"IDS_LANGUAGE=TUR"
"IDS_REAL_VERSION=6.0"
"IDS_FULL_NAME=Acrobat Public-Key Security"
"IDS_GENERIC_STRING=%s"
"IDS_Acrobat=Adobe Acrobat"
"IDS_Reader=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_ABOUT_VERSION=Acrobat(TM) Güvenlik Eklentisi v7.0"
"IDS_MENU_ABOUT=Acrobat Güvenliği"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c)Telif Hakkı 1994-2007, Adobe Systems Incorporated.\r\nTüm hakları saklıdır."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Acrobat(TM) Security eklentisi imzalama ve şifreleme hizmetleri sunar. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2=Desteklenen hizmetler şunları içerir: genel anahtar şifreleme ve şifre çözme, genel anahtar imzaları ve imza doğrulaması, "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3=Microsoft Windows sertifika ve şifreleme hizmetleri (MSCAPI, yalnızca Windows) ile entegrasyon, PKCS#12 endüstri standardına doğrudan destek, şifre korumalı özel anahtar depolama dosyaları ve Adobe Experience Manager Belge Güvenliği desteği. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Yükleme işlemi için gereken eklentiler: DigSig, AcroForm, EScript\r\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Tam işlevsellik için gereken eklentiler: LegalPDF, Checkers, SendMail, WebLink, Updater, IA32"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_LANG_639=tr"
"IDS_BLANK="
"IDS_BED_Title=Hata Bilgisi"
"IDS_BED_More=&Ayrıntılar>>"
"IDS_BED_Less=<<&Ayrıntılar"
"IDS_BED_Chain=Zincir Görünümü"
"IDS_BED_Text=Metin Görünümü"
"IDS_WIZARD_NEXT=İl&eri>"
"IDS_WIZARD_BACK=< Ge&ri"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Son"
"IDS_WIZARD_CLOSE=İptal"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Adımlar"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS=İzin Ayrıntıları"
"IDS_SECUREDDOC_DMB_PROPS_TIP=Bu belgeyle ilgili izin ayrıntılarını göster"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_CERTIFY_SIG_PROPS=Sertifika Özellikleri"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Güvenlik Ayarlarını İçe Aktar"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Bu belgede gösterilen güvenlik ayarlarını içe aktarmak için İçe Aktar'ı tıklatın."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG=Bu ayarlara sertifika verenle güvenilir bir ilişkiniz yok. Ayarların güvendiğiniz biri tarafından verildiğinden emin olmadıkça yüklemeyin. Bu ayarlar dijital imzalarla birlikte imzalanmış ve sertifika verilmiş belgeleri de kontrol eder; bilgisayarınızda ihlal oluşturabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_IMPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION_NO_TRUST_DIALOG_PROCEED_DIALOG=Bu Güvenlik Ayarları'nın kaynağına güveniyorum."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_SUCCESS=Güvenlik ayarları başarıyla güncellendi."
"IDS_SEC_SETTINGS_INSTALL_FAIL=Güvenlik ayarlarını güncelleme başarısız."
"IDS_SEC_SETTINGS_OPEN_FAIL_NO_CERTIFICATION=Geçersiz güvenlik ayarları dosyası. Dosya sertifikalı değil."
"IDS_SEC_SETTINGS_IMPORT_OPEN_FAIL_NO_SETTINGS=İçe aktarılacak güvenlik ayarı bulunamadı."
"IDS_SEC_SETTINGS_EXPORT_FAIL_NO_SETTINGS=Dışa aktarılacak güvenlik ayarı bulunamadı."
"IDS_IMPORT_SETTINGS_OPEN_DIALOG_TITLE=İçe Aktarmak İçin Güvenlik Ayarlarını Seç..."
"IDS_PDS_FILE_DESCRIPTION=Acrobat Güvenlik Ayarları"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_BUTTON_PROPS=Güvenlik Ayarlarını Dışa Aktar"
"IDS_EXPORT_SETTINGS_DMB_DESCRIPTION=Dışa aktarılacak ayarlar aşağıda gösteriliyor. Ayarları dosyaya yazmadan önce ayarlara ait kısımları dışlayabilirsiniz. Bittiğinde, şifrelemek, sertifika vermek ve Güvenlik Ayarları'nı dosyaya yazmak için Dışa Aktar'ı tıklatın."
"IDS_EXPORT_TEMPLATE_FILE_NOT_OPENED=Güvenlik ayarlarını dışa aktarmak için kullanılan şablon dosya açılamadı."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_POLICY_CREATE_FAILED=Bu dosyayı şifrelemekte kullanılan varsayılan ilkeler oluşturulamadı."
"IDS_ENCRYPT_SEC_SETTINGS_OPT_NONE_WARNING=Ayarlar şifrelenmediyse şifreler ve diğer hassas veriler ayarlar dosyasında görünür olabilir."
"IDS_SEC_SETTINGS_POLICY_EXPORT_SUCCESS=Güvenlik Ayarları başarıyla dışa aktarıldı."
"IDS_SettingsSummary=Tüm Güvenlik Ayarları"
"IDS_AutomaticUpdate=Otomatik Güncelleştirme Ayarları"
"IDS_TrustSettings=Güven Ayarları"
"IDS_SigningPreferences=Tercihler İmzalanıyor"
"IDS_SignatureValidation=İmza Doğrulama Ayarları"
"IDS_SecurityPolicies=Güvenlik İlkeleri"
"IDS_PasswordSecurityPolicies=Şifre İlkeleri"
"IDS_CertificateSecurityPolicies=Sertifika İlkeleri"
"IDS_DigitalIDSettings=Dijital Kimlik Ayarları"
"IDS_DigitalIDs=Dijital Kimlikler"
"IDS_RoamingIDs=Dolaşım Kimliği Hesapları"
"IDS_ServerConnections=Sunucu Bağlantısı Ayarları"
"IDS_DirectoryServer=Dizin Sunucuları"
"IDS_TimestampServer=Zaman Damgası Sunucuları"
"IDS_LiveCycleServer=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği)"
"IDS_SettingsName=Adı"
"IDS_ServerURL=URL"
"IDS_Install=Yükle"
"IDS_Description=Açıklama "
"IDS_Included=Dahil"
"IDS_Include=Ayar Ekle"
"IDS_Excluded=Hariç"
"IDS_Exclude=Ayar Dışla"
"IDS_InstallAction=Eylemi İçe Aktar"
"IDS_InstallActionAdd=Yalnızca Ekle"
"IDS_InstallActionAddReplace=Ekle veya Değiştir"
"IDS_InstallActionDelete=Sil"
"IDS_DigitalIDImportTitle=Dijital Kimlik İçe Aktarma"
"IDS_DigitalIDsToInstall=Yüklenecek Dijital Kimlikler"
"IDS_DigitalIDImportFilename=Dosya Adı:"
"IDS_DigitalIDImportArcotID=ArcotID:"
"IDS_DigitalIDImportIssuer=Düzenleyen:"
"IDS_RenameFileTitle=\"%sFilename%\" yeniden adlandırılsın mı?"
"IDS_RenameFileText=Bu konumda aynı adlı bir dosya var.  Dosyayı \"%sNewFilename%\" olarak yeniden adlandırmak mı yoksa bu dijital kimliğin yüklemesini atlamak mı istersiniz?"
"IDS_Rename=Yeniden Adlandır"
"IDS_Skip=Atla"
"IDS_InstallDigitalIDFileText=Aşağıda açıklanan dijital kimlik dosyasını yüklemek istiyor musunuz?"
"IDS_SetUpRoamingIDText=Aşağıda açıklanan dolaşım kimliği hesabını oluşturmak istiyor musunuz?"
"IDS_SaveArcotIDText=Aşağıda açıklanan ArcotID'yi kaydetmek istiyor musunuz?"
"IDS_RememberID=ArcotID'yi ileride kullanmak için bu bilgisayarda sakla"
"IDS_PRIVACY_SECURITY=Gizlilik ve Güvenlik..."
"IDS_SEC_SETTINGS_NUM_DIG_ID_INSTALLED=%sNUM% dijital kimliği başarılı bir biçimde içe aktarıldı."
"IDS_SizeInBytes=Boyut (bayt cinsinden)"
"IDS_AutoUpdateAdobe=Adobe Otomatik Güncelleştirmeler"
"IDS_AutoUpdateCustom=Özel Otomatik Güncelleştirmeler"
"IDS_AutoUpdateLoadTrustedRootsFromAdobe=Güvenli Kök Sertifikaları Adobe'den Yükle"
"IDS_AutoUpdateLoadFromServer=Güvenlik Ayarlarını Sunucudan Yükle"
"IDS_AutoUpdateRequireSHA1Hash=Sertifika verilen imzanın gerekli SHA1 Karması"
"IDS_AutoUpdateAlternateURL=Alternatif URL kullan"
"IDS_AutoUpdateCheckEvery=Kontrol aralığı (gün cinsinden)"
"IDS_AutoUpdateAskBeforeInstalling=Güncelleştirmeden önce sor"
"IDS_SigValidationGeneralSettings=İmza Doğrulama Genel Ayarları"
"IDS_SigValidationGeneralOnOpen=Belge açıldığında imzaları doğrula"
"IDS_SigValidationGeneralTime=Doğrulama İçin Kullanılacak Süre"
"IDS_SigValidationGeneralTimeCurrent=Geçerli süre"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSecure=Güvenli süre"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSignature=İmza süresi"
"IDS_SigValidationGeneralTimeSkew=Maksimum İmza Süresi Doğrulayanın Süresinden Sonra Olabilir (dakika cinsinden)"
"IDS_SigValidationGeneralShowAllChains=Sertifika görünümünde tüm zincirleri göster"
"IDS_SigValidationGeneralRevokeChecking=İptal Kontrollerine Sertifika Ver"
"IDS_SigValidationGeneralRequireSuccess=Devam etmek için imza özelliği doğrulaması gerekiyor"
"IDS_SigValidationGeneralMaxSessions=Yuvalanmış Doğrulama Oturumlarının Maksimum Sayısı"
"IDS_SigValidationGeneralJSAccess=İptal etme bilgilerine erişmek için JavaScript'e izin ver"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfo=Arşivlenmiş Bilgileri Kullan"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoNever=Hiçbir Zaman"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoAlways=Her Zaman"
"IDS_SigValidationGeneralUseArchivedInfoWhenNewUnavailable=Daha yakın bilgi bulunamadığında"
"IDS_SigValidationProvidersSettings=İmza Doğrulama Sağlayıcı Ayarları"
"IDS_SigValidationProvidersUseProviders=Kayıtlı Sağlayıcıları Kullan"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersNone=Yok "
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersFirst=İlk"
"IDS_SigValidationProvidersUseProvidersAll=Tümü"
"IDS_SigValidationProviders=Sağlayıcılar"
"IDS_SigValidationOCSPSettings=İmza Doğrulama OCSP Ayarları"
"IDS_SigValidationOCSPAction=OCSP Eylemi"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLIn=URL kullanılacak yer"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInURLKey=URL anahtarı"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIA=AIA uzantısı"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInAIAelseURLKey=AIA uzantısı veya URL anahtarı"
"IDS_SigValidationOCSPUseURLInRequestSignersAIA=İstek İmzalamaya ait AIA'daki URL'yi kullan"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOnlineCheck=Çevrimiçi OCSP kontrolüne izin ver"
"IDS_SigValidationOCSPIncludeNonce=OCSP yanıtındaki bilgili ekle ve yanıtta bulunmasını sağla"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSP=OSCP isteğini imzala"
"IDS_SigValidationOCSPSignOCSPOID=OCSP İsteklerini İmzalamada Kullanılacak Sertifikadaki OID"
"IDS_SigValidationOCSPRequirePublicKeyHash=OCSP yanıtında sertifika genel anahtarı kama uzantısının gerekmesini sağla"
"IDS_SigValidationOCSPAllowOCSPNoCheck=OCSP yanıtlarında OCSPNoCheck uzantısına izin ver"
"IDS_SigValidationOCSPIgnoreValidityDates=OCSP yanıtında doğrulama tarihlerini yoksay"
"IDS_SigValidationOCSPResponderURL=OCSP Yanıtlayıcı URL'si"
"IDS_SigValidationOCSPValidTimeDifference=OCSP Yanıtına Karşı Geçerli Saatte Yanıtla (dakika cinsinden)"
"IDS_SigValidationOCSPMaxTimeDifference=Yerel Saat ve Yanıtlayıcı Saati Arasındaki Maksimum Fark (dakika cinsinden)"
"IDS_SigValidationCRLSettings=İptal Etme Listesi (CRL) Kontrol Etme Ayarlarına Sertifika Ver"
"IDS_SigValidationCRLAction=CRL Eylemi"
"IDS_SigValidationCRLAllowOnlineCheck=Çevrimiçi CRL kontrolüne izin ver"
"IDS_SigValidationCRLRequireAKI=CRL'de Yetki Anahtarı Tanımlayıcısı (AKI) uzantısı gerekli"
"IDS_SigValidationCRLIgnoreValidityDates=CRL'de doğrulama tarihlerini yoksay"
"IDS_SigValidationCRLLDAPURL=LDAP Sunucu URL'si (Önek Yok)"
"IDS_SigValidationCRLAdditionalURL=Ek CRL Kaynağı URL'si"
"IDS_SigValidationCRLAlwaysConsultAdditionalURL=Her Zaman Ek CRL Kaynak URL'sini Kullan"
"IDS_SigValidationCRLMaxCacheValidity=Maksimum Önbellek Doğrulama Süresi (saat cinsinden)"
"IDS_SigValidationChainBuildingSettings=Zincir Oluşturma Ayarları"
"IDS_SigValidationChainBuildingRequireValidSig=Güvenli bir bağlantıya zincir oluşturmak için geçerli imza iste"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitInitialPolicy=İlk ilkeyi önle"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitExplicitPolicy=Özel ilkeyi önle"
"IDS_SigValidationChainBuildingInhibitAnyPolicy=İlkeleri önle"
"IDS_SigValidationChainBuildingFollowURI=URI'leri AIA'dan İzle"
"IDS_SigValidationChainBuildingLDAPURL=Yol Bulma için LDAP URL'si"
"IDS_SigValidationChainBuildingInitialPolicies=İlk İlkeler"
"IDS_SigValidationChainBuildingCertificatePolicyOIDs=Sertifika İlke OID'leri"
"IDS_SigCreationSettings=İmza Oluşturma Ayarları"
"IDS_SigCreationShowReason=İmzala iletişim kutusunda Neden'i göster"
"IDS_SigCreationReasons=Nedenler"
"IDS_SigCreationShowLocation=İmzala iletişim kutusunda konum ve başvuru bilgileri göster"
"IDS_SigCreationAllowCreateSelfSigned=Kendinden imzalanan Dijital kimliklerin oluşturulmasına izin ver"
"IDS_SigCreationAllowCertifyWithLegalWarn=Yasal uyarılarla sertifika verilmesine izin ver"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCertWOLegalWarn=Yalnızca yasalar uyarıları olmayan sertifikalı belgelerin imzalanmasına izin ver"
"IDS_SigCreationAllowSignOnlyCert=Yalnızca sertifikalı belgelerin imzalanmasına izin ver"
"IDS_SigCreationAllowSignInvisibleCert=Görünmez sertifika imzalarına izin ver"
"IDS_SigCreationWarnTrueType=TrueType fontlar için uyar"
"IDS_SigCreationWarnNonEmbedded=Gömülü olmayan fontlar için uyar"
"IDS_SigCreationViewInPreview=İmzalarken belgeleri önizleme modunda görüntüle"
"IDS_SigCreationCheckAgainAfterSign=İmzadan sonra belge özetini kontrol edin (bkz. Güvenlik Yönetimi kılavuzu)"
"IDS_SigCreationRequirePropRetrieval=İmza özelliği alınması gerekiyor"
"IDS_SigCreationAllowReviewDocWarn=İncelenecek Belge Uyarılarına İzin Ver"
"IDS_SigCreationRequireReviewDocWarn=İmzalamadan önce Uyarı İncelemesi Gerekiyor"
"IDS_SigCreationDocWarnNever=Hiçbir Zaman"
"IDS_SigCreationDocWarnAlways=Her Zaman"
"IDS_SigCreationDocWarnWhenCertify=Yalnızca sertifika verilirken"
"IDS_SigCreationHashOID=Karma OID"
"IDS_SigCreationHashAlgorithm=İmzalama için Kullanılacak Karma Algoritma"
"IDS_SigCreationSigFormat=İmza Formatı"
"IDS_SigCreationRevokeCheckBeforeSign=İmzalama Öncesi İptal Kontrolü"
"IDS_SigCreationIncludeRevokeInfo=İmzalandığında belgeye iptal bilgileri ekle"
"IDS_SigCreationMaxRevokeInfoSize=İptal Bilgileri İçin Maks. Boyut (kb)"
"IDS_SigCreationUsePreferredHandler=Her zaman tercih edilen imza işleyicisini kullan"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerSign=Tercih Edilen İmza İşleyicisi"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerTrustedIDs=Tercih Edilen Güvenilir İmza İşleyicisi"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerDirectory=Tercih Edilen Dizin İşleyicisi"
"IDS_SigCreationPreferredHandlerPrivateKey=Özel Anahtar İşleyicisi"
"IDS_SigCreationWindows=Windows Sertifika Bütünleştirmesi"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStore=Windows Sertifika Deposu'ndaki Tüm Kök Sertifikalarına Güven"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreNever=Hiçbir Zaman"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSig=İmzalar doğrulandığında"
"IDS_SigCreationWindowsTrustInCertStoreValidSigAndCert=İmzalar doğrulandığında ve belgelere sertifika verildiğinde"
"IDS_SigCreationWindowsSearchCertStoreForOtherCerts=Kendinizinkiler dışındaki sertifikalar için Windows Sertifika Deposu'nda aramayı etkinleştirin"
"IDS_ServerConnectionServerName=Sunucu Adı"
"IDS_ServerConnectionURL=URL"
"IDS_ServerConnectionPort=Port"
"IDS_ServerConnectionUserName=Kullanıcı Adı"
"IDS_ServerConnectionRequireLogon=Bu sunucu sisteme girmemi gerektiriyor"
"IDS_ServerConnectionDirectory=Dizin Sunucusu"
"IDS_ServerConnectionDirectoryAccessType=Erişim Türü"
"IDS_ServerConnectionDirectorySearchBase=Arama Tabanı"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryHandler=Giriş İşleyicisi"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryVersion=Giriş Sürümü"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryID=Giriş Kimliği"
"IDS_ServerConnectionDirectoryEntryType=Giriş Türü"
"IDS_ServerConnectionDirectoryTimeout=Zaman aşımı (saniye cinsinden)"
"IDS_ServerConnectionDirectoryMaxRecords=Alınacak Maksimum Kayıt Sayısı"
"IDS_ServerConnectionTimeStamp=Zaman Damgası Sunucu"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheck=İptal Kontrolü Gerekiyor"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontCheck=Kontrol Etme"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckDontFail=Koşullu kontrol başarısız olursa başarısız olma"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckFail=Koşullu kontrol başarısız olursa başarısız ol"
"IDS_ServerConnectionTimeStampRevokeCheckAlwaysCheck=Her Zaman Kontrol Et"
"IDS_ServerConnectionTimeStampEstimatedSize=Tahmini Boyut"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashName=Kaba Algoritma Adı"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameMD5=MD5"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA1=SHA1"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashNameSHA256=SHA256"
"IDS_ServerConnectionTimeStampHashOID=Kaba Algoritma OID"
"IDS_MDP_NoChanges=Değişikliklere izin verilmez"
"IDS_MDP_FormFill_DigSign=Form doldurma ve dijital imzalar"
"IDS_MDP_Annot_FormFill_DigSign=Ek açıklamalar, form doldurma ve dijital imzalar"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF Dosyaları"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Seçilen dosya bir görünüm oluşturmak için kullanılamaz çünkü dosyanın izin ayarları buna izin vermiyor."
"IDS_ServerConnectionAPS=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği)"
"IDS_TrustedIdentitiesCertFile=Sertifika Dosyası"
"IDS_TrustedIdentitiesCMSFile=CMS Dosyası"
"IDS_TrustedIdentitiesCountry=Menşe Ülke"
"IDS_IncludedInList=Listeye dahil"
"IDS_TrustedIdentitiesEnabled=Zincir oluşturma için etkin"
"IDS_TrustedIdentitiesVisible=Acrobat Kullanıcı Arabiriminde Görünür"
"IDS_TrustedIdentitiesPersonal=Kişisel"
"IDS_TrustedIdentitiesAATL=AATL"
"IDS_TrustedIdentitiesEUTL=EUTL"
"IDS_TrustedIdentitiesLocal=Yerel"
"IDS_TrustedIdentitiesUseAsTrustedRoot=Bu sertifikayı güvenilir bir bağlantı olarak kullan"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustFor=Bu sertifikaya şunlar için güvenin"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForSignatures=İmzalanan belgeler veya veriler"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForCertifiedDocs=Onaylı belgeler"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForDynamicContent=Dinamik içerik"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForHighPrivJS=İliştirilmiş yüksek imtiyazlı JavaScript"
"IDS_TrustedIdentitiesTrustForReducedSecurity=Ayrıcalıklı sistem işlemleri (ağ, yazdırma, dosya erişimi vb.)"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyDesc=İlke Açıklaması"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyOID=İlke OID"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessing=İlke Sınırlamaları"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingExplicit=Zincirdeki tüm sertifikalara uygula"
"IDS_TrustedIdentitiesPolicyProcessingNonExplicit=Sadece imza sertifikasına uygula"
"IDS_DigitalID=Dijital Kimlik"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCerts=Nitelik Sertifikaları"
"IDS_DigitalIdentitiesAttributeCertsForCert=Nitelik SHA1 Karması / %sHash% ile Sertifika İçin Sertifika Veriyor"
"IDS_DigitalIdentitiesSelectedAttributeCerts=Seçili Nitelik Sertifikaları"
"IDS_DigitalIdentitiesOtherAttributeCerts=Diğer Nitelik Sertifikaları"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaults=Dijital Kimlik Varsayılanları"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsURL=Çevrimiçi URL"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsDirectory=Varsayılan Dizin"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsSigningProvider=İmza Sağlayıcısı"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForSigning=İmza İçin Varsayılan Kimlik"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsEncryptionProvider=Şifreleme Sağlayıcısı"
"IDS_DigitalIdentitiesDefaultsIDForEncrypting=Şifreleme İçin Varsayılan Kimlik"
"IDS_RoamingIdentitiesAccount=Dolaşım Kimliği Hesabı"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsAccountName=Hesap Adı"
"IDS_RoamingIdentitiesServerSettingsURL=Sunucu URL’si"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefs=Dolaşım Kimliği Tercihleri"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsUseAuth=Kimlik Denetimi Kullan"
"IDS_RoamingIdentitiesPrefsAuthMech=Kimlik Denetimi Mekanizması"
"IDS_SecurityPoliciesFavorite=Sık Kullanılan"
"IDS_SecurityPoliciesDescription=Açıklama "
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncrypt=Şifrelenecek Bileşenler"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAll=Tüm Belge İçeriği"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptAllExceptMetadata=Meta Veriler Dışında Tüm Belge İçeriği"
"IDS_SecurityPoliciesComponentsToEncryptFileAttachments=Yalnızca Dosya Ekleri"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility=Uyumluluk"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility3=Acrobat 3 ve sonraki sürümler"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility5=Acrobat 5 ve sonraki sürümler"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility6=Acrobat 6 ve sonraki sürümler"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility7=Acrobat 7 ve sonraki sürümler"
"IDS_SecurityPoliciesCompatibility9=Acrobat 9 ve sonraki sürümler"
"IDS_SecurityPoliciesHandler=İşleyici"
"IDS_SecurityPoliciesPermissions=İzinler"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsScreenReader=Ekran okuma aygıtları için metin erişimini etkinleştir"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsCopying=Metin, görüntü ve diğer içeriğin kopyalanmasını etkinleştir"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrinting=Yazdırma İzinli"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingNone=Yok "
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingLow=Düşük Çözünürlük"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsPrintingHigh=Yüksek Çözünürlük"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChanges=Değiştirme İzinli"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesNone=Yok "
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesPageOperations=Sayfa Ekleme, Silme ve Döndürme"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesFillinFormsAndSign=Form alanlarını doldurma ve imzalama"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesCommenting=Yorum yapma, form alanlarını doldurma ve imzalama"
"IDS_SecurityPoliciesPermissionsChangesAnyExceptExtract=Sayfaların ayıklanması hariç tüm değişiklikler"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordPolicy=Şifre İlkesi"
"IDS_SecurityPoliciesPasswords=Şifreler"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsRememberPasswords=Şifreleri İlkeyle Hatırla"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsPermissionsPassword=İzin Şifresi"
"IDS_SecurityPoliciesPasswordsOpenPassword=Açık Şifre"
"IDS_SecurityPoliciesCertificatePolicy=Sertifika İlkesi"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipients=Alıcılar"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipient=Alıcı"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientName=Adı"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientEmail=E-posta"
"IDS_SecurityPoliciesCertificateRecipientCertFile=Sertifika Dosyası"
"IDS_CredAuthTrouble=Verilen şifreyle Dijital Kimlik denetimi yapılamadı. Lütfen yeniden deneyin."
"IDS_EENV_TITLE=Güvenlik Zarfı Oluştur"
"IDS_EENV_SEL_FILES_STEP=İliştirilecek Dosyalar"
"IDS_EENV_SEL_ENV_STEP=Zarf Şablonu"
"IDS_EENV_SEL_POLICY_STEP=Güvenlik İlkesi"
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_STEP=Dağıtım Yöntemi"
"IDS_EENV_IDENTITY_STEP=Kimlik"
"IDS_EENV_FINISH_STEP=Son"
"IDS_EENV_SEL_FILES_NOTE=Bu zarfa eklenecek dosyaları seçin."
"IDS_EENV_SEL_FILES_FILE_HEADER=Dosya Adı"
"IDS_EENV_SEL_FILES_TITLE_HEADER=Belge Başlığı"
"IDS_EENV_SEL_ENV_NOTE=Kullanılacak zarf şablonunu seçin."
"IDS_EENV_SEL_ENV_ALERT=Seçtiğiniz zarf şablonu şifrelenmiş. İlke seçimine gerek yoktur. "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_NOTE=İliştirilen dosyaların güvenliği için uygulanacak bir güvenlik politikası seçin."
"IDS_EENV_SEL_POLICY_VALIDATE=Güvenlik ilkesi seçmezseniz, iliştirilen dosyalar şifrelenmeyecektir. Devam etmek ister misiniz? "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP1=Bazı ilkeler, alıcılar listesi gibi ilave bilgiler gerektirebilir.  "
"IDS_EENV_SEL_POLICY_TIP2=Burada sadece dosya eklerini şifreleyen ilkeler listelenmektedir. "
"IDS_EENV_SEL_DELIVERY_NOTE=Bu zarfı nasıl göndermek istediğinizi seçin:"
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE=Güvenlik zarfları gönderirken zarf şablonundaki form alanlarını doldurmak için kimliğiniz kullanılabilir. Lütfen burada kullanmak istediğiniz kimlik bilgilerini girin. "
"IDS_EENV_IDENTITY_NOTE2=Gelecekte bu bilgileri değiştirmek için, sadece Tercihlerdeki kimlik penceresine gidin. "
"IDS_EENV_IDENTITY_WARN=İstenen bilgileri girmeden çıkmak istediğinizden emin misiniz? Bu bilgiler verilmezse dosyayı açan nereden geldiğini anlayamaz. "
"IDS_EENV_FINISH_EMAIL=Zarfı şimdi göndermeyi seçtiniz."
"IDS_EENV_FINISH_FILE=Zarfı daha sonra göndermeyi seçtiniz."
"IDS_EENV_ENVELOPE_TITLE=Güvenlik Zarfı"
"IDS_EENV_ENVELOPE_SUBJECT=Güvenlik Zarfı Eklendi"
"IDS_EENV_ENVELOPE_MESSAGE=Bu mesaja ekli PDF zarfı var. Zarf, sizin için güvenli yapılan bir veya daha fazla dosya içeriyor. "
"IDS_EENV_FORMS_WARNING=Seçilen zarf şablonunun henüz doldurulmamış form alanları var. Bunları doldurmadan bu zarfı e-posta aracılığıyla göndermek istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_SECPOLICY_CREATE_POLICY_STEP=Yeni Güvenlik İlkesi"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_POLICY_STEP=Güvenlik İlkesi Düzenleme"
"IDS_SECPOLICY_COPY_POLICY_STEP=Varolan Güvenlik İlkesinden Yeni Güvenlik İlkesi Oluşturma"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_POLICY_STEP=Güvenlik İlkesini Görüntüleme"
"IDS_SECPOLICY_HANDLER_SELECT_STEP=Güvenlik türünü seçin"
"IDS_SECPOLICY_COPY_PREFIX=%sPOLICY% kopyası"
"IDS_SECPOLICY_GENERAL_PANEL=Genel ayarlar"
"IDS_SECPOLICY_RECIPIENTS_PANEL=Alıcı izinleri"
"IDS_SECPOLICY_SUMMARY_PANEL=Özet"
"IDS_SECPOLICY_STD_PERMISSIONS=Belge kısıtlamaları"
"IDS_SECPOLICY_PKI_RECIPIENTS_PANEL=Alıcıları seç"
"IDS_SECPOLICY_NOT_AVAILABLE=<Geçersiz>"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_NOTE=Güvenlik ilkeleri yeniden kullanılabilir güvenlik ayarlarıdır. "
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PasswordNote=Belgeyi açarken, düzenleme veya yazdırma gibi belge haklarını kısıtlarken şifre isteyin."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_EDCNote=Bir Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) sunucusuna erişiminiz varsa bu sunucuda kayıtlı kişilere ya ad gruplara ait kullanıcı adlarını kullanarak belge erişimini veya haklarını kısıtlayabilirsiniz."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_PKINote=Yalnızca belirli bir kişinin dosyayı açabilmesi için, dosyayı bu kişinin genel anahtar sertifikasını kullanarak şifreleyebilirsiniz. Sertifikaları güvenilir sertifikalar listenizden veya dizin araması yaparak bulabilirsiniz."
"IDS_SECPOLICY_POLICY_WHAT=Belgenin hangi bölümlerinin şifreleneceğini seçebilirsiniz. Normal olarak belgenin tümünü şifrelersiniz. Güvenlik zarfları kullanmak için güvenlik ilkeleri oluşturuyorsanız, tüm dosya eklerinin şifrelenmesini istersiniz."
"IDS_SP_ENCRYPT_ALL_TEXT=Belgenin tüm içeriği şifrelenir ve arama motorları belgenin meta verilerine erişemez."
"IDS_SP_ENCRYPT_PTMD_TEXT=Belgenin tüm içeriği şifrelenir fakat arama motorları yine de belgenin meta verilerine erişebilir."
"IDS_SP_ENCRYPT_ATTACH_TEXT=Dosya eklerini sadece bu belgede saklandıklarında şifreler. Belgenin geri kalanı şifrelenmemiş olarak kalır."
"IDS_SP_PKI_DOCPROPS_TITLE=Sertifika Güvenlik Ayarları"
"IDS_SP_GENERAL_NOTE=Bu %sPOLICYTYPE% ilkesi için genel bilgileri girin. Devam edebilmek için en azından adı girmelisiniz. "
"IDS_SP_GENERAL_VIEWONLY=Bu %sPOLICYTYPE% ilkesi için girilen genel bilgileri inceleyin. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_NOTE=Bu ilke kullanılarak güvenli kılınan belgeler için hedeflenen alıcıların listesini güncelleştirin. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_NOTE=Alıcıyı seçip \"İzinler\" seçeneğini tıklatarak bir alıcı için belge kısıtlamalarını ayarlayabilirsiniz. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_VIEWONLY=Bu ilke kullanılarak güvenli kılınan belgeler için hedeflenen alıcıların listesini inceleyin. "
"IDS_SP_RECIPIENTS_PERMS_VIEWONLY=Alıcıyı seçerek bir alıcı için belge kısıtlamalarını inceleyebilirsiniz. "
"IDS_SP_SUMMARY_NOTE=Bu bilgileri kaydetmek için Son'u tıklatmalısınız. "
"IDS_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Lütfen bu ilke için girilen bilgilerin özetini inceleyin. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NOTE=Bu görevi tamamlamak için tarayıcınızda yeniden Adobe Experience Manager Belge Güvenliği sitesine yönlendirildiniz. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_NEWONLY=Yeni ilkenizi oluşturduktan sonra devam etmek için Son'u tıklatın. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_EDITONLY=İlkeyi düzenledikten sonra devam etmek için Son'u tıklatın. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_VIEWONLY=Devam etmek için Son'u tıklatın. "
"IDS_EDC_SP_SUMMARY_COPYONLY=Yeni ilkenizi oluşturduktan sonra devam etmek için Son'u tıklatın. "
"IDS_SP_STD_OPEN_CHECK=Belgeyi açmak için şifre &gerekiyor"
"IDS_SP_STD_OPEN_TEXT=Ayarlandığında, belgeyi açmak için bu şifre istenir."
"IDS_SP_STD_OPEN_LABEL=&Belge Açma Şifresi:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_CHECK=Dosya eklerini açmak için şifre &gerekiyor"
"IDS_SP_STD_ATTACH_LABEL=Ek &Açma Şifresi:"
"IDS_SP_STD_ATTACH_TEXT=Ayarlandığında, dosya eklerini açmak için bu şifre istenir."
"IDS_SP_EDC_ADDGROUP_NOTE=Belirli bir grubu aramak istiyorsanız grubun adını veya e-posta adresini yazıp Bul'u tıklatın. Kullanmak için bulunan gruplardan birini seçin. Yoksa, önceden tanımlanmış gruplardan birinin yanındaki radyo düğmesini seçin. "
"IDS_SP_DELETE_POLICY=Bu ilkeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bir kez silindiğinde belgelerin güvenliğini sağlamak için artık kullanamazsınız. "
"IDS_SP_DELETE_POLICIES=Bu ilkeleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bir kez silindiklerinde belgelerin güvenliğini sağlamak için artık kullanamazsınız. "
"IDS_SP_EDC_DOC_EXPIRY_NEVER=Belgenin kullanma süresi dolmaz"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_DOC=&Tüm belge içeriğini şifrele"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_NOT_METADATA=&Meta veriler dışında tüm belge içeriğini şifrele"
"IDS_SP_EDC_ENCRYPT_ONLY_ATTACH=Sadece &dosya eklerini şifrele"
"IDS_SP_EDC_POLICYTYPE_USER=Kullanıcı"
"IDS_SP_EDC_PERM_VIEW=Görünüm"
"IDS_SP_EDC_PERM_CHANGE=Değiştir"
"IDS_SP_EDC_PERM_PRINT=Yazdır"
"IDS_SP_EDC_PERM_OFFLINE=Çevrimdışı"
"IDS_SP_REVIEW_PERMS=İzin ayarlarını incelemek için bir alıcı seçin. "
"IDS_SP_NO_PERMS=Sadece dosya eklerini şifrelemek için kullanılan ilkeler için bir izin kısıtlaması yoktur. "
"IDS_SP_STD_BAD_PASSWORD=Şifrelerde sadece aşağıdaki karakterler olabilir:\r\n  a-z,A-Z,0-9,!@#$%^&*()-_=+`'\"~[]{}\\|/,.<>?\r\nLütfen şifreyi tekrar girin."
"IDS_SP_ADMIN_IS_OWNER=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği Yöneticisi"
"IDS_HS_MISSING_MEETING_URL=Lütfen bir Toplantı URL'si girin."
"IDS_HS_MISSING_LOGIN_PASSWORD=Lütfen oturum açma adınızı ve şifrenizi girin."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat, Toplantı sunucusuna bağlanamıyor. Lütfen Toplantı URL'sinin etkin bir Toplantı odası olduğunu doğrulayın."
"IDS_HS_SERVER_CONNECT_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader, Toplantı sunucusuna bağlanamıyor. Lütfen Toplantı URL'sinin etkin bir Toplantı odası olduğunu doğrulayın."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_ACROBAT=Adobe Acrobat, sürüm 5.1'den daha eski bir Breeze sunucusu kullanamaz. Breeze yazılımınızı yükseltmek için lütfen toplantı hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçin."
"IDS_HS_OLD_SERVER1_READER=Adobe Acrobat Reader, sürüm 5.1'den daha eski bir Breeze sunucusu kullanamaz. Breeze yazılımınızı yükseltmek için lütfen toplantı hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçin."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_ACROBAT=Adobe Acrobat, toplantı sunucusunda oturumunuzu açamadı. Lütfen oturum açma bilgilerinizi doğrulayın ve yeniden deneyin."
"IDS_HS_LOGIN_FAILED_READER=Adobe Acrobat Reader, toplantı sunucusunda oturumunuzu açamadı. Lütfen oturum açma bilgilerinizi doğrulayın ve yeniden deneyin."
"IDS_HS_ENVELOPE_TITLE=%TITLE% Zarf"
"IDS_HS_ENVELOPE_SECURE_TITLE=%BASENAME% (güvenli).%EXT%"
"IDS_HS_CONCERTO_UNSAVED_DOC=Dosya kaydedilmedi.  Güvenliğini oluşturmadan önce kaydedin."
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE=Veri Değiştirme Dosyası - Adobe Experience Manager Belge Güvenliği'ni Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_LDAP=Veri Değiştirme Dosyası – Dizin Ayarlarını Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_AAB=Veri Değiştirme Dosyası – Kişi Bilgilerini Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CERT=Veri Değiştirme Dosyası – Sertifikayı Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_CRED=Veri Değiştirme Dosyası – Kişim Bilgilerini Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_TSA=Veri Değiştirme Dosyası –  Zaman Damgası Sunucusu Dışa Aktarma"
"IDS_FDFEXPORT_WIZARD_TITLE_ASSP=Veri Alışveriş Dosyası - Dolaşım Kimliği Sunucusu Dışa Aktarılıyor"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_TITLE=Dışa Aktarma Seçeneklerini Belirleme"
"IDS_FDFEXPORT_OPTIONS_NOTE=Dışa Aktarma Seçeneklerini Seçin Belirleyin"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_TITLE=İmzalama için dijital kimlik belirleyin"
"IDS_FDFEXPORT_SEL_CRED_NOTE=Dışa aktarılan verileri imzalamak için kullanılmak üzere bir dijital kimlik seçmelisiniz. İmzada kullanacağınız dijital kimlik bu verilerin alıcıları tarafından görülecek ve kimin gönderdiğinin anlaşılmasında kullanılacak. "
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_TITLE=İmza seçeneklerini belirleyin"
"IDS_FDFEXPORT_SIGN_NOTE=Aşağıya uygulamakta olduğunuz imzanın ayrıntılarını seçmeniz gerekir. Bu bilgiler, dışa aktarılan verilerin alıcıları tarafından görülebilir. "
"IDS_FDFEXPORT_FORMAT_OPTIONS=Dışa Aktarma formatınızı seçin:"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_TITLE=E-posta İçerikleri Oluştur"
"IDS_FDFEXPORT_EMAIL_NOTE=Dışa aktarılan verileri ekleyebileceğiniz e-posta mesajı içeriğini belirleyebilirsiniz. Bu bilgiler e-posta programınıza gönderilecektir. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_TITLE=Dosyayı Kaydetmek için Yol Seçme"
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_NOTE=Dışa aktarılan verileri kaydedeceğiniz bir yol seçmeniz gerekir. Dışa aktarılan veriler sadece Acrobat %VERSION% ve sonraki sürümleri tarafından okunabilir. "
"IDS_FDFEXPORT_SAVE_ERROR=Dışa aktarılan verileri kaydedeceğiniz bir yol seçmeniz gerekir. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_TITLE=İnceleme ve Tamamlama"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_NOTE=Lütfen aşağıda belirttiğiniz seçenekleri inceleyin. İnceledikten sonra, verileri dışa aktarmak için Son'u tıklatın. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SENDER=Dışa aktarılan verilerde bulunan isim ve e-posta şunlardır: "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_EMAIL=Dışa aktarılan verileri e-posta yoluyla göndermeyi seçtiniz. "
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SAVE=Dışa aktarılan verileri şu yola kaydetmeyi seçtiniz:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_SIGN=Dışa aktarılan verileri bu dijital kimlikle imzalamayı seçtiniz:\r\n"
"IDS_FDFEXPORT_FINISH_REQUEST=Alıcı kişi bilgilerini istemeyi seçtiniz. "
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES5=Dışa aktarılan verileri açmak için Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 veya daha yeni sürümleri gerekir."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES6=Dışa aktarılan verileri açmak için Adobe Acrobat 6.0 Professional veya Standard, Adobe Reader 6.0 veya daha yeni sürümleri gerekir."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES7=Dışa aktarılan verileri açmak için Adobe Acrobat 7.0 Professional veya Standard, Adobe Reader 7.0 veya daha yeni sürümleri gerekir."
