"IDS_LANGUAGE=SVE"
"IDS_FULL_NAME=Formulär"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Insticksprogrammet Acrobat Formulär ger användaren möjlighet att jobba med elektroniska formulär i Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insticksprogram som krävs för inläsning: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Insticksprogram som krävs för fullständig funktionalitet: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Ange ett giltigt sidintervall."
"IDS_OUTOF=%ld av %ld bilder"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Den valda filen kan inte användas för att skapa ett utseende eftersom filens behörighetsinställningar inte tillåter det."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Bild"
"IDS_WIDGET_DATE=Datum"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Mus upp"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Mus ned"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Musinträde"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Musutträde"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=Vid skärpa"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Vid oskärpa"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Validera fält"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Beräkna fält"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Validera tangentnedslag"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Formatera fält"
"IDS_TOOL_BARCODE=Klicka på sidan med streckkodsverktyget för att skapa ett streckkodsfält; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_BUTTON=Klicka på sidan med knappverktyget  för att skapa en interaktiv knapp; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Klicka på sidan med kryssruteverktyget för att skapa en kryssruta för på/av eller ja/nej villkor; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_COMBO=Klicka på sidan med listruteverktyget för att skapa en listruta med alternativa val eller ett nytt alternativ. Rita fältet genom att klicka och dra"
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Klicka på sidan med listruteverktyget för att skapa en listruta för flera markeringar och val; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_RADIO=Klicka på sidan med alternativknappsverktyget för att skapa en alternativknapp med ömsesidigt uteslutande val; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_TEXT=Klicka på sidan med textfältsverktyget för att skapa ett textfält; klicka på & dra med musen för att rita fältet"
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Klicka på sidan med verktyget för digital signatur för att skapa ett signaturfält. Rita fältet genom att klicka och dra med musen"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Ändra  formulärfält eller layout"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Se hur formuläret kommer att se ut vid ifyllning"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Distribuera detta formulär till andra personer för ifyllnad"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=Str&eckkod"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=K&napp"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=&Bildfält"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=&Datumfält"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Kr&yssruta"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=&Listruta"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=Lis&truta"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=Alternati&vknapp"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=Digital si&gnatur"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=Te&xtfält"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Redigera layout"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Förhandsgranska"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Distribuera"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Text"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Underskrift"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Signaturblock"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Initial"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Titel"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Företag"
"IDS_TOOL_ESNAME=Namn"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-post"
"IDS_TOOL_ESDATE=Datum"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Lägg till ett signaturfält"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Lägg till ett signaturblock"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Lägg till ett initialfält"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Lägg till ett titelfält"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Lägg till ett företagsfält"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Lägg till ett namnfält"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Lägg till ett e-postfält"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Lägg till ett datumfält"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Vem som helst"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Avsändare"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Signerare"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Signerare 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Signerare 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Signerare 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Signerare 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Signerare 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Signerare 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Godkännare"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Godkännare 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Godkännare 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Godkännare 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Godkännare 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Godkännare 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Godkännare 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Fyll i i förväg"
"IDS_NATIVE_RS_DEFAULT_DATE_FORMAT=dd/mm/åååå"
"IDS_WIDGET_RS_ESIG=E-signatur"
"IDS_WIDGET_RS_ESIGBLOCK=E-signaturblock"
"IDS_WIDGET_RS_EMAIL=E-post"
"IDS_WIDGET_RS_ESINITIALS=Initialer"
"IDS_WIDGET_RS_DATEOFSIGNING=Signeringsdatum"
"IDS_WIDGET_RS_RADIO=Anpassad radio"
"IDS_WIDGET_RS_CHECKBOX=Kryssruta"
"IDS_WIDGET_RS_DIG_SIG=Digital signatur"
"IDS_WIDGET_RS_NUMBER=Nummer"
"IDS_WIDGET_RS_PHONE=Telefon"
"IDS_WIDGET_RS_CURRENCY=Valuta"
"IDS_WIDGET_RS_PERCENT=Procent"
"IDS_WIDGET_RS_TIME=Tid"
"IDS_WIDGET_RS_USSN=Socialförsäkringsnummer för USA"
"IDS_WIDGET_RS_USZIPCODE=Postnummer i USA"
"IDS_WIDGET_RS_USZIP4CODE=US Zip+4 Code"
"IDS_WIDGET_RS_UKPOSTALCODE=Postnummer i UK"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT=Standardverktyg"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT=Lägg till ett textfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG=Lägg till ett signaturfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK=Lägg till ett fält för signaturblock"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG=Lägg till ett fält för block för digital signatur"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS=Lägg till ett fält för initialer"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME=Lägg till ett namnfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL=Lägg till ett e-postfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING=Lägg till ett fält för signeringsdatum"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE=Lägg till ett datumfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX=Lägg till ett kryssrutefält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO=Lägg till ett alternativfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN=Lägg till ett listrutefält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY=Lägg till ett företagsfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE=Lägg till ett titelfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER=Lägg till ett nummerfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT_LABEL=Standardverktyg"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT_LABEL=Textfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG_LABEL=Signaturfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK_LABEL=Fält för signaturblock"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG_LABEL=Fält för digital signatur"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS_LABEL=Fält för initialer"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME_LABEL=Namnfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL_LABEL=E-postfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING_LABEL=Fält för signeringsdatum"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE_LABEL=Datumfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Kryssrutefält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO_LABEL=Alternativfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN_LABEL=Listrutefält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY_LABEL=Företagsfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE_LABEL=Titelfält"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER_LABEL=Nummerfält"
"IDS_NATIVE_RS_RADIO_ON_NAME=Radioknapp %INDEX%"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Färgmarkera befintliga fält"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Skicka formulär"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Signaturpanel"
"IDS_SUBMIT_FORM=Skicka ett formulär"
"IDS_RESET_FORM=Återställ ett formulär"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Ogiltig FDF"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Den returnerade FDF-filen försöker öppna den lokala filen\n\n%s\n\nmen åtkomst nekas till det lokala filsystemet."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Kan inte hitta formuläret, eftersom FDF saknar en /F-nyckel. Om FDF kom tillbaka till följd av skickade data från ett PDF-formulär, saknar förmodligen denna URL tillägget #FDF."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Det gick inte att hitta formuläret eftersom XFA-data saknar en referens till PDF-dokumentet. Om data kom tillbaka och skickades från ett PDF-formulär saknas förmodligen\"#FDF\" i slutet av URL-adressen."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Ett fel uppstod vid export av FDF."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Ett fel uppstod då URL-adressen öppnades för att skicka det här formuläret"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Du måste köra programmet från en webbläsare för att skicka det här formuläret."
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Dokumentet måste öppnas i Adobe Acrobat-fönstret (inte webbläsaren) för att formuläret ska kunna skickas"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF anger en felaktig URL för formuläret: %s"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Den fil du försöker öppna innehåller kommentarer eller formulärdata som ska finnas på %s. Dokumentet kan inte hittas. Det kan ha flyttats eller tagits bort. Vill du söka efter dokumentet?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=FDF %s kunde inte hittas. Vill du leta efter den?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Det begärda fältet, %s, befanns vara tomt under exporten."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Minst ett obligatoriskt fält var tomt. Fyll i de obligatoriska fälten (markerade) innan du fortsätter."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Åtgärden Skicka formulär misslyckades."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Ange lösenord för krypterat FDF"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Det här dokumentet har säkerhetsbegränsningar som gör att det inte går att exportera data."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Den XDP-fil som returnerats från servern försöker öppna den lokala filen\n\n%s\n\nmen åtkomst till det lokala systemet nekas."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Ogiltigt FormsCentral-malldokument för design."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Det gick inte att skydda formuläret som du vill skicka med Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Det gick inte att signera formuläret som du vill skicka med Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Det gick inte att bekräfta signaturen/signaturerna i formuläret som du vill skicka."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Det gick inte att ta bort signaturen/signaturerna i formuläret som du vill skicka."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Det gick inte att öppna informationen ”%1” i Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Det gick i Adobe Acrobat inte att spara filen som ska skickas till den angivna platsen."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Det gick inte att dekryptera det angivna innehållet i det formulär som ska skickas."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Det gick inte att kryptera det angivna innehållet i det formulär som ska skickas."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Ett fel uppstod under skickandet.  %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Svaret kan inte bearbetas på grund av okänd innehållstyp."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Innehållstyp %sCONT_TYPE% kan in bearbetas."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Okänt fel."
"IDS_NETWORK_ABORTED=Nätverksanslutningen avbröts."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Timeout för nätverksanslutningen vid försök att nå servern."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Det gick inte att hitta servern."
"IDS_NETWORK_PROXY=Nätverksanslutningen nekades av proxy-servern."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Det uppstod ett problem vid försök att ansluta till servern."
"IDS_NETWORK_INVALID=Servern returnerade ett ogiltigt svar."
"IDS_NETWORK_SSL=Servern har ett ogiltigt SSL-certifikat."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Det gick inte att upprätta en SSL-anslutning på grund av certifikatfel hos klienten."
"IDS_SERVICE_MOVED=Nätverkstjänsten som du försöker att nå har flyttats."
"IDS_UNAUTHORIZED=Verifiering krävs för den här nätverkstjänsten."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Åtkomst till nätverkstjänsten förbjuden."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Nätverkstjänsten som du försöker att nå kunde inte bearbeta din begäran."
"IDS_SERVICE_MISSING=Nätverkstjänsten som du försöker att nå finns inte."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Nätverkstjänsten som du försöker att nå orsakade ett serverfel."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Formulärfält som har samma namn i de kopplade dokumenten är nu sammankopplade i ett fält. Om du vill att värdena i dessa fält ska vara unika måste du skapa en PDF-portfölj i stället för att koppla filerna. Om du vill skapa en PDF-portfölj väljer du Arkiv > Skapa PDF-portfölj."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Ångra"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Gör om"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=%1 %2 ändring av fältvärde"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=%1 %2 ändring av fältegenskap"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=%1 %2 fältskapning"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=%1 %2 fältborttagning"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=%1 %2 ändring av fältstorlek"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=%1 %2 fältflyttning"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=flera"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Fält för underskrift"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Ej undertecknat fält för underskrift"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Underskrifter är inte tillgängliga"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Klicka för att underteckna"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Lägg till i ordlista"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=L&ägg till \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" i ordlista"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Ta bort från ordlista"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=Ta &bort \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" från ordlista"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignorera"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignorera alla"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=Ko&ntrollera stavning..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Inga förslag>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Slå upp definition"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Slå upp \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hyperlänk..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Redigera &hyperlänk..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Välj hyperlänk"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Öppna hyperlänk"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Kopiera hyperlänk"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Ta bort hyperlänk"
"IDS_IMPORT_DATA=Importera formulärdata"
"IDS_SELECT_FILE=Välj filen som innehåller formuläret"
"IDS_SELECT_FDF=Välj filen som innehåller formulärdata"
"IDS_SELECT_IMAGE=Välj en bildfil"
"IDS_SELECT_CSV=Välj mapp där filen ska sparas"
"IDS_EXPORT_FILE=Exportera formulärdata som"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Skicka PDF-data som"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-filer"
"IDS_FORMDATA_FILES=Acrobat-formulärdatafiler"
"IDS_CSV_FILES=CSV (kommaseparerad)"
"IDS_FDF_FILES=Acrobat FDF-filer"
"IDS_XFDF_FILES=Acrobat XFDF-filer"
"IDS_TEXT_FILES=Textfiler"
"IDS_XDP_DATA_FILES=XML-datapaketfiler"
"IDS_XFD_DATA_FILES=FormFlow99-datafiler"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-filer"
"IDS_ALL_FILES=Alla filer"
"IDS_IMAGE_FILES=Bildfiler"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=rapport"
"IDS_SIZE_AUTO=Autom."
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Visa/dölj ett fält"
"IDS_ON=Ja"
"IDS_RADIO_ON=Urval"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Tar bort oanvända objekt"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Det går inte att skapa flera kopior av den här markeringen. Ett eller flera fält i markeringen har dubletter i formuläret."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Den här filen är redan öppen eller så används den av ett annat program."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Det gick inte att få åtkomst till filen. Den kanske används av ett annat program eller så har du inte behörighet till filen."
"IDS_CAPTION_NONE=Egenskaper"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Fältegenskaper"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Egenskaper för knapp"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaper för kryssruta"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Listruteegenskaper"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Egenskaper för listruta"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaper för alternativknapp"
"IDS_CAPTION_TEXT=Egenskaper för textfält"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaper för elektronisk underskrift"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Egenskaper för streckkodsfält"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Egenskaper"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Egenskaper för knappverktyget"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaper för kryssruteverktyget"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Listruteegenskaper"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Egenskaper för listruteverktyget"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaper för alternativknappsverktyget"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Egenskaper för textfältsverktyget"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaper för verktyget för elektronisk underskrift"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Egenskaper för streckkodsverktyget"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Ange ett namn på fältet."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Ett befintligt fält av annan typ har redan det här namnet. Välj ett nytt namn för detta fält eller ändra fälttypen så att den matchar det befintliga fältet med detta namn."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Alternativ"
"IDS_TAB_LISTBOX=Alternativ"
"IDS_TAB_BUTTON=Alternativ"
"IDS_TAB_RADIO=Alternativ"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Alternativ"
"IDS_TAB_BARCODE=Alternativ"
"IDS_TAB_FORMAT=Format"
"IDS_TAB_VALIDATE=Validera"
"IDS_TAB_VALUE=Värde"
"IDS_TAB_SECURITY=Dokumentskydd"
"IDS_TAB_CHANGE=Ändrade val"
"IDS_NEW_FIELD=Nytt fält"
"IDS_PANEL_BASIC=Allmänt"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Utseende"
"IDS_PANEL_POSITION=Position"
"IDS_WIDTH_THIN=Tunn"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Medel"
"IDS_WIDTH_THICK=Tjock"
"IDS_STYLE_SOLID=Solid"
"IDS_STYLE_DASHED=Streckad"
"IDS_STYLE_BEVELED=Fasad"
"IDS_STYLE_INSET=Infälld"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Understruken"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Synligt"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Dolt"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Synligt men inte utskrivbart"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Dolt men utskrivbart"
"IDS_TAB_CALCULATE=Beräkna"
"IDS_CALCULATE_SUM=summan (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=medelvärdet"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=produkten (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=minimum"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=maximum"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Undertecknat"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Alla fält"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Endast dessa fält"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Alla fält utom dessa"
"IDS_TAB_TEXT=Alternativ"
"IDS_ALIGN_LEFT=Vänster"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Höger"
"IDS_ALIGN_CENTER=Centrera"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Standardvärdet matchar inte det angivna formatet (%s). Ange ett standardvärde som matchar formatet eller ändra formatet i formatpanelen så att det matchar standardvärdet."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Standardvärdet godkänns inte av det angivna verifieringsskriptet. Ange ett standardvärde som godkänns av verifieringsskriptet eller ändra verifieringsskriptet i verifieringspanelen så att det matchar standardvärdet."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Ikon över, etikett under"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Etikett över, ikon under"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Ikon vänster, etikett höger"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Etikett vänster, ikon höger"
"IDS_ICON_ONLY=Endast ikon"
"IDS_TEXT_ONLY=Endast etikett"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Etikett över ikon"
"IDS_FACE_NORMAL=Upp"
"IDS_FACE_DOWN=Ned"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Över"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Tryck"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Invertera"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Kontur"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Ingen"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Välj en post i listan som ska vara standard."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Posten kan inte läggas till eftersom formatet inte matchar det angivna formatet (%s).  För att lägga till värdet i listrutelistan måste du först ändra formatet i formatpanelen så att det matchar formatet för posten."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Posten kan inte läggas till eftersom den inte godkänns av det angivna verifieringsskriptet.  Om du ska kunna lägga till värdet i listrutelistan måste du först ändra verifieringsskriptet i verifieringspanelen så att det matchar posten."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Bock"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Kryss"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Romb"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Cirkel"
"IDS_CHKBOX_STAR=Stjärna"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Ruta"
"IDS_CHKBOX_HINT=Använd kryssrutor när du skapar listor där inget eller flera alternativ kan väljas samtidigt. Om du vill skapa en lista där endast ett alternativ i taget kan väljas använder du alternativknappar."
"IDS_RADIO_HINT=Om du vill skapa en uppsättning ömsesidigt uteslutande alternativknappar (d.v.s. där endast en i taget kan väljas) ger du fälten samma namn, men olika knappval."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Fältet %s finns inte, ange på nytt."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR-kod"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Datamatris"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Bärbar streckkodsskanner"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faxserver"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Dokumentskanner/Bärbar skanner"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Dokumentskanner"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Egen>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Inställningar: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Välj \"Bärbar streckkodsskanner\" på menyn Avkodningsvillkor om du tänker avkoda streckkoden med hjälp av en bärbar streckkodsskanner eller pekskanner."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Välj \"Faxserver\" på menyn Avkodningsvillkor om du kommer att ta emot ifyllda formulär på en datorbaserad faxserver."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Välj \"Dokumentskanner\" på menyn Avkodningsvillkor om du tänker använda en dokumentskanner för att avkoda streckkoden."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Välj \"Dokumentskanner/Bärbar skanner\" på menyn Avkodningsvillkor om du tänker använda en dokumentskanner, bärbar streckkodsskanner eller pekskanner för att avkoda streckkoden."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Välj \"Egen\" på menyn Avkodningsvillkor om du vill ange din egen cellstorlek och felkorrigeringsvärden."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parameter"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Värde"
"IDS_BARCODE_PTS=pt"
"IDS_BARCODE_IN=tum"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Det har uppstått ett oväntat fel.  "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=X-dimension"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=X/Y-förhållande"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Felkorrigeringsnivå"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Ogiltig felkorrigeringsnivå"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Tabbavgränsad"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Den här referensen visas nedanför streckkoden. Om du väljer XML-kodat värde infogas även den här referensen i streckkoden."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Importera certifikat för offentlig nyckel från..."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Certifikatfil för offentlig nyckel"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Namnet \"%s\" matchar ett av de reserverade namnen på streckkodsparameteruppsättningar. Du måste välja ett annat namn för den här uppsättningen streckkodsparametrar."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Det finns en annan uppsättning streckkodsparametrar för symboliken %1 med namnet \"%2.\" Vill du skriva över den?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Du måste ange ett namn för den här uppsättningen streckkodsparametrar."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopia av "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Ny parameteruppsättning"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Namn på parameteruppsättning"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbolik"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Inbyggd"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Ja"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Nej"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Är du säker på att du vill ta bort den eller de valda parameteruppsättningarna?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Streckkodsparametrarna har exporterats."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Exportera streckkodsparametrar som..."
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Importera streckkodsparametrar från..."
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Beskrivningsfil för streckkodsparametrar"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=För att kunna uppskatta storleken på streckkoden måste alla fält fyllas i med exempeldata som representerar den största rimliga mängden data som du förväntar dig att ta emot. För närvarande saknar en del av dina fält exempeldata. Vill du fortsätta att skapa streckkoden, eller avbryta och fylla i formuläret med exempeldata först?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Ett streckkodsfält kodar data som slutanvändare skriver i ett ifyllningsbart PDF-formulär. Användning av den här typen av fält för bearbetning av pappersformulär kräver Adobes lösning för pappersformulär med streckkoder (separat licens krävs)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Du har valt att komprimera data i den här streckkoden, som ska skannas av en bärbar skanner. De flesta bärbara skannrar kan inte läsa binära data. Om din skanner kan det, kan du ignorera den här varningen. Annars bör du inaktivera komprimering eller använda en Adobe-avkodare för att bearbeta dina skannade formulär."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Mer en än signatur gör alla fält skrivskyddade, vilket kan leda till signeringsproblem. Ändra låsinställningar för signaturfält på fliken Undertecknad i dialogrutan för signaturfältsegenskaper.  När en signatur gör alla fält skrivskyddade, tillåts inte att något ytterligare ifyllande eller signering."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Datum skickas i formatet D:ÅÅÅÅMMDD istället för med de värden som användaren har angivit."
"IDS_CALCORDER_STR=I listan ovan anges i vilken ordning beräkningar av enskilda fält kommer att utföras. Du kan flytta poster i listan om du vill ändra ordningsföljden."
"IDS_FDD_DONE=Klart!"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Datafiler du lägger till ska vara från samma formulär. Datafilerna behöver inte läggas till i någon viss ordning."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Exportfel"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=En eller flera av de valda filerna har inte rätt filtillägg. I Adobe Acrobat har kalkylbladet skapats och filerna har inkluderats, men du bör kontrollera att det inte inträffat några fel."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Sidmallar"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Skapa en ny mall utifrån den aktuella sidan?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Ändra mallens namn till den aktuella sidan?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Ändra den här mallen till att likna den aktuella sidan?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Ändra den här mallen till att likna den aktuella sidan?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Vill du ta bort den här mallen? Om mallen tas bort, tas inte sidan bort från dokumentet, men sidan är inte längre en mall."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Klicka i området till vänster om mallens namn, om du vill göra en mall synlig eller osynlig."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Ditt namn får endast innehålla romerska tecken."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Namnet måste innehålla giltiga tecken."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=."
