"IDS_LANGUAGE=DAN"
"IDS_FULL_NAME=Formularer"
"IDS_PRODUCT_NAME_READER=Adobe Acrobat Reader"
"IDS_PRODUCT_NAME_ACROBAT=Adobe Acrobat"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Med Acrobat-ekstramodulet Formularer kan du arbejde med elektroniske formularer vha. Adobe Acrobat."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Nødvendige ekstramoduler til indlæsning: EScript\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Ekstramoduler, der kræves for at opnå fuld funktionalitet: WebLink, IA32, WebPDF, SendMail, Spelling, DigSig, ReadOutLoud, Annots"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Indtast et gyldigt sideområde."
"IDS_OUTOF=%ld af %ld billeder"
"IDS_CANNOT_USE_FILE=Det valgte arkiv kan ikke bruges til at oprette et udseende, da arkivets tilladelsesindstillinger ikke tillader det."
"IDS_WIDGET_BUTTON=Button"
"IDS_WIDGET_IMAGE=Billede"
"IDS_WIDGET_DATE=Dato"
"IDS_WIDGET_TEXT=Text"
"IDS_WIDGET_COMBO=Dropdown"
"IDS_WIDGET_LIST_BOX=List Box"
"IDS_WIDGET_RADIO=Group"
"IDS_WIDGET_CHECKBOX=Check Box"
"IDS_WIDGET_SIGNATURE=Signature"
"IDS_WIDGET_BARCODE=Barcode"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_UP=Mus op"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_DOWN=Mus ned"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_ENTER=Mus Enter"
"IDS_TRIGGER_MOUSE_EXIT=Mus afslut"
"IDS_TRIGGER_ON_FOCUS=I fokus"
"IDS_TRIGGER_ON_BLUR=Sløret"
"IDS_TRIGGER_VALIDATE=Valider felt"
"IDS_TRIGGER_COMPUTE=Beregn felt"
"IDS_TRIGGER_KEYSTROKE=Valider tastetryk"
"IDS_TRIGGER_FORMAT=Formater felt"
"IDS_TOOL_BARCODE=Klik på siden med stregkodeværktøjet for at oprette et stregkodefelt. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_BUTTON=Klik på siden med knapværktøjet for at oprette en interaktiv trykknap. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_CHECKBOX=Klik på siden med afkrydsningsfeltværktøjet for at oprette et afkrydsningsfelt til situationer med til/fra eller ja/nej. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_COMBO=Klik på siden med rullemenuværktøjet for at oprette en rullemenu til flere valgmuligheder eller et nyt element. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_LIST_BOX=Klik på siden med listeværktøjet for at oprette en liste til flere valgmuligheder og markeringer. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_RADIO=Klik på siden med alternativknapværktøjet for at oprette alternativknapper til valg, der udelukker hinanden. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_TEXT=Klik på siden med tekstfeltværktøjet for at oprette et tekstindtastningsfelt. Klik og træk for at trække feltområdet ud."
"IDS_TOOL_SIGNATURE=Klik på siden med værktøjet Digital signatur for at oprette et signaturfelt. Klik og træk for at tegne feltområdet"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT=Ændr formularfelter eller layout"
"IDS_TOOL_PREVIEW=Se, hvordan formularen præsenteres for brugeren under udfyldning"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE=Distribuer denne formular til andre personer, så de kan udfylde den"
"IDS_TOOL_BARCODE_LABEL=&Stregkode"
"IDS_TOOL_BUTTON_LABEL=K&nap"
"IDS_TOOL_IMAGE_LABEL=B&illedfelt"
"IDS_TOOL_DATE_LABEL=&Datofelt"
"IDS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Af&krydsningsfelt"
"IDS_TOOL_COMBO_LABEL=Ru&llemenu"
"IDS_TOOL_LIST_BOX_LABEL=&Liste"
"IDS_TOOL_RADIO_LABEL=&Alternativknap"
"IDS_TOOL_SIGNATURE_LABEL=&Digital signatur"
"IDS_TOOL_TEXT_LABEL=&Tekstfelt"
"IDS_TOOL_EDIT_LAYOUT_LABEL=Rediger layout"
"IDS_TOOL_PREVIEW_LABEL=Eksempel"
"IDS_TOOL_DISTRIBUTE_LABEL=Distribuere"
"IDS_WIDGET_ESTEXT=Text"
"IDS_WIDGET_ESSIG=Signature"
"IDS_WIDGET_ESSIGBLOCK=Signature Block"
"IDS_WIDGET_ESINITIAL=Initial"
"IDS_WIDGET_ESTITLE=Title"
"IDS_WIDGET_ESCOMPANY=Company"
"IDS_WIDGET_ESNAME=Name"
"IDS_WIDGET_ESEMAIL=EMail"
"IDS_WIDGET_ESDATE=Date"
"IDS_TOOL_ESSIG=Signatur"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK=Signaturfelt"
"IDS_TOOL_ESINITIAL=Initialer"
"IDS_TOOL_ESTITLE=Titel"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY=Virksomhed"
"IDS_TOOL_ESNAME=Navn"
"IDS_TOOL_ESEMAIL=E-mail"
"IDS_TOOL_ESDATE=Dato"
"IDS_TOOL_ESSIG_LABEL=Tilføj et signaturfelt"
"IDS_TOOL_ESSIGBLOCK_LABEL=Tilføj et signaturfelt"
"IDS_TOOL_ESINITIAL_LABEL=Tilføj et initialfelt"
"IDS_TOOL_ESTITLE_LABEL=Tilføj et titelfelt"
"IDS_TOOL_ESCOMPANY_LABEL=Tilføj et virksomhedsfelt"
"IDS_TOOL_ESNAME_LABEL=Tilføj et navnefelt"
"IDS_TOOL_ESEMAIL_LABEL=Tilføj et e-mailfelt"
"IDS_TOOL_ESDATE_LABEL=Tilføj et datofelt"
"IDS_ECHOSIGN=_es_"
"IDS_ECHOSIGN_SENDER=:sender"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER=:signer"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER1=:signer1"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER2=:signer2"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER3=:signer3"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER4=:signer4"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER5=:signer5"
"IDS_ECHOSIGN_SIGNER6=:signer6"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER=:approver"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER1=:approver1"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER2=:approver2"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER3=:approver3"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER4=:approver4"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER5=:approver5"
"IDS_ECHOSIGN_APPROVER6=:approver6"
"IDS_ECHOSIGN_PREFILL=:prefill"
"IDS_ECHOSIGN_SIG=:signature"
"IDS_ECHOSIGN_SIGBLOCK=:signatureblock"
"IDS_ECHOSIGN_INITIALS=:initials"
"IDS_ECHOSIGN_TITLE=:title"
"IDS_ECHOSIGN_COMPANY=:company"
"IDS_ECHOSIGN_NAME=:fullname"
"IDS_ECHOSIGN_EMAIL=:email"
"IDS_ECHOSIGN_DATE=:date"
"IDS_ACROFORM_IMAGE=_af_image"
"IDS_ACROFORM_DATE=_af_date"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_ANYONE=Alle"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SENDER=Afsender"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER=Underskriver"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER1=Underskriver 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER2=Underskriver 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER3=Underskriver 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER4=Underskriver 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER5=Underskriver 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER6=Underskriver 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER=Godkender"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER1=Godkender 1"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER2=Godkender 2"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER3=Godkender 3"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER4=Godkender 4"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER5=Godkender 5"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_APPROVER6=Godkender 6"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_PREFILL=Forudfyld"
"IDS_NATIVE_RS_DEFAULT_DATE_FORMAT=dd/mm/åååå"
"IDS_WIDGET_RS_ESIG=E-signatur"
"IDS_WIDGET_RS_ESIGBLOCK=E-signaturblok"
"IDS_WIDGET_RS_EMAIL=Mail"
"IDS_WIDGET_RS_ESINITIALS=Initialer"
"IDS_WIDGET_RS_DATEOFSIGNING=Dato for underskrivelse"
"IDS_WIDGET_RS_RADIO=Brugerdefineret alternativ"
"IDS_WIDGET_RS_CHECKBOX=Afkrydsningsfelt"
"IDS_WIDGET_RS_DIG_SIG=Digital signatur"
"IDS_WIDGET_RS_NUMBER=Tal"
"IDS_WIDGET_RS_PHONE=Telefon"
"IDS_WIDGET_RS_CURRENCY=Valuta"
"IDS_WIDGET_RS_PERCENT=Procent"
"IDS_WIDGET_RS_TIME=Tid"
"IDS_WIDGET_RS_USSN=Amerikansk personnummer"
"IDS_WIDGET_RS_USZIPCODE=Amerikansk postnummer"
"IDS_WIDGET_RS_USZIP4CODE=Amerikansk postnummer +4"
"IDS_WIDGET_RS_UKPOSTALCODE=Britisk postnummer"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT=Standardværktøj"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT=Tilføj et tekstfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG=Tilføj et signaturfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK=Tilføj et signaturblokfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG=Tilføj et felt til digital signaturblok"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS=Tilføj et initialfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME=Tilføj et navnefelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL=Tilføj et mailfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING=Tilføj et felt med underskrivelsesdato"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE=Tilføj et datofelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX=Tilføj et afkrydsningsfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO=Tilføj et alternativfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN=Tilføj et rullefelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY=Tilføj et virksomhedsfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE=Tilføj et titelfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER=Tilføj et talfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DEFAULT_LABEL=Standardværktøj"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TEXT_LABEL=Tekstfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIG_LABEL=Signaturfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_SIGBLOCK_LABEL=Signaturblokfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DIG_SIG_LABEL=Felt til digitalt signatur"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_INITIALS_LABEL=Initialfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NAME_LABEL=Navnefelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_EMAIL_LABEL=Mail-felt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATEOFSIGNING_LABEL=Feltet Dato for underskrivelse"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DATE_LABEL=Datofelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_CHECKBOX_LABEL=Afkrydsningsfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_RADIO_LABEL=Alternativfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_DROPDOWN_LABEL=Rullefelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_COMPANY_LABEL=Virksomhedsfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_TITLE_LABEL=Titelfelt"
"IDS_NATIVE_RS_TOOL_NUMBER_LABEL=Talfelt"
"IDS_NATIVE_RS_RADIO_ON_NAME=Alternativknap %INDEX%"
"IDS_TOOL_HIGHLIGHT_FIELDS_LABEL=Fremhæv eksisterende felter"
"IDS_TOOL_SEND_COMPLETED_FORM_LABEL=Send formular"
"IDS_TOOL_SIG_PROPS_LABEL=Signaturpanel"
"IDS_SUBMIT_FORM=Send en formular"
"IDS_RESET_FORM=Nulstil en formular"
"IDS_ERROR_BAD_FDF=Ugyldig FDF"
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY=Det FDF-arkiv, der er returneret af serveren, forsøger at åbne et lokalt arkiv\n\n%s\n\nmen adgang til det lokale arkivsystem nægtes."
"IDS_ERROR_LACKS_F_KEY=Formularen kan ikke findes, fordi FDF'en mangler en /F-tast. Hvis FDF er oprettet som resultat af en sendt PDF formular, vil URL'en sandsynligvis mangle \"#FDF\" i slutningen."
"IDS_ERROR_LACKS_F_ELEMENT=Kan ikke finde formularen, fordi XFA-data mangler en henvisning til PDF-dokumentet. Hvis dataene kom tilbage som resultat af afsendelse fra en PDF-formular, mangler URL-adressen sandsynligvis \"#FDF\" i slutningen."
"IDS_ERROR_EXPORT_FDF=Fejl ved eksport af FDF"
"IDS_ERROR_SUBMIT_FDF=Fejl ved åbning af URL til at sende denne formular"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_BROWSER=Du skal køre i en webbrowser for at kunne sende denne formular"
"IDS_ERROR_SUBM_FROM_ACROBAT=Dokumentet skal åbnes i Adobe Acrobat-vinduet (i modsætning til i webbrowseren) for at kunne sende denne formular"
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF=FDF'en angiver en forkert URL til formularen: \"%s\""
"IDS_ERROR_FDF_FORM_NF_BROWSE=Det arkiv, du forsøger at åbne, indeholder kommentarer eller formulardata, der skal indsættes på %s. Dette dokument blev ikke fundet. Det kan være flyttet eller slettet. Vil du prøve at søge efter dokumentet?"
"IDS_ERROR_FDF_NF=FDF'en \"%s\" blev ikke fundet. Vil du søge efter den?"
"IDS_ERROR_REQD_FLD=Det krævede felt \"%s\" var tomt under eksporten."
"IDS_ERROR_REQD_FLD_ALERT=Mindst ét påkrævet felt var tomt. Udfyld de påkrævede (fremhævede) felter, før du fortsætter."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAILED=Formularen blev ikke afsendt."
"IDS_ENTER_PASSWORD=Indtast adgangskoden til den krypterede FDF"
"IDS_ERROR_FORM_DATA_EXPORT_NOT_ALLOWED=Dette dokument har sikkerhedsbegrænsninger, der ikke tillader eksport af data."
"IDS_ERROR_LOCAL_F_KEY_XDP=Den XDP-fil, der er returneret af serveren, forsøger at åbne en lokal fil\n\n%s\n\nmen adgang til det lokale filsystem nægtes."
"IDS_ERROR_BAD_FCDT=Ugyldigt FormsCentral-designskabelondokument."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SECURE=Adobe Acrobat kunne ikke sikre den formular, du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_SIGN=Adobe Acrobat kunne ikke underskrive den formular, du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_VERIFY=Adobe Acrobat kunne ikke bekræfte signaturen(e) på den formular, du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_CLEAR=Adobe Acrobat kunne ikke bekræfte signaturen(e) på den formular, du vil sende."
"IDS_ERROR_SUBMIT_OPEN_FILE=Adobe Acrobat kunne ikke åbne filen \"%1\"."
"IDS_ERROR_SUBMIT_FAIL_SAVE_FILE=Adobe Acrobat kunne ikke gemme den fil, der skal sendes til den angivne placering."
"IDS_ERROR_SUBMIT_DECRYPT=Adobe Acrobat kunne ikke dekryptere det angivne indhold i den formular, der skal sendes."
"IDS_ERROR_SUBMIT_ENCRYPT=Adobe Acrobat kunne ikke kryptere det angivne indhold i den formular, der skal sendes."
"IDS_SUBMIT_ERROR=Der opstod en fejl under afsendelsen: %sERROR%"
"IDS_UNKNOWN_CONTENT_TYPE=Svaret kan ikke behandles pga. en ukendt indholdstype."
"IDS_CANNOT_HANDLE_CONTENT_TYPE=Indhold af typen %sCONT_TYPE% kan ikke behandles."
"IDS_NETWORK_GENERAL=Ukendt fejl."
"IDS_NETWORK_ABORTED=Netværksforbindelsen blev afbrudt."
"IDS_NETWORK_TIMEOUT=Netværksforbindelsen fik timeout under forsøg på at nå serveren."
"IDS_NETWORK_NOT_FOUND=Serveren blev ikke fundet."
"IDS_NETWORK_PROXY=Netværksforbindelsen blev afvist af proxyserveren."
"IDS_NETWORK_NO_CONNECT=Der opstod et problem under oprettelse af forbindelse til serveren."
"IDS_NETWORK_INVALID=Serveren returnerede et ugyldigt svar."
"IDS_NETWORK_SSL=Serveren har et ugyldigt SSL-certifikat."
"IDS_NETWORK_CLIENT_SSL=Der kunne ikke oprettes en SSL-forbindelse pga. en klientcertifikatfejl."
"IDS_SERVICE_MOVED=Den netværkstjeneste, du forsøger at nå, er flyttet."