"IDS_FDFEXPORT_REQUIRES9=Dışa aktarılan verileri açmak için Adobe Acrobat 9.0 Professional veya Standard, Adobe Reader 9.0 veya daha yeni sürümleri gerekir."
"IDS_FDFIMPORT_APS_CONTENT=Bu URL Adobe Experience Manager - Form Sunucusu'na (Belge Güvenliği) bağlanmak için kullanılıyor. İçe aktarmadan önce Oturum Aç'ı tıklatarak sunucuya olan bağlantıyı doğrulayın. Bu işlem için kimlik doğrulaması gerekebilir. Sunucu kimlik doğrulama işlemini başarıyla yaptıktan sonra bu sunucuyu güvenli belgeler yayınlamak için kullanmak üzere İçe Aktar'ı tıklatın. "
"IDS_FDFIMPORT_NOT_ALLOWED=Güvenlik ayarları bu tür bir verinin içe aktarılmasını engelliyor. "
"IDS_FDFIMPORT_ASSP_DUPLICATE=Bu sunucu için yapılandırdığınız hesabınız var. Başka bir hesap yapılandırmak istiyor musunuz? "
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME=Şifreyle Şifrele"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_DESC=Bu ilke belgeyi açmanızı veya belgedeki şifreyi değiştirmenizi sağlar. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME=Sertifikayla Şifrele"
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_DESC=Bu ilke belge açılırken erişim için belirli bir özel anahtar istemenizi sağlar. "
"IDS_SP_DEF_PKI_POLICY_NAME_AV2=Sertifikayla şifrele"
"IDS_SP_DEF_STD_POLICY_NAME_AV2=Parolayla şifrele"
"IDS_ACROSEC_ALERT_TITLE=Acrobat Güvenliği"
"IDS_READERSEC_ALERT_TITLE=Adobe Reader Güvenliği"
"IDS_ERR_SP_NOT_SUPPORTED_BY_HANDLER=Bu ilkeyle ilişkili güvenlik yöntemi bu eylemi desteklemiyor. "
"IDS_ERR_SP_FAILED=Bu İlkede bilinmeyen bir hata ortaya çıktı. "
"IDS_ERR_SP_BAD_POLICY=Bu ilke geçersiz veya eksik bilgiler içeriyor. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_EXISTS=Bu isimle bir ilke zaten var. "
"IDS_ERR_SP_HANDLER_NOT_FOUND=Bu güvenlik ilkesi için güvenlik yöntemi bulunamadı. "
"IDS_ERR_SP_POLICY_NOT_FOUND=İstenilen ilke bulunamadı. "
"IDS_ERR_SP_REQUIRES_UI=Bu ilkenin uygulanması kullanıcı müdahalesini gerektirir. "
"IDS_ERR_SP_AUTHENTICATION_FAILED=Bu ilke tarafından istenen kimlik denetimi başarısız. "
"IDS_ERR_SP_MAX_FAVORITES=İzn verilen maksimum sık kullanılan ilkeler sayısını aştınız. Sadece ilk %MAX% ilkeleri Güvenlik menüsünde gösterilir. "
"IDS_ERR_SP_NAME_REQUIRED=Bu ilkeyi kaydetmek için bir ad gerekiyor. Devam etmeden önce bir ad girin. "
"IDS_ERR_SP_RECIPIENTS_REQUIRED=Devam etmeden önce bazı alıcıların eklenmesi gerekiyor. "
"IDS_ERR_SP_RETRIEVING_POLICIES=İlkeler alınırken hata oluştu. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_CONFIGURED=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği dizini yapılandırılmamış. "
"IDS_ERR_SP_EDC_NOT_ONLINE=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) ile bağlantı kurmak için çevrimiçi ortamda olmanız gereklidir. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_VALIDITY=Bu ilkenin geçerlik süresi geçersiz. İlke için geçerli bir geçerlik süresi belirtin. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE=Girilen tarih geçersiz. Tarihi şu formatla girin: yyyy/aa/gg. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DATE_RANGE=Bu ilkenin tarih aralığı geçersiz. Geçerli bir tarih aralığı girin. "
"IDS_ERR_SP_EDC_INVALID_DAYS=Girilen gün sayısı geçersiz. 1 - 9999 arasında bir tamsayı girin. "
"IDS_EDCP_EXTERNAL_RECIPIENT=Harici Alıcı"
"IDS_EDCP_ANONYMOUS_RECIPIENT=İsimsiz Alıcılar"
"IDS_EDCP_DATE_FORMAT=yyyy/aa/gg"
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE=Bu iletişim kutusu güvenli belgeleri yayınlamakta kullanılan Experience Manager - Form Sunucusu'nu belirtmenizi sağlar. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE2=Sunucu URL'si elle girebilir veya ağınızda bulunan sunucu listesinden birini seçebilirsiniz. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE3=Sunucu URL’sini elle giriyorsanız Test'i tıklatıp sunucuyu seçmek için oturum açın. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NOTE4=Sunucu seçildiğinde, Seç düğmesine tıklatılarak sunucuya bağlanılır ve ilkeler indirilir. "
"IDS_EDC_CFGPUB_SEARCHING=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) aranıyor..."
"IDS_EDC_CFGPUB_CANT_SEARCH=Arama iptal edildi. "
"IDS_EDC_CFGPUB_NO_SOAP=SOAP eklentisi başlatılamıyor. "
"IDS_EDC_CFGPUB_CURRENT=Geçerli yayıncı"
"IDS_EDC_CFGPUB_MANUAL=Elle girilen yayıncı"
"IDS_EDC_CFGPUB_NAME=Sunucu"
"IDS_EDC_CFGPUB_DOMAIN=URL"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_CONNECT=Sunucuya bağlanılamıyor:\r\n%SERVER%"
"IDS_ERR_CFGPUB_SERVER_TEST=&Sına..."
"IDS_EDC_AUTOGEN_POLICY=Outlook %DATE% "
"IDS_EDC_SECURITY_TIP=Bu belgenin güvenliği \"%sPOLICYNAME%\" kullanılarak oluşturulmuş."
"IDS_EDC_SECURITY_OFFLINE_LEASE=Bu belge %dDAYS% gün daha çevrimdışı olarak açılabilir."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_OFFLINE_LEASE=Bu belge çevrimdışı açılamaz."
"IDS_EDC_SECURITY_EXPIRATION=Bu belgenin %sDATE% tarihinde son kullanma süresi dolacaktır."
"IDS_EDC_SECURITY_NO_EXPIRATION=Bu belgenin süresi dolmayacak."
"IDS_EDC_SECURITY_SYNCHRONIZING=Çevrimdışı erişim için senkronize ediliyor..."
"IDS_PUBSEC_SECURITY_TIP=Bu belge sertifikanız kullanılarak şifrelenmiş."
"IDS_SEARCH_FAILED=%DIRECTORY%' dizini aranırken hata oluştu.\r\nHata olarak '%ERROR%' belirlendi. "
"IDS_SEARCH_NO_RESULTS=Aramadan bir sonuç alınamadı. "
"IDS_LIST_FAILED=%DIRECTORY%' dizini listelenirken hata oluştu.\r\nHata olarak '%ERROR%' belirlendi. "
"IDS_SEARCH_RESULTS_NAME=Ad"
"IDS_SEARCH_RESULTS_EMAIL=E-posta"
"IDS_SEARCH_RESULTS_ORG=Kuruluş"
"IDS_SECPOLICY_ALL_POLICIES=Tüm İlkeler"
"IDS_SECPOLICY_USER_POLICIES=Kullanıcı İlkeleri "
"IDS_SECPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Kuruluş İlkeleri"
"IDS_SECPOLICY_NEW_BUTTON=Yeni"
"IDS_SECPOLICY_VIEW_BUTTON=Görünüm"
"IDS_SECPOLICY_EDIT_BUTTON=Düzenle"
"IDS_SECPOLICY_COPY_BUTTON=Kopyala"
"IDS_SECPOLICY_DELETE_BUTTON=Sil"
"IDS_SECPOLICY_FAVORITE_BUTTON=Sık Kullanılan"
"IDS_SECPOLICY_REFRESH_BUTTON=Yenile"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_STUDIO_TITLE=Güvenlik İlkelerini Yönetme"
"IDS_SECPOLICY_POLICY_SELECTOR_TITLE=Belge Güvenliği İlkesi Seçerek Uygulama"
"IDS_SECPOLICY_NAME_HEADER=Ad"
"IDS_SECPOLICY_DATE_HEADER=Son Düzenlenen"
"IDS_SECPOLICY_COMMENT_HEADER=Açıklama"
"IDS_SP_EDC_GROUP_ALL_USERS=Tüm Kullanıcılar"
"IDS_SP_EDC_GROUP_INTERNAL_USERS=Dahili Kullanıcılar"
"IDS_SP_EDC_GROUP_EXTERNAL_USERS=Harici Kullanıcılar"
"IDS_SP_EDC_PUBLISHER=Belge Yayıncısı"
"IDS_SP_POLICYTYPE_DEFAULT=Varsayılan"
"IDS_SP_PREV_CHANGES=Değişiklikler:"
"IDS_SP_PREV_COPYING=Kopyalama:"
"IDS_SP_PREV_PRINTING=Yazdırma:"
"IDS_SP_PREV_ACCESSIBLE=Erişilebilir:"
"IDS_SP_PREV_OFFLINE=Çevrimdışı Erişim:"
"IDS_SP_PREV_SECURITY=Güvenlik Ayarlarını Değiştir:"
"IDS_SP_APPLY_TO_DOCUMENT=&Belgeye Uygula"
"IDS_ERR_SECPOLICY_BAD_PATH=Varsayılan güvenlik ilkesi dosyası oluşturulamadı."
"IDS_EDCSELECTPOLICY_ALL_POLICIES=Tüm İlkeler"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_USER_POLICIES=Kullanıcı İlkeleri "
"IDS_EDCSELECTPOLICY_CORPORATE_POLICIES=Kuruluş İlkeleri"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_USER=Kullanıcı"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_CORPORATE=Kuruluş"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_POLICYTYPE_UNKNOWN=Bilinmeyen"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NEW_BUTTON=Yeni"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COPY_BUTTON=Kopyala"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_NAME_HEADER=Ad"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_DATE_HEADER=Değiştirildiği tarih"
"IDS_EDCSELECTPOLICY_COMMENT_HEADER=Yorum"
"IDS_URL_MARKETING_CertEnroll=http://www.adobe.com/go/partners_digisig_tr"
"IDS_AABHandlerName=Güvenli Kimlikler"
"IDS_EDCHandlerName=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği"
"IDS_STDHandlerName=Şifre Güvenliği"
"IDS_DeleteConfirm=Bu %ITEM%?\r\n%NAME% silmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_FDFDeleteConfirm=Bu Veri Değiştirme Dosyasının içeriğini işlemeyi tamamladınız.\r\n\r\nBu dosyayı silmek için 'Tamam' düğmesine, dosyayı silmek istemiyorsanız 'İptal' düğmesine tıklatın."
"IDS_DeleteAPFile=Dosya"
"IDS_DeleteGroup=Grup"
"IDS_DeleteContact=Kişi"
"IDS_DeleteSelectedCertificates=Seçilen sertifikaları silmek istediğinizden emin misiniz?\r\n\r\nSildiğinizde sertifika sahiplerinin kimlik bilgilerini bundan böyle doğrulayamayacaksınız."
"IDS_DeleteCertificate=Sertifika"
"IDS_DeleteCertWarning=\r\n\r\nYapmanız halinde kimlik sahibinin kimliğini artık doğrulayamayacaksınız."
"IDS_DeleteContactCerts=Bu Kişi ile ilgili sertifikaları silmek istiyor musunuz?"
"IDS_BUTTON_DeleteFile=&Dosyayı Sil"
"IDS_PUBSEC_CONTACTS=Adres Defteri"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CONTACTS=Adres Defteri Seç"
"IDS_PUBSEC_CERTIFICATES=Sertifikalar"
"IDS_PUBSEC_SELECT_CERTIFICATES=Sertifikaları Seç"
"IDS_WBSelectDownloadSaveFolder=Lütfen indirilen PDF'lerin kaydedileceği bir dizin seçin."
"IDS_WBSelectDownloadSaveFile=İndirilen Dosyayı Kaydet "
"IDS_WBSelectDownloadSaveFileNofM=İndirilen Dosyayı Kaydet %dN% / %dM% "
"IDS_Name=Ad"
"IDS_NOT_AVAILABLE=Geçersiz"
"IDS_UNKNOWN=Bilinmeyen"
"IDS_PARSING_ERROR=Çözümleme Hatası"
"IDS_NONE=Yok"
"IDS_BRACKET_NONE=<yok>"
"IDS_Line=Satır %dNUM%"
"IDS_Yes=Evet"
"IDS_No=Hayır"
"IDS_Allowed=İzin Verildi"
"IDS_NotAllowed=İzin Verilmedi"
"IDS_NotSigned=İmzalı değil"
"IDS_NameColon=Ad: "
"IDS_EMail=E-posta"
"IDS_EMailColon=E-posta Adresi: "
"IDS_ReasonColon=Nedeni: "
"IDS_ContactInfoColon=Kişi Bilgileri: "
"IDS_Sentence=%sTEXT%. "
"IDS_SigValPropBullet=- "
"IDS_SentenceColon=%sTEXT%: "
"IDS_EDC_Yes=&Evet"
"IDS_EDC_No=&Hayır"
"IDS_CopyOf=%sNAME% dosyasının kopyası"
"IDS_Created=Oluşturuldu %sDATE%"
"IDS_BUTTON_MoreOptions=&Seçenekleri Göster>>"
"IDS_BUTTON_LessOptions=<<&Seçenekleri Gizle"
"IDS_BUTTON_Edit=&Düzenle..."
"IDS_BUTTON_Preview=Ön&izleme..."
"IDS_BUTTON_Sign=&İmzalama"
"IDS_BUTTON_OK=Tamam"
"IDS_BUTTON_SignPrompt=&İmzalama..."
"IDS_BUTTON_Send=&Gönder"
"IDS_BUTTON_DoNotSend=&Gönderme"
"IDS_BUTTON_Next=&Sonraki"
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportEMail=&Sertifikanızı E-postayla Gönderin..."
"IDS_BUTTON_FDFOpenExportWeb=&Sertifikanızı Sunucuya Yükleyin"
"IDS_BUTTON_Resume=Devam Et"
"IDS_BUTTON_Cancel=İptal"
"IDS_BUTTON_Replace=Değiştir"
"IDS_BUTTON_SaveAs=Farklı Kaydet..."
"IDS_BUTTON_Stop=&Durdur"
"IDS_BUTTON_Continue=De&vam"
"IDS_BUTTON_Apply=&Uygula"
"IDS_BUTTON_Close=&Kapat"
"IDS_PUBSEC_ADDRESSBOOK=&Güvenilir Kimlikleri Yönet..."
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_TITLE=İçe Aktarılacak Adres Defterini seç"
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_NOTE=Bu iletişim kutusu güvenilir kimliklerinize içe aktarmak üzere adres defteri seçmenizi sağlar. İçe aktarılan adres defteriyle ilişkili sertifikaları da güvenli yapabilirsiniz. "
"IDS_CHOOSE_CONTACTS_CERTNOTE=Bu liste, seçili olan geçerli seçilmiş kişiye iliştirilmiş sertifikaları göstermektedir. "
"IDS_PubSecAlertTitle=Sertifika Güvenliği - Uyarı"
"IDS_AddressBookAlertTitle=Güvenli Kimlikler - Uyarı"
"IDS_RSAPSS_Validation_Failure_MAC=Bu imza formatı henüz MacOS işletim sisteminde desteklenmemektedir. Lütfen Windows için Adobe Acrobat veya Acrobat Reader'ı kullanarak doğrulayın"
"IDS_RSAPSS_Signing_Failure=Acrobat, dijital imzanızı RSASSA-PSS formatında tamamlayamıyor. RSA formatıyla devam etmek istiyor musunuz?\r\nDaha fazla bilgi için Yardım'ı tıklatın."
"IDS_MENU_SP_TITLE=Gü&venlik"
"IDS_MENU_SP_SHOWSECURITYSETTINGS=Güvenlik Özelliklerini &Göster..."
"IDS_MENU_SP_REMOVESECURITYSETTINGS=&Güvenliği Kaldır..."
"IDS_MENU_SP_APS_REFRESHPOLICIES=Güvenlik İlkelerini Ye&nile"
"IDS_MENU_SP_APS_SYNCHRONIZE_OFFLINE=Çevrimdışı için Sen&kronize et"
"IDS_MENU_SP_LAUNCHPOLICYSTUDIO=Güvenlik İlkelerini &Yönet..."
"IDS_MENU_SP_APS_VIEW_AUDIT_TRAIL=&Denetim Geçmişini Görüntüle..."
"IDS_MENU_SP_APS_REVOKE_DOCUMENT=&Belgeyi İptal Et..."
"IDS_MENU_SP_APS_LAUNCH_WEBCONSOLE=&Hesabımı Yönet..."
"IDS_MENU_SP_SECUREUSINGADOBE=&Adobe Çevrimiçi Servisleri Kullan..."
"IDS_MENU_SP_SECURE_PDF_DELIVERY=Güvenlik Zarfı &Oluştur..."
"IDS_SP_SECURETASK_HELP=Şifre veya ilkeyle PDF dosyasını güvenli yap"
"IDS_SP_SECURETASK_LABEL=Güv&enli Hale Getirme"
"IDS_SP_SECURETASKPANE_TITLE=Güv&enli Hale Getirme"
"IDS_SP_TASKPANE_AUTOSHOW=Otomatik olarak bu paneli gösterir"
"IDS_SP_APPLY_TITLE=Yeni Güvenlik Ayarlarını Uygulama "
"IDS_AlertTitle=Sertifika Güvenliği - Uyarı"
"IDS_MENU_EDC=&Adobe Experience Manager Belge Güvenliği"
"IDS_PPKMS_AlertTitle=Windows Sertifika Güvenliği - Uyarı"
"IDS_Added= (eklendi)"
"IDS_NotAdded= (geçersiz veya çift olduğu için eklenmedi)"
"IDS_NODIGSIG=DigSig eklentisi olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_NOPUBSEC=Gerekli PubSec özellikleri olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_NOCORETOOLS=Gerekli CoreToolsHFT özellikleri olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_NOPDFEDIT=Gerekli PDFEdit özellikleri olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_NOACROFORM=AForm32 eklentisinin gerekli sürümü olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_NOPDMODEL=Gerekli PDModel özellikleri olmadığından ppklite eklentisi yüklenemedi."
"IDS_BROWSE_PDF=Acrobat"
"IDS_ABContactsOnly=Adres Defteri"
"IDS_ABCertificatesOnly=Sertifikalar"
"IDS_SIGNING_DONE=Bu belgeyi başarılı bir şekilde imzaladınız. "
"IDS_SignFDFAsk=Dışa aktarılan verileri imzalamak istiyor musunuz? "
"IDS_FILE_EXISTS_CONFIRM=\r\n%sDOSYAADI%\r\ndosyası zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz?"
"IDS_SaveAPPreviewTitle=İmza Önizlemesini Kaydet"
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NOTE=Bu iletişim kutusu sertifikanın ve verilme zincirinin tüm ayrıntılarını görüntülemenizi sağlar. Ayrıntılar seçili giriş içindir. "
"IDS_CV_CERT_VIEWER_NO_TRUSTED_PATHS=Zincirlerden hiç biri güvenli bağlantıdan çıkarılmadığından, çıkarılan birden fazla zincir görüntülenir. "
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_CURRENT=Geçerli \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması ve iptal denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SECURE=Güvenli (zaman damgası) \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması ve iptal denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_DSS=İptal bilgisi toplama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması ve iptal denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME_SIGN=İmzalama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması ve iptal denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_REV_CHECKS_TIME=%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması ve iptal denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_CURRENT=Geçerli \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SECURE=Güvenli (zaman damgası) \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_DSS=İptal bilgisi toplama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME_SIGN=İmzalama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_CERT_PATH_CHECKS_TIME=%sDATE% tarihi itibariyle yol doğrulaması denetimleri yapıldı."
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_CURRENT=İmza geçerli \r\n%sDATE% tarihi itibariyle doğrulandı."
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SECURE=İmza güvenli (zaman damgası) \r\n%sDATE% tarihi itibariyle doğrulandı."
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_DSS=İmza, iptal bilgisi toplama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle doğrulandı."
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME_SIGN=İmza imzalama zamanı olan \r\n%sDATE% tarihi itibariyle doğrulandı."
"IDS_CV_SIG_CHECKS_TIME=İmza %sDATE% tarihi itibariyle doğrulandı."
"IDS_CV_CERT_SELFSIGNED=Bu kendinden imzalı bir sertifika. "
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_SHELL=Doğrulama Modeli: Kabuk"
"IDS_CV_CERT_VALIDITY_MODEL_CHAIN=Doğrulama Modeli: Zincir"
"IDS_CV_CERT_GENERAL_TAB=Özet"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TAB=Ayrıntılar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME=Ad"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALUE=Değer"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VERSION=Sürüm"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_X509=X.509 verileri"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SHA1DIGEST=SHA1 özeti"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MD5DIGEST=MD5 sindirme"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SERIAL=Seri numarası"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG=İmza algoritması"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD2=MD2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD4=MD4"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5=MD5"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1=SHA1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224=SHA224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256=SHA256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384=SHA384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512=SHA512"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128=RIPEMD128"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160=RIPEMD160"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256=RIPEMD256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSA=RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_MD5RSA=MD5 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1RSA=SHA1 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224RSA=SHA224 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256RSA=SHA256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384RSA=SHA384 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512RSA=SHA512 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1ECD=SHA1 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA224ECD=SHA224 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA256ECD=SHA256 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA384ECD=SHA384 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA512ECD=SHA512 ECDSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECPUBLIC=EC PUBLIC"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECDH=EC DH"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_ECMQV=EC MQV"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD128RSA=RIPEMD128 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD160RSA=RIPEMD160 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RIPEMD256RSA=RIPEMD256 RSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_DSA=DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_SHA1DSA=SHA1 DSA"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALG_RSAPSS=RSASSA-PSS"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160K1=secp160k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R1=secp160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP160R2=secp160r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160R1=BrainpoolP160r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP160T1=BrainpoolP160t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163K1=sect163k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT163R2=sect163r2"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192K1=secp192k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP192R1=P-192"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192R1=BrainpoolP192r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP192T1=BrainpoolP192t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224K1=secp224k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP224R1=P-224"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224R1=BrainpoolP224r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP224T1=BrainpoolP224t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233K1=sect233k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT233R1=sect233r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256K1=secp265k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP256R1=P-256"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256R1=BrainpoolP256r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP256T1=BrainpoolP256t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283K1=sect283k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT283R1=sect283r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320R1=BrainpoolP320r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP320T1=BrainpoolP320t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP384R1=P-384"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384R1=BrainpoolP384r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP384T1=BrainpoolP384t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409K1=sect409k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT409R1=sect409r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512R1=BrainpoolP512r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_BRAINPOOLP512T1=BrainpoolP512t1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECP521R1=P-521"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571K1=sect571k1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CURVE_SECT571R1=sect571r1"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEY=Genel anahtar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBKEYFMT=%ALG% (%KEYLENGTH% bits)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ECPUBKEYFMT=%ALG% (%CURVE%)"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEY=Özel anahtar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PRIVKEYLOC=Özel anahtar depolama:"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_KEYUSAGE=Anahtar kullanımı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXTKEYUSAGE=Genişletilmiş anahtar kullanımı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT=Konu"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT_ACRO=Acrobat alternatif konusu"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTSUBJECT=Konu alternatif adları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER=Düzenleyen"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER_ACRO=Acrobat alternatif düzenleyeni"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ALTISSUER=Düzenleyen alternatif adları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDFROM=Geçerlilik başladı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_VALIDTO=Geçerlilik sona erdi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EMAIL=RFC822 e-posta"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SKI=Konu anahtarı tanımlayıcısı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AKI=Yetki anahtarı tanımlayıcısı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_AIA=Yetki bilgisine erişim"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIA=Konu bilgisine erişim"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS=Temel sınırlamalar"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_BASICCONSTRAINTS_FMT=CA: %BOOL%\r\nYol Uzunluğu Sınırlaması: %LENGTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMECONSTRAINTS=Ad sınırlamaları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJDIRATTRS=Konu dizin nitelikleri"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_FRESHCRL=En yeni CRL"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY=Sertifika ilkeleri"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYOIDFMT=İlke OID: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYURLFMT=\r\n       URL: %URL%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICYNOTICEFMT=\r\n    Not: %NOTICE%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRLDP=CRL dağıtım noktaları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_MAPPINGS=İlke eşlemeleri"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ISSUER_POLICY=Düzenleyen Etki Alanı İlkesi: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBJECT_POLICY=Konu Bölgesi İlkesisı: %POLICY_OID%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_POLICY_CONSTRAINTS=İlke Sınırlamaları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REQ_EXPLICIT_POLICY=Özel İlke Gerektirir: Sertifikaları geç=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_POLICY_MAPPING=İlke Eşlemelerini Önle: Sertifikaları geç=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY=Tüm ilkeleri önle"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_INHIBIT_ANY_POLICY_FMT=Sertifikaları geç=%SKIP_CERTS%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUP=Özel anahtar kullanım süresi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PKUPFMT=Geçerlilik başladı: %START%\r\nGeçerlilik sona erdi:   %END%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OCSPNOCHECK=OCSP Kontrol yok"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTS=Reader Uzantıları"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UBRIGHTSFMT=Mod:   %MODE%\r\nHaklar: %RIGHTS%"
"IDS_REQUIRED=Gerekli"
"IDS_NOT_REQUIRED=Gerekli Değil"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP=Zaman Damgası"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TIMESTAMP_FMT=Kimlik denetimi = %AUTH%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ARCHIVE_REVINFO=Arşiv Revizyon Bilgisi"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SEEBELOW=<ayrıntılara bakın>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_URI=URI= "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DIRECTORY_NAME=Dizin adı: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_RFC822_NAME=RFC822 adı = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DNS_NAME=DNS adı = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_ADDRESS=IP adresi = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_IPADDRESS_NETMASK=Netmask = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_TYPE=Tür = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNHANDLED_EXTENSION=uzantı değeri anlaşılamadı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_IMPLEMENTED=uygulanmadı"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_SPECIFIED=Tanımlanmamış"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_METHOD=Yöntem = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_ISSUER=CRL Düzenleyeni: \r\n"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_CRL_REASONS=Nedenler = "
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_KEY_COMPROMISE=Anahtar Uzlaşması"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CA_COMPROMISE=CA Uzlaşması"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AFFILIATION_CHANGED=İlişki Değişti"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SUPERSEDED=Yeni Değerle Değiştirildi"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_SESSATION_OF_OPERATION=İşlem Kesilmesi"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_CERTIFICATE_HOLD=Sertifika Durdurması"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_PRIVILEGE_WITHDRAWN=Ayrıcalık Geri Çekilmesi"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_AA_COMPROMISE=AA Uzlaşması"
"IDS_CV_CERT_CRL_REASONS_UNSPECIFIED=Tanımlanmamış"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DN=DN = "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_UNSUPPORTED_NAME=<Desteklenmeyen ad türü>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SIGNING_FOR=Adına imzalanan: %SIGNINGFOR%"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAME_DATA=Ad verileri: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_SUBSTITUTION_TYPE=Yerine koyma türü: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_COUNTRY=Ülke: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ITEMS=Öğeler: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_OIDS=OID'ler: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_REGISTRATION_NUMBER=Kayıt numarası: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADDITIONAL_INFO=Ek bilgiler: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NAMING_AUTHORITY=Adlandırma yetkilisi: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ADMISSION_AUTHORITY=Giriş izni yetkilisi: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_AMOUNT=Miktar: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_EXPONENT=Üssü: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MONETARY_CURRENCY=Para birimi: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_YOUNGER=En küçük yaş: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_DOB=Öğeler: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_MAJORITY=Konu %COUNTRY% ülkesindeki çoğunluk yaşta"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_NOT_MAJORITY=Konu %COUNTRY% ülkesindeki çoğunluk olmayan yaşta"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PUBLIC_KEY_DIGEST=Genel anahtarın %ALG% özeti"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_ERROR=<sertifika okuma hatası>"
"IDS_CV_CERT_DETAILS_PERMITTED_VALUES=İzin verilen değerler: "
"IDS_CV_CERT_DETAILS_EXCLUDED_VALUES=Dışlanan değerler:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TAB=Güven"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NONE=Bu sertifika güvenli değil. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_INHERITED=Bu sertifika güvenliği düzenleyenden kaynaklanıyor. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WINDOWS=Windows Kök Sertifika Mağazasında bu sertifika doğrudan güvenlidir. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_TRUSTED=Bu sertifikaya, güvenilir sertifikalar listenizde doğrudan güveniliyor. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_ACROBAT_NON_TRUST_ANCHOR=Bu sertifika güvenilir bir kök sertifikaya bağlanıyor ve güvenilir sertifikalar listenizde güveniliyor. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IMPLICIT_ISSELF=İlgili özel anahtara sahip olduğunuzdan bu sertifika güvenlidir. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_REVCHECK=İptal etme kontrolünü yapma amacıyla bu sertifika geçici olarak güvenlidir. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroInherit=Bu sertifika kullanılmasına izin veren güvenli ayarlarına sahip:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroDirect=Bu sertifika güvenilir bağlantı olarak ayarlanmış; bunun sonucu olarak da bu ve altında yayınlanan tüm sertifikalar şunun için güvenilir:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroGen=Bu sertifika şu konumda güvenlidir:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_IntroTemp=Bu sertifika geçici olarak şu konumda güvenlidir:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_HowTo=Güven ayarlarını belirlemek veya değiştirmek için Güvenilir Sertifikalara Ekle seçeneğini tıklatın. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustNotHere=Bu sertifikayı güvenli hale getirmek için yukarıdaki kutuları işaretleyin. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustSign=Belgeleri veya verileri imzalayın"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustCert=Belgeleri onaylayın"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustDyn=Onaylı belgeye gömülü dinamik içeriği yürüt"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustJS=Onaylı belgeye gömülü yüksek ayrıcalıklı JavaScript’leri yürüt"
"IDS_CV_CERT_TRUST_TrustReducedSecurity=Ayrıcalıklı sistem işlemleri (ağ, yazdırma, dosya erişimi vb.) gerçekleştir"
"IDS_CV_CERT_TRUST_NoRevWarn=Doğrudan güvenli bağlantı olduğundan, bu sertifika için iptal kontrolü yapılmıyor."
"IDS_CE_PolicyNote=Bu sertifikayı düzenleyen bilgisayar yöneticinizin veya sertifika yetkilisinin sağladığı ilke sınırlamalarını girin. "
"IDS_CE_TrustRootNote=İmza doğrulamasının başarılı olması için, bir belge imzalamak için kullanılan sertifika yagüvenli bir bağlantı olarak tanımlanmalı ya da güvenli bir bağlantıya zincirlenmelidir. İptal denetimi, güvenilir bir bağlantıda veya üzerinde yapılamaz."
"IDS_CE_TrustNote=İmza doğrulaması başarılıysa bu sertifikaya şunlar için güvenin:"
"IDS_CV_CERT_TRUST_MUST_REFRESH=Güven ayarlarını değiştirirseniz, değişikliği görmek için imzaları yeniden geçerli hale getirmeniz gerekir. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WILL_INHERIT=Bu sertifika altında işlenen sertifikalar burada belirtilen güveni kullanacaktır. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_EDIT=Bu sertifikanın  güven ayarlarını değiştirmek istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_NEW=Bu sertifikaya doğrudan güvenmek istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_REVOCATION=Güven ayarlarınız uygulandıktan sonra iptal kontrolü bu sertifika için yapılmayacaktır. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_WARNING_IMMEDIATE=Bu değişiklik hemen oluşur. "
"IDS_CV_CERT_TRUST_SIG_WILL_BREAK_INHERIT=İmzalayan kimliğine doğrudan güvenerek aktarılan tüm güven ayarlarını geçersiz kılıyorsunuz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_CV_CERT_TRUST_FDF_WILL_BREAK_INHERIT=Bu kişinin sertifikasına zaten güvenli bir bağlantıdan güven aktarılmış. Buna doğrudan güvenerek, aktarılan tüm güven ayarlarını geçersiz kılıyorsunuz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_CV_CERT_REV_NOTPERFORMED=İptal kontrolleri gerçekleştirilmedi"
"IDS_CV_CERT_REV_PATHINVALID=Güvenli bir bağlantı olarak tanımlanan sertifikaya sertifika zinciri oluşturulurken hata oluştu. Bu nedenle sertifikada iptal denetimleri gerçekleştirilmedi. Açıklama için bu iletişim kutusunun altındaki mesaja bakın."
"IDS_CV_CERT_REV_UNTRUSTED=Seçili sertifika, güvenli bir bağlantı olarak tanımlanan bir sertifikaya bağlanmıyor (ayrıntılar için Güven Sekmesi'ne bakın). Bunun sonucunda da sertifikada iptal denetimleri gerçekleştirilmedi."
"IDS_CV_CERT_REV_TRUSTANCHOR=Seçilen sertifika ya güvenli bir bağlantı ya da sertifika zincirinde güvenli bir bağlantı üzerinde yer alan bir bağlantı (ayrıntılar için Güven sekmesine bakın). Böyle sertifikalar için iptal denetimi yapılmaz; bunlar kendiliklerinden güvenilir olarak değerlendirilir."
"IDS_CV_CERT_REV_SELFSIGNED=Kendinden imzalı ve kök sertifikalarda iptal denetimi mekanizması bulunmaz."
"IDS_CV_CERT_REV_OCSPNOCHECK=OCSP No-Check uzantısı kümesi olduğundan seçili sertifika geçerli kabul edilir (ayrıntılar için Ayrıntılar sekmesine bakın)."
"IDS_CV_CERT_REV_VALID=Seçilen sertifika geçerli"
"IDS_CV_CERT_REV_INVALID=Seçilen sertifika iptal edilmiş"
"IDS_CV_CERT_REV_UNKNOWN=Seçilen sertifikanın geçerli olup olmadığı belirlenemiyor"
"IDS_CV_CERT_REV_TROUBLE=Seçilen sertifikanın geçerli olup olmadığı belirlenemiyor"
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_SIG=Seçilen sertifika, imzaya gömülü Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünmediğinden geçerli olarak değerlendirilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_CACHE=Seçilen sertifika, yerel önbellekte yer alan Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünmediğinden geçerli olarak değerlendirilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_DSS=Belgeye iliştirilmiş olan Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünmediğinden seçilen sertifikanın geçerli olduğu düşünülür."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_VALID_ONLINE=Seçilen sertifika, çevrimiçi olarak elde edilmiş Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünmediğinden geçerli olarak değerlendirilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_SIG=Seçilen sertifika iptal edilmiş ve imzada içerilen Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünüyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_CACHE=Seçilen sertifika iptal edilmiş ve yerel önbelleğe gömülü olan Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünüyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_DSS=Seçilen sertifika iptal edilmiş ve belgeye iliştirilmiş olan Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünüyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_INVALID_ONLINE=Seçilen sertifika iptal edilmiş ve çevrimiçi olarak elde edilmiş Sertifika İptal Listesinde (CRL) görünüyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_UNKNOWN=Seçilen sertifika iptal durumunun nasıl doğrulanacağıyla ilgili bilgi sağlamıyor. Bu sertifikanın geçerli olduğu veya iptal edildiği belirlenemez."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_CRL_TROUBLE=Sertifika İptal Listelerinde (CRL'ler) görünüp görünmediği kontrol edilmek suretiyle sertifikanın geçerli olup olmadığını belirlemek için bir deneme yapıldı."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_GENERAL=CRL, %sDATE1% tarihinde %sSIGNER% tarafından imzalandı; %sDATE2% tarihine kadar geçerli."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_CRL_NONEXTUPDATE=CRL, %sDATE1% tarihinde %sSIGNER% tarafından imzalandı."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_CRL=İptal bilgilerinin kaynağıyla ilgili daha fazla bilgi için İmzalayıcı Ayrıntılarını tıklatın."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_4_PROBLEMS=Bu iptal kontrolü sırasında karşılaşılan sorunları görüntülemek için Sorunlar'ı tıklatın."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_SIG=Seçilen sertifika, imzaya gömülü Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmediğinden geçerli kabul edilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_CACHE=Seçilen sertifika, yerel önbellekte içerilen Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmediğinden geçerli kabul edilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_DSS=Belgeye gömülü Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmediğinden seçili sertifika geçerli kabul edilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_VALID_ONLINE=Seçilen sertifika, çevrimiçi olarak elde edilmiş Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) kullanılarak, gerçek zamanlı doğrulanmış olarak iptal edilmediğinden geçerli kabul edilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_SIG=Seçilen sertifika, imzaya gömülü Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) yanıtı kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmiştir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_CACHE=Seçilen sertifika, yerel önbellekte içerilen Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) yanıtı kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmiştir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_DSS=Seçili sertifika, belgeye gömülü Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) yanıtı kullanılarak doğrulanmış olarak iptal edilmiştir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_INVALID_ONLINE=Seçilen sertifika, çevrimiçi olarak elde edilmiş Online Certificate Status Protocol (OCSP - Çevrimiçi Sertifika Durumu İlkeleri) kullanılarak, gerçek zamanlı doğrulanmış olarak iptal edilmiştir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_UNKNOWN=Seçili sertifikada iptal denetimi durumunun nasıl doğrulanabileceği hakkında bilgi bulunmuyor. Bu sertifikanın geçerli mi olduğu yoksa iptal mi edildiği belirlenemiyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_OCSP_TROUBLE=Çevrimiçi Sertifika Durum Protokolü (OCSP) kullanıp bir iptal kontrolü gerçekleştirerek, sertifikanın geçerli olup olmadığını belirlemek için bir deneme yapıldı."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_GENERAL=OCSP Yanıtı, %sDATE1% tarihinde %sSIGNER% tarafından imzalandı; %sDATE2% tarihine kadar geçerli."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_2_OCSP_NONEXTUPDATE=OCSP Yanıtı, %sDATE1% tarihinde %sSIGNER% tarafından imzalandı."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_3_OCSP=İptal bilgilerinin kaynağıyla ilgili daha fazla bilgi almak için İmzalayıcı Ayrıntılarını tıklatın."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_VALID_ONLINE=Microsoft’un şifreleme iptali doğrulama hizmetlerine göre iptal edilmediğinden seçili sertifika geçerli kabul edilir."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_INVALID=Seçili sertifika Microsoft’un şifreleme iptali doğrulama hizmetlerine göre iptal edilmiştir. Microsoft'un iptal hizmetleri, iptalin nasıl gerçekleştirildiğine ilişkin ayrıntı vermiyor."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_UNKNOWN=Seçilen sertifika iptal durumunun nasıl doğrulanacağıyla ilgili bilgi sağlamıyor. Bu sertifikanın geçerli olduğu veya iptal edildiği belirlenemez."
"IDS_CV_CERT_REV_DETAILS_1_MSCAPI_TROUBLE=Microsoft iptal hizmetlerini kullanıp bir iptal kontrolü gerçekleştirerek, sertifikanın geçerli olup olmadığını belirlemek için bir deneme yapıldı. Bu kontrol sırasında sorunlarla karşılaşıldı. İptal kontrollerini gerçekleştirmek için kullanılan sorun ayrıntıları ve düzenek, Microsoft iptal hizmetlerinde mevcut değildir."
