegevenscellen (TD) of beide bevatten."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TR=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_THTD=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_THTD=De structuur van deze tabel komt niet overeen met de definitie van een gecodeerde PDF-tabel. Herstel de structuur van de tabel in het venster Codes. Zoek de tabel in het venster Codes. Selecteer hiervoor een deel van de tabel op de pagina en kies Opties > Code zoeken in selectie. U moet wellicht nieuwe elementen maken, het elementtype wijzigen of bestaande elementen opnieuw rangschikken. Volg hiervoor de onderstaande richtlijnen:</P> <P>Er zijn twee opties voor tabellen. De tabel kan een of meer tabelrijen (TR) bevatten. Een tabel kan ook een optioneel THead-element bevatten, gevolgd door een of meer TBody-elementen, gevolgd door een optioneel TFoot-element. In beide gevallen kan een tabel ook een optioneel bijschrift bevatten als het eerste of laatste onderliggende element. THead-, TBody- en TFoot-elementen bevatten allemaal een of meer tabelrijen. Tabelrijen kunnen tabelkopcellen (TH), tabelgegevenscellen (TD) of beide bevatten."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_THTD=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TH=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TH=Gebruik het gereedschap Kenmerken tabel om de tabelkopcellen te voorzien van codes. Kies Geavanceerd > Toegankelijkheid > Touch Up-leesvolgorde, klik met de rechtermuisknop op de tabel en kies in het contextmenu de optie Kenmerken tabel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TH=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLEREG=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLEREG="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLEREG=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_TABLE_SUMMARY=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_TABLE_SUMMARY=Als u een tabeloverzicht wilt toevoegen, kiest u Geavanceerd > Toegankelijkheid > Touch Up-leesvolgorde, klikt u met de rechtermuisknop op de tabel en kiest u in het contextmenu de optie Tabeloverzicht bewerken."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_TABLE_SUMMARY=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LI=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LI=De structuur van deze lijst is niet correct. Corrigeer de structuur van de lijst in het venster Codes. Zoek de lijst in het venster Codes. Selecteer hiervoor een deel van de lijst op de pagina en kies Opties > Code zoeken in selectie. U moet wellicht nieuwe elementen maken, het elementtype wijzigen of bestaande elementen opnieuw rangschikken. Volg hiervoor de onderstaande richtlijnen: </P> <P> Lijsten moeten de volgende structuur hebben: een lijstelement moet lijstitemelementen bevatten en lijstitemelementen mogen alleen labelementen en lijstitemtekstelementen bevatten."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LI=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_LBLLBODY=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_LBLLBODY=De structuur van deze lijst is niet correct. Corrigeer de structuur van de lijst in het venster Codes. Zoek de lijst in het venster Codes. Selecteer hiervoor een deel van de lijst op de pagina en kies Opties > Code zoeken in selectie. U moet wellicht nieuwe elementen maken, het elementtype wijzigen of bestaande elementen opnieuw rangschikken. Volg hiervoor de onderstaande richtlijnen: </P> <P> Lijsten moeten de volgende structuur hebben: een lijstelement moet lijstitemelementen bevatten en lijstitemelementen mogen alleen labelementen en lijstitemtekstelementen bevatten."
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_LBLLBODY=\n      1.3.1 Informatie en relaties\n    "
"IDS_ACCCHECK_HELP_AUTOFIX_HEADINGS_HIERARCHY=Geen automatische oplossing voor deze regel."
"IDS_ACCCHECK_HELP_REPAIR_HEADINGS_HIERARCHY="
"IDS_ACCCHECK_HELP_STANDARDS_HEADINGS_HIERARCHY=\n      De volgorde van koppen is geen vereiste van WCAG en wordt alleen aanbevolen.\n      2.4.6 Koppen en labels\n    "
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuleren"
"$$$/ControlsStrings/Help=Help"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults=Ruimtegebruik controleren"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ClusterLabel=Resultaten"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigPercent=100.0%"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Percentage=Percentage"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Bytes=Bytes"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Description=Beschrijving"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Thumbnails=Miniaturen"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Images=Afbeeldingen"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Outlines=Bladwijzers"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ContentStreams=Inhoudsstroom"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Fonts=Fonts"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Structure=Structuurinformatie"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/AcroForms=Acrobat Forms"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/LinkAnnots=Koppelingsannotaties"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Annots=Opmerkingen en 3D-inhoud"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/NamedDests=Benoemde doelen"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/WebCapInfo=Web Capture-gegevens"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PageOverhead=Documentoverhead"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ColorSpace=Kleurruimten"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XObjForms=X-objectformulieren"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Patterns=Patroongegevens"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Shadings=Schaduwgegevens"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/ExtGState=Uitgebreide afbeeldingsstatussen"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/PieceInfo=Stukgegevens"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/XRef=Kruisverwijzingstabel"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/EmbeddedFiles=Ingesloten bestanden"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Unknown=Niet bekend"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/Total=Totaal"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/FileSize=Bestandsgrootte in bytes"
"$$$/Dialogs/SpaceAuditResults/RemoveElements=&Elementen verwijderen..."