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Ange ett giltigt intervall."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=yy/m/d"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Inget"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Nummer"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Procent"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Datum"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Tid"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Skydda maskerat"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Speciella"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Egna format"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Exempel på aktuellt format:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=&Välj formatkategori:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Fältvärdet kommer att formateras när det anges. För att formatera fält automatiskt väljer du ett format i listan över formatkategorier."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Gör att du kan definiera JavaScripts för egen formatering och validering vid tangentnedslag."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Använd formatkategorin Nummer för att visa siffror, inklusive olika valutor."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Formatkategorin Procent multiplicerar fältvärdet med 100 och visas med procenttecken."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Använd formatkategorin Datum för att visa endast datum eller både datum och tid. Använd formatkategorin Tid för att bara visa tiden."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Använd formatkategorin Tid för att endast visa tiden. Använd formatkategorin Datum för att visa både tid och datum. "
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Använd formatkategorin Skydda maskerat för att \"maskera\" delar av känsliga datafält. Detta kan användas i samband med skyddade streckkodsfält för att hämta känslig information på ett säkert sätt."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Använd formatkategorin Speciella för att ange egen formatering och visa telefonnummer, postnummer och personnummer."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Nummeralternativ"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Alternativ för procent"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Alternativ för datum"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Alternativ för tid"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Alternativ för Skydda maskerat"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Speciella alternativ"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Egna alternativ"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Det går inte att formatera flerradiga textfält. Om du vill formatera går du till panelen Alternativ och avmarkerar Flera rader."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Det går inte att formatera textfält som används för filmarkering. Om du vill formatera går du till panelen Alternativ och avmarkerar Fält används för filmarkering."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Det går inte att tillämpa formatet på textfält som tillåter RTF-format.  Om du vill tillämpa formatet går du till panelen Alternativ och avmarkerar Tillåt RTF-format."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Formatet matchar inte det angivna standardvärdet (%s). Välj ett format som matchar standardvärdet eller ändra standardvärdet i panelen Alternativ så att det matchar formatet."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Formatet matchar inte ett eller flera värden angivna i listrutelistan. Om du vill ändra formatet i listrutan måste du först ändra värdena i listrutelistan i panelen Alternativ så att det matchar formatet."
"IDS_PDF_1=m/d"
"IDS_PDF_2=m/d/yy"
"IDS_PDF_3=m/d/yyyy"
"IDS_PDF_4=mm/dd/yy"
"IDS_PDF_5=mm/dd/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=yy-mm-dd"
"IDS_PDF_14=yyyy-mm-dd"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=mmm d, yyyy"
"IDS_PDF_20=mmmm d, yyyy"
"IDS_PDF_21=m/d/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=m/d/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=m/d/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=m/d/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Ingen"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Postnummer"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Postnummer + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Telefonnummer"
"IDS_PSF_SSN=Personnummer"
"IDS_PSF_MASKED=Godtycklig mask"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Före med blanksteg"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Före utan blanksteg"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Efter med blanksteg"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Efter utan blanksteg"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Alltid"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Aldrig"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Ikonen är för stor"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Ikonen är för liten"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proportionellt"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Icke-proportionellt"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Använd den här dialogrutan för att anpassa ikonens storlek så att den passar i knappen."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Formulär"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Välj ett fält"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Välj det fält i dokumentet som ska användas för beräkningen."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Inget dokument är för närvarande öppet i Acrobat-programmet"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Denna egenskap eller metod gäller för terminalfält eller terminalfältsanteckningar"
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Denna egenskap eller metod gäller inte för denna typ av fält"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Dokumentets säkerhetsinställningar förhindrar att åtgärden utförs"
"IDS_SELECT=&Välj"
"IDS_MENU_FIELDS=&Fält"
"IDS_MENU_TABORDER=Vi&sa fliknummer"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Skapa &flera kopior ..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=Dupl&icera över sidor ..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=Använd akt&uella egenskaper som ny standard"
"IDS_MENU_RENAME=&Byta namn på fältet..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Ställ in som ob&ligatoriskt fält"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Lägg till nytt &fält"
"IDS_MENU_GRID=Visa &rutnät"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Flytta upp i fliko&rdningen"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Flytta ned i fli&kordningen"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=Klipp ut"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=Kopiera"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=Klistra in "
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Insticksprogrammet som krävs av '%s'-fältet är inte tillgängligt."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Det gick inte att läsa in data från textfilen."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Vissa data i textfilen kunde inte importeras."
"IDS_EXPORT_DENIED=Denna exportåtgärd stöds inte eftersom dokumentet finns på nätet. Ladda ned originaldokumentet och prova att exportera igen."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Denna importåtgärd stöds inte eftersom det refererade dokumentet finns på nätet. Skapa filen igen när du har laddat ned dokumentet som refereras om du vill utföra åtgärden."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Radera"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Använda... S&amla in formulärdata"
"IDS_FORM_MENU=&Formulär"
"IDS_MENU_FORMSDATA=Formulär&data"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Sammanfoga datafiler i &kalkylblad..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Lägg till eller redigera fält..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=S&täng formulärredigering"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Skapa f&ormulär"
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=D&istribuera"
"IDS_MENU_TRACK=&Spåra"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=Markera befint&liga fält"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=&Rensa formulär"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Importera &data..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=E&xportera data..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=Sid&mallar..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=&Ställ in fältberäkningsordning..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=Dö&lj alltid dokumentets meddelandefält"
"IDS_Extended_Menu=&Utökad"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Fler formuläralternativ"
"IDS_FormOptions_EditMenu=&Formuläralternativ"
"IDS_FIELD_RENAME=&Byt namn"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=&Fält"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Fält: Arbeta med formulärfält"
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Åtminstone ett av detta fälts underordnade fält är låst. Vill du låsa upp alla underordnade fält?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Sortera"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Tabbordning"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Alfabetisk ordning"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Sida"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Fältpanelens verktygsfält"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Flikordning"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Ordna flikar efter &rad"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Ordna flikar efter &kolumn"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Ordna tabbar efter &struktur"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Ordna flikar &manuellt"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Ordna &odefinierade tabbar"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Följ länken genom att Ctrl-klicka"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Följ länken genom att klicka"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Följ länken genom att Kommando-klicka"
"IDS_FILL_COLOR=Fyllning:"
"IDS_BORDER_COLOR=Ram:"
"IDS_TEXT_COLOR=Text:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Linjetjocklek:"
"IDS_BORDER_STYLE=Linjeformat:"
"IDS_REQUIRED=Obligatorisk"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Formulärfält"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=I formulärfält..."
"IDS_MORECOLORS=Fler färger..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Åtgärda formulärfält"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Duplicerar fält"
"IDS_RESET_A_FORM=Återställ ett formulär"
"IDS_SELECT_RESET=Markera fält som ska återställas"
"IDS_FIELD_SELECT=Fältval"
"IDS_SELECT_CALC=Markera fält som ska beräknas"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Markera fält som ska skickas"
"IDS_SELECT_SIGN=Markera fält som skrivskyddade"
"IDS_YES=Ja"
"IDS_NO=Nej"
"IDS_CHECKED=Markerad"
"IDS_UNCHECKED=Avmarkerad"
"IDS_CHECK=Markera"
"IDS_UNCHECK=Avmarkera"
"IDS_TOGGLE=Växla"
"IDS_PRESS=Tryck på"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Vissa fält har felaktigt format och kanske inte fungerar korrekt. Kontakta författaren för att åtgärda detta"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Med funktionen Komplettera automatiskt används den text du tidigare skrivit, och hjälper dig att spara tid när du fyller i liknande formulär. Det är inte lämpligt att aktivera funktionen på datorer i offentlig miljö (t.ex. bibliotek eller Internet-caféer) eftersom tidigare information då kan visas. Vill du aktivera funktionen nu?\n\n Inställningar för funktionen Komplettera automatiskt finns i panelen Formulär i dialogrutan %s > Inställningar."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Redigera"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Dokumentet innehåller ifyllbara formulärfält."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Dokumentet innehåller ifyllbara formulärfält."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Ifyllbara formulärfält."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Det begärda dokumentet kunde inte öppnas eftersom insticksprogrammet WebLink saknas"
"IDS_PROPERTY_TITLE=Egenskaper för formulärfältstext"
"IDS_BOLD=Fet"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Fet"
"IDS_ITALIC=Kursiv"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Kursiv"
"IDS_UNDERLINE=Understruken"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Understruken"
"IDS_SUPERSCRIPT=Upphöjd"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Upphöjd"
"IDS_SUBSCRIPT=Nedsänkt"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Nedsänkt"
"IDS_STRIKETHROUGH=Genomstruken"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Genomstruken"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automatisk"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automatisk"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Text från vänster till höger"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Text från vänster till höger"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Text från höger till vänster"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Text från höger till vänster"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Stycken från vänster till höger"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Stycken från vänster till höger"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Stycken från höger till vänster"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Stycken från höger till vänster"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Hindi-arabiska siffror"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Hindi-arabiska siffror"
"IDS_DIGITS=Använd siffrorna: %s"
"IDS_LINK=Hyperlänk"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hyperlänk"
"IDS_ORDERED_LIST=Numrerad lista"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Numrerad lista"
"IDS_UNORDERED_LIST=Onumrerad lista"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Onumrerad lista"
"IDS_DECREASE_INDENT=Minska indrag"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Minska indrag"
"IDS_INCREASE_INDENT=Öka indrag"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Öka indrag"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Vänsterjustera"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Justera center"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Högerjustera"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Marginaljustera"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Text ovanför"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Text mitten"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Text nedanför"
"IDS_TEXTSTYLE=Te&xtstil"
"IDS_CLEARFORMATTING=Rensa formatering"
"IDS_LEFTTORIGHT=Vänster till höger"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Höger till vänster"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Styckeriktning"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Teckensnitt"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Stycke"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabbar"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Länk"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Ingen understrykning"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Understruken"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Dubbel understrykning"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Understruket ord"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Dubbelunderstruket ord"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Blandad understrykning"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Ingen"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Första raden"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Hängande"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Enkelt"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5 rader"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Dubbel rad"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Exakt"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Vänster"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Höger"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Centrera"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Decimal"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Längd"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Ruta"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=Cirke&l"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Skiva"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Numme&r"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Romerska gemena"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Romerska versala"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Alfabet, gemena"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Alfabet, versala"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thailändska"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Persiska"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Laotiska"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Japanska, informell"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Japanska, formell"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Hebreiska"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul-konsonant"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Grekiska versala"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Grekiska gemena"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Inledande nolla vid decimaler"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Traditionell kinesiska, informell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Traditionell kinesiska, formell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Förenklad kinesiska, informell"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Förenklad kinesiska, formell"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Kambodjanska"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Hindi-arabiska"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armeniska gemena"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armeniska versala"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Fler alternativ ..."
"IDS_QUESTION_REMOVE=Vill du ta bort den här posten från listan?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Vill du ta bort alla poster från listan?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=ÅÅÅÅMMDD"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Åsidosätt beräkning"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Vill du ändra fältet?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Du har inte behörighet att ändra det här fältet."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Värdet du angav för %0 kan inte överskrida dess beräknade värde."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Ignorera beräknat värde för %0 genom att klicka på Ignorera"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Skicka ditt ifyllda formulär till den här adressen"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Skicka ditt ifyllda formulär till det här faxnumret"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Skriv ut"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Data från %s"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Den bifogade filen innehåller data från ett formulär. Den innehåller inte själva formuläret."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=\n\nDatafilens mottagare bör spara den lokalt med ett unikt namn. I Adobe Acrobat Professional 7 och senare versioner kan du bearbeta informationen genom att importera tillbaka den till det tomma formuläret eller skapa ett kalkylblad från flera datafiler."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Mer information finns i hjälpen för Adobe Acrobat Professional 7 eller senare."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Den bifogade filen är ett ifyllt formulär. Öppna filen för att granska data."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Anvisningar för hur du lägger till det här formuläret till en svarsfil:\n1. Dubbelklicka på den bifogade filen.\n2. Du uppmanas i Adobe Acrobat att välja en svarsfil."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Returnerat formulär: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=data"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Fyll i nedanstående formulär."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Klicka på %s när du är klar och du vill returnera det ifyllda formuläret."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Om du är den som har skapat formuläret väljer du Distribuera formulär på Formulär-menyn för att skicka det till dina mottagare."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Du kan spara data som skrivits i formuläret."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Det går inte att spara data som anges i det här formuläret.\nSkriv ut det ifyllda formuläret, om du vill ha en kopia."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Skicka-knappen aktiveras inte förrän du väljer Distribuera formulär för att skicka formulär för ifyllning."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Skicka data till %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Dokumentet innehåller obligatoriska fält"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Skickar datafilerna med e-post"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Formuläret har en knapp för e-post."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Om du klickar på knappen skickas en datafil som innehåller informationen du skrivit i formuläret via e-post. Själva formuläret skickas inte."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nKom ihåg att det inte går att spara en ifylld kopia av formuläret med Adobe Reader 9 eller senare."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Det går inte att spara formulärinformation"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=Data som skrivs i det här formuläret kommer inte att sparas i Adobe Acrobat Reader"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Skriv ut det ifyllda formuläret, om du vill ha en kopia."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Det går inte att spara formulärinformation"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Det går inte att spara någon ifylld kopia av formuläret."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Om du vill ha en kopia, måste du fylla i formuläret och skriva ut det."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Visa inte det här igen"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Spara en tom kopia av filen"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Information som skrivs i detta formulär sparas inte. Bara en tom kopia av formuläret kan sparas i Adobe Acrobat Reader."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Spara en tom kopia"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Skriv ut det ifyllda formuläret om du vill ha en kopia."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Avbryt"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Fortsätt"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ignorera"
"IDS_STOP_BUTTON=Stopp"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Skicka en tom kopia av formuläret via e-post"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=E-postmetoden du valde innebär att en tom kopia av formuläret skickas via e-post. Den tomma kopian innehåller ingen information som har angetts i formuläret."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Skicka en tom kopia via e-post"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=I formuläret finns en e-postknapp.  Om du klickar på knappen skickas en datafil som innehåller informationen du skrivit i formuläret via e-post."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=tomkopia"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Välj e-postklient"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Markera det alternativ som bäst beskriver hur du skickar e-post."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&E-postprogram i datorn"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Välj det här alternativet om du använder ett e-postprogram som exempelvis Microsoft Outlook, Eudora eller Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&E-post via Internet"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Välj det här alternativet om du använder en e-posttjänst på Internet, till exempel Yahoo eller Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Därefter måste du spara formuläret och returnera det manuellt till %s genom att använda din Internet-eposttjänst."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Om du är osäker på hur du fortsätter kan du spara formuläret och skicka tillbaka det manuellt via din e-posttjänst på Internet."
"IDS_HELP=&Hjälp"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=&Visa inte igen"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Ej interaktivt för kommentarer"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Spara för kommentarer"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Spara en ej interaktiv kopia av formuläret för kommentarer."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nKopian kommer inte att vara interaktiv och bör inte skickas eller returneras såvida inte avsändaren har angett att du ska göra det."
"IDS_SAVE=Spara"
"IDS_DONT_SAVE=Spara inte"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Lägg till och redigera formulärfält"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=Det finns för tillfället inga formulärfält i den här PDF-filen. Vill du att formulärfält ska identifieras i Adobe Acrobat åt dig?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Stäng"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Utgående meddelanden"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=Ett e-postmeddelande med \"%1\" bifogat har skickats från ditt standardkonto för e-post. Om ditt konto inte är konfigurerat att skicka e-post automatiskt sparas e-postmeddelandet i Utkorgen. Du måste då skicka meddelandet manuellt från e-postkontot."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=datafil"
"IDS_SENDING_FILE=Skickar %format"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Använda Skicka %format"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Själva formuläret sparas inte (bara de data du angett)"
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Formuläret kommer att krypteras"
"IDS_SENDING_STEP1=Klicka på knappen \"Spara %format\" nedan och spara filen på en plats där du enkelt kan hitta den. När du har sparat filen kommer du automatiskt tillbaka till den här skärmen så att du kan fortsätta."
"IDS_SENDING_STEP2=Skapa ett nytt e-postmeddelande med följande information:"
"IDS_SENDING_STEP3=Bifoga sparad %format till e-postmeddelandet och skicka meddelandet."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Till:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Ämne:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Meddelande:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=En %format är bifogad till det här e-postmeddelandet."
"IDS_PLEASE_NOTE=Obs!"
"IDS_SAVE_FILE=Spara %format"
"IDS_PRINT_FORM=Skriv ut formulär"
"IDS_DONE_BUTTON=Klart"
"IDS_WIZARD_NEXT=Nästa >"
"IDS_WIZARD_BACK=< Föregående"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Slutför"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Steg"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Initiera arbetsgång för insamling av formulärdata"
"IDS_DCWF_FINISH=Skicka inbjudan"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Komma igång"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=I Acrobat Pro kan du initiera ett arbetsflöde för e-postbaserad insamling av formulärdata. Arbetsflödet består av följande steg."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Steg 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Skicka formuläret via e-post"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Skicka formuläret med hjälp av guiden. Mottagarna fyller i formuläret och skickar tillbaka formulärdata till dig. Formulärdata skickas i datafiler."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Steg 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Samla in datafiler"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=När du tar emot datafiler, bör du spara dem på någon plats som är lätt att hitta på datorn."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Steg 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Skapa kalkylblad från datafiler"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=När du har samlat in alla datafiler, använder du Adobe Acrobat för att exportera dem till ett kalkylblad. Klicka på följande meny: Arkiv->Formulärdata->Skapa kalkylblad från datafiler."