"IDS_CV_CERT_REVOCATION_TAB=İptal Etme"
"IDS_CV_CERT_POLICY_TAB=İlkeler"
"IDS_CV_CERT_POLICY_VIEWABLE=Sertifika bu ilke sınırlamasıyla eşleştiğinden geçerli olur. İlke sınırlamaları bilgisayar yöneticiniz veya sertifikayı düzenleyen sertifika yetkilisi tarafından sağlanır. Sertifikalarda bazen, sertifikanın düzenlenmesine ilişkin sertifika yetkilisinin ilkesini gösteren bir tanımlayıcı bulunur. Sertifikası verildiğinde imza sahibinin bizzat bulunması gerektiğini belirten bir ilke buna örnek olabilir. "
"IDS_CV_CERT_POLICY_NOT_EDITABLE=Yalnızca doğrudan güvenilen sertifikaların (Güven sekmesine bakın) ilke sınırlamaları olabilir. "
"IDS_CE_CERT_POLICY_NOTE=Bu sertifikayı düzenleyen bilgisayar yöneticinizin veya sertifika yetkilisinin sağladığı ilke sınırlamalarını girin veya onaylayın."
"IDS_CV_CERT_POLICY_EXPLICIT=Zincirdeki tüm sertifikalara uygula"
"IDS_CV_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Sadece imza sertifikasına uygula"
"IDS_CE_CERT_POLICY_EXPLICIT=Zincirdeki tüm sertifikalara ilke sınırlamaları &uygula"
"IDS_CE_CERT_POLICY_NON_EXPLICIT=Yalnızca imza sertifikasına ilke sınırlamaları uyg&ula"
"IDS_CV_CERT_LEGAL_TAB=Yasal Bildirim"
"IDS_CV_CTF_NoErrors=Seçilen sertifika yolu geçerli. "
"IDS_CV_CTF_PathErrors=Seçilen sertifika yolunda hatalar var: "
"IDS_CV_CTF_CertErrors=Seçilen sertifikada hatalar var: "
"IDS_CV_CTF_ErrorSeparator=; "
"IDS_CV_CTF_UnexpectedError=Beklenmeyen Hata"
"IDS_CV_CTF_UnknownSignatureAlgorithm=Bilinmeyen imza algoritması"
"IDS_CV_CTF_InvalidSignature=Geçersiz İmza"
"IDS_CV_CTF_NotTimeValid=Zaman geçerli değil"
"IDS_CV_CTF_IssuerNameMismatch=Düzenleyici adı uyumsuzluğu"
"IDS_CV_CTF_CertNotCA=Sertifika, sertifika yetkilisi değil"
"IDS_CV_CTF_CertNotAA=Nitelik sertifika işleyicisi sertifika yetkilisi olamaz"
"IDS_CV_CTF_ExceededMaxPathLen=Maksimum yol uzunluğu sınırlamalarını aştı"
"IDS_CV_CTF_NotValidForUsage=Kullanım için geçerli değil"
"IDS_CV_CTF_UnrecognizedCriticalExtension=Tanınmayan krtik uzantı"
"IDS_CV_CTF_InvalidPolicyConstraint=Geçersiz ilke sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_InvalidNameConstraint=Geçersiz ad sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_NotPermittedNameConstraint=İzin verilmeyen ad sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_NotSupportedNameConstraint=Desteklenmeyen ad sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_NotDefinedNameConstraint=Tanımlanmamış ad sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_ExcludedNameConstraint=Dışlanan ad sınırlaması"
"IDS_CV_CTF_NoIssuancePolicy=Çıkarılma İlkesi yok"
"IDS_CV_CTF_NotValidForIdentrusUsage=Bir IdenTrust imzası için geçerli değil"
"IDS_CV_EKU_AUTHDOCS=Acrobat Otantik Belgeler"
"IDS_CV_EKU_UBIQUITY=Reader Uzantılarını Etkinleştir"
"IDS_CV_EKU_MS_EFS=Microsoft Dosya Şifreleme Sistemi"
"IDS_CV_EKU_MS_FILERECOVERY=Microsoft Dosya Kurtarma"
"IDS_SSCERT_Notice1=Kendinden imzalı bir dijital kimlik oluşturmak üzeresiniz. \r\n"
"IDS_SSCERT_Notice2=Bu dijital kimlik için onaylayan tek yetkili siz olacaksınız. Bu dijital kimliği doğrulamak isteyenlerin doğrudan size başvurması gerekir. Bu nedenle bu dijital kimliğin üçüncü tarafların onayının gerektiği durumlarda kullanılması uygun olmayabilir.\r\n"
"IDS_SSCERT_Notice3=Kendinden imzalı dijital kimlik oluşturmaya devam etmek için İleri'yi tıklatın."
"IDS_FileType_PDFDocument=Adobe PDF"
"IDS_FileType_FDFCertExchange=Acrobat FDF Veri Değiştirme"
"IDS_FileType_PKCS7=Sertifika Mesajı Söz Dizimi - PKCS#7"
"IDS_FileType_Certificate=Sertifika Dosyası"
"IDS_FileType_FDFDirSettings=Acrobat FDF Dizin Ayarları"
"IDS_FileType_FDFServerSettings=Acrobat FDF Sunucusu  Ayarları"
"IDS_FileType_CertificateNotSelected=Sertifika dosyası seçilmedi"
"IDS_SelectSigningCredTitle=Dijital İmza Uygula – Dijital Kimlik Seçimi"
"IDS_SelectEncryptCredTitle=Belge Güvenliği - Dijital Kimlik Seçimi"
"IDS_SelectFDFSigningCredTitle=Veri Değiştirme Dosyası – Dijital Kimlik Seçimi"
"IDS_GSP_SigningDocTitle=Belgeyi İmzala"
"IDS_GSP_SigningDataTitle=Verileri İmzala"
"IDS_GSP_CertifyingDocTitle=Belgeyi Onayla"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Issuer=Düzenleyen:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_From=Geçerlik başlangıcı:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_To=Geçerlik bitişi:"
"IDS_GSP_DefaultIdCard_Usage=Hedeflenen kullanım:"
"IDS_GSP_WarningsReviewed=Belge uyarıları incelendi"
"IDS_GSP_IdDetails=&Ayrıntılar"
"IDS_GSP_IDErrors=Dijital kimliklerinizi numaralandırırken bir sorunla karşılaşıldı. Bazı dijital kimlikler imzalama için kullanılamayabilir. "
"IDS_GSP_RefreshIDList=Kimlik Listesini Yenile"
"IDS_GSP_NewID=Yeni Kimlik ..."
"IDS_GSP_CreateNewAppearance=Yeni Görünüm Oluştur..."
"IDS_GSP_CertIssuer=Sertifika Düzenleyen: %s"
"IDS_GSP_IssuedBy=Düzenleyen: %s"
"IDS_GSP_AlertDigSigCertAnnotWarning=Ek açıklamalar, belgeye orijinal içerik gibi görünebilecek görsel unsurlar eklemek için kullanılabilir. Onaylama işleminden sonra Ek açıklamalar eklenmesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_SAMPLE_SIGN_REASON=imzalama nedeninizi buraya yazın"
"IDS_SAMPLE_SIGN_LOCATION=imzalama yerinizi buraya yazın"
"IDS_SAMPLE_DN=özel adınızı buraya yazın"
"IDS_SAMPLE_CN=genel adınızı buraya yazın"
"IDS_LOGIN_ASK_ENCRYPT=Belgeyi şifrelemek için lütfen dijital kimliklerinizden birini seçin. Bu adıma dijital kimlik seçmezseniz, kaydedildikten sonra belgeyi açamazsınız. "
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDOC=Bu belgeyi imzalamak için dijital kimlik seçin."
"IDS_LOGIN_ASK_SIGNDATA=İmzalamak için dijital kimlik seçin."
"IDS_LOGIN_ASK_GENERAL=Bu işlem dijital kimliğinizi seçmenizi gerektiriyor. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_SIGN_WARNING=Bu belgeyi imzalamak için uygun dijital kimliğiniz yok. "
"IDS_LOGIN_NO_ID_FOR_CRYPT_WARNING=Bu belgeyi şifrelemek için uygun dijital kimliğiniz yok. "
"IDS_EXPORTING_CREDS=Lütfen alıcıların imzanızı doğrularken veya belgeleri sizin için şifrelerken kullanmalarını istediğiniz dijital kimliği seçin. "
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_TITLE=Dijital Kimlik Yapılandırması Gerekiyor"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_MSG=Bu imza alanı için dijital imza kimliği gerekiyor.\n\n Şimdi yapılandırmak istiyor musunuz?"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_BUTTON=Dijital Kimliği Yapılandır"
"IDS_DIGITAL_ID_CONF_HELP=Yardım"
"IDS_DIGITAL_ID_NAME=Dijital Kimlik dosyası"
"IDS_WINDOWS_CERT_STORE_NAME=Windows Dijital Kimliği"
"IDS_MAC_KEYCHAIN_NAME=Anahtarlık Dijital Kimliği"
"IDS_PKCS11_NAME=PKCS#11 aygıt"
"IDS_ROAMING_ID_NAME=Dolaşım Kimliği"
"IDS_CredMCLV_Name=Ad"
"IDS_CredMCLV_Issuer=Düzenleyen"
"IDS_CredMCLV_Expires=Sona erme tarihi"
"IDS_CredMCLV_Storage=Saklama Düzeneği"
"IDS_CredMCLV_Default=Varsayılan"
"IDS_CredMCLV_DefSigning=İmzalama"
"IDS_CredMCLV_DefEncrypt=Şifreleme"
"IDS_CredMCLV_DefBoth=İmzalama, Şifreleme"
"IDS_CredMCLV_Storage_Win=Windows Sertifika Mağazası"
"IDS_CredMCLV_Storage_File=Dijital Kimlik Dosyası"
"IDS_CredMCLV_Storage_P11=PKCS#11 Şifre Belirteci"
"IDS_CredMCLV_Storage_Roaming=Dolaşım"
"IDS_CredMCLV_Storage_Keychain=Mac Anahtarlık Deposu"
"IDS_CredMCLV_Timestamp=Zaman damgası kimlik bilgileri"
"IDS_LOGOUT_CLOSECONFIRM=%dNUM% güvenli dosya hala açık.\r\nBu dosyaları kapatmak istiyormusunuz?"
"IDS_LOGOUT_SAVENOTIFY=Kaydedilmesi gereken %dNUM% adet güvenli dosya var.\r\nSistemden çıkmadan önce bu dosyalar kapatılmalı veya kaydedilmelidir."
"IDS_EncryptedComponents_All=Tüm belge içeriği"
"IDS_EncryptedComponents_Metadata=Meta veriler dışındaki tüm içerik"
"IDS_EncryptedComponents_Attach=Dosya eklentileri"
"IDS_EncryptedComponents_None=Yok"
"IDS_AutenticateNote=Aşağıdaki işlem için şifre gerekli:\r\n%sREASON%"
"IDS_SampleSignReason=İmzalama nedeniniz"
"IDS_SampleSignLocation=İmzalanacak yer"
"IDS_SampleDN=Özel adınız"
"IDS_SampleCN=Bilinen adınız"
"IDS_CredExpired=Yukarıdaki dijital kimliklerin bazıları süreleri dolduysa veya henüz kullanılabilir değilse kullanılamayabilir."
"IDS_DeleteEntryConfirm=Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_LegalCertDisclaimer=Dijital olarak imzalanmış belgelerin doğrulanması, üçüncü taraf servis satıcılarınca sağlanan sertifikaya ilişkin servisleri gerektirebilir (aşağıdaki Yayıncının Kullanıcı Bildirimi'ne bakın). Adobe dijital olarak imzalanan belgelere, dijital imzalı belge oluşturmak için kullanılan sertifikalara ve bunlara ilişkin servislerle ilgili olarak hiçbir tür garanti vermemektedir. Daha fazla bilgi için lütfen Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni ve Yayıncının Sertifika Bilgileri ve İlke Bildirimi'ni inceleyin."
"IDS_CERT_UNDER_TESTCPS=Bu belgenin Sertifika Alması/Her Yere Dağıtılması/İmzalanması için kullanılan dijital kimlik yalnızca Adobe'nin iç test amacıyla yayınlanmış. Bu nedenle imzalayanın kimliğinin güvenli OLMAMASI gerekir."
"IDS_CERT_UB_EVAL_PERIOD_ENDED=Bu belge Adobe Acrobat Reader'daki genişletilmiş özellikleri, değerlendirme sözleşmesi altında etkinleştirdi. Genişletilmiş özelliklerle ilgili değerlendirme dönemi sona erdi.\n\nLütfen belge yazarından belgenin son sürümünü isteyin."
"IDS_CERT_UB_LIMITED_PERIOD_ENDED=Bu belge Adobe Acrobat Reader'daki genişletilmiş özellikleri etkinleştirdi. Genişletilmiş özelliklerin kullanım süresi sona erdi.\n\nLütfen belge yazarından belgenin son sürümünü isteyin."
"IDS_SIGNOTE_NOTLOADED=İmzayı işlemleri için Doğrula düğmesini tıklatın"
"IDS_ERR_SIG_CREATION=İmzanın oluşturulması tamamlanamadı."
"IDS_ERR_SIG_SIGN=İmza oluşturulamadı."
"IDS_ERR_SIG_APPEARANCE_IMPORT=Dosya, imza görünümü olarak kullanılamıyor."
"IDS_ERR_BAD_APPEARANCE_STREAM=Görünüm akışı oluşturulamıyor."
"IDS_MDP_ALLOWALL=İmzalar uygulandıktan sonra, bu belgede yapılmasına izin verilen değişikliklerle ilgili bir kısıtlama olmaz. Neyin gerçekten imzalandığını görmek için, İmzalı Sürümü Görüntüle'yi tıklatın."
"IDS_MDP_ALLOWNONE=Onaylayan bu belgede hiçbir değişiklik yapılmasına izin verilmediğini belirtti."
"IDS_MDP_ALLOWNATURAL=Onaylayan bu belgede Form Doldurmaya ve İmzalamaya izin verildiğini belirtti. Başka bir değişikliğe izin verilmiyor."
"IDS_MDP_ALLOWCOMMENTS=Onaylayan bu belgede Form Doldurmaya, İmzalamaya ve Yorum Oluşturmaya izin verildiğini belirtti. Başka bir değişikliğe izin verilmiyor."
"IDS_MDP_UNRECOGNIZED= Tanınmayan ayar "
"IDS_ExportAlert_Button_EMail=E-posta..."
"IDS_FDFIMPORT_SUCCEEDED=İçe aktarma başarıyla tamamlandı. "
"IDS_FDFREQUEST_OFFLINE=Sertifikaları yüklemek için ağa bağlı olmalısınız. "
"IDS_FDFREQUEST_FAILED=Sertifika yüklemesi başarısız. Sunucunun kullanılabilir olduğundan emin olmak için istek sahibine başvurun. "
"IDS_FDFREQUEST_EVIL=Bu istek desteklenmeyen yanıt URI'sı içeriyor. "
"IDS_FDFREQUEST_EXTRACTION=\"%sFILENAME%\" dosyasını açmak istiyor musunuz?\nBu işlem, dosyayı belgeler klasörünüze kaydeder. "
"IDS_FDFREQUEST_SUCCEEDED=Sertifika yüklemesi başarılı. "
"IDS_DIR_IMPORT_FAILED=Tümü yinelenen veya geçersiz olduğundan hiçbir dizin içe aktarılmadı. "
"IDS_APS_CONFIGURED=\"%sSERVER%\" şimdi varsayılan Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) sunucunuz olarak yapılandırıldı. "
"IDS_APS_ADDED=\"%sSERVER%\" bilinen Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) listesine eklendi. "
"IDS_APS_DUPLICATE=Zaten \"%sSERVER%\" kullanmak üzere yapılandırılmış bulunuyorsunuz. "
"IDS_APS_CONFIGURED_SUCCESS=Bu Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) sunucusunu başarıyla yapılandırdınız. "
"IDS_ImportContactLog=Kişi içe aktarılıyor '%NAME%' %STATUS%. "
"IDS_ImportCertEELog=%NUM% sertifika içe aktarıldı ve ‘%NAME% öğesine eklendi. "
"IDS_ImportCertDupsLog=Yinelenen %NUM% sertifika atıldı. "
"IDS_ImportCertCALog=%NUM% düzenleyen sertifikası içe aktarıldı. "
"IDS_Succeeded=başarılı"
"IDS_Failed=başarısız"
"IDS_ErrCreateAddressBookEntry=%TYPE% oluşturmak için bir ad gerekli. Lütfen benzersiz bir ad girin."
"IDS_ErrDuplicateAddressBookEntry=Bu adda bir %TYPE% zaten var. Lütfen başka bir ad seçin."
"IDS_ErrCreateGroupEntry=Grup"
"IDS_ErrCreateContactEntry=Kişi"
"IDS_MergeAddressBook=Bilgisayar yöneticiniz kullanılacak bir güvenilir sertifikalar listesi sağladı. Önceki bir Acrobat sürümünde bulunan güvenilir sertifikalarınızı da içe aktarmak ister misiniz?"
"IDS_ImportAcrobatAddressBook=Önceki Acrobat sürümündeki güvenilir sertifikalarınız bulundu. Bunları içe aktarmak ister misiniz?\r\n\r\nBu adımda içe aktarılmayan sertifikalar Acrobat'ın bu sürümünde kullanılamayacak."
"IDS_ImportReaderAddressBook=Önceki Adobe Acrobat Reader sürümündeki güvenilir sertifikalarınız bulundu. Bunları içe aktarmak istiyor musunuz?\r\n\r\nBu adımda içe aktarılmayan sertifikalar Adobe Acrobat Reader'ın bu sürümünde kullanılamayacak."
"IDS_ImportAddressBookButton=İçe Aktar"
"IDS_DefaultAddressBookButton=Varsayılanı Kullan"
"IDS_URL=URL:"
"IDS_BROWSE_CERT=Sertifika Dosyasını Bul"
"IDS_BROWSE_CERT_FILES=Sertifika İçeren Dosyalar"
"IDS_ErrBrowsingForCert=Sertifika seçilmedi!"
"IDS_ErrParsingCertFile=Seçili dosyayı çözümleme hatası!"
"IDS_WarningTrustingDocumentCerts=Doğrudan belgeden gelen sertifikalara güvenmek çoğunlukla doğru değildir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_KEYALG_RSA=%dNUM%-bit RSA"
"IDS_KEYALG_DSA=%dNUM%-bit DSA"
"IDS_KEYALG_GEN=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_KeyUsage_separator=, "
"IDS_KeyUsage_none=Belirtilmemiş"
"IDS_KeyUsage_digitalSignature=Dijital İmza"
"IDS_KeyUsage_nonRepudiation=Reddedilemeyen"
"IDS_KeyUsage_keyEncipherment=Tuşları Şifrele"
"IDS_KeyUsage_dataEncipherment=Belgeyi Şifrele"
"IDS_KeyUsage_keyCertSign=Sertifikayı İmzala (CA)"
"IDS_KeyUsage_cRLSign=CRL'yi imzala"
"IDS_KeyUsage_keyAgreement=Ana Anlaşma"
"IDS_KeyUsage_encipherOnly=Sadece şifrele"
"IDS_KeyUsage_decipherOnly=Sadece Şifresini Çöz"
"IDS_ExtKeyUsage_none=Tanımlanmamış"
"IDS_ExtKeyUsage_CertifiedDocs=Onaylı Belgeler"
"IDS_ExtKeyUsage_Ubiquity=Reader Uzantıları"
"IDS_ExtKeyUsage_OCSP=OCSP Imzalaması"
"IDS_ExtKeyUsage_TimeStamp=Zaman Damgası"
"IDS_ExtKeyUsage_ServerAuth=Sunucu Kimlik Denetimi"
"IDS_ExtKeyUsage_ClientAuth=İstemci Kimlik Denetimi"
"IDS_ExtKeyUsage_CodeSigning=Kod İmzalama"
"IDS_ExtKeyUsage_EmailProtection=E-Posta Koruması"
"IDS_ExtKeyUsage_MDDocumentSigning=Belge İmzalama"
"IDS_UBRights_Mode_Evaluation=Değerlendirme"
"IDS_UBRights_Mode_Production=Üretim"
"IDS_UBRights_FormFillInAndSave=Form Doldurma Ve Kayıt"
"IDS_UBRights_FormImportExport=Form İçe Dışa Aktarma"
"IDS_UBRights_FormAddDelete=Form Ekleme Silme"
"IDS_UBRights_SubmitStandalone=Bağımsız Gönder"
"IDS_UBRights_SpawnTemplate=Spawn Şablonu"
"IDS_UBRights_Signing=İmzalanıyor"
"IDS_UBRights_AnnotModify=Ek Açıklama Değiştirme"
"IDS_UBRights_AnnotImportExport=Ek Açıklama İçe Dışa Aktarma"
"IDS_UBRights_BarcodePlaintext=Barkod Düz Metin"
"IDS_UBRights_AnnotOnline=Ek Açıklama Çevrimiçi"
"IDS_UBRights_FormOnline=Form Çevrimiçi"
"IDS_UBRights_EFModify=EF Değiştirme"
"IDS_OID_ContentType=İçerik Türü"
"IDS_OID_MessageDigest=Mesaj Özeti"
"IDS_OID_SigningTime=İmza Saati"
"IDS_OID_CounterSignature=İkinci İmza"
"IDS_OID_LocalKey=Yerel Anahtar"
"IDS_OID_SubjectDirAttributes=Konu Dizin Nitelikleri"
"IDS_OID_ETSIQcsLimitValue=ETSI Kalite Sertifikası Sınırı"
"IDS_OID_Procuration=Vekalet"
"IDS_OID_Admission=Giriş"
"IDS_OID_MonetaryLimit=Parasal sınır"
"IDS_OID_DeclarationOfMajority=Çoğunluk bildirimi"
"IDS_OID_Restriction=Sınırlama"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultSigningCredential=Varsayılan İmzalama Kimlik Bilgileri"
"IDS_OID_PPKLiteDefaultEncryptionCredential=Varsayılan Şifreleme Kimlik Bilgileri"
"IDS_OID_PPKLitePasswordTimeout=Şifre Zaman Aşımı"
"IDS_OID_PPKLiteAttributeCerts=Nitelik Sertifikaları Var"
"IDS_OID_PPKLitePassword=PPKLite Şifresi"
"IDS_OID_CertGenDate=Sertifika oluşturma tarihi"
"IDS_OID_ValidityModel=Geçerlik modeli"
"IDS_OID_LiabilityLimit=Sorumluluk sınırlaması"
"IDS_OID_AdditionalInfo=Ek bilgiler"
"IDS_OID_QCStatements=KK bildirimleri"
"IDS_OID_QcCompliance=KK Uyumluluğu"
"IDS_OID_QcEuLimitValue=KK AB Sınır Değeri"
"IDS_OID_QcRetentionPeriod=KK Tutma Süresi"
"IDS_OID_QcSSCD=KK SSCD"
"IDS_EUQualified_1993Directive=Bu sertifika, 1999/93/EC sayılı AB Direktifi uyarınca Uygun Niteliktedir"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex1=Bu sertifika, 910/2014 sayılı AB Düzenlemesinin Ek I'i uyarınca Uygun Niteliktedir"
"IDS_EUQualified_2014Regulation_Annex3=Bu sertifika, 910/2014 sayılı AB Düzenlemesinin Ek III'ü uyarınca Uygun Niteliktedir"
"IDS_SecSig_CreationDevice=Bu sertifikayla ilgili olan özel anahtar, Güvenli İmza Oluşturma Aygıtı'nda (SSCD) yer alır"
"IDS_QuaSig_CreationDevice=Bu sertifikayla ilgili olan özel anahtar, Nitelikli İmza Oluşturma Aygıtı'nda (QSCD) yer alır"
"IDS_QuaSeal_CreationDevice=Bu sertifikayla ilgili olan özel anahtar, Nitelikli Mühür Oluşturma Aygıtı'nda (QSCD) yer alır"
"IDS_Qualified_Certificate_1993Directive=ETSI TS 101 862 uyarınca Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_Qualified_Certificate_2014Regulation=ETSI EN 319 412-5 uyarınca Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_PrivateKey_SSCD=Özel anahtar SSCD içinde yer alır"
"IDS_PrivateKey_QSCD=Özel anahtar QSCD içinde yer alır"
"IDS_Retention_Period=Saklama Süresi"
"IDS_Transaction_Limit=İşlem Sınırı Değeri"
"IDS_CreationDevice_ESign=Elektronik İmzalar için Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_CreationDevice_ESeal=Elektronik Mühürler için Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_PKI_Statements=PKI Bildirim İfadeleri"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3039=RFC 3039 uyarınca PKIX Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_PKIX_Certificate_RFC3739=RFC 3739 uyarınca PKIX Uygun Nitelikli Sertifika"
"IDS_QualifiedSignature_1993Directive=Bu, 1999/93/EC sayılı AB Direktifi uyarınca bir Uygun Nitelikli Elektronik İmzadır"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_esign=Bu, 910/2014/EC sayılı AB Direktifi uyarınca bir Uygun Nitelikli Elektronik İmzadır"
"IDS_QualifiedSignature_2014Regulation_eseal=Bu, 910/2014 sayılı AB Düzenlemesi uyarınca bir Uygun Nitelikli Elektronik Mühürdür"
"IDS_QualifiedTimestampSignature_2014Regulation=İmzada, AB Direktifi 910/2014 uyarınca bir Nitelikli Zaman Damgası mevcuttur"
"IDS_QualifiedEmbeddedTimestampSignature_2014Regulation=İmzada, AB Direktifi 910/2014 uyarınca gömülü bir Nitelikli Zaman Damgası mevcuttur"
"IDS_OID_ValidityModel_Shell=Kabuk"
"IDS_OID_ValidityModel_Chain=Zincir"
"IDS_OID_OCSPAccessDescription=OCSP"
"IDS_OID_CAIssuersAccessDescription=Onay Yetkisi Düzenleyeni"
"IDS_OID_Netscape_CertType=Netscape sertifika türü"
"IDS_OID_Netscape_SSLServer=Netscape SSL sunucu adı"
"IDS_OID_Netscape_Comment=Netscape yorumu"
"IDS_OID_Title=Başlık"
"IDS_OID_DateOfBirth=Doğum Tarihi"
"IDS_OID_PlaceOfBirth=Doğum Yeri"
"IDS_OID_NameAtBirth=Soyadı"
"IDS_OID_Gender=Cinsiyeti"
"IDS_OID_CountryOfCitizenship=Uyruğu"
"IDS_OID_CountryOfResidence=Oturduğu Ülke"
"IDS_OID_PostalAddress=Posta Adresi"
"IDS_OID_CommonName=CN"
"IDS_OID_GivenName=Adı"
"IDS_OID_Surname=SN"
"IDS_EXPORT_CERT_TITLE=Verileri Dışa Farklı Aktar..."
"IDS_DialogsExportCertNote=Sertifikanız başarıyla dışa aktarıldı."
"IDS_ExportCommunicateNote=Sertifikanızı alanların kökenini doğrulayıp zarar görmediğinden emin olmaları için lütfen bir veya her iki parmak izi dizesini alanlara iletin."
"IDS_AddDigitalIdForExport=Dışa aktarılacak dijital kimliğiniz yok.\nEklemek ister misiniz?"
"IDS_ExportCertRequestFileName=Sertifika Talebi"
"IDS_ExportDataFileName=Veri Değişimi"
"IDS_ExportDirFileName=Dizin Ayarları"
"IDS_ExportCertFileName=Sertifika Değişimi"
"IDS_ExportAPSFileName=APS Ayarları"
"IDS_ExportTSSFileName=Zaman Damgası Konfigürasyonu"
"IDS_ExportASSPFileName=ASSPConfig"
"IDS_ExportTSSContents=Zaman Damgası Sunucu Ayarları"
"IDS_ExportSubject=Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyası"
"IDS_ExportSubjectWithName=%sUSERNAME% Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyası"
"IDS_ExportBodyWithName=Ekte %sUSERNAME%. adlı kişiye ait Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyası yer almaktadır.\r\n\r\n"
"IDS_ExportBody=Ekte bir Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyası yer almaktadır.\r\n\r\n"
"IDS_ExportFDFSignNoteBold=Veri Değiştirme Dosyasını İmzalama"
"IDS_ExportFDFSignNote=Dışa aktarılan verilerin imzalanmasıyla, verileri alan kişi bunları içe aktarmadan ve güvenmeden önce bu verilerin sizden geldiğini doğrulamış olur."
"IDS_ExportBodyRequest1=Ekli dosya sertifikanızın kopyasını sağlamanız için bir istek içeriyor.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequest2=İmzalarınızın doğrulanması veya belgelerin sizin için şifrelenmesi için sertifikalarınız başkaları tarafından kullanılabilir.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsMyContact=Ekli dosya, imzaları doğrulayıp belgeleri şifrelemek için kullanabileceğiniz %sUSERNAME% adlı kullanıcıdan bir sertifika içermektedir.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsContacts=Ekli dosya, imzaları doğrulayıp belgeleri şifrelemek için kullanabileceğiniz bir sertifika listesi içermektedir.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsDirSettings=Ekteki dosyada kimlik dizinleri arama fonksiyonuna erişmekte kullanılabilecek arama dizini yapılandırma bilgileri yer almaktadır.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsAPSConfig=Ekli dosya, ek belge güvenlik özellikleri sağlayabilecek Adobe Experience Manager Belge Güvenliği bilgileri içermektedir.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsTSSConfig=Eklenen dosyada dijital imzalarınıza güvenli zaman damgası eklemek için kullanılabilir Zaman Damgası Sunucusu bilgisi vardır.\r\n"
"IDS_ExportBodyContainsASSPConfig=Ekli dosya, bu bilgisayarda dijital imzalama ve şifre çözme için kullanılan Dolaşım Kimliklerini etkinleştirmede kullanılabilecek Dolaşım Kimliği Sunucusu bilgileri içeriyor.\r\n"
"IDS_TheSender=gönderen"
"IDS_ExportIdentity=Kimlik bilgileriniz yorumlar, incelemeler ve dijital imzalarla birlikte kullanılır. Burada girilen bilgiler güvenlidir ve bilginiz dışında bu uygulamadan başka bir yere iletilmez."
"IDS_ExportBodyOpen=Bu dosyanın açılması, Adobe Acrobat veya Adobe Acrobat Reader uygulamasını çalıştıracak ve dosyayı işlemenizi isteyecektir.\r\n"
"IDS_ExportBodyRequire5=\r\nDosya ekini açmak ve işlemek için Adobe Acrobat 5.0, Reader 5.1 veya daha yeni sürümleri gereklidir."
"IDS_ExportBodyRequire6=\r\nDosya ekini açmak ve işlemek için Adobe Acrobat 6.0 Professional veya Standard, Adobe Reader 6.0 veya daha yeni sürümleri gereklidir."
"IDS_ExportBodyRequire7=\r\nDosya ekini açmak ve işlemek için Adobe Acrobat 7,0 Professional veya Standard, Adobe Reader 7,0 veya daha yeni sürümleri gereklidir."
"IDS_ExportBodyRequire9=\r\nDosya ekini açmak ve işlemek için Adobe Acrobat 9.0 Professional veya Standard, Adobe Reader 9.0 veya daha yeni sürümleri gereklidir."
"IDS_ExportBodyRequire10=\r\nDosya ekini açmak ve işlemek için Adobe Acrobat X Professional veya Standard, Adobe Reader 10.0 veya daha yeni sürümleri gereklidir."
"IDS_ExportBodyRequireTM=\r\n\r\nAdobe, Acrobat, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."
"IDS_ExportEMailWarning=Sertifikanızı göndermek istemediğinizden emin misiniz? Genel anahtarlı bir sertifikayı paylaşmanın normalde sakıncası yoktur."
"IDS_ExportDisclaimer=Sertifikanızı paylaşmanın sakıncası yoktur. Sertifikalar genel olup özel bilgi içermez. "
"IDS_DataRequestInfo_ContactInfoNote=İsteğinizin alıcısı bu isteği gönderenin siz olduğunu doğrulamak için kişi bilgilerinizi (ör., telefon numarası) kullanabilir."
"IDS_DataRequestInfo_Note=Başka birinin sertifikasının kopyası için isteğinizi e-postayla gönderin. Sertifikayı söz konusu kişinin imzalarını doğrulamak için kullanabileceğiniz gibi aynı kişi adına belgeleri şifrelemek için de kullanabilirsiniz. "
"IDS_DataRequestInfo_IncludeNote=Sertifikalarınızı göndererek alıcının imzalarınızı doğrulamasını ve sizin için belgeleri şifrelemesini sağlayabilirsiniz. "
"IDS_DataRequestInfo_WarningMissingFields=Lütfen adınızı ve dize dönülebilecek e-posta adresini verin. Talep gönderdiğiniz kişi sizi bu bilgileri kullanarak tanıyacak ve talebinize cevap verecektir."
"IDS_DataRequestInfo_SendMailNotAvailable=Talebi &e-posta aracılığıyla gönder (yapılandırılmamış)"
"IDS_FDFExport_SendMailNotAvailable=E-posta doğru yapılandırılmamış veya Sendmail eklentisi yok. Dosyayı göndermek yerine kaydetmek istiyor musunuz?"
"IDS_FDFExport_IdentityChanged=Bu kimlik bilgileri güncelleştirildiğinde dışa aktarılan verilerin de yeniden imzalanması gerekir. Devam etmek istiyor musunuz? "
"IDS_FDFExportOption_NoteMyContact=Sertifikalarım"
"IDS_FDFExportOption_Note2MyContact=Tarafınızdan oluşturulmuş imzaların geçerli kılınmaları ve sizin için belgeleri şifrelemeleri amacıyla sertifikalar alıcılar için dışa aktarılır. Sertifikanın dışa aktarılması özel anahtarınızı göndermez. "
"IDS_FDFExportOption_NoteContacts=Seçili sertifikalar"
"IDS_FDFExportOption_NoteDirSettings=Dizin Sunucusu  yapılandırma bilgileri"
"IDS_FDFExportOption_SignNote=Bu verileri başkasıyla paylaşacaksanız, nereden geldiklerinin alıcı tarafından doğrulanabilmesi için verileri dijital olarak imzalamak isteyebilirsiniz."
"IDS_DataEMail_NoteRequest=Varsayılan e-posta hesabınızı kullanarak isteğinizi e-postayla gönderin. "
"IDS_DataEMail_NoteContact=Varsayılan e-posta hesabınızı kullanarak genel anahtar sertifikanızı e-postayla gönderin. "
"IDS_DataEMail_NoteContacts=Varsayılan e-posta hesabınızı kullanarak güvenilir kimlikler listenizi e-postayla gönderin. "
"IDS_DataEMail_NoteDirSettings=Varsayılan e-posta hesabınızı kullanarak Arama Dizini ayarlarınızı e-postayla gönderin. "
"IDS_DataExportCert_NoCertError=Dışa aktarılmak üzere seçilmiş sertifika yok."
"IDS_DataExportCert_NoCert=Sertifika seçilmedi. Sertifikanızı eklemeden devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_DataExportSign_NoHandler=İmzalamak için dijital kimlik seçilemedi. İmzalamadan devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_DataExportSign_UserCancel=İmzalama işlemi iptal edildi. "
"IDS_DataExportSign_Continue=İmzalamadan devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_ExportToFileDone=Kaydetme işlemi tamamlandı.\r\n\r\nVeri Türü: %sDATATYPE%\r\nDosya adı: %sFILENAME%"
"IDS_ExportDataType_RequestContact=Kişi Bilgilerini Talep Et"
"IDS_ExportDataType_RequestOther=Bilgileri Talep Et"
"IDS_ExportDataType_MyContact=Kişi ve Sertifika Bilgilerim"
"IDS_ExportDataType_Contacts=Güvenli Kimlikler Listesi Girişleri"
"IDS_ExportDataType_Directory=Dizin Sunucusu  Ayar  Bilgileri"
"IDS_ExportDataType_RoamingIDServer=Dolaşım Kimliği Sunucusu Bilgileri"
"IDS_ImportDataType_Contacts=Kişi Bilgileri"
"IDS_ImportDataType_Directory=Dizin Sunucusu  Ayar  Bilgileri"
"IDS_ImportDataType_RoamingIDServer=Dolaşım Kimliği Sunucusu Bilgileri"
"IDS_FDFOpenDialogWebNote=Veri Değiştirme talebi aldınız. "
"IDS_FDFOpenDialogNote=Acrobat Veri Değiştirme Dosyası açtınız."
"IDS_FDFOpenDialogNoteEMail=\r\nGönderenin e-posta adresi: "
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contact=Açtığınız belge bir kişiye ait Kişi bilgileri içeriyor."
"IDS_FDFOpenDialogImport_Contacts=Açtığınız belge %dNUM% kişiye ait Kişi bilgileri içeriyor. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactName=Bu dosyada gönderici için Kişi Bilgileri vardır. Bu Kişinin güvenli kimlikler listenize nasıl dahil olacağı konusundaki seçenekleri ayarlamak için Kişi Güvenini Ayarla'yı tıklatın. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_OnceTrusted=Kişi bilgileri, güvenilir olarak nitelendikten sonra imzalarını doğrulamak ve ilgili Kişi adına belgeleri şifrelemek için kullanılabilecek sertifikaları içerir. "
"IDS_FDFOpenDialogImport_ContactsTrust=Bu kişileri eklemeden önce gerçek oldukları için kimlik denetimi yapmalısınız. Güvenilir bir kaynaktan geliyorlarsa, gönderenin belirttiği güven düzeyini kabul etmeyi seçebilirsiniz. Aksi halde, güvenilir kimlikler listenize eklerken her kişiyi tek tek doğrulamanız istenir."
"IDS_FDFOpenDialogImport_DirSettingsTrust=Bu dosyayı gönderenin güvenli oluduğunu teyit etmek isteyebilirsiniz (varsa, dijital imzanın geçerliliğini kontrol edin). "
"IDS_FDFOpenDialogTrust_Contacts=Bu dosyadaki tüm Adres Defteri için imza sahibi tarafından belirtilen &Güven düzeyini kabul et"
"IDS_FDFOpenDialogExportNote=Kimliğinizi ve sertifika bilgilerinizi aşağıdaki adrese göndermeniz için bir istek:"
"IDS_FDFOpenDialogExportDirNote=Arama Dizini yapılandırma bilgilerinizi aşağıdaki adrese gönderdiğiniz bir talep:"
"IDS_FDFOpenDialogExportEMailNote=alıcı: "
"IDS_FDFOpenDialogExportWarning=Herhangi bir bilgi gönderilmeden önce size bildirilecektir. "
"IDS_FDFOpenNotDoneWarning=İptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_FDFOpenImportToBeDoneWarning=Verilen bilgileri içe aktarmadınız."
"IDS_FDFOpenExportToBeDoneWarning=Talep edilen bilgileri vermediniz."
"IDS_FDFOpenImportButtonContacts=Adres Defterini Güvenli Kimlikler Listesine &Ekle..."