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions=Ruimte optimaliseren"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/ClusterLabel=Bladwijzers en koppelingen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/DestsClusterLabel=Benoemde doelen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenBookmarks=&Bladwijzers met ongeldige doelen verwijderen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/BrokenLinkAnnots=&Koppelingsannotaties met ongeldige doelen verwijderen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/UnusedDests=&Ongebruikte benoemde doelen verwijderen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Remove=&Alleen ongebruikte verwijderen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/Flatten=Omzetten &in directe koppelingen bij ruimtebesparing"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionOptions/FlattenAll=Alles omzetten in &directe koppelingen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults=Ruimte optimaliseren"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsClusterLabel=Resultaten benoemde doelen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsTotalLabel=Totaal aantal benoemde doelen gevonden"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsRemovedLabel=Doelen verwijderd"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/DestsUsedLabel=Doelen gebruikt"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksClusterLabel=Resulaten bladwijzers"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksTotalLabel=Totaal aantal bladwijzers gevonden"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksRemovedLabel=Bladwijzers verwijderd"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BkmarksUsedLabel=Bladwijzers geldig"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsClusterLabel=Resultaten koppelingsannotaties"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsTotalLabel=Totaal aantal koppelingen gevonden"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsRemovedLabel=Koppelingsannotaties zijn verwijderd"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/LAnnotsUsedLabel=Koppelingsannotaties hadden geldige doelen"
"$$$/Dialogs/SpaceReductionResults/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions=Detecteren en verwijderen"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AllAnnots=Alle &opmerkingen (notities, bestanden, geluiden...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/FileEmbed=Alleen &bijlagen"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Form=&Formulierhandelingen (indienen, opnieuw instellen, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/JavaScript=&JavaScript-handelingen"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/ExtLinks=&Externe kruisverwijzingen (webkoppelingen, bestanden, ...)"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Media=&Multimedia"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/AltImages=&Vervangende afbeeldingen"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Analyze=&Analyseren"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Repair=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/VirusCheckOptions/Close=Sluiten"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit=Controle van gegevensstroom"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileInfoLabel=Bestandsinfo"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ResultsLabel=Resultaten"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DummyOpCode=BMC*"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/FileSize=Bestandsgrootte:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumPages=Num Pages:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalCntStm=Totaal aantal bytes gegevensstroom:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TotalOps=Totaal aantal getaloperators:"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpCode=Code operator"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/OpDescrip=Omschrijving operator"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberSeen=Aantal gezien"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/NumberBytes=Aantal bytes"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BigNumber=4294967295"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/w=Lijndikte instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/J=Lijneinde instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/j=Lijnkoppeling instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/M=Afknot-limiet instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d=Streeppatroon instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ri=Render-intentie instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/i=Afvlakking instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/gs=Parameters voor afbeeldingsstatus instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/q=Afbeeldingsstatus opslaan"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Q=Afbeeldingsstatus terughalen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cm=Matrix samenvoegen met CTM"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/m=Verplaatsen naar"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/l=Lijn naar"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/c=Kromme naar"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/v=Kromme naar"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/y=Kromme naar"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/h=Pad sluiten"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/re=Rechthoek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/S=Pad omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/s=Pad sluiten en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/f=Pad opvullen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/F=Pad opvullen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/fStar=Pad opvullen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/B=Pad opvullen en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BStar=Pad opvullen en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/b=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/bStar=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/n=Pad sluiten, opvullen en omtrekken"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/W=Snijpad"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/WStar=Snijpad"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BT=Tekstobject beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ET=Tekstobject eindigen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tc=Tekenspatiëring instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tw=Woordspatiëring instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tz=Horizontale schaling instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TL=Inleidende tekst instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tf=Font en tekengrootte instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tr=Tekstrendermodus instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Ts=Tekstverschuiving instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Td=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TD=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tm=Tekstmatrix instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TStar=Naar begin van volgende regel verplaatsen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Tj=Tekstreeks tonen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/TJ=Een of meer tekstreeksen tonen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SingleQuote=Naar