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Bjud in mottagare"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Ange en e-postadress för varje person du vill bjuda in att fylla i formuläret."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Adressbok"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Förhandsgranska inbjudan"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Förhandsgranska texten i e-postinbjudan nedan. Du kan redigera eller lägga till text i inbjudan. Klicka på knappen ”Skicka inbjudan” när du vill skicka inbjudan och formuläret."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Ämne för meddelande med inbjudan:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Meddelande med inbjudan:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Fyll i det bifogade formuläret: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Öppna först formuläret."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Fyll sedan i det med information."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Formuläret kan ha en e-postknapp. När du har fyllt i formuläret klickar du på knappen för att skicka informationen via e-post."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nObs!  Om du använder Adobe Acrobat Reader kan du inte spara formuläret med informationen. Fyll i formuläret och klicka på e-postknappen som finns i det."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=januari"
"IDS_LONG_FEB=februari"
"IDS_LONG_MAR=mars"
"IDS_LONG_APR=april"
"IDS_LONG_MAY=maj"
"IDS_LONG_JUN=juni"
"IDS_LONG_JUL=juli"
"IDS_LONG_AUG=augusti"
"IDS_LONG_SEP=september"
"IDS_LONG_OCT=oktober"
"IDS_LONG_NOV=november"
"IDS_LONG_DEC=december"
"IDS_SHORT_JAN=jan"
"IDS_SHORT_FEB=feb"
"IDS_SHORT_MAR=mar"
"IDS_SHORT_APR=apr"
"IDS_SHORT_MAY=maj"
"IDS_SHORT_JUN=jun"
"IDS_SHORT_JUL=jul"
"IDS_SHORT_AUG=aug"
"IDS_SHORT_SEP=sep"
"IDS_SHORT_OCT=okt"
"IDS_SHORT_NOV=nov"
"IDS_SHORT_DEC=dec"
"IDS_LONG_MON=måndag"
"IDS_LONG_TUE=tisdag"
"IDS_LONG_WED=onsdag"
"IDS_LONG_THU=torsdag"
"IDS_LONG_FRI=fredag"
"IDS_LONG_SAT=lördag"
"IDS_LONG_SUN=Söndag"
"IDS_SHORT_MON=må"
"IDS_SHORT_TUE=ti"
"IDS_SHORT_WED=on"
"IDS_SHORT_THU=to"
"IDS_SHORT_FRI=fr"
"IDS_SHORT_SAT=lö"
"IDS_SHORT_SUN=sö"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Konsol för Acrobat XML-dataunderskrift"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=XML-dataunderskriften har skapats."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Det gick inte att skapa någon XML-dataunderskrift."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=XML-dataunderskriften har tagits bort."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Det gick inte att ta bort XML-dataunderskriften."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=XML-dataunderskriften är tom."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Acrobat XML-krypteringskonsol"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=XML-krypteringsåtgärden lyckades."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=XML-krypteringsåtgärden misslyckades."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=XML-dekrypteringsåtgärden lyckades."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=XML-dekrypteringsåtgärden misslyckades."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Krypteringsparametrarna måste innehålla exakt samma krypteringsalgoritm och minst ett certifikat."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Du är på väg att öppna: %1\ni webbläsaren för att delta i en webbaserad granskning.\n\nVill du fortsätta?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Distribuera formulär"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Det gick inte distribuera ett formulär som inte innehåller några formulärfält. Vill du att Adobe Acrobat ska upptäcka formulärfält åt dig?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Innan du distribuerar formuläret måste du spara ändringarna som du gjorde. Om du vill spara ändringarna och fortsätta att distribuera formuläret, klickar du på Spara. Annars klickar du på Avbryt för att avbryta åtgärden."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Formulärdistributionen har avbrutits."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Det gick inte att spara metadata för arbetsgången i dokumentet."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Det gick inte att skapa en svarsfil på plats: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Det har uppstått ett fel och det här formuläret kommer inte att kunna skickas via Adobe Acrobat Reader. Det kan bero på att du inte har rätt certifikat i Adobe Acrobat. Vill du fortsätta distributionen?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Formuläret kunde inte certifieras, sannolikt pga din timeoutprofil för lösenord. Gör en temporär ändring av timeoutprofilen för lösenord för detta digitala ID till \"Aldrig\" eller \"En gång per arbetspass\" (i Avancerat > Skyddsinställningar > Digitala ID-filer) och försök att distribuera formuläret igen.\n\nOm du vill fortsätta distributionsprocessen utan certifiering klickar du på Fortsätt."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Det gick inte att skapa ett publicerat formulär."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Det gick inte att skicka formuläret till mottagare."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Det gick inte att öppna filen %s."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Den aktuella certifieringen, Adobe LiveCycle Reader-tillägg och Adobe Acrobat-tilldelad behörighet måste tas bort från det här formuläret så att det kan förberedas för distribution. Formuläret certifieras på nytt och kommer att innehålla enbart ifyllningsbehörighet innan det distribueras. Det ursprungliga formuläret ändras inte.\n\nVill du fortsätta med distributionen?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Det går inte att ta bort den aktuella certifieringen från det här formuläret eftersom du inte är den som har skapat formuläret. Be formulärets författare om en icke-certifierad version att distribuera och välj sedan Formulär > Distribuera formulär igen."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Det gick inte att aktivera skyddad leverans av det här formuläret."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Det gick inte att offentliggöra dokumentet."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=Det gick inte att skicka e-postinbjudan till mottagarna. Exakt fel: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Exakt fel: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Det gick inte att spara formuläret som ska publiceras."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Lägg in i mitt formulärbibliotek"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=E-postmeddelandet med det formulär som ska distribueras har skickats från ditt standardkonto för e-post. Om ditt konto inte är konfigurerat att skicka e-post automatiskt sparas e-postmeddelandet i Utkorgen. Du måste då skicka meddelandet manuellt från e-postkontot."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Det ifyllbara formuläret har sparats. Du kan publicera formuläret på din server."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Fyll i och returnera"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Dokumentet sparas"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Det gick inte att hämta användarens mappsökväg för att skapa formulärbiblioteket."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Det gick inte att ta bort dokumentets certifiering. Formulärdistributionen avbryts."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Vissa av fälten i det här formuläret innehåller redan värden. Vill du ta bort dessa värden innan du distribuerar formuläret?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Det gick inte i Adobe Acrobat att skapa en användbar svarsfil från det returnerade formuläret eftersom formulärets certifiering inte kan tas bort därför att du inte är författare till det returnerade formuläret."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Det gick inte att hitta skapa en användbar svarsfil från det returnerade formuläret eftersom formuläret begränsar de nödvändiga åtgärderna."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Det gick inte att distribuera det här formuläret eftersom det innehåller flera skicka-knappar med olika format eller retur_URL:er."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Det gick inte att skapa en arbetsgångsmapp i specificerad delad mapp eller värdtjänst."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_se"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Det gick inte att distribuera det här formuläret på grund av formulärets säkerhetsinställningar."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Skickar filen.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Skickar filerna.  (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Hämtar information från Adobes onlinetjänster."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Lösenorden stämmer inte överens."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Ogiltigt lösenord. Lösenordet måste innehålla minst sex tecken. "
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Alla fält måste fyllas i."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Det uppstod ett fel när det elektroniska ID:t skulle skapas. Kontrollera att filnamnet inte redan finns."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Du måste välja ett certifikat i listan."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Skyddad leverans tillåts ej. Inte ett XFA-formulär."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Skyddad leverans tillåts ej: Ingen Skicka-knapp i formuläret."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Skyddad leverans tillåts ej: Inga Adobe-rotcertifikat tillgängliga för att certifiera formuläret."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Skyddad leverans tillåts ej: Inga certifikat tillgängliga för kryptering."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Formuläret kommer nu att certifieras för att säkerställa skyddad leverans. Ange ditt lösenord för det elektroniska ID som visas."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=skyddad"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Innan formulärfälten kan identifieras måste ändringar du har gjort sparas i Adobe Acrobat."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Ange svarsfilens sökväg. Den kan inte vara tom."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Filen %s finns inte. Ange en giltig filsökväg."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Sökvägen %s finns inte. Ange en giltig sökväg."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Markera befintlig svarsfil"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Skapa en ny svarsfil"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Det gick inte att lägga till det returnerade formuläret till svarsfilen: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Det gick inte att bifoga filen."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Det gick inte att öppna svarsfilen: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Fälten i filen \"%1\" överensstämmer inte exakt med fälten i mallen i den angivna svarsfilen. Vill du lägga till formuläret till svarsfilen?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Har olika fält"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Upprepa inte frågan för den här svarsfilen"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Det gick inte att hämta data från filen ”%1” till den angivna svarsfilen. Formulärfälten i de formulär som du har valt att lägga till i svarsfilen överensstämmer inte med fälten i svarsfilen."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Det gick inte att skapa en temporär fil i Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Det finns inga data att kompilera. Lägg till några filer till datalistan eller klicka på Avbryt för att avsluta dialogrutan."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Formulärfil"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Mottagare"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Lägg till returnerade formulär"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Det gick inte att öppna det returnerade formuläret: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Det gick inte att hämta data från filen %1 till den här svarsfilen med Adobe Acrobat. Antingen är inte det ifyllda formulär som returnerats till dig giltigt eller så har du inte behörighet till det."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Samlar in data från %1..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Filen ”%1” är en svarsfil. I Adobe Acrobat går det inte lägga till en svarsfil i en annan svarsfil."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Filen ”%1” är inte en svarsfil. Det gick inte att hämta data till en fil som inte är en svarsfil."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Klicka här om du vill arbeta offline"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Ditt svar har placerats i överföringskön."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Överföringen av ditt svar har avbrutits."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Ditt svar har skickats."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Du har ombetts att fylla i formuläret med namnet \"%1\"."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2=När du fyllt i formuläret klickar du på Skicka och din information returneras till formulärförfattaren. Du kan spara formuläret på din lokala disk och fylla i det senare.\n\nDu behöver Adobe Acrobat 9 eller senare version, eller Adobe Reader 9 eller senare version för att fylla i detta formulär."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Importerad information skickad av %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Skapa en svarsfil"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Formulärdistributionen har avbrutits."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Skapa formulär för distribution"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Utökade funktioner i Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Certifierar formulär"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Slutföra formulärförberedelse"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Serverinställningar för insamling av information"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Skicka formuläret"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Formulärdistributionen är utförd"
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Formulär färdigt att skickas"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Informationsinsamling slutförd"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Datainsamlingen är slutförd"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=Om du vill avbryta datainsamlingen måste du ha öppnat och sparat svarsfilen.\n\n1. Klicka på Visa svar högst upp på skärmen.\n2. Spara filen.\n3. Medan svarsfilen är öppen försöker du avsluta igen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=När du väl har avslutat processen kan du inte återuppta insamlandet av svar."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Undersökningen har avslutats och inga ytterligare svar kommer att tas emot.\n\nSvarsfilen har sparats."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=Om du vill avbryta datainsamlingen måste du spara svarsfilen. Spara filen och försök igen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Är du säker på att du vill ta bort informationsinsamlingen med namnet \"%formname%\" från spåraren?\n\nOm du tar bort svarsfilen kommer informationsinsamlingen av detta formulär att avslutas permanent och du kommer inte kunna starta om den igen utan att distribuera formuläret igen. Alla svar tas bort permanent från servern."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Vill du verkligen ta bort datasamlingen ”%formname%” från spåraren?\n\nEfter det att du har tagit bort den kan du fortfarande ta fram den och ändra formulärinformationen genom att öppna filen i Adobe Acrobat."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Är du säker på att du vill ta informationssamlingen som har namnet \"%formname%\" från spåraren?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Är du säker på att du vill ta bort mappen \"%foldername%\" från spåraren?\n\nOm du tar bort mappen kommer informationsinsamlingen av alla formulär i mappen att avslutas permanent och du kommer inte kunna starta om den igen utan att distribuera formulären igen. Alla svar tas bort permanent från servern. "
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Är du säker på att du vill ta bort mappen \"%foldername%\" från spåraren?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Är du säker på att du vill ta bort alla valda formulärsvar och mappar från spåraren?\n\nOm du tar bort alla dessa filer och mappar kommer informationsinsamlingen av alla relaterade formulär att avslutas permanent och du kommer inte kunna starta om den igen utan att distribuera formulären igen. Alla svar tas bort permanent från servern. "
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Är du säker på att du vill ta bort alla valda formulärfiler och mappar från spåraren?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Sök efter svarsfil"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Sök efter formulär"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonym användare"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Meddelande angående \"%1\""
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Formulärets plats: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Du är inte ansluten till nätverket för närvarande. Informationen kommer att sändas automatiskt när din dator ansluts igen. Kontrollera spåraren för överföringsstatus."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat kan inte anslutas till servern, men formuläret skickas automatiskt så snart servern är online. Du kan använda spåraren för att kontrollera överföringsstatusen."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Du håller på att skapa en relativt liten Skicka-knapp i detta dokumen.\r\nOm du vill att Skicka-knappen ska vara lättare att läsa klickar du på Börja om och drar ut ett större område för Skicka-knappen."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Placera Skicka-knappen"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Börja om"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=Dokumentet har genomsökts och zoomats till en sida som innehåller ett område där du kan välja position och storlek på din Skicka-knapp. När du flyttar musen över ett område där du kan placera Skicka-knappen, markeras området med en prickad linje. När du har dragit ut önskat område, kommer du automatiskt till nästa steg i signeringen."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Klicka och dra med musen för att rita området där du vill att Skicka-knappen ska visas. När du har ritat området kommer du automatiskt till nästa steg i skicka-processen. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Skicka formulär"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Leta efter svarsarkivets sökväg"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=%1 arkiveras..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Svarsfilen uppdateras..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Mottaget datum"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Deltagarnamn"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=Besvararens e-post"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Den här åtgärden kan inte tillämpas på en arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Välj en ny plats för svarsfilen"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Okänd fil>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Detta formulär är i en arbetsgång av informationsinsamling. För att skicka informationen tillbaka till arbetsgångens påbörjare klickar du på Skicka för att se till att informationen samlas in på rätt sätt."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=%1 svar har arkiverats."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Sök efter fil..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=Dokumentets webbadress:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=%1 nytt/nya svar har lagts till"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Inga nya svar har påträffats"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 svar har exporterats."
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Om du skriver ut från en svarsfil skrivs en eller flera av de kopplade PDF-formulären ut. Om du hellre vill skriva ut en kalkylbladsvy av formulärets data, klickar du först på Avbryt och väljer därefter Exportera. Sedan kan du skriva ut den exporterade filen i ditt kalkylbladsprogram."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Svarsfilen exporteras…"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Svarsfilens dataexport avbröts."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=arkiv"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=distribuerad"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Den här svarsfilen är för tillfället inte ansluten till servern och kan inte ta emot några svar."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Den här svarsfilen är för tillfället inte ansluten till servern och kan inte ta emot några svar. Vill du ansluta nu?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Den här svarsfilen är avsedd för ett e-postbaserat arbetsflöde. Den kan inte uppdateras automatiskt. Importera formulärsvaren manuellt genom att klicka på knappen Lägg till."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Den här svarsfilen är nu ansluten till servern. Nya svar läggs till i svarsfilen när de tas emot."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Det gick inte att ansluta svarsfilen till servern på grund av följande fel:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Det gick inte att läsa resursen från synkroniseringsfunktionen"
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Det gick inte att konfigurera synkroniseringen för att hämta svar"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Det har uppstått ett fel. Datainsamlingsfunktionen i Adobe Acrobat fungerar kanske inte. Starta om Adobe Acrobat och försök på nytt."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Välkommen till formulärsvarsfilen"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Uppdatera: sök efter nya svar"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filter: visar bara de svar som överensstämmer med dina kriterier"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Exportera: skapar en CVS-fil som du kan öppna i andra program"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Arkivera: flytta svar till en ny arkivsvarsfil"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Lägg till: lägg till nya svar till svarsfilen"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Det markerade arkivet innehåller inte samma formulärfält som de formulär som du försöker att arkivera. Om du fortsätter kommer de nya svaren att  sparas korrekt, men förhandsgranskningen av svaren fungerar kanske inte korrekt. Klicka på OK om du vill fortsätta att arkivera, eller på Avbryt om du vill om du vill välja en annan arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Det markerade arkivet tillhör inte samma arbetsflöde som det formulär som du försöker arkivera. Om du fortsätter kommer de nya svaren fortfarande att arkiveras, men förhandsgranskningen fungerar kanske inte som den ska. Klicka på OK om du vill fortsätta att arkivera, eller på Avbryt om du vill om du vill välja en annan arkivfil."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe Document Center"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV-server"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint-server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=nätverksmapp"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Det gick inte att öppna synkroniseringskällan: %1"
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Det gick inte att skicka information till Synkroniseraren"
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Det gick inte att ladda metadata från filen: %1"
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Ange en giltig e-postadress."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Ange ditt namn."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Det finns inte stöd för filen i Adobe Acrobat. %1 i en svarsfil."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=Det gick inte att öppna datamallsfilen från svarsfilen."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Det gick inte att importera datafilen ”%1” till svarsfilen."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Det gick inte att uppdatera informationen från arbetsgången i detta formulär."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Du har redan skickat informationen i detta formulär som väntar på att överföras. Det är inte tillåtet att göra ytterligare ändringar innan informationen har skickats."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Du saknar åtkomsträttighet för den här nätverksresursen."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Nätverksresursen kunde inte hittas"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Det gick inte att använda nätverksresursen"
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Internt serverfel"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Servern är inte tillgänglig"
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Det gick inte att nå servern"
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Det gick inte att öppna filen i Adobe Acrobat eftersom filplatsen är okänd."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Det gick inte att öppna svarsfilen på ”%1” eftersom filen inte finns. Sök efter filen genom att klicka på Sök efter fil."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Det gick inte att öppna filen i Adobe Acrobat på %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Det går inte att ansluta Adobe Acrobat till e-postklienten. Exakt fel: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Informationen kunde inte skickas i Acrobat. Mer information finns i spåraren."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Den aktiva platsen kan inte tömmas. Välj en plats för att arkivera informationen."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Välj en giltig mapp för detta arkiv."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Den specificerade arkivfilen finns inte. Välj en giltig arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Ett problem uppstod i Adobe Acrobat är informationen skulle sparas i arkivfilen. Arkivfilen kanske inte innehåller korrekt information. Försök ingen med en ny arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Det gick inte att uppdatera den aktuella svarsfilen i Adobe Acrobat efter att valda data hade arkiverats. Svarsfilen kan ändå innehålla den arkiverade informationen."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Data i filen \"%1\" har redan lagts till i svarsfilen."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Filen \"%1\" är inte en giltig svarsarkivfil."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Verifiera att de angivna värdena alla är giltiga val för fältet \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Verifiera att de angivna värdena alla är giltiga val för fältet  \"%1\" och att kommatecken (,) används för att skilja flera värden åt."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Flera värden är inte tillåtna för fältet  \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Det värde som angetts är inte ett giltigt val för fältet  \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Värdet för fältet  \"%1\" måste vara ett nummer."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Det gick inte att öppna filen ”%1” i Adobe Acrobat för distribuering."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Det gick inte att utföra den här åtgärden eftersom informationsdatabasen i arbetsgången är skadad."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Den distribuerade filen \"%1\" kan inte hittas på sin vanliga plats. Hitta filen."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Det gick inte att skapa arbetsytan på servern i Adobe Acrobat. Försök igen."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Det gick inte att radera arbetsgången för informationsinsamling för formuläret ”%1”."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Skapa en Skicka-knapp på detta formulär innan du skickar det. Skicka-knappen behövs för mottagare som har äldre versioner av Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Arbetsgången för inormationsinsamlingen har avslutats och information tas inte längre emot. Kontakta initieraren om du har frågor."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Det gick inte att öppna informationen ”%1” i Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat kan inte hitta eller läsa en fil som behövs för att skapa svarsfilen för informationsinsamling.\n\nReparera installationen av Adobe Acrobat i Windows genom att använda kontrollpanelen Lägg till eller ta bort program.\n\nAnvänd Adobe Acrobat avinstallationsprogrammet i Mac OS och installera om Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Det gick inte att distribuera en PDF-portfölj för ifyllnadsformulär. Välj en annan fil."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Det gick inte att hitta detta spårade dokument i Adobe Acrobat. Sök efter filen nu genom att klicka på OK, eller spara den bifogade filen i e-postprogrammet genom att klicka på Avbryt, så att den kan hittas senare i spåraren."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Den fil du har markerat är inte det ursprungliga spårade dokumentet. Sök efter följande fil: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Det gick inte att distribuera det här formuläret i Adobe Acrobat."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Det gick inte att spara arbetsflödesinformationen på servern med Adobe Acrobat. Ditt datainsamlingsarbetsflöde kommer fortfarande att fungera korrekt, men du kommer inte att kunna återansluta din svarsfil till servern om den har öppnats på en annan dator."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Det gick inte att hämta fältnamn eller fältvärden från formuläret."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Det gick inte att öppna dataobjektet: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Det gick inte att öppna dataobjektet: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Filordningen som är listad i Fältpanelen avgör flikordningen. För att återställa flikordningen drar du och släpper fälten där du vill ha dem inom Fältpanelen. Du kan inte flytta fält mellan sidor i Fältpanelen. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=För att ändra flikordningen måste du först sortera en manuellt. Sen kan du dra och släppa fält där du vill ha dem inom Fältpanelen för att ändra flikordningen."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Språkstödspaket för japanska"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Språkstödspaket för förenklad kinesiska"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Språkstödspaket för traditionell kinesiska"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Språkstödspaket för koreanska"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Paket för utökat språkstöd"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Det krävs ett teckensnittspaket för att den här sidan ska visas korrekt. Klicka på OK om du vill att din webbläsare ska hämta insticksprogrammet från adobe.com. Efter installationen måste du stänga dokumentet och öppna det igen för att innehållet som behöver det nyinstallerade teckensnittet ska visas korrekt."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Det krävs ett teckensnittspaket för att utföra den här åtgärden på det här formuläret."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Hämta det saknade paketet genom att klicka på OK. När du har installerat paketet startar du om webbläsaren och öppnar sedan formuläret på nytt."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Det gick inte att skapa en resurs i Synkroniseraren."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Sändning förbereds..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Information sänds/tas emot..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Information tas emot..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Sändning genomförd"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Anslutningen misslyckades"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Måldokumentet laddas ned..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Obligatoriskt fält"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Val av alternativknapp:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Gruppnamn:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Fältnamn:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Alla egenskaper"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Lägg till en annan knapp"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Urvalet är användarens svar på din fråga. Vi rekommenderar att urvalet matchar texten på sidan. Gruppnamnet är din fråga till användaren."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Varning! En knapp i gruppen. Minst två knappar behövs."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Varning: Värdet \"%VALUE%\" finns redan i den här gruppen."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Vem behöver signera det här fältet?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=Signerarens e-post:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Ange en giltig e-postadress."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Den angivna e-postadressen används redan."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Anslut till %sDOMÄN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Webbtjänst:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sÅTGÄRD% [%sANSLUTNING%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Det har uppstått ett oväntat fel."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Felaktig parameterberäkning."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=Det gick inte att analysera målwebbadressen."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Det gick inte att identifiera dataöverföringsformatet."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Det schema som används i målwebbadressen stöds inte."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Säkerhetsbegränsningarna förhindrar överföring till målwebbadressen."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=PDF-överföringsformatet kräver att dokumentet har behörighet att sparas."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Formuläret genererade ett valideringsfel."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Åtgärden avbröts."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Ogiltig avancerad mediaanteckning"
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Det går inte att hämta avancerad mediakörning"
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Det går inte att anropa metod för avancerad mediaanteckning: %1."