"IDS_FDFOpenImportButtonDirSettings=Arama Dizini Ayarlarını &İçe Aktar"
"IDS_FDFOpenImportContactHandlerOperation=İçe aktarılacak Kimliklerin yerleştirileceği bir hedef seçin:"
"IDS_FDFOpenImportDirHandlerOperation=İçe aktarılacak yapılandırma bilgilerinin yerleştirileceği bir dizin seçin:"
"IDS_FDFOpenExportMyContactHandlerOperation=Kimlik bilgilerinizi ve sertifikalarınızı dışa aktarmak üzere kullanılacak bir kaynak seçin:"
"IDS_FDFOpenExportDirHandlerOperation=Arama Dizinim yapılandırma bilgileri için bir kaynak seçin:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonSign=İmzalama yöntemini seçin:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonValidate=Doğrulama yöntemini seçin:"
"IDS_ExportData_HdlrReasonExportAndSign=Kimlik bilgilerinizin ve sertifikalarınızın imzalanmasında ve dışa aktarılmasında kullanılacak bir yöntem/kaynak seçin:"
"IDS_FDFOpenImportDirSettingsDone=Aşağıdaki girişler Dizin Sunucusu ayarlarına  eklenmiştir:\r\n"
"IDS_FDFOpenExportEMail=Gönderen taraf %sDATATYPE% verilerinizi aşağıdaki e-posta adresine göndermeniz talep etti: %sADDRESS%"
"IDS_FDFOpenExportURL=Gönderen taraf %sDATATYPE% verilerinizi aşağıdaki URL adresine göndermenizi talep etti:\r\n%sADDRESS%\r\nWeb tarayıcınızı açmak için Yükle'yi tıklatın (birkaç saniye sonra bağlantı kurabilecektir). "
"IDS_FDFDataType_DirSettings=Arama Dizini Ayarları"
"IDS_FDFDataType_MyContact=Sertifikalar"
"IDS_IMPORT_SINGLE_TITLE=Kişi Ayarlarını İçe Aktar"
"IDS_EDIT_CERT_TRUST=Sertifika Güveninini Düzenle"
"IDS_HTTPSWarning=Güvenilir olmayan bir sunucuya bağlanıyorsunuz. Bu bağlantıyı sürdürmek için Tamam düğmesine tıklatın. "
"IDS_SignDialogAVDocNote=İmzalama işlemini tamamlamak için belgeyi kaydetmek suretiyle Dijital İmzayı belgeye uygulamalısınız. Orijinal belgede sonradan bir değişiklik yapmanız gerektiğinde, İmzala ve Farklı Kaydet’i tıklatarak belgenin yeni imzalı kopyasını oluşturmanız önerilir."
"IDS_SignDialogBrowserNote=İmzalama işlemini tamamlamak için İmzala düğmesini tıklayarak Dijital İmzayı belgeye uygulayın. İmzaladıktan sonra, Dosya araç çubuğundaki Belgenin bir Kopyasını Kaydet düğmesi vasıtasıyla belgenin yerleşik bir kopyasını oluşturabilirsiniz."
"IDS_SignDialogExternalNote=Bu belgeyi imzalamak için İmzala düğmesini tıklatın."
"IDS_SignDialogFDFDataNote=Bu Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyasını imzalamak için İmzala düğmesine tıklatın."
"IDS_SignDialogCosDocNote=Bu FDF Veriler Dosyasını imzalamak için İmzala düğmesine tıklatın."
"IDS_SignDialogTransDataNote=Form Verilerini imzalamak için İmzala düğmesini tıklatın."
"IDS_CERT_Issuer=Yayınlayan: "
"IDS_CERT_ValidityStart=Geçerlik başlangıcı: "
"IDS_CERT_ValidityEnd=Geçerlik bitişi: "
"IDS_CERT_Usages=Hedeflenen kullanım: "
"IDS_CERT_Attributes=&Nitelikler: "
"IDS_CERT_SubjectDN=Konu Özel Adı (ÖA): "
"IDS_CERT_IssuerDN=Düzenleyenin Özel Adı (ÖA): "
"IDS_CERT_NotValidBefore=ilk Geçerlilik Tarihi: "
"IDS_CERT_NotValidAfter=Son Geçerlilik Tarihi: "
"IDS_CERT_Email=E-posta Adresi: "
"IDS_CERT_SerialNumber=Seri Numarası: "
"IDS_CERT_KeyUsage=Anahtar Kullanımı: "
"IDS_CERT_KeyAlg=Anahtar Algoritması: "
"IDS_CERT_ExtendedKeyUsage=Genişletilmiş Anahtar Kullanımı: "
"IDS_CERT_FingerprintMD5=MD5 Parmak izi: "
"IDS_CERT_FingerprintSHA1=SHA1 Parmak İzi: "
"IDS_CERT_EXT_CRITICAL=Kritik"
"IDS_CERT_PKU_ValidStart=Özel anahtar şundan önce kullanılamaz:"
"IDS_CERT_PKU_ValidEnd=Özel anahtar şundan sonra kullanılamaz:"
"IDS_EditContact_BadEmail=Girilen e-posta adresi geçersiz.\r\nSadece aşağıdaki karakterler kullanılabilir: "
"IDS_General_Other_Instance_Conflict=Başka bir PDF belgesi şu anda sertifikalarla, imzalarla veya kimliklerle çalışıyor. Bu komutu gerçekleştirmeden önce diğer belgedeki iş akışını tamamlamanız veya iptal etmeniz gerekir."
"IDS_SIGVAL_APPLIESTO=Belge revizyonu %dNUM% / %dTOTAL%"
"IDS_SIGPROP_METHOD=%sUINAME% (%sATOM%)"
"IDS_SIG_REASON0=Ben bu belgenin yazarıyım"
"IDS_SIG_REASON1=Bu belgeyi gözden geçirdim"
"IDS_SIG_REASON2=Bu belgeyi onaylıyorum"
"IDS_SIG_REASON3=Bu belgenin doğruluğuna ve bütünlüğüne kefilim"
"IDS_SIG_REASON4=Bu belgeyi imzalamamla tanımlanan koşulları kabul ediyorum"
"IDS_SIG_REASON5=Bu belgenin tanımlı bölümlerini kabul ediyorum"
"IDS_SIG_REASON6="
"IDS_SIG_REASON7="
"IDS_SIG_REASON8="
"IDS_SIG_REASON9="
"IDS_ExportSigReason_DirSettings=Bu Arama Dizini Ayarlarını dışa aktardım"
"IDS_ExportSigReason_Contacts=Bu girişler güvenilir sertifikalarımda bulunuyor"
"IDS_ExportSigReason_Generic=Bu verileri dışa aktardım ve imzaladım"
"IDS_APIconDefaultAPTitle=Standart Metin"
"IDS_SELECT_PICTURE_TITLE=Resim Seç"
"IDS_APTEXT_HANDLER_NAME=Standart Metin"
"IDS_APICON_CATEGORY_HEADER=Resimli İmzalar "
"IDS_SIG_AP_AUTHNAME=Onaylayan "
"IDS_SIG_AP_NAME=Dijital olarak imzalayan "
"IDS_SIG_AP_DATE=Tarih: "
"IDS_SIG_AP_REASON=Nedeni: "
"IDS_SIG_AP_LOCATION=Yer: "
"IDS_SIG_AP_DN=ÖA: "
"IDS_SIG_AP_AVERSION=Adobe Acrobat sürüm: "
"IDS_SIG_AP_RVERSION=Adobe Acrobat Reader sürümü: "
"IDS_ConflictWithSV=Seçilen görünümün, bu belgede tanımlanan ayarlarla çakışan görüntü seçenekleri vardır. Belge ayarları görüntü seçeneklerini geçersiz kılar."
"IDS_SignDialog_Name=%sNAME% adıyla imzalanması."
"IDS_SignDialog_FDFTitle=Veri Değiştirme Dosyasını İmzalama"
"IDS_SignDialog_TransDataTitle=Form Verilerini İmzala"
"IDS_SignDialog_AuthSigTitle=Onaylı Belge Olarak Kaydet - İmzalar"
"IDS_CAEnrollmentErr=Varsayılan Internet tarayıcı başlatılamadı. Lütfen tarayıcınızı başlatın ve kaydolmak için aşağıdaki URL'ye gidin:"
"IDS_Data=Veri"
"IDS_Data_LowerCase=veri"
"IDS_Document=Belge"
"IDS_Document_LowerCase=belge"
"IDS_FormTemplate=Form şablonu"
"IDS_FormTemplate_LowerCase=form şablonu"
"IDS_Signature=İmza"
"IDS_Certification=Onaylama"
"IDS_SigValModPropUnknown=İmzalanan %sDATA% verisinin bütünlüğü henüz doğrulanmış değil. "
"IDS_SigValModPropUnknownTrouble=İmzalanan %sDATA% verisinin bütünlüğü henüz doğrulanamadı; doğrulama işlemi sırasında hatalarla karşılaşıldı. "
"IDS_SigValModPropUnknownBytesNotReady=İmzalanan %sDATA% verisinin bütünlüğü henüz doğrulanamadı; belge henüz ağdan indirme işlemini tamamlamış değil. "
"IDS_SigValModPropInvalidTrouble=Bu imza geçersiz çünkü formatlamada veya bu imzada içerilen bilgilerde hatalar var. "
"IDS_SigValModPropDocTamper=%sSIGTYPE% uygulandığından beri %sDATA% değiştirilmiş veya bozulmuş. "
"IDS_SigValModPropObjTamper=%sSIGTYPE% uygulandığından beri %sDATA% değiştirilmiş veya bozulmuş. "
"IDS_SigValModPropSigNoChanges=İmza uygulandığından beri %sDATA% değiştirilmedi. "
"IDS_SigValModPropAuthSigNoChanges=Onaylandığı için %sDATA% değiştirilmedi. "
"IDS_SigValModPropSigRevChanges=Bu imza kapsamındaki belge revizyonu değiştirilmemiştir fakat, belgede sonradan değişiklikler yapılmıştır. "
"IDS_SigValModPropSigRevTrailingChanges=Bu imza kapsamındaki belge revizyonu değiştirilmemiştir; ancak belgede sonradan imzasız değişiklikler yapılmıştır.  "
"IDS_SigValModPropSigMDPChanges=Bu belge üzerinde, bu imza uygulandığından bu yana yapılan değişikliklere onaylayan kişi tarafından izin verilmiştir ve bunlar imzayı geçersiz kılmaz. "
"IDS_SigValModPropSigNoChangesAuthUnknown=Bu %sDATA% öğesinde imzalandığından bu yana bir değişiklik yapılmamıştır; ancak onaylayan tarafın imzası geçersiz veya doğrulanamıyor, bu nedenle  imzanın geçerliliği bilinmiyor.  "
"IDS_SigValModPropSigOkModAuthUnknown=Bu belgede onaylandığından bu yana yapılan değişikliklere onaylayan kişi tarafından izin verilmiştir, fakat onaylayan tarafın imzası geçersiz veya doğrulanamıyor, bu nedenle imzanın geçerliliği tespit edilemiyor. "
"IDS_SigValModPropAuthSigMDPChanges=Bu belgede onaylandığından bu yana yapılan değişikliklere onaylayan kişi tarafından izin verilmiştir ve bunlar imzayı geçersiz kılmaz."
"IDS_SigValModPClkSigRevChanges=Bu imzanın kapsamını görmek için İmzalı Sürümü Göster düğmesine tıklatın. "
"IDS_SigValModVClkSigRevChanges=Bu imzanın kapsamını görmek için İmza Özellikleri'ni ve ardından İmzalı Sürümü Göster düğmesine tıklatın. "
"IDS_SigValModDSAVUnknown=İmza henüz doğrulanmadı"
"IDS_SigValModDSAVUnknownTrouble=Bu imza doğrulanırken bir hata oluştu"
"IDS_SigValModDSAVUnknownBytesNotReady=İndirme tamamlanmadı, imza henüz doğrulanmadı"
"IDS_SigValModDSAVInvalidTrouble=Formatlamada ya da bu imzada içerilen bilgilerde hata var%sR%"
"IDS_SigValModDSAVDocTamper=Belge imzalandıktan sonra değiştirilmiş veya bozulmuş"
"IDS_SigValModDSAVObjTamper=Bu belgede, imzayı geçersiz kılan değişiklikler yapılmış"
"IDS_SigValModDSAVJustSigned=Belge, geçerli kullanıcı tarafından imzalanmış"
"IDS_SigValModDSAVAuthJustSigned=%sDATA%, geçerli kullanıcı tarafından onaylanmış ve imzalanmış"
"IDS_SigValModDSAVSigNoChanges=Bu imza uygulandığından beri %sDATA% değiştirilmedi. "
"IDS_SigValModDSAVAuthSigNoChanges=Onaylandığından beri %sDATA% değiştirilmedi"
"IDS_SigValModDSAVSigOkMod=Bu belgede, onaylayan kişi tarafından izin verilen değişiklikler yapılmış"
"IDS_SigValModDSAV1SigOkModAuthUnknown=Bu %sDATA% öğesinde doğrulanamayan değişiklikler yapılmış"
"IDS_SigValModDSAV2SigOkModAuthUnknown=Onaylayan imzanın durumu geçersiz ya da bilinmiyor"
"IDS_SigValModDSAV1SigRevChanges=Belgenin bu revizyonu değiştirilmemiş"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevChanges=Belgede sonradan değişiklikler yapılmış"
"IDS_SigValModDSAV2SigRevTrailingChanges=Belgede sonradan imzasız değişiklikler yapılmış"
"IDS_SigValIdDSAVUnknown=İmza sahibinin kimliği henüz doğrulanmadı"
"IDS_SigValIdDSAVTrouble=İmza sahibinin kimliği geçerleme sırasındaki hatalardan dolayı doğrulanamadı"
"IDS_SigValIdDSAVCertInvalid=İmza sahibinin sertifikası geçersiz"
"IDS_SigValIdDSAVNotTimeValid=İmza sahibinin kimliği geçersiz çünkü süresi dolmuş veya henüz geçerli değil"
"IDS_SigValIdDSAVRevoked=İmza sahibinin kimliği geçersiz çünkü iptal edilmiş"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedRoot=Güvenilir sertifikalar listenizde yer almadığı için imza sahibinin kimliği bilinmiyor ve ana sertifikalarından hiçbiri güvenilir sertifikalar değil"
"IDS_SigValIdDSAVBrokenChain=Sertifika Zinciri oluşturulamadığından imza sahibinin kimliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIdDSAVPathLenConstraint=Sertifika Zinciri belirtilen uzunluk sınırını aştığından imza sahibinin kimliği geçersiz. "
"IDS_SigValIdDSAVCritExtension=İmza sahibinin kimliği bilinmiyor çünkü tanınmayan kritik uzantılara sahip"
"IDS_SigValIdDSAVIsSelf=Geçerli kullanıcı tarafından imzalanmış"
"IDS_SigValIdDSAVAssumedValid=İmza geçerli ancak imza sahibinin kimliğinin iptal edilmiş olup olmadığı kontrol edilemiyor"
"IDS_SigValIdDSAVValid=İmza sahibinin kimliği geçerli"
"IDS_SigValIdPropUnknown=İmza sahibinin kimliği henüz doğrulanmadı. "
"IDS_SigValIdPropTrouble=İmza sahibinin kimliği, doğrulama sırasındaki hatalar nedeniyle doğrulanamadı. "
"IDS_SigValIdPropCertInvalid=İmza sahibinin kimliği geçersiz. "
"IDS_SigValIdPropNotTimeValid=Süresi dolduğundan veya henüz geçerli olmadığından imza sahibinin kimliği bilinmiyor. "
"IDS_SigValIdPropRevoked=İptal edildiğinden imza sahibinin kimliği geçersiz. "
"IDS_SigValIdPropUntrustedRoot=Güvenilir sertifikalar listenizde yer almadığı için imza sahibinin kimliği bilinmiyor ve ana sertifikalarından hiçbiri güvenilir sertifikalar değil. "
"IDS_SigValIdPropInvalid=İmza sahibinin sertifikasından güvenilir düzenleyene yol oluşturulurken hata oluştuğundan imza sahibinin kimliği bilinmiyor. "
"IDS_SigValIdPropIsSelf=Belge, geçerli kullanıcı tarafından imzalanmış. "
"IDS_SigValIdPropAssumedValid=İmza sahibinin kimliği düzenlendiği sırada geçerliydi, ancak kimliği doğrulamak için bu kez hiçbir iptal denetimi yapılamadı. "
"IDS_SigValIdPropValid=İmza sahibinin kimliği geçerli. "
"IDS_SigValIdDSTTUnknown=imza sahibinin kimliği henüz doğrulanmadı"
"IDS_SigValIdDSTTTrouble=imza sahibinin kimliğini doğrulama hatası"
"IDS_SigValIdDSTTCertInvalid=imza sahibinin sertifikası geçersiz"
"IDS_SigValIdDSTTNotTimeValid=imza sahibinin sertifikasının süresi dolmuş veya henüz geçerli değil"
"IDS_SigValIdDSTTRevoked=imza sahibinin sertifikası iptal edilmiş"
"IDS_SigValIdDSTTUntrustedRoot=imza sahibinin kimliği güvenli değil"
"IDS_SigValIdDSTTBrokenChain=imza sahibinin kimliği bilinmiyor, sertifika zinciri oluşturulamadı"
"IDS_SigValIdDSTTPathLenConstraint=imza sahibinin kimliği geçersiz, sertifika zinciri izin verilenden uzun"
"IDS_SigValIdDSTTCritExtension=imza sahibinin kimliği bilinmiyor, tanınmayan kritik uzantılar"
"IDS_SigValIdDSTTIsSelf=geçerli kullanıcı tarafından imzalanmış"
"IDS_SigValIdDSTTAssumedValid=imza sahibinin kimliği geçerliydi, ancak iptal edilmiş olup olmadığı kontrol edilemiyor"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultUnknown=İmza sahibinin kimliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultInvalid=İmza sahibinin sertifikası geçersiz"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultValid=İmza sahibinin kimliği geçerli olabilir hala geçerli olduğunu doğrulamak için tüm kontroller yapılamıyor"
"IDS_SigValIdDSAVDefaultDoubleValid=İmza sahibinin kimliği geçerli"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultUnknown=imza sahibinin kimliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultInvalid=imza sahibinin sertifikası geçersiz"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultValid=imza sahibinin kimliği geçerli olabilir"
"IDS_SigValIdDSTTDefaultDoubleValid=imza sahibinin kimliği geçerli"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedSig=İmza sahibinin sertifikası imza oluşturmak amacıyla güvenilir kılınmamış"
"IDS_SigValIdDSAVUntrustedAuthSig=İmza sahibinin sertifikası Onaylı belgeler oluşturmak amacıyla güvenilir yapılmamış"
"IDS_SigValIdPropUntrustedSig=İmza sahibinin kimliği geçerli ancak imza oluşturmak amacıyla imza sahibinin sertifikasına güvenmediniz. "
"IDS_SigValIDPropUntrustedSigClick=Güvenilir ayarlarınızı incelemek veya değiştirmek için ‘Güvenilir Kimlik’ öğesini tıklatın."
"IDS_SigValIdPropUntrustedAuthSig=İmza sahibinin kimliği geçerli, ancak onaylı belgeler oluşturmak amacıyla imza sahibinin sertifikasına güvenmediniz. "
"IDS_SigValIdDSTTUntrusted=Sertifika geçerli ancak güvenli değil"
"IDS_SigValIconPropTitleBlank=İmza atılmamış. "
"IDS_SigValIconPropTitleUnknown=İmzanın geçerliliği BİLİNMİYOR. "
"IDS_SigValIconPropTitleInvalid=İmza GEÇERSİZ. "
"IDS_SigValIconPropTitleValid=%sNAME% tarafından atılan imza GEÇERLİ. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthUnknown=%sDATA% onaylı, geçerliliği BİLİNMİYOR. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthInvalid=%sDATA% onayı GEÇERSİZ. "
"IDS_SigValIconPropTitleAuthValid=%sNAME% tarafından imzalanan %sDATA% onayı geçerli. "
"IDS_SigValIconDSAVTopBlank=İmzasız"
"IDS_SigValIconDSAVTopUnknown=Geçerliliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIconDSAVTopInvalid=İmza geçersiz"
"IDS_SigValIconDSAVTopValid=İmza geçerli"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthUnknown=Onay imzası sahibi %sNAME%, Geçerliliği Bilinmiyor"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthInvalid=%sNAME% tarafından atılan onay imzası geçersiz"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthIdUnknown=Onay imza sahibi %sNAME%, Yazar Kimliği Bilinmiyor"
"IDS_SigValIconDSAVTopAuthValid=%sDATA%, %sNAME% tarafından onaylı. "
"IDS_SigValIconDSAVDetailBlank=İmza atılmamış:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailUnknown=İmzanın geçerliliği bilinmiyor:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailInvalid=İmza geçersiz:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailValid=İmza geçerli:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthUnknown=İmzanın geçerliliği bilinmiyor:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthInvalid=İmza geçersiz:"
"IDS_SigValIconDSAVDetailAuthValid=Geçerli onaylı %sDATA%:"
"IDS_SigValIconDSTooltipBlank=İmza atılmamış, imzalamak için tıklatın"
"IDS_SigValIconDSTooltipUnknown=%sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipInvalid=İmza geçersiz, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknown=İmza sahibinin kimliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIconDSTooltipValid=Geçerli imza"
"IDS_SigValIconDSTooltipIdUnknownMod=İmza sahibinin kimliği bilinmiyor. Belge imzalandığından bu yana güncelleştirilmiş."
"IDS_SigValIconDSTooltipValidMod=İmza geçerli. Belge imzalandığından bu yana güncelleştirilmiş."
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthInvalid=Sertifika geçersiz, %sMOD%"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthIdUnknown=Onaylayanın kimliği bilinmiyor"
"IDS_SigValIconDSTooltipAuthValid=%sDATA%, %sNAME% tarafından onaylı"
"IDS_SigValModDSTooltipDocTamper=belge değiştirilmiş"
"IDS_SigValModDSTooltipInvalidTrouble=veri hatası"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownTrouble=doğrulama hatası"
"IDS_SigValModDSTooltipUnknownBytesNotReady=indirme işlemi tamamlanamadı"
"IDS_SigValLTVEnabled=İmza, LTV etkin"
"IDS_SigValLTVNotEnabled=İmza, LTV etkin değil"
"IDS_SigValLTVNotEnabledAfter=İmza, LTV etkin değil ve %DATE% tarihinden sonra süresi dolacak"
"IDS_SigValInvalidTroubleByteRange=İmza bayt aralığı geçersiz"
"IDS_SigValInvalidTroubleLocalizedBracket= (%sT%)"
"IDS_SigValInvalidTroubleNonLocalizedBracket=(Destek bilgileri: %sT%)"
"IDS_ConfigSigAPPanelName=İmzanın Görünümü"
"IDS_ErrUserInterfaceRequired=Bu işlem kullanıcı tarafından giriş yapılmasını gerektirir. "
"IDS_CertDoesNotMeetConstraints=Sertifika, belirlenmiş kısıtlamaları karşılamıyor"
"IDS_CertNotValidYet=Sertifika geçerlilik dönemi henüz başlamamış"
"IDS_CertExpired=Sertifika süresi dolmuş"
"IDS_PrivateKeyNotValidYet=Özel anahtar geçerlilik dönemi henüz başlamadı"
"IDS_PrivateKeyExpired=Özel anahtarın süresi dolmuş"
"IDS_CertUsesUnsupportedAlgorithm=Sertifikada desteklenmeyen bir algoritma kullanılıyor"
"IDS_CertIsCA=Sertifika bir sertifika yetkilisine ait"
"IDS_NotAnEncryptionCert=Sertifika şifreleme için kullanılamaz"
"IDS_NotAnSigningCert=Sertifika imza için kullanılamaz"
"IDS_CertDoesNotMeetSeedValue=Seçilen sertifika belgenin yazarı tarafından belirtilen form alanı sınırlamalarını karşılamıyor. Yazara, hangi sertifikaların kullanılabileceğini kontrol eden çekirdek değerlerin veya başka sınırlamaların olup olmadığını sorun."
"IDS_RecipientDoesNotHaveCert=Alıcılardan birinin şifreleme için kullanılabilecek sertifikası yok."
"IDS_PDCryptHandlerName=Sertifika Güvenliği"
"IDS_SecuredDocumentDenied=Bu şifreli belgeye erişim hakkınız yok. "
"IDS_SecuredDocumentDeniedOpen=Dijital kimlik bu belgeyi şifrelemek için kullanıldı ancak şifreyi kaldırmak için bir dijital kimlik yok. Dijital kimliğinizin düzgün yüklendiğinden emin olun veya belge yazarıyla iletişime geçin. "
"IDS_CannotChangeSecurity=Bu belgenin güvenlik ayarlarını değiştirme yetkiniz yok. "
"IDS_DOC_SECURITY_ALG=%dNUM%-bit %dALG%"
"IDS_DOC_SECURITY_ENCRYPT_NOTE=Bu belgede yaptığınız değişiklikleri kaydedemeyeceksiniz; bu uygulama ABD dışa aktarma yönergeleri tarafından %dNUM% bit veya altındaki anahtar uzunluklarının kullanıldığı şifrelemeyle sınırlandırılmıştır. "
"IDS_ACRO3_SECURITY_COMPAT=Acrobat 3.0 ve sonraki sürümler"
"IDS_ACRO5_SECURITY_COMPAT=Acrobat 5.0 ve sonraki sürümler"
"IDS_ACRO6_SECURITY_COMPAT=Acrobat 6.0 ve sonraki sürümler"
"IDS_ACRO7_SECURITY_COMPAT=Acrobat 7.0 ve sonraki sürümler"
"IDS_SECURITY_40BIT_RC4=40 bit RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_RC4=128 bit RC4"
"IDS_SECURITY_128BIT_AES=128 bit AES"
"IDS_SECURITY_ACCESSIBILITYWARNING=Görme engelliler için ekran okuyucu cihazlarında metin erişimini devre dışı bırakma bu belgenin bazı engelli kullanıcılar tarafından erişilememesine neden olur; ABD Kanunları Bölüm 508 gibi yönetmeliklerle de uyumlu değildir. Daha fazla bilgi için bkz. http://www.adobe.com/go/accessibility_tr  veya http://www.adobe.com/go/section508_tr"
"IDS_USER_PERMS_VARIES=Seçime göre değişir"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_NONE=Yok"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_DOC_ASSEMBLY=Sayfaların eklenmesi, silinmesi ve döndürülmesi"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_FORM_FILL=Form alanlarının doldurulması ve varolan imza alanlarının imzalanması"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ANNOT_FILL=Yorum oluşturma, form alanlarının doldurulması ve varolan imza alanlarının imzalanması"
"IDS_USER_PERMS_CHANGE_ALL=Sayfaların ayıklanması hariç"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_NONE=Yok"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_BASIC=Düşük çözünürlük (150 dpi)"
"IDS_USER_PERMS_PRINT_PS=Yüksek Çözünürlük"
"IDS_ChooseDecryptionHandler=Bu belge veya verilerin şifresini çözmek için kullanılacak bir yöntem seçin"
"IDS_ChooseEncryptionHandler=Lütfen dijital kimliğinize erişmek için kullanılacak bir yöntem seçin. Bu adımda dijital kimlik seçmezseniz, kaydedildikten sonra belgeyi açamayabilirsiniz."
"IDS_DefaultChooseRecipientsDlgCaption=Alıcıları Seçin"
"IDS_DocChooseRecipientsCaption=Açma ve Düzenleme İşlemlerini Belirli Kimliklerle Sınırla"
"IDS_EncryptionAlgLabel=Şifreleme &Algoritması:"
"IDS_EncryptionAlgRC4=128-bit RC4 (Acrobat 6.0 ve üzeri ile uyumlu)"
"IDS_EncryptionAlgAES128=128 bit AES (Acrobat 7.0 ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"IDS_EncryptionAlgAES256=256 bit AES (Acrobat 9.0 ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"IDS_EncryptionCertCoudntFind=Kullanılabilir bir şifreleme sertifikası bulunamadı"
"IDS_EncryptionCertCoudntFindError=Şifreleme sertifikası aranırken beklenmeyen hata"
"IDS_RecipientRejectedNoEmail=Kullanılabilir bir e-posta adresi yok"
"IDS_RecipientRejectedUnexpectedError=Alıcıyı eklerken beklenmeyen hata oluştu"
"IDS_RejectedRecipientsDlgNote=Aşağıdaki alıcılar alıcılar listesine eklenemedi:"
"IDS_CannotEditRLCaption=Alıcı Listesi Düzenlenemiyor"
"IDS_CannotEditRLNote=Bu şifreli belge için varolan alıcı listesi düzenlenemiyor. Yeni bir listeyle değiştirmek ister misiniz?"
"IDS_PermsWarning=Tüm Adobe ürünleri alıcılar için koyulmuş sınırlamaları uygular. Bununla birlikte üçüncü şahış ürünlerinin tamamı bu ayarları tam olarak desteklemez veya dikkate almaz. Bu tür üçüncü şahıs ürünlerini kullanan alıcılar girmiş olduğunuz bazı sınırlamaları atlayabilir."
"IDS_SecurityMustSaveWarning=Güvenlik ayarları belgeyi kaydedene dek uygulanmaz. Belgeyi kapatana dek güvenlik ayarlarını değiştirmeye devam edebilirsiniz."
"IDS_CertSecurityWarning=Sertifika Güvenliği Uyarısı"
"IDS_NoOwnCredentialWarning=Bu belgeyi, sertifikalar kullanan bir grup kişi için şifreliyorsunuz. Dijital kimliklerinizden birini seçmezseniz, şifrelenmiş belgeyi açamayabilirsiniz."
"IDS_NoOwnCredential_Continue=&Yine de devam et"
"IDS_NoOwnCredential_Cancel=&Dijital Kimlik Seç"
"IDS_BrazilEncryptionWarning=Bu belgenin güvenlik ayarları Acrobat 5 ile oluşturulmuş. Bu ayarları değiştirirseniz artık Acrobat 5 ile uyumlu olmayabilirler. Devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_DecryptingDocument=Şifreli bir belgeyi açmak için dijital kimliğinize erişim gerekir."
"IDS_DecryptingAttachment=Şifreli bir dosya ekini açmak veya değiştirmek için dijital kimliğinize erişim gerekir."
"IDS_DecryptingBatchCommand=Toplu işlem komutu kullanmak için dijital kimliğinize erişim gerekir"
"IDS_SC_CredConsoleTitle=Dijital Kimlik ve Güvenilir Sertifika Ayarları"
"IDS_SC_ServerConsoleTitle=Sunucu Ayarları"
"IDS_SC_CDTSS_Title=Varsayılan Zaman Damgası Sunucusunu Seç"
"IDS_SC_Category_AllCreds=Dijital Kimlikler"
"IDS_SC_Category_WinCreds=Windows Dijital Kimlikleri"
"IDS_SC_Category_KeychainCreds=Anahtar Dijital Kimlikleri"
"IDS_SC_Category_FileCreds=Dijital Kimlik Dosyaları"
"IDS_SC_AddCred_Button=Kimlik Ekle"
"IDS_SC_RemoveCred_Button=Kimlik Sil"
"IDS_SC_ExportCred_Button=Dışa Aktar"
"IDS_SC_Options_Button=&Kullanım Seçenekleri"
"IDS_SC_SetDefault_Button=Varsayılan olarak Ata"
"IDS_SC_Refresh_Button=Yenile"
"IDS_SC_Default_Signing=&Imzalamak Için Kullan"
"IDS_SC_Default_Certifying=&Onaylama İçin Kullan"
"IDS_SC_Default_Encryption=&Şifreleme için Kullan"
"IDS_SC_Default_Clear=Temizle"
"IDS_SC_CertDetails_Button=Sertifika Bilgileri"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts=&Nitelik Sertifikalarını Yönet"
"IDS_SC_Personalize=&Kişiselleştir"
"IDS_SC_PersonalizeNote=İmzalarken bu dijital kimlikle kullanmak üzere kolay ad alabilirsiniz. Bu bilgiler imzaya eklenmez."
"IDS_SC_FileMCLV_Name=Ad"
"IDS_SC_FileMCLV_Folder=Klasör"
"IDS_SC_FileAttach_Button=Dosya Ekle"
"IDS_SC_FileDetach_Button=Dosya Kaldır"
"IDS_SC_FileChangePwd_Button=Şifreyi Değiştir"
"IDS_SC_FilePwdPolicy_Button=Şifre Zamanaşımı"
"IDS_SC_FileLogin_Button=Oturum Aç"
"IDS_SC_FileLogout_Button=Oturumdan Çık"
"IDS_SC_AuthFailed_CannotRemove=Kimlik denetimi hatası nedeniyle dijital kimlik kaldırılamadı."
"IDS_SC_SelectDifferentID=Seçili dijital kimlik kullanılamaz. Farklı bir dijital kimlik seçin."
"IDS_SC_File_NeedPwdToChangeTimeout=Şifre zaman aşımını değiştirmek için kimlik denetimi gerekir."
"IDS_SC_Category_TokenCreds=PKCS#11 Modülleri ve Belirteçleri"
"IDS_SC_P11AddButton=Modülü Ekle"
"IDS_SC_P11RemoveButton=Modülü Ayır"
"IDS_SC_P11Module_Path=Kitaplık Yolu"
"IDS_SC_P11Module_ManufacturerID=Modül Üreticisi Kimliği"
"IDS_SC_P11Module_Description=Modül Tanımı"
"IDS_SC_P11Module_LibVersion=Kitaplık Sürümü"
"IDS_SC_P11Module_CryptokiVersion=Cryptoki Sürümü"
"IDS_SC_TokenMCLV_Label=Belirteç Etiketi"
"IDS_SC_TokenMCLV_Status=Durum"
"IDS_SC_TokenMCLV_ManufacturerID=Üretici Kimliği"
"IDS_SC_TokenMCLV_Model=Model"
"IDS_SC_TokenMCLV_SerialNumber=Seri Numarası"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Title=PKCS#11 Modülünü Bul"
"IDS_SC_P11ModuleBrowse_Filter=PKCS#11 modülleri"
"IDS_SC_P11ModuleAlreadyLoaded=Bu PKCS#11 modülü zaten yüklü"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Note=Aşağıdaki sertifikalar bu dijital kimliği kullanarak oluşturacağınız dijital imzalara eklenir. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_BrowserTitle=Nitelik Sertifikalarına Gözat"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Warning=Sertifikalardan bir veya daha fazlası zaten listede vardı veya imza sertifikasıyla eşleşmedi. "
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_FileDesc=Nitelik Sertifikaları"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_Use=&İmzalarken kullan"
"IDS_SC_ChooseAttributeCerts_DontUse=&İmzalarken kullanma"
"IDS_LoggedIn=Giriş yapıldı"
"IDS_LoggedOut=Çıkış yapıldı"
"IDS_SC_Category_Certificates=Güvenilir Sertifikalar"
"IDS_SC_EditTrustButton=Güveni Düzenle"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Issuer=Sertifika Düzenleyen"
"IDS_SC_CertificateMCLV_Expires=Sona erme tarihi"
"IDS_SC_CertificateNote=<h3>Güvenilir Sertifikalarımı Yönet</h3><p>Bu liste, bu bilgisayarda kullanabileceğiniz bir <b>güvenilir sertifikalar</b> listesidir. Her dijital imza, imzanın geçerli ve güvenilir olup olmadığını belirlemek üzere kullanılan bir sertifika içerir. </p><p>Belirli bir sertifikayla imzalanmış bir belgenin gerçekleştirmesine izin verilen eylemleri belirlemek için <i>Güveni Düzenle</i> seçeneğini kullanın. Güvenilir Sertifikalar listenize bir sertifika eklemek için <i>İçe Aktar</i> seçeneğini kullanın. Sertifikanızı başka kişilerle paylaşmak için <i>Dışa Aktar</i> seçeneğini kullanın. Belirli bir sertifika hakkında daha fazla bilgi almak için <i>Sertifika Ayrıntıları</i> seçeneğini kullanın. Bir sertifikayı güvenilir sertifikalar listenizden silmek için <i>Kaldır</i> seçeneğini kullanın.</p>"
"IDS_SC_Category_Directories=Dizin Sunucuları"
"IDS_SC_Category_TimeStampServers=Zaman Damgası Sunucuları"
"IDS_SC_Category_APSServers=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği)"
"IDS_SC_NewServerButton=Yeni"
"IDS_SC_EditServerButton=Düzenle"
"IDS_SC_ImportServerButton=İçe Aktar"
"IDS_SC_ExportServerButton=Dışa Aktar"
"IDS_SC_RemoveServerButton=Kaldır"
"IDS_SC_FavoriteServerButton=Varsayılanı Ayarla"
"IDS_SC_TestServerButton=Sına"
"IDS_SC_PublisherButton=Yayıncı Oluştur"
"IDS_SC_DeleteConfirm=Bu sunucu girişini silmek istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_SC_DeleteTSSNote=İmzalama sırasında bu zaman damgası sunucusu kullanılamayacaktır. "
"IDS_SC_DeleteAPSNote=Bu Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) artık yayınlama için kullanılamayacak. "
"IDS_SC_FavoriteConfirm=Bu sunucuyu yeni varsayılan sunucunuz yapmak istediğinizden emin misiniz? "
"IDS_SC_FavoriteTSSNote=İmzalama sırasında bu zaman damgası sunucusu varsayılan olarak kullanılacaktır. "
"IDS_SC_FavoriteAPSNote=Bu Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) sunucu tabanlı güvenlik ilkelerini saklamak ve almak için kullanılacak. "
"IDS_SC_FavoriteLDAPNote=Bu dizin, alıcıların aranması sırasında kullanılan ilk LDAP dizini olacaktır. "
"IDS_SC_NewAPSConfig=Yeni Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) "
"IDS_SC_SetRevocationFlag=Dijital imzalarınızda zaman damgasıyla birlikte iptal etme bilgilerini de gömmek istiyor musunuz?"
"IDS_SC_NeedDefaultTSNote=Bir belgeye zaman damgası vurmak için, varsayılan bir zaman damgası sunucusu seçmelisiniz. Lütfen varsayılan bir zaman damgası sunucusu seçin ve yeniden deneyin."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteReader=Herhangi bir zaman damgası sunucusu ayarlanmadı. Zaman damgası sunucusu ayarlarını düzenlemek için Adobe Acrobat Reader'ı web tarayıcısının dışında açın ve yeniden deneyin."
"IDS_SC_SetDefaultTSFromStandaloneAppNoteViewer=Herhangi bir zaman damgası sunucusu ayarlanmadı. Zaman damgası sunucusu ayarlarını düzenlemek için Adobe Acrobat'ı web tarayıcısının dışında açın ve yeniden deneyin."
"IDS_ERR_SERVER_CFG_REQUIRED=Yapılandırmayı tamamlamak için en azından adı ve sunucu URL'sini girmeniz gerekir. "
"IDS_ERR_AUTH_INFO_REQUIRED=Yapılandırmayı tamamlamak için ayrıca bir kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekir. "
"IDS_ERR_DUPLICATE_NAME=\"%sNAME%\" adı zaten kullanılıyor."
"IDS_ERR_DUPLICATE_DESC=\"%sNAME%\" açıklaması zaten kullanılıyor."
"IDS_ERR_DUPLICATE_URL=\"%sURL%\" URL'si zaten kullanılıyor."
