"IDS_REAL_VERSION=Alpha 1"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_LANGUAGE=RUM"
"IDS_FULL_NAME=Spelling"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Plug-in-ul Acrobat Spelling permite utilizatorilor să verifice ortografic textul din formularele Acrobat şi din comentarii."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Plug-in-uri necesare pentru încărcare: EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Plug-in-uri necesare pentru funcţionalitate completă: Comments, Forms"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OKAY=OK"
"IDS_DONE=&Finalizat"
"IDS_HELP=Asistenţă"
"IDS_DICT_USER=Utilizator: "
"IDS_HELP_SPELLING=Faceţi clic pentru a verifica ortografia din comentarii şi din câmpurile de formular "
"IDS_MENU_SPELLING_TOOL_BUTTON=Veri&ficare ortografică"
"IDS_MENU_SPELLING=În comentar&ii, câmpuri şi text ce poate fi editabil..."
"IDS_MENU_DICTIONARY=&Editare dicţionar..."
"IDS_DICTIONARY_ALL=Toate limbile"
"IDS_DICTIONARY_CUSTOM="
"IDS_DICTIONARIES_NOT_FOUND=Nu a fost găsit niciun dicţionar. Este posibil ca instalarea să fie coruptă."
"IDS_BUTTON_IGNORE=&Ignorare"
"IDS_BUTTON_START=Po&rnire"
"IDS_BUTTON_RESTART=Repo&rnire"
"IDS_BUTTON_UNDO_EDIT=An&ulare Editare  "
"IDS_STATE_START=Pregătit pentru verificarea ortografică a comentariilor şi a câmpurilor formularului."
"IDS_STATE_COMPLETE=Verificare ortografică finalizată."
"IDS_STATE_NO_ERRORS=Nu s-a găsit nicio eroare ortografică."
"IDS_STATE_CHECKING=Cuvântul nu a fost găsit: "
"IDS_NO_SUGGESTIONS=<Nicio sugestie>"
"IDS_ALL_CORRECT=<Nicio eroare de ortografie>"
"IDS_SCOPE_EVERYTHING=toate comentariile şi câmpurile de formular"
"IDS_WORDLIST_ADDED=Cuvinte adăugate"
"IDS_WORDLIST_REMOVED=Cuvinte excluse"
"IDS_WORDLIST_NONROMAN=Cuvintele trebuie să conţină numai caractere latine."
"IDS_HINT_PREFERENCE=Selectaţi din listă dicţionarele utilizate pentru verificarea ortografică. Faceţi clic pe Sus sau Jos pentru a seta ordinea de căutare în dicţionare."
"IDS_MORECOLORS=Mai multe culori"
"IDS_SPELLPREFS_TITLE=Verificare ortografică"
"IDS_SUPPLEMENTAL_DICTIONARY_URL=http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=10&&platform=Macintosh"
"$$$/Buttons/Done=&Finalizat"
"$$$/Buttons/Cancel=Anulare"
"$$$/Buttons/Help=Asistenţă"
"$$$/Dialogs/EditDictionary=Editare dicţionar personalizat"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Entry=Intrare:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/Dictionary=Dicţionar:"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/AddButton=&Adăugare"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/DeleteButton=Ş&tergere"
"$$$/Dialogs/EditDictionary/ChangeButton=S&chimbare"
"$$$/Dialogs/SpellCheck=Verificare ortografică"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Status=Pregătit pentru verificarea ortografică a comentariilor şi a câmpurilor formularului:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Alternatives=Sugestii:"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/StartButton=Po&rnire"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/RestartButton=Repo&rnire"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/UndoEditButton=An&ulare Editare  "
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeButton=Modifică cuv&ântul"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/ChangeAllButton=M&odifică toate cuvintele"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreButton=&Ignorare"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/IgnoreAllButton=Ig&noră toate cuvintele"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/AddButton=&Adăugare"
"$$$/Dialogs/SpellCheck/Dictionary=Adăugare &la:"
"$$$/Prefs/Spelling=Verificare ortografică"
"$$$/Prefs/Spelling/Underline=&Verificare ortografie în timpul tastării"
"$$$/Prefs/Spelling/UnderlineColor=Cul&oare subliniere:"
"$$$/Prefs/Spelling/Dictionaries=Dicţionare pentru verificarea ortografică"
"$$$/Prefs/Spelling/UpButton=Mutare &sus"
"$$$/Prefs/Spelling/DownButton=Mutare &jos"
"$$$/Prefs/Spelling/UseButton=&Bifare"
"$$$/Prefs/Spelling/UnUseButton=D&ebifare"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary=Adăugare..."
"$$$/Prefs/Spelling/RemoveDictionary=Eliminare"
"$$$/Prefs/Spelling/AddDictionary/Title=Adăugare dicţionare"