"IDS_FieldProps_Password=L&ösenord"
"IDS_FieldProps_Masked=Maskerat"
"IDS_UNIT_Points=Punkter"
"IDS_UNIT_Inches=Tum"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimeter"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimeter"
"IDS_UNIT_Picas=Pica"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Längd"
"IDS_TABSTOP_ADD=Lägg till tabbstopp"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Redigera tabbstopp"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Listtyper"
"IDS_CREATE_FORM=Skapa formulär"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Befintligt formulär"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Bakåt"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Nästa >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Starta"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Fortsätt"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_se"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Hitta dokument"
"IDS_CREATE_FORM_START=Starta"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Ett nytt PDF-formulär kunde inte skapas i Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Det gick inte att konvertera en PDF-portfölj i Adobe Acrobat till ett PDF-formulär."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Det gick inte att skapa ett nytt PDF-formulär. Kontrollera att skanningen fungerade korrekt."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Innan du skapar formuläret måste du spara ändringarna som du gjorde. Om du vill spara ändringarna och fortsätta att skapa formuläret, klickar du på Spara. Annars klickar du på Avbryt för att avbryta åtgärden."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-filer"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Öppna"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Det går inte att hitta filen %s. Kontrollera att rätt filnamn och sökväg angivits."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Ange en sökväg för filen för att använda detta formulär."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Det går inte att redigera den här filen som ett formulär."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Det här XFA-formuläret kan inte redigeras med Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_se"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Du ska nu redigera ett distribuerat formulär. Spara formuläret med ett nytt filnamn innan du redigerar det."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Du kan inte redigera den här filen som ett formulär på grund av filens skyddssinställningar."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Det gick inte att initiera Adobe XMP API. Arbetsgången för formulär kommer inte att fungera som den ska."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Starta"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Fortsätt"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Ny server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_se"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=S&tarta övervakning"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Ordningsmetoden %0 stöds inte"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Underskriftsmetoden %0 stöds inte"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Meddelandelegitimeringsskoder stöds inte"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Åtgärden avbröts."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Skriptet har stannat pga användarfel: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Det gick inte att spara och bädda in PDF-dokumentet i XDP. Denna säkra åtgärd är inte tillåten."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Innehållet i XDP-filen kunde inte läsas. Denna säkra åtgärd är inte tillåten."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= gick inte att validera."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= krävs. Ange ett svar."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Det här är ett skyddat elektroniskt kuvert. Titta på den eller de bifogade filerna."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Det uppstod ett fel när filen skulle sparas. AcroForm kunde inte spara filen."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Värdet som du angav för %0 är ogiltigt."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 kan inte lämnas tomt."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Ignorera valideringar för %0 genom att klicka på Ignorera"
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Anslutningen till %0 misslyckades eftersom det inte gick att lita på webbplatsen."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Ett fel uppstod under krypteringen."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Ett fel uppstod under dekrypteringen."
"IDS_XTG_12289=spårar upplösningen för en extern bildreferens."
"IDS_XTG_12290=ImageService: normalizedFileName för '%1' är satt till '%2"
"IDS_XTG_12291=ImageService: uri-värdet för föråtergivningscache '%1' kommer att användas för '%2'"
"IDS_XTG_12292=ImageService: bilden '%1' hittades inte"
"IDS_XTG_12293=ImageService: en formServer-processinstruktion adderades till '%1'. Värdet är '%2'"
"IDS_XTG_12294=ImageService: uri för bild '%1' löstes till '%2'"
"IDS_XTG_12295=ImageService: uri för bild '%1' löstes inte. Den aktuella sökvägen är satt till '%2'"
"IDS_XTG_12296=sparar lösningen till en extern href-referens."
"IDS_XTG_12297=HrefService: href uri-värdet löstes till '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: bassökvägen är satt till '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: den alternativa sökvägen är satt till '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: extern referens hittad för '%2': '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: '%2' har hämtats"
"IDS_XTG_12302=%1: referensen '%2' hittades i '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: referensen '%2' hittades inte i '%3'"
"IDS_XTG_12304=%1: referensen '%2' hittades på den aktuella arbetsplatsen"
"IDS_XTG_12309=XFA %1-modellen är tom."
"IDS_XTG_12366=Det gick inte att hitta taggen renderLib i XDC-filen (eller också är attributet 'name' tomt). Det gick inte att läsa in en enhetsdrivrutin."
"IDS_XTG_12368=Det gick inte att ladda enhetsdrivrutinen [%1]. Systemfel [%2]."
"IDS_XTG_12369=Attributet %1 'access' ska anges explicit som 'nonInteractive'. Fältet ritas som mallobjekt."
"IDS_XTG_12371=En okänd enhet angavs [%1]."
"IDS_XTG_12372=Fel i renderingsbibliotekshandtag: %s"
"IDS_XTG_12373=Noden har ingen motsvarande layoutnod."
"IDS_XTG_12374=Ogiltig behållare."
"IDS_XTG_12379=Frekvensvärdet för stöpplingsfyllning är utanför området."
"IDS_XTG_12388=Storleken är 0 byte, bilden %s kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12389=Det gick inte att hämta byte, bilden %s kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12406=Det gick inte att rendera text ( %1 ). Se föregående fel."
"IDS_XTG_12407=Det gick inte att återge text för fältet %0. Se föregående fel."
"IDS_XTG_12408=Det går inte att rendera bilden [%1] eftersom den relativa sökvägen inte kan tolkas. Kontrollera inställningen template.uri eller template.base i XCI-filen."
"IDS_XTG_12409=Multibyte-teckensnitt stöds endast i pdf 1.3 eller senare"
"IDS_XTG_12410=Tjockleken på hörn %1 av %2 ändrades från %3 till %4"
"IDS_XTG_12435=Om du vill visa allt innehåll i det här dokumentet behöver du en senare version av PDF-läsaren. Du kan uppgradera till den senaste versionen av Adobe Acrobat Reader via www.adobe.com/go/reader_download_se"
"IDS_XTG_12436=Om du vill ha ytterligare support kan du gå till www.adobe.com/go/acrreader"
"IDS_XTG_12498=Innehållet i noden %1 är null, standard med text kommer att användas."
"IDS_XTG_12499=Cacheminneslagrad text återges med drivrutinen. Nod: %1-text: %2"
"IDS_XTG_12500=Renderar %1 som raster från formulärobjektet %2."
"IDS_XTG_12502=%1 är inte en bildinnehållstyp som stöds (%2)."
"IDS_XTG_12503=Ogiltig bildinnehållstyp %1."
"IDS_XTG_12504=Ritar textsträng [ %1 ] med teckensnittet [%2:%3] för formulärobjekt med namnet %4."
"IDS_XTG_12505=Enhetsdrivrutin %1-händelse."
"IDS_XTG_12515=Formulärobjektet <%1> återges med namnet %2."
"IDS_XTG_12516=Renderar mallobjekttext från formulärobjektet %1"
"IDS_XTG_12517=En okänd variabel refererades i sekvensen '%1'."
"IDS_XTG_12519=spårar enhetsdrivrutinens rendering av formulärobjekt"
"IDS_XTG_12520=Renderar %1 från formulärobjektet %2."
"IDS_XTG_12537=Ogiltig krypteringsnivå %1. 40 används."
"IDS_XTG_12538=128-bitars kryptering stöds endast i PDF version 1.4 eller senare. 40-bitars kryptering används."
"IDS_XTG_12539=Inga krypteringslösenord angavs. Dokumentet som skapas är inte säkert."
"IDS_XTG_12540=Användarlösenordet och huvudlösenordet får inte vara identiska. Dokumentet kommer inte att krypteras."
"IDS_XTG_12541=XFA-bildsatsen %1 för fält %2 kan inte översättas till PDF."
"IDS_XTG_12542=Värdet %1 för renderPolicy-elementet stöds inte för PDF-version %2."
"IDS_XTG_12543=Makrot %0 skapades för sidområde %1, storleken var %2 byte, anropades %3 gånger."
"IDS_XTG_12544=Makrot %0 skapades för delformulär %1, storleken var %2 byte, anropades %3 gånger."
"IDS_XTG_12545=Makrot skapades inte för sidområde %0, storleken var %1 byte, anropades %2 gånger."
"IDS_XTG_12546=Makrot skapades inte för delformulär %0, storleken var %1 byte, anropades %2 gånger."
"IDS_XTG_12559=Makrot %1 lades till i cachen."
"IDS_XTG_12560=Makrot %1 hämtades från cachen."
"IDS_XTG_12562=Programteckensnittsfilen %1 hämtades från cachen."
"IDS_XTG_12564=Hämtade teckensnittsinformation för programteckensnittet %1 från cachen."
"IDS_XTG_12565=Den skapade programteckensnittsfilen %1 kunde inte lagras i cachen."
"IDS_XTG_12578=Det gick inte att skap ett PDF %1-objekt."
"IDS_XTG_12579=Taggad PDF stöds inte i PDF version %1"
"IDS_XTG_12580=Elementet %1 stöds bara i PDF-version %2"
"IDS_XTG_12581=Det gick inte att skapa PDF-dokument. Ett fel uppstod under PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Ett fel uppstod när teckensnitt bäddades in, undergrupperades eller frigjordes i PDF-drivrutinen."
"IDS_XTG_12583=Det gick inte att spara PDF-dokumentet. Ett fel uppstod under PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Ett fel uppstod när PDF-strukturträdets rotnod skapades."
"IDS_XTG_12585=Teckensnittet %1 saknas."
"IDS_XTG_12586=Det gick inte att skapa PDEFont för teckensnittet %1."
"IDS_XTG_12587=Ett fel uppstod när linjär skuggning, radiell skuggning eller mönsterskuggning skapades."
"IDS_XTG_12588=Det gick inte att skapa kodning %1 för teckensnittet %2."
"IDS_XTG_12589=Det gick inte att bädda in XFA-paket i PDF-filen."
"IDS_XTG_12590=Ogiltig PDF-version %1. %2 används."
"IDS_XTG_12591=Inga sidor skapades. Det går inte att spara en PDF-fil."
"IDS_XTG_12592=Ett fel uppstod när AcroForm-fältet %1 skapades. Fältet lades inte till i PDF."
"IDS_XTG_12593=Fel i SOM-uttryck för fältet %1. Fältet kommer inte att skapas i PDF."
"IDS_XTG_12594=Enheten stöder inte inbäddade eller länkade bilder. Bilderna (%1) kommer inte att visas"
"IDS_XTG_12595=Okänd bildtyp. Bilden (%1) kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12596=Bildtypen är palett, men ingen färgkarta hittades. Bilden (%1) kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12597=Bildstorleken är 0 byte, bildfältet (%1) kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12598=Det gick inte att hämta byte, bildfältet (%1) kommer inte att renderas."
"IDS_XTG_12599=Ett fel uppstod när aspektegenskapen för bildfältet (%1) hämtades. Standardpassning kommer att användas."
"IDS_XTG_12600=Ett fel uppstod när rasterbilden skulle omvandlas. Det går inte att omvandla bildfältet (%1). Obs! %2"
"IDS_XTG_12601=Ett PDF-fel uppstod när innehåll lades till i en behållare."
"IDS_XTG_12602=Ett PDF-fel uppstod när ett element för logisk struktur skapades."
"IDS_XTG_12603=Ett PDF-fel uppstod när dokumentet krypterades. Ingen säkerhetshanterare."
"IDS_XTG_12604=Alternativknappen ( %0 ) har samma värde för \"\"på\"\" och \"\"av\"\". Knappen kommer inte att fungera korrekt i ett PDF-formulär."
"IDS_XTG_12605=Teckensnittet %0 har inte kodningen %1."
"IDS_XTG_12606=CJK-teckensnitt kan inte bäddas in i PDF-filer. Teckensnittet %0 bäddas inte in, utan kommer att refereras."
"IDS_XTG_12607=Teckensnitt i fält kan inte undergrupperas. Teckensnittet %0 undergrupperas inte, utan kommer att refereras."
"IDS_XTG_12608=Teckensnitt i fält kan inte undergrupperas. Teckensnittet %0 undergrupperas inte, utan kommer att bäddas in."
"IDS_XTG_12609=Teckensnittslicensen för %1 tillåter inte inbäddning. Teckensnittet kommer att refereras."
"IDS_XTG_12610=Fel i AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Inget PDF-dokument har angetts."
"IDS_XTG_12612=PDF-fel när ett strukturelement-ID skulle skapas för '%0'."
"IDS_XTG_12613=SVE"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Adobe Interactive Forms-uppdatering"
"IDS_XTG_12616=Den här PDF-filen måste användas i en senare version av Adobe Acrobat Reader. Klicka på OK om du vill hämta den senaste versionen eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12617=För det här PDF-formuläret krävs en senare version av Adobe Acrobat Reader. Formuläret kan se ut att fungera men vissa element kanske inte visas alls. Tryck på OK om du vill starta en onlineuppdatering eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12618=För det här PDF-formuläret krävs en senare version av Adobe Acrobat Reader. Formuläret kan se ut att fungera men vissa element kanske inte visas alls. Tryck på OK om du vill ha hämtningsinformation eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12619=För det här PDF-formuläret krävs en nyare version av Adobe Acrobat. Formuläret kan se ut att fungera men vissa element kanske inte visas alls. Tryck på OK om du vill starta en onlineuppdatering eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12620=För det här PDF-formuläret krävs en nyare version av Adobe Acrobat. Formuläret kan se ut att fungera men vissa element kanske inte visas alls. Mer information får du om du kopierar följande webbadress (CTRL+C på Win, Kommando-C på Mac) och klistrar in den i webbläsaren eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12621=För den här PDF-filen krävs en senare version av Adobe Acrobat. Kopiera webbadressen och klistra in den i webbläsaren eller kontakta systemadministratören."
"IDS_XTG_12622=PDF-formuläret kräver en senare version av Adobe Acrobat Reader. Formuläret kanske visas även utan den senare versionen, men det kanske inte fungerar som det ska. Vissa formulärelement kanske inte visas alls. Om du har tillgång till en Internet-uppkoppling, kan du klicka på OK och öppna en webbsida där du kan hitta den senaste versionen."
"IDS_XTG_12623=PDF-formuläret kräver en senare version av Adobe Acrobat Reader. Formuläret kanske visas även utan den nyare versionen, men det kanske inte fungerar som det ska. Vissa formulärelement kanske inte visas alls. Om du har tillgång till en Internet-uppkoppling, kan du hämta och installera den senaste versionen genom att klicka på OK."
"IDS_XTG_12624=PDF-formuläret kräver en nyare version av Adobe Acrobat. Formuläret kanske visas även utan den nyare versionen, men det kanske inte fungerar som det ska. Vissa formulärelement kanske inte visas alls. Om du har tillgång till en Internet-uppkoppling, kan du hämta och installera den senaste versionen genom att klicka på OK."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=PDF-formuläret kräver en senare version av Adobe Acrobat. Formuläret kanske visas även utan den senare versionen, men det kanske inte fungerar så som det ska. Vissa formulärelement kanske inte visas alls. Mer information om hur du kan hämta och installera den senaste versionen av Adobe Acrobat Reader får du genom att klicka på OK."
"IDS_XTG_12627=PDF-formuläret kräver en nyare version av Adobe Acrobat. Formuläret kanske visas även utan den nyare versionen, men det kanske inte fungerar som det ska. Vissa formulärelement kanske inte visas alls. Om du har tillgång till en Internet-uppkoppling kan du hämta och installera den senaste versionen genom att klicka på OK."
"IDS_XTG_12639=Det går inte att inkludera skript för att kontrollera versionen i PDF-filen."
"IDS_XTG_12640=Kombinationsfält kan inte vara flerrads-, RTF- eller lösenordsaktiverade fält. Kombinationselementet ignoreras för fältet %0."
"IDS_XTG_12641=Det gick inte att skapa något PDF XObject med PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=markerad"
"IDS_XTG_12643=omarkerad"
"IDS_XTG_12644=Ogiltigt gruppformat. Bara egna format och zip-format tillåts."
"IDS_XTG_12645=Det gick inte att bifoga utdata till arkiv %1."
"IDS_XTG_12646=Det inbäddade filnamnsträdet gick inte att hitta eller är ofullständigt."
"IDS_XTG_12647=Det inbäddade filnamnsträdet innehåller inte någon post för nyckeln %0."
"IDS_XTG_12648=Det går inte att skapa inbäddad filnamnsträdpost för nyckeln %0."
"IDS_XTG_12649=Ogiltig PDF-tilläggsnivå (%1). Tilläggsnivån ignoreras.."
"IDS_XTG_12650=Interaktiva PDF-dokument stöds inte med icke-interaktiva dataanslutningar, och resulterar i icke-interaktiva PDF-dokument."
"IDS_XTG_12651=%0=%1' stöds inte med icke-interaktiva dataanslutningar. Värdet har återställts till '%2'."
"IDS_XTG_12658=Lägger till teckensnitt %0 i PDF-objektcache."
"IDS_XTG_12659=Söker efter teckensnitt %0 i PDF-objektcache."
"IDS_XTG_12660=Använder teckensnitt %0 från PDF-objektcache."
"IDS_XTG_12661=ZPL-drivrutinen stöder inte teckenbaserad text för formulärobjektet med namnet %1."
"IDS_XTG_12662=Referenser för  '%1'  saknas."
"IDS_XTG_12663=SOAP-fel vid anslutning till '%0'. SOAP-felkoden är '%1', SOAP-svaret är '%2'."
"IDS_XTG_16465=Teckentabell: %s stöds inte"
"IDS_XTG_16479=Programvarufel"
"IDS_XTG_16480=Åtgärden '%s' stöds inte."
"IDS_XTG_16583=Det går inte att allokera minnet"
"IDS_XTG_16584=Fel vid försök att stänga filen"
"IDS_XTG_16585=Det gick inte att öppna eller skapa filen. "
"IDS_XTG_16587=Filen existerar inte: %s"
"IDS_XTG_16588=Filen får inte finnas tidigare"
"IDS_XTG_16589=Filen är inte associerad"
"IDS_XTG_16644=Fel vid försök att skriva data till filen"
"IDS_XTG_16645=Fel vid sökning till en ny plats i filen"
"IDS_XTG_16646=Du försökte läsa en fil som öppnats för skrivning"
"IDS_XTG_16647=Du försökte skriva till en fil som öppnats för läsning"
"IDS_XTG_16648=Fel vid försök att skriva till filen"
"IDS_XTG_16649=Fel vid försök att läsa från filen"
"IDS_XTG_16650=Filen är inte kompatibel med denna plattform. Data har klippts av."
"IDS_XTG_16651=Oväntat filslut"
"IDS_XTG_16652=Filnamn: "
"IDS_XTG_16653=Fel vid försök att ändra filstorlek"
"IDS_XTG_16654=Strömfilsprotokollet är inte laddat"
"IDS_XTG_16655=Systemfel: %s"
"IDS_XTG_16656=Implementering av dataströmfil är inte tillgänglig"
"IDS_XTG_16661=Teckenkonvertering stöds inte för den här filtypen."
"IDS_XTG_16748=Fel vid radering av filen."
"IDS_XTG_16749=Det gick inte att döpa om filen %1 till %2."
"IDS_XTG_16750=Det går inte att hitta den tillfälliga filen"
"IDS_XTG_16753=Det gick inte att kopiera filen %1 till %2."
"IDS_XTG_16758=Fel när katalogen skapades"
"IDS_XTG_16759=Fel vid radering av filen."
"IDS_XTG_16760=Fel vid inställning av filattribut."
"IDS_XTG_16761=Det gick inte att hämta systemets tillfälliga katalog."
"IDS_XTG_16777=Ett fel inträffade vid avkodning av BASE64-data – kodade data är ogiltiga eller skadade"
"IDS_XTG_16984=Indexvärdet är utanför gränserna"
"IDS_XTG_16985=Ogiltig tilldelningsåtgärd"
"IDS_XTG_16987=Det gick inte att hitta objektet"
"IDS_XTG_17107=Okänd enhetskod %.2X"
"IDS_XTG_17174=Vinkeln måste vara mellan 0 och 359,999 grader"
"IDS_XTG_17185=Ogiltigt år"
"IDS_XTG_17186=Ogiltig månad"
"IDS_XTG_17187=Ogiltig dag"
"IDS_XTG_17188=Värdet \"%s\" är inte ett giltigt datum."