"IDS_SC_APS_GENERAL=Bu arabirim, güvenli belgeler yayınlamak için kullanılmak üzere bir Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) sunucusu belirtmenizi sağlar. Ağınızda bulunan sunucu listesinden seçim yapabilir veya sunucu bilgilerini manuel olarak girebilirsiniz. "
"IDS_SC_APS_DISCOVERED=Bu sunucu yerel ağınız üzerinde bulundu. Bunu güvenli belgelerin yayımı için kullanmayı istiyorsanız, sunucuyla bir temas sağlamak için Sına düğmesini tıklatın. "
"IDS_SC_APS_KNOWN=Bu sunucu ile önceden başarılı şekilde temas sağlandı. Bunu güvenli belgelerin yayımı için şimdi kullanmayı istiyorsanız, kullanılacak varsayılan sunucu yapmak için Varsayılan Olarak Ata düğmesini tıklatın. "
"IDS_SC_DirMCLV_Name=Ad"
"IDS_SC_DirMCLV_Type=Tür"
"IDS_SC_ServerMCLV_Type=URL"
"IDS_SC_DirNote=<h3>Dizin Sunucularını Yapılandır</h3><p><i>Dizin Sunucuları</i>, <i>Güvenilir Sertifikalar</i> listenizi yönetirken ve <i>Sertifika Güvenliği</i> seçeneğini kullanarak belgeleri şifrelerken iletişim bilgileri ve sertifikaları aramak için kullanılabilir. Bir genel dizin sunucusunu yapılandırabilir veya kuruluşunuzdaki dizin sunucuları için bilgisayar yöneticinizden yapılandırma bilgileri alabilirsiniz. Ayarları görüntülemek veya değiştirmek için </p><p>yukarıdaki girişlerden birini seçin ve <i>Düzenle</i> seçeneğini tıklatın ya da bir Dizin Sunucusu eklemek ve yapılandırmak için <i>Yeni</i> seçeneğini tıklatın. Dizin araması yaparken, eşleşme bulunana kadar listenizdeki tüm sunucularda arama yapılır. Bir sunucu seçip <i>Varsayılanı Ayarla</i> seçeneğini tıklatarak arama yapmak için tercih ettiğiniz bir sunucuyu veya ilk sunucuyu seçebilirsiniz.</p><p>Dizin Sunucusu ayarlarınızı başka kişilerle paylaşmak için <i>Dışa Aktar</i> seçeneğini tıklatın.</p>"
"IDS_SC_APSNote=<h3>Adobe Experience Manager - Form Sunucuları'nı (Belge Güvenliği) Yapılandırma</h3><p><i>Adobe Experience Manager Belge Güvenliği</i> kullanarak belgelerin dağıtımında güvenlik sağlayabilirsiniz. Bilgisayar yöneticiniz size Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) yapılandırma bilgilerini verecektir.</p><p>Ayarları görüntülemek veya değiştirmek için yukarıdaki girişlerden birini seçip <i>Düzenle</i> seçeneğini, Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) eklemek veya yapılandırmak için de <i>Yeni</i> seçeneğini tıklatın.</p><p>Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) ayarlarınızı başkalarıyla paylaşmak için <i>Dışa Aktar</i> seçeneğini tıklatın.</p>"
"IDS_SC_TimestampNote=<h3>Zaman Damgası Sunucularını Yapılandır</h3><p>İmzalarken güvenli bir zaman damgasını gömmek isterseniz bir varsayılan <i>Zaman Damgası Sunucusu</i> yapılandırın. Bilgisayar yöneticiniz size Zaman Damgası Sunucusu yapılandırma bilgilerini sağlar.</p><p>Yukarıdaki girişlerden birini seçin ve görüntülemek veya değiştirmek için <i>Düzen</i> menüsünü seçin ya da Zaman Damgası Sunucusu eklemek veya yapılandırmak için <i>Yeni</i> öğesini belirleyin. <i>Varsayılan Olarak Ayarla</i> öğesini kullanarak bir varsayılan sunucu seçin. Varsayılan sunucu seçtiyseniz, oluşturduğunuz her imzayla saat damgası da gömülür. </p><p>Zaman Damgası Sunucusu ayarlarınızı başkalarıyla paylaşmak için <i>Dışa Aktar</i> öğesini seçin.</p>"
"IDS_SC_TimestampDocNote=<h3>Zaman Damgası Sunucularını Yapılandır</h3><p>Bir belgeye zaman damgası vurmak için, varsayılan bir <i>Zaman Damgası Sunucusu</i> yapılandırmalısınız. Eğer bir çalışma grubu içerisindeyseniz, bilgisayar yöneticiniz size Zaman Damgası Sunucusu yapılandırma bilgisi sağlayabilir.</p><p>Ayarları görüntülemek veya değiştirmek için yukarıdaki girişlerden birini seçin ve <i>Düzenle</i> seçeneğini tıklatın, ya da <i>Yeni</i> seçeneğini işaretleyerek bir Zaman Damgası Sunucusu ekleyip yapılandırın. <i>Varsayılanı Ayarla</i> seçeneğini kullanarak bir varsayılan sunucu seçin. Bir varsayılan sunucu seçtiyseniz, o sunucu belgelere zaman damgası vurmak için kullanılacaktır ve oluşturduğunuz her imzaya bir zaman damgası vurulacaktır. <i>Dışa Aktar</i> seçeneğini tıklatın ve Zaman Damgası Sunucu ayarlarını başkalarıyla paylaşın."
"IDS_SC_DigitalIDNote=<h3>Dijital Kimliklerimi Yönet</h3><p>Bu bilgisayarda kullanılabilecek <b>dijital kimlikler</b> listesidir. Dijital kimlikler <i>özel</i> olduğundan paylaşılmamalıdır. Bunlar dijital imza oluşturduğunuzda veya <i>Sertifika Güvenliği</i> ile sizin adınıza şifrelenmiş belgelerin şifresini kaldırırken kullanılır.</p><p>Her dijital kimlik karşılığı olarak sizi tanımlayan ve başkalarıyla paylaşabileceğiniz bir <i>genel</i> sertifika vardır. Bu sertifika başkaları tarafından sizin adınıza belgelerin şifrelenmesinde veya sizin dijital imzalarınızın doğrulanmasında kullanılır. Yukarıdaki girişlerden birini tıklatın ve sertifika bilgilerinizi görüntülemek için <i>Sertifika Ayrıntıları</i>'nı tıklatın. Sertifikanızı başkalarıyla paylaşmak için <i>Dışa Aktar</i>'ı kullanın.</p><p>Belgeleri imzalarken veya şifrelerken varsayılan olarak hangi dijital kimliğin kullanılacağını ayarlamak veya bunu temizlemek için <i>Varsayılan Olarak Ayarla</i> öğesini kullanın. Yeni bir dijital kimlik eklemek veya varolan birini bulup bu görünüme eklemek için <i>Kimlik Ekle</i>'yi kullanın. Dijital kimliği kalıcı olarak bu listeden veya nerede depolanıyorsa oradan kaldırmak için <i>Kimlik Kaldır</i> öğesini kullanın.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFilesNote=<h3>Dijital Kimlik Dosyalarımı Yönet</h3><p>Bu bilgisayarda kullanılabilecek dijital kimliklerin <b>dijital kimlik dosyaları</b> listesidir. Dijital kimlik dosyaları bir veya daha fazla dijital kimlik içeren şifre korumalı dosyalardır.</p><p>Bir dijital kimlik dosyasının dijital kimliğini dijital kimlikler kümenize ekledikten sonra dijital kimlik dosyası otomatik olarak bu listeye eklenir. Bir dosyayı listeye elle eklemek için <i>Dosya Ekle</i>'yi tıklatın. Bu dosyanın şifre ayarlarını değiştirmek için üstteki girişlerden birini seçin.</p>"
"IDS_SC_DigitalIDFileNote=<h3>Dijital Kimlik Dosyası Yönet</h3><p>Bu tek, şifre korumalı dijital kimlik dosyasındaki dijital kimliklerin listesidir.</p><p><i>Kimlik Ekle</i> ve <i>Kimlik Kaldır</i> öğelerini kullanarak bu dosyadan dijital kimlikleri kaldırabilir veya ekleyebilirsiniz. Dosyada yalnızca bir dijital kimlik varsa ve bunu kaldırırsanız dosya silinir.</p><p><i>Sertifika Ayrıntıları</i>'nı tıklatarak bu dijital kimliklerden birinin genel ayrıntılarını görüntüleyebilirsiniz.</p>"
"IDS_SC_WinDigitalIDNote=<h3>Windows Dijital Kimliklerimi Yönet</h3><p>Bu Windows Sertifika Deposu'nda depolanan ve korunan <b>dijital kimlikler</b> listesidir. Yukarıdaki liste, bilgisayarınızdaki kullanılabilir olanlar temel alınarak otomatik biçimde doldurulur.</p><p><i>Kimlik Ekle</i>'yi kullanarak size ait <i>kendinden imzalı</i> dijital kimliğinizi ekleyebilir veya <i>Kimlik Kaldır</i>'ı kullanarak dijital kimliğinizi kalıcı olarak bilgisayarınızdan kaldırabilirsiniz.</p>"
"IDS_SC_KeychainDigitalIDNote=<h3>Anahtar Dijital Kimliklerimi Yönet</h3><p>Bu, Anahtar Sertifika Deposu tarafından depolanan ve korunan <b>dijital kimlikler</b> listesidir. Yukarıdaki liste bilgisayarınızdaki kullanılabilir olanlar temel alınarak otomatik biçimde doldurulur.</p><p><i>Kimlik Ekle</i>'yi kullanarak size ait <i>kendinden imzalı</i> dijital kimliğinizi ekleyebilir veya <i>Kimlik Kaldır</i>'ı kullanarak dijital kimliğinizi kalıcı olarak bilgisayarınızdan kaldırabilirsiniz.</p>"
"IDS_SC_P11ModulesNote=<h3>PKCS#11 Modüllerini Yönet</h3><p>Bu, yüklü olan PKCS#11 modüllerinin bir listesidir.  Yeni şifreleme düzeneklerine erişim için ilave modüller yükleyebilirsiniz</p>"
"IDS_SC_P11ModuleNote=<h3>PKCS#11 Andaçları</h3><p>Bu liste, seçili PKCS#11 modülünde kullanılabilir olan şifre belirteçlerini gösterir</p>"
"IDS_SC_P11TokenNote=<h3>PKCS#11 Simgesini Yönet</h3><p>Bu tek, şifre korumalı PKCS#11 simgesindeki dijital kimliklerin listesidir.</p><p><i>Kimlik Ekle</i> ve <i>Kimlik Kaldır</i> öğelerini kullanarak bu simgeden dijital kimlikleri kaldırabilir veya ekleyebilirsiniz.</p><p><i>Sertifika Ayrıntıları</i>'nı tıklatarak bu dijital kimliklerden birinin genel ayrıntılarını görüntüleyebilirsiniz.</p>"
"IDS_SC_RCNote=<h3>Dolaşım Kimliği Hesapları</h3><p>Dolaşım kimliği hesabı, dolaşım kimliklerinizin bulunduğu sunucuya erişmenizi sağlar. Bağlantı ayrıntılarını bilmiyorsanız yöneticinize başvurun.</p><p>Hesapta oturum açmak veya kapatmak için sol taraftaki dolaşım kimliği Hesap ağacını genişletin; hesabı seçin ve Oturum Aç veya Oturumdan Çık öğesini seçin. Oturumdan çıkmak bu hesabın dolaşım kimliğinin yeniden kimlik denetimi yapılmadan bu makineden kullanılamayacağını garanti eder.</p><h3>Dolaşım kimlikleri</h3><p>Birden çok kimlik hesaplarla ilişkilendirilebilir. Sol taraftaki ağaç yapısından bir hesap seçtiğinizde hesabın kimliği sağ taraftaki bölmede görüntülenir.</p>"
"IDS_SC_NewTimeStampServerTitle=Yeni Zaman Damgası Sunucusu"
"IDS_SC_RC_CategoryTitle=Dolaşım Kimliği Hesapları"
"IDS_SC_RC_AddAccount_Button=Hesap Ekle"
"IDS_SC_RC_RemoveAccount_Button=Hesap Kaldır"
"IDS_SC_RC_Login_Button=Oturum Aç"
"IDS_SC_RC_Logout_Button=Oturumu Kapat"
"IDS_SC_RC_NameCol=Hesap Açıklaması"
"IDS_SC_RC_NameColEmpty=<Belirtilmemiş>>"
"IDS_SC_RC_HostCol=Sunucu"
"IDS_SC_RC_AuthStatusCol=Kimlik denetimi durumu"
"IDS_SC_RC_AuthStatusLoggedIn=Oturum açıldı"
"IDS_SC_RC_AuthStatusNotLoggedIn=Oturum açılmadı"
"IDS_SC_RC_AuthStatusInProgress=Devam ediyor"
"IDS_SC_RC_PasswordTitle=Dolaşım kimliği hesabı oturum açma"
"IDS_SC_RC_PasswordPrompt=Bu dolaşım kimliği hesabında oturum açmak için şifrenizi girin"
"IDS_SC_RC_PasswordFailed=Girilen şifreyle dolaşım kimliği hesabında oturum açılamadı. Yeniden deneyin."
"IDS_ChangePwd_DefaultTitle=Şifreyi Değiştir"
"IDS_CredFile_OldPwd=&Eski Şifre:"
"IDS_CredFile_NewPwd=&Yeni Şifre: (en az 6 karakter)"
"IDS_CredFile_ConfirmPwd=Şifreyi &Onayla:"
"IDS_ChangePwd_CredFileTitle=Dijital Kimlik Dosyasının Şifresini Değiştir"
"IDS_PwdTimeout_Title=Şifre Zamanaşımı İlkesi"
"IDS_PwdTimeout_Note=Bu dosyada saklanan dijital kimlikler belgeleri imzalamak ve şifrelerinin çözmek amacıyla kullanılır ve şifreyle korunur. Şifrenizin ne zaman girilmesi gerektiğiyle ilgili seçenekleri kendiniz ayarlayabilirsiniz. "
"IDS_PwdTimeout_Always=&Her zaman"
"IDS_PwdTimeout_After=Son&ra:"
"IDS_PwdTimeout_Once=Oturum Başına &Bir Defa"
"IDS_PwdTimeout_Never=&Asla"
"IDS_PwdTimeout_PwdReq=&Şifre:"
"IDS_PwdTimeout_PwdReqNote=(değişikliği uygulamak için gerekli)"
"IDS_PwdTimeout_AlwaysNote=Bu dosyadaki dijital kimliklere erişirken her defasında şifrenizi girmeniz gerekecektir."
"IDS_PwdTimeout_OnceNote=Bu dosyadaki bir dijital kimliğe ilk eriştiğinizde parolanızı girmeniz gerekecektir. Bundan sonra, Adobe Acrobat'ı kapatana kadar parolanızı girmeniz gerekmeyecektir. "
"IDS_PwdTimeout_AfterNote=Bu dosyadaki bir dijital kimliğe ilk kez eriştiğinizde şifrenizi girmeniz gerekecektir. Bundan sonra, zaman aşımı dönemi sona ererse şifrenizi tekrar girmeniz gerekecektir. "
"IDS_PwdTimeout_NeverNote=Hiçbir zaman şifrenizi girmeniz istenmez. Şifreniz bu bilgisayarda saklanacak ve Mac OSX anahtarlığı tarafından korunacak. İleride oturumu kapatmak istediğinizde farklı bir zamanaşımı ilkesi seçmeniz gerekir."
"IDS_PwdTimeout_SaveFailed=Parola kaydedilemedi"
"IDS_PwdTimeout_SEC=%d% saniye"
"IDS_PwdTimeout_min=%d% dakika"
"IDS_PwdTimeout_MIN=%d% dakika"
"IDS_PwdTimeout_hour=%d% saat"
"IDS_PwdTimeout_HOUR=%d% saat"
"IDS_PwdTimeout_SINGULAR=Şifremi en son girdikten sonra %s% geçti"
"IDS_PwdTimeout_PLURAL=Şifremi en son girdikten sonra %s% geçti"
"IDS_CDW_WIZARD_TITLE=Dijital Kimlik Ekle"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason=Belgenin imzalanmasında kullanılmasını istediğim:"
"IDS_CDW_MainSelect_Verbose_Reason=Belgeleri imzalamak ve şifrelemek için dijital kimlik ekleyin ya da oluşturun. Dijital kimliğinizle birlikte verilen sertifika diğer kişilere gönderildi; böylece imzanızı doğrulayabilecekler. Şunu kullanarak dijital kimlik ekleyin ya da oluşturun:"
"IDS_CDW_MainSelect_Reason2=Uygun dijital kimlik bulunamadı."
"IDS_CDW_MainSelect_ExistingIDHead=Varolan dijital kimliğimin alındığı yer:"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromFile=Dosya"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromServer=Bir sunucu yoluyla erişilen dolaşımdaki dijital kimlik"
"IDS_CDW_MainSelect_IDFromDevice=Bu bilgisayara bağlı aygıt"
"IDS_CDW_MainSelect_CreateNewID=Şimdi oluşturmak istediğim yeni dijital kimlik"
"IDS_CDW_MainSelect_Find_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_RC_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_CreateSelfSign_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Note= "
"IDS_CDW_MainSelect_Refresh_Failed=Adobe Acrobat yeni dijital kimlik bulamadı. Dijital kimliğiniz bir donanım belirtecindeyse lütfen donanımın takılı ve belirteç arabiriminin doğru yapılandırıldığından emin olun. Daha fazla yardım için sistem yöneticinize başvurun."
"IDS_CDW_IFaceSelect_SSNote=Kendinden imzalı dijital kimliğinizi nerede depolamak istersiniz?"
"IDS_CDW_IFaceSelect_FindNote=Dijital kimliğinizi nerede aramak istersiniz?"
"IDS_CDW_MainSelectFile_Reason1=Bu sihirbaz, seçili dijital kimlik dosyasına dijital kimlik eklemenizi sağlar."
"IDS_CDW_MainSelectToken_Reason1=Bu sihirbaz, seçili şifreleme simgesine dijital kimlik eklemenizi sağlar."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_Reason1=Bu sihirbaz, Windows sertifika deposuna dijital kimlik eklemenizi sağlar."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_Import=Varolan dijital kimliği içe aktar"
"IDS_CDW_MainSelectFile_ImportNote=Seçili dijital kimlik dosyasına eklemek için varolan dijital kimliğe gözat."
"IDS_CDW_MainSelectToken_ImportNote=Seçili şifreleme simgesine eklemek için varolan dijital kimliğe gözat."
"IDS_CDW_MainSelectCAPI_ImportNote=Windows sertifika deposuna eklemek için varolan dijital kimliğe gözatın."
"IDS_CDW_MainSelectFileToken_AddSelfSign=Yeni kendinden imzalı bir dijital kimlik ekle"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Short=Windows Sertifika Mağazası"
"IDS_CDW_MSCAPI_SSD_Long=Dijital kimliğiniz diğer Windows uygulamaları için de kullanılabilir olacağı Windows Sertifika Deposu'nda depolanacak. Dijital kimlik Windows oturum açma ile korunur."
"IDS_CDW_FCP_FL_Short=Dijital kimlik dosyasına gözat"
"IDS_CDW_FCP_FL_Long=Bu seçeneği, bilgisayarınızda depolanan dijital kimliği bulmak için kullanın. Dijital kimliğin konumu anımsanır, ancak dijital kimlik dosyada korumalı kalır. Bu tür dosyalar için en sık kullanılan format .pfx veya .p12 dosya uzantılarını kullanan PKCS#12 dosyasıdır ve bu dijital kimlikler için şifre korumalı bir depolama alanıdır. Bu dijital kimlik dosya formatı büyük web tarayıcıları dahil olmak üzere güvenlik yazılımı uygulamalarının çoğu tarafından desteklenir."
"IDS_CDW_FCP_SSD_Short=Yeni PKCS#12 dijital kimlik dosyası"
"IDS_CDW_FCP_SSD_Long=Standart PKCS#12 formatını kullanan şifre korumalı yeni dijital kimlik dosyası oluşturur. Bu sık kullanılan dijital kimlik dosya formatı büyük web tarayıcıları dahil olmak üzere güvenlik yazılımı uygulamalarının çoğu tarafından desteklenir. PKCS#12 dosyalarının .pfx veya .p12 dosya uzantıları vardır."
"IDS_CDW_P11_FL_Short=Şifreleme simgesinden dijital kimlik ekle"
"IDS_CDW_P11_FL_Long=Bu seçeneği, şifreleme simgesinde (örneğin smartcard) depolanan dijital kimliği bulmak için kullanın. Dijital kimliğin konumu anımsanır, ancak dijital kimlik şifreleme simgesinde korumalı kalır. Bulunabilmesi için simgenin bilgisayarınıza takılması gerekir. "
"IDS_CDW_RCP_FL_Short=Sunucudan dijital kimlik ekle"
"IDS_CDW_RCP_FL_Long=Dolaşım kimlik bilgileri çok iyi.  Burada iyi bir konuşma gerek"
"IDS_CDW_FileAndPwd_FileName=&Dosya Adı:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_Browse=G&özat..."
"IDS_CDW_FileAndPwd_Pwd=&Şifre:"
"IDS_CDW_FileAndPwd_ConfirmPwd=Şifreyi &Onayla:"
"IDS_CDW_BrowseForFileNote=Dijital kimlik dosyasına gözat. Dijital kimlik dosyaları şifre korumalıdır ve açılabilmesi için şifreniz istenir."
"IDS_CDW_SaveFileNote=Yeni dijital kimlik dosyanız için dosya konumunu ve şifreyi girin. Belgeleri imzalamak veya şifrelerini kaldırmak için dijital kimlik kullandığınızda şifre gerekir. Yedekleme veya başka amaçlar için dosyanın konumunu not almalısınız. Daha sonra Güvenlik Ayarları iletişim kutusunu kullanarak bu dosyanın seçeneklerini değiştirebilirsiniz."
"IDS_CDW_EnterFilePwd=Dijital kimlik dosyasını açmak için şifre girin."
"IDS_CDW_CredFileOpenTrouble=Girilen şifreyle dijital kimlik dosyası açılamadı. Yeniden Dene."
"IDS_CDW_ErrFileNameEmpty=Boş olmayan bir dosya adı gerekli"
"IDS_CredFileBrowse_Title=Dijital Kimlik Dosyasını Bul"
"IDS_CredFileBrowse_Filter=Dijital Kimlik Dosyaları"
"IDS_CredFileSave_Title=Dijital Kimlik Dosyasını Kaydet"
"IDS_CredFileSave_ExistsWarning=Bu adla bir dijital kimlik dosyası zaten var. Varolan dosyayı değiştirmek ister misiniz?"
"IDS_CredFileSave_FailedReadOnly=Salt okunur dijital kimlik dosyası değiştirilemez"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Name=Belirteç adı:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Manufacturer=Üretici:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Model=Model:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Serial=Seri Numarası:"
"IDS_CDW_TokenAndPwd_Password=Şifre:"
"IDS_CDW_Add_Note=Aşağıdaki dijital kimlikler, imzalama veya şifreleme için kullanabileceğiniz dijital kimlikler listenize eklenecektir:"
"IDS_CDW_AddToFile_Note=Aşağıdaki dijital kimlikler seçilen dijital kimlik dosyasına eklenecektir:"
"IDS_CDW_AddToToken_Note=Aşağıdaki dijital kimlikler seçili şifreleme simgelerine eklenecektir:"
"IDS_CDW_AddToCAPI_Note=Aşağıdaki dijital kimlikler Windows sertifika deposuna eklenecektir:"
"IDS_CDW_RCGetURL_Header=Dolaşım kimliği sunucusu URL'sini ve açıklamasını girin"
"IDS_CDW_RCGetURL_FriendlyName=Açıklama (isteğe bağlı):"
"IDS_CDW_RCGetURL_URL=URL:"
"IDS_CDW_PleaseProvideURL=Lütfen dolaşım kimliği sunucusunun URL'sini girin"
"IDS_CDW_PleaseProvideName=Lütfen bu hesap için bir ad girin"
"IDS_RC_TrustManagerPrompt=Dolaşım kimliği sunucunuza bağlanmaya çalışan belge: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSiteye güveniyorsanız, \"İzin ver\" öğesini seçin.  Siteye güvenmiyorsanız \"Engelle\" öğesini seçin."
"IDS_RC_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat, dolaşan kimlik sunucunuza kara listede olduğu için bağlanamadı: \r\n%URL%"
"IDS_TS_TrustManagerPrompt=Saat damgası sunucunuza bağlanmaya çalışan belge: \r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSiteye güveniyorsanız, \"İzin ver\" öğesini seçin.  Siteye güvenmiyorsanız \"Engelle\" öğesini seçin."
"IDS_TS_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat, zaman damgası sunucunuza kara listede olduğu için bağlanamadı: \r\n%URL%"
"IDS_CRED_TrustManagerPrompt=Kimlik bilgileri kayıt sunucuna bağlanmaya çalışan belge:\r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSiteye güveniyorsanız, \"İzin ver\" öğesini seçin.  Siteye güvenmiyorsanız \"Engelle\" öğesini seçin."
"IDS_CRED_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat, kimlik bilgisi kayıt sunucusuna kara listede olduğu için bağlanamadı: \r\n%URL%"
"IDS_CERT_TrustManagerPrompt=İmza sertifikası sunucuna bağlanmaya çalışan belge:\r\n\r\n%URL% \r\n\r\nSiteye güveniyorsanız, \"İzin ver\" öğesini seçin.  Siteye güvenmiyorsanız \"Engelle\" öğesini seçin."
"IDS_CERT_TrustManagerFailure=Adobe Acrobat, imza sertifikası sunucusuna kara listede olduğu için bağlanamadı: \r\n%URL%"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Header=Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin."
"IDS_CDW_RCPlainAuth_UserName=Kullanıcı Adı: "
"IDS_CDW_RCPlainAuth_Password=Şifre:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_ManagementLink=Şifrenizi mi unuttunuz?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel=Buraya girilen bilgilerin gönderileceği yer:"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_AuthURLLabel2=Bu siteye güvenmiyorsanız devam etmeyin"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollPrompt=Dolaşım kimliğiniz yok mu?"
"IDS_CDW_RCPlainAuth_EnrollLink=Şimdi bir hesap oluştur"
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseID=ArcotID seçin ve şifresini girin."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_ChooseIDOrPickup=ArcotID, dolaşımdaki dijital kimliklere erişimi koruyan güvenli bir kimlik denetimi belirtecidir. Bir ArcotID seçin ve şifresini girin veya sunucudan farklı bir ArcotID indirin."
"IDS_CDW_RCArcotID_Instructions_PasswordOnly=ArcotID için dolaşımdaki dijital kimliğinize erişimi koruyan bir şifre girin."
"IDS_CDW_RCArcotID_Pwd=Şifre"
"IDS_CDW_RCArcotID_Principal=ArcotID"
"IDS_CDW_RCArcotIDPickup=ArcotID İndiriliyor..."
"IDS_CDW_RCArcotIDCertDetails=Dijital Kimlik sertifika ayrıntıları..."
"IDS_CDW_RCArcotIDNotSelected=Listeden bir öğe seçin"
"IDS_CDW_RCArcotIDNoPassword=Şifre gerekli"
"IDS_CDW_RCArcotIDTrouble=Yanlış şifre. Yeniden deneyin."
"IDS_CDW_RCArcotID_ManagementPrompt=Şifrenizi mi unuttunuz?"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceHdr=ArcotID, dolaşımdaki dijital kimliklere erişimi koruyan güvenli bir kimlik denetimi belirtecidir. Varolan ArcotID'nizi indirmelisiniz veya yenisini oluşturmalısınız."
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Short=Yeni bir ArcotID oluştur"
"IDS_CDW_RCArcotID_EnrollChoice_Long=Web sitesinde ArcotID oluşturmanız için web tarayıcınızı başlatır:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Short=Varolan bir ArcotID İndir"
"IDS_CDW_RCArcotID_PickupChoice_Long=ArcotID'nizi indirmek için güvenlik sorularını yanıtlayın:\r\n   %URL%"
"IDS_CDW_RCArcotID_ChoiceTrouble=Tarayıcı açılamıyor. Tarayıcınızı açıp %URL% adresine gidin"
"IDS_CDW_RC_WaitForEnroll_Title=Kayıt Devam Ediyor..."
"IDS_CDW_RCQnA_ChoiceHdr=Dolaşım Kimliği Ayarı"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Short=Dolaşım kimliği için kaydol"
"IDS_CDW_RCQnA_EnrollChoice_Long=Dolaşım kimliği hizmetleri için kaydolmanızı sağlayan bir web sitesine gidin. Henüz kayıtlı değilseniz bu seçeneği seçin. Kayıt web sitesi şudur: %URL%"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Short=Varolan kimlik bilgilerini kullan"
"IDS_CDW_RCQnA_StartChoice_Long=Kimlik denetimi için sunucunun sorularını yanıtlayın."
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Head=Devam etmek için dijital kimliğinize erişim gerekir"
"IDS_CDW_RCQnA_PickupStart_Note=Dolaşımdaki dijital kimliğinize erişimi kontrol eden ArcotID, \"%prin%\", kullanılabilir değil ve indirilmesi gerekiyor."
"IDS_CDW_RCQnA_RenewStart_Head=ArcotID'nizin daha yeni bir sürümü, \"%prin%\", kullanılabilir ve devam etmeniz için indirilmesi gerekiyor."
"IDS_CDW_ADD_RC_ACCOUNT_TITLE=Dolaşım Kimliği Ekle"
"IDS_CDW_AUTHENTICATE_TITLE=Dijital Kimlik Denetimi"
"IDS_CDW_ACCESS_ENCRYPTED_TITLE=Şifreli İçeriklere Erişim"
"IDS_CDW_NESTED_WIZARD_TITLE=Kimlik Denetimi"
"IDS_CDW_ARCOT_PICKUP_NESTED_WIZARD_TITLE=ArcotID İndir"
"IDS_ErrAnswerNotProvided=Tüm soruları yanıtlayın"
"IDS_CDW_RCQnATrouble=Sunucudan dijital kimlik alınamadı. Yeniden dene."
"IDS_CDW_RC_CredsDownloaded=Aşağıdaki dolaşım kimliklerini indirdiniz:"
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_NoURL=Adobe Acrobat sizin için bir dolaşım kimliği bulamadı."
"IDS_CDW_RC_NotEnrolled_HaveURL=Adobe Acrobat sizin için bir dolaşım kimliği bulamadı."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_FirstTime=Birine kaydolmak için burayı tıklatın."
"IDS_CDW_RC_EnrollmentLink_SecondTime=Birine kaydolmak için burayı tıklatın."
"IDS_CDW_RC_WebBrowserOpened=Kayıt web sitesi için bir tarayıcı açılıyor...\r\n\r\nDolaşım kimliği kaydınızı tamamladıktan sonra Adobe Acrobat'ı kullanmaya devam etmek için Tamam'ı tıklatın."
"IDS_CDW_RC_CheckingWithServer=Sunucudan dolaşım kimlikleri alınıyor..."
"IDS_CDW_RC_BackFromBrowser_NoLuck=Adobe Acrobat, dolaşım kimliğinizi indiremedi; yeniden denemek istiyor musunuz?"
"IDS_ConfirmCredRemoval=Seçili dijital kimlik kalıcı olarak kaldırılacak.\r\n\r\nDijital kimlik, dijital kimlik dosyasında kalan tek kimlik ise dosya silinir.\r\n\r\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_CertCreator_Notice=<< uygun kullanım >>"
"IDS_CertCreator_ASCIIHeader=ASCII"
"IDS_CertCreator_UnicodeHeader=Unicode"
"IDS_CertCreator_Name=A&d (örneğin. John Smith):"
"IDS_CertCreator_Email=E-p&osta Adresi:"
"IDS_CertCreator_Org=Kuru&luş Adı:"
"IDS_CertCreator_OrgUnit=Kuruluş &Birimi:"
"IDS_CertCreator_Country=&Ülke/Bölge:"
"IDS_CertCreator_EnableASCIIEquiv=Unicode Desteğini Et&kinleştir"
"IDS_CertCreator_KeyAlgorithm=&Anahtar Algoritması:"
"IDS_CertCreator_KeyUsage=Şunun için di&jital kimliği kullan:"
"IDS_CertCreator_AddAsRoot='Windows &Güvenli Kök' sertifikası olarak ekle"
"IDS_CertCreator_SelfSignNameReqd=Kendinden imzalı dijital kimlik oluşturmak için bir ad gerekir."
"IDS_CertCreator_IllegalChar=%FIELD%' özniteliği geçersiz bir karakter içeriyor.\r\nSadece aşağıdaki karakterler kullanılabilir: "
"IDS_CertCreator_IllegalASCIIChar=%FIELD%' özniteliği ASCII karakterleriyle sınırlıdır.\r\nSadece aşağıdaki karakterler kullanılabilir: boşluk "
"IDS_CertCreator_AllowedASCIIChars=a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?"
"IDS_CertCreator_AllowedEmailChars=a-z A-Z 0-9 . @ - _"
"IDS_CertCreator_EmailFormAlert=E-posta adresi adınız@örnek.com biçiminde olmalıdır"
"IDS_CertCreator_CN=Ad"
"IDS_CertCreator_O=Kuruluş"
"IDS_CertCreator_OU=Kuruluş Birimi"
"IDS_CertCreator_E=E-posta"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning2=Acrobat 6.0 öncesindeki Acrobat sürümleri ve Acrobat dışındaki uygulamalar, ASCII olmayan karakterler içeren sertifikaları doğru bir şekilde görüntülemeyebilir. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning3=Bu uygulamalarla uyumluluğu sağlamak için bazı özniteliklerin ASCII eşdeğerlerini girmeniz gereklidir. "
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarning4=\r\n\r\nBazı öznitelikler için ASCII olmayan karakterler kullanmak istiyor musunuz?"
"IDS_CertCreator_NonASCIIWarningTitle=Dijital Kimlik Oluştur – Uyumluluk Uyarısı"
"IDS_CertCreator_UseForSignatures=Dijital İmzalar"
"IDS_CertCreator_UseForEncryption=Veri Şifreleme"
"IDS_CertCreator_UseForBoth=Dijital İmzalar ve Veri Şifreleme"
"IDS_CertCreator_Note=Kendinden imzalı sertifika oluştururken kullanılması için kimlik bilgilerinizi girin. "
"IDS_CertCreator_Access_Windows=Bu dijital kimliğe erişim Windows oturum açma ile korunur"
"IDS_CertCreator_Access_Password=Bu dijital kimliğe erişim şifrenizle korunur"
"IDS_COUNTRY_AD=AD - ANDORA"
"IDS_COUNTRY_AE=AE - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ"
"IDS_COUNTRY_AF=AF - AFGANİSTAN"
"IDS_COUNTRY_AG=AG - ANTIGUA VE BARBUDA"
"IDS_COUNTRY_AI=AI - ANGUILLA"
"IDS_COUNTRY_AL=AL - ARNAVUTLUK"
"IDS_COUNTRY_AM=AM - ERMENİSTAN"
"IDS_COUNTRY_AN=AN - HOLLANDA ANTİLLERİ"
"IDS_COUNTRY_AO=AO - ANGOLA"
"IDS_COUNTRY_AQ=AQ - ANTARTİKA"
"IDS_COUNTRY_AR=AR - ARJANTİN"
"IDS_COUNTRY_AS=AS - AMERİKAN SAMOASI"
"IDS_COUNTRY_AT=AT - AVUSTURYA"
"IDS_COUNTRY_AU=AU - AVUSTRALYA"
"IDS_COUNTRY_AW=AW - ARUBA"
"IDS_COUNTRY_AZ=AZ - AZERBAYCAN"
"IDS_COUNTRY_BA=BA - BOSNA HERSEK"
"IDS_COUNTRY_BB=BB - BARBADOS"
"IDS_COUNTRY_BD=BD - BANGLADEŞ"
"IDS_COUNTRY_BE=BE - BELÇİKA"
"IDS_COUNTRY_BF=BF - BURKINA FASO"
"IDS_COUNTRY_BG=BG - BULGARİSTAN"
"IDS_COUNTRY_BH=BH - BAHREYN"
"IDS_COUNTRY_BI=BI - BURUNDI"
"IDS_COUNTRY_BJ=BJ - BENIN"
"IDS_COUNTRY_BM=BM - BERMUDA"
"IDS_COUNTRY_BN=BN - BRUNEİ SULTANLIĞI"
"IDS_COUNTRY_BO=BO - BOLİVYA"
"IDS_COUNTRY_BR=BR - BREZİLYA"
"IDS_COUNTRY_BS=BS - BAHAMALAR"
"IDS_COUNTRY_BT=BT - BUTAN"
"IDS_COUNTRY_BV=BV - BOUVET ADASI"
"IDS_COUNTRY_BW=BW - BOTSVANA"
"IDS_COUNTRY_BY=BY - BEYAZRUSYA"
"IDS_COUNTRY_BZ=BZ - BELIZE"
"IDS_COUNTRY_CA=CA - KANADA"
"IDS_COUNTRY_CC=CC - COCOS (KEELING) ADALARI"
"IDS_COUNTRY_CD=CD - KONGO DEMORATİK CUMHURİYET"
"IDS_COUNTRY_CF=CF - ORTA AFRİKA CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_CG=CG - KONGO"
"IDS_COUNTRY_CH=CH - İSVİÇRE"
"IDS_COUNTRY_CI=CI - COTE D'IVOIRE"
"IDS_COUNTRY_CK=CK - COOK ADALARI"
"IDS_COUNTRY_CL=CL - ŞİLİ"
"IDS_COUNTRY_CM=CM - KAMERUN"
"IDS_COUNTRY_CN=CN - ÇİN"
"IDS_COUNTRY_CO=CO - KOLOMBİYA"
"IDS_COUNTRY_CR=CR - KOSTARİKA"
"IDS_COUNTRY_CU=CU - KÜBA"
"IDS_COUNTRY_CV=CV - YEŞİL BURUN ADL"
"IDS_COUNTRY_CX=CX - CHRISTMAS ADALARI"
"IDS_COUNTRY_CY=CY - KIBRIS"
"IDS_COUNTRY_CZ=CZ - ÇEK CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_DE=DE - ALMANYA"
"IDS_COUNTRY_DJ=DJ - CİBUTİ"
"IDS_COUNTRY_DK=DK - DANİMARKA"
"IDS_COUNTRY_DM=DM - DOMINIK"
"IDS_COUNTRY_DO=DO - DOMİNİK CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_DZ=DZ - CEZAYİR"
"IDS_COUNTRY_EC=EC - EKVATOR"
"IDS_COUNTRY_EE=EE - ESTONYA"
"IDS_COUNTRY_EG=EG - MISIR"
"IDS_COUNTRY_EH=EH - BATI SAHARA"
"IDS_COUNTRY_ER=ER - ERITRE"
"IDS_COUNTRY_ES=ES - İSPANYA"
"IDS_COUNTRY_ET=ET - ETYOPYA"
"IDS_COUNTRY_FI=FI - FİNLANDİYA"
"IDS_COUNTRY_FJ=FJ - FIJI"
"IDS_COUNTRY_FK=FK - FALKLAND ADALARI (MALVINAS)"
"IDS_COUNTRY_FM=FM - MİKRONEZYA FEDERAL DEVLETİ"
"IDS_COUNTRY_FO=FO - FAROE ADALARI"
"IDS_COUNTRY_FR=FR - FRANSA"
"IDS_COUNTRY_GA=GA - GABON"
"IDS_COUNTRY_GB=GB - İNGİLTERE"
"IDS_COUNTRY_GD=GD - GRENADA"
"IDS_COUNTRY_GE=GE - GÜRCİSTAN"
"IDS_COUNTRY_GF=GF - FRANSIZ GUYANASI"
"IDS_COUNTRY_GH=GH - GANA"
"IDS_COUNTRY_GI=GI - CEBELİTARIK"
"IDS_COUNTRY_GL=GL - GRÖNLAND"
"IDS_COUNTRY_GM=GM - GAMBİYA"
"IDS_COUNTRY_GN=GN - GİNE"
"IDS_COUNTRY_GP=GP - GUADELOUPE"
"IDS_COUNTRY_GQ=GQ - EKVATOR GİNESİ"
"IDS_COUNTRY_GR=GR - YUNANİSTAN"
"IDS_COUNTRY_GS=GS - GÜNEY GEORGIA VE GÜNEY SANDWICH ADALARI"
"IDS_COUNTRY_GT=GT - GUATEMALA"
"IDS_COUNTRY_GU=GU - GUAM"
"IDS_COUNTRY_GW=GW - GİNE-BİSSAU"
"IDS_COUNTRY_GY=GY - GÜYAN"
"IDS_COUNTRY_HK=HK - HONG KONG"
"IDS_COUNTRY_HM=HM - HEARD ADASI VE MCDONALD ADALARI"
"IDS_COUNTRY_HN=HN - HONDURAS"
"IDS_COUNTRY_HR=HR - HIRVATİSTAN"
"IDS_COUNTRY_HT=HT - HAITI"
"IDS_COUNTRY_HU=HU - MACARİSTAN"
"IDS_COUNTRY_ID=ID - ENDONEZYA"
"IDS_COUNTRY_IE=IE - İRLANDA"
"IDS_COUNTRY_IL=IL - İSRAİL"
"IDS_COUNTRY_IN=IN - HİNDİSTAN"
"IDS_COUNTRY_IO=IO - İNGİLİZ HİNT OKYANUSU BÖLGESİ"
"IDS_COUNTRY_IQ=IQ - IRAK"
"IDS_COUNTRY_IR=IR - İRAN İSLAM CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_IS=IS - İZLANDA"
"IDS_COUNTRY_IT=IT - İTALYA"
"IDS_COUNTRY_JM=JM - JAMAİKA"
"IDS_COUNTRY_JO=JO - ÜRDÜN"
"IDS_COUNTRY_JP=JP - JAPONYA"
"IDS_COUNTRY_KE=KE - KENYA"
"IDS_COUNTRY_KG=KG - KIRGIZİSTAN"
"IDS_COUNTRY_KH=KH - KAMBOÇYA"
"IDS_COUNTRY_KI=KI - KİRİBATİ"
"IDS_COUNTRY_KM=KM - KOMOROS"
"IDS_COUNTRY_KN=KN - SAINT KITTS VE NEVIS"
"IDS_COUNTRY_KP=KP - KORE DEMOKRATİK HALK CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_KR=KR - KORE CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_KW=KW - KUVEYT"
"IDS_COUNTRY_KY=KY - CAYMAN ADALARI"
"IDS_COUNTRY_KZ=KZ - KAZAKİSTAN"
"IDS_COUNTRY_LA=LA - LAO DEMOKRATİK HALK CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_LB=LB - LÜBNAN"
"IDS_COUNTRY_LC=LC - SANTA LUCİA"
"IDS_COUNTRY_LI=LI - LIECHTENSTEIN"
"IDS_COUNTRY_LK=LK - SRİ LANKA"
"IDS_COUNTRY_LR=LR - LİBERYA"
"IDS_COUNTRY_LS=LS - LESOTO"
"IDS_COUNTRY_LT=LT - LİTVANYA"
"IDS_COUNTRY_LU=LU - LÜKSEMBURG"
"IDS_COUNTRY_LV=LV - LETONYA"
"IDS_COUNTRY_LY=LY - LİBYA ARAP CEMAHİRİYESİ"
"IDS_COUNTRY_MA=MA - FAS"
"IDS_COUNTRY_MC=MC - MONAKO"
"IDS_COUNTRY_MD=MD - MOLDOVA CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_MG=MG - MADAGASKAR"
"IDS_COUNTRY_MH=MH - MARSHALL ADALARI"
"IDS_COUNTRY_MK=MK - MAKEDONYA, ESKİ YUGOSLAV CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_ML=ML - MALİ"
"IDS_COUNTRY_MM=MM - MYANMAR"
"IDS_COUNTRY_MN=MN - MOĞOLİSTAN"
"IDS_COUNTRY_MO=MO - MACAU"
"IDS_COUNTRY_MP=MP - KUZEY MARIANA ADALARI"
"IDS_COUNTRY_MQ=MQ - MARTİNİK"
"IDS_COUNTRY_MR=MR - MORİTANYA"
"IDS_COUNTRY_MS=MS - MONTSERRAT"
"IDS_COUNTRY_MT=MT - MALTA"
"IDS_COUNTRY_MU=MU - MAURITIUS"
"IDS_COUNTRY_MV=MV - MALDİVLER"
"IDS_COUNTRY_MW=MW - MALAVİ"
"IDS_COUNTRY_MX=MX - MEKSİKA"
"IDS_COUNTRY_MY=MY - MALEZYA"
"IDS_COUNTRY_MZ=MZ - MOZAMBİK"
"IDS_COUNTRY_NA=NA - NAMİBYA"
"IDS_COUNTRY_NC=NC - YENİ KALEDONYA"
"IDS_COUNTRY_NE=NE - NİJER"
"IDS_COUNTRY_NF=NF - NORFOLK ADASI"
"IDS_COUNTRY_NG=NG - NİJERYA"
"IDS_COUNTRY_NI=NI - NİKARAGUA"
"IDS_COUNTRY_NL=NL - HOLLANDA"
"IDS_COUNTRY_NO=NO - NORVEÇ"
"IDS_COUNTRY_NP=NP - NEPAL"
"IDS_COUNTRY_NR=NR - NAURU"
"IDS_COUNTRY_NU=NU - NIUE"
"IDS_COUNTRY_NZ=NZ - YENİ ZELANDA"
"IDS_COUNTRY_OM=OM - UMMAN"
"IDS_COUNTRY_PA=PA - PANAMA"
"IDS_COUNTRY_PE=PE - PERU"
"IDS_COUNTRY_PF=PF - FRANSIZ POLİNEZYASI"
"IDS_COUNTRY_PG=PG - PAPUA YENİ GİNE"
"IDS_COUNTRY_PH=PH - FİLİPİNLER"
"IDS_COUNTRY_PK=PK - PAKİSTAN"
"IDS_COUNTRY_PL=PL - POLONYA"
"IDS_COUNTRY_PM=PM - SAINT PIERRE VE MIQUELON"
"IDS_COUNTRY_PN=PN - PITCAIRN"
"IDS_COUNTRY_PR=PR - PORTORİKO"
"IDS_COUNTRY_PS=PS - FİLİSTİN BÖLGESİ, İŞGAL ALTINDA"
"IDS_COUNTRY_PT=PT - PORTEKİZ"
"IDS_COUNTRY_PW=PW - PALAU"
"IDS_COUNTRY_PY=PY - PARAGUAY"
"IDS_COUNTRY_QA=QA - KATAR"
"IDS_COUNTRY_RE=RE - REUNION"
"IDS_COUNTRY_RO=RO - ROMANYA"
"IDS_COUNTRY_RU=RU - RUSYA FEDERASYONU"
"IDS_COUNTRY_RW=RW - RUANDA"
"IDS_COUNTRY_SA=SA - SUUDİ ARABİSTAN"
"IDS_COUNTRY_SB=SB - SOLOMON ADALARI"
"IDS_COUNTRY_SC=SC - SEYŞELLER"
"IDS_COUNTRY_SD=SD - SUDAN"
"IDS_COUNTRY_SE=SE - İSVEÇ"
"IDS_COUNTRY_SG=SG - SİNGAPUR"
"IDS_COUNTRY_SH=SH - SAINT HELENA"
"IDS_COUNTRY_SI=SI - SLOVENYA"
"IDS_COUNTRY_SJ=SJ - SVALBARD VE JAN MAYEN"
"IDS_COUNTRY_SK=SK - SLOVAKYA"
"IDS_COUNTRY_SL=SL - SIERRA LEONE"
"IDS_COUNTRY_SM=SM - SAN MARINO"
"IDS_COUNTRY_SN=SN - SENEGAL"
"IDS_COUNTRY_SO=SO - SOMALİ"
"IDS_COUNTRY_SR=SR - SURİNAM"
"IDS_COUNTRY_ST=ST - SAO TOME VE PRINCIPE"
"IDS_COUNTRY_SV=SV - EL SALVADOR"
"IDS_COUNTRY_SY=SY - SURİYE ARAP CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_SZ=SZ - SWAZILAND"
"IDS_COUNTRY_TC=TC - TURKS AND CAICOS ADALARI"
"IDS_COUNTRY_TD=TD - ÇAD"
"IDS_COUNTRY_TF=TF - FRANSIZ GÜNEY BÖLGELERİ"
"IDS_COUNTRY_TG=TG - TOGO"
"IDS_COUNTRY_TH=TH - TAYLAND"
"IDS_COUNTRY_TJ=TJ - TACİKİSTAN"
"IDS_COUNTRY_TK=TK - TOKELAU"
"IDS_COUNTRY_TM=TM - TÜRMENİSTAN"
"IDS_COUNTRY_TN=TN - TUNUS"
"IDS_COUNTRY_TO=TO - TONGA"
"IDS_COUNTRY_TP=TP - DOĞU TIMOR"
"IDS_COUNTRY_TR=TR - TÜRKİYE"
"IDS_COUNTRY_TT=TT - TRINIDAD VE TOBAGO"
"IDS_COUNTRY_TV=TV - TUVALU"
"IDS_COUNTRY_TW=TW - TAYVAN"
"IDS_COUNTRY_TZ=TZ - TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ"
"IDS_COUNTRY_UA=UA - UKRAYNA"
"IDS_COUNTRY_UG=UG - UGANDA"
"IDS_COUNTRY_UM=US - AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ KÜÇÜK SINIR ADALARI"
"IDS_COUNTRY_US=US - AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ"
"IDS_COUNTRY_UY=UY - URUGUAY"
"IDS_COUNTRY_UZ=UZ - ÖZBEKİSTAN"
"IDS_COUNTRY_VA=VA - HOLY SEE (VATİKAN ŞEHİR DEVLETİ)"
"IDS_COUNTRY_VC=VC - SAINT VINCENT VE THE GRENADINES"
"IDS_COUNTRY_VE=VE - VENEZUELLA"
"IDS_COUNTRY_VG=VG - VIRGIN ADALARI, İNGİLİZ"
"IDS_COUNTRY_VI=VI - VIRGIN ADALARI, A.B.D."