volgende regel verplaatsen en tekstreeks tonen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DoubleQuote=Naar volgende regel verplaatsen en tekstreeks tonen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d0=Symboolbreedte van font Type 3 instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/d1=Breedte en kader van font Type 3 instellen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/cs=Kleurruimte instellen zonder omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/CS=Kleurruimte instellen met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sc=Kleur instellen zonder omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/scn=Kleur instellen zonder omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SC=Kleur instellen met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/SCN=Kleur instellen met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/g=Kleurruimte instellen op DeviceGray"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/G=Kleurruimte instellen op DeviceGray met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/rg=Kleurruimte instellen op DeviceRGB"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/RG=Kleurruimte instellen op DeviceGray met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/k=Kleurruimte instellen op DeviceCMYK"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/K=Kleurruimte instellen op DeviceCMYK met omtrek"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/sh=Tekenvorm"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BI=In line afbeelding beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/ID=In line afbeeldingsgegevens beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EI=In line afbeelding eindigen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/Do=XObject tekenen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BMC=Reeks met gemarkeerde inhoud beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BDC=Reeks met gemarkeerde inhoud met eigenschappen beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EMC=Reeks met gemarkeerde inhoud eindigen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/MP=Punt voor gemarkeerde inhoud toewijzen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/DP=Punt voor gemarkeerde inhoud met eigenschappen toewijzen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/BX=Compatibiliteitssectie beginnen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/EX=Compatibiliteitssectie eindigen"
"$$$/Dialogs/ContentStreamAudit/PS=Pass-Through PostScript"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions=Opties voor toegankelijkheidscontrole"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/OutputOptions=Opties voor rapport"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/CreateLog=&Toegankelijkheidsrapport maken"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/LogLocButton=&Kiezen..."
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Attach=&Rapport aan document koppelen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Options=Paginabereik"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/All=Alle pagina's in &document"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/Selected=&Pagina's van"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Pages/To=tot en met"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options=Opties voor controle ($NUM$ van $TOTAL$ in alle categorieën)"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/Category=Cate&gorie: "
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/SelectAll=A&lles selecteren"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/Options/ClearAll=Alles &wissen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ShowOptions=Dit dialoogvenster weergeven wanneer de &controle wordt gestart"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/StartButton=Controle &starten"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc1=Markering voor toegankelijkheidsmachtiging is ingesteld"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc2=Document is geen PDF-bestand dat alleen bestaat uit een afbeelding"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc3=Document is PDF-bestand met codes"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc8=Documentstructuur biedt een logische leesvolgorde"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc4=De teksttaal is opgegeven"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc5=Documenttitel wordt weergegeven in de titelbalk"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc6=Bladwijzers aanwezig in grote documenten"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/doc7=Document bevat correcte kleurcontrasten"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent1=Alle pagina-inhoud bevat code"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent2=Alle annotaties bevatten code"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent3=Tabvolgorde is consistent met structuurvolgorde"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent4=Er is een betrouwbare tekencodering"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent5=Alle multimediaobjecten bevatten code"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent6=Pagina veroorzaakt geen schermflikkering"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent7=Geen ontoegankelijke scripts"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent8=Navigatiekoppelingen zijn niet herhaald"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/pagecontent9=Pagina vereist geen reacties met tijdslimiet"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl1=Alle formuliervelden bevatten code"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl2=Alle formuliervelden hebben een omschrijving"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl3=TR moet een onderliggend item van Table, THead, TBody of Tfoot zijn"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl4=TH en TD moeten onderliggende items zijn van TR"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl5=Tabellen moeten koppen bevatten"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl6=Tabellen moeten hetzelfde aantal kolommen per rij bevatten en hetzelfde aantal rijen per kolom"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl7=Tabellen moeten een samenvatting bevatten"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl8=LI moet een onderliggend item van L zijn"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ftl9=Lbl en LBody moeten onderliggende items van LI zijn"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath1=Alternatieve tekst vereist voor figuren"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath2=Alternatieve tekst die nooit zal worden gelezen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath3=Alternatieve tekst moet zijn gekoppeld aan inhoud"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath4=Alternatieve tekst mag de annotatie niet verbergen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath5=Alternatieve tekst vereist voor elementen"
"$$$/Dialogs/AccCheckOptions/ath6=Correcte nesting van kop"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Pass=G&oedgekeurd"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Fail=A&fgekeurd"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Skip=&Eenmaal overslaan"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/SkipAll=&Alles overslaan"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Explain=Uitl&eggen"
"$$$/Dialogs/AccCheckUserInput/Close=&Sluiten"