"IDS_UNAUTHORIZED=Der kræves godkendelse for denne netværkstjeneste."
"IDS_SERVICE_FORBIDDEN=Adgang til den netværkstjeneste, du forsøger at nå, er forbudt."
"IDS_SERVICE_BAD_REQUEST=Den netværkstjeneste, du forsøger at nå, kunne ikke behandle anmodningen."
"IDS_SERVICE_MISSING=Den netværkstjeneste, du forsøger at nå, findes ikke."
"IDS_SERVICE_SERVER_ERROR=Den netværkstjeneste, du forsøger at nå, forårsagede en serverfejl."
"IDS_INSERT_PAGES_FIELD_COLLISION=Eventuelle formularfelter, der har det samme navn i de flettede dokumenter, flettes nu i ét felt. Hvis du vil have, at værdierne i disse felter skal være entydige, skal du oprette en PDF-portefølje i stedet for at flette filerne. Du opretter en PDF-portefølje ved at vælge Filer > Opret PDF-portefølje."
"IDS_UNDO_MENU_ITEM=&Fortryd"
"IDS_REDO_MENU_ITEM=&Annuller fortryd"
"IDS_UNDO_VALUE_CHANGE=Ændring af feltværdien %1 %2"
"IDS_UNDO_PROPERTY_CHANGE=Ændring af feltegenskaben %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_CREATION=Oprettelse af feltet %1 %2"
"IDS_UNDO_FIELD_DELETION=Feltet %1 %2 slettes"
"IDS_UNDO_FIELD_RESIZE=Feltet %1 %2 tilpasses"
"IDS_UNDO_FIELD_MOVE=Feltet %1 %2 flyttes"
"IDS_UNDO_MULTIPLE=flere"
"IDS_TOOLTIP_SIG_SIGFIELD=Signaturfelt"
"IDS_TOOLTIP_SIG_UNSIGNEDFIELD=Usigneret signaturfelt"
"IDS_TOOLTIP_SIG_NODIGSIG=Signaturer er ikke tilgængelige"
"IDS_TOOLTIP_SIG_CLICKTOSIGN=Klik for at signere"
"IDS_TOOLTIP_SIG_TEMPLATE_COMMENT=%sTOOLTIP% (%sCOMMENT%)"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD=Føj til ordbog"
"IDS_PDTE_SPELL_ADD1=Tilføj \""
"IDS_PDTE_SPELL_ADD2=\" i &ordbog"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE=Fjern fra ordbog"
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE1=&Fjern \""
"IDS_PDTE_SPELL_REMOVE2=\" fra ordbog"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE=Ignorer"
"IDS_PDTE_SPELL_IGNORE_ALL=Ignorer alle"
"IDS_PDTE_SPELL_DIALOG=&Stavekontrol..."
"IDS_PDTE_SPELL_NO_SUGGESTIONS=<Ingen forslag>"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP=Slå op-definition"
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP1=&Opslag \""
"IDS_PDTE_SPELL_LOOKUP2=\""
"IDS_PDTE_HYPERLINK=&Hyperlink..."
"IDS_PDTE_EDIT_HYPERLINK=Rediger &hyperlink..."
"IDS_PDTE_SELECT_HYPERLINK=&Vælg hyperlink"
"IDS_PDTE_OPEN_HYPERLINK=&Åbn hyperlink"
"IDS_PDTE_COPY_HYPERLINK=&Kopier hyperlink"
"IDS_PDTE_REMOVE_HYPERLINK=&Fjern hyperlink"
"IDS_IMPORT_DATA=Importer formulardata"
"IDS_SELECT_FILE=Vælg arkiv, der indeholder formular"
"IDS_SELECT_FDF=Vælg arkiv, der indeholder formulardata"
"IDS_SELECT_IMAGE=Vælg billedarkiv"
"IDS_SELECT_CSV=Vælg den mappe, hvor arkivet skal arkiveres"
"IDS_EXPORT_FILE=Eksporter formulardata som"
"IDS_SEND_PDF_DATA=Send PDF-data som"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-arkiver"
"IDS_FORMDATA_FILES=Acrobat-formulardataarkiver"
"IDS_CSV_FILES=CSV (kommasepareret)"
"IDS_FDF_FILES=Acrobat FDF-arkiver"
"IDS_XFDF_FILES=Acrobat XFDF-arkiver"
"IDS_TEXT_FILES=Tekstarkiver"
"IDS_XDP_DATA_FILES=XML-datapakkearkiver"
"IDS_XFD_DATA_FILES=FormFlow99-dataarkiver"
"IDS_XML_DATA_FILES=XML-arkiver"
"IDS_ALL_FILES=Alle arkiver"
"IDS_IMAGE_FILES=Billedarkiver"
"IDS_INITIAL_EXPORT_FILENAME=rapport"
"IDS_SIZE_AUTO=Automatisk"
"IDS_SIX=6"
"IDS_EIGHT=8"
"IDS_NINE=9"
"IDS_TEN=10"
"IDS_TENANDHALF=10,5"
"IDS_TWELVE=12"
"IDS_FOURTEEN=14"
"IDS_EIGHTEEN=18"
"IDS_TWENTY=20"
"IDS_TWENTYTWO=22"
"IDS_TWENTYFOUR=24"
"IDS_TWENTYSIX=26"
"IDS_TWENTYEIGHT=28"
"IDS_THIRTYSIX=36"
"IDS_FORTYEIGHT=48"
"IDS_SEVENTYTWO=72"
"IDS_ACTION_SHOWHIDE=Vis/skjul et felt"
"IDS_ON=Ja"
"IDS_RADIO_ON=Valg"
"IDS_UNUSED_OBJECTS=Fjerner ubrugte objekter"
"IDS_ERROR_CANNOTCREATETABLE=Kan ikke oprette flere kopier af denne markering. Et eller flere felter i markeringen indeholder dubletter i denne formular."
"IDS_ERROR_FILEALREADYOPEN=Dette arkiv er allerede åbent eller bruges af et andet program."
"IDS_ERROR_FILEACCESSDENIED=Adgang til arkivet blev nægtet, fordi arkivet bruges af et andet program, eller du har ikke de nødvendige adgangsrettigheder."
"IDS_CAPTION_NONE=Egenskaber"
"IDS_CAPTION_MULTIPLE=Egenskaber for felt"
"IDS_CAPTION_BUTTON=Egenskaber for knap"
"IDS_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaber for afkrydsningsfelt"
"IDS_CAPTION_COMBOBOX=Egenskaber for rullemenu"
"IDS_CAPTION_LISTBOX=Egenskaber for liste"
"IDS_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaber for alternativknap"
"IDS_CAPTION_TEXT=Egenskaber for tekstfelt"
"IDS_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaber for digital signatur"
"IDS_CAPTION_BARCODE=Egenskaber for stregkodefelter"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_NONE=Egenskaber"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BUTTON=Egenskaber for knapværktøj"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_CHECKBOX=Egenskaber for værktøj til afkrydsningsfelt"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_COMBOBOX=Egenskaber for rullemenuværktøj"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_LISTBOX=Egenskaber for værktøj til liste"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_RADIOBUTTON=Egenskaber for værktøj til alternativknap"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_TEXT=Egenskaber for værktøj til tekstfelt"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_SIGNATURE=Egenskaber for værktøj til digital signatur"
"IDS_TOOLBAR_CAPTION_BARCODE=Egenskaber for stregkodeværktøj"
"IDS_ERROR_NULLNAME=Skriv et navn til dette felt."
"IDS_ERROR_NAMETYPECLASH=Dette navn bruges allerede af et felt med en anden type. Vælg et nyt navn til feltet, eller skift felttypen, så den passer til det eksisterende felt med dette navn."
"IDS_TAB_COMBOBOX=Indstillinger"
"IDS_TAB_LISTBOX=Indstillinger"
"IDS_TAB_BUTTON=Indstillinger"
"IDS_TAB_RADIO=Indstillinger"
"IDS_TAB_CHECKBOX=Indstillinger"
"IDS_TAB_BARCODE=Indstillinger"
"IDS_TAB_FORMAT=Formater"
"IDS_TAB_VALIDATE=Valider"
"IDS_TAB_VALUE=Værdi"
"IDS_TAB_SECURITY=Sikkerhed"
"IDS_TAB_CHANGE=Ændring af valg"
"IDS_NEW_FIELD=NewField"
"IDS_PANEL_BASIC=Generelt"
"IDS_PANEL_APPEARANCE=Udseende"
"IDS_PANEL_POSITION=Position"
"IDS_WIDTH_THIN=Tynd"
"IDS_WIDTH_MEDIUM=Mellem"
"IDS_WIDTH_THICK=Tyk"
"IDS_STYLE_SOLID=Ubrudt"
"IDS_STYLE_DASHED=Stiplet"
"IDS_STYLE_BEVELED=Facet"
"IDS_STYLE_INSET=Indsat"
"IDS_STYLE_UNDERLINED=Understreget"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Adobe Pi"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_DISPLAY_VISIBLE=Synlig"
"IDS_DISPLAY_HIDDEN=Skjult"
"IDS_DISPLAY_NOPRINT=Synlig, men udskrives ikke"
"IDS_DISPLAY_NOVIEW=Skjult, men kan udskrives"
"IDS_TAB_CALCULATE=Beregn"
"IDS_CALCULATE_SUM=sum (+)"
"IDS_CALCULATE_AVG=gennemsnit"
"IDS_CALCULATE_PRODUCT=produkt (x)"
"IDS_CALCULATE_MINIMUM=minimum"
"IDS_CALCULATE_MAXIMUM=maksimum"
"IDS_TAB_SIGNATURE=Signeret"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_ALL=Alle felter"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_THESE=Kun disse felter"
"IDS_SIG_LOCKFIELDS_EXCEPT=Alle felter undtagen disse"
"IDS_TAB_TEXT=Indstillinger"
"IDS_ALIGN_LEFT=Venstre"
"IDS_ALIGN_RIGHT=Højre"
"IDS_ALIGN_CENTER=Centrer"
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTFORMAT=Denne standardværdi svarer ikke til det angivne format (%s). Angiv en standardværdi, der svarer til formatet, eller vælg et andet format i panelet Format, så det svarer til denne standardværdi."
"IDS_ERROR_TEXTDEFAULTVALIDATE=Standardværdien opfylder ikke det angivne valideringsscript. Angiv en standardværdi, der opfylder valideringsscriptet, eller angiv et nyt valideringsscript i panelet Valider for at få overensstemmelse med standardværdien."
"IDS_ICON_OVER_TEXT=Symbol foroven, tekst forneden"
"IDS_TEXT_OVER_ICON=Etiket foroven, symbol forneden"
"IDS_ICON_THEN_TEXT=Symbol til venstre, etiket til højre"
"IDS_TEXT_THEN_ICON=Etiket til venstre, symbol til højre"
"IDS_ICON_ONLY=Kun symbol"
"IDS_TEXT_ONLY=Kun etiket"
"IDS_TEXT_ON_ICON=Etiket oven over symbol"
"IDS_FACE_NORMAL=Op"
"IDS_FACE_DOWN=Ned"
"IDS_FACE_ROLLOVER=Overgang"
"IDS_HIGHLIGHT_PUSH=Skub"
"IDS_HIGHLIGHT_INVERT=Inverter"
"IDS_HIGHLIGHT_OUTLINE=Kontur"
"IDS_HIGHLIGHT_NONE=Ingen"
"IDS_LISTBOX_DEFAULT=Vælg et element på listen for at gøre det til standardvalget."
"IDS_ERROR_LISTFORMATADD=Dette element kan ikke tilføjes, fordi dets format ikke svarer til det angivne format (%s). Denne værdi kan føjes til rullelisten ved først at ændre formatet i panelet Format, så det svarer til dette elements format."
"IDS_ERROR_LISTVALIDATEADD=Dette element kan ikke tilføjes, fordi det ikke godkendes af det angivne valideringsscript. Hvis du vil føje værdien til rullelisten, skal du først ændre valideringsscriptet i panelet Valider, så det stemmer overens med elementet."
"IDS_CHKBOX_CHECK=Afkryds"
"IDS_CHKBOX_CROSS=Kryds"
"IDS_CHKBOX_DIAMOND=Ruder"
"IDS_CHKBOX_CIRCLE=Cirkel"
"IDS_CHKBOX_STAR=Stjerne"
"IDS_CHKBOX_SQUARE=Firkant"
"IDS_CHKBOX_HINT=Afkrydsningsfelter bør bruges til at oprette lister over elementer, hvor nul eller flere elementer kan vælges samtidig. En liste over elementer, hvor kun ét element kan vælges, oprettes ved at bruge felter med alternativknapper."
"IDS_RADIO_HINT=Hvis du vil oprette et sæt alternativknapper, der gensidigt udelukker hinanden (dvs. at der kun kan vælges én ad gangen), skal du give felterne samme navn, men forskellige knapvalgmuligheder."
"IDS_ERROR_INVALID_FIELD=Feltet %s eksisterer ikke. Indtast igen."
"IDS_BARCODE_SYMB_PDF417=PDF417"
"IDS_BARCODE_SYMB_QRCODE=QR-kode"
"IDS_BARCODE_SYMB_DATAMATRIX=Datamatrix"
"IDS_BARCODE_DCND_HANDHELD=Håndholdt stregkodescanner"
"IDS_BARCODE_DCND_FAX=Faxserver"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCHANDHELD=Dokument/Håndholdt scanner"
"IDS_BARCODE_DCND_DOCSCANNER=Dokumentscanner"
"IDS_BARCODE_DCND_CUSTOM=<Brugerdefineret>"
"IDS_BARCODE_CLUST_SETTINGS=Indstillinger: "
"IDS_BARCODE_DESC_HANDHELD=Vælg ”Håndholdt stregkodescanner” i menuen Afkodningsbetingelser, hvis du vil afkode stregkoden med en håndholdt stregkodescanner eller tryllestavscanner."
"IDS_BARCODE_DESC_FAX=Vælg ”Faxserver” i menuen Afkodningsbetingelser, hvis du forventer at modtager udfyldte formularer på en computerbaseret faxserver."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCSCANNER=Vælg ”Dokumentscanner” i menuen Afkodningsbetingelser, hvis du vil bruge dokumentscanner til at afkode stregkoden."
"IDS_BARCODE_DESC_DOCHANDHELD=Vælg ”Dokumentscanner/Håndholdt stregkodescanner” i menuen Afkodningsbetingelser, hvis du vil bruge en dokumentscanner, en håndholdt stregkodescanner eller tryllestavscanner til at afkode stregkoden."
"IDS_BARCODE_DESC_CUSTOM=Vælg ”Brugerdefineret” i menuen Afkodningsbetingelser, hvis du vil specificere din egen cellestørrelse og værdier for udbedring af fejl."
"IDS_BARCODE_SYMB_PARAM=Parameter"
"IDS_BARCODE_SYMB_VAL=Værdi"
"IDS_BARCODE_PTS=pkt."
"IDS_BARCODE_IN=tm"
"IDS_BARCODE_MM=mm"
"IDS_BARCODE_CM=cm"
"IDS_ERMSG_UNEXPECTED=Der opstod en uventet fejl. "
"IDS_BARCODE_XDIMENSION_NAME=X-dimension"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_NAME=X-Y-skalering"
"IDS_BARCODE_YXRATIO_FORMAT=%d"
"IDS_BARCODE_ECC_NAME=Fejlkorrektionsniveau"
"IDS_BARCODE_ECC_FORMAT=%d"
"IDS_ERMSG_BADQRCODE_ECC=Ugyldigt ECC-niveau"
"IDS_BARCODE_VALUE_STANDARD=XML"
"IDS_BARCODE_VALUE_TABDELIMITED=Tabulatorsepareret"
"IDS_BARCODE_VALUE_CAPTDESC=Denne reference vises under stregkoden. Hvis du vælger en XML-indkodet værdi, bliver denne reference også kodet ind i stregkoden."