"IDS_XTG_17234=Ogiltig timme"
"IDS_XTG_17235=Ogiltig minut"
"IDS_XTG_17236=Ogiltig sekund"
"IDS_XTG_17237=Ogiltig tusendels sekund"
"IDS_XTG_17244=fm"
"IDS_XTG_17245=em"
"IDS_XTG_17458=Ogiltig vinkel för båge"
"IDS_XTG_17508=Ogiltig grafisk miljö"
"IDS_XTG_17509=Ogiltiga parametrar skickades för passning"
"IDS_XTG_17510=Drivrutinen har redan avskilts"
"IDS_XTG_17511=Alternativ\teckensnittsersättning"
"IDS_XTG_17529=Olika antal anrop för tilldelning och avskiljning"
"IDS_XTG_17548=Drivrutinen har inte initierats"
"IDS_XTG_17549=Försökte ta bort element från tom förskjutningsstack"
"IDS_XTG_17550=Försökte ta bort element från tom vinkelstack"
"IDS_XTG_17551=Försökte ta bort element från tom klippstack"
"IDS_XTG_17568=Ogiltigt enhetskontexthandtag"
"IDS_XTG_17569=Ogiltigt enhetskontexthandtag för attribut"
"IDS_XTG_17570=Börja måla endast giltigt för grafikdrivrutin"
"IDS_XTG_17571=Sluta måla endast giltigt för grafikdrivrutin"
"IDS_XTG_17572=Det gick inte att markera grafiskt objekt"
"IDS_XTG_17573=Det gick inte att skapa grafiskt objekt"
"IDS_XTG_17574=Det gick inte att ta bort grafiskt objekt"
"IDS_XTG_17576=Kunde inte hämta teckenbredd"
"IDS_XTG_17588=Det gick inte att hämta enhetskontext"
"IDS_XTG_17590=Det finns ingen enhetskontext att avskilja från"
"IDS_XTG_17591=Börja måla misslyckades"
"IDS_XTG_17593=Den tidigare enhetskontexten frigjordes inte"
"IDS_XTG_17594=Det går inte att skapa miljö för NULL-fönsterhandtag"
"IDS_XTG_17595=Det gick inte att skapa informationskontext"
"IDS_XTG_17596=Det gick inte att ta bort enhetskontext"
"IDS_XTG_17597=Det gick inte att skapa cirkumflex"
"IDS_XTG_17598=Det gick inte att ta bort cirkumflex"
"IDS_XTG_17599=Det gick inte att ange cirkumflexets position"
"IDS_XTG_17608=Ogiltig färgskala angavs"
"IDS_XTG_17629=Teckenmappning: omappade tecken vid %1"
"IDS_XTG_17630=Teckenmappning: teckenintervall överlappar vid %1"
"IDS_XTG_17631=Teckenmappning: mappningsteckenindex utanför giltigt intervall vid %1"
"IDS_XTG_17632=Teckenmappning: omappat tecken vid %1"
"IDS_XTG_17633=Teckenmappning: teckenintervall överlappar vid %1"
"IDS_XTG_17634=Teckenmappning: mappningsteckenindex utanför giltigt intervall vid %1"
"IDS_XTG_17708=En okänd sidstorlek begärdes"
"IDS_XTG_17729=Det går inte att hitta det begärda attributet"
"IDS_XTG_17730=Det går inte att hitta det begärda attributet"
"IDS_XTG_17748=Inget typsnitt har angetts för teckensnittet"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Ingen attributpool har tilldelats teckensnittsmappningen"
"IDS_XTG_17769=Miljöerna för teckensnittsmappning och attributpool stämmer inte överens"
"IDS_XTG_17770=Ingen attributpool har tilldelats den här teckensnittstjänsten"
"IDS_XTG_17771=Miljöer för teckensnittstjänst/attributpool överensstämmer inte"
"IDS_XTG_17772=Kodning %1 stöds inte"
"IDS_XTG_17808=Det gick inte att skapa enhetskontext"
"IDS_XTG_17809=Det gick inte att ta bort enhetskontext"
"IDS_XTG_17810=Det finns ingen enhetskontext att avskilja från"
"IDS_XTG_17811=Den tidigare enhetskontexten togs inte bort"
"IDS_XTG_17812=Det gick inte att skapa informationskontext"
"IDS_XTG_17814=Slut på minne under utskrift"
"IDS_XTG_17815=Slut på diskutrymme under utskrift"
"IDS_XTG_17816=Utskriftsbegäran avbröts från utskriftshanteraren"
"IDS_XTG_17817=Utskriftsbegäran avbröts från programmet"
"IDS_XTG_17818=Allmänt fel vid utskrift"
"IDS_XTG_17829=Bläddringsmiljön finns inte"
"IDS_XTG_17848=Ogiltigt bläddringsobjekt"
"IDS_XTG_17849=Ogiltiga parametrar för konstruktor"
"IDS_XTG_17868=Ogiltig bläddringsmiljö"
"IDS_XTG_17873=Fel vid läsning av GIF-fil: %s"
"IDS_XTG_17874=Bilden är skadad"
"IDS_XTG_17888=Ogiltigt antal färger"
"IDS_XTG_17889=Logotypen är för stor"
"IDS_XTG_17890=Färgmatrisen är full"
"IDS_XTG_17891=Miljön stöder inte inläsning av logotyper"
"IDS_XTG_17908=Det går inte att ange gfxImageData-typ."
"IDS_XTG_17912=Det går inte att konvertera gfxImageData-färgkarta till gråskala."
"IDS_XTG_17913=Det går inte att returnera gfxImageData-pekare. Returbufferten har inte allokerats."
"IDS_XTG_17914=Det går inte att ange gfxImageData-rader. Antalet måste vara större än noll."
"IDS_XTG_17915=Det går inte att ange gfxImageData-bredd i bildpunkter. Antalet måste vara större än noll."
"IDS_XTG_17916=Det går inte att ange gfxImageData-bredd i byte. Antalet måste vara större än noll."
"IDS_XTG_17917=Det går inte att ange antalet bitar per bildpunkt för gfxImageData. Ogiltigt antal."
"IDS_XTG_17918=Det går inte att ange/hämta gfxImageData-byte. Parametern startByte ligger utanför buffertstorleken."
"IDS_XTG_17919=Det går inte att ange/hämta gfxImageData-byte. Parametern startRow är större än bildens höjd."
"IDS_XTG_17921=Det går inte att ange gfxImageData-byte. Bildbufferten har inte allokerats."
"IDS_XTG_17922=Det går inte att hämta gfxImageData-byte. Bildbufferten har inte allokerats."
"IDS_XTG_17923=Det går inte att kopiera data till gfxImageData. Antalet överskrider buffertstorleken."
"IDS_XTG_17924=Det går inte att hämta gfxImageData-byte. Returbufferten har inte allokerats."
"IDS_XTG_17925=Det går inte att hämta gfxImageData-bit."
"IDS_XTG_17927=Det går inte att konvertera gfxImageData till annat format."
"IDS_XTG_17928=Det går inte att återställa gfxImageData. Ogiltiga parametrar."
"IDS_XTG_17929=Plankonfigurationen (%1) i TIFF-filen stöds inte."
"IDS_XTG_17930=Lagring sida vid sida stöds inte av TIFF-läsaren."
"IDS_XTG_17931=TIFF-läsaren hanterar inte alfakanaler."
"IDS_XTG_17932=Komprimeringstypen (%1) i TIFF-filen stöds inte."
"IDS_XTG_17933=TIFF-filformatet stöds inte."
"IDS_XTG_17934=Fel vid läsning av TIFF-fil."
"IDS_XTG_17935=Fel vid skrivning av TIFF-fil."
"IDS_XTG_17936=Ett fel uppstod vid bildimporten. Bildformatet stöds inte."
"IDS_XTG_17937=Ett fel uppstod vid bildexporten. Ogiltig utdatatyp har angetts för bilden."
"IDS_XTG_17938=Det går inte att skapa gfxImageData. Ogiltiga parametrar."
"IDS_XTG_17939=Det går inte att konvertera icke-gråskalebild till svartvitt."
"IDS_XTG_17940=Fel vid läsning av PNG-fil."
"IDS_XTG_17941=Fel vid skrivning av PNG-fil."
"IDS_XTG_17942=PNG-formatet stöds inte."
"IDS_XTG_17943=Ett fel uppstod vid bildkonverteringen. Bildbufferten har inte allokerats."
"IDS_XTG_17945=Fel vid läsning av BMP-fil: %s"
"IDS_XTG_17946=Fel vid läsning av JPEG-fil: %s"
"IDS_XTG_17947=SOI-markör saknas."
"IDS_XTG_17948=JFIF APP0-markör saknas."
"IDS_XTG_17949=Inte en JFIF-fil."
"IDS_XTG_17950=DHP-markören stöds inte."
"IDS_XTG_17951=Förlustfri Huffman-kodning stöds inte."
"IDS_XTG_17952=Differentiell sekventiell Huffman-kodning stöds inte"
"IDS_XTG_17953=Differentiell progressiv Huffman-kodning stöds inte"
"IDS_XTG_17954=Differentiell förlustfri Huffman-kodning stöds inte"
"IDS_XTG_17955=Det går inte att läsa bild. Aritmetisk kodning skyddas av patent."
"IDS_XTG_17956=En markör som är okänd, reserverad eller saknar stöd påträffades."
"IDS_XTG_17957=Huffman-tabellindex utanför område [0-3]."
"IDS_XTG_17958=Kvantiseringstabellens index är för stort."
"IDS_XTG_17959=Endast 8-bitars data stöds."
"IDS_XTG_17960=JFIF stöder endast 1 och 3 komponentströmmar."
"IDS_XTG_17961=Ogiltig ramstorlek."
"IDS_XTG_17962=Komponent-ID är inte 1."
"IDS_XTG_17963=Ogiltigt komponent-ID eller felaktigt ID."
"IDS_XTG_17964=Felaktigt index för kvantiseringstabell."
"IDS_XTG_17965=Inläsningen hittades innan ramen definierades."
"IDS_XTG_17966=Ogiltigt antal komponenter i inläsning."
"IDS_XTG_17967=Komponenten är inte definierad."
"IDS_XTG_17968=Den progressiva inläsningen innehåller DC- och AC-data."
"IDS_XTG_17969=Markör för omstart saknas."
"IDS_XTG_17970=Felaktig markör för omstart."
"IDS_XTG_17971=Hittade inte markören för bildslut."
"IDS_XTG_17972=Extra data efter markör för bildslut."
"IDS_XTG_17974=För tidigt filslut."
"IDS_XTG_17975=Oväntad markör-DNL."
"IDS_XTG_17976=Oväntad markör."
"IDS_XTG_17977=Skadade JPEG-data."
"IDS_XTG_17978=AC-tabellen är inte tilldelad."
"IDS_XTG_17979=AC-tabellen är inte definierad."
"IDS_XTG_17980=DC-tabellen är inte tilldelad."
"IDS_XTG_17981=DC-tabellen är inte definierad."
"IDS_XTG_17982=Kvantiseringstabellen har inte tilldelats."
"IDS_XTG_17983=Kvantiseringstabellen har inte definierats."
"IDS_XTG_17984=Värde utanför intervall."
"IDS_XTG_17985=Data utanför intervall."
"IDS_XTG_17986=Skadade inläsningsdata."
"IDS_XTG_17987=Fel vid progressiv inläsning."
"IDS_XTG_17988=Ogiltigt värde i indataström."
"IDS_XTG_17989=Nollvärde i kvantiseringstabellen."
"IDS_XTG_17990=Ogiltig precision för kvantiseringstabell."
"IDS_XTG_17991=Huffman-antal > 256."
"IDS_XTG_17992=Felaktig Huffman-kodlängd."
"IDS_XTG_17993=Ogiltig/skadad bmp-fil."
"IDS_XTG_17994=Fel vid läsning av PNG-fil: %s"
"IDS_XTG_17995=Fel vid läsning av TIFF-fil: %s"
"IDS_XTG_17996=BMP-formatet stöds inte."
"IDS_XTG_17997=Fel vid läsning av BMP-fil."
"IDS_XTG_18176=Färgkartan är full. Färgerna kommer att försämras. Prova att använda sRGB som utdata."
"IDS_XTG_18177=ImageStore innehåller inte nyckeln [%1]. Obs! Metoden addImage måste anropas först."
"IDS_XTG_18178=Det går inte att tolka bildsökvägen [%1].  Obs! Sökvägen kanske är ogiltig eller bas-URL:en tom."
"IDS_XTG_18179=Obs! ImageStore-metoden loadEmbedded misslyckades. Nyckeln var [%1]."
"IDS_XTG_18180=Det går inte att tolka överföringskodningen för [%1]. Bilden kommer inte att läsas in."
"IDS_XTG_18181=Det finns inga bildhanterare tillgängliga för att tolka bilden [%1] för det här paketet."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Infogningen överskrider det maximala antalet tillåtna tecken"
"IDS_XTG_18436=Det gick inte att ändra storleksbegränsningen. Det finns redan för mycket text"
"IDS_XTG_18437=Det gick inte att infoga ett radmatningstecken i texten"
"IDS_XTG_18438=Texten innehåller redan radmatningstecken, kan inte begränsa"
"IDS_XTG_18439=Otillräckligt med utrymme för att texten ska kunna infogas"
"IDS_XTG_18441=Ogiltigt tecken: %s påträffades i streckkoden"
"IDS_XTG_18442=Ogiltig streckkod"
"IDS_XTG_18443=Slutfördes korrekt."
"IDS_XTG_18444=Ogiltig ECC-nivå."
"IDS_XTG_18445=Ogiltigt storleksförhållande för streckkod."
"IDS_XTG_18446=Ogiltigt X/Y-förhållande."
"IDS_XTG_18447=Ogiltig rad- och/eller kolumninställning."
"IDS_XTG_18448=Ingen indatarutin har angetts."
"IDS_XTG_18449=Det gick inte att skapa/använda en indataström."
"IDS_XTG_18450=Det gick inte att skapa/använda en utdataström."
"IDS_XTG_18451=Streckkodsstorleken kan inte innehålla data."
"IDS_XTG_18452=PDFObject är inte indatatyp."
"IDS_XTG_18453=Ett fel uppstod när utdataobjektet initierades."
"IDS_XTG_18454=Aktiv utmatningsformaterare/filter saknas."
"IDS_XTG_18455=Indata överskrider streckkodskapaciteten."
"IDS_XTG_18456=Streckkoden är för liten för angiven ECC."
"IDS_XTG_18457=Det gick inte att allokera en tillfällig buffert."
"IDS_XTG_18458=Ogiltigt argument: Finns inte/område/etc."
"IDS_XTG_18459=Okänt PDF417-kodningsfel."
"IDS_XTG_18461=Ogiltig modulbredd för PDF417-streckkod [%1]. Det giltiga området är %2 - %3 tum. Standardinställningarna kommer att användas."
"IDS_XTG_18462=Ogiltig modulhöjd för PDF417-streckkod [%1]. Det giltiga området är %2 - %3 tum. Standardinställningarna kommer att användas."
"IDS_XTG_18463=Värde: %1"
"IDS_XTG_18464=Data: %1"
"IDS_XTG_18465=Startkod: %1"
"IDS_XTG_18466=Kontrollsumma: %1"
"IDS_XTG_18467=spårar startkoder, koduppsättningar, kontrollsummor osv. för streckkoder"
"IDS_XTG_18468=Inget värde har angetts. Det går inte att skapa PDF417-streckkod [%1]."
"IDS_XTG_18483=Det gick inte att läsa in det dynamiska biblioteket %s"
"IDS_XTG_18484=Det gick inte att hitta funktionen %s i det dynamiska biblioteket"
"IDS_XTG_18485=Systemfel: %s"
"IDS_XTG_18486=Det gick inte att hitta det dynamiska biblioteket för ordlistebaserad radbrytning"
"IDS_XTG_18639=Strömkonstruktion för textlayout: antal tecken för automatisk mappning matchar inte"
"IDS_XTG_20480=Teckensnittet %1 mappades till %2."
"IDS_XTG_20481=Det gick inte att hitta teckensnittet %1. Teckensnittet reducerades till %2."
"IDS_XTG_20482=Tecknet %1 hittades inte i teckensnittet %2. Det ersätts med motsvarande från teckensnittet %3."
"IDS_XTG_20483=Lägger till teckensnittet %1 i kodningen %2."
"IDS_XTG_20484=Det gick inte att hitta teckensnittet %1."
"IDS_XTG_20485=Ett fel uppstod när teckensnittsnamnet för teckensnittet PS (%1) hämtades."
"IDS_XTG_20486=%1 teckensnittet stöds inte."
"IDS_XTG_20487=Kodning %1 stöds inte"
"IDS_XTG_20488=Teckensnitt: Standardtypsnittet är %1."
"IDS_XTG_20489=Teckensnittsteknik %1 stöds inte"
"IDS_XTG_20490=Teckensnittsteknik %1 läggs till"
"IDS_XTG_20491=Teckensnittet %1 mappades till %2 för namnanvändning"
"IDS_XTG_20500=CoolType: Ogiltigt teckensnittsfel '%1' för teckensnittet %2."
"IDS_XTG_20501=CoolType: Ogiltigt CMap-fel '%1' för CMap %2."
"IDS_XTG_20502=CoolType: Ogiltigt filfel '%1' för filen %2."
"IDS_XTG_20503=CoolType-fel '%1'."
"IDS_XTG_20504=Det gick inte att skapa ett syntetiskt teckensnitt %1 i CoolType."
"IDS_XTG_20505=Det gick inte att hitta rätt teckensnitt för japanska."
"IDS_XTG_20506=Det gick inte att hitta rätt teckensnitt för koreanska."
"IDS_XTG_20507=Det gick inte att hitta rätt teckensnitt för förenklad kinesiska."
"IDS_XTG_20508=Det gick inte att hitta rätt teckensnitt för traditionell kinesiska."
"IDS_XTG_20509=Det gick inte att hitta rätt teckensnitt för %1."
"IDS_XTG_20510=Teckensnittet %1 mappades till %2 för en unicodeRange."
"IDS_XTG_20511=Det begärda teckensnittet '%1' kunde inte hittas och teckensnittsersättning är inte tillåtet för PDF/A."
"IDS_XTG_20512=Tecknet %1 kan inte hittas i teckensnittet '%2' och teckensnittsersättning är inte tillåtet för PDF/A."
"IDS_XTG_29184=Felaktigt SOM-uttryck: "
"IDS_XTG_29185=SOM-uttryck returnerade listan då enkla resultat väntades"
"IDS_XTG_29186=SOM-uttryck returnerade inte några noder"
"IDS_XTG_29187=Ogiltig hämtningsåtgärd för egenskap; %1 har inte egenskap '%2'"
"IDS_XTG_29188=Ogiltig hämtningsåtgärd för egenskap; %1 har ingen standardegenskap"
"IDS_XTG_29189=Ogiltig inställningsåtgärd för egenskap; %1 har inte egenskap '%2'"
"IDS_XTG_29190=Ogiltig inställningsåtgärd för egenskap; %1 har ingen standardegenskap"
"IDS_XTG_29191=%1 har ingen metod '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 har ingen standardmetod"
"IDS_XTG_29193=Ogiltigt antal parametrar anropar metod '%s'"
"IDS_XTG_29194=Argument i egenskapen eller funktionsargumentet matchar inte"
"IDS_XTG_29195=Felaktigt försök att lägga till nod (%s)"
"IDS_XTG_29196=Inmatningen misslyckades"
"IDS_XTG_29197=Borttagningen misslyckades"
"IDS_XTG_29198=SOM-uttrycket returnerade en eller flera egenskaper eller icke-noder då endast noder förväntades: "
"IDS_XTG_29199=Ogiltig datakälla"
"IDS_XTG_29200=Det går inte att ställa in egenskapen contentType"
"IDS_XTG_29201=DAT-filen innehåller felaktig rad: %s"
"IDS_XTG_29202=%1 är en åtgärd som inte stöds för %2 objektet %3"
"IDS_XTG_29203=Ogiltig nodtyp: %s"
"IDS_XTG_29204=Ogiltigt alternativ angett: %s"
"IDS_XTG_29205=Fel kategori för alternativ: %s"
"IDS_XTG_29206=Alternativet är felaktigt formaterat: %s"
"IDS_XTG_29207=Alternativet måste vara kvalificerat: %s"
"IDS_XTG_29208=(Internt) Det gick inte att läsa värdet för alternativ: %s"
"IDS_XTG_29209=Alternativets värde är låst och kan inte att ställas in: %s"
"IDS_XTG_29210=Alternativ '%1' är inställt till det ogiltiga värdet '%2'"
"IDS_XTG_29211=En referens gjordes till en post utanför datafönstret"
"IDS_XTG_29212=Det angivna postindexet är ogiltigt"
"IDS_XTG_29213=Det går inte att hitta den post som angavs med alternativet data_record"
"IDS_XTG_29214=Då XSL lagts till en post är posten ogiltig!  Kontrollera att XSL genererar en giltig post."
"IDS_XTG_29215=En referens gjordes till ett datafönster i ett odefinierat läge"
"IDS_XTG_29216=Ogiltigt värde: '%1' för egenskapen '%2'"
"IDS_XTG_29217=Dåligt värde: '%1' av '%2' attribut för '%3' element '%4'. Istället används standard."