"IDS_COUNTRY_VN=VN - VİETNAM"
"IDS_COUNTRY_VU=VU - VANUATU"
"IDS_COUNTRY_WF=WF - WALLIS VE FUTUNA"
"IDS_COUNTRY_WS=WS - SAMOA"
"IDS_COUNTRY_YE=YE - YEMEN"
"IDS_COUNTRY_YT=YT - MAYOTTE"
"IDS_COUNTRY_YU=YU - YUGOSLAVYA"
"IDS_COUNTRY_ZA=ZA - GÜNEY AFRİKA"
"IDS_COUNTRY_ZM=ZM - ZAMBİYA"
"IDS_COUNTRY_ZW=ZW - ZIMBABVE"
"IDS_InMemoryP12=Hafıza içi PKCS#12 dosyası"
"IDS_SSCredDirectory=Kendinden İmzalı Dijital Kimlik Dizini"
"IDS_SSCredDirectory_Long=Kendinden imzalı dijital kimlikleri güvenli bağlantılar olarak sağlar"
"IDS_AABDirectory=AAB Dizini"
"IDS_AABDirectory_Long=Acrobat Adres Defteri tabanlı Dizin Sağlayıcı"
"IDS_FileAlreadyOnTheList=Bu dosya zaten Adobe Acrobat'ın dijital kimlik dosyaları listesinde var."
"IDS_EnterCredFilePwd=Dijital kimlik dosyasını açmak için şifre girin."
"IDS_CredFileOpenTrouble=Girilen şifreyle dijital kimlik dosyası açılamadı. Yeniden deneyin."
"IDS_NoValidCredsInFile=Bu dosyada geçerli dijital kimlik bulunamadı."
"IDS_FileFormatNotRecognized=Bu dosya formatı tanınmıyor veya sertifika içermiyor."
"IDS_EnterRevCheckPwd=İptal kontrol işlemi için kimlik bilgileri gerekir. İsteği imzalamak için lütfen şifre girin."
"IDS_ErrContextInit=AcroSec Eklentisi Başlatma Hatası. "
"IDS_ErrContextSigSign=İmzalama sırasında hata oluştu. "
"IDS_ErrContextSigValidate=İmza doğrulama sırasında hata. "
"IDS_ErrContextAPImport=İmza görünüm görüntüsü içe aktarılırken hata oluştu. "
"IDS_ErrContextSeedValueConstraints=İmza sınırlamaları işlenirken hata oluştu (Çekirdek Değer). "
"IDS_ErrContextAPOpenAsk=İmzanızın görünümü bozulmuş gibi görünüyor. Bu dosyayı silmek istiyor musunuz? "
"IDS_ErrContextFDFCMSImport=Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyasında hata oluştu. "
"IDS_ErrContextParsingEncryptDict=Şifreleme sözlüğünü çözümlerken hata oluştu. "
"IDS_ErrContextWritingEncryptDict=Şifreleme sözlüğünü yazarken hata oluştu. "
"IDS_ErrUnknown=Bilinmeyen hata"
"IDS_ErrFile=Dosya Hatası. "
"IDS_ErrInternal=Beklenmeyen iç program hatası. "
"IDS_ErrCryptBSafe=İş şifre kütüphanesi hatası. "
"IDS_ErrCryptBCert=Sertifika kütüphanelerinde iç şifre hatası. "
"IDS_ErrASRaise=Adobe Acrobat hatası. "
"IDS_ErrFeatureNotImplemented=Hata: Özellik uygulanmama hatası. "
"IDS_ErrFeatureNotSupported=Uyarı: desteklenmeyen bir işlem yapılmaya çalışılıyor. "
"IDS_ErrGeneral=Genel iç hata. "
"IDS_ErrParameter=İç hata: İşlev parametresi yanlış değer aldı. "
"IDS_ErrMissingArg=Eksik gerekli parametre hatası"
"IDS_ErrMemory=İç bellek atama hatası. "
"IDS_ErrAlgorithm=Desteklenmeyen şifre algoritmasıyla karşılaşıldı hatası. "
"IDS_ErrSizeLimit=Boyut sınırı hatası. "
"IDS_ErrAssertion=İfade hatası. "
"IDS_ErrorCode=Hata Kodu"
"IDS_RaiseCode=Kod Bildir"
"IDS_ErrFileAttr=Dosya"
"IDS_ErrDetails=Ayrıntılar"
"IDS_ErrSupportInformation=Destek Bilgileri"
"IDS_ErrMessage=Hata Mesajı"
"IDS_PlatformException=Platform İstisnası"
"IDS_ErrPKCS11=PKCS#11 Hata"
"IDS_ErrPKCS11_TokenNotPresent=Şifre belirteci yok"
"IDS_ErrDigitalID_NotFound=Seçili dijital kimlik bulunamadı. "
"IDS_ErrPubSecHandler=PubSec İşleyicisi İstisnası"
"IDS_ErrReasonInParens=(nedeni)"
"IDS_ErrMDPInParens=(izin verilen eylemler)"
"IDS_ErrPasswordRequiredForId=Bu dijital kimliği kullanmak için şifre gerekiyor. "
"IDS_ErrPasswordInvalid=Yanlış şifre. "
"IDS_ErrPasswordInAdequate6=Yetersiz şifre. Şifre en az altı karakter uzunluğunda olmalıdır. "
"IDS_ErrPasswordNoMatch=Şifre uyuşmuyor. "
"IDS_ErrPasswordRequired=Şifre ilkesi oluşturmak için en az bir şifre gereklidir. "
"IDS_ErrFileOpen=Dosya açma hatası. "
"IDS_ErrFileHeader=Dosya üstbilgi hatası. Dosya doğru dosya türünde değil. "
"IDS_ErrDataOpenIncorrectData=Dosyada beklenen formatta veri yok. "
"IDS_ErrDataCorrupt=Veri veya dosya içeriği bozulmuş veya uygun şekilde formatlanmamış. "
"IDS_ErrFileSave=Dosyayı kaydetmeye çalışırken hata oluştu. "
"IDS_ErrFileOpenIncorrectPassword=Dosya açma hatası. Yanlış şifre verilmiş. "
"IDS_ErrCosDocCreate=CosDoc oluşturmaya çalışırken beklenmeyen iç hata oluştu. "
"IDS_ErrFileDoesNotExist=Dosya veya klasör yok."
"IDS_ErrTempFileOpen=Geçici dosya oluşturulamadı. "
"IDS_ErrFDFDirOpen=Dosya, bilgisayar tarafından oluşturulan dizin yapılandırma bilgileri içeriyor ve görüntülenemiyor."
"IDS_ErrFDFImportFailed=İçe aktarılamadı. "
"IDS_ErrKeyFileData=Anahtar dosyası verilerinde hata. "
"IDS_ErrCertDecode=Sertifika çözümleme hatası. "
"IDS_ErrSigParsing=İmza işleme hatası. "
"IDS_ErrSigInvalidData=İmza hatalı, tanınmayan, bozulmuş veya şüpheli veriler içeriyor. "
"IDS_ErrSigInvalidSignDate=İmza gelecekte atılacak gibi gözüküyor. "
"IDS_ErrSigUnknownDigest=Bilinmeyen imza özet algoritması. "
"IDS_ErrSignFormatNotSupported=Bu imzanın formatı  imza yöntemi tarafından desteklenmiyor. İmza işleyicisinin daha  yeni bir sürümüne gerek duyabilirsiniz."
"IDS_ErrSignVersionOldVersion=İmza sürümü desteklenmiyor. Belge, yazılımın bir ön sürümü veya iptal edilmiş bir sürümüyle imzalanmış.\r\n\r\nBu imzaya güvenmemeniz gerekir. "
"IDS_ErrSignVersionNewVersion=İmza sürümü desteklenmiyor. İmzayı işlemek için yazılımın daha yeni bir sürümü gerekli. Güncelleştirmeye devam etmek istiyor musunuz?"
"IDS_ErrSignVerifyMissingPlugin=Bu işlemi gerçekleştirmek için gereken yazılım modülü kullanılabilir değil. Lütfen yazılımı yeniden yükleyip bir daha deneyin."
"IDS_ErrKeyFileOldVersion=Dosya açma hatası. Bu dosyanın sürüm numarası eski ve desteklenmiyor. "
"IDS_ErrKeyFileNewVersion=Dosya açma hatası. Bu dosyanın sürüm numarası, bu ürünün desteklediği sürüm numarasından daha yeni. "
"IDS_ErrNoSendMail=Hata. İşlem tamamlanamıyor çünkü SendMail eklentisi yüklü değil. "
"IDS_ErrNoWebLink=Hata. İşlem tamamlanamıyor çünkü WebLink eklentisi yüklü değil. "
"IDS_ErrFDFVersionOld=Hata. Bu FDF Veri Değiştirme Dosyasının sürümü artık desteklenmiyor. "
"IDS_ErrFDFVersionNew=Hata. Bu FDF Veri Değiştirme Dosyasının sürümü bu uygulamanın sonraki bir sürümünü gerektiriyor. "
"IDS_ErrFDFDataError=FDF Veri Değiştirme Dosyası verilerinin içeriğinde hata oluştu. "
"IDS_ErrFDFEmpty=FDF Veri Değiştirme Dosyası beklenen verileri içermiyordu. İşlem iptal edildi. "
"IDS_ErrFDFChecksum=Bu dosyanın sağlama toplamı yanlıştı. Dosya kaydedilmedi. "
"IDS_ErrSendMail=Dışa aktarma verilerini e-posta aracalığıyla gönderirken hata oluştu. "
"IDS_ErrIncorrectType=Yanlış bir türle karşılaşıldı"
"IDS_ErrCtx_HexEncoding=Başarısız Base16 şifreleme verileri"
"IDS_ErrCtx_HexDecoding=Başarısız Base16 şifre çözme verileri"
"IDS_ErrCtx_Base64Encoding=Başarısız Base64 şifreleme verileri"
"IDS_ErrCtx_Base64Decoding=Başarısız Base64 şifre çözme verileri"
"IDS_Err_InvalidObject=iç Hata: geçersiz nesne kullanıldı"
"IDS_ErrCtx_CertParsing=Sertifika çözümlenemedi"
"IDS_ErrUserFileData=Kullanıcı Dosyası verilerinde hata. "
"IDS_ErrUserFileOldVersion=Dosya açma hatası. Bu dosyanın sürüm numarası eski ve desteklenmiyor. "
"IDS_ErrUserFileNewVersion=Dosya açma hatası. Bu dosyanın sürüm numarası, bu ürünün desteklediği sürüm numarasından daha yeni. "
"IDS_ErrWebBuyDeprecated=Hata. WebAlışveriş eKitap özelliği Acrobat'ın bu sürümü tarafından artık desteklenmiyor"
"IDS_ErrFileCreate=Dosya oluşturma hatası. "
"IDS_ErrIconfileNotOpen=İfade hatası: imza görünümü dosyanız beklendiği gibi açık değil. "
"IDS_ErrAPNotFound=Tanımlı görünüm yok. "
"IDS_ErrSigInvalidRange=İmzalı verilerin kapsamını tanımlayan beklenmeyen bayt aralığı değerleri. "
"IDS_ErrSigDataBuffer=İmza veya geçerleme verilerine erişim hatası. "
"IDS_ErrSigCache=İmza önbelleğine erişim hatası. "
"IDS_ErrPalmFileDecode=Palm^T imzası çözümleme hatası. "
"IDS_ErrViewingCert=Sertifika ayrıntıları görüntülenemedi. "
"IDS_ErrSeedValueMismatch=Belirtilen imza parametresi ile Tohum Değer %sSV% arasında uyuşmazlık var. "
"IDS_ErrSeedValueVersion=Çekirdek Değerle belirlenen imza formatı sürümü desteklenmiyor"
"IDS_ErrNoSearchResults=Dizinde, arama kriterlerinize uygun girişler yok. "
"IDS_ErrSeedValueAppearanceFilter=Bu imza alanı için belirtilen görünüm, \"%sAF%\", kullanılamaz."
"IDS_Err_AAB_Base=Güvenli Kimlikler Hatası: %SPECIFICS%"
"IDS_Err_AAB_ImportingContacts=Adres Defterini içe aktarırken hata oluştu"
"IDS_Err_AAB_GetDirHandlerInfo=Bilgileri alırken bir hata oluştu"
"IDS_Err_AAB_OpeningConnection=Bağlanırken bir hata oluştu"
"IDS_Err_AAB_Accessing=Erişim sırasında bir hata oluştu"
"IDS_Err_EDC_ERR=Bu işlem gerçekleştirilirken hata oluştu. Sorun devam ederse yöneticiye başvurun. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_FAILED=Bu korumalı belgeye erişmek için girilen hesap bilgileri geçerli değil. "
"IDS_Err_EDC_AUTH_CANCELLED=Kullanıcının isteğiyle işlem sonlandırıldı. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_VERSION_MISMATCH=Adobe Acrobat'ın bu sürümü istenen servisle uyumlu değil. Acrobat'ın son sürümüne yükseltin ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_CLIENT_DENIED=Sunucu bu uygulamaya erişimi reddetti. Kullanılacak uygun uygulamayı / platformu / sürümü yöneticinize sorun."
"IDS_Err_EDC_ACCOUNT_LOCKED=Hesabınız kilitlendi. Yöneticinizden hesabınızın yeniden etkinleştirilmesini isteyin. "
"IDS_Err_EDC_DOC_REVOKED=Açmaya çalıştığınız belge yazarı tarafından iptal edilmiş. Gözden geçirilmiş bir belge olabilir. Gözden geçirilmiş bir sürümün kullanılıp kullanılamayacağını saptamak için lütfen belgeyi internete bağlandığınız sırada açmayı deneyin."
"IDS_Err_EDC_NO_VIEW_PERMISSION=Bu belgeye erişim sınırlanmıştır. Hesabınızın belgeyi açmaya izni yok. "
"IDS_Err_EDC_DOC_EXPIRED=Bu belge kilitli. Görüntüleme izninizin süresi dolmuş.\r\n\r\nBu belgeyi açmak istiyorsanız belgeyi size gönderen kişiye başvurun ve geçerlilik süresini uzatmasını isteyin. "
"IDS_Err_EDC_DATA_OUT_OF_SYNC=Bu belgeyi açmak için bilgisayarın ağa bağlı olması gerekir.\r\n\r\nBu bilgisayarı ağa bağlayın ve belgeyi yeniden açmayı deneyin. "
"IDS_Err_EDC_NOT_AUTHORIZED=Bu işlemi yerine getirmek için izniniz yok. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER=Servise bağlanılamıyor. Bu bilgisayar ağa bağlı değilse ağa bağlanın ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_CANNOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER=Servisle iletişimde sorun oluştu. Sorun devam ederse yardım için yöneticiye başvurun. "
"IDS_Err_EDC_SYNC_FAILED=Verilerin sunucu ile senkronize edilmesi sırasında hata oluştu. "
"IDS_Err_EDC_NO_OFFLINE_PERMISSION=Bu belgeyi açmak için bilgisayarın ağa bağlı olması gerekir.\r\n\r\nBu bilgisayarı ağa bağlayın ve belgeyi yeniden açmayı deneyin. "
"IDS_Err_EDC_MUST_SYNC=Bu belgeyi açmak için bilgisayarın ağa bağlı olması gerekir.\r\n\r\nBu belgeyi çevrimdışı açma izninizin süresi dolmuş. Bilgisayarın ağa bağlı ve Adobe Experience Manager - Form Sunucusu'nun (Belge Güvenliği) çalışıyor olduğundan emin olun. "
"IDS_Err_EDC_CORRUPTED_SECURITY_INFO= Belge bozuk ve açılamıyor. Belgeyi size gönderen kişiye başvurup başka bir kopya göndermesini isteyin. "
"IDS_Err_EDC_DUPLICATE_ENTRY_FAILURE=Bu ilke adıyla zaten bir ilke oluşturulmuş bulunuyor. İlke için başka bir ad kullanın. "
"IDS_Err_EDC_INVALID_POLICY=Seçili ilke artık kullanılamaz. İlkeler listesini yenileyin ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_NO_PERMISSION_ADMIN_ROLE=Yöneticiler bu işlemin Adobe Acrobat'tan gerçekleştirilmesi için izinli değil. İstenen işlemi gerçekleştirmek için Belge Güvenliği Web Konsolu'nu kullanın. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_ID=Seçili ilke artık yok. İlkeler listesini yenileyin ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_MISMATCHED_POLICY_SETTINGS=İlke değiştirilmiyor. İlke yaratıldıktan sonra şifrelenen belge bileşenlerini değiştirmek mümkün değildir. "
"IDS_Err_EDC_NO_SUCH_LICENSE_ID=Belge güvenlik bilgilerini alırken hata oluştu. Güvenlik ayarlarını değiştirmek için belgeden güvenliği kaldırıp kaydedin ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_AUTHENTICATION_SCHEME_FAILED=Kullanıcı kimlik denetimi yapılamıyor. Yardım için bir yöneticiye başvurun. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_DISABLED_ERROR=İlke oluşturulamıyor. Yönetici tarafından harici kullanıcıların ürün kaygı engellendi. "
"IDS_Err_EDC_REGISTRATION_BLACKLIST=İlke oluşturulamıyor. Yönetici tarafından bir veya birkaç harici kullanıcının ürün kaydı engellendi. "
"IDS_Err_EDC_GetDirHandlerInfo=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği dizin denetimcisi hakkında bilgi alınırken bir hata oluştu"
"IDS_Err_EDC_OpeningConnection=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği dizinine bağlanılırken bir hata oluştu"
"IDS_Err_EDC_INVALID_URL=Girilen URL geçersiz. Geçerli bir URL girin. "
"IDS_Err_EDC_CannotConnectToConfiguredURL=Girdiğiniz URL’nin doğru ve bu bilgisayarın ağa bağlı olduğunu denetleyin ve yeniden deneyin. "
"IDS_Err_EDC_DocumentNeedsReopening=Bu işlemi gerçekleştirmek için bu belgeyi kapatıp yeniden açın ve yeniden deneyin."
"IDS_Err_EDC_SERVER_SSL_ERROR=SSL ilke hatası. Sertifika geçersiz ya da ortak ad veya yetkili tanınmıyor olabilir. Bu sorun devam ederse yardım için bir yöneticiyle görüşün. "
"IDS_EDC_ErrorOnOpenTitle=Belge Kilitli"
"IDS_EDC_InvalidLoginTitle=Oturum Aç"
"IDS_EDC_InvalidLogin=Girdiğiniz hesap bilgileri yanlış. Lütfen yeniden deneyin. "
"IDS_EDC_Revocation_DocRevised=Açmaya çalıştığınız belge yazar tarafından değiştirilmiş. "
"IDS_EDC_Revocation_DocTerminated=Açmaya çalıştığınız belge yazar tarafından yol edilmiş ve artık geçerli değil. "
"IDS_EDC_Revocation_GeneralMessage=Açmaya çalıştığınız belge yazar tarafından iptal edilmiş. "
"IDS_EDC_No_DocPublisher_Configured=Belgeyi Adobe Experience Manager Belge Güvenliği ile güvenli hale getirmek için önce bir sunucu seçmeniz gerekir. Şimdi seçmek ister misiniz? "
"IDS_EDC_No_PolicyServer_Configured=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği ilkesi oluşturmak için önce bir sunucu seçmeniz gerekir. Şimdi seçmek ister misiniz? "
"IDS_EDC_HTTP_NOT_ALLOWED=Desteklenmeyen güvensiz bir protokol kullanarak bir Adobe Experience Manager - Form Sunucusuna (Belge Güvenliği) bağlanmayı deniyorsunuz. Lütfen sisteminizi bir SSL etkin bağlantı kullanmak üzere yapılandırmak için yöneticinizle iletişime geçin. "
"IDS_EDC_TrustManager_1=Bu belge Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) ilkesiyle korunuyor.  Şu siteye bağlanmak üzeresiniz:\r\n\n\t"
"IDS_EDC_TrustManager_2=\r\n\nBu siteye güveniyorsanız devam etmek için \"İzin Ver\" öğesini, yoksa iptal etmek için \"Engelle\" öğesini tıklatın."
"IDS_EDC_URLIsBlacklisted=Engellenen siteler listenizde bulunan sunucuya ait güvenlik ilkeleriyle korunduğu için belge açılamıyor.\r\n\n(Site erişimini Güven Yöneticisi Tercihleri paneliyle yönetin)"
"IDS_EDC_Please_Save_PDF=Güvenlik Ayarları uygulanmadan önce belgenin Kaydedilmiş olması gerekir."
"IDS_EDC_ClearCredentialPrompt=Kayıtlı hesap bilgilerinizi bu bilgisayardan silmek istediğinize emin misiniz? Böyle bir durumda korumalı belgeler açılmadan önce hesap bilgilerinizi yeniden girmeniz istenecektir. \r\n\r\nNot: Değişikliklerin yansıtılması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir. "
"IDS_EDC_AuthReasonOpen=Bu belge yazar tarafından kilitlenmiş. Sadece yetkili alıcıların bu belgeyi açmasına izin verilir. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecure=Bu belgeyi güvenli hale getirmek için, Sisteme giriş yapmanız gerekir. "
"IDS_EDC_AuthReasonSecureAttachment=Bu eki güvenli şekilde göndermek için Sisteme giriş yapmanız gerekir. "
"IDS_EDC_AuthReasonPolicyManipulation=Güvenlik İlkesi oluşturmak veya düzenlemek için Sisteme giriş yapmanız gerekir. "
"IDS_EDC_AuthReasonDownloadPolicies=En son güvenlik ilkelerini indirmek için, Sisteme giriş yapmanız gerekir. "
"IDS_EDC_AuthReasonSynchronize=Bilgileri sunucuyla senkronize etmek için Sisteme giriş yapmanız gerekir. "
"IDS_EDC_AuthNoteDefault=Bu organizasyon için normal oturum açma bilgilerinizi verin. "
"IDS_EDC_AuthTrustText1=Bu belgeye erişim, şu uzak sunucu tarafından engellenmiştir: "
"IDS_EDC_AuthTrustText2=Bu belgeye erişim izni alabilmek için hesap bilgilerinizle giriş yapmalısınız. Hesap bilgileriniz güvenli bir biçimde uzak sunucuya gönderilecektir. Bunun ne demek olduğuyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen 'Gizlilik ve Güvenlik' düğmesini tıklatın. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText1=Bu bilgisayarda, ağ bağlantınızın olmadığı zamanlarda Adobe Experience Manager Belge Güvenliği ile korunan belgelere erişebilmenizi sağlayan veriler saklayabilirsiniz. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText2=Ağa bağlı olmadığınız zamanlarda bu bilgisayardaki korumalı dosyalara erişebilmek istiyor musunuz?"
"IDS_EDC_OfflineAccessText3=Ağ bağlantınız yokken bu bilgisayarı kullanıyorsanız Evet seçeneğini tıklatın. "
"IDS_EDC_OfflineAccessText4=Bu ortak kullanıma açık bir bilgisayarsa Hayır seçeneğini tıklatın. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationText=Bu belgenin yazarı, bununla olan bazı etkileşimlerinizi denetlemeyi seçmiş olabilir. Böyleyse, yazar izlenen olayları görüntüleyecektir. "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextAnon=Bu belgeyi açarsanız, anonim kullanım verisi güvenli bir şekilde şu uzak sunucuya gönderilecektir: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser=Hesap bilgileriniz güvenli bir şekilde şu uzak sunucuya gönderilecektir: "
"IDS_EDC_PrivacyNotificationTextUser2=Hesap bilgileriniz güvenli bir şekilde gönderilecektir. "
"IDS_EDC_PrivacyHelp=Bunun ne demek olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen 'Gizlilik ve Güvenlik' düğmesini tıklatın. "
"IDS_EDC_PrivacyURLNamed=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_named_tr"
"IDS_EDC_PrivacyURLAnon=http://www.adobe.com/go/lcrm_privacy_anonymous_tr"
"IDS_EDC_SyncProgressLabel=Verilerin senkronize edildiği yer: %HOST%... "
"IDS_EDC_Need_Trusted_Mode=Bu belge yalnızca onaylı eklentilerin yüklenmesini gerektiren Adobe Experience Manager Belge Güvenliği ilkesi içeriyor. Adobe Acrobat Reader veya Adobe Acrobat uygulamasını yalnızca onaylı eklentilerle yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
"IDS_EDC_Always_Load_Certified=Her zaman yalnızca onaylı eklentileri yükle."
"IDS_EDC_ChooseAuthType_PromptLabel=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) için nasıl oturum açmak istiyorsunuz?"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_PromptLabel=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) kimliğini doğrulamak için kullanılan sertifikayı seçin:"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_Name_Label=Adı"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedTo_Label=Düzenlendiği Kişi"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_IssuedFrom_Label=Düzenleyen"
"IDS_EDC_ChooseCertificate_MCLV_ExpirationDate_Label=Sona Erme Tarihi"
"IDS_EDC_NeedCertificate_PromptLabel=Akıllı kartınızı takın."
"IDS_PROXY_AUTHNOTE=Yapılandırmanın kimlik denetimi isteyen temsil sunucusundan geçmesi gerekiyor. Aşağıdaki temsil sunucusunda oturum açma bilgilerinizi girin: "
"IDS_ErrInvalidImportSource=Nesne, geçerli bir Kişi ve/veya Sertifika içermiyor"
"IDS_ErrEncryptSubFilterNoMatch=AltFilter tarafından tanımlanan şifreleme formatı desteklenmiyor. "
"IDS_ErrEncryptDictCorrupt=Şifreleme sözlüğü bozulmuş. "
"IDS_ErrOperationNoHandler=Bu işlem için kullanılabileceK uygun bir yöntem bulunamadı. "
"IDS_SigningReasonNotValid=İmzalama nedeni geçersiz. Önceden tanımlı imzalama nedenlerinden birini kullanın."
"IDS_ErrUnsupportedImportDataPlatform=İçe aktarmaya çalıştığınız veriler bu platformda desteklenmiyor. "
"IDS_ErrUnsupportedImportDataReader=İçe aktarmaya çalıştığınız veriler Adobe Acrobat Reader tarafından desteklenmiyor. Bu verileri içe aktarmak için Adobe Acrobat'a yükseltmelisiniz. "
"IDS_ErrOpNotPermitted=İzinsiz işlem"
"IDS_ErrOpDeleteNotPermitted=Dijital kimliğin kaldırılmasına yalnızca kimlik Adobe Reader veya Acrobat sürüm 8.0 ya da üstü ile oluşturulmuşsa izin verilir."
"IDS_ErrDeleteFromWinCertStore=Bu dijital kimlik Windows Sertifika Deposunda yüklendiği için Adobe Acrobat kullanılarak silinemez. Bu dijital kimliği Internet Explorer'daki Internet Seçenekleri iletişim kutusundan silebilirsiniz."
"IDS_ErrNoSelection=Geçerli bir dijital kimlik seçmediniz. Yeniden deneyin."
"IDS_ErrUnknownCredential=Belirtilen dijital kimlik bilinmiyor."
"IDS_ErrNoAuthentication=Bu dijital kimlik için kimlik denetimi yapmadınız. Yeniden deneyin."
"IDS_ERR_EENV_NO_FILES=Gönderilmek üzere seçilmiş bir dosya yok. Zarf oluşturmak için en az bir dosya seçmeniz gerekir."
"IDS_ERR_EENV_MUST_EXIST=Sadece varolan dosyalar seçilebilir. "
"IDS_EngineNotAvailable=Kullanılabilir bir şifreleme motoru yok. "
"IDS_CAPI_RESTRICTED_ACCOUNT=Oturum açtığınız hesabın bunu yapma izni yok."
"IDS_SHA1_FALLBACK=İmza aygıtınız, gereken %HASH_ALG% karma algoritmasını desteklemiyor. Kaldırılan SHA1 algoritmasını kullanarak devam etmek mi, imzayı iptal etmek mi istersiniz?"
"IDS_MSCAPI_FALLBACK=Acrobat, eski Microsoft Crypto API kitaplığına (MS-CAPI) erişim tespit etti. Bu kitaplık kullanımdan kaldırılmıştır ve yakında silinecektir. Lütfen imza aygıtınızı Microsoft CNG API'ya yükseltmek için bayinizle iletişim kurun."
"IDS_SHA1_FALLBACK_TS=Seçilen zaman damgası, gereken %HASH_ALG% karma algoritmasını desteklemiyor. Zaman damgasını kaldırmak mı, kaldırılan SHA1 algoritmasını kullanarak devam etmek mi istersiniz? "
"IDS_SHA1_CONF_NEW=Mevcut ayarlarınıza göre kaldırılan %HASH_ALG% algoritmasını kullanarak bir dijital imza uyguluyorsunuz. Bu durum; imzanın bütünlüğünü, özgünlüğünü ve yasal geçerliliğini etkileyebilir."
"IDS_SHA1_CONF_TS_NEW=Mevcut ayarlarınıza göre kaldırılan %HASH_ALG% algoritmasını kullanarak bir zaman damgası uyguluyorsunuz. Bu durum; zaman damgasının bütünlüğünü, özgünlüğünü ve yasal geçerliliğini etkileyebilir."
"IDS_LDAP_DIRECTORY_HANDLER=LDAP Dizin İşleyicisi"
"IDS_DSADSI_NAME_ERROR=Dizin adı boş olamaz. Dizin girişini açıklayan bir ad girin."
"IDS_DSADSI_SERVER_ERROR=Sunucu adı boş bırakılamaz. Bu giriş için geçerli bir sunucu adresi girin."
"IDS_MSCAPI_DIR_HANDLER=Windows Dizin İşleyicisi"
"IDS_MSCAPI_DIR_PREFIX=Windows: "
"IDS_DCS_DIR_HANDLER=Belge Sertifikası Depo İşleyicisi"
"IDS_DCS_DIRECTORY=Belge Sertifika Deposu"
"IDS_ADSI_ERR_CLIENT_EXTENSIONS=Sistemin etkin Active Directory desteği yok. Uygun yükleyici için lütfen Microsoft'a başvurun."
"IDS_ADSI_ERR_NEEDS_UI=Bu özellik için iletişim kutusu olması gerekiyor; ancak bunu gerçekleştirme izni yok."
"IDS_ADSI_ERR_SEARCH_FAILED=Arama işlemi başarısız. Kullanılan dizine ait yapılandırma bilgilerini denetleyin."
"IDS_DIR_ERR_CONNECTION_LOW_MEMORY=Yetersiz bellek nedeniyle bağlantı başarısız oldu. Bellekte yer açıp yeniden deneyin"
"IDS_ADSI_ERR_CONNECTION_FAILED=Bağlantı kurulamadı. Dizin yapılandırma ayarlarınızı denetleyin."
"IDS_ERR_SecureChannelCheckFailed=Bu hata, gönderilen mesaj özetinden yapılan bir değişiklikten, imzalı mesaj özetindeki bir değişiklikten veya imzalamak için kullanılan özel ve genel anahtar arasındaki eşleşmezlikten kaynaklanıyor olabilir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinize başvurun."
"IDS_DIR_ERR_READ_ONLY_FIELDS=Salt okunur bir alan orijinal ayarlardan farklı olduğu için dizin ayaları değiştirilemedi."
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Kalın İtalik"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Kalın"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s İtalik"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_IMPORT_DIRECTORY_INFO=İçe Aktarma Dizini Ayarları"
"IDS_IMPORT_SERVER_INFO=Sunucu Ayarlarını İçe Aktar"
"IDS_DIRECTORY_CONNECT_ERROR=%s' dizini şu anda kullanılamaz çünkü bu dizine bir bağlantı kurulamıyor."