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_TITLE=Importer offentligt nøglecertifikat fra…"
"IDS_BARCODE_SECURITY_PUBKEYFILE_FILETYPEDESC=Offentlig nøglecertifikatarkiv"
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_RESERVED_DUPLICATE=Navnet ”%s” matcher et af de reserverede navne til stregkodeparametersæt. Du skal vælge et andet navn til dette stregkodeparametersæt."
"IDS_BARCODE_EDIT_FORM_USER_DUPLICATE=Der findes allerede et stregkodeparametersæt med symbolet %1 og navnet ”%2”. Vil du overskrive?"
"IDS_ERMSG_PARAMSETNEEDSNAME=Du skal vælge et navn til dette stregkodeparametersæt."
"IDS_MANAGEBARCODES_COPYOF=Kopi af "
"IDS_MANAGEBARCODES_INITIALNAME=Nyt parametersæt"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_NAME=Navn på parametersæt"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_SYMB=Symbol"
"IDS_MANAGEBARCODE_COL_RESERVED=Indbygget"
"IDS_MANAGEBARCODE_RESERVEDSET=Ja"
"IDS_MANAGEBARCODE_NONRESERVEDSET=Nej"
"IDS_MANAGEBARCODES_CONFIRMDEL=Er du sikker på, at du vil slette de(t) valgte stregkodeparametersæt?"
"IDS_BARCODEPARAMS_SAVED=Stregkodeparametrene er eksporteret."
"IDS_EXPORT_PARAMS_TITLE=Eksporter stregkodeparametre som…"
"IDS_IMPORT_PARAMS_TITLE=Importer stregkodeparametre fra…"
"IDS_BARCODEPARAMS_FILETYPEDESC=Stregkodeparameterbeskrivelsesarkiv"
"IDS_BARCODE_CONFIRMCREATE=Hvis du vil vurdere stregkodens størrelse, skal du udfylde alle felter med eksempeldata svarende til den største rimelige mængde data, du forventer at modtage. I øjeblikket er det ikke alle dine felter, der er udfyldt med eksempeldata. Vil du fortsætte med at oprette stregkode, eller annullere og udfylde din formular med eksempeldata først?"
"IDS_BARCODE_LISENCE_NOTE=Et stregkodefelt koder data, som slutbrugerne indtaster i en PDF-formular. Brug af denne type felt til behandling af papirformularer kræver Adobes værktøj til papirformularer med stregkoder (der kræves separat licens)."
"IDS_BARCODE_COMPRESS_HANDHELD_WARN=Du har valgt at komprimere dataene i denne stregkode, der skal scannes med en håndholdt scanner. De fleste håndholdte scannere kan ikke læsse binære data. Hvis din kan, kan du ignorere denne advarsel. Ellers skal du enten deaktivere komprimering eller bruge en Adobe-dekoder til at behandle de scannede formularer."
"IDS_MULT_LOCKING_SIGS_WARNING=Mere end et signaturfelt vil gøre alle felter skrivebeskyttet, hvilket vil give problemer med signering. Rediger indstillingerne for låsning af felter på fanen Signeret i dialogboksen med egenskaber for signaturfelter. Når en signatur gør alle felter skrivebeskyttet, er det ikke muligt at foretage yderligere udfyldning og signering af formularen."
"IDS_SUBM_DATEFORMAT=Datoer sendes i formatet D:ÅÅÅÅMMDD, uanset hvilket format brugeren har benyttet ved indtastningen."
"IDS_CALCORDER_STR=Listen herover angiver den rækkefølge, som beregninger foretages i på enkelte felter. Du kan flytte elementer på listen for at ændre denne beregningsrækkefølge."
"IDS_FDD_DONE=Udført!"
"IDS_FDDTT_DEFAULT=Dataarkiver, du tilføjer, skal være fra samme formular. Det er ikke nødvendigt at tilføje dataarkiver i en bestemt rækkefølge."
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS_TITLE=Fejl i forbindelse med eksport"
"IDS_FDD_EXPORT_ERRORS=Et eller flere af de valgte filer har ikke det rigtige filtypenavn. Adobe Acrobat har oprettet regnearket og medtaget filerne, men det kan være en god ide at kontrollere det for at være sikker på, at der ikke var nogen fejl."
"IDS_TITLE_TEMPLATES=Sideskabeloner"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_ADD=Vil du oprette en ny skabelon ud fra den aktuelle side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_RENAME=Vil du ændre skabelonnavnet for den aktuelle side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_CHANGE=Vil du ændre denne skabelon, så den ligner den aktuelle side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_OVERRIDE=Vil du ændre denne skabelon, så den ligner den aktuelle side?"
"IDS_QUESTION_TEMPLATE_DELETE=Er du sikker på, at du vil slette denne skabelon? Sletning af skabelonen, sletter ikke siden fra dokumentet, men siden vil ikke længere være en skabelon."
"IDS_STATUS_TEMPLATE=Klik til venstre for skabelonnavnet for at gøre skabelonen synlig eller usynlig."
"IDS_ERROR_NONROMAN_NAME=Navnet må kun indeholde latinske tegn."
"IDS_ERROR_INVALID_NAME=Dit navn skal indeholde gyldige tegn."
"IDS_THOUSANDS_SEPARATOR=."
"IDS_ERROR_INVALID_RANGE=Indtast et gyldigt område."
"IDS_DEFAULT_DATE_FORMAT=d/m/yy"
"IDS_DEFAULT_TIME_FORMAT=HH:MM"
"IDS_FORMAT_GENERAL_NAME=Ingen"
"IDS_FORMAT_NUMBER_NAME=Tal"
"IDS_FORMAT_PERCENT_NAME=Procent"
"IDS_FORMAT_DATE_NAME=Dato"
"IDS_FORMAT_TIME_NAME=Klokkeslæt"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_NAME=Sikker maske"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_NAME=Speciel"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_NAME=Brugerdefineret"
"IDS_FORMAT_EXAMPLE=Eksempel på aktuelt format:"
"IDS_FORMAT_CATEGORY=Vælg &formatkategori:"
"IDS_FORMAT_GENERAL_DESC=Feltværdien formateres, når den indtastes. Vælg et format på listen Formatkategori for at formatere felter automatisk."
"IDS_FORMAT_CUSTOM_DESC=Giver dig mulighed for at angive JavaScripts til brugerdefineret formatering og validering af tastetryk."
"IDS_FORMAT_NUMBER_DESC=Brug formatkategorien Tal for at få vist tal, herunder valutaformater."
"IDS_FORMAT_PERCENT_DESC=Formatkategorien Procent ganger feltværdien med 100 og viser den med et procenttegn."
"IDS_FORMAT_DATE_DESC=Brug formatkategorien Dato til kun at få vist datoen eller både datoen og klokkeslættet. Brug formatkategorien Klokkeslæt til kun at få vist klokkeslættet."
"IDS_FORMAT_TIME_DESC=Brug formatkategorien Klokkeslæt til kun at få vist klokkeslættet. Brug formatkategorien Dato til at få vist både klokkeslættet og datoen."
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_DESC=Brug formatet Sikker maske til at ”maskere” dele af følsomme datafelter. Kan bruges sammen med sikrede stregkodefelter til at få følsomme oplysninger på en sikker måde."
"IDS_FORMAT_SPECIAL_DESC=Brug formatkategorien Speciel til at oprette brugerdefineret formatering og til at vise telefonnumre, postnumre og CPR-numre."
"IDS_FORMAT_GENERAL_CLUSTER="
"IDS_FORMAT_NUMBER_CLUSTER=Talindstillinger"
"IDS_FORMAT_PERCENT_CLUSTER=Procentindstillinger"
"IDS_FORMAT_DATE_CLUSTER=Datoindstillinger"
"IDS_FORMAT_TIME_CLUSTER=Tidsindstillinger"
"IDS_FORMAT_SECURE_MASKED_CLUSTER=Indstilling af sikker maske"
"IDS_FORMAT_SPECIAL_CLUSTER=Specialindstillinger"
"IDS_FORMAT_CUSTOM_CLUSTER=Brugerdefinerede indstillinger"
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_ML=Kan ikke anvende formatering på tekstfelter med flere linjer.  Hvis du vil anvende formatering, skal du åbne panelet 'Indstillinger' og fjerne afkrydsningen i feltet 'Med flere linjer'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_FS=Kan ikke anvende formatering på tekstfelter, der bruges til arkivvalg. Hvis du vil anvende formatering, skal du åbne panelet 'Indstillinger' og fjerne afkrydsningen i feltet 'Felt bruges til arkivvalg'."
"IDS_ERROR_CANTFORMAT_TEXT_RT=Kan ikke anvende formatering på tekstfelter, som tillader RTF-formatering.  Hvis du vil anvende dette format, skal du åbne panelet 'Indstillinger' og fjerne afkrydsningen i feltet 'Tillad RTF-formatering'."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_TEXT=Dette format svarer ikke til den angivne standardværdi (%s). Vælg et format, der svarer til standardværdien, eller rediger standardværdien i panelet Indstillinger, så den svarer til dette format."
"IDS_ERROR_WRONGFORMAT_COMBO=Dette format svarer ikke til en eller flere værdier angivet på rullelisten. Formatet for denne rulleliste kan ændres ved først at ændre rullelistens værdier i panelet Indstillinger, så de svarer til dette format."
"IDS_PDF_1=m/d"
"IDS_PDF_2=m/d/yy"
"IDS_PDF_3=m/d/yyyy"
"IDS_PDF_4=mm/dd/yy"
"IDS_PDF_5=mm/dd/yyyy"
"IDS_PDF_6=mm/yy"
"IDS_PDF_7=mm/yyyy"
"IDS_PDF_8=d-mmm"
"IDS_PDF_9=d-mmm-yy"
"IDS_PDF_10=d-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_11=dd-mmm-yy"
"IDS_PDF_12=dd-mmm-yyyy"
"IDS_PDF_13=yy-mm-dd"
"IDS_PDF_14=yyyy-mm-dd"
"IDS_PDF_15=mmm-yy"
"IDS_PDF_16=mmm-yyyy"
"IDS_PDF_17=mmmm-yy"
"IDS_PDF_18=mmmm-yyyy"
"IDS_PDF_19=mmm d, yyyy"
"IDS_PDF_20=mmmm d, yyyy"
"IDS_PDF_21=m/d/yy h:MM tt"
"IDS_PDF_22=m/d/yyyy h:MM tt"
"IDS_PDF_23=m/d/yy HH:MM"
"IDS_PDF_24=m/d/yyyy HH:MM"
"IDS_PNFCS_MENU_1=Ingen"
"IDS_PNFCS_MENU_2=Dollar"
"IDS_PNFCS_MENU_2_SYM=\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_3=Euro"
"IDS_PNFCS_MENU_3_SYM=\\u20ac"
"IDS_PNFCS_MENU_3_LEGACYJ=\\u0045\\u0055\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_4=Swiss Franc"
"IDS_PNFCS_MENU_4_SYM=\\u0043\\u0048\\u0046"
"IDS_PNFCS_MENU_5=Krona"
"IDS_PNFCS_MENU_5_SYM=\\u006b\\u0072"
"IDS_PNFCS_MENU_6=New Lira"
"IDS_PNFCS_MENU_6_SYM=\\u0054\\u004c"
"IDS_PNFCS_MENU_7=Pound"
"IDS_PNFCS_MENU_7_SYM=\\u00a3"
"IDS_PNFCS_MENU_8=Rand"
"IDS_PNFCS_MENU_8_SYM=\\u0052"
"IDS_PNFCS_MENU_9=Yen"
"IDS_PNFCS_MENU_9_SYM=\\u00a5"
"IDS_PNFCS_MENU_9_LEGACYJ=\\uffe5"
"IDS_PNFCS_MENU_10=Zlotych"
"IDS_PNFCS_MENU_10_SYM=\\u007a\\u0142"
"IDS_PNFCS_MENU_11=Reais"
"IDS_PNFCS_MENU_11_SYM=\\u0052\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_12=New Dollars"
"IDS_PNFCS_MENU_12_SYM=\\u004e\\u0054\\u0024"
"IDS_PNFCS_MENU_13=Won"
"IDS_PNFCS_MENU_13_SYM=\\u20a9"
"IDS_PNFCS_MENU_14=Koruny"
"IDS_PNFCS_MENU_14_SYM=\\u004b\\u010d"
"IDS_PNFCS_MENU_15=Forint"
"IDS_PNFCS_MENU_15_SYM=\\u0046\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_16=Litai"
"IDS_PNFCS_MENU_16_SYM=\\u004c\\u0074"
"IDS_PNFCS_MENU_17=Lati"
"IDS_PNFCS_MENU_17_SYM=\\u004c\\u0073"
"IDS_PNFCS_MENU_18=Leva"
"IDS_PNFCS_MENU_18_SYM=\\u043b\\u0432"
"IDS_PNFCS_MENU_19=Lei"
"IDS_PNFCS_MENU_19_SYM=\\u006c\\u0065\\u0069"
"IDS_PNFCS_MENU_20=Hryvnia"
"IDS_PNFCS_MENU_20_SYM=\\u20b4"
"IDS_PNFCS_MENU_21=Rubles"
"IDS_PNFCS_MENU_21_SYM=\\u0440\\u0443\\u0431"
"IDS_PNFCS_MENU_22=Rubles 2"
"IDS_PNFCS_MENU_22_SYM=\\u0070\\u002e"
"IDS_PNFCS_MENU_23=Kuna"
"IDS_PNFCS_MENU_23_SYM=\\u006b\\u006e"
"IDS_PTF_1=HH:MM"
"IDS_PTF_2=h:MM tt"
"IDS_PTF_3=HH:MM:ss"
"IDS_PTF_4=h:MM:ss tt"
"IDS_PSF_ZIP=Postnummer"
"IDS_PSF_ZIP_PLUS_4=Postnummer + 4"
"IDS_PSF_PHONE=Telefonnummer"
"IDS_PSF_SSN=CPR-nummer"
"IDS_PSF_MASKED=Vilkårlig maske"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE_SPACE=Før med mellemrum"
"IDS_PNFCSL_MENU_BEFORE=Før uden mellemrum"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER_SPACE=Efter med mellemrum"
"IDS_PNFCSL_MENU_AFTER=Efter uden mellemrum"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMAPERIOD=1,234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIOD=1234.56"
"IDS_PNFSS_MENU_PERIODCOMMA=1.234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_COMMA=1234,56"
"IDS_PNFSS_MENU_APOSTROPHEPERIOD=1'234.56"
"IDS_SCALEWHEN_ALWAYS=Altid"
"IDS_SCALEWHEN_NEVER=Aldrig"
"IDS_SCALEWHEN_TOOBIG=Symbol er for stort"
"IDS_SCALEWHEN_TOOSMALL=Symbol er for lille"
"IDS_SCALING_PROPORTIONAL=Proportionelt"
"IDS_SCALING_ANAMORPHIC=Ikke-proportionelt"
"IDS_SELECT_ICON_MSG=Brug denne dialog til at ændre den måde, symbolet skaleres på, så det passer til knappen."
"IDS_FORMS_PREFS_NAME=Formularer"
"IDS_TITLE_SELECT_FIELDS=Vælg et felt"
"IDS_STATUS_SELECT_FIELDS=Vælg et felt i dokumentet, der skal bruges til beregningen."