"IDS_XTG_29218=Denna åtgärd kan strida mot en överordnad/underordnad relation"
"IDS_XTG_29219=Ogiltig tilläggsåtgärd: %1 kan inte ha ett underordnat element av %2"
"IDS_XTG_29220=Ogiltig inmatningsåtgärd: %1 kan inte ha ett underordnat element av %2"
"IDS_XTG_29221=Det går inte att uppdatera attribut %1."
"IDS_XTG_29222=Det går inte att hitta attributet."
"IDS_XTG_29223=Namnlös nod av klass '%s' kan inte användas i ett SOM-uttryck."
"IDS_XTG_29224=Ogiltig hämtningsåtgärd för OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Ogiltig inställningsåtgärd för OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 är inte ett giltigt attribut för %2, attributet har inte lästs in. Rad %3."
"IDS_XTG_29227=Det gick inte att skapa '%s', noden finns redan"
"IDS_XTG_29228=Hämtningsåtgärden %1 kräver att noden har ett namn. Använd hämtningsåtgärden %2."
"IDS_XTG_29229=Fältet %1 innehåller en ogiltig underskriftsunderordning. Underskriftsunderordningen togs bort."
"IDS_XTG_29230=Det gick inte att läsa in konfigurationsfilen."
"IDS_XTG_29231=Det gick inte att hitta konfigurationsfilen: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit anropades från %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate anropades från %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: CoolType initieras."
"IDS_XTG_29236=Spårar dataimport och dokumentrendering med PresentationAgent, FormServer och/eller XMLForm-modulen."
"IDS_XTG_29237=Spårar tolkningen av teckensnitt."
"IDS_XTG_29238=Spårar hämtning av objekt som lagrats i cachen."
"IDS_XTG_29239=Analysfel, analyserar teckenbredder för teckensnittet %s"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Log To-värdet har inte angetts i konfigurationsfilen."
"IDS_XTG_29242=Log Uri-värdet har inte angetts i konfigurationsfilen."
"IDS_XTG_29243=Spårar anslutning till och hämtning av databasobjekt."
"IDS_XTG_29244=Logginformation saknas."
"IDS_XTG_29245=Okänt kommandoradsargument (%s)"
"IDS_XTG_29246=Hjälpalternativet slutfördes."
"IDS_XTG_29247=Hjälpkonfigureringsalternativet slutfördes."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Skapar anslutning."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Anrop till %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Presentationsagent'"
"IDS_XTG_29251=desc='Transaktionsprocessor'"
"IDS_XTG_29252=%1 har inte egenskapen '%2'"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Placerar markören på %1."
"IDS_XTG_29254=När data och formulär finns i samma XML-fil."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Öppnar anslutning; användar-ID=%1, lösenordet är %2, anslutningssträng=%3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Kopplar från anslutning."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Hämtar anslutningsstatus."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Anropar ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Öppnar sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Returvärde: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Det gick inte att hitta målet %1 i konfigurationsfilen. Använder standardinställningarna."
"IDS_XTG_29263=Sidnumret som anges av currentPage överskrider antalet sidor i det skickade formuläret"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=ingen komprimering 1-9=flate-komprimering"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Attribut: from='', to='', force='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Det går inte att skapa loggfilen, eftersom katalogen '%1' inte finns."
"IDS_XTG_29268=Det går inte att ändra den låsta XFA-konfigurationsnodtaggen: %1"
"IDS_XTG_29269=Attribut: name='', level=''"
"IDS_XTG_29270=Ogiltigt streckkodsvärde: %1 är ett ogiltigt värde för streckkoder av typen %2."
"IDS_XTG_29271=Ett skriptspråk som inte stöds '%1' i contentType-taggen; sammanhanget är %2"
"IDS_XTG_29272=Ett fel inträffade när '%1'-modellen lästes in. Det går inte att läsa in dubbla modeller."
"IDS_XTG_29273=, överordnad nod är ogiltig."
"IDS_XTG_29274=, noden har underordnade"
"IDS_XTG_29275=, namnet är ogiltigt.  Det kan inte vara NULL eller tomt."
"IDS_XTG_29276=Ogiltigt streckkodsvärde: Ett tomt värde är inte ett giltigt värde för streckkoder av typen %1."
"IDS_XTG_29277=Ett heltal mellan 0 och 100 som motsvarar ett procentvärde"
"IDS_XTG_29278=none|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=Det angivna innehållet stöds inte av %1. Obs (%2)"
"IDS_XTG_29281=Det gick inte att hitta datafilen: %s."
"IDS_XTG_29282=Hjälpspårningsalternativet slutfördes."
"IDS_XTG_29283=Ogiltigt uppräknat värde: %s"
"IDS_XTG_29284=Det gick inte att hitta Adobe-teckensnittsinformationen. Kontrollera platsinställningarna för Adobe-teckensnitten."
"IDS_XTG_29285=Utvärderar skript\nspråk=%1\nskript=%2\nKontext=%3\nOrsak=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 version %2 -- Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt."
"IDS_XTG_29287=Syntax:\n\n%1 -? config [mål]\n%2 -help config [mål]\n%3 -help trace [mål]\n%4 -help version [mål]\n%5 [-config <konfigurationsfil>] [SOM-uttryck=alternativ[;SOM-uttryck=alternativ[;...]]]\n\nmål - icke obligatorisk URI, där hjälputdata skapas.\n\nMer information om kommandoradsväljare finns i dokumentationen."
"IDS_XTG_29288=Slut på bearbetning: Lyckades"
"IDS_XTG_29289=Slut på bearbetning: Misslyckades"
"IDS_XTG_29290=-trace \"areaName:level [områdesnamn:nivå]*\"\n\tFöljande områdesnamn är giltiga:\n%1\n\tFöljande nivåer är giltiga: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Hjälpversionsalternativet slutfördes."
"IDS_XTG_29292=Skriptet misslyckades (språk är %1; kontext är %2)\nskript=%3"
"IDS_XTG_29293=Ogiltig tillfällig katalog %1 - ignoreras"
"IDS_XTG_29294=Klassen %1 har inte initierats på rätt sätt"
"IDS_XTG_29295=Ett försök gjordes för att söka efter underordnade till en icke-nod av klass %1 (i SOM-uttrycket %2)"
"IDS_XTG_29296=spårar skriptsatser"
"IDS_XTG_29297=spårar sammanslagningsprocessen för en XFATemplate-modell med en XFAData-modell"
"IDS_XTG_29298=Sammanslagningen startar i dataGroup-nod %1"
"IDS_XTG_29299=Skapade <%1>-nod %2"
"IDS_XTG_29300=<%1>-nod %2 matchades med <%3>-nod %4"
"IDS_XTG_29301=Flyttade <%1>-nod %2 till %3"
"IDS_XTG_29302=Nod %1 jämfördes med nod %2"
"IDS_XTG_29303=Ett försök gjordes att referera egenskapen '%1' av ett icke-objekt i SOM-uttrycket %2"
"IDS_XTG_29304=Ogiltigt värde: '%1' angett för element '%2' . Standardvärdet '%3' används istället."
"IDS_XTG_29305=SOM-uttrycket %1 returnerade ett tomt resultat"
"IDS_XTG_29306=Okänd variabel '%s'."
"IDS_XTG_29307=Det gick inte att skapa en variabel i XDC-modellen. Namnattributet är antingen tomt eller inte specificerat."
"IDS_XTG_29308=Det gick inte att samla in information för %0; %1 tjänst är inte tillgänglig."
"IDS_XTG_29309=En direkt teckensnittsmappning fungerade inte. Teckensnittet %1 påträffades inte i XDC-filen"
"IDS_XTG_29310=Det gick inte att tilldela %0 värdet %1; %2."
"IDS_XTG_29311=%0 är inte ett giltigt utdataformat för segmenterad grupp."
"IDS_XTG_29312=Värdet %0 för renderPolicy-elementet stöds inte för den här typen av återgivning."
"IDS_XTG_29313=XDC-kontrollkoden är ogiltig eller saknas."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 från %1"
"IDS_XTG_29316=Ingen matchning hittades för <%1>-nod %2"
"IDS_XTG_29317=Sidmediet (stock = %1) kunde inte tolkas relativt XDC. Programmets standardinställningar används."
"IDS_XTG_29318=Det gick inte att lägga till förekomst av '%1': En rekursiv eller cyklisk situation detekterades."
"IDS_XTG_29319=ContentType '%1' är inte kompatibel med innehållet i %2"
"IDS_XTG_29320=Det går inte att skapa SOM-uttrycket %1"
"IDS_XTG_29321=Felet inträffade i filen %1 på rad %2"
"IDS_XTG_29322=Felet inträffade i filen %1."
"IDS_XTG_29323=Felet inträffade på rad %1."
"IDS_XTG_29324=Elementet [%1] har överskridit det tillåtna antalet förekomster."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Variabeln %1 innehåller binära data. Returvärdessträngen är inte tillförlitlig."
"IDS_XTG_29327=Variabeln %1 har redan lagts till i variabelmodellen."
"IDS_XTG_29328=Händelsen %1 inträffade."
"IDS_XTG_29329=spårar layoutprocessen för en XFA-Form-modell"
"IDS_XTG_29330=Tolkar avbrott före behållare för nod %0"
"IDS_XTG_29331=Tolkar avbrott efter behållare för nod %0"
"IDS_XTG_29332=Layoutinnehåll i nod %0: positionell"
"IDS_XTG_29333=Layouten av nod %0 har slutförts"
"IDS_XTG_29334=Layoutinnehåll i nod %0: flöde"
"IDS_XTG_29335=Innehållslayout för nod %0: rad"
"IDS_XTG_29336=Ogiltigt relationsattribut för pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Gick tillbaka till senaste sidan %0 med sida %1."
"IDS_XTG_29338=%1 utdata stöds inte för gruppen, %2 utdata kommer att produceras."
"IDS_XTG_29339=Osignerade signaturfält kan inte bevaras när alternativet '%0' är angivet till '%1'."
"IDS_XTG_29340=Sidbrytning utan stöd i nod %0."
"IDS_XTG_29341=Noden %0 får inte plats inuti %1-nodens flödeskontext. (Nod %0 höjd=%2, tillgängligt utrymme=%3)"
"IDS_XTG_29342=Växlar till nytt innehållsområde %0 på den aktuella sidan"
"IDS_XTG_29343=Växlar till ny sida %0"
"IDS_XTG_29344=Okänt sid-ID: %0. Nästa tillgängliga sida används"
"IDS_XTG_29345=Ingen sida har angetts. Nästa tillgängliga sida används"
"IDS_XTG_29346=Ignorerar pageSet %0 - ogiltig eller felaktig relation."
"IDS_XTG_29347=Inga flödeslänkar bakåt tillgängliga: Ingen har angetts eller det maximala antalet förekomster har uppnåtts"
"IDS_XTG_29348=Inga flödeslänkar tillgängliga: Ingen har angetts eller det maximala antalet förekomster har uppnåtts"
"IDS_XTG_29349=Ogiltig 'break'-sats i delformulär %1  - ignoreras."
"IDS_XTG_29350=Ogiltigt layoutattribut i delformulär %1. Standard används."
"IDS_XTG_29351=Det gick inte att skapa formulärlayout: Inget pageSet-element har definierats"
"IDS_XTG_29352=Okänt mål-ID: %0. Den aktuella sidan används"
"IDS_XTG_29353=Okänt innehållsområdes-ID: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 kan inte definieras som ett globalt fält och ett icke-globalt fält"
"IDS_XTG_29355=Att flytta <%0> med namn %1 från position %2 till %3 försäkrar att du inte kan skicka formulärdata fram och åter"
"IDS_XTG_29356=%0-åtgärden misslyckades.  %1"
"IDS_XTG_29357=%0-åtgärden misslyckades eftersom det inte fanns någon anslutning angiven."
"IDS_XTG_29358=%0-åtgärden misslyckades.  Det gick inte att skapa COM-objektet %1."
"IDS_XTG_29359=%0 är en åtgärd som inte stöds av den här leverantören %1."
"IDS_XTG_29360=%0-åtgärden misslyckades. Det finns inga poster i datakällan."
"IDS_XTG_29361=Det gick inte att ange databildsformat för nod %0: %1 passar inte ihop med %2."
"IDS_XTG_29362=%0-åtgärden misslyckades eftersom %0 tolkas till en övergångsnod."
"IDS_XTG_29363=Signering avbruten."
"IDS_XTG_29364=Inkonsekvent uppsättning numeriska symboler påträffades på rad %1 – symbolerna ignorerades."
"IDS_XTG_29365=%0-åtgärden misslyckades eftersom det inte går att skriva över befintlig underskrift. Ta bort den befintliga underskriften innan du undertecknar."
"IDS_XTG_29366=%0-åtgärden misslyckades eftersom det inte finns någon PKI registrerad för XFA-underskriftshanteraren."
"IDS_XTG_29367=%0-åtgärden misslyckades eftersom fältet %1 inte stödjer elektroniska XML-underskrifter."
"IDS_XTG_29368=%0-åtgärden misslyckades eftersom inget underskriftsmanifest har angetts."
"IDS_XTG_29369=%0-åtgärden misslyckades eftersom fältet %1 inte är bundet till en XFA Data-nod."
"IDS_XTG_29370=Det gick inte att hitta XSL-filen: %s."
"IDS_XTG_29371=Det gick inte att markera nytt sidområde (pageArea). Det finns inget som matchar eller så uppstod ett fel. Avbryter layout."
"IDS_XTG_29372=Det gick inte att skapa formulärlayout: inget rotelement för delformulär har definierats"
"IDS_XTG_29373=PageSet-element med obegränsat antal förekomster måste innehålla minst en contentArea."
"IDS_XTG_29374=Växlar till ny mallobjektsida %0"
"IDS_XTG_29375=Sammanslagningen misslyckades eftersom rotunderformulär saknades i mallen"
"IDS_XTG_29376=Ogiltigt layoutattribut i rotdelformulär: %0"
"IDS_XTG_29377=Det går inte att genomföra ny inkrementell layout. En ny fullständig layout genomförs."
"IDS_XTG_29378=Okänd pageSet-relation: layouten avbryts."
"IDS_XTG_29379=Läser in %1-DOM."
"IDS_XTG_29380=Skapar XFAForm DOM (Merge)."
"IDS_XTG_29381=Skapar layout."
"IDS_XTG_29382=Renderar formulär."
"IDS_XTG_29383=Aktuell minnesanvändning: %0 kB. Minnesanvändning som mest: %1 kB."
"IDS_XTG_29384=%0' är inte ett giltigt grupputdataformat. Giltiga format är: %1"
"IDS_XTG_29385=Det går inte att initiera BIB-gränssnittet"
"IDS_XTG_29386=Det går inte att initiera AGM-gränssnittet"
"IDS_XTG_29387=Det går inte att initiera CoolType-gränssnittet"
"IDS_XTG_29388=Det går inte att initiera ACE-gränssnittet"
"IDS_XTG_29389=Det går inte att initiera OPP-gränssnittet"
"IDS_XTG_29390=Det går inte att initiera PDFL"
"IDS_XTG_29391=Målet är inte angivet."
"IDS_XTG_29392=Ogiltig sökväg eller också hittades ingen XDC-fil: %1"
"IDS_XTG_29393=Ogiltig sökväg eller också hittades ingen XFA-mallfil: %1"
"IDS_XTG_29394=Ogiltig sökväg eller också hittades ingen XFA SourceSet-fil: %1"
"IDS_XTG_29395=Ogiltig sökväg eller också hittades ingen XDP-fil: %1"
"IDS_XTG_29396=Ingen konfiguration har angetts."
"IDS_XTG_29397=Inga data har angetts"
"IDS_XTG_29398=Ingen XDC har angetts"
"IDS_XTG_29399=Ingen XFA-mall har angetts"
"IDS_XTG_29400=Ingen SourceSet för XFA har angetts"
"IDS_XTG_29401=Ingen XDP har angetts"
"IDS_XTG_29402='Output To' har inte angetts"
"IDS_XTG_29403=Ogiltigt utdataformat %1"
"IDS_XTG_29404=Det gick inte att öppna en giltig utdataström"
"IDS_XTG_29405=Anslutningen för källa %0 misslyckades eftersom det inte gick att lita på miljön."
"IDS_XTG_29406=Inkrementell ny layout slutfördes."
"IDS_XTG_29407=Ogiltigt ID %1 - '#'-prefix saknas."
"IDS_XTG_29408=Ogiltig nodtyp: %1 måste vara XFA Form Field | Draw | Subform | Area | pageArea | contentArea."
"IDS_XTG_29409=Ett ogiltigt värde, '%1', angavs för '%2'"
"IDS_XTG_29410=Det går inte att läsa in modellen '%1' -- indataströmmen innehåller en felaktig modelltyp!"
"IDS_XTG_29411=Det gick inte att registrera $layout - $layout finns redan."
"IDS_XTG_29412=Objekttypen '%1' som uttrycket '%2' tolkades till saknar stöd"
"IDS_XTG_29413=PDF-biblioteket returnerade ett fel: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Inte en XFA-baserad PDF."
"IDS_XTG_29415=Angiven XDP innehåller ingen inbäddad PDF."
"IDS_XTG_29416=Filformat som inte stöds"
"IDS_XTG_29417=Det går inte att tolka url:en för nod: %1."
"IDS_XTG_29418=Det går inte att tolka url: %1."
"IDS_XTG_29419=Spårar cache-lagring av mall."
"IDS_XTG_29420=Ladda mall med URI %1 och tidsstämpel %2."
"IDS_XTG_29421=En mall med URI %1 finns i cache-minnet. Jämför den angivna tidsstämpeln (%2) med den i cache-minnet (%3)."
"IDS_XTG_29422=Mall-URI och tidsstämpel matchar. En cache-lagrad version av mallen används."
"IDS_XTG_29423=Det finns ingen mall med URI %1 i cache-minnet."
"IDS_XTG_29424=Det går inte att tolka vilket objekt uttrycket '%1' syftar på"
"IDS_XTG_29425=Det går inte att tolka uttrycket '%1': En cirkelreferens påträffades"
"IDS_XTG_29426=Okänt värde för 'presence=%1' på %2-objekt '%3'"
"IDS_XTG_29427=Ingen XDC-indatafil har angetts"
"IDS_XTG_29428=Ingen XDC-utdatafil har angetts"
"IDS_XTG_29429=Ingen teckensnittskatalog har angetts"
"IDS_XTG_29430=Teckensnittet %1 (%2) lades till"
"IDS_XTG_29431=Det gick inte att lägga till teckensnittet %1"
"IDS_XTG_29432=Ogiltigt columnWidth-värde: '%1'. Standardvärdet används."
"IDS_XTG_29433=SOM-uttrycket '%1' för datareferensen i fältet '%2' leder till den inkompatibla nodtypen '%3'."
"IDS_XTG_29434=Ogiltigt colSpan-värde: '%1'. Standardvärdet används."
"IDS_XTG_29435=Det gick inte att automatiskt avgöra bredden för kolumn '%1'."
"IDS_XTG_29436=Fel vid formulärlayout: brytning till tom sida inte tillåtet."
"IDS_XTG_29437=Felsök %1-händelse"
"IDS_XTG_29438=Alternativ"
"IDS_XTG_29439=Ett undantag uppstod vid visning."
"IDS_XTG_29440=Det går inte att initiera AGM-porten."
"IDS_XTG_29441=Det går inte att flöda icke-kontinuerliga delformulär med placerat innehåll."
"IDS_XTG_29442=Nod %1 innehåller för många OneOfChildren - %2 påträffades som extra underordnad"
"IDS_XTG_29443=Fel vid bearbetning av nod %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Fel vid formulärlayout: det går inte att bryta till en jämn sida inom en simplex pageSet."
"IDS_XTG_29445=Teckensnitt: Lägger till teckensnittet %1 i kodningen %2."
"IDS_XTG_29446=Fel vid formulärlayout: brytning till jämn inträffade vid en sida markerad som udda, eller brytning till udda inträffade vid en sida markerad som jämn."
"IDS_XTG_29447=Hänsyn tas till behållningsegenskap för nod %1"
"IDS_XTG_29448=Behållningsvärdet stöds inte: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Ogiltig 'keep'-sats i delformulär %1  - ignoreras."
"IDS_XTG_29450=Det går inte att initiera ARE-gränssnittet."
"IDS_XTG_29451=Det gick inte att hitta kontextnoden <%1>. Det går inte att köra skriptet i nod '%2'."
"IDS_XTG_29452=spårar initieringen av basbibliotek"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Initierar bibliotek"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Initierar renderingsbibliotek"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Terminerar kärnbibliotek"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Terminerar kärnåtergivningsbibliotek"
"IDS_XTG_29457=Ogiltig sökväg eller också hittades ingen XFA ConnectionSet-fil: %1"
"IDS_XTG_29458=Ingen ConnectionSet för XFA har angetts"
"IDS_XTG_29459=Fel: "
"IDS_XTG_29460=Utdataenhetens språkkodning <%0> stöds inte av XDC-modellen. ISO-8859-1 används."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Bilden kan inte tolkas för nod: %1."