"IDS_GROUPS_ALL=Tümü"
"IDS_PPKHANDLERUINAME=Adobe Varsayılan Güvenliği"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERIDHEADER=İmza sahibi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EXPLANATION_1=Kimliklerin doğrulanması için imza sahibinin sertifikası kullanıldı. Geçerli bir sertifika güvenilir yapılmış veya güvenilir bir sertifika yetkilisi (CA) tarafından düzenlenmiş ve iptal edilmemiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_SHOW_CERT=İmza sahibinin sertifikası ve geçerlilik ayrıntıları ile ilgili daha fazla bilgi veya sertifika ya da düzenleyen sertifikası için güvenilirlik ayarlarını değiştirmek için Sertifikayı Göster’i tıklatın."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_EMBED_INFO=İptal bilgisi bu belgeye gömülü olduğundan, iptal bilgisinin bulunup bildirilmesinden önce imza sahibinin dijital kimliğinin imza taklidi için kullanılmış olma olasılığı vardır."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_CONTACT_INFO=Güvendiğiniz bir kök sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmemiş bir imza sahibi sertifikasına doğrudan güvendiğinizde, sertifikayı doğrulamak için doğrudan imza sahibine başvurmalısınız. İmza sahibin söylediği kişi olduğundan emin olduktan sonra sertifikanın imza sahibinden olduğunu doğrulayın. Örneğin, sertifikanın MD5 özetini imza sahibinden onaylayabilirsiniz. (MD5 özetini görüntülemek ve sertifikayı içe aktarıp doğrudan güvenmek için Sertifika Görüntüleyici'yi kullanın.)"
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_ADHOC=İmza sahibine ait, imzalanan %sDATA% verisinin değiştirilip değiştirilmediğini söyleyebilmenin önemli olduğu, ancak imza sahibi kimliğinin doğrulamayı gerektirmediği %sSIGTYPE% oluşturulması için kullanılan Adhoc Sertifikası vardır."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_ISSELF=%sDATA% geçerli kullanıcı tarafından imzalanmış ancak geçerli kullanıcının sertifikası güvenilir bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmemiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_UNTRUSTED_SS=İmza sahibinin sertifikası güvenilir olmayan kendinden imzalı bir sertifika."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_UNTRUSTED=İmza sahibinin sertifikası güvendiğiniz bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmemiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_SS=İmza sahibi, imza için güvenilir sertifikalar listenizde doğrudan güvenilir otomatik imzalı bir sertifika kullandı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED_DIRECT=İmza sahibi, imza için güvenilir sertifikalar listenizde doğrudan güvenilir bir sertifika kullandı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_USER_TRUSTED=İmza sahibinin sertifikası, imza amacıyla sertifika düzenlemek üzere güvendiğiniz bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_UNTRUSTED=İmza sahibinin sertifikası, PDF belgelerini onaylama amacıyla sertifika düzenlemesine güvenmediğiniz bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_SS=İmza sahibi, PDF belgelerini onaylamak için güvenilir sertifikalar listenizde doğrudan güvenilir otomatik imzalı bir sertifika kullandı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED_DIRECT=İmza sahibi, PDF belgelerini onaylamak için güvenilir sertifikalar listenizde doğrudan güvenilir bir sertifika kullandı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_AUTHOR_TRUSTED=İmza sahibinin sertifikası doğrudan güvenilir veya PDF belgelerini onaylaması için sertifikalar düzenlemesine güvendiğiniz bir sertifika yetkilisi tarafından düzenlenmiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_SINGLE_LEVEL=Yolu geçerli kılma kontrolleri başarılı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_VALID=İmza sahibinin sertifikasından düzenleyenin sertifikasına olan yol başarıyla oluşturuldu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_PATH_INVALID=İmza sahibinin sertifikasından düzenleyenin sertifikasına yol oluşturulurken hatalar oluştu."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN_NOT_TRUSTED=İptal kontrolü gerçekleştirilmedi."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_UNKNOWN=İptal etme denetimleri yapılamadı, olası nedeni bir ağa bağlanmış olmanız olabilir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_VALID=İmza sahibinin sertifikası geçerli ve iptal edilmemiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_DIR_TRUST=Doğrudan güvenli kıldığınız Sertifikalar için iptal kontrolü gerçekleştirilmez."
"IDS_TABBEDSIGPROP_SIGNERID_REV_INVALID=Güven zincirindeki Sertifikalardan biri iptal edilmiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATAMOD_HEADER=Veri"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_HEADER=Belge"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_CLUSTER=Veri güncelleme"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOC_VER_BUTTON=İmzalı Sürümü Görüntüle..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_CLUSTER=Veri"
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_TEXT=İmzalanmış olan verilerin bir tanımını görmek için İmzalı Verileri Görüntüle'yı tıklatın."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DATA_VER_BUTTON=İmzalı Verileri Görüntüle..."
"IDS_TABBEDSIGPROP_FDF_VER=İmza, tüm FDF veri dosyasını kapsar."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_UNKNOWN=Bu %sDATA% verisinin değiştirilip değiştirilmediği bilinmiyor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_INVALID=Bu %sDATA% değiştirilmiş veya bozuk."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_DIGEST_VALID=Bu %sDATA% değiştirilmemiş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION1=Bütünleştirme amacıyla, belgenin imzalı sürümünü görüntüleyerek neyi imzaladığınızı denetleyin. Belgenin son halini görüntülerken bu gerekli değildir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_EXPLANATION2=İmzalandığından itibaren belgede yapılan değişikliklerin listesini görüntülemek için 'Değişiklikler Listesini Hesapla'yı tıklatın."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_UNKNOWN=Bu imza uygulandığından beri bu belgede hangi değişikliklerin yapıldığı bilinmiyor. Değişiklikler listesini hesaplamak için 'Değişiklikler Listesini Hesapla'yı tıklatın. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_INVALID=Bu imza uygulandığından bu yana belgede yapılan bazı değişikliklere belgeyi yazan kişi tarafından izin verilmemektedir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_VALIDCHANGES=Bu imza uygulandığından bu yana bu belge üzerinde yapılan değişikliklere belgenin yazarı tarafından izin verilmekte."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_NOCHANGES=Bu imza uygulandığından beri bu belgede herhangi bir değişiklik yapılmadı."
"IDS_TABBEDSIGPROP_DOCMOD_OBJ_CHANGES=Bu imza uygulandığından beri yapılan değişiklikler var; fakat bu değişikliklerin izin verilerek yapılıp yapılmadığı bilinmiyor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_HEADER=Tarih/Saat"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOTIMESTAMP=İmzalama zamanı imzalayanın bilgisayarının saatine göre ayarlanır."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_NOSIGNINGTIME=İmzalama süresi geçersiz."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_DOCTIMESTAMP=İmza, bir belge zaman damgası imzasıdır."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID=İmza gömülü zaman damgası içeriyor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=İmza gömülü zaman damgası içeriyor fakat damga doğrulanamıyor."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_INVALID=İmza gömülü zaman damgası içeriyor fakat damga geçersiz."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=İmza gömülü zaman damgası içeriyor fakat damganın süresi dolmuş."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=İmza gömülü bir zaman damgası içerir. Zaman damgası zamanı:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=İmza gömülü zaman damgası içeriyor fakat damganın süresi dolmuş. Zaman damgası zamanı:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_WHAT_IS_TIMESTAMP=Zaman damgaları aynı belgelerin imzalandığı gibi imzalanır. Zaman damgası imzasının geçerli olması için zaman damgasını imzalayan Zaman Damgası Yetkilisi'ne güvenmeniz gerekir. Zaman damgası doğrulamasını dikkate alarak ayrıntıları görüntülemek için Sertifikayı Göster seçeneğini tıklatın."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY=Zaman damgaları, Zaman damgası Makamı tarafından tanımlanan belirli politikalarla oluşturulur. Diğer şeylerin yanında, ilke saat kaynağının ne kadar güvenli olduğunuda gösterebilir. %sPOLSENTENCE%Zaman damgası ilkelerini anlamak için, Zaman damgası Makamıyla görüşmeniz gerekir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL=Bu zaman damgası ilkesi %sPOLICY% tanımlayıcısı tarafından gösterilir. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_DETAIL_NONE=Bu zaman damgası için tanımlanmış ilke olmamasının yanı sıra zaman damgası işlenmediğinden ilke saptanamıyor. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_POLICY_OID=İlke OID'si: "
"IDS_TABBEDSIGPROP_TIMESTAMP_ERRORS=Zaman damgasının neden doğrulanmadığıyla ilgili olarak Zaman Damgası Hataları'nı tıklatın."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_UNKNOWN=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor fakat damga doğrulanamıyor."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_INVALID=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor fakat damga geçersiz."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor fakat damganın süresi dolmuş."
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_VALID_AT=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor. Zaman damgası zamanı:"
"IDS_TABBEDDSSPROP_TIMESTAMP_EXPIRED_AT=İmza belgeye gömülü zaman damgası içeriyor fakat damganın süresi dolmuş. Zaman damgası zamanı:"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_HEADER=Yasal"
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_COMMOM=Dijital imzaları doğrularken imzanın %sDATA% verilerini ve imza sahibinin kimliğini değerlendirmelisiniz. İmzalayan kimliği kullanılarak oluşturulan imzaya güvendiğinizde geçerli olan yasal hükümler ve koşullar dahil olmak üzere imza sahibinin kimliğine ilişkin önemli bilgileri incelemek için İmza Sahibi Yasal Uyarısı'nı tıklatın."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DOCUMENT=Neyin imzalandığını görmek için daima orijinal imzalanmış belgeyi görmeniz gerekir (bu işlemi Belge sekmesinde, İmzalı Sürümü Görüntüle seçeneğine tıklatarak yapabilirsiniz). Belge sekmesinde bulunan diğer araçlar belge imzalandığından bu yana nelerin değiştiğini analiz etmenize yardımcı olur; bununla birlikte, bu araçlar orijinal imzalanmış belgenin görüntülenmesi için kullanılmaz.\r\n\r\nBazı belgeler belgenin ekrandaki ve basılı haldeki sunumunu etkileyebilecek içeriğe sahip olabilir. Bu tür bir içeriğin bir açıklamasını, Belge Bütünlüğü Özelliklerini Görüntüle seçeneğine tıklatarak alabilirsiniz. Birçok durumda içerik zararsızdır (örneğin, form hesaplamaları için kullanılan bir JavaScript).  Bu tür bir içeriğe sahip belgenin güvenli bir kaynaktan geldiğini ve buna güvenmeden önce sadece izin verilen değişikliklerin uygulandığını doğrulamanız gerekir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_LEGAL_DATA=Veri imzasının geçerli kılınması, hangi verilerin imzalandığını ve bu verilerin içeriğini anlamanızı gerektirir. Veri sekmesindeki Veri Açıklamasını Görüntüle'yi tıklayarak imzalı verileri görebilirsiniz."
"IDS_SIGPROPDIALOG_DEFAULT=İmza Özellikleri"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSVALID=Belgede sadece izin verilen değişiklikler yapıldı. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSINVALID=Belgede izin verilmeyen değişiklikler yapılmış. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_STATUSUNKNOWN=Henüz doğrulanmış değil. "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSADDED= %d form alanı eklendi "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSDELETED= %d form alanı silindi "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSMODIFIED= Özellik değişiklikleri olan %d form alanı "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDSFILLEDIN= %d form alanı doldurulmuş "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSADDED= %d yorum eklendi "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSDELETED= %d yorum silindi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTSMODIFIED= %d yorum değiştirildi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESADDED= %d sayfa eklendi "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESDELETED= %d sayfa silindi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESMODIFIED= %d sayfa değiştirildi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_PAGESSPAWNED= %d sayfa şablonlardan üretildi "
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MISCCHANGES= %d çeşitli değişiklik"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FILEATTACHSUMMARY= %d dosya eki değişiyor"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ADDEDFILEATTACH= Dosya eki \"%s\" eklendi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DELETEDFILEATTACH= Dosya eki \"%s\" silindi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_MODIFIEDFILEATTACH= Dosya eki \"%s\" değiştirildi"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELDONPAGE= %PAGENUM% sayfadaki %NAME% etiketli alan"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_FIELD= %NAME% etiketli alan"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_ANNOTONPAGE= %PAGENUM% sayfadaki %TYPE% ek açıklamaları"
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC1=Form ve kullanıcı bilgilerine dayalı olarak yeniden oluşturulabilen bir Dinamik PDF Form belgesidir."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_DOCISDYNAMIC2=Bu tür bir belge için ayrıntılı değişiklik bilgileri kullanılamaz."
"IDS_TABBEDSIGPROP_MDP_NOCHANGES=Bu imza uygulandığından beri bu belgede herhangi bir değişiklik yapılmadı."
"IDS_ASPKIERR_BERENCODINGCTX= BER kodlaması sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_BERDECODINGCTX= BER şifre çözme sırasında oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_X509GENERATIONCTX= x.509 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_X509PARSINGCTX= x.509 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1GENERATIONCTX= PKCS1 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS1PARSINGCTX= PKCS1 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7GENERATIONCTX= PKCS7 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS7PARSINGCTX= PKCS7 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_CMSEDITINGCTX= PKCS7 düzenleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8GENERATIONCTX= PKCS8 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS8PARSINGCTX= PKCS8 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_CERTGENERATIONCTX= Sertifika oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_CERTPARSINGCTX= Sertifika çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_CRLGENERATIONCTX= CRL oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_CRLPARSINGCTX= CRL çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGCTX= İmzalama sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONCTX= Doğrulama sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTIONCTX= Şifreleme sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_DECRYPTIONCTX= Şifre çözme sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_CHAINBUILDINGCTX= Zincir oluşturulduğu sırada hatayla karşılaşıldı:"
"IDS_ASPKIERR_PATHVALIDATIONCTX= Yol doğrulaması sırasında hatayla karşılaşıldı:"
"IDS_ASPKIERR_REVOCATIONCHECKINGCTX= İptal denetimi sırasında hatayla karşılaşıldı:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPCREATIONCTX= Zaman damgası oluşturma sırasında hatayla karşılaşıldı:"
"IDS_ASPKIERR_TIMESTAMPVERIFICATIONCTX= Zaman damgası doğrulama sırasında hatayla karşılaşıldı:"
"IDS_ASPKIERR_DIGESTCTX= Sindirme oluşturma sırasında hata oluştu:"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATIONCTX= Rastgele rakam oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_KEYGENERATIONCTX= Anahtar oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12GENERATIONCTX= PKCS#12 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PKCS12PARSINGCTX= PKCS#12 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_X501GENERATIONCTX= x.501 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_X501PARSINGCTX= x.501 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1GENERATIONCTX= ASN.1 oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_ASN1PARSINGCTX= ASN.1 çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_PREFCTX= Tercih okuma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_TSPPROPGENERATIONCTX= Zaman damgası imzasını oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQGENERATIONCTX= Zaman damgası isteği oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_TSPREQPARSINGCTX= Zaman damgası isteği oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPGENERATIONCTX= Zaman damgası isteği oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_TSPRESPPARSINGCTX= Zaman damgası yanıt çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQGENERATIONCTX= OCSP isteği oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPREQPARSINGCTX= OCSP isteği çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPGENERATIONCTX= OCSP yanıtı oluşturma hatası:"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPPARSINGCTX= OCSP yanıtı çözümleme hatası:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETCONFIGCTX= Dolaşım kimliği sunucusu GetServerConfig hatası:"
"IDS_ASPKIERR_RC_GETUSERCERTCTX= Dolaşım kimliği sunucusu GetUserCert hatası:"
"IDS_ASPKIERR_RC_SIGNCTX= Dolaşım kimliği sunucusu imzalama hatası:"
"IDS_ASPKIERR_RC_ENROLLCTX= Dolaşım kimliği sunucusu kayıt hatası:"
"IDS_ASPKIERR_RC_DECRYPTCTX= Dolaşım kimliği sunucusu kayıt hatası:"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_ENROLL_PROT=Desteklenmeyen kayıt protokolü"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_AUTH_PROT=Desteklenmeyen kimlik denetimi protokolü"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_DECRYPT_PROT=Desteklenmeyen şifre kaldırma protokolü"
"IDS_RC_UNSUPPORTED_SEC_TOK=Desteklenmeyen güvenlik simgesi formatı"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTEXTFORMAT=Desteklenmeyen metin formatı"
"IDS_ASPKIERR_TEXTCONVERSIONFAILED=Metin dönüştürme başarısız"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTIMEFORMAT=Desteklenmeyen zaman formatı"
"IDS_ASPKIERR_SEQUENCETOOSHORT=Sıralama çok kısa"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDALGORITHMERR=Desteklenmeyen algoritma"
"IDS_ASPKIERR_RANDOMNUMBERGENERATORNOTSEEDEDERR=Rastgele sayı oluşturucu tohumlanmadı"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDKEYLENGTHERR=Desteklenmeyen anahtar uzunluğu"
"IDS_ASPKIERR_BADKEYERR=Bozuk anahtar"
"IDS_ASPKIERR_INVALIDSIGNCRED=İmza için seçilen kimlik bilgileri geçersiz"
"IDS_ASPKIERR_SIZELIMITERR=Boyut sınırı hatası"
"IDS_ASPKIERR_BADIVERR=Bozuk başlatma vektörü (IV)"
"IDS_ASPKIERR_NOTENOUGHPARAMETERSERR=Yeterli parametre yok"
"IDS_ASPKIERR_ENVELOPEDDATANOTOPENERR=Zarf halindeki veriler açık değil"
"IDS_ASPKIERR_ENCRYPTEDDATANOTOPENERR=Şifrelenmiş veriler açık değil"
"IDS_ASPKIERR_SIGNATURECOUNTERSIGNEDERR=İmza ters olarak imzalanmış – kimlik denetimi yapılmış nitelikler değiştirilemiyor"
"IDS_ASPKIERR_CERTEXTENSIONNOTFOUNDERR=Sertifika uzantısı bulunamıyor"
"IDS_ASPKIERR_CORRUPTPFXERR=Bozuk veri"
"IDS_ASPKIERR_UNKNOWNCERTBAGTYPEERR=Bilinmeyen CertBag türü"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDCERTTYPEERR=Desteklenmeyen sertifika türü"
"IDS_ASPKIERR_BADVERSIONNUMBERERR=Yanlış sürümü"
"IDS_ASPKIERR_OIDMISMATCHERR=Yanlış nesne tanımlayıcısı (OID)"
"IDS_ASPKIERR_NOCERTTOVERIFYSIGERR=İmzayı doğrulamak için sertifika yok"
"IDS_ASPKIERR_NOTVALIDFORUSAGEERR=Sertifika kullanım için geçerli değil"
"IDS_ASPKIERR_CANTSTORESIGPROP=Seçili imza formatında imza özelliği depolamada hata"
"IDS_ASPKIERR_REQRESPMISMATCHERR=Yanıt, İstek ile uyuşmuyor"
"IDS_ASPKIERR_NONCEMISMATCHERR=Yanıttaki bilgi, İstekteki ile uyuşmuyor"
"IDS_ASPKIERR_SIGNINGERR=İmzalama hatası"
"IDS_ASPKIERR_VERIFICATIONERR=Doğrulama hatası"
"IDS_ASPKIERR_NONEMPTYCONTENTINFOREQUIREDERR=Boş olmayan içerik bilgisi gerekli"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKISTATUS=Bozuk PKI durumu"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADPKIFAILUREINFO=Bozuk PKI Hatası Bilgisi"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTIMESTAMPTOKEN=Zaman damgası belirteci yok"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTIMESTAMPTOKEN=Bozuk Zaman Damgası Belirteci"
"IDS_ASPKIERR_TSPTIMESTAMPTOKENTIMEINVALID=Zaman Damgası Belirteci zamanı geçerli değil"
"IDS_ASPKIERR_TSPBADTSTINFO=Bozuk Zaman Damgası Belirteci Bilgisi"
"IDS_ASPKIERR_TSPNAMEMISMATCHERR=TSA adı uyumsuzluğu"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERURLERR=Sunucu URL'si yok"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOTRANSPORTPROVERR=İletişim sağlayıcı yok"
"IDS_ASPKIERR_TSPNOSERVERRESPERR=Sunucu yanıtı yok"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDOCSPRESPONSETYPE=Desteklenmeyen yanıt türü"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDOCSPRESPONSESTATUS=Tanınmayan yanıt durumu"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_MALFORMEDREQUEST=Geçersiz onay isteği"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_INTERNALERROR=Düzenleyende iç hata"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_TRYLATER=Daha sonra yeniden deneyin"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_SIGREQUIRED=İstek imzalanmalı"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESTATUS_UNAUTHORIZED=İstek yetkisiz"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDNAMECONSTRAINTTYPE=Desteklenmeyen ad sınırlama türü"
"IDS_ASPKIERR_UNRECOGNIZEDCRITICALEXTENSION=Tanınmayan krtik uzantı"
"IDS_ASPKIERR_OCSPRESPONSESIGINVALID=OCSP yanıt imzası geçersiz"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTIMEVALID=OCSP yanıtının süresi dolmuş veya  henüz geçerli değil"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_NOTTRUSTED=OCSP yanıtı güvenli bir yahıtlayıcı tarafından imzalanmamış"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISSING=certHash OCSP yanıtında kayıp"
"IDS_ASPKIERR_OCSP_CERTHASH_MISMATCH=OCSP yanıtındaki certHas sertifikayla eşleşmiyor"
"IDS_ASPKIERR_OCSPNOCHECK_PRESENT=OCSP yanıtlayıcı sertifikasında OCSP NoCheck uzantısı olamaz"
"IDS_TRANSPORT_ERROR=İletişim hatası : Ağ ayarlarınızın doğru yapılandırılıp yapılandırılmadığını ve bilgisayarın ağa bağlı olup olmadığını kontrol edip yeniden deneyin. Sorun devam ederse yöneticiyle görüşün."
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDHASHALGO=Desteklenmeyen denetim algoritması"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDSIGFORMAT=Desteklenmeyen imza formatı"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDTRANSPORT=Desteklenmeyen iletişim protokolü"
"IDS_ASPKIERR_UNSUPPORTEDPUBLICKEYALGO=Desteklenmeyen genel anahtar algoritması"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Exception=CRL işleme hatası"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Issuer=Düzenleyen"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ThisUpdate=Bu güncelleştirme"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NextUpdate=Sonraki güncelleştirme"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NotTimeValid=CRL süresi dolmuş veya henüz geçerli değil"
"IDS_ASPKIERR_CRL_IssuerMismatch=CRL düzenleyen uyumsuzluğu"
"IDS_ASPKIERR_CRL_ScopeVerification=Kapsam doğrulaması başarısız"
"IDS_ASPKIERR_CRL_SignatureValidation=Bu CRL üzerindeki imza geçerli kılınamıyor"
"IDS_ASPKIERR_CRL_UnrecognizedCriticalExtension=CRL veya girişlerinden biri tanınmayan bir kritik uzantı içeriyor"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DeltaCRLUnsupported=Bu bir delta CRL'dir. Delte CRL'ler Acrobat'ın bu sürümünde desteklenmiyor"
"IDS_ASPKIERR_CRL_DownloadError=CRL indirme hatası"
"IDS_ASPKIERR_CRL_Location=Yer"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoTransportAvailable=Bu CRL'yi indirmek için gerekli olan iletişim düzeneği desteklenmiyor"
"IDS_ASPKIERR_CRL_NoLDAPServerSpecified=LDAP sunucusu tercihlerde belirtilmiş"
"IDS_ASPKIERR_P11_MissingEntryPoint=Modülde bir PKCS#11 giriş noktası bulunmadı"
"IDS_ASPKIERR_P11_ModuleLoading=PKCS#11 modülü yüklenemedi"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTHASHALGO=İmzanın karma algoritması ayıklanırken hata oluştu"
"IDS_ASPKIERR_EXTRACTSIGNERID=İmzanın imzalayan kimliği ayıklanırken hata oluştu"
"IDS_ASPKIERR_MAXVERIFYSESSION=Maksimum doğrulama oturumu aşıldı"
"IDS_PPKLITEERR_CANCELLED=İşlem iptal edildi"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPPLUGINNOTLOADED=EFS eklentisi yüklenmedi"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPEFSERROR=EFS içinde bir hata oluştu"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPNOTCONNECTED=Uzak sunucuya bağlanılamıyor"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPHTTPFAILURE=HTTP Hatası"
"IDS_PPKLITEERR_TRANSPORTOPSENDERROR=Sunucudan veriler gönderilirken bir hata oluştu"
"IDS_ASPKIERR_NOERR=Hatayla karşılaşılmadı"
"IDS_CRL_NETACCESS_CANCEL=%URL% URL'sinden Sertifika İptal Listesi Alınıyor, iptal için ESC tuşuna basın"
"IDS_OCSP_NETACCESS_CANCEL=OCSP tabanlı iptal kontrolü için %URL% URL'sine bağlanılıyor, iptal için ESC tuşuna basın"
"IDS_TSP_NETACCESS_CANCEL=%URL% URL'sinden zaman damgası alınıyor, iptal için ESC tuşuna basın"
"IDS_CERT_NETACCESS_CANCEL=%URL% URL'sinden Sertifika Alınıyor, iptal için ESC tuşuna basın"
"IDS_RC_NETACCESS_CANCEL=%URL% adresinde dolaşım kimlik sunucusuna bağlanılıyor, iptal etmek için ESC tuşuna basın"
"IDS_CRL_NETACCESS_REASON=Sertifika İptal Listesi'nin alındığı konum: %URL%"
"IDS_OCSP_NETACCESS_REASON=OCSP tabanlı iptal denetimi konumu: %URL%"
"IDS_TSP_NETACCESS_REASON=Saat damgasının alındığı konum: %URL%"
"IDS_CERT_NETACCESS_REASON=Sertifikanın alındığı konum: %URL%"
"IDS_RC_NETACCESS_REASON=Bağlanılan dolaşım kimliği sunucusu konumu: %URL%"
"IDS_PROXY_FAILURE=Kullanıcı adı veya şifre yanlış. Yeniden deneyin."
"IDS_EFS_ERROR_ABORTED=Taşıma işlemi iptal edildi."
"IDS_EFS_ERROR_UNSPECIFIED=Belirlenemeyen iletişim hatası."
"IDS_EFS_ERROR_AUTHORIZATION_FAILURE=İletişim kimlik denetimi hatası."
"IDS_EFS_ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY=İletişim işlemi için yetersiz bellek"
"IDS_EFS_ERROR_TIMEOUT=İletişim bağlantısı zaman aşımı."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOT_FOUND=Sunucu bulunamadı."
"IDS_EFS_ERROR_PROXY=Bilgisayarınız temsil sunucusu kullanmak üzere yapılandırılmış."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_NOCONNECT=Sunucuya bağlanamıyor."
"IDS_EFS_ERROR_SERVER_INVALID_RESPONSE=Sunucu geçersiz bir yanıt iletti."
"IDS_EFS_ERROR_CONNECTION_LOST=Bağlantı kaybedildi."
"IDS_EFS_ERROR_SSL_CERTIFICATE=SSL sertifika hatası."
"IDS_EFS_ERROR_TO_MANY_REDIRECTS=Çok fazla yeniden yönlendirme."
"IDS_Err_MicrosafeError=Güvenli mağaza erişim hatası"
"IDS_RC_SCHEMA_ERROR=Mesajlar dolaşım kimliği protokol şemasına uymuyor."
"IDS_RC_SSL_ERROR=SSL Hatası (sunucunun SSL sertifikasına Adobe Acrobat tarafından güvenilmiyor olabilir)."
"IDS_RC_AUTH_ABORT_CONN=Kimlik denetimi hatası: Sunucu tarafından bağlantıdan vazgeçilmesi istendi."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_SECURITY_TOK=Kimlik denetimi hatası: Geçersiz güvenlik simgesi."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_CHAL=Kimlik denetimi hatası: Geçersiz istek."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_ERR=Kimlik denetimi hatası: Geçersiz 'Hata' öğesi."
"IDS_RC_AUTH_INVALID_MECH=Kimlik denetimi hatası: Geçersiz Kimlik Denetimi Mekanizması."
"IDS_RC_MALFORMED_REQ_ERR=Sunucu istek mesajını ayrıştıramadı."
"IDS_RC_VER_NOT_SUPPORTED_ERR=Sunucu, Adobe Acrobat tarafından desteklenen sürümleri desteklemiyor."
"IDS_RC_LANG_NOT_SUPPORTED_ERR=Sunucu, Adobe Acrobat'ın tercih edilen dilini desteklemiyor."
"IDS_RC_INVALID_SESSIONID_ERR=Dolaşım kimliği protokolü hatası: Geçersiz oturum tanımlayıcı."
"IDS_RC_AUTH_MECH_NOT_ACCEPTED_ERR=Sunucu, Adobe Acrobat tarafından tercih edilen kimlik denetimi mekanizmalarını kabul etmiyor."
"IDS_RC_INVALID_CREDS_ERR=Kimlik denetimi sunucusu kullanıcının kimlik bilgilerini doğrulayamıyor."
"IDS_RC_AUTH_MECH_CATCH_ALL_ERR=Kimlik denetimi hatalarının tümünü yakala."
"IDS_RC_AUTH_INFO_MISSING_ERR=İstek mesajı kimlik denetimi bilgilerini içermiyor."
"IDS_RC_FRESH_AUTH_REQD_ERR=İstenen işlem yeniden kullanıcının kimlik denetiminin yapılmasını gerektiriyor."
"IDS_RC_USER_NOT_AUTHORIZED_ERR=Kullanıcı işlemi yapmaya yetkili değil."
"IDS_RC_USERID_MISMATCH_ERR=SAML onayında belirtilen kullanıcı adı, protokol istek mesajında belirtilenle eşleşmiyor."
"IDS_RC_NOT_ENROLLED_ERR=Kullanıcı bu sunucuya kayıtlı değil."
"IDS_RC_CRED_REISSUED_ERR=İmzalama kimlik bilgileri güncel değil ve yeniden düzenlenmiş."
"IDS_RC_CRED_NOT_FOUND=Sunucuda kullanılabilir bir imzalama kimlik bilgisi yok."
"IDS_RC_CRED_NOT_SUPPORTED=İmzalama kimlik bilgileri türü desteklenmiyor."
"IDS_RC_CRED_CORRUPTED=İmzalama kimlik bilgileri bozulmuş gibi görünüyor."
"IDS_RC_MULTIPLE_CREDS_FOUND=Sunucuda birden fazla kullanılabilir imzalama kimlik bilgisi var ve hangisinin kullanılacağına karar verilemiyor."
"IDS_RC_METADATA_PROCESSING_ERR=İmza meta verileri işlenirken sunucuda hata oluştu."
"IDS_RC_TIMESTAMP_NOT_SUPPORTED_ERR=Sunucu, imzada saat damgasını desteklemiyor."
"IDS_RC_REV_INFO_NOT_SUPPORTED_ERR=Sunucu, imzaya iptal bilgilerinin gömülmesini desteklemiyor."
"IDS_RC_INTERNAL_ERR=Sunucuda iç hata oluştu. Daha sonra yeniden deneyin."
"IDS_RC_SERVER_NOT_RESPONDING_ERR=Sunucu yanıtlamıyor: Yardım için sunucu yöneticisiyle görüşün."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_CHALLENGE=Kayıt hatası: Geçersiz istek."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_STATUS=Kayıt hatası: Geçersiz durum."
"IDS_RC_ENROLL_INVALID_SECURITY_TOK=Kayıt hatası: Geçersiz güvenlik simgesi."
"IDS_AUTH_PROTOCOL_ERR=Kimlik Denetimi Protokolü hatası."
"IDS_AUTH_UNEXPECTED_AUTH_SRV_MSG=Kimlik Denetimi Protokolü hatası : Beklenmeyen sunucu mesajı."
"IDS_AUTH_PRINCIPAL_REQD_ERR=Kimlik Denetimi hatası: Asıl gerekli."
"IDS_AUTH_PIN_REQD_ERR=Kimlik Denetimi hatası: PIN gerekli."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_REQD_ERR=SveY Kimlik Denetimi hatası: Kimlik bilgileri gerekli."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_NOT_AVAIL_ERR=SveY Kimlik Denetimi hatası: Kimlik bilgileri yok."
"IDS_AUTH_QNA_CRED_CORRUPT_ERR=SveY Kimlik Denetimi hatası: Kimlik bilgileri bozuk."
"IDS_AUTH_ARCOTID_ANS_MISSING_ERR=ArcotID Kimlik Denetimi hatası: Yanıt yok."
"IDS_AUTH_ARCOTID_DUP_QID_ERR=ArcotID Kimlik Denetimi hatası: Yinelenen Soru Tanımlayıcıları."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_IMPORT_ERR=ArcotID yüklenemiyor."
"IDS_ARCOTEX_CHALLENGE_ERR=ArcotID kimlik denetimi için sunucu isteği geçersiz."
"IDS_ARCOTEX_INCORRECT_PWD_ERR=Yanlış şifre. Yeniden deneyin."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_NOT_FOUND_ERR=Gereken ArcotID yok."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_CERT_ERR=ArcotID Dolaşım Hesabı'nın kimlik bilgileri yok."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_MISSING_URL_ERR=ArcotID Dolaşım Hesabı'nın Dolaşım sunucusu URL'si yok."
"IDS_ARCOTEX_ARCOTID_ADD_OLDER_ERR=Bilgisayarınızda daha yeni bir ArcotID algılandı. ArcotID kaydetme işlemi iptal edildi."
"IDS_AUTH_KERB_ERR_GETTING_TKT=Kerberos Kimlik Denetimi hatası: Servis bileti almada hata."
"IDS_RC_ERROR_FOR_ADDITIONAL_INFO=Sorunu çözmede yardım için %sURL adresini ziyaret edin."
"IDS_MSCAPIException=Windows Şifreleme Servis Sağlayıcısı hata bildirdi:"
"IDS_ErrAccessDenied=Erişim Reddedildi"
"IDS_ErrCAPIUnsupportedAlgorithm=Windows Şifreleme Servis Sağlayıcısı bu algoritmayı desteklemez."
"IDS_AttachNotOpenedWarning=Bu belge, sadece belge içerisinde saklandıklarında dosya eklerini şifreliyor. Ek açmadığınızdan ilke bilgilerine erişme hakkınız yoktur."
"IDS_DURATION_YEAR=1 Yıl"
"IDS_DURATION_YEARS=%sNUM% Yıl"
"IDS_DURATION_MONTH=1 Ay"
"IDS_DURATION_MONTHS=%sNUM% Aylar"
"IDS_DURATION_DAY=1 Gün"
"IDS_DURATION_DAYS=%sNUM% Günler"
"IDS_DURATION_HOUR=1 Saat"
"IDS_DURATION_HOURS=%sNUM% Saatler"
"IDS_DURATION_MINUTE=1 Dakika"
"IDS_DURATION_MINUTES=%sNUM% Dakikalar"
"IDS_DURATION_NONE=Yok"
"IDS_ValidityExpires=Yayımın ardından %sDURATION% içerisinde süresi dolar"
"IDS_ValidityAlways=Daima Geçerli"
"IDS_FONT_ACRO_CE_1=MyriadPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_2=MyriadPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_3=MyriadPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_4=MyriadPro Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_5=MinionPro Regular"
"IDS_FONT_ACRO_CE_6=MinionPro Bold"
"IDS_FONT_ACRO_CE_7=MinionPro Bold Italic"
"IDS_FONT_ACRO_CE_8=MinionPro Italic"
"IDS_FONT_ME_01=WinSoft Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_02=WinSoft Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_03=WinSoft Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_04=WinSoft Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTPRO=Winsoft Pro"
"IDS_FONT_ME_05=WinSoft Serif Pro Medium"
"IDS_FONT_ME_06=WinSoft Serif Pro Bold"
"IDS_FONT_ME_07=WinSoft Serif Pro Bold Italic"
"IDS_FONT_ME_08=WinSoft Serif Pro Medium Italic"
"IDS_FONT_WINSOFTSERIFPRO=Winsoft Serif Pro"
"IDS_SCRIPT_ROMAN=Batı Avrupa"
"IDS_SCRIPT_CE=Orta Avrupa"
"IDS_SCRIPT_CYRILLIC=Kiril"
"IDS_SCRIPT_TURKISH=Türkçe"
"IDS_SCRIPT_GREEK=Yunanca"
"IDS_SCRIPT_BALTIC=Baltık"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_LATIN=Genişletilmiş Orta Avrupa"
"IDS_SCRIPT_EXTENDED_CYRILLIC=Genişletilmiş Kiril"
"IDS_SCRIPT_ARABIC=Arapça"
"IDS_SCRIPT_HEBREW=İbranice"
"IDS_SCRIPT_ALL=Tüm Yazılar"
"IDS_MAINDIRECTION_L2R=Soldan Sağa"
"IDS_MAINDIRECTION_R2L=Sağdan Sola"
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITTRUST=Güveni &Düzenle..."
"IDS_ADDRESSBOOK_EDITBUTTON=&Ayrıntılar..."
"IDS_EDITTRUSTCLUSTER=Güven"
"IDS_EDITTRUSTPOLICYCLUSTER=İlke Sınırlamaları"
"IDS_RC4_AND_EFF_BAD=Artırılmış güvenlik için birden fazla dosya ekini şifrelerken AES şifreleme algoritmasını kullanmanız önerilir. RC4 kullanmak istediğinizden emin misiniz?"
"IDS_MEETS_BUTTON_TEXT=Toplantıyı Başlat..."
"IDS_MEETS_MENUITEM_TEXT=&Toplantıyı Başlat..."
"IDS_MEETS_BUTTON_TOOLTIP=Acrobat Connect toplantısı başlatmak ve belgeleri paylaşmak için tıklatın"
"IDS_MEETS_CONFIG_TEXT=&Toplantı Tercihleri..."
"IDS_MEETS_CONFIG_TOOLTIP=Çevrimiçi Acrobat Connect Toplantısı Ayarlarını Değiştir"
"IDS_MEETS_ONLINESERVICES_TEXT=Adobe Çevrimiçi Servisleri..."
"IDS_MEETS_DESKTOPSHORTCUT_FILENAME=Acrobat Connect"
"IDS_MEETSPREFS_TITLE=Toplantı"
"IDS_HSPREFS_TITLE=Çevrimiçi Servisler"
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATECONFIRM_CAPTION=Tercihler Güncelleştirmesi"
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Acrobat Connect toplantı tercihlerinizi güncelleştirecek bir işlem seçtiniz.  Onaylamak için Tamam'ı tıklatın veya Acrobat tercihlerinizi değiştirmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın."
"IDS_MEETING_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Acrobat Connect toplantı tercihlerinizi güncelleştirecek bir işlem seçtiniz. Onaylamak için Tamam'ı, Adobe Acrobat Reader tercihlerinizi değiştirmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_ACROBAT=Çevrimiçi hizmet tercihlerinizi güncelleştirecek bir işlem seçtiniz. Onaylamak için Tamam'ı, Adobe Acrobat tercihlerinizi değiştirmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın."
"IDS_DOCCENTER_ACCOUNTCREATECONFIRM_READER=Çevrimiçi hizmet tercihlerinizi güncelleştirecek bir işlem seçtiniz. Onaylamak için Tamam'ı, Adobe Acrobat Reader tercihlerinizi değiştirmek istemiyorsanız İptal'i tıklatın."
"IDS_MEETS_ACCOUNTCREATESUCCESS=Adobe Çevrimiçi Hizmetleri Hesabı Oluşturma Başarılı\r\n\r\nAdobe Çevrimiçi Hizmetler hesabınız etkinleştirildi ve Adobe Acrobat'ta kullanılabilir."
"IDS_HOSTEDAPS_NAME=Adobe Çevrimiçi Servisleri"
"IDS_LABEL_ACCESS_RESTRICTED=Bu belgeye erişim, şu uzak sunucu tarafından engellenmiştir:"
"IDS_LABEL_MUST_SIGNIN=Bu belgeye erişmek için hesap bilgilerinizle giriş yapmalısınız."
"IDS_SENT_TO_REMOTE_SERVER=Hesap bilgileriniz doğrulanmak üzere güvenli bir şekilde şu uzak sunucuya gönderilecektir:"
"IDS_CLICK_PRIVACYSECURITY_INFO=Bunun ne demek olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Gizlilik ve Güvenlik düğmesine basın."
"IDS_REMEMBER_ME=Bu bilgisayarda beni hatırla"
"IDS_TRACKINGTEXT=Ayrıntılı kullanım verisi toplamaya izin ver"
"IDS_LOGIN_TITLE=Sınırlanmış Belgeye Giriş Yap"
"IDS_SERVER_ERROR=Lütfen bu belgeyi açmayı daha sonra yeniden deneyin. Şu anda hesap bilgilerinizin onaylanmasını önleyen bir sunucu sorunu bulunuyor."