"IDS_AUTERC_NO_DOC=Der er ikke noget dokument åbent i Acrobat Viewer"
"IDS_AUTERC_NOT_TERMINAL=Denne egenskab eller metode hører til afsluttende felter eller deres anmærkninger"
"IDS_AUTERC_NOT_TO_THIS_FIELD_TYPE=Denne egenskab eller metode kan ikke bruges på denne type felt"
"IDS_AUTERC_PERMISSION_DENIED=Dokumentets sikkerhedsindstillinger forbyder udførelse af denne funktion"
"IDS_SELECT=&Vælg"
"IDS_MENU_FIELDS=&Felter"
"IDS_MENU_TABORDER=Vis f&anenumre"
"IDS_MENU_MULTIPLEFIELDS=Opret &flere kopier..."
"IDS_MENU_DUPLICATE=&Dupliker på tværs af sider..."
"IDS_MENU_USEASDEFAULT=Brug akt&uelle egenskaber som nye standarder"
"IDS_MENU_RENAME=&Omdøb felt..."
"IDS_MENU_REQUIRED=Angiv som o&bligatorisk felt"
"IDS_MENU_ADDFIELD=Tilføj &nyt felt"
"IDS_MENU_GRID=Vis &gitter"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_UP=Flyt &op i fanerækkefølge"
"IDS_MENU_TAB_MOVE_DOWN=Flyt &ned i fanerækkefølge"
"IDS_MENU_EDIT_CUT=&Klip"
"IDS_MENU_EDIT_COPY=&Kopier"
"IDS_MENU_EDIT_PASTE=&Sæt ind"
"IDS_WEBSEARCH_UNKNOWN_WIDGET=Det ekstramodul, der kræves af dette '%s'-felt, er ikke tilgængeligt."
"IDS_IMPTXT_COULDNOTLOADDATA=Data fra tekstarkivet kunne ikke indlæses."
"IDS_IMPTXT_SOMEDATANOTIMPORTED=Nogle af dataene i tekstarkivet blev ikke importeret."
"IDS_EXPORT_DENIED=Denne eksporthandling understøttes ikke, eftersom dokumentet er online. Download det originale dokument, og prøv derefter at eksportere igen."
"IDS_OPENFDF_DENIED=Importhandlingen understøttes ikke, eftersom dokumenter er på internettet. For at den aktuelle handling kan virke, skal du oprette denne fil igen, efter du har downloadet dokumentet."
"IDS_MENU_EDIT_DELETE=Ryd"
"IDS_FORM_COLLECT_TASK_HOWTO_ITEM=Sådan gør du...Saml &formulardata"
"IDS_FORM_MENU=For&mularer"
"IDS_MENU_FORMSDATA=Fo&rmulardata"
"IDS_FORM_MENU_SPREADSHEET=Flet dataarkiver i &regneark..."
"IDS_FORM_MENU_EDIT_FORM=&Tilføj eller rediger felter..."
"IDS_FORM_MENU_EXIT_FORM_MODE=&Luk formularredigering"
"IDS_FILE_MENU_CREATE_FORM=Opret en For&mular…"
"IDS_MENU_DISTRIBUTE=D&istribuer"
"IDS_MENU_TRACK=&Spor"
"IDS_MENU_HIGHLIGHT_FIELDS=Fremhæv eksisterende fe&lter"
"IDS_MENU_CLEAR_FORM=&Ryd formular"
"IDS_MENU_IMPORT_FDF=Importer &data..."
"IDS_MENU_EXPORT_FDF=E&ksporter data..."
"IDS_MENU_CREATE_TEMPLATE=Sideska&beloner..."
"IDS_MENU_JS_CALCORDER=I&ndstil feltberegningsrækkefølge..."
"IDS_MENU_MSG_BAR=S&kjul altid dokumentmeddelelseslinjen"
"IDS_Extended_Menu=&Udvidet"
"IDS_FormOptions_SubMenu=&Flere formularindstillinger"
"IDS_FormOptions_EditMenu=Formularind&stillinger"
"IDS_FIELD_RENAME=O&mdøb"
"IDS_TREEVIEW_MENUTITLE=F&elter"
"IDS_TREEVIEW_TABTOOLTIP=Felter: Arbejd med formularfelterne."
"IDS_QUESTION_UNLOCK_FIRST=Mindst ét af dette felts underordnede felter er låst. Vil du låse alle låste underordnede felter op?"
"IDS_TREEVIEW_SORT_BY=Sorter"
"IDS_TREEVIEW_TAB_ORDER=&Fanerækkefølge"
"IDS_TREEVIEW_ALPHA_ORDER=&Alfabetisk rækkefølge"
"IDS_TREEVIEW_PAGE=Side"
"IDS_TREEVIEW_TOOLBAR=Feltpanelværktøjslinje"
"IDS_TREEVIEW_SET_TAB_ORDER=Tabuleringsrækkefølge"
"IDS_TREEVIEW_ROW_ORDER=Arranger faner efter &række"
"IDS_TREEVIEW_COLUMN_ORDER=Arranger faner efter &kolonne"
"IDS_TREEVIEW_DEFAULT_ORDER=Arranger faner efter &struktur"
"IDS_TREEVIEW_MANUAL_ORDER=Arranger tabulatorer &manuelt"
"IDS_TREEVIEW_UNSPECIFIED_ORDER=Arranger faner som &Ikke angivet"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_RICHTEXT_CTRLCLICKFORLINK=Hold Ctrl nede, og klik for at følge linket"
"IDS_RICHTEXT_CLICKFORLINK=Klik for at følge linket"
"IDS_RICHTEXT_CMDCLICKFORLINK=Hold Kommando nede, mens du klikker, for at følge link"
"IDS_FILL_COLOR=Fyld:"
"IDS_BORDER_COLOR=Ramme:"
"IDS_TEXT_COLOR=Tekst:"
"IDS_BORDER_WIDTH=Stregtykkelse:"
"IDS_BORDER_STYLE=Stregformat:"
"IDS_REQUIRED=Påkrævet"
"IDS_SPELLCHECK_FORMFIELD=Formularfelt"
"IDS_SPELLCHECK_ALLFIELDS=I formularfelter…"
"IDS_MORECOLORS=Flere farver..."
"IDS_PROGRESSMONITOR_INSERTPAGES=Rettelse af formularfelter"
"IDS_PROGRESSMONITOR_DUPANNOTS=Dublerer felter"
"IDS_RESET_A_FORM=Nulstil en formular"
"IDS_SELECT_RESET=Vælg felter, der skal nulstilles"
"IDS_FIELD_SELECT=Feltmarkering"
"IDS_SELECT_CALC=Vælg felter til beregning"
"IDS_SELECT_SUBMIT=Vælg felter, der skal sendes"
"IDS_SELECT_SIGN=Marker felter som skrivebeskyttet"
"IDS_YES=Ja"
"IDS_NO=Nej"
"IDS_CHECKED=Afkrydset"
"IDS_UNCHECKED=Ikke afkrydset"
"IDS_CHECK=Afkryds"
"IDS_UNCHECK=Fjern afkrydsning"
"IDS_TOGGLE=Slå til og fra"
"IDS_PRESS=Tryk på"
"IDS_BADPDF_FIELDS=Nogle felter er forkert formede og virker muligvis ikke som forventet. Kontakt forfatteren for at få det afhjulpet."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE=Med funktionen Udfyld automatisk lagres dine indtastninger, og du får hjælp, når du skal udfylde lignende formularer. Aktivering af denne funktion er måske ikke en god ide for computere på offentlige steder (f.eks. et bibliotek eller en internetcafe), fordi tidligere indtastede oplysninger kan blive vist. Vil du aktivere denne funktion?\n\nIndstillinger for funktionen Udfyld automatisk findes i panelet Formularer i dialogboksen %s > Indstillinger."
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_WIN=Rediger"
"IDS_AUTOFILL_USER_ENABLE_MAC=Adobe Acrobat"
"IDS_FORM_DOCSTATUS_HELP=Dette dokument indeholder formularfelter, der kan udfyldes."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_TIP=Dokumentet indeholder formularfelter, der kan udfyldes."
"IDS_FORM_DOCSTATUS_INFORM=Formularfelter, der kan udfyldes."
"IDS_WEBLINK_MISSING=Det ønskede dokument kunne ikke åbnes, fordi ekstramodulet WebLink mangler"
"IDS_PROPERTY_TITLE=Egenskaber for tekst i formularfelt"
"IDS_BOLD=Fed"
"IDS_BOLD_TOOLTIP=Fed"
"IDS_ITALIC=Kursiv"
"IDS_ITALIC_TOOLTIP=Kursiv"
"IDS_UNDERLINE=Understreget"
"IDS_UNDERLINE_TOOLTIP=Understreget"
"IDS_SUPERSCRIPT=Hævet skrift"
"IDS_SUPERSCRIPT_TOOLTIP=Hævet skrift"
"IDS_SUBSCRIPT=Sænket skrift"
"IDS_SUBSCRIPT_TOOLTIP=Sænket skrift"
"IDS_STRIKETHROUGH=Gennemstreget"
"IDS_STRIKETHROUGH_TOOLTIP=Gennemstreget"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION=Automatisk"
"IDS_AUTOTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Automatisk"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION=Tekst fra venstre mod højre"
"IDS_LEFTTORIGHTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Tekst fra venstre mod højre"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION=Tekst fra højre mod venstre"
"IDS_RIGHTTOLEFTTEXTDIRECTION_TOOLTIP=Tekst fra højre mod venstre"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION=Afsnit fra venstre mod højre"
"IDS_LEFTTORIGHTPARADIRECTION_TOOLTIP=Afsnit fra venstre mod højre"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION=Afsnit fra højre mod venstre"
"IDS_RIGHTTOLEFTPARADIRECTION_TOOLTIP=Afsnit fra højre mod venstre"
"IDS_ARABICINDICDIGITS=Arabiske Indic-cifre"
"IDS_ARABICINDICDIGITS_TOOLTIP=Arabiske Indic-cifre"
"IDS_DIGITS=Brug cifre: %s"
"IDS_LINK=Hyperlink"
"IDS_LINK_TOOLTIP=Hyperlink"
"IDS_ORDERED_LIST=Bestilt liste"
"IDS_ORDERED_LIST_TOOLTIP=Bestilt liste"
"IDS_UNORDERED_LIST=Ubestilt liste"
"IDS_UNORDERED_LIST_TOOLTIP=Ubestilt liste"
"IDS_DECREASE_INDENT=Gør indrykningen mindre"
"IDS_DECREASE_INDENT_TOOLTIP=Gør indrykningen mindre"
"IDS_INCREASE_INDENT=Gør indrykningen større"
"IDS_INCREASE_INDENT_TOOLTIP=Gør indrykningen større"
"IDS_PROPERTYALIGNLEFT_TOOLTIP=Juster til venstre"
"IDS_PROPERTYALIGNCENTER_TOOLTIP=Juster centreret"
"IDS_PROPERTYALIGNRIGHT_TOOLTIP=Juster til højre"
"IDS_PROPERTYALIGNJUSTIFIED_TOOLTIP=Juster med lige margener"
"IDS_PROPERTYTEXTABOVE_TOOLTIP=Tekst over"
"IDS_PROPERTYTEXTMIDDLE_TOOLTIP=Tekst i midten"
"IDS_PROPERTYTEXTBELOW_TOOLTIP=Tekst under"
"IDS_TEXTSTYLE=T&eksttype"
"IDS_CLEARFORMATTING=Slet formatering"
"IDS_LEFTTORIGHT=Fra venstre mod højre"
"IDS_RIGHTTOLEFT=Fra højre mod venstre"
"IDS_TEXTDIRECTION=&Afsnitsretning"
"IDS_TEXTPANEL_FONT=Skrift"
"IDS_TEXTPANEL_PARAGRAPH=Afsnit"
"IDS_TEXTPANEL_TABS=Tabuleringer"
"IDS_TEXTPANEL_LINK=Link"
"IDS_TEXTPANEL_NOUNDER=Ingen understregning"
"IDS_TEXTPANEL_UNDER=Understreget"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLEUNDER=Dobbelt understregning"
"IDS_TEXTPANEL_WORDUNDER=Understregning af ord"
"IDS_TEXTPANEL_WORDDBUNDER=Dobbelt understregning af ord"
"IDS_TEXTPANEL_MIXED=Blandet understregning"
"IDS_TEXTPANEL_NONE=Ingen"
"IDS_TEXTPANEL_FIRST=Første linje"
"IDS_TEXTPANEL_HANGING=Hængende"
"IDS_TEXTPANEL_SINGLE=Enkelt"
"IDS_TEXTPANEL_15LINES=1,5 linjer"
"IDS_TEXTPANEL_DOUBLELINE=Dobbelt linje"
"IDS_TEXTPANEL_EXACTLY=Præcist"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LEFT=Venstre"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_RIGHT=Højre"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_CENTER=Centrer"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_DECIMAL=Decimal"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TEXTPANEL_TAB_LENGTH=Længde"
"IDS_TEXTPANEL_SQUARE=Kvadrat"
"IDS_TEXTPANEL_CIRCLE=Cirk&el"
"IDS_TEXTPANEL_DISC=Disk"
"IDS_TEXTPANEL_NUMBER=Numme&r"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_LOWER=Latinsk, små bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_ROMAN_UPPER=Latinsk, store bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_LOWER=Alfabet, små bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_ALPHABET_UPPER=Alfabet, store bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_THAI=Thailandsk"
"IDS_TEXTPANEL_PERSIAN=Persisk"
"IDS_TEXTPANEL_LAO=Lao"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA_IROHA=Katakana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_KATAKANA=Katakana"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_INFORMAL=Japansk, uformelt"
"IDS_TEXTPANEL_JAPANESE_FORMAL=Japansk, formelt"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA_IROHA=Hiragana Iroha"
"IDS_TEXTPANEL_HIRAGANA=Hiragana"
"IDS_TEXTPANEL_HEBREW=Hebraisk"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL_CONSONANT=Hangul konsonant"
"IDS_TEXTPANEL_HANGUL=Hangul"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_UPPER=Græsk, store bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_GREEK_LOWER=Græsk, små bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_DECIMAL_LEADING_ZERO=Ledende nul med decimal"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_INFORMAL=Traditionel kinesisk, uformelt"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_TRADIATIONAL_FOMRAL=Traditionel kinesisk, formelt"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_FORMAL=Simpel kinesisk, uformelt"
"IDS_TEXTPANEL_CHINESE_SIMPLE_INFORMAL=Simpel kinesisk, formelt"
"IDS_TEXTPANEL_CAMBODIAN=Cambodjansk"
"IDS_TEXTPANEL_ARABIC_INDIC=Arabisk Indic"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENIAN_LOWER=Armensk, små bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_ARMENINA_UPPER=Armensk, store bogstaver"
"IDS_TEXTPANEL_MORE=Flere indstillinger…"
"IDS_QUESTION_REMOVE=Er du sikker på, at du vil slette punktet på listen?"
"IDS_QUESTION_REMOVEALL=Er du sikker på, at du vil slette alle punkter på listen?"
"IDS_XFA_DEFAULT_DATE_UIPICTURE=DDMMÅÅÅÅ"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_TITLE=Tilsidesættelse af beregninger"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_AREYOUSURE=Er du sikker på, at du vil ændre dette felt?"
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_NOTALLOWED=Du kan ikke ændre dette felt."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_MESSAGE=Den indtastede værdi for %0 kan ikke tilsidesætte dens beregnede værdi."