"IDS_XTG_29462=Okänd överföringskodning: %1."
"IDS_XTG_29463=Skicka-åtgärden avbröts."
"IDS_XTG_29464=Det gick inte att hitta kontextnoden <%1>. Det går inte att uppdatera formulärtillståndet i nod <%2>."
"IDS_XTG_29465=Det går inte att läsa in nod %1, eftersom den redan finns. Ersätter föregående nod."
"IDS_XTG_29466=Misslyckades, dubblett-ID '%1' påträffades i modell %2. ID:n måste vara unika."
"IDS_XTG_29467=Det går inte att tolka bredden på bilden.  Standardvärdet eller noll används."
"IDS_XTG_29468=Det går inte att tolka höjden på bilden.  Standardvärdet eller noll används."
"IDS_XTG_29469=Körtid för skriptet: %1 ms."
"IDS_XTG_29470=Meddelandebegränsningen överskreds. Återstående %1-fel rapporteras inte."
"IDS_XTG_29471=Ogiltig version: '%0' är inte ett giltigt värde för attribut %1 av %2 för dokumentets målversion."
"IDS_XTG_29473=Det finns inget inmatningsfack för mediet %1."
"IDS_XTG_29474=Inkrementell sammanfogning har inaktiverats."
"IDS_XTG_29475=Inkrementell sammanfogning har gjorts för den här posten."
"IDS_XTG_29476=Det gick inte att utföra inkrementell sammanfogning för den här posten -- fullständig sammanfogning genomförs."
"IDS_XTG_29477=FieldMDP-uttrycket för den här underskriften är ogiltigt."
"IDS_XTG_29478=Utskrift avbruten."
"IDS_XTG_29479=En eller flera valideringar har misslyckats. De data som sparas kan vara ogiltiga."
"IDS_XTG_29480=Utförandet avbrutet."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPSException: EPS-bild kan inte tolkas pga MPSError - %1."
"IDS_XTG_29482=Det går inte att integrera \"sista\" sidan %0 med %1: inkompatibla innehållsområden."
"IDS_XTG_29483=Ogiltig version: %0 är inte ett giltigt underordnat element till %1 för dokumentets målversion."
"IDS_XTG_29484=Ogiltig version: %0 är inte ett giltigt attribut till %1 för dokumentets målversion."
"IDS_XTG_29485=%0 har ersatts som underordnat element till %1 för den aktuella versionen av dokumentet."
"IDS_XTG_29486=%0 har ersatts som giltigt attribut för %1 för den aktuella versionen av dokumentet."
"IDS_XTG_29487=Ogiltig version: Den aktuella versionen av XFA %0-modellen överskrider kapaciteten hos %1."
"IDS_XTG_29488=Ogiltig version: %0 har inte egenskapen eller funktionen %1 för den aktuella versionen av dokumentet."
"IDS_XTG_29489=Uppdaterade utdataversionen till %0 för att stödja den aktuella versionen av XFA %1-modellen."
"IDS_XTG_29490=Cirkelreferens identifierad i %0."
"IDS_XTG_29491=Det går inte att utföra en inkrementell datainläsning. Utför en fullständig datainläsning."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: Frågeelementet angavs inte som underordnad till kommandoelementet."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: Kommandoelementet angavs inte som underordnad till källelementet."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: recordSet-elementet angavs inte som underordnad till frågeelementet."
"IDS_XTG_29495=Det går inte att ställa in egenskapen transferEncoding"
"IDS_XTG_29496=Det går inte att ställa in egenskapen href"
"IDS_XTG_29497=Nationella inställningar: %0"
"IDS_XTG_29498=ID '%0' finns inte i fragmentet. Attributvärdet '%1' i nod '%2' har refererat till det."
"IDS_XTG_29499=SOM-uttrycket '%0' som det refereras till i nod '%1' kan inte lösas.  Formuläret renderas kanske inte korrekt på äldre klienter."
"IDS_XTG_29500=Okänt namnområde, XFA %0, väljer XFA %1"
"IDS_XTG_29501=Öppnande avbrutet."
"IDS_XTG_29502=Den här åtgärden kan inte utföras eftersom detta skulle strida mot dokumentets behörighetsinställningar."
"IDS_XTG_29503=Egenskap '%1' kan inte anges eftersom detta skulle strida mot dokumentets behörighetsinställningar."
"IDS_XTG_29504=Metod: '%2' kan inte anropas eftersom detta skulle strida mot dokumentets behörighetsinställningar."
"IDS_XTG_29505=Ogiltigt värde: det går inte att tilldela '%1' till %0."
"IDS_XTG_29506=Valideringen misslyckades."
"IDS_XTG_29507=Streckkoden %1 är för smal för att kunna läsas in. Dess storlek har ändrats till den minsta läsbara storleken."
"IDS_XTG_29508=Streckkoden %1 är för bred för att kunna läsas in. Dess storlek har ändrats till den största läsbara storleken."
"IDS_XTG_29509=Interaktiva PDF-dokument stöds inte med icke-interaktiva dataanslutningar, och resulterar i icke-interaktiva PDF-dokument."
"IDS_XTG_29510=Förekomsthantering stöds inte i den här versionen när mergeMode='matchTemplate'."
"IDS_XTG_29511=Ett fel uppstod under XML-krypteringen."
"IDS_XTG_29512=Ett fel uppstod under XML-dekrypteringen."
"IDS_XTG_29698=Protokollfel: %s"
"IDS_XTG_29699=Det gick inte att överföra data till '%s'."
"IDS_XTG_29700=Det gick inte att läsa/hämta data från '%s'."
"IDS_XTG_29701=Det gick inte att skriva/skicka data till '%s'."
"IDS_XTG_29702=SSL-certifikatsproblem med certifikatet för '%s'. Det går inte att läsa/öppna certifikatsfilen."
"IDS_XTG_29703=SSL-certifikatsproblem med certifikatet för '%s'. Det går inte att verifiera att CA-certifikatet är OK."
"IDS_XTG_29704=SSL-certifikatsproblem med certifikatet för '%s'. Ämnesnamnet matchar inte målvärdnamnet."
"IDS_XTG_29705=SSL -certifikatsproblem med certifikatet för '%s'."
"IDS_XTG_30209=Index eller storlek är negativt eller större än tillåtet värde"
"IDS_XTG_30211=Det går inte att mata in noden där det begärdes"
"IDS_XTG_30212=Noden användes i ett annat dokument än den som skapade den"
"IDS_XTG_30213=Ett ogiltigt tecken angavs"
"IDS_XTG_30214=Data angavs för en nod som inte stöder data"
"IDS_XTG_30215=Det går inte att ändra ett objekt som inte tillåter ändringar"
"IDS_XTG_30216=Det går inte att referera en nod i en kontext där den inte finns"
"IDS_XTG_30218=Försökte lägga till ett attribut som redan används någon annanstans"
"IDS_XTG_30219=Ett duplicerat värde angavs för ett XML-ID-attribut"
"IDS_XTG_30220=Det går inte att ändra ett XML-ID-attribut"
"IDS_XTG_30221=Det gick inte att ladda filen när XSL-formatmallen verkställts. Se till att XSL-överföringen resulterar i en giltig XML-fil."
"IDS_XTG_30222=Ett ogiltigt namn angavs för noden: [%1]"
"IDS_XTG_30223=XSLT/XPath-funktionaliteten är inte tillgänglig."
"IDS_XTG_30308=XML-analysfel: %1 (felkod %2), rad %3, kolumn %4 i filen %5"
"IDS_XTG_30309=slut på ledigt minne"
"IDS_XTG_30310=syntaxfel"
"IDS_XTG_30311=det gick inte att hitta något element"
"IDS_XTG_30312=inte giltig (felaktig token)"
"IDS_XTG_30313=ej stängd token"
"IDS_XTG_30314=ej stängd token"
"IDS_XTG_30315=taggen matchar inte"
"IDS_XTG_30316=duplicera attribut"
"IDS_XTG_30317=skräp efter dokumentelement"
"IDS_XTG_30318=felaktig hänvisning till parameterentitet"
"IDS_XTG_30319=odefinierad entitet"
"IDS_XTG_30320=rekursiv entitetsreferens"
"IDS_XTG_30321=asynkron entitet"
"IDS_XTG_30322=hänvisa till ogiltigt teckennummer"
"IDS_XTG_30323=hänvisa till binär entitet"
"IDS_XTG_30324=hänvisa till extern entitet i attribut"
"IDS_XTG_30325=XML-behandlingsinstruktion är inte vid början av den externa entiteten"
"IDS_XTG_30326=okänd kryptering"
"IDS_XTG_30327=den kryptering som angetts i XML-deklarationen är felaktig"
"IDS_XTG_30328=ej stängd CDATA-avdelning"
"IDS_XTG_30329=det gick inte att behandla den externa entitetsreferensen"
"IDS_XTG_30330=dokumentet är inte fristående"
"IDS_XTG_30331=oväntat tolkningstillstånd - skicka en felrapport"
"IDS_XTG_30408=XSLT-analysfel %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Åtgärden tillåts inte vid en inkrementell sparning"
"IDS_XTG_30411=Ett namnområdes URI måste specificeras då du använder ett nodnamn med ett prefix"
"IDS_XTG_30412=XPath-analysfel %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Standardiseringsmetoden %0 stöds inte"
"IDS_XTG_30509=Ogiltig XMLDSig-underskriftsplats"
"IDS_XTG_30510=Undertecknar <%0>-nod"
"IDS_XTG_30511=Det gick inte att verifiera SignedInfo"
"IDS_XTG_30512=SignedInfo verifierades"
"IDS_XTG_30513=Det gick inte att verifiera referensen #%0"
"IDS_XTG_30514=Referensen #%0 verifierades"
"IDS_XTG_30515=spårar skapandet och verifieringen av elektroniska underskrifter"
"IDS_XTG_30516=Det gick inte att hitta ett underskriftselement"
"IDS_XTG_30517=XML-ID %0 hänvisar till en nod som inte är en underskriftsnod"
"IDS_XTG_30518=Ett fel uppstod under XML-krypteringen."
"IDS_XTG_30519=Ett fel uppstod under XML-dekrypteringen."
"IDS_XTG_30520=Det gick inte att dekryptera krypterade data.  Du saknar kanske den id-handling som krävs för dekryptering."
"IDS_XTG_30609=allmänt fel"
"IDS_XTG_30611=fel tecken för kodning"
"IDS_XTG_30612=problem när fil öppnades"
"IDS_XTG_30613=otillräckligt minne för att skapa bearbetningsmotor"
"IDS_XTG_30614=XSL-instruktion stöds inte"
"IDS_XTG_30615=XSL-instruktion finns inte"
"IDS_XTG_30616=obligatoriskt attribut saknas"
"IDS_XTG_30617=oväntat attribut"
"IDS_XTG_30618=fel axel"
"IDS_XTG_30619=allmänt syntaxfel i uttryck"
"IDS_XTG_30620=nummer i fel format"
"IDS_XTG_30621=ogiltigt variabelnamn"
"IDS_XTG_30622=höger avgränsare saknas i konstant"
"IDS_XTG_30623=vänsterparentes förväntas"
"IDS_XTG_30624=högerparentes förväntas"
"IDS_XTG_30625=vänsterparentes eller vänster hakparentes förväntas"
"IDS_XTG_30626=högerparentes eller höger hakparentes förväntas"
"IDS_XTG_30627=mönstret är tomt"
"IDS_XTG_30628=token går inte att identifiera"
"IDS_XTG_30629=ogiltig axel i mönster"
"IDS_XTG_30630=ogiltigt mönster"
"IDS_XTG_30631=variabel i matchningsattribut"
"IDS_XTG_30632=ogiltigt prefix för namnutrymme"
"IDS_XTG_30633=namnet innehåller extra kolon"
"IDS_XTG_30634=XSLT-elementet måste vara tomt"
"IDS_XTG_30635=elementet får endast innehålla XSLT-element"
"IDS_XTG_30636=elementet kan för närvarande inte innehålla det här elementet"
"IDS_XTG_30637=elementet får endast innehålla PCDATA"
"IDS_XTG_30638=elementet får endast användas på översta nivån"
"IDS_XTG_30639=fel innehåll i element"
"IDS_XTG_30640=dublettnamn på regel"
"IDS_XTG_30641=dublettnamn på attributuppsättning"
"IDS_XTG_30642=namn på attributuppsättning finns inte"
"IDS_XTG_30643=cirkelreferens till attributuppsättning"
"IDS_XTG_30644=namnet innehåller två kolon"
"IDS_XTG_30645=nyckelnamn finns inte"
"IDS_XTG_30646=alternativet decimalformat har angetts två gånger"
"IDS_XTG_30647=alternativet decimalformat måste vara ett tecken"
"IDS_XTG_30648=namnkonflikt för decimalformat"
"IDS_XTG_30649=decimalformat har inte angetts"
"IDS_XTG_30650=ogiltig formatsträng för decimalformat"
"IDS_XTG_30651=ogiltigt värde på nivå i xsl-nummer"
"IDS_XTG_30652=ogiltigt letter-värde i xsl-nummer"
"IDS_XTG_30653=cirkelreferens för inkludering, import eller extern enhet"
"IDS_XTG_30654=variabel hittades inte"
"IDS_XTG_30655=cirkelreferens till variabel"
"IDS_XTG_30656=uttrycket är inte en noduppsättning"
"IDS_XTG_30657=ogiltigt antal argument"
"IDS_XTG_30658=ogiltig typ av funktionsargument"
"IDS_XTG_30659=funktionen stöds inte"
"IDS_XTG_30660=anropad regel finns inte"
"IDS_XTG_30661=variabelbindningar i konflikt"
"IDS_XTG_30662=attributvärde måste vara ja eller nej"
"IDS_XTG_30663=attribut skapat efter tillägg av underordnat objekt"
"IDS_XTG_30664=attribut saknar överordnat objekt"
"IDS_XTG_30665=tecknet är ogiltigt i den här kodningen (vid utdata)"
"IDS_XTG_30666=ogiltigt mål för bearbetningsinstruktion"
"IDS_XTG_30667=element skapat inuti kommentar eller bearbetningsinstruktion"
"IDS_XTG_30668=avslutande xsl-meddelande"
"IDS_XTG_30676=ogiltig hanterartyp"
"IDS_XTG_30677=okänd kodning"
"IDS_XTG_30680=undantaget prefix är inte knutet till något namnutrymme"
"IDS_XTG_30681=vid bearbetning av instruktionsdata"
"IDS_XTG_30682=tilläggselement stöds inte"
"IDS_XTG_30683=obligatoriskt attribut saknas"
"IDS_XTG_30720=syntaxfel nära token '%1' på rad %2, kolumn %3."
"IDS_XTG_30721=parametrarna saknas eller är ogiltiga."
"IDS_XTG_30722=aritmetiskt spill/underström."
"IDS_XTG_30723=accessor '%1' är okänd."
"IDS_XTG_30724=felaktig användning av surrogat."
"IDS_XTG_30725='%1' på rad %2, kolumn %3, är inte innefattad i en loop."
"IDS_XTG_30726=tom argumentlista nära token '%1' på rad %2, kolumn %3."
"IDS_XTG_30727=duplicerad deklaration av variabeln '%1' på rad %2, kolumn %3."
"IDS_XTG_30730=duplicerad deklaration av funktionen '%1' på rad %2, kolumn %3."
"IDS_XTG_30731=kapslad deklaration av funktionen '%1' på rad %2, kolumn %3."
"IDS_XTG_30732=variabeln '%1' refererar ingenting."
"IDS_XTG_30733=variabeln '%1' används på behållaroperatörens högra sida."
"IDS_XTG_30734=referensen '%1' används på behållaroperatörens högra sida."
"IDS_XTG_30735=systemfel: felaktig användning av motor."
"IDS_XTG_30736=funktionen '%1' på rad %2, kolumn %3 är okänd."
"IDS_XTG_30737=funktionen '%1' på rad %2, kolumn %3 är inbyggd."
"IDS_XTG_30738=inget uttryck påträffades -- skriptresultatet är odefinierat."
"IDS_XTG_30739=Skriptet har avbrutits."
"IDS_XTG_30976=Det nationella inställningen '%1' är okänd. Posten ignoreras."
"IDS_XTG_30977=Ofullständiga data för den nationella inställningen '%1' – posten ignoreras."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Okänt fel!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Internt fel"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Det gick inte att initiera DataGlyph-biblioteket. Licensnyckeln är felaktig eller har gått ut."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Fel i DataGlyph-kontextinitieringen."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Fel uppstod vid anrop till DataGlyph-biblioteket:  "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Ett okänt DataGlyph-färgformat har skapats!"
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=Åtta bitars DataGlyph-färgformat har ännu inte implementerats"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Inga tecken med meddelanden hittades!"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Det gick inte att tolka PDF-sidan för att hitta bilder med tecken"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Det går inte att hantera PDF-färgrymd."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Ett fel uppstod vid läsning av bilddata från PDF-fil:  "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Varning:  ScanCode uppdateras inte automatiskt eftersom rätt version av AcroForms plug-in inte är korrekt installerad."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Varning: Detta formulär har inte blivit utökat  för en 2D-streckkod avkodningsrättighet, så streckkoden kommer att skuggas. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Streckkod stöds inte: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=PMD Cos Dict är inkonsekvent: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**För mycket data**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**För liten streckkod**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Kodare saknas**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Fel vid streckkodsåtergivning**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=Det går inte att exportera XFDF från ett XFA-baserat formulär"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=Det går inte att exportera XFA från ett FDF-baserat formulär"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Formulärspårare"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Att göra"
"IDS_FEED_INITIATED=Övervakning"
"IDS_FEED_HISTORY=Historik"
"IDS_FEED_LIBRARY=Formulärbibliotek"
"IDS_FEED_SEARCH=Sökresultat"
"IDS_FEED_LINK=Länk"
"IDS_FEED_TITLE=Titel"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Nästa åtgärd"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Beskrivning"
"IDS_FEED_OWNER=Ägare"
"IDS_FEED_INITIATOR=Initierare"
"IDS_FEED_FROM=Från"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Mottaget"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Förfaller"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Skickat"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Uppdaterat"
"IDS_FEED_FOLDER=Mapp"
"IDS_FEED_FEED=Kanal"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Sök"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Den här samlingen är tom."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Ange nyckelord i rutan Sök ovan för att söka efter formulär efter filnamn, författare, nästa åtgärd eller datum."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Du har angett felaktiga sökkriterier. Korrigera det du har angett och försök sedan igen."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Din sökning efter %1 gav %2 resultat."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Din sökning efter %1 gav %2 resultat."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Ta bort"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Ta bort valda objekt från spåraren"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Är du säker på att du vill ta bort %1 objekt från spåraren?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Är du säker på att du vill ta bort objektet %1 från spåraren?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Bekräfta borttagning"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Öppna"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Öppna i Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Är du säker på att du vill öppna %1 objekt i Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Öppna flera objekt"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Objektet %1 är inte längre tillgängligt. Vill du ta bort det från formulärspåraren?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=Du ha för tillfället inga distribuerade formulär."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=Du ha för tillfället inga mottagna formulär."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=Du har inga datainsamlingar i den här mappen."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Vad är ett formulär?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Du kan använda Adobe Acrobat-verktyg för formulärdistribution för att distribuera Adobe PDF-formulärfiler och samla in svaren. Du kan också bjudas in för att delta i någon annans formulär och lämna din information i ett PDF-dokument.\n\nMottagare använder Acrobat-verktyg såsom formulärverktyg för att lämna information i formuläret.\n\nNär du har startat eller deltar i ett PDF-formulär hjälper spåraren dig att hantera ditt arbete. "
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Distribuera ett formulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Åtkomstnivå:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Totalt antal mottagare:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Plats för svarsfil:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Formulärets plats:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Distribuerat den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Mottaget den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Senast öppnat:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Ändringar sedan du senast granskade svarsfilen:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Mottagare som har svarat (ny):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Mottagare som inte har svarat:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Fel:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Överföringshistorik"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Visa svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=Visa svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Visa formulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Redigera filplats"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=e-postbilaga"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Har inte skickats ännu"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Ingen"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Inget svar ännu"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Klicka"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=här"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=för att ändra filplats"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Datainsamlingen är slutförd"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=%num% nya formulär har mottagits"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Ja"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Nej"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=Saknas - anonym"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Det här är en formulärmapp"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} för {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Väntar"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Slutförda"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Misslyckade"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Bara tillgängligt om du har sparat formuläret lokalt"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Formuläret har distribuerats. Svar kommer att kombineras i en enda fil."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Du har inte skickat formuläret ännu."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Distribuerat formulär {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Mottaget formulär {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Formulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Formulär som du distribuerat eller ombetts fylla i"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Distribuerade"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Formulär som du har skickat för ifyllnad"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Mottagna"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Formulär som du ombetts fylla i"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Distribuerat den"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Oläst"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=# svar mottagna"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=# svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Senast skickat/tid"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Skickat datum/tid"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Senaste svar datum/tid"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Mottagarens namn"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Besvarare (nya)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Totalt antal mottagare"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Nya"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Har svarat"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Status"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Formulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Spårare"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Sluta samla in data"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Öppna originalformulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=E-postinitierare"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Skicka e-post till alla mottagare"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Lägg till mottagare"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=E-postmottagare som inte har svarat"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Begränsad åtkomst: Bara specificerade mottagare kan fylla i och skicka formuläret"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Öppen åtkomst: Vem som helst kan fylla i och skicka formuläret"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=&Avsluta datainsamlingen"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Öppna ursprungligt &formulär"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=&E-postinitierare..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Skicka e&-post till alla mottagare..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=&Lägg till mottagare..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=E-postmottagare &som inte har svarat..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=&Ta bort formuläret från spåraren"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=&Ta bort svaren från spåraren"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Det går inte att certifiera formuläret"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Det här formuläret går inte att certifiera eftersom det har konfigurerats så att skriptändringar bevaras automatiskt när det sparas."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\nFör att göra det möjligt att certifiera formuläret använder du LiveCycle Designer för att ändra formuläret så att skriptändringar måste bevaras manuellt när formuläret sparas."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= Du kan nå det här alternativet i LiveCycle Designer via Arkiv > Formuläregenskaper > fliken Standardvärden."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\nMer information om hur du bevarar skriptändringar när du sparar finns i \"Ställa in dokumentskydd\" i LiveCycle Designer-hjälpen."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Det här formuläret går inte att certifiera eftersom det har en Skicka-knapp som saknar mål."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nFör att formuläret ska kunna certifieras använder du LiveCycle Designer och ändrar formuläret så att det finns ett mål angivet för varje Skicka-knapp."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nMer information om hur du anger mål för en Skicka-knapp finns i avsnittet om knappegenskaper på fliken Skicka i LiveCycle Designer-hjälpen."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Det går inte att certifiera det här formuläret."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Fältlås inaktiverade"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Lås för fält för elektroniska underskrifter har inaktiverats eftersom den här formulärversionen inte stödjer den funktionen."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nOm du vill aktivera lås för fält för elektroniska underskrifter använder du LiveCycle Designer 8.0 eller en nyare version för att spara formuläret som ett Acrobat 8-formulär eller nyare formulär."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Det här dokumentet försöker att få åtkomst till följande databas:\n\n%1\n\nTillåter du detta?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Kom ihåg det här valet"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Läser in formulärfält"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Välj detta alternativ om du för närvarande använder ett e-postprogram såsom KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine eller något annat systems e-postklient."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s svar skickade till QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s svar överhoppade eftersom de redan skickats till QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s svar som inte skickats till QuickBooks -- Fel!\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks körs inte för tillfället, ingen företagsfil är öppen eller anslutningen till Adobe Acrobat nekades. Öppna företagsfilen i QuickBooks och godkänd anslutningsbegäran från Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=En oidentifierad företagsfil är öppen i QuickBooks. Öppna rätt företagsfil."
