"IDS_LANGUAGE=DEU"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Das DVA-Zusatzmodul überprüft Dokumente auf ihre Übereinstimmung mit der PDF-Spezifikation."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Der erforderliche Schlüssel /%s fehlt"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Der dem Schlüssel zugeordnete Wert hat einen falschen Typ"
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Der dem Schlüssel zugeordnete Wert muss ein indirektes Objekt sein"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Der Wert bei Index %d muss ein indirektes Objekt sein"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Dem Schlüssel ist ein unerwarteter Wert zugeordnet"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Es wurden die exklusiven Schlüssel /%s und /%s gefunden"
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Schlüssel /%s muss vorhanden sein, wenn Schlüssel /%s verwendet wird"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Schlüssel ist in der PDF-Spezifikation nicht definiert"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Verwendung des Schlüssels ist in der im Dokument angegebenen PDF-Version nicht zulässig"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Der Schlüssel muss abwesend sein"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Array enthält eine falsche Anzahl von Elementen"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Das Array-Element bei Index %d hat einen falschen Typ"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=An Position %d im Array wurde ein unerwarteter Wert gefunden"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Stream verfügt über ein DecodeParms-Objekt, aber über keinen Filter. Das DecodeParms-Objekt kann nicht analysiert werden"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=Es wurde ein DecodeParms-Objekt für einen Filter gefunden, der keine DecodeParms aufweist. Das DecodeParms-Objekt kann nicht analysiert werden"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Mehrere DecodeParms-Objekte (oder explizite NULL-Werte) sind für Streams mit mehreren Filtern erforderlich"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Benannte Ressource (%s) wurde nicht gefunden"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Unbekannte Farbraumfamilie (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Ressourcenwörterbücher konnten nicht zugeordnet werden, um den Farbraum zu  prüfen (%s)"
"IDS_SWITCH_FAILED=Ziel des Schaltvorgangs kann nicht aufgelöst werden. Objekt kann nicht geprüft werden."
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Dem Schlüssel ist ein unerwarteter Wert zugeordnet. Objekttyp kann nicht spezifiziert werden."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Unbekannter Operator"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operator stimmt nicht mit korrektem Operator im Stapel überein."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Ungültiger Seiteninhaltsstatus (%s) für Operator"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Ungültige(r) Operand(en) für Operator"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Inline-Wörterbuch im Stream konnte nicht analysiert werden"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Es wurden Operanden an einen Operator übergeben, der keine Operanden akzeptiert"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Unausgewogene Operatoren q und Q"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Struktureller, markierter Inhalt darf nicht verschachtelt sein"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Der Operand an Position %d für Operator %s hat einen falschen Typ"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Für den Operand an Position %d für Operator %s wurde ein unerwarteter Wert geliefert"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Eigenschaftenliste, die dem Operator für markierten Inhalt zugeordnet ist, wurde nicht gefunden"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Fehler in der formalen PDF-Darstellung (%s) bei %s gefunden"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Ungültige formale PDF-Darstellung"
"IDS_EXCEPTION=Beim Überprüfen von %s bei %s - %s wurde ein Ausnahmefehler gemeldet"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Beim Analysieren des Seiteninhalts bei %s - %s wurde ein Ausnahmefehler gemeldet"
"IDS_STREAM_STATE=Ungültiger Status bei Beendigung der Analyse des Seiteninhalts (%s)"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Am Ende des Seiteninhalts wurden nicht verwendete Operanden festgestellt"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Bei Beendigung der Analyse des Seiteninhalts wurde ein unausgewogener Operator (%s) festgestellt"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Objektdeskriptor (%s) wurde in der formalen Darstellung nicht gefunden."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Objekt wurde nicht validiert."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Seite %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject-Formular bei %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Textanzeigeeffizienz :"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=Verhältnis von Text mit Operatoren (%d) zu Anzahl der Bytes in Anzeigestrings (%d) = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Prozentsatz des Seiteninhalts - %.2f (%d Byte)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Allgemeine Grafikstatusoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Spezielle Grafikstatusoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Pfaderstellungsoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Pfadzeichnungsoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Beschneidungspfadoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Textobjektoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Textstatusoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Textpositionierungsoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Textanzeigeoperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Type3-Schrift-Operatoren"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Farboperatoren"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Shading-Opatoren"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Inline-Bild-Operatoren"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=XObject-Operatoren"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Markierter-Inhalt-Operatoren"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Kompatibilitätsoperatoren"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Nicht gefundene Objekte werden gesucht..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=%s wird bearbeitet"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Struktur wird analysiert"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Bei der Verarbeitung des Strukturelements wurde ein Ausnahmefehler gemeldet"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Strukturelement verfügt über ein MCID als untergeordnetes Element, hat im zugehörigen Wörterbuch aber keine Seitenreferenz."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Das unter dem Schlüssel /Pg in einem Strukturelement gespeicherte Objekt ist kein Seitenobjekt."
"IDS_INVALID_CLASS=Die Attributklasse %s, auf die das Element verweist, ist in der Klassenzuordnung nicht vorhanden."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Element des Untertyps /%s kann keinem der Standardtypen zugeordnet werden"
"IDS_NO_CLASSMAP=Das Element verweist auf die Klassenzuordnung, es gibt aber keinen Eintrag /ClassMap im Stammverzeichnis der Struktur"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Strukturelement weist ein fehlerhaftes Attributklassen-Array auf"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Dokument enthält keine Baumstruktur"
"IDS_NO_PARENT_TREE=ParentTree wurde im Stammverzeichnis der Baumstruktur nicht gefunden"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Kein Eintrag in ParentTree für StructParent %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Inkonsistente ParentTree-Zuordnung (ParentTree-Element %d) für Strukturelement"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Strukturelement verfügt über markierte Inhaltsreferenz zu einem Stream, der keinen markierten Inhalt hat"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=Objekt, auf das der Schlüssel /Pg verweist, hat keinen Schlüssel /StructParents"
"IDS_DANGLING_MCREF=Sequenz-ID (%d) des markierten Inhalts des Strukturelements wurde auf der vom Schlüssel /Pg angegebenen Seite nicht gefunden"
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=Es muss eine /Pg-Referenz angegeben werden, wenn ein Strukturelement ein MCID als direkt untergeordnetes Element hat."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=Objekt, auf das das OBJR-Wörterbuch  verweist, hat keinen Schlüssel /StructParent"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Die Baumstruktur verwies nicht auf die strukturelle, markierte Inhaltssequenz (%d)"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Objekt behauptet, Teil der Baumstruktur zu sein, aber die Baumstruktur verweist nicht auf dieses Objekt"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Kein Fehler"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Syntaxfehler"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Ungültiges Profil"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Ungültige Profilbeschreibung"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Profilversion wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=CMS wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=ACE-Option wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Paketcode wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Profilcode wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Farbraum wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Abfragecode wird nicht unterstützt"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Die Farbeinstellungsdatei ist ungültig"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Ungültiges Schriftverzeichnis"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Ungültige Schriftdaten"