"IDS_XFA_CALCULATE_OVERRIDE_SUGGESTION=Klik på Ignorer for at ignorere den beregnede værdi for %0."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_MAIL_HELP=Send den udfyldte formular til denne e-mail-adresse"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_FAX_HELP=Send den udfyldte formular til dette faxnummer"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_PRINT_BUTTON=&Udskriv"
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT=Data fra %s "
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY1=Det vedhæftede arkiv indeholder data, der blev indtastet i en formular. Det er ikke formularen selv."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY2=Modtageren af disse data bør arkivere dem lokalt med et entydigt navn. Adobe Acrobat Professional 7 eller en senere version kan behandle disse data ved at importere dem i den tomme formular igen eller ved at oprette et regneark med data fra flere forskellige dataarkiver."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY3= Yderligere oplysninger finder du i hjælpen i Adobe Acrobat Professional 7 eller nyere."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_PDF=Det vedhæftede arkiv er den udfyldte formular. Åbn den for at gennemse data."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_BODY_WF=Sådan føjes denne formular til en svarfil:\n1. Dobbeltklik på den vedhæftede fil.\n2. Adobe Acrobat vil bede dig om at vælge en svarfil."
"IDS_TOOLBAR_SUBMIT_SUBJECT_WF=Returneret formular: %s"
"IDS_DATA_FILE_SUFFIX=data"
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP=Udfyld den følgende formular."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_HAS_SUBMIT=Når du er færdig, skal du klikke på %s for at returnere den udfyldte formular."
"IDS_FWF_FORM_FILLIN_TIP_DISTRIBUTE=Hvis du er forfatter til en formular, skal du vælge Distribuer formularer i menuen Formularer for at sende den til modtagerne."
"IDS_FWF_FORM_SAVE_TIP=Du kan arkivere data, der er skrevet i denne formular."
"IDS_FWF_FORM_NOSAVE_TIP=Du kan ikke arkivere de data, der er skrevet i denne formular.Udskriv den udfyldte formular, hvis du ønsker at beholde en kopi."
"IDS_FWF_FORM_SUBMIT_INACTIVE=Knappen Send aktiveres ikke, før du vælger Distribuer formular for at sende formularen til udfyldning."
"IDS_FWF_SUBMIT_BUTTON_TIP=Send dataene til %s"
"IDS_REQUIRED_WORKFLOW_DESCRIPTION=Dette dokument indeholder påkrævede felter."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_TITLE=Afsendelse af dataarkiver via e-mail"
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE1=Denne formular indeholder en knap til at sende formularen via e-mail."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE2=Hvis du klikker på denne knap, bliver der sendt et dataarkiv med de data, du har skrevet i denne formular, via e-mail. Selve formularen sendes dog ikke."
"IDS_ESUBMIT_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\nVær opmærksom på, at du ikke kan gemme en kopi af denne udfyldte formular med Adobe Reader 9 eller nyere."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_TITLE=Formulardata kan ikke arkiveres"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE1=De data, der er skrevet i denne formular, vil ikke blive gemt af Adobe Acrobat Reader"
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE2=Udskriv den udfyldte formular, hvis du ønsker at beholde en kopi."
"IDS_NOSAVE_ONOPEN_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_TITLE=Oplysningerne i formularen kan ikke arkiveres"
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE1=Du kan ikke arkivere en kopi af denne udfyldte formular på din computer."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE2=Hvis du vil have en kopi til arkivering, skal du udfylde og udskrive den."
"IDS_NOSAVE_ONFOCUS_MESSAGE3=\n\n"
"IDS_DONT_SHOW_AGAIN=Vis ikke igen"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY=Arkiver en tom kopi af denne formular"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_MESSAGE=Data, der er skrevet i denne formular, vil ikke blive gemt. Adobe Acrobat Reader kan kun gemme en tom kopi af denne formular."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_BUTTON=Arkiver en tom kopi"
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_NOTE=Udskriv den udfyldte formular, hvis du ønsker at beholde en kopi."
"IDS_CANCEL_BUTTON=Annuller"
"IDS_OK_BUTTON=OK"
"IDS_CONTINUE_BUTTON=Fortsæt"
"IDS_IGNORE_BUTTON=Ignorer"
"IDS_STOP_BUTTON=Stop"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY=Send en tom kopi af denne formular via e-mail"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_MESSAGE=Med den metode, du lige har valgt, sendes en tom kopi af denne formular via e-mail. Denne tomme kopi indeholder ikke de data, du har skrevet i formularen."
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_BUTTON=Send en tom kopi via e-mail"
"IDS_FWF_EMAILBLANKCOPY_NOTE=Denne formular indeholder en knap til at sende formularen via e-mail. Hvis du klikker på denne knap Send via e-mail, bliver der sendt et dataarkiv med de data, du har skrevet i denne formular, via e-mail."
"IDS_FWF_SAVEBLANKCOPY_SUFFIX=tomkopi"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT=Vælg e-mail-klient"
"IDS_FWF_SELECT_EMAIL_CLIENT_TEXT=Angiv den indstilling, der bedst beskriver, hvordan du sender e-mail."
"IDS_FWF_EMAIL_APP=&E-mail-program på egen computer"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_HELP=Vælg denne indstilling, hvis du bruger et e-mail-program som f.eks. Microsoft Outlook, Eudora eller Mail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL=&E-mail på internettet"
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP=Vælg denne indstilling, hvis du bruger en e-mail-tjeneste på internettet, f.eks. Yahoo eller Microsoft Hotmail."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP2=Du skal derefter arkivere formularen og returnere den manuelt til %s ved hjælp af din e-mail-internettjeneste."
"IDS_FWF_INTERNET_EMAIL_HELP3= Hvis du ikke er sikker på, hvordan du kommer videre, kan du gemme formularen og returnere den manuelt ved hjælp af din e-mail-internettjeneste."
"IDS_HELP=&Hjælp"
"IDS_FWF_DONT_SHOW_AGAIN=Vis &ikke denne meddelelse igen"
"IDS_PRINT_TO_PDF=Ikke-interaktive til kommentering"
"IDS_PRINT_TO_PDF_PRINT=Arkiver til kommentering"
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG1=Arkiver en ikke-interaktiv kopi af formularen til kommentering."
"IDS_PRINT_TO_PDF_MSG2=\n\nKopien bliver ikke interaktiv og bør ikke sendes eller returneres, medmindre afsenderen har givet dig direkte besked om at gøre det. "
"IDS_SAVE=Gem"
"IDS_DONT_SAVE=Arkiver ikke"
"IDS_AUTO_DETECT_TITLE=Tilføj eller rediger formularfelter"
"IDS_AUTO_DETECT_TEXT=I øjeblikket er der ingen formularfelter i denne PDF-fil. Skal Adobe Acrobat automatisk registrere formularfelter for dig?"
"IDS_CLOSE_BUTTON=&Luk"
"IDS_SENT_CONFIRM_TITLE=Besked om udgående meddelelser"
"IDS_SENT_CONFIRM_MESSAGE=En e-mail-meddelelse med \"%1\" vedhæftet er sendt til din standard-e-mail-konto. Hvis din konto ikke er konfigureret til at sende e-mails automatisk, gemmes de i udbakken. Du bliver nødt til at sende den fra din e-mail-konto."
"IDS_SENDING_FORMAT_PDF=PDF"
"IDS_SENDING_FORMAT_DATA=Data"
"IDS_SENDING_FILE=Sender %format-arkivet"
"IDS_SENDING_FILE_HOW=Sådan sender du %format-arkivet"
"IDS_SENDING_DATA_FILE_NOTE=Selve formularen arkiveres ikke (kun de data, du har skrevet)."
"IDS_SENDING_PDF_FILE_NOTE=Formularen bliver krypteret"
"IDS_SENDING_STEP1=Klik på knappen 'Arkiver %format-arkiv' nedenfor, og arkiver %format et sted, hvor du let kan finde det igen. Når du har arkiveret arkivet, vender du automatisk tilbage til dette skærmbillede for at fortsætte."
"IDS_SENDING_STEP2=Opret ny e-mail med følgende oplysninger:"
"IDS_SENDING_STEP3=Vedhæft det arkiverede %format-arkiv i e-mailen, og send meddelelsen."
"IDS_SENDING_FILE_TO=Til:"
"IDS_SENDING_FILE_SUBJECT=Emne:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE=Meddelelse:"
"IDS_SENDING_FILE_MESSAGE_TEXT=Denne e-mail har et vedhæftet %format-arkiv."
"IDS_PLEASE_NOTE=Bemærk!"
"IDS_SAVE_FILE=Arkiver %format-arkiv"
"IDS_PRINT_FORM=Udskriv formular"
"IDS_DONE_BUTTON=Udført"
"IDS_WIZARD_NEXT=&Næste >"
"IDS_WIZARD_BACK=< &Forrige"
"IDS_WIZARD_FINISH=&Udfør"
"IDS_WIZARD_TOC_TITLE=Trin"
"IDS_COLLECT_DATA_WIZARD_TITLE=Start et arbejdsforløb med indsamling af formulardata"
"IDS_DCWF_FINISH=Send invitation"
"IDS_DCWF_STEP1_TITLE=Introduktion"
"IDS_DCWF_STEP1_EXPLAIN=Acrobat Pro giver dig mulighed for at starte et mailbaseret arbejdsforløb med indsamling af formulardata. Dette arbejdsforløb består af følgende trin."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1=Trin 1"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_TITLE=Send formularen via e-mail"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP1_EXPLAIN=Brug denne guide til at sende formularen via e-mail. Modtagerne af formularen udfylder den og sender deres formulardata tilbage til dig. Formulardataene vil være i dataarkiver."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2=Trin 2"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_TITLE=Saml dataarkiver"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP2_EXPLAIN=Når du modtager dataarkiverne, skal du arkivere dem et sted på computeren, hvor du let kan finde dem igen."
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3=Trin 3"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_TITLE=Opret regneark fra dataarkiver"
"IDS_DCWF_STEP1_STEP3_EXPLAIN=Når du har indsamlet alle datafiler, skal du bruge Adobe Acrobat til at eksportere dem til et regneark ved at klikke på menupunktet Filer->Formulardata->Opret regneark fra datafiler"
"IDS_DCWF_STEP2_TITLE=Inviter modtagere"
"IDS_DCWF_STEP2_EXPLAIN=Angiv en e-mail-adresse for hver person, du ønsker at invitere til at udfylde denne formular."
"IDS_DCWF_STEP2_BOOK=Adressekartotek"
"IDS_DCWF_STEP3_TITLE=Vis invitation"
"IDS_DCWF_STEP3_EXPLAIN=Vis teksten i e-mail-invitationen nedenfor. Du kan redigere teksten i invitationen eller tilføje ny tekst. Klik på knappen \"Send invitation\" for at sende invitationen og formularen."
"IDS_DCWF_STEP3_SUBJECT=Emne for invitationen:"
"IDS_DCWF_STEP3_MESSAGE=Invitationstekst:"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_00=Udfyld den vedhæftede formular: "
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_01=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_02=\n1. Først skal du åbne formularen."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_03=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_04=\n2. Derefter skal du udfylde den med de ønskede oplysninger."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_05=\n---"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_06=\n3. Formularen kan indeholde en knap til at sende formularen via e-mail. Klik på denne knap for at sende dataene via e-mail, når du er færdig med at udfylde formularen."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_07=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_08=\nBemærk! Hvis du bruger Adobe Acrobat Reader, kan du ikke gemme formularen med data. For at udføre arbejdet med denne formular skal du først udfylde den og derefter klikke på knappen Send via mail."
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_09=\n"
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_10="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_11="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_12="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_13="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_14="
"IDS_DCWF_INSTRUCTIONS_15="
"IDS_LONG_JAN=januar"
"IDS_LONG_FEB=februar"
"IDS_LONG_MAR=marts"
"IDS_LONG_APR=april"
"IDS_LONG_MAY=maj"
"IDS_LONG_JUN=juni"
"IDS_LONG_JUL=juli"
"IDS_LONG_AUG=august"
"IDS_LONG_SEP=september"
"IDS_LONG_OCT=oktober"
"IDS_LONG_NOV=november"
"IDS_LONG_DEC=december"
"IDS_SHORT_JAN=jan"
"IDS_SHORT_FEB=feb"
"IDS_SHORT_MAR=mar"
"IDS_SHORT_APR=apr"
"IDS_SHORT_MAY=maj"
"IDS_SHORT_JUN=jun"
"IDS_SHORT_JUL=jul"
"IDS_SHORT_AUG=aug"
"IDS_SHORT_SEP=sep"
"IDS_SHORT_OCT=okt"
"IDS_SHORT_NOV=nov"
"IDS_SHORT_DEC=dec"
"IDS_LONG_MON=mandag"
"IDS_LONG_TUE=tirsdag"
"IDS_LONG_WED=onsdag"
"IDS_LONG_THU=torsdag"
"IDS_LONG_FRI=fredag"
"IDS_LONG_SAT=lørdag"
"IDS_LONG_SUN=søndag"
"IDS_SHORT_MON=man"
"IDS_SHORT_TUE=tir"
"IDS_SHORT_WED=ons"
"IDS_SHORT_THU=tors"
"IDS_SHORT_FRI=fre"
"IDS_SHORT_SAT=lør"
"IDS_SHORT_SUN=søn"
"IDS_FIRST_EMPEROR_YEAR=\\u5143"
"IDS_MEIJI_LONG=\\u660e\\u6cbb"
"IDS_TAISHO_LONG=\\u5927\\u6b63"
"IDS_SHOWA_LONG=\\u662d\\u548c"
"IDS_HEISEI_LONG=\\u5e73\\u6210"
"IDS_REIWA_LONG=\\u4ee4\\u548c"
"IDS_MEIJI=\\u660e"
"IDS_TAISHO=\\u5927"
"IDS_SHOWA=\\u662d"
"IDS_HEISEI=\\u5e73"
"IDS_REIWA=\\u4ee4"
"IDS_MEIJI_ABBREV=M"
"IDS_TAISHO_ABBREV=T"
"IDS_SHOWA_ABBREV=S"
"IDS_HEISEI_ABBREV=H"
"IDS_REIWA_ABBREV=R"
"IDS_SIGNATURE_DIALOGTITLE=Signaturkonsol til Acrobat XML-data"
"IDS_SIGNATURE_SIGN_SUCCESS=XML-datasignaturen er oprettet."
"IDS_SIGNATURE_SIGN_FAILURE=Oprettelsen af XML-datasignaturen mislykkedes."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_SUCCESS=XML-datasignaturen er fjernet."
"IDS_SIGNATURE_REMOVAL_FAILURE=Fjernelsen af XML-datasignaturen mislykkedes."
"IDS_SIGNATURE_BLANK=XML-datasignaturen er tom."
"IDS_ENCRYPTION_DIALOGTITLE=Acrobat XML-krypteringskonsol"
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_SUCCESS=XML-krypteringshandling fuldført."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_FAILURE=XML-krypteringshandling mislykkedes."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_SUCCESS=XML-dekrypteringshandling fuldført."
"IDS_ENCRYPTION_DECRYPT_FAILURE=XML-dekrypteringshandling mislykkedes."
"IDS_ENCRYPTION_ENCRYPT_INADEQUATE_INFO=Krypteringsparametrene skal indeholde præcis en krypteringsalgoritme og mindst et certifikat."
"IDS_REVIEW_PHONEHOME=Du er ved at åbne: %1\ni din browser for at deltage i en browserbaseret korrektur.\n\nVil du fortsætte?"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM=Distribuer formularer"
"IDS_DIST_FORM_NO_FIELDS_AUTO_DETECT=Adobe Acrobat kan ikke distribuere en formular, der ikke indeholder formularfelter. Skal Adobe Acrobat finde formularfelter for dig?"
"IDS_DIST_FORM_SAVE_DOC=Dine ændringer skal arkiveres, inden du distribuerer formularen. Hvis du vil arkivere ændringerne og fortsætte med at distribuere formularen, skal du klikke på Arkiver. Ellers skal du klikke på Annuller for at annullere handlingen."