"IDS_QB_UNKNOWN=Ett fel uppstod under kommunikationen med QuickBooks. (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=QuickBooks angav att ett obligatoriskt fält saknas. Lägg till valideringskontroller om du är formulärets designer. (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Ytterligare QuickBooks konfiguration, licensiering, prenumerationer eller uppgraderingar krävs för att använda den här funktionen.  (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks har angett ett datakonverteringsfel. Lägg till valideringskontroller om du är formulärets designer.  (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks har angett att det namn du specificerat redan används. (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Formulärvalideringen misslyckades."
"IDS_QB_ERROR=QuickBooks-kommunikationsfel."
"IDS_QB_NOT_QB=Inte ett QuickBooks-aktiverat formulär."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=QuickBooks-konverteringsfel."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Redigera QuickBooks-mall"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Adobes LiveCycle Designer gör att du kan anpassa en QuickBooks-mall. Du kan lägga till företagsinformation eller logotyper, ändra färger och grafik, flytta eller ändra storlek på layout samt lägga till eller ändra fält. \n\nNär du klickat på OK bli du ombedd att välja en QuickBooks-mall. Mallen kommer att öppnas i Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Öppna QuickBooks-mall"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=QuickBooks-mallfil"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Öppna QuickBooks-formulär"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=QuickBooks formulärfil"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=QuickBooks-mallar/SVE"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Förbered QuickBooks-mall för distribution"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Fyll i QuickBooks-mall"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Välj QuickBooks-mall"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Du måste specificera en befintlig QuickBooks-mallfil."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Anslut till QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks körs inte för tillfället, ingen företagsfil är öppen eller anslutningen till Adobe Acrobat nekades. Öppna företagsfilen i QuickBooks och godkänd anslutningsbegäran från Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Bind QuickBooks-företagsfil"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=Kunde inte öppna QuickBooks-mallfilen."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Spara QuickBooks-formulär"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=QuickBooks-synkronisering"
"IDS_QB_RESULT_ID=QuickBooks-ID"
"IDS_QB_RESULT_OK=Klart"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Du distribuerar en QuickBooks-mall. Vill du förbereda den här mallen för distribution?"
"ID_QB_PROGRESS=Exportera till QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Fyller i QuickBooks-mall"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Specialteckenvarianter"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Specialteckenvarianter"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Favoritspecialteckensvarianter"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=&Lägg till variant i favoriter"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Ta bort"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Välj"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Specialteckenvarianter..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Ingen text hittades"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Inget teckensnitt med specialteckenvarianter hittades"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Kompatibilitet: Specialtecken som angetts via den här paletten visas inte korrekt i Acrobat 8, Reader 8 eller tidigare versioner."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Den här filen kan innehålla text som bara visas korrekt i Acrobat 9, Reader 9 eller senare versioner."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Det går inte att spara det ifyllda formuläret"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=När du har fyllt i det här formuläret går det inte att spara som en del av portföljen."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=När du har fyllt i det här formuläret går det inte att spara som en bifogad fil till dokumentet."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Spara formuläret som en separat fil."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Avbryt"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Skapa flera kopior av fält"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Kopiera markerade fält &nedåt"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Kopiera markerade fält &tvärs över"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=gånger"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Ändra &bredd"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Ändra &höjd"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Antal fält"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Total storlek (alla fält)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Total position (alla fält)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Upp"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=Ne&d"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Höger"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Vänster"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=&Förhandsgranska"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Kopiera &alternativknappar i olika grupper"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Fältegenskaper"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Typ"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identitet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Bakgrund"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Flaggor"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Alternativ"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=&Justering:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=&Komb. av"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=Standard&värde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Fältet a&nvänds för filval"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=B&egränsa till"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=tecken"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=&Flera rader"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=L&ösenord"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Bläddra lång text"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Kontrollera s&tavning"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=Tillåt &RTF-format"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Höger till &vänster"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Vänster till &höger"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Alternativ"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=La&yout:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Avancerat..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=&Funktion:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Ikon och etikett"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=L&äge:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Förhandsgranska"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=Eti&kett:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Ikon:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=&Välj ikon..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=&Radera"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Kantlinjer och färger"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=R&amfärg:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=F&yllningsfärg:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Li&njetjocklek:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=Linje&format:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Text"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=T&eckensnitt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=&Teckensnittsstorlek:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=Te&xtfärg:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=Si&ffror:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Auto"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Solid"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Streckad"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Fasad"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Infälld"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Understruken"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Tunn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Medel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Tjock"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Position"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Vänster:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Nedre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Höger:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Övre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Höjd:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Bredd:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Enheter:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Ändra inte höjd och bredd när positionen ändras."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=grader"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Funktionsbeskrivning:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Gemensamma egenskaper"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=For&mulärfält:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=Or&ientering:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=Skri&vskydd"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=K&rävs"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Gruppnamn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Synligt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Dolt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Synligt men inte utskrivbart"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Dolt men utskrivbart"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Fälttyp:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Deltagarroll:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Avsändare"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Signerare"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Signerare 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Signerare 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Signerare 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Signerare 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Signerare 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Signerare 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=Signerarens e-post:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Underskrift"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Signaturblock"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Initial"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Titel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Företag"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Namn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=E-post"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Datum"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=Kryssrute&format:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=&Knappformat:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=Alternativknapps&val:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=E&xportvärde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=K&ryssrutan är markerad som standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Kna&ppen är markerad som standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=K&nappar med samma namn och val markeras tillsammans"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=L&ägg till"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=Ta &bort"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Upp"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=Ne&d"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=&Objekt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=E&xportvärde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=Ob&jektlista:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=Tillå&t användare att ange egen text"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Flera val"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=&Kontrollera stavning"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=Sort&era objekt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=Utfö&r det valda värdet omedelbart"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Lägg till..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Redigera..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=R&edigera..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=V&älj..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=&Värdet är inte beräknat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=&Eget beräkningsskript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=&Förenklad fältanteckning:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=Vär&det är"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=av följande fält:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Gör ingenting"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=När listrutemarkering ändras:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=&Kör det här skriptet:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Ingenting händer vid undertecknande"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Följande alternativ är endast kompatibelt med Acrobat 6.0 eller senare."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=&Markera som skrivskyddad:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=&Det här skriptet körs när fält undertecknas:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=Fältvärdet är &inte verifierat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Fält&värdet är inom intervallet:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Från:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&Till:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=&Kör eget verifieringsskript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Symbolik:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=&Komprimera data före kodning till streckkod"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=&Avkodningsvillkor:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Egen..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Hantera streckkodsparametrar..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Koda med"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=format som innehåller följande fält:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Inkludera fältnamn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Referens till publicerat formulär:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Skydda innehåll i streckkodsfält"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Utfärdat av:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Utfärdat till:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Giltigt från:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Giltigt till:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Certifikatdetaljer..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Bläddra till offentlig nyckel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Sök efter offentlig nyckel..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Importera offentlig nyckel från fil..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Certifikat för offentlig nyckel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Egna PDF417-parametrar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=X/&Y-förhållande:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Felkorrigeringsnivå:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Egna QR-kodsparametrar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Felkorrigeringsnivå:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Egna datamatrisparametrar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mils*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Hantera streckkodsparametrar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Nytt..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Redigera..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importera..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Exportera..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Stäng"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Streckkodsparametrar"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Namn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Beskrivning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Text"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Alternativ"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Teckensnitt"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=&Teckensnitt:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=Stor&lek:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Stil:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=F&et"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=&Kursiv"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=Gen&omstruken"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=&Färg:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=&Baslinjeskift:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Understruken:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Stycke"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabbar"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Justering"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Indrag"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=&Vänster:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=&Höger:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=Först&a:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Med:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Avstånd:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Före:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Efter:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=&Radavstånd:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Vid:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=punkter"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Riktning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Riktning"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Höger till &vänster"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Vänster till &höger"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=&Automatisk"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=Si&ffror:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=0123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Länk"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Ange en &URL-adress för den här länken:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Ta bor länken"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Kompatibilitet: Länkar som angetts på den här panelen visas inte korrekt i Acrobat 8, Reader 8 eller tidigare versioner."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=S&tandardavstånd för tabbar:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Avancerade tabbstopp:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Antal tabbstopp:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Längd"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Lägg till tabbstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Ta bort tabbstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Redigera tabbstopp"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Välj"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Startindex"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Sammansatta taggar"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Formulärinställningar"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Allmänt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Markeringsfärg"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=&Markeringsfärg för fält:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Visa &kanthovringsfärg för fält"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Markeringsfärg för &obligatoriska fält:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Komplettera automatiskt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Av"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Grundläggande"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Avancerat"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Funktionen Komplettera automatiskt är nu avaktiverad. Inga förslag kommer att ges när du fyller i formulärfält. Välj Grundläggande eller Avancerat från nedrullningsrutan om du vill aktivera funktionen."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Med den grundläggande funktionen för automatisk komplettering sparas den information du anger i formulärfälten och visas sedan som förslag när du fyller i fält. När du skrivit ett tecken i ett fält visas en nedrullningsruta med en lista över de mest troliga matchningarna. Dubbelklicka eller tryck på nedpilen i ett tomt fält, så visas en längre lista över matchningar."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Med den avancerade funktionen Komplettera automatiskt sparas den information du anger i formulärfälten och visas sedan som förslag när du fyller i fält. Om det finns troliga matchningar visas en lista automatiskt om du ställer dig i fältet. Om det finns en mycket trolig matchning anges den i fältet automatiskt. Om du trycker på Tab när pekaren befinner sig över en post i listan så väljs posten och pekaren flyttas till nästa fält."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Kom ihåg &numeriska data (t.ex. telefonnummer)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Redigera lista..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Egenskaper för formulärspåraren"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=&Automatisk beräkning av fältvärden"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=Visa &skärpa för rektangel"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Visa &fortsättningssymbol för textfält"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=&Visa förhandsgranskning av fält när formulärfält skapas eller redigeras"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=Justera &tabbordning automatiskt när fält ändras"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=&Upptäck formulärfält automatiskt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Aktivera textredigering automatiskt i Förbered formulär"
"$$$/Dialogs/Import=Importera data från avgränsad textfil"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Val för skickning av formulär"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Ange en &URL-adress för denna länk:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Exportformat"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&FDF innefattar:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=&XFDF innefattar:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=&PDF Hela dokumentet"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=Fält&data"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=&Kommentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=&Inkrementella förändringar i PDF-dokumentet"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=F&ältdata"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=Ko&mmentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Fältval"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Val för datum"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=K&onvertera datum till standardformat"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Alla fält"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Alla, utom..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=&Endast dessa..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=&Välj fält..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Fältval"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Fält"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=&Välj alla"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Avmarkera alla"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Uteslut markerade"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Innefatta markerade"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=Innefattar &tomma fält"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Ange sifferalternativ:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Ange procentalternativ:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=Antal &decimaler:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=Val&utasymbol:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=S&ymbolplats:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=Av&gränsare:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Negativa tal:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=Visa &parenteser"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=&Använd röd text"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Välj datumformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Välj tidsformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Välj specialformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maskera med"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=tecken"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Maskera alla tecken utom:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Första"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=tecknen"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Sista"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=tecknen"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Eget &formateringsskript:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=Eget &ändringsskript:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Sidmallar"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Namn:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Stäng"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Lägg till..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=&Ändra..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Gå till"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Visa/Dölj fält"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Visa"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Dölj"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Välj ett fält"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Välj bild"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Fil:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Exempel"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Rensa bild"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Ikonplacering"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=&Skalas när:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=S&kalförändra:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Knapp"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Ikon"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Återställ"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=&Anpassa till område"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Beräknade fält"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Upp"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=Ne&d"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Komplettera listan automatiskt"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Ta bort &alla"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Stäng"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Om du vill ta bort en post  markerar du den i listan och klickar på Ta bort. Om du vill ta bort alla poster klickar du på Ta bort alla."
"$$$/Dialogs/DupField=Duplicera fält"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=Duplicera detta fält på vilka sidor?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Alla"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Från:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&Till:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=av %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Exportera data från flera formulär"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Lägg till filer"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Ta bort filer"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Lägg till filer som du vill exportera data från"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Filer att exportera data från"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Inkludera den senaste fillistan att exportera data från"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Exportera"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Exportförlopp"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Exporterar data..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Visa fil nu"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Stäng dialogrutan"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Hjälp"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Avbryt"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Skapa formulär"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Hur vill du skapa formuläret?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Från grunden eller en mall"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Skapa ett formulär från grunden eller med en mall"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Från befintligt dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Skapa från ett skannat pappersformulär eller en befintlig fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Från grunden eller en mall"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Skapa ett formulär med Adobe FormsCentral Online (kostnadsfri registrering krävs)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Befintligt formulär"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Välj ett av följande alternativ"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Aktuellt dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Välj en annan fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Skanna ett pappersformulär"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Distribuera formulär"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Hur vill du distribuera formuläret?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-post"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Distribuera och samla in data via e-post och Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Intern server"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Distribuera och samla in data med SharePoint eller en nätverksmapp"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Adobes onlinetjänster"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Distribuera och samla in data med Adobes onlinetjänster"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Skapa skyddat ID"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identitet"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Ange identitetsinformationen som ska användas när du genererar ditt certifikat."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Ditt namn:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=E-postadress:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Elektronisk ID-fil:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Ange filnamn och lösenord för din nya elektroniska ID-fil. Du kan ändra alternativ för den här filen senare i dialogrutan Skyddsinställningar. Du kan behöva lösenordet för att öppna formulären som returneras av mottagarna."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Filens plats:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Filnamn:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Lösenord:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Bekräfta lösenord:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Välj elektroniskt ID"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Välj ett befintligt elektroniskt ID som ska användas för att skydda returnerade formulär."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Välj ett befintligt elektroniskt ID för att certifiera formuläret."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Distribuera formulär"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Vänta..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Ditt formulär ha distribuerats!"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=En kopia av \"%1\" har sparats på %2 at:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Du kommer att få en kopia av det meddelande som skickats med ditt formulär."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Formulärsvaren kommer att läggas till i \"%1\" sparad på:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Serverprofilen \"%1\" har sparats för återanvändning."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Slutför"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Lägg till ifyllt formulär till svarsfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Den här filen är ett ifyllt formulär som kommer att läggas till i svarsfilen."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Lägg till i en befintlig svarsfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Skapa en ny svarsfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Det här ifyllda formuläret returneras till dig via e-post eftersom mottagaren inte har Acrobat 9 eller Adobe Reader 9 (eller en senare version)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Kompilera data"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Välj svarsfil"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Markera formulär som ska inkluderas i svarsfilen"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Lägg till fil..."
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Ta bort"
"$$$/Dialogs/AddForms=Lägg till returnerade formulär"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Markera de returnerade formulär som ska inkluderas i svarsfilen:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Alternativ för formulärdistribution"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Hur vill du distribuera formuläret?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Skicka nu via e-post"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=S&para och skicka senare"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Om du vill använda alternativet \"Skicka nu\" måste du ha ett fungerade e-postprogram på den här datorn. Om du vill skicka formuläret via ett webbaserat e-postkonto använder du alternativet \"Spara och skicka senare\" och skickar sedan formuläret manuellt från e-postkontot."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Obs! Din licens har begränsningar när det gäller distribution och/eller samling av formulär."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Mer information finns i EULA."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Skicka formuläret"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Skicka den här formulärinformationen med min &identitet"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Skicka den här formulärinformationen &anonymt"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&E-postadress"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Fullständigt &namn:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Kom ihåg mig"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=För att spara din e-postadress och ditt namn i Identitetinställningarna, markerar du Kom ihåg mig. Markera inte i rutan om du använder en offentlig dator."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Skicka"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Till:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Ämne:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Skickar ifyllda formulär"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Bifogad fil:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Från:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Bläddra..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Ange användarnamn och lösenord"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat försöker ansluta till en server eftersom verifiering krävs. Ange dina referenser."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Resurs:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Användarnamn:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Lösenord:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Kom ihåg mitt lösenord"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Arkivera data"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Arkivera valda data i:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=&Ny svarsfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=&Befintlig svarsfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Arkiverade data kommer att tas bort från den ursprungliga formulärsvarsfilen och flyttas till den målfil du väljer här."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Arkivera"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=\"&Möjliggör dokumentåtkomst\""
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Drivrutin:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Välj vilken QuickBooks-mall du vill förbereda för distribution."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Sök efter QuickBooks-mall"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Använd den QuickBooks-mall som är öppen"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=En anslutning med QuickBooks behöver upprättas i Adobe Acrobat. Om du erhåller ett meddelande från om att en anslutning har upprättats i Adobe Acrobat måste du tillåta anslutningen. Om QuickBooks inte körs startar du programmet och öppnar din företagsfil."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Varning! QuickBooks meddelanderuta kan finnas bakom Adobe Acrobat-fönstret. Om Acrobat slutar svara väljer du QuickBooks-programmet och lägger det överst på skärmen så att QuickBooks meddelanderuta syns."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Namnet på Quickbooks-företagsfilen har identifierats i Adobe Acrobat. Bekräfta att det är korrekt företagsfil. Om det inte är den korrekta företagsfilen klicka på Föregående och försök igen med korrekt företagsfil."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Finns på"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Fyll i det här formuläret automatiskt med information såsom kundlistor och föremålslistor från den här Quickbooks-företagsfilen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Obs! Om du vill ta bort den ifyllda informationen senare väljer du Formulär >QuickBooks > Rensa mall."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Klicka på \"Klar\" för att förbereda QuickBooks-formuläret för distribution och spara det."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Distribuera nu."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Distribuera senare. Du kan distribuera mallen senare genom att välja Formulär > Distribuera."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Läs mer"