"IDS_SIGPROP_DLG_SIGNING_TIME=İmzalama Zamanı: "
"IDS_SIGPROP_DLG_REASON=Nedeni: "
"IDS_SIGPROP_DLG_LOCATION=Yer: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_VERSION=%sVERSION% sürümü kullanılarak imza oluşturuldu."
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ALGORITHM=Anahtar Algoritması: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ENCRYPT_ALGORITHM=İmza Algoritması: "
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSA=PKCS#1 v.1.5 ile RSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_RSAPSS=SSA-PSS (PKCS#1 v.2.1) ile RSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_DSA=DSA"
"IDS_ADVANCEDSIGPROPDLG_ECC=ECDSA (Eliptik Eğri)"
"IDS_PAdES_BASELINE_PROFILES=PAdES İmza Düzeyi: "
"IDS_SIGPROPDLG_TIMESTAMP_TIME=Zaman Damgası Zamanı: "
"IDS_PKI_General_AskForRecipients=Bu ilkeyi uygularken alıcılara sorun"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES256=256 bit AES (Acrobat X ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES192=192 bit AES (Acrobat X ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"IDS_XMLEncryptionAlgAES128=128 bit AES (Acrobat X ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"IDS_XMLEncryptionAlg3DES=Üçlü DES (Acrobat X ve sonraki sürümleriyle uyumlu)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings=Güvenlik Ayarlarını Dışa Aktar"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SettingsToExport=Dışa aktarmak için ayar gruplarını seç"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/AutomaticUpdate=Otomatik Güncelleştirme Ayarları"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/TrustSettings=Güven Ayarları"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SigningPreferences=Tercih Ayarları İmzalanıyor"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SignatureValidation=İmza Doğrulama Ayarları"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SecurityPolicies=Güvenlik İlkeleri"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DigitalIDs=Dijital Kimlikler (özel anahtarlar dahil)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/RoamingIDs=Dolaşım Kimliği Hesapları"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/ServerConnections=Sunucu Bağlantısı Ayarları (Dizin, Zaman Damgası, LiveCycle)"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/Dialogs/ExportSecSettings/DeselectAll=Seçilenleri Bırak"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings=Güvenlik Ayarlarını Şifrele"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/TitleText=Güvenlik Ayarlarını şunu kullanarak şifrele:"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optPasswordEncrypt=Şifre Güvenliği"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optCertificateEncrypt=Sertifika Güvenliği"
"$$$/Dialogs/EncryptSecSettings/optNone=Yok"
"$$$/ControlsStrings/OK=Tamam"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=İptal"
"$$$/ControlsStrings/Help=Yardım"
"$$$/ControlsStrings/NeedHelp=Yardıma mı ihtiyacınız var?"
"$$$/Dialogs/HelpButton=&Yardım"
"$$$/Dialogs/CloseButton=&Kapat"
"$$$/Dialogs/NextButton=&Sonraki"
"$$$/Dialogs/LegalNoticeButton=Yasal &Uyarı..."
"$$$/Dialogs/SigPropButton=İmza &Özellikleri..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonC=&Sertifika Göster..."
"$$$/Dialogs/ShowCertButtonS=Sertifika &Göster..."
"$$$/Dialogs/DontShow=&Bir Daha Gösterme"
"$$$/Dialogs/Encryption/ClusterLabel=Şifrelenecek Belge Bileşenlerini Seçin"
"$$$/Dialogs/Encryption/WholeDocument=&Tüm belge içeriğini şifrele"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadata=&Meta veriler haricindeki tüm belge içeriğini şifrele (Acrobat 6 ve sonraki sürümlerle uyumlu)"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachments=&Sadece dosya eklerini şifrele (Acrobat 7 ve sonraki sürümlerle uyumlu)"
"$$$/Dialogs/Encryption/NotMetadataNoCompat=&Meta veriler haricindeki tüm belge içeriğini şifrele"
"$$$/Dialogs/Encryption/JustAttachmentsNoCompat=&Sadece dosya eklerini şifrele"
"$$$/Dialogs/Cert=Sertifika Nitelikleri"
"$$$/Dialogs/Legal=Yasal Bildirim"
"$$$/Dialogs/Cert/LegalDisclaimer=Yasal Feragat"
"$$$/Dialogs/Cert/GeneralClusterName=Sertifika İlke Beyanı"
"$$$/Dialogs/Cert/Version1Attrs=Sürüm 1 Öznitelikleri"
"$$$/Dialogs/Cert/Extensions=Uzantılar"
"$$$/Dialogs/Cert/Properties=Özellikler"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedTo=Düzenlendiği Kişi:"
"$$$/Dialogs/Cert/IssuedBy=Düzenleyen:"
"$$$/Dialogs/Cert/ValidFrom=Geçerli:"
"$$$/Dialogs/Cert/UserNotice=Düzenleyinin Kullanıcı Bildirimi:"
"$$$/Dialogs/Cert/Trust=Güvenli:"
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonIssuer=&Düzenleyenin Sertifika Bilgilerini Görüntüle..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonPolicy=Düzenleyen Kişi İ&lke Beyanını Görüntüle..."
"$$$/Dialogs/Cert/ButtonWinDetails=Gelişmiş &Windows Ayrıntıları..."
"$$$/Dialogs/CertNotice/Title=Kendinden İmzalı Dijital Kimlik Feragatnamesi"
"$$$/Dialogs/CertNotice/Continue=Devam"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/CredentialsCluster=Dijital Kimliklerim"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/AddButton=Dijital Kimlik &Ekle"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistenceCluster=Dijital Kimlik Seçimi Kalıcılığı"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistNever=Gelecek sefer ha&ngi dijital kimliğin kullanılacağını sor"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistSession=&Uygulamayı kapatana kadar bu dijital kimliği kullan"
"$$$/Dialogs/ChooseCredential/PersistAlways=&Her zaman bu dijital kimliği kullan"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/Title=Dışa Aktarılacak Dijital Kimlikler seçiliyor"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/SelectionTitle=Bilinen dijital kimliklerden seç:"
"$$$/Dialogs/ExportCredentials/OkButton=&Seç"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler=Sertifika Güvenliği - Yöntemi Seçin"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/Choose=&Kullan:"
"$$$/Dialogs/ChooseHandler/AlwaysUseThisHandler=Bu işlemi gerçekleştirirken &her zaman bu seçimi kullan"
"$$$/Dialogs/DirUI/Cluster=Kimlik Dizinleri"
"$$$/Dialogs/DirUI/Directory=&Dizinler:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Group=&Grup:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Browse=Sertifikalara &Gözat..."
"$$$/Dialogs/DirUI/SearchCluster=Ara"
"$$$/Dialogs/DirUI/QName=&Ad:"
"$$$/Dialogs/DirUI/QEmail=&E-posta:"
"$$$/Dialogs/DirUI/Search=A&ra"
"$$$/Dialogs/DirUI/Advanced=Geliş&miş…"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Add=Alıcı Listesine &Ekle"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Recipients=Alıcılar"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Details=Alıcı &Ayrıntıları..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Remove=Listeden &Kaldır"
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Permissions=Alıcı &İzinlerini Ayarla..."
"$$$/Dialogs/ChooseRecipients/Metadata=Düz metin &meta verilerini etkinleştir (sadece Acrobat 6.0 ve sonraki sürümleriyle uyumludur)"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/ContactsCluster=Adres Defteri"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Remove=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Search=&Ara..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Browse=&Gözat..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/CertificatesCluster=Sertifikalar"
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Info=A&yrıntılar..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Trust=G&üven..."
"$$$/Dialogs/ChooseContacts/Ok=İçe Ak&tar"
"$$$/Dialogs/EditSigAP=İmza Görünümünü Yapılandır"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Title=&Unvan:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Preview/ClusterName=Önizleme"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ClusterName=Grafiği Yapılandır"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/Show=Göster:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/noPicture=Gra&fik yok"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/iconPicture=&İçe Aktarılan grafik"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/namePicture=A&d"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportText=Grafik içe aktarma kaynağı:"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPDFButton=Dos&ya..."
"$$$/Dialogs/EditSigAP/PictConfig/ImportPalmButton=Palm(TM) düzenle&yicisi"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/ClusterName=Metni Yapılandır"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/TextConfig/Show=Göster:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Name=&Ad"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Date=&Tarih"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Location=Ye&r"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Reason=&Neden"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/DN=Öz&el ad"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Version=Ado&be Sürümü"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Labels=Etiket&ler"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/TextConfig/Logo=L&ogo"
"$$$/Dialogs/EditSigAP/Options/ClusterName=Metin Özellikleri"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/Digits=Ra&kamlar:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDir=Metin Yönü:"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirAuto=Otomatik"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirRTL=Sağdan sola"
"$$$/Dialogs/EditSigAp/Options/ParagraphDirLTR=Soldan Sağa"
"$$$/Dialogs/SecSettings=Belge Güvenliği"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Method=Güvenlik Yöntemi:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/MethodName=Sertifika Güvenliği"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Changes=Değiştirme İzinli:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Printing=Yazdırma İzinli:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Copy=İçerik Kopyalama veya Ayıklama İzinli:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/Access=İçerik Erişilebilirliği Etkin:"
"$$$/Dialogs/SecSettings/EncryptLevel=Şifreleme Düzeyi:"
"$$$/Dialogs/Sign=Belgeye İmza Uygula"
"$$$/Dialogs/Sign/Sign/Cluster=İmza Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/Sign/Options/Cluster=Seçenekler"
"$$$/Dialogs/Sign/Password=&Şifreyi Onayla:"
"$$$/Dialogs/Sign/ShowCert=&Dijital kimliği görüntüle..."
"$$$/Dialogs/Sign/LessOptions=&Seçenekleri Gizle >>"
"$$$/Dialogs/Sign/MoreOptions=&Seçenekleri Göster<<"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Reason=Belgeyi İmzalama &Nedeni: (seç veya düzenle)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/Location=&Yer, örneğin şehir adı: (isteğe bağlı)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/ContactInfo=&Kişi bilgileriniz, örneğin telefon numarası: (isteğe bağlı)"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/SigAP=İm&za Görünümü:"
"$$$/Dialogs/Sign/SigningInfo/NewButton=&Yeni..."
"$$$/Dialogs/Sign/SaveButton=&İmzala ve Kaydet"
"$$$/Dialogs/Sign/SaveAsButton=İmzala ve &Farklı Kaydet..."
"$$$/Dialogs/Sign/Cancel=&İptal"
"$$$/Dialogs/SignData=Verileri İmzala"
"$$$/Dialogs/SigProperties=İmza Özellikleri"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ValidInfo/ClusterName=Geçerlilik Durumu"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Validate="
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ValidateButton=&İmzayı Doğrula"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ClusterName=Ek Bilgiler"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Name=İ&mzalayan:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ShowCertificateButton=Sertifikayı Gö&ster..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Date=&Tarih:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/ImportCertificateButton=Güvenli &Kimlik..."
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/ContactInfo=İmza sahibinin &Kişi Bilgileri:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/MDP=Tes&pit ve önleme:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Method=Doğrulama &Yöntemi:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Reason=&Nedeni:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/SigInfo/Location=&Yer:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/HashAlgorithm=&Anahtar Algoritması:"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/ClusterName=Belge Sürümü Oluşturma"
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionText="
"$$$/Dialogs/SigProperties/Revision/RevisionButton=İmzalı Sürümünü Gör&üntüle"
"$$$/Dialogs/SigProperties/InfoNote=İmza sahibi hakkında daha ayrıntılı bilgileri görüntülemek için Sertifikayı Göster'i tıklatın."
"$$$/Dialogs/AddressBook/Title=Güvenli Kimlikleri Yönet"
"$$$/Dialogs/AddressBook/Display=Gö&rüntüle:"
"$$$/Dialogs/AddressBook/ImportButton=Adres Defterini &Ekle..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/RequestButton=Kişi &Talep Et..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ExportButton=D&ışa Aktar..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/DeleteButton=Si&l"
"$$$/Dialogs/AddressBook/NewGroupButton=Yeni &Grup..."
"$$$/Dialogs/AddressBook/ShowCertButton=&Sertifika Göster..."
"$$$/Dialogs/EditContact/Title=Kişiyi Düzenle"
"$$$/Dialogs/EditContact/Name=Kişi &Adı:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Email=&E-posta Adresi:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Info=Kişi &Bilgileri:"
"$$$/Dialogs/EditContact/Certificates=&Sertifikalar"
"$$$/Dialogs/EditContact/AddButton=Sertifikayı &İlişkilendir..."
"$$$/Dialogs/EditContact/RemoveButton=İlişkiyi &Kaldır"
"$$$/Dialogs/EditContact/ViewButton=Güveni &Düzenle..."
"$$$/Dialogs/EditContact/EncryptButton=Şifreleme için k&ullan"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Title=Grubu Düzenle"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Name=Grup &Adı:"
"$$$/Dialogs/EditGroup/Members=&Üyeler"
"$$$/Dialogs/EditGroup/AddButton=&Ekle..."
"$$$/Dialogs/EditGroup/RemoveButton=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Title=Sertifika Güveninini Düzenle"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Contact=Kişi &Adı:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/AddContact=Kişi &Ekle..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Subject=Sertifikanın &Düzenlendiği Kişi:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Issuer=Sertifikayı &Düzenleyen:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/Usage=İzin Verilen &Kullanım:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Policies=Sertifika &İlkeleri:"
"$$$/Dialogs/EditCertificate/MoreInfo=Sertifika &Göster..."
"$$$/Dialogs/EditCertificate/TrustLabel=Güven Ayarları"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/PolicyUserFriendlyName=&Açıklama:"
"$$$/Dialogs/UserPerms=İzin Ayarları"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Restricted=Belgenin ve güvenlik ayarlarının yazdırılmasını ve düzenlenmesini &sınırla"
"$$$/Dialogs/UserPerms/ClusterName=İzinler"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Access=&Görsel olarak zayıflamış ekran okuma aygıtlarının metin erişimini etkinleştir"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Copy=Metin, görüntü ve diğer içeriğin kopyalanması özelliğini &etkinleştir"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Changes=Değiştirme &İzinli:"
"$$$/Dialogs/UserPerms/Printing=&Yazdırma İzinli:"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/Title=Birden Çok Adres Defteri İçe Aktarılıyor"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ContactsCluster=Adres Defteri"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/SettingsButton=&Ayarlar..."
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/RemoveButton=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/ImportMultipleContacts/ImportButton=&İçe Aktar"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsCluster=Sertifika Bilgileri"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertSubject=Konu:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertIssuer=Düzenleyen:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertUsage=Kullanım:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/CertExpiration=Sona erme tarihi:"
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/DetailsButton=Ser&tifika Bilgileri..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/SetAttrCerts=&Nitelik Sertifikaları..."
"$$$/Dialogs/ImportSingleContact/TrustCluster=Güven Ayarları"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Title=İçe Aktarma Tamamlandı"
"$$$/Dialogs/ImportLog/Note=İçe aktarma ayrıntıları: "
"$$$/Dialogs/RejectedRecipients=Reddedilen Alıcılar"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo=E-posta aracılığıyla istekte bulunun"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From=Kimliğim"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/IncludeCheckBox=Sertifikalarımı &dahil et"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/Name=&Adım:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/EMailAddress=E-posta Ad&resim:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/From/ContactInfo=&Kişim Bilgileri:"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/EMailRadio=&E-posta aracılığıyla istek gönder"
"$$$/Dialogs/DataRequestInfo/Request/SaveRadio=İsteği d&osya olarak kaydet (şimdi e-posta aracılığıyla gönderme)"
"$$$/Dialogs/DataRequest=E-posta oluştur"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message=Mesaj"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/To=K&ime:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Message/Subject=&Konu:"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request=%sDATATYPE% talep et"
"$$$/Dialogs/DataRequest/Request/CheckBox=Alıcının %sDATATYPE% verilerini e-posta aracaılığıyla göndermesini &isteyin"
"$$$/Dialogs/DataRequest/OkayButton=&E-posta"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/NewButton=&Yeni..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/CopyButton=K&opyala"
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/EditButton=&Düzenle..."
"$$$/Dialogs/ConfigSigAP/DeleteButton=&Sil"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportList=Veri Değiştirme Dosyası – İçe Aktar"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImportExport=Veri Değiştirme Dosyası – Talep ve Kişi"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleImport=Veri Değiştirme Dosyası – Kişiyi İçe Aktar"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TitleExport=Veri Değiştirme Dosyası – Talebe Cevap Ver"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImportExport=Kişi Bilgileri ve Kişi Bilgileriniz için Talep"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeImport=Kişi Bilgileri"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/TypeExport=Kişi Bilgileriniz için Talep"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ClusterName=Sertifikayı Güvenli Kimlikler Listesine Ekle"
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Import/ImportButton=Kişi &Güvenini Ayarla... "
"$$$/Dialogs/FDFOpen/Export/ClusterName=Sertifikanızı Gönderin"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Note=Açtığınız Acrobat FDF Veri Değiştirme Dosyasında şu veriler var:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Contents/ClusterName=İçindekiler"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/ClusterName=Gönderen"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Name=Ad:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImport/Sender/Email=E-posta Adresi:"
"$$$/Dialogs/FDFOpenImportList/Signature/ClusterName=İmza"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions=Veri Değiştirme Dosyası – Gönderme Seçenekleri"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Note=Aşağıdaki verileri göndermeyi tercih ettiniz:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Cluster=Gönderme Seçenekleri"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveNote=Verilerin bir dosyaya kaydedilmesini mi yoksa e-posta yoluyla paylaştırılmasını mı istediğiniz belirleyin:"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/EMail=Verileri &e-posta aracılığıyla birine gönder"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/SaveOption/SaveAs=Verileri dosyaya &kaydet"
"$$$/Dialogs/FDFExportOptions/Sign=Verileri &Dijital Olarak İmzala"
"$$$/Dialogs/ValidateAlert=İmza Geçerleme Durumu"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI=Dizin Sunucusunu Düzenle"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/DirNameText=&Dizin Adı:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerSettings=Sunucu Ayarları"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AccessTypeText=&Erişim Türü:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/ServerText=&Sunucu Adı:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PortText=&Port:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/BaseDNText=Arama &Tabanı:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/AuthText=&Bu sunucu sisteme girmemi gerektiriyor"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/UserText=&Kullanıcı adı:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/PassText=Şif&re:"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/TimeText=&Zaman aşımı (saniye):"
"$$$/Dialogs/CDSADMConfigureADSI/MaxRecText=&Alınacak Maksimum Kayıt Sayısı:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Title=Zaman Damgası Sunucusunu Düzenle"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Name=&Ad:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Settings=Sunucu Ayarları"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Server=S&unucu URL'si:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/AuthReqd=Bu sunucu &sisteme girmemi gerektiriyor"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/User=&Kullanıcı adı:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureTSS/Password=Şif&re:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Title=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu'nu (Belge Güvenliği) Düzenleme"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Name=&Ad:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Settings=Sunucu Ayarları"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Server=&Sunucu Adı:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Port=&Port:"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/Connect=Bu sunucuya &bağlan"
"$$$/Dialogs/CADMConfigureAPS/SavePassword=B&u bilgisayardaki şifreyi hatırla"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValidateSignature=&İmzayı Doğrula"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ValiditySummary=Geçerlilik Özeti"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/SignerInfo=İmza Sahibi Bilgileri"
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/ShowSignersCertificate=İmza &Sahibinin Sertifikasını Göster..."
"$$$/Dialogs/SigPropDlg/AdvancedProperties=&Gelişmiş Özellikler..."
"$$$/Dialogs/AdvSigProperties=Gelişmiş İmza Özellikleri"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/SignatureDetails=İmza Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Time=Zaman Damgası Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterDSS=Zaman damgası belgeye gömülü"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/ClusterEmbedded=Zaman damgası imzaya gömüldü"
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Signer=&Zaman Damgası Yetkilisi "
"$$$/Dialogs/AdvancedSigPropDlg/Errors=Zaman Damgası &Hataları"
"$$$/Dialogs/CertViewer/Title=Sertifika Görüntüleyici"
"$$$/Dialogs/CertViewer/ShowAllPaths=Bulunan tüm onaylama yollarını &göster"
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ExportButton=&Dışa Aktar..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/AttributeButton=&Nitelik Ayrıntıları..."
"$$$/Dialogs/CertGeneralTabs/ImportButton=&Güvenilir Sertifikalara Ekle..."
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/Disclaimer=Yasal Feragat"
"$$$/Dialogs/CertLegalTab/PolicyButton=Düzenleyen Kişi &İlkesini Görüntüle..."
"$$$/Dialogs/Authenticate=Dijital Kimlik Denetimi"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Note=Bu dijital kimliğe erişim şifre kimlik denetimi gerektirir."
"$$$/Dialogs/Authenticate/Name=Dijital Kimlik:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Password=Şifre:"
"$$$/Dialogs/Authenticate/Details=Sertifika &Ayrıntılarını Göster..."
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple=Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Username=&Kullanıcı Adı:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Password=&Şifre:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Server=Sunucu:"
"$$$/Dialogs/AuthenticateSimple/Realm=Bölge:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Title=İlke Seç"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/FilterPrompt=&Göster"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/AllPolicies=Tüm İlkeler"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPolicies=Kullanıcı İlkeleri "
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CorporatePolicies=Kuruluş İlkeleri"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyDetails=İlke Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/PolicyName=Ad:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Comment=Açıklama:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/EncryptType=Şifrelenmiş Bileşenler:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Type=Tür:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ModDate=Değiştirildiği Tarihi:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/Audit=Belgeyi Denetle:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/ExpDate=Belge Sona Erme Tarihi:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/NewBtn=Yeni"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/CopyBtn=Kopyala"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/OwnerPwd=Sahibinin Şifresi:"
"$$$/Dialogs/EDCSelectPolicy/UserPwd=Kullanıcı Şifresi:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Title=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği Ayarları"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyDetails=İlke Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PolicyName=Ad:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Comment=Açıklama:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/ExpDate=Sona Erme tarihi:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Lease=Çevrimdışı kiralama:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Type=Tür:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/PermDetails=İzin Ayrıntıları"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Change=Değiştir:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Copy=Kopyala:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Print=Yazdır:"
"$$$/Dialogs/EDCDisplaySecurityData/Switch=İlke Değiştir:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Name=İlke ad&ı:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max50Chars=en fazla 50 Karakter"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Comments=Açı&klama:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/Max250Chars=en fazla 250 Karakter"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/ValidityPeriod=Geçerlilik dönemi:"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresInDays=Bu &birkaç günün ardından belge geçerli olmayacak"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DocumentExpiresOnDate=Bu &tarihin ardından belge geçerli olmayacak"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidFrom=Belge geçerlilik &başlangıcı"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/IsValidTo=&bitiş"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/DoesNotExpire=Belge daima &geçerli"
"$$$/Dialogs/EDC_PolicyEdit/AuditDocument=Belgeleri &denetle"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ClusterName=İlke Ayrıntıları:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/PolicyName=İlke adı:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Owner=İş sahibi:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Description=Açıklama:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ProtectedComponents=Korunmuş Bileşenler:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/ExpirationDate=Sona Erme Tarihi:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/AuditDocument=Belgeyi Denetle:"
"$$$/Dialogs/EDCPolicySummary/Type=Tür:"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddUser=&Kullanıcı Ekle..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddGroup=&Grup Ekle..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/AddExternal=Dı&şardan Ekle..."
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Remove=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/EDC_Recipients/Permissions=&İzinler..."
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/UserNames=Alıcı"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/DocPerms=Belge İzinleri"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDoc=Belgeyi görüntüle"
"$$$/Dialogs/EDC_Permissions/ViewDocOffline=Belgeyi çevrimdışı görüntüle"
"$$$/Dialogs/EDC_ExternalRecipient/Title=Harici Alıcı"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate=Sınırlanmış Belgeye Giriş Yap"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Username=&Kullanıcı Adı:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/Password=&Şifre:"
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/WebButton=Giz&lilik ve Güvenlik..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthenticate/CachingConfirmed=&Bu bilgisayarda beni hatırla"
"$$$/Dialogs/EDCAuthSimple=Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor=Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeAuthor/LogInTitle=Adobe çevrimiçi Document Center servisinde oturum aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/LogInTitle=Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient=Adobe PDF Belgesini Aç'ta oturum aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeRecipient/Info=Bu belgeyi açmanız için yayıncı, doğrulanmış e-posta adresi ve şifre kullanmanızı istedi."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/YourInfo=Bilgileriniz pdf-policy.adobe.com adresine gönderilecek."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/CreateTrialLink=Yeni Adobe Çevrimiçi Servisleri Hesabı Oluştur "
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/ManageAccountLink=Adobe Çevrimiçi Servisleri Hesabımı Yönet "
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/LearnMoreLink=Daha fazla bilgi "
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobe/RememberMe=Bu bilgisayarda beni hatırla"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor=Adobe Çevrimiçi Servisleri Kullanarak Koru"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient=Adobe PDF Belgesini Aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/OnlineServices=Adobe Çevrimiçi Servisleri"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/DocumentCenter=Document Center"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingAuthor=Ücretsiz deneme için kaydolun"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterHeadingRecipient=E-posta adresinizi Adobe çevrimiçi servislerine kaydettirmediniz mi?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/TrialInfo=Adobe Acrobat lisansınıza Adobe Online Document Center hizmetini ücretsiz olarak deneme dahildir."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/RegisterNow=Ücretsiz deneme için şimdi kaydolun."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/RegisterButton=Deneme için Kaydolun"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/RegisterButton=Kaydol..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeAuthor/AlreadyRegistered=Adobe çevrimiçi servislerine zaten kayıtlı mısınız?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcomeRecipient/AlreadyRegistered=Zaten kayıtlı mı?"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/SecurelyLogin=Varolan hesabınızda güvenle oturum açın."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/LoginButton=Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/AboutConcerto=Adobe çevrimiçi Document Center servisiyle belgelerinize erişimi kolayca denetleyebilir, sürümlerini yönetebilir ve kullanımlarını izleyebilirsiniz."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeWelcome/CloseButton=Kapat"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed=Oturum Açma Hatası"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/InfoBody=Girdiğiniz e-posta hesabı veya şifre yanlış ya da Adobe çevrimiçi Document Center hesabınızı güncelleştirmeniz gerekiyor.\r\n\r\nLÜtfen e-posta adresinizi ve şifrenizi yeniden girin veya hesabınızla ilgili yardım için aşağıdaki Hesabımı Yönet düğmesini tıklatın."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/ManageAccountBtn=Hesabımı Yönet..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeLoginFailed/LogInAgainBtn=Yeniden Oturum Aç..."
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription=Aboneliği Güncelleştir"
"$$$/Dialogs/EDCAuthAdobeUpdateSubscription/InfoBody=Adobe çevrimiçi Belge Merkezi'ne olan aboneliğinizin süresi sona erdi veya güncelleştirilmesi gerekiyor.\r\n\r\nLütfen sorunu gidermek için aşağıdaki Hesabımı Yönet düğmesini tıklatın."
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType=Kimlik Denetimi Seç"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/UsernamePassword=Kullanıcı Adı/Şifre Kimlik Denetimi"
"$$$/Dialogs/EDCChooseAuthType/CertificateAuthentication=Sertifika Kimlik Denetimi"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate=Sertifika Seç"
"$$$/Dialogs/EDCChooseCertificate/InfoButton=Bilgi"
"$$$/Dialogs/EDCNeedCertificate=Kimlik Denetimi"
"$$$/Dialogs/EDCEnableOffline=Güvenli belgeleri çevrimdışı görüntülemek ister misiniz?"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification=Bildirim"
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/WebButton=&Gizlilik ve Güvenlik..."
"$$$/Dialogs/EDCPrivacyNotification/TrackingText=Ayrıntılı kullanım verisi toplamaya izin ver"
"$$$/Dialogs/EDCSyncProgress=Çevrimdışı Erişim için Verilerin Senkronize Edilmesi"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation=Belge Çekiliyor"
"$$$/Dialogs/EDCRevocation/WebButton=Değiştirilen Belgeyi İndir"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) Seç"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/Server=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği):"
"$$$/Dialogs/EDCSelectServer/TestButton=Sına"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Title=Alıcıları ara"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchTitle=Ara"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Name=&Ad:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Email=&E-posta:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Search=&Ara"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/AdvancedSearchTitle=Dizinleri Ara"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchAll=&Tüm dizinleri ara"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/WindowsImportEnable=&Windows Sertifika Mağazası'nda aramayı etkinleştir"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Directories=&Dizinler:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/Groups=&Gruplar:"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/CustomSearch=&Özel Arama"
"$$$/Dialogs/SearchForRecipients/SearchResultsTitle=Arama Sonuçları"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/FilterPrompt=&Göster"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/AllPolicies=Tüm İlkeler"
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/UserPolicies=Kullanıcı İlkeleri "
"$$$/Dialogs/PolicyStudio/CorporatePolicies=Kuruluş İlkeleri"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/WelcomeText=Belgelerinizi nasıl korumak istersiniz?"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PasswordSelection=&Şifreleri kullan"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/EDCSelection=&Adobe Experience Manager Belge Güvenliği Kullan"
"$$$/Dialogs/PolicyWizard/PKISelection=Genel anahtar &sertifikalarını kullan"
"$$$/Dialogs/PKI_General/SavePolicy=&Bu ayarları ilke olarak kaydet"
"$$$/Dialogs/PKI_General/Discard=&Uygulamanın ardından bu ayarları devre dışı bırakın"
"$$$/Dialogs/PKI_General/AskForRecipients=Bu ilkeyi uygularken &alıcılara sorun"
"$$$/Dialogs/STD_PolicyEdit/SavePasswords=Şifreleri &ilkeyle birlikte kaydedin"
"$$$/Dialogs/CertDetailsTab/ListPrompt=Sertifika &verileri:"
"$$$/Dialogs/EditTrust/TrustAnchor=Bu sertifikayı güvenilir &kök olarak kullan"
"$$$/Dialogs/EditTrust/Signing=İmzalanan belgeler veya veriler"
"$$$/Dialogs/EditTrust/AuthenticDocuments=O&naylı belgeler"
"$$$/Dialogs/EditTrust/DynamicContent=&Dinamik içerik"
"$$$/Dialogs/EditTrust/JavaScript=İliştirilmiş yüksek imtiyazlı &JavaScript"
"$$$/Dialogs/EditTrust/ReducedSecurity=&Ayrıcalıklı sistem işlemleri (ağ, yazdırma, dosya erişimi vb.)"
"$$$/Dialogs/CertPolicyTab/PolicyCluster=İlke Sınırlamaları"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/ShowSigner=İmza sahibi &Ayrıntıları..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/CheckRevocation=&İptal durumunu Kontrol et"
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/Errors=&Sorunlarla karşılaşıldı..."
"$$$/Dialogs/CertRevocationTab/DetailsCluster=Ayrıntılar"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Title=Grup Ekle"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupName=Grup &Adı:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/GroupEmail=Grup E-&postası:"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/Find=&Bul"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/ExternalUsers=Ha&rici Kullanıcılar"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/AllUsers=&Tüm Kullanıcılar"
"$$$/Dialogs/EDC_AddGroup/InternalUsers=&Dahili Kullanıcılar"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Compatibility=Uy&umluluk:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/BitsLabel=Şifreleme Düzeyi:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Permissions=İzinler"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermissionsCheckbox=&Güvenlik ayarlarının düzenlenmesini sınırlamak için izin şifresini kullan"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/PermPassword=&İzin şifresi:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Printing=Yaz&dırma izinli:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/Changes=Değiştirme &izinli:"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableCopy=Metin, görüntü ve diğer içeriğin kopyalanması özelliğini &etkinleştir"
"$$$/Dialogs/STD_Permissions/EnableAccess=&Görsel olarak zayıflamış ekran okuma aygıtlarının metin erişimini etkinleştir"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Search=&Ara..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Browse=&Gözat..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Remove=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Info=A&yrıntılar..."
"$$$/Dialogs/PKI_Recipients/Perms=&İzinler..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Title=Adobe Experience Manager - Form Sunucusu (Belge Güvenliği) bulunuyor..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Test=&Sına..."
"$$$/Dialogs/EDCDiscovery/Ok=Seçilen sunucuyu &kullan"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Add=Gönderilecek &Dosyayı Ekle..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Delete=Seçili Dos&yaları Kaldır"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelFiles/Current=Geçerli &Seçili Dosyalar:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Browse=&Gözat..."
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelEnv/Templates=&Kullanılabilir Şablonlar:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/List=&Kullanılabilir Güvenlik İlkeleri:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/NewPolicy=&Yeni İlke"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelPolicy/AllPolicies=Tüm İlkeleri &göster"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/Email=&Zarfı şimdi gönder"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/SelDelivery/File=Zarfı &sonra gönder"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Cluster=Kimlik"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Login=Sisteme Giriş Adı:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Name=&Adı:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Title=&Unvan:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgName=&Kuruluş Adı:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/OrgUnit=Kuruluş B&irimi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/Email=E-p&osta Adresi:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/DoNotShow=&Bir daha gösterme"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/EnclosedFiles=Burada listelenen dosyalar bu zarfa iliştirilecek:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Finish/Envelope=Bu zarf şablonu kullanılacak:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/LastName=&Soyadı:"
"$$$/Dialogs/eEnvelope/Identity/FirstName=&Adı:"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Title=Adobe Experience Manager Belge Güvenliği seçiliyor"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Manual=&Elle Konfigürasyon"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Test=&Sına"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Known=&Bilinen Sunucular"
"$$$/Dialogs/EDCConfigPublisher/Ok=&Seç"
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/Message=Bu belgeyi başarılı bir şekilde imzaladınız."
"$$$/Dialogs/CFinishedSignReport/ErrorMessages=İmzalama sırasında hatalarla karşılaşıldı"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Type=Aşağıdaki verileri göndermeyi tercih ettiniz:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Destination=Hedef"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Email=Alınan verileri e-&posta yoluyla gönder"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Save=Alınan verileri bir dosyaya &kaydet"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Signature=İmza"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Sign=Alınan verileri &Dijital olarak imzala"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Path=&Dışa aktarılan verilerin yolu:"
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/Browse=G&özat..."
"$$$/Dialogs/FDFExportWiz/ExportDetails=Dışa aktarma için şu seçenekleri tercih ettiniz:"
"$$$/GetSigningParams/Title=İmzalama"
"$$$/GetSigningParams/DocWarnings=Belge içeriğinin imzalamayı etkileyip etkilemeyeceğini\r\ngörmek için İncele'yi tıklatın"
"$$$/GetSigningParams/ReviewWarnings=İn&cele..."
"$$$/GetSigningParams/IdTitle=&Farklı İmzala:"
"$$$/GetSigningParams/IdPassword=&Şifre:"
"$$$/GetSigningParams/EnterPassword=Sertifika &parolasını girin ve \"İmzala\" düğmesini tıklatın"
"$$$/GetSigningParams/AppearanceTitle=&Görünüm:"
"$$$/GetSigningParams/OtherInfoTitle=Ek İmza Bilgileri"
"$$$/GetSigningParams/Location=&Konum:"
"$$$/GetSigningParams/ContactInfo=B&aşvuru Bilgileri:"
"$$$/GetSigningParams/Reason=&Nedeni:"
"$$$/GetSigningParams/ChangesTitle=Sertifika Alındıktan Sonra İzin &Verilen Eylemler"
"$$$/GetSigningParams/ChangesNone=Değişiklikler izin verilmez"
"$$$/GetSigningParams/ChangesForm=Form doldurma ve dijital imzalar"
"$$$/GetSigningParams/ChangesAnnot=Ek açıklamalar, form doldurma ve dijital imzalar"
"$$$/GetSigningParams/SaveAsButton=&İmzala"
"$$$/GetSigningParams/LockDocAfterSigning=İ&mzalandıktan Sonra Belgeyi Kilitle"
"$$$/GetSigningParams/CertIssuer=Sertifika Düzenleyen: %s"
"$$$/GetSigningParams/GetCertInfo=Daha Fazla Ayr&ıntı"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Title=Nitelik Sertifikalarını Yönet"
"$$$/ChooseAttributeCerts/View=&Görünüm"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Browse=&Ekle"
"$$$/ChooseAttributeCerts/Remove=&Kaldır"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Title=Dijital Kimliğinizi Kişiselleştirin"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Defaults=&Varsayılanları Geri Yükle"
"$$$/CADMFriendlyCredInfo/Cluster=Kullanılan Ad"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/StartMeeting=Acrobat Connect İle Toplantı Başlat"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LoginButton=&Oturum Aç"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Close=&Kapat"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/ForgotPassword=Şifrenizi mi unuttunuz? "
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/MeetingURL=&Toplantı URL'si:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Login=Oturum Aç:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Email=&E-posta:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/Password=Şifre:"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/RememberPassword=&Şifremi anımsa"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AlreadyHave=Hesabınız zaten var mı?"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/LearnMore=Bkz. Demo"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/BuyNow=Şimdi Satın Al"
"$$$/Dialogs/MeetingCommon/AboutBreeze=Meslektaşlarınızla, müşterilerinizle ve arkadaşlarınızla belgeleri paylaşmak ve incelemek için Acrobat Connect zengin Web iletişim sistemini kullanın."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs=Toplantı Tercihleri"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/AccountSettings=Toplantı Hesabı Ayarları"
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ChangePassword=&Şifreyi Değiştir..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/ManageAccount=&Hesabı Yönet..."
"$$$/Dialogs/MeetingPrefs/Info=bu ekrana girdiğiniz selgeler hesabınıza erişmek için kullanılır."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome=Toplantıyı Başlatmaya Hoş Geldiniz"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/SignUp=Ücretsiz deneme için kaydolun"
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Start=Ücretsiz Acrobat Connect denemesiyle Toplantıyı bugün başlatın."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/Learn=Kendi kişisel toplantı odanızda çevrimiçi olarak başkalarıyla sunumlarınızı paylaşın ve birlikte çalışın. Davet ettiğiniz kişiler herhangi bir yazılım indirmeden veya yüklemeden odanızda toplantıya katılabilir."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/LoginText=Oturum açın ve toplantıyı başlatın."
"$$$/Dialogs/MeetingWelcome/CreateTrialButton=Deneme Hesabı Oluştur"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin=Acrobat Connect Oturum Açma"
"$$$/Dialogs/MeetingSimpleLogin/Info=Acrobat Connect hesabı oturum açma ve şifrenizi girin. (Hesabınızı oluşturduğunuzda aldığınız e-posta mesajına bakın.)"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure=Toplantı Oturum Açmayı Başlat"
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/Info=Oturum açma bilgilerinizle birlikte toplantı odası URL'sini de girin.  Hesabınızı oluşturduğunuzda aldığınız e-posta mesajına bakın."
"$$$/Dialogs/MeetingConfigure/CreateTrialLink=Deneme hesabı oluştur "
"$$$/Dialogs/HSPrefs=Çevrimiçi Servis Tercihleri"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/SubscriptionInfo=Çevrimiçi Belge Servisleri Abonelik Bilgileri"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/Email=&E-posta Adresi:"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/RememberPassword=&E-posta adresimi bu bilgisayarda anımsa"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/UseEnvelope=&Korumalı belgeler için zarflar oluştur"
"$$$/Dialogs/HSPrefs/ManageSubscription=&Hesabımı Yönet..."
"$$$/Dialogs/HSPrefs/IdentityInfo=Kimlik bilgileriniz Adobe'nin gizlilik ilkelerine uygun olarak işlenecektir."
"$$$/Dialogs/SafariURLBailout=Lütfen aşağıdaki URL'yi tarayıcınızda açın:"
"$$$/GetMDPSetting/Title=Onaylama"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients=Şifreleme Alıcıları ve Algoritma Seç"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/SelectRecipients=Alıcıları Seç"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Search=&Ara..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Browse=&Gözat..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Remove=&Kaldır"
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/Info=&Ayrıntılar..."
"$$$/Dialogs/XMLChooseRecipients/EncryptionAlgorithm=Şifreleme &Algoritması:"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient=Kimlik Seç"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/SelectRecipient=Kimlik Seç"
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Search=&Ara..."
"$$$/Dialogs/ChooseSingleRecipient/Browse=&Gözat..."