"IDS_DIST_FORM_DIST_OP_TERM=Distributionen af formularer afbrydes."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SET_METADATA=Arbejdsgangens metadata kunne ikke arkiveres i dokumentet."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_DATA_SET=Der kunne ikke oprettes en svarfil på placeringen: \"%1\"."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_UBIQUITIZE=Der opstod en fejl, og denne formular kan ikke sendes via Adobe Acrobat Reader. Dette kan skyldes, at du ikke har det rigtige certifikat i Adobe Acrobat. Vil du fortsætte distributionsprocessen?"
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CERTIFY=Formularen kunne ikke certificeres, sandsynligvis på grund af din politik for timeout for adgangskode. Angiv timeout for adgangskoden midlertidigt for dette digitale id til \"Aldrig\" eller \"En gang pr. session\" (i Avanceret > Sikkerhedsindstillinger > Digitale id-filer), og prøv at distribuere formularen igen.\n\nKlik på Fortsæt for at fortsætte distributionsprocessen uden certificering."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_CREATE_PUB_FORM=Der kunne ikke oprettes en udgivet formular."
"IDS_DIST_FORM_FAIL_SEND_FORM=Formularen kunne ikke sendes til modtagerne."
"IDS_DIST_FORM_FAILED_OPEN_DOC=Arkivet %s kunne ikke åbnes."
"IDS_DIST_FORM_UNCERTIFY_RECERTIFY=Den aktuelle certificering, Adobe LiveCycle Reader Extensions, og Adobe Acrobat-tildelte rettigheder skal fjernes fra denne formular, før den kan klargøres til distribution. Formularen certificeres igen og kommer kun til at indeholde rettigheder til formularudfyldning, før den distribueres. Den oprindelige formular ændres ikke.\n\nVil du fortsætte distributionsprocessen?"
"IDS_DIST_FORM_CANNOT_DIST_CERT_DOC=Den aktuelle certificering kan ikke fjernes fra denne formular, fordi du ikke er formularens forfatter. Bed forfatteren om en ikke-certificeret version til distribution, og vælg derefter Formularer > Distribuer formularer igen."
"IDS_ERROR_FAIL_ENABLE_SECURE_DELIV=Sikker forsendelse kunne ikke aktiveres for denne formular."
"IDS_ERROR_FAIL_UBIQUITIZE=Dokumentet kunne ikke gøres ubikvitært."
"IDS_ERROR_FAIL_EMAIL=E-mail med invitation kunne ikke sendes til modtagerne. Detaljeret fejl: %1"
"IDS_ERROR_DETAILED_ERR=Fejldetaljer: %1"
"IDS_ERROR_SAVE_PUB_FORM=Formularen kunne ikke arkiveres til udgivelse."
"IDS_DIST_FORM_ADD_TO_LIB=Føj til mit formularbibliotek"
"IDS_DIST_FORM_SEND_COMPLETE=E-mailen med den formular, der skal distribueres, er sendt fra din standard-e-mail-konto. Hvis din konto ikke er konfigureret til at sende e-mails automatisk, gemmes de i udbakken. Du bliver nødt til at sende den fra din e-mail-konto."
"IDS_DIST_FORM_SAVE_COMPLETE=Den formular, der kan udfyldes, er arkiveret. Du kan udgive formularen til serveren."
"IDS_DIST_FORM_FILL_AND_RETURN=Udfyld og returner"
"IDS_TRIGGER_DOC_WILL_SAVE=Dokumentet arkiveres"
"IDS_ERROR_FAIL_GET_USER_FOLDER=Der kunne ikke hentes en mappe til oprettelse af formularbibliotek."
"IDS_ERROR_FAILED_CLEAR_CERT=Certificeringen af dokumentet kunne ikke fjernes. Distributionen af formularer afbrydes."
"IDS_DIST_CLEAR_FORM=Nogle af felterne i denne formular indeholder allerede værdier. Vil du slette disse værdier, inden formularen distribueres?"
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM_CERT_NOT_REMOVED=Adobe Acrobat kan ikke oprette en brugbar svarfil ud fra den returnerede formular, fordi formularens certificering ikke kan fjernes, da du ikke er forfatter af den returnerede formular."
"IDS_ERROR_DATASET_NO_PERM=Adobe Acrobat kan ikke oprette en brugbar svarfil ud fra den returnerede formular, fordi formularen begrænser de nødvendige handlinger."
"IDS_DIST_CONFLICT_SUBMIT_BTN=Adobe Acrobat kan ikke distribuere denne formular, fordi den indeholder flere send-knapper med forskellige formater eller URL-returadresser."
"IDS_ERROR_FAIL_SETUP_WF_FOLDER=Adobe Acrobat kunne ikke konfigurere en arbejdsforløbmappe i den angivne delte mappe eller hostede tjeneste."
"IDS_URL_MARKETING_CDS=http://www.adobe.com/go/partners_cds_dk"
"IDS_DIST_NO_DIST_SECURITY_SETTINGS=Adobe Acrobat kan ikke distribuere denne formular pga. formularens sikkerhedsindstillinger."
"IDS_SHAREFILE_SING_PROGRESS=Overfører fil. (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_SHAREFILE_PLUR_PROGRESS=Overfører arkiver. (%cur% / %tot% KB)"
"IDS_INITIATEWORKFLOW_PROGRESS=Henter oplysninger fra Adobes onlinetjenester."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_MISMATCH=Forkert adgangskode."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_PWD_INADEQUATE=Utilstrækkelig adgangskode. Adgangskoden skal indeholde mindst seks tegn."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_1=Alle felter skal udfyldes."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CREATE_DIGITAL_ID_ERR_2=Der opstod en fejl under oprettelsen af digitalt id. Kontroller, at arkivnavnet ikke findes allerede."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_CHOOSE_DIGITAL_ID_ERR=Du skal vælge et certifikat på listen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NOT_XFA=Sikker forsendelse er ikke tilladt: Ikke-XFA-formular."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SUBMIT_BUTTON=Sikker forsendelse er ikke tilladt: Formularen indeholder ikke knappen Send."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_SIGN_CERT=Sikker forsendelse er ikke tilladt: Der er ikke noget Adobe-rodcertifikat til at certificere formularen."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_NO_CRYPT_CERT=Sikker forsendelse er ikke tilladt: Der er ikke nogen certifikater til kryptering."
"IDS_DIST_FORM_SECURE_PASSWORD=Formularen certificeres til sikker forsendelse. Angiv adgangskode til det viste digitale id."
"IDS_SECURE_SUBMIT_SUFFIX=sikker"
"IDS_AUTO_DETECT_SAVE_DOC=Før formularfelter kan genkendes, skal Adobe Acrobat gemme de ændringer, du har foretaget."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_EMPTY=Angiv stien til svarfilen. Den må ikke være tom."
"IDS_ADDTODATASET_FILE_NOT_EXIST=Arkivet %s findes ikke. Indtast en gyldig sti."
"IDS_ADDTODATASET_PATH_NOT_EXIST=Stien %s findes ikke. Indtast en gyldig sti."
"IDS_ADDTODATASET_SELECT_DATA_FILE=Vælg eksisterende svarfil"
"IDS_ADDTODATASET_CREATE_DATA_FILE=Opret ny svarfil"
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ADD_FILE=Den returnerede formular kunne ikke føjes til svarfilen: %1."
"IDS_ADDTODATASET_FAILED_ATTACH_FILE=Arkivet kunne ikke vedhæftes."
"IDS_ADDTODATASET_FAIL_OPEN_DATA_SET=Svarfilen kunne ikke åbnes: %1."
"IDS_ADDTODATASET_ALLOW_MISMATCHED_FORM=Felterne i filen \"%1\" passer ikke præcist til felterne i skabelonen i den angivne svarfil. Vil du føje formularen til svarfilen?"
"IDS_ADDTODATASET_HAS_DIFF_FIELDS=Indeholder forskellige felter"
"IDS_DONT_ASK_AGAIN=Spørg ikke igen for denne svarfil"
"IDS_ERROR_FIELD_MISMATCH=Adobe Acrobat Det var ikke muligt at indsamle data fra filen \"%1\" til den angivne svarfil. Formularfelterne i de formularer, du har valgt at føje til denne svarfil, svarer ikke til felterne i svarfilen."
"IDS_ERROR_CREATE_TEMP_FILE=Adobe Acrobat kunne ikke oprette en midlertidig fil."
"IDS_ERROR_DATA_LIST_EMPTY=Der er ingen data at kompilere. Føj nogle filer til datalisten, eller klik på Annuller for at lukke dialogboksen."
"IDS_COMPILEDATA_COL_FORM_FILE=Formular"
"IDS_COMPILEDATA_COL_RECIPIENT=Modtager"
"IDS_COMPILEDATA_ADDFILEDLG_TITLE=Tilføj returnerede formularer"
"IDS_COMPILEDATA_FAIL_OPEN_DATA=Den returnerede formular kunne ikke åbnes: %1."
"IDS_COMPILEDATA_INVALID_DATA=Adobe Acrobat kunne ikke indsamle data fra filen %1 til denne svarfil. Den er enten ikke en gyldig formular, som blev udfyldt og returneret til dig, eller du har ikke adgangsrettigheder til den."
"IDS_COMPILEDATA_PROCESSING_FILE=Indsamler data fra \"%1\"..."
"IDS_ERROR_CANNOT_ADD_DATASET=Filen \"%1\" er en svarfil. Adobe Acrobat kunne ikke føje en svarfil til en svarfil."
"IDS_ERROR_NOT_DATASET=Filen \"%1\" er ikke en svarfil. Adobe Acrobat kunne ikke indsamle data i en fil, der ikke er en svarfil."
"IDS_SHAREDWF_OFFLINE_WORK_BEZEL=Klik her for at arbejde offline"
"IDS_SHAREDWF_DATA_QUEUED=Dit svar er sat i kø til afsendelse."
"IDS_SHAREDWF_SUBMISSION_CANCELLED=Afsendelsen af dit svar er annulleret."
"IDS_SHAREDWF_DATA_SUCCESSFULLY_SENT=Dit svar er sendt."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON1=Du er blevet bedt om at udfylde formularen med navnet \"%1\"."
"IDS_SHAREDWF_STD_EMAIL_MSG_COMMON2= Når du er færdig med at udfylde formularen, skal du klikke på Send, hvorefter dine oplysninger returneres til formularens forfatter. Du kan arkivere formularen på den lokale disk og udfylde den senere.\n\nDu skal bruge Adobe Acrobat 9 eller nyere eller Adobe Reader 9 eller nyere for at udfylde denne formular."
"IDS_SHAREDWF_IMPORTING_DATA=Importerer data, der er sendt af %1..."
"IDS_SHAREDWF_CREATING_DATASET=Opretter svarfil"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_CANCELLED=Formulardistributionen annulleres."
"IDS_SHAREDWF_PREPARING_FORM=Forbereder formular til distribution"
"IDS_SHAREDWF_UBIQUITIZING_FORM=Udvidede funktioner i Adobe Acrobat Reader"
"IDS_SHAREDWF_CERTIFYING_FORM=Certificerer formular"
"IDS_SHAREDWF_SAVING_FORM=Afslutter formularforberedelse"
"IDS_SHAREDWF_SETTING_UP_WORKSPACE=Konfigurerer server til dataindsamling"
"IDS_SHAREDWF_SENDING_FORM=Sender formular"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTION_DONE=Formulardistributionen er udført."
"IDS_SHAREDWF_FORM_BEING_SENT=Formular, der venter på afsendelse"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_ENDED=Dataindsamling er afsluttet"
"IDS_SHAREDWF_WORKFLOW_HAS_ENDED=Dataindsamling er afsluttet"
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_NOT_OPEN=For at stoppe indsamlingen af data skal svarfilen åbnes og gemmes.\n\n1. Klik på \"Vis svar\" øverst i dette skærmbillede.\n2. Gem filen.\n3. Prøv at stoppe igen mens svarfilen stadig er åben."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_RESP_OPEN=Når du stopper, vil det ikke være muligt at genoptage indsamlingen af svar."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_DONE=Undersøgelsen er afsluttet og der modtages ikke flere svar.\n\nDin svarfil er blevet gemt."
"IDS_SHAREDWF_ASK_END_WORKFLOW_ERROR=For at stoppe indsamlingen af data skal svarfilen gemmes. Gem filen, og prøv igen."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED=Er du sikker på, at du vil fjerne dataindsamlingen med titlen \"%formname%\" fra Sporing?\n\nHvis du fjerner denne svarfil, afsluttes dataindsamlingen permanent på denne formular. Du kan ikke genstarte den uden at gendistribuere formularen igen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_DISTRIBUTED_EMAIL=Er du sikker på, at du vil fjerne dataindsamlingen med titlen \"%formname%\" fra Sporing?\n\nNår den er fjernet, kan du stadig åbne filen i Adobe Acrobat og ændre formulardataene."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_WORKFLOW_RECEIVED=Er du sikker på, at du vil fjerne dataindsamlingen med titlen \"%formname%\" fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_DISTRIBUTED=Er du sikker på, at du vil fjerne mappen \"%foldername%\" fra Sporing?\n\nHvis du fjerner denne mappe, stoppes indsamlingen af data permanent på alle formularerne i den, og du kan ikke genstarte den uden at gendistribuere formularerne igen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_FOLDER_RECEIVED=Er du sikker på, at du vil fjerne mappen \"%foldername%\" fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_DISTRIBUTED=Er du sikker på, at du vil fjerne alle valgte formularsvararkiver og -mapper fra Sporing?\n\nHvis du fjerner disse arkiver og mapper, stoppes indsamlingen af data permanent på alle de relaterede formularer, og du kan ikke genstarte den uden at gendistribuere formularerne igen. Alle svar fjernes permanent fra serveren."
"IDS_SHAREDWF_ASK_DEL_MULTIPLE_RECEIVED=Er du sikker på, at du vil fjerne alle de valgte formulararkiver og -mapper fra Sporing?"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_DATASET=Find svarfil"
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FORM=Find formular"
"IDS_SHAREDWF_ANONYMOUS_USER=anonym bruger"
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_SUBJ=Meddelelse angående \"%1\""
"IDS_SHAREDWF_DEFAULT_REMIND_BODY=Formularplacering: %1\n"
"IDS_SHAREDWF_NETWORK_DISCONNECTED=Du har i øjeblikket ikke forbindelse til netværket. Dine data sendes automatisk, når computeren er online igen. Se status for overførslen i Sporing."
"IDS_SHAREDWF_CANNOT_CONNECT=Adobe Acrobat kan ikke oprette forbindelse til serveren, men sender automatisk formularen, når serveren igen er online. Du kan se status for afsendelsen i Sporing."
"IDS_SHAREDWF_CONFIRM_SMALL_SUBMIT_BTN=Du er i færd med at oprette en ret lille knap til afsendelse på dette dokument.\r\nHvis knappen skal være lettere at læse, skal du klikke på Begynd forfra og trække et større område ud til den."
"IDS_SHAREDWF_PLACE_SUBMIT=Placer knappen Send"
"IDS_SHAREDWF_START_OVER=Begynd forfra"
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_SCROLLED=I dokumentet er der rullet hen til og zoomet ind på en side, som indeholder et område, hvor du kan vælge størrelse og placering for knappen til afsendelse. Når du bevæger musen hen over et område, hvor du kan placere knappen til afsendelse, vil det pågældende område blive fremhævet med en stiplet linje. Når du har trukket det ønskede område op, føres du til næste trin i distributionsprocessen."
"IDS_SHAREDWF_SUBMITTOOL_INSTRUCTION=Klik med musen, og træk for at tegne det område, hvor knappen til afsendelse skal vises. Når du har trukket det ønskede område op, bringes du til næste trin i distributionsprocessen. "
"IDS_SHAREDWF_SUBMIT=Send formular"
"IDS_SHAREDWF_BROWSE_ARCHIVE_PATH=Gennemse svararkivfilsti"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVING=Arkiverer %1..."
"IDS_SHAREDWF_UPDATING_DATASET=Opdaterer svarfilen..."
"IDS_SHAREDWF_RECEIVED_DATE=Modtagelsesdato"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_NAME=Navn på svarperson"
"IDS_SHAREDWF_RESPONDENT_EMAIL=Svarpersonens e-mail"
"IDS_SHAREDWF_OPERATION_NOT_ALLOWED=Denne handling kan ikke anvendes på en arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_CHOOSE_NEW_RESPONSES_LOC=Vælg en ny svarfilplacering"
"IDS_SHAREDWF_UNKNOWN_FILE=<Ukendt fil>"
"IDS_SHAREDWF_FORM_NOT_SUBMITTED_BEFORE=Denne formular er i et arbejdsforløb med dataindsamling. Hvis du vil sende dine data tilbage til arbejdsforløbets initiativtager, skal du klikke på Send for at sikre, at dine data indsamles korrekt."
"IDS_SHAREDWF_ACRHIVE_DONE=%1 svar er arkiveret."
"IDS_SHAREDWF_LOCATE_FILE=Find fil..."
"IDS_SHAREDWF_DOC_URL=Dokumentets URL-adresse:"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NEW_DATA=%1 nye svar er tilføjet"
"IDS_SHAREDWF_UPDATE_NO_NEW_DATA=Der blev ikke fundet nogen nye svar"
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_DONE=%1 svar blev eksporteret"
"IDS_SHAREDWF_PRINT_RESPONSES_WARNING=Ved udskrivning fra en svarfil, udskrives en eller flere af de tilknyttede PDF-formularer. Hvis du hellere vil udskrive formulardataene i et regneark, skal du først klikke på Annuller og derefter vælge Eksporter. Du kan derefter udskrive den eksporterede fil fra dit regnearksprogram."
"IDS_SHAREDWF_UNDERLINE=_"
"IDS_SHAREDWF_EXPORTING_DATASET=Eksporterer svarfilen..."
"IDS_SHAREDWF_EXPORT_DATA_CANCELLED=Dataeksport af svarfilen blev annulleret."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_NAME_KEY=arkiver"
"IDS_SHAREDWF_DISTRIBUTED_NAME_KEY=distribueret"
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED=Denne svarfil er ikke sluttet til serveren og modtager ikke svar."
"IDS_SHAREDWF_WF_NOT_CONNECTED_ASK=Denne svarfil er ikke sluttet til serveren og modtager ikke svar. Vil du tilslutte den nu?"
"IDS_SHAREDWF_EMAIL_WF_NO_AUTO_UPDATE=Denne svarfil er til e-mailbaserede formularprocesforløb. Den kan ikke opdateres automatisk. Klik på knappen Tilføj for at importere formularsvarene manuelt."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_DONE=Svarfilen er nu sluttet til serveren. Nye svar tilføjes til svarfilen, når de modtages."
"IDS_SHAREDWF_CONNECT_GUEST_WF_FAIL=Adobe Acrobat kan ikke forbinde svarfilen til serveren pga. følgende fejl:\n\n%1."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_READ_RES=Synkroniseringsressourcen kunne ikke læses."
"IDS_SHAREDWF_CGWF_FAIL_SYNC_RES=Synkroniseringen kunne ikke konfigureres til hentning af svar"
"IDS_SHAREDWF_WF_INITIALIZATION_FAIL=Der opstod en fejl. Dataindsamlingsfunktionen i Adobe Acrobat fungerer muligvis ikke. Genstart Adobe Acrobat, og prøv igen."
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_1=Velkommen til formularsvarfilen"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_2=Opdater: Kontroller, om der er nye svar"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_3=Filtrer: Vis kun de svar, der opfylder dine kriterier"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_4=Eksporter: Opret en regnearksfil, som du kan åbne i et andet program"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_5=Arkiver: Flyt svar til en ny arkivsvarfil"
"IDS_SHAREDWF_WELCOME_SCR_6=Tilføj: Tilføj nye svar til svarfilen"
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_FIELDS=Det valgte arkiv indeholder ikke de samme formularfelter som den formular, du forsøger at arkivere. Hvis du fortsætter, gemmes de nye svar stadig korrekt, men svarene vil muligvis ikke blive vist korrekt. Klik på OK for at fortsætte med arkivet eller annuller for at vælge en anden arkivfil."
"IDS_SHAREDWF_ARCHIVE_DIFF_FORM_WF=Det valgte arkiv tilhører ikke samme procesforløb som den formular, du forsøger at arkivere. Hvis du fortsætter, gemmes de nye svar stadig korrekt, men svarene vil muligvis ikke blive vist korrekt. Klik på OK for at fortsætte med arkivet eller annuller for at vælge en anden arkivfil."
"IDS_WFTYPESTR_HOSTED_SERVICE=Adobe Dokumentcenter"
"IDS_WFTYPESTR_WEBDAV=WebDAV-server"
"IDS_WFTYPESTR_SHAREPOINT=Microsoft SharePoint-server"
"IDS_WFTYPESTR_SMB=netværksmappe"
"IDS_ERROR_OPEN_RESOURCE=Kunne ikke åbne synkroniseringsressourcen: %1."
"IDS_ERROR_FAILED_SUBMIT_TO_SYNC=Der kunne ikke sendes data til synkronisering."
"IDS_ERROR_FAIL_LOAD_METADATA=Kunne ikke indlæse metadata fra arkivet: %1."
"IDS_ERROR_EMAIL_REQUIRED=Indtast en gyldig e-mail-adresse."
"IDS_ERROR_SUBMIT_NAME_REQUIRED=Indtast dit navn."
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED_DATA_FORMAT_IN_DATASET=Adobe Acrobat understøtter ikke en .%1-fil i en svarfil."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_TEMPLATE=En dataskabelonfil fra svarfilen kunne ikke åbnes."
"IDS_ERROR_FAIL_IMPORT_DATA=Adobe Acrobat kan ikke importere datafilen \"%1\" til svarfilen."
"IDS_ERROR_FAIL_UPDATE_METADATA=Adobe Acrobat kan ikke opdatere arbejdsforløbets oplysninger på denne formular."
"IDS_ERROR_NO_SUB_ALLOWED=Du har allerede angivet dataene på denne formular, og de venter på at blive sendt. Yderligere ændringer er ikke tilladt, før de tidligere data er sendt."
"IDS_ERROR_NO_ACCESS_RIGHT=Du har ikke adgangsrettigheder til denne netværksressource."
"IDS_ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND=Netværksressourcen blev ikke fundet"
"IDS_ERROR_FAIL_ACCESS_RESOURCE=Der var ikke adgang til netværksressourcen."
"IDS_ERROR_INTERNAL_SERVER_ERR=Intern serverfejl"
"IDS_ERROR_SERVER_UNAVAILABLE=Der er ikke adgang til serveren."
"IDS_ERROR_FAIL_REACH_SERVER=Det var ikke muligt at nå serveren."
"IDS_ERROR_FORM_PATH_NOT_AVAIL=Adobe Acrobat kan ikke åbne denne fil, fordi filplaceringen ikke kendes."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_FOUND=Adobe Acrobat kan ikke åbne svarfilen på \"%1\", fordi filen ikke findes. Klik på Find fil for at finde svarfilen."
"IDS_ERROR_FAILED_OPEN_FORM=Adobe Acrobat kan ikke åbne filen \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAILED_SEND_REMIND_EMAIL=Adobe Acrobat kan ikke få forbindelse til din mailklient. Detaljeret fejl: %1"
"IDS_ERROR_SUBMIT_ERROR=Adobe Acrobat kunne ikke sende dine data. Se Sporing for at få flere oplysninger"
"IDS_ERROR_ARCHIVE_PATH_REQUIRED=Der skal angives en arkivsti. Vælg en sti, hvor dataene skal arkiveres."
"IDS_ERROR_PARENT_FOLDER_NOT_EXIST=Vælg en gyldig mappe til dette arkiv."
"IDS_ERROR_ARCHIVE_FILE_NOT_EXIST=Den angivne arkivfil findes ikke. Vælg en gyldig arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_ARCHIVE=Adobe Acrobat stødte på nogle problemer under lagring af data i arkivfilen. Arkivfilen indeholder muligvis ikke de rigtige data. Prøv igen med en ny arkivfil."
"IDS_ERROR_FAIL_SAVE_DATASET_AFTER_ARCHIVE=Adobe Acrobat kunne ikke opdatere den aktuelle svarfil efter arkivering af de valgte data. Svarfilen indeholder muligvis stadig de arkiverede data."
"IDS_ERROR_DATA_ALREADY_IN_DATASET=Dataene i filen \"%1\" er allerede føjet til svarfilen."
"IDS_ERROR_DATASET_NOT_ARCHIVE_FILE=Arkivet \"%1\" er ikke et gyldigt svararkivarkiv."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES=Kontroller, at de indtastede værdier alle er gyldige valg til feltet \"%1\"."
"IDS_ERROR_NOT_ALL_VALUES_MATCH_CHOICES_LISTBOX=Bekræft, at alle indtastede værdier er gyldige valg for feltet \"%1\", og at der er brugt et komma (,) som separator mellem værdierne."
"IDS_ERROR_NOT_MULTI_CHOICE_FIELD=Flere værdier er ikke tilladt for feltet \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_MATCH_CHOICES=Den indtastede værdi er ikke et gyldigt valg for feltet \"%1\"."
"IDS_ERROR_VALUE_NOT_NUMBER=Værdien for feltet \"%1\" skal være et tal."
"IDS_ERROR_FAIL_OPEN_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan ikke åbne filen \"%1\" til distribution."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_INFO_CORRUPTED=Adobe Acrobat kan ikke udføre denne handling, fordi databasen med oplysninger om arbejdsforløbet er beskadiget."
"IDS_ERROR_DIST_FILE_NOT_FOUND=Det distribuerede arkiv \"%1\" blev ikke fundet på dets oprindelige placering. Find arkivet."
"IDS_ERROR_FAIL_CREATE_FOLDER_IN_WS=Adobe Acrobat kunne ikke oprette dit arbejdsrum på serveren. Prøv igen."
"IDS_ERROR_FAIL_DELETE_WORKFLOW=Adobe Acrobat kunne ikke slette datasamlingens arbejdsforløb for formularen \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_ADD_SUBMIT_BUTTON=Opret knappen Send på denne formular, før den distribueres. Knappen Send skal bruges af modtagere med ældre versioner af Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader."
"IDS_ERROR_WORKFLOW_ENDED=Arbejdsforløbet med dataindsamling er afsluttet, og der accepteres ikke længere data. Kontakt initiativtageren, hvis du har spørgsmål."
"IDS_ERROR_FAIL_EXPORT_DATA_RECORD=Adobe Acrobat kunne ikke åbne dataene \"%1\"."
"IDS_ERROR_FAIL_READ_FILE_IN_INSTALL=Adobe Acrobat kan ikke finde eller læse en fil, der skal bruges til at oprette svarfilen til dataindsamlinger.\n\nReparer installationen af Adobe Acrobat i Windows ved at bruge kontrolpanelets Tilføj/fjern programmer.\n\nBrug afinstallationsprogrammet til Adobe Acrobat i Mac OS, og installér derefter Adobe Acrobat igen."
"IDS_ERROR_FAIL_DIST_PORTFOLIO=Adobe Acrobat kan ikke distribuere en PDF-portefølje til formularudfyldning. Vælg en anden fil."
"IDS_ERROR_CANNOT_FIND_FORM_FILE=Adobe Acrobat kan ikke finde dette sporede dokument. Klik på OK for at søge efter filen nu, eller klik på Annuller, og gem den vedhæftede fil fra mailklienten, så Sporing kan finde den."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_IN_WORKFLOW=Det valgte arkiv er ikke det oprindeligt sporede dokument. Find dette arkiv: \"%1\""
"IDS_ERROR_CANNOT_DIST_FORM=Adobe Acrobat kan ikke distribuere denne formular."
"IDS_ERROR_FAIL_UPLOAD_WFINFO=Adobe Acrobat kunne ikke skrive arbejdsforløbets data til serveren. Dit dataindsamlingsarbejdsforløb fungerer stadig korrekt, men du vil ikke kunne slutte din svarfil til serveren igen, hvis den åbnes på en anden maskine."
"IDS_ERROR_FAILED_GET_FIELDS=Feltnavne eller værdier kunne ikke hentes fra formularen."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM=Dataemnet kunne ikke åbnes: %1"
"IDS_ERROR_COULD_NOT_OPEN_DATA_ITEM_ERRCODE=Dataemnet kunne ikke åbnes: %1."
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION=Rækkefølgen af felter, der vises i panelet Felter, bestemmer tabuleringsrækkefølgen. Hvis du vil nulstille tabuleringsrækkefølgen, skal du trække og slippe felter, hvor du ønsker at placere dem i panelet Felter. Du kan ikke flytte felter mellem sider i panelet Felter. "
"IDS_TABORDER_INSTRUCTION3=Hvis du vil ændre tabuleringsrækkefølgen, skal du først sortere efter tabuleringsrækkefølge manuelt. Derefter kan du trække og slippe felter, hvor du ønsker, de skal være i panelet Felter, for at ændre tabuleringsrækkefølgen."
"IDS_SELFHEAL_JAPANESE_LANG=Pakke med understøttelse af japansk sprog"
"IDS_SELFHEAL_SIMPCHINESE_LANG=Pakke med understøttelse af forenklet kinesisk"
"IDS_SELFHEAL_TRADCHINESE_LANG=Pakken med understøttelse af traditionelt kinesisk"
"IDS_SELFHEAL_KOREAN_LANG=Pakke med understøttelse af koreansk sprog"
"IDS_SELFHEAL_EXTENDED_LANG=Den udvidede pakke med sprogunderstøttelse"
"IDS_SELFHEAL_FORM_FILL=Der kræves en skrifttypepakke for at vise denne side korrekt. Klik på \"OK\" for at hente tilføjelsesprogrammet fra adobe.com. Efter installationen skal du lukke og genåbne dokumentet for korrekt at vise indhold, der er afhængigt af disse nyinstallerede skrifttyper."
"IDS_SELFHEAL_FORM_ACTION=Der kræves en pakke med skrifttyper for at udføre denne handling på denne formular."
"IDS_SELFHEAL_FORM_WARNING= "
"IDS_SELFHEAL_BROWSER_RESTART= Klik på OK for at bekræfte overførslen af den manglende pakke. Når du har installeret pakken, skal du genstarte browseren og derefter åbne formularen igen."
"IDS_ERROR_CREATE_RESOURCE=Der kunne ikke oprettes en ressource i Synchronizer."
"IDS_FORM_SUBMIT_PREPARE=Forbereder afsendelse..."
"IDS_FORM_SUBMIT_SENDRECEIVE=Sender/modtager data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_RECEIVE=Modtager data..."
"IDS_FORM_SUBMIT_DONE=Afsendelse udført"
"IDS_FORM_SUBMIT_CONNECTFAILED=Oprettelse af forbindelse mislykkedes"
"IDS_FORM_SUBMIT_DOWNLOAD=Henter destinationsdokument..."
"IDS_FIELD_RENAME_REQUIRED=Obligatorisk felt"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNNAME=Valg af alternativknap:"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOGRPNAME=Gruppenavn:"
"IDS_FIELD_RENAME_FIELDNAME=Feltnavn:"
"IDS_FIELD_RENAME_SHOWALL=Alle egenskaber"
"IDS_FIELD_RENAME_ADDANOTHER=Tilføj en anden knap"
"IDS_FIELD_RENAME_RADIOBTNINFO=Valget er brugerens svar på dit spørgsmål. Det anbefales, at valget svarer til teksten på siden. Gruppenavnet er dit spørgsmål til brugeren."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_ONEBUTTON=Advarsel: 1 knap i gruppe. Der kræves mindst 2 knapper."
"IDS_FIELD_RENAME_RADIO_WARNING_DUPLICATE_VALUE=Advarsel: Værdien \"%VALUE%\" findes allerede i denne gruppe."
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_WHO_SIGNS=Hvem skal signere dette felt?"
"IDS_ECHOSIGN_LABEL_SIGNER_EMAIL=Underskrivers e-mail:"
"IDS_ECHOSIGN_INVALID_EMAIL=Indtast en gyldig e-mailadresse."
"IDS_ECHOSIGN_EXISTING_EMAIL=Den angivne e-mail er allerede tildelt."
"IDS_WSAUTH_CONNECT=Opret forbindelse til %sDOMAIN%"
"IDS_WSAUTH_SERVICE=Webtjeneste:"
"IDS_WSAUTH_CONTEXT=%sOPERATION% [%sCONNECTION%]"
"IDS_SUBMIT_PROCESSING_ERROR=Der opstod en uventet fejl."
"IDS_SUBMIT_PARAMETER_COUNT_ERROR=Ukorrekt parametertælling."
"IDS_SUBMIT_URL_PARSING_ERROR=URL-adressen kunne ikke fortolkes."
"IDS_SUBMIT_FORMAT_ERROR=Afsendelsesformatet blev ikke genkendt."
"IDS_SUBMIT_URL_SCHEME_ERROR=Skemaet, som bruges i URL-adressen, understøttes ikke."
"IDS_SUBMIT_SECURITY_ERROR=Sikkerhedsrestriktioner forbyder afsendelse til URL-adressen."
"IDS_SUBMIT_SAVE_RIGHTS_ERROR=PDF-afsendelsesformatet kræver rettigheder til at gemme dokumentet."
"IDS_SUBMIT_VALIDATION_ERROR=Formularen genererede en valideringsfejl."
"IDS_SUBMIT_CANCELLED_ERROR=Handling annulleret."
"IDS_SUBMIT_REQUEST_ERROR=HTTP request failed."
"IDS_RMA_INVALID_RMA_ANNOT=Ugyldig rich media-anmærkning."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_OBTAIN_RMA_RUNTIME=Kørselstidspunktet for rich media blev ikke hentet."
"IDS_RMA_UNABLE_TO_CALL_RMA_METHOD=Kan ikke kalde anmærkningsmetode for rich media: %1."
"IDS_FieldProps_Password=&Adgangskode"
"IDS_FieldProps_Masked=Maskeret"
"IDS_UNIT_Points=Punkter"
"IDS_UNIT_Inches=Tommer"
"IDS_UNIT_Millimeters=Millimeter"
"IDS_UNIT_Centimeters=Centimeter"
"IDS_UNIT_Picas=Pica"
"IDS_TABSTOP_ALIGNMENT=Justering"
"IDS_TABSTOP_LENGTH=Længde"
"IDS_TABSTOP_ADD=Tilføj tabuleringsstop"
"IDS_TABSTOP_EDIT=Rediger tabuleringsstop"
"IDS_TABSTOP_PIC=pc"
"IDC_LIST_TYPES=Listetyper"
"IDS_CREATE_FORM=Opret formular"
"IDS_CREATE_FORM_EXISTING=Eksisterende formular"
"IDS_CREATE_FORM_BACK=< Tilbage"
"IDS_CREATE_FORM_NEXT=Næste >"
"IDS_CREATE_FORM_LAUNCH=Start"
"IDS_CREATE_FORM_CONTINUE=Fortsæt"
"IDS_CREATE_FORM_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/launch_formscentral_online_dk"
"IDS_CREATE_FORM_LOCATE_DOC=Find dokument"
"IDS_CREATE_FORM_START=Start"
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM=Adobe Acrobat kunne ikke oprette en ny PDF-formular."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_PROTFOLIO=Adobe Acrobat kan ikke konvertere en PDF-portefølje til en PDF-formular."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_FAIL_CREATE_FORM_SCAN=Adobe Acrobat kunne ikke oprette en ny PDF-formular. Kontrollér, at scanningen fungerede korrekt."
"IDS_CREATE_FORM_INSTRUCTION_SAVE=Før formularen oprettes, skal dine ændringer arkiveres. Hvis du vil arkivere dine ændringer og fortsætte med at oprette formularen, skal du klikke på Arkiver. Ellers skal du klikke på Annuller for at annullere handlingen."
"IDS_CREATE_FORM_PDF_FILES=PDF-arkiver"
"IDS_CREATE_FORM_OPEN=Åbn"
"IDS_CREATE_FORM_FILE_NOT_FOUND=Adobe Acrobat kan ikke finde filen %s. Kontrollér filnavnet og stien."
"IDS_CREATE_FORM_EMPTY_FILE_PATH=Angiv en arkivsti til arkivet, der skal bruges til denne formular."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT=Du kan ikke redigere dette arkiv som en formular."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM=Denne XFA-formular kan ikke redigeres med Adobe Acrobat."
"IDS_CREATE_FORM_ERR_CANNOT_EDIT_XFA_FORM_GOURL=http://www.adobe.com/go/lc_xfa_dk"
"IDS_CREATE_FORM_FROM_DIST=Du skal til at redigere en distribueret formular. Arkiver denne formular med et nyt arkivnavn, før du redigerer den."
"IDS_ERROR_FORM_SECURITY=Du kan ikke redigere dette arkiv som en formular pga. arkivets sikkerhedsindstillinger."
"IDS_ERROR_XMP_INIT=Adobe XMP API kunne ikke startes. Formulararbejdsgangen fungerer ikke korrekt."
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_LAUNCH=Start"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_CONTINUE=Fortsæt"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_NEW_SERVER=Ny server"
"IDS_DISTRIBUTE_FORM_START_FORMSCENTRAL_GOURL=http://www.adobe.com/go/distribute_formscentral_online_dk"
"IDS_XTG_LAUNCH_MONITOR=&Start overvågning"
"IDS_XTG_INVALID_DIGEST_METHOD=Digest-metoden %0 understøttes ikke"
"IDS_XTG_INVALID_SIGNATURE_METHOD=Signaturmetoden %0 understøttes ikke"
"IDS_XTG_MACSIG_SUPPORT_ERROR=Meddelelsesgodkendelseskoder understøttes ikke"
"IDS_XTG_OPERATION_CANCELLED=Handling annulleret."
"IDS_XTG_SCRIPT_EXCEPTION=Script standset af brugerundtagelse: '%0'"
"IDS_XTG_SAVEXDP_EXCEPTION=Pdf-dokumentet kunne ikke arkiveres og integreres i XDP-arkivet. Denne sikre handling er ikke tilladt."
"IDS_XTG_LOADXDP_EXCEPTION=Indholdet af XDP-arkivet kunne ikke indlæses. Denne sikre handling er ikke tilladt."
"IDS_XTG_VALIDATE_FAILED= valideringen mislykkedes."
"IDS_XTG_VALIDATE_NULLTEST_FAILED= er påkrævet. Angiv et svar."
"IDS_XTG_SUBMIT_EENVELOPE=Dette er en sikker eEnvelope. Åbn den eller de vedhæftede arkiver."
"IDS_XTG_ACROFORM_SAVE_ERROR=Der er sket en fejl under lagring. AcroForm kan ikke arkivere dette arkiv."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE=Den angivne værdi for %0 er ugyldig."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_MESSAGE_NULLTEST=%0 må ikke være tom."
"IDS_XTG_VALIDATE_WARNING_SUGGESTION=Klik på Ignorer for at ignorere valideringer af %0."
"IDS_XTG_UNTRUSTED_CONNECTION_EXCEPTION=Oprettelse af forbindelse til %0 mislykkedes, fordi webstedet ikke er pålideligt."
"IDS_XTG_ENCRYPTION_ERROR=Der opstod en fejl under krypteringen."
"IDS_XTG_DECRYPTION_ERROR=Der opstod en fejl under dekrypteringen."
"IDS_XTG_12289=sporer opløsningen for en ekstern billedreference."
"IDS_XTG_12290=ImageService: Det normaliserede filnavn for '%1' er angivet til '%2"
"IDS_XTG_12291=ImageService: URI-værdien '%1' for cachen før gengivelsen anvendes for '%2'"
"IDS_XTG_12292=ImageService: Billede '%1' blev fundet"
"IDS_XTG_12293=ImageService: Instruktioner for formularserverforløbet blev føjet til '%1'. Værdien '%2'"
"IDS_XTG_12294=ImageService: URI'en for billedet '%1' blev fortolket som '%2"
"IDS_XTG_12295=ImageService: URI'en for billedet '%1' blev ikke fortolket, den aktuelle søgesti er angivet til '%2"
"IDS_XTG_12296=sporer opløsningen for en ekstern href-reference."
"IDS_XTG_12297=HrefService: href-URI'en blev fortolket som '%1'"
"IDS_XTG_12298=%1: Basissti er angivet til '%2'"
"IDS_XTG_12299=%1: Alternativ sti er angivet til '%2'"
"IDS_XTG_12300=%1: Ekstern reference blev fundet til '%2': '%3'"
"IDS_XTG_12301=%1: '%2' er hentet"
"IDS_XTG_12302=%1: Referencen '%2' blev fundet i '%3'"
"IDS_XTG_12303=%1: Referencen '%2' blev ikke fundet i '%3'"
"IDS_XTG_12304=%1: Referencen '%2' blev fundet på den aktuelle arbejdsplacering"
"IDS_XTG_12309=Modellen XFA %1 er tom."
"IDS_XTG_12366=Der blev ikke fundet en renderLib-kode i XDC-arkivet (eller attributten 'navn' er tom). Kan ikke indlæse en enhedsdriver."
"IDS_XTG_12368=Enhedsdriveren [%s] kunne ikke indlæses. Systemfejl [%2]."
"IDS_XTG_12369=Attributten %1 'adgang' skal specifikt angives til 'nonInteractive'. Feltet tegnes som en boilerplate."
"IDS_XTG_12371=Der blev angivet en ukendt enhed [%1]."
"IDS_XTG_12372=Fejl i Renderer-bibliotekets handle: %s"
"IDS_XTG_12373=Noden har ikke en tilsvarende layout-peer."
"IDS_XTG_12374=Ugyldig beholder"
"IDS_XTG_12379=Normværdien for stiplet udfyldning ligger uden for området."
"IDS_XTG_12388=Størrelsen er 0 byte, grafikken %s gengives ikke."
"IDS_XTG_12389=Byte kunne ikke hentes, grafikken %s gengives ikke."
"IDS_XTG_12406=Teksten kan ikke gengives ( %1 ). Se forrige fejl."
"IDS_XTG_12407=Teksten for feltet %0 kan ikke gengives. Se forrige fejl."
"IDS_XTG_12408=Billedet [%1] kan ikke gengives, fordi den relative sti ikke kan løses. Klik på template.uri eller template.base i XCI-arkivet."
"IDS_XTG_12409=Skrifter med flere byte understøttes kun i 1.3 eller nyere"
"IDS_XTG_12410=Tykkelsen på hjørne %1 af %2 blev justeret fra %3 til %4"
"IDS_XTG_12435=Hvis du vil have vist dette dokuments fulde indhold, skal du bruge en nyere version af PDF-fremviseren. Du kan opgradere til den nyeste version af Adobe Acrobat Reader fra www.adobe.com/go/reader_download_dk"
"IDS_XTG_12436=Du kan få yderligere support på www.adobe.com/go/acrreader"
"IDS_XTG_12498=Noden %1, har intet indhold, standardteksten anvendes."
"IDS_XTG_12499=Enhedsdriveren gengiver tekst fra cachen. Node: %1 Tekst: %2"
"IDS_XTG_12500=Gengiver %1 som raster fra et objekt med navnet %2."
"IDS_XTG_12502=%1 er ikke en af de understøttede billedindholdstyper (%2)."
"IDS_XTG_12503=Ugyldig billedindholdstype %1."
"IDS_XTG_12504=Tegningens tekststreng [ %1 ] bruger skrifttypen [%2:%3] til formularobjektet %4."
"IDS_XTG_12505=Hændelse i enhedsdriver %1."
"IDS_XTG_12515=Gengiver formularobjekt <%1> med navnet %2."
"IDS_XTG_12516=Gengiver boilerplate-tekst fra formularobjektet med navnet %1"
"IDS_XTG_12517=Ukendt var-reference i sekvens '%1'."
"IDS_XTG_12519=sporer gengivelsen af formularobjekterne vha. enhedsdriveren"
"IDS_XTG_12520=Gengiver %1 fra et formularobjekt med navnet %2."
"IDS_XTG_12537=Ugyldigt krypteringsniveau %1. Bruger 40."
"IDS_XTG_12538=128-bit kryptering understøttes kun af PDF-version 1.4 eller nyere. Bruger 40 bit."
"IDS_XTG_12539=Der er ikke angivet adgangskoder til kryptering. Der oprettes et usikkert dokument."
"IDS_XTG_12540=Bruger- og masteradgangskoderne må ikke være identiske ved kryptering. Dokumentet bliver ikke krypteret."
"IDS_XTG_12541=XFA-billedsætning %1 for felt %2 kan ikke overføres til PDF."
"IDS_XTG_12542=Elementværdien renderPolicy '%1' understøttes ikke af PDF-version %2."
"IDS_XTG_12543=Makroen %0, der blev oprettet for sideområde %1, var %2 byte og blev kaldt %3 gange."
"IDS_XTG_12544=Makroen %0, der blev oprettet fra underformular %1, var %2 byte og blev kaldt %3 gange."
"IDS_XTG_12545=Makroen, der ikke blev oprettet for sideområde %0, var %1 byte og blev kaldt %2 gange."
"IDS_XTG_12546=Makroen, der ikke blev oprettet for sideområde %0, var %1 byte og blev kaldt %2 gange."
"IDS_XTG_12559=Makroen %1 blev føjet til cachen."
"IDS_XTG_12560=Makroen %1 blev hentet fra cachen."
"IDS_XTG_12562=Softfont-arkivet %1 blev hentet fra cachen."
"IDS_XTG_12564=Der blev hentet skriftoplysninger om softfont %1 fra cachen."
"IDS_XTG_12565=Det genererede softfont-arkiv %1 kunne ikke arkiveres i cachen."
"IDS_XTG_12578=Der opstod en fejl under oprettelse af et PDF %1-objekt."
"IDS_XTG_12579=Kodede PDF-arkiver understøttes ikke i PDF-version %1"
"IDS_XTG_12580=Elementet %1 understøttes kun i PDF-version %2"
"IDS_XTG_12581=Der kan ikke oprettes et PDF-dokument. Fejl under PDDocCreate."
"IDS_XTG_12582=Fejl ved integrering, erstatning eller udgivelse af skrifter i PDF-driveren."
"IDS_XTG_12583=PDF-dokumentet kunne ikke arkiveres. Fejl under PDDocSave."
"IDS_XTG_12584=Fejl ved oprettelse af rodnode i PDF-strukturtræet."
"IDS_XTG_12585=Skriften %1 blev ikke fundet i systemet."
"IDS_XTG_12586=Fejl ved oprettelse af PDEFont for skriften %1."
"IDS_XTG_12587=Fejl ved oprettelse af lineær, radial eller mønstret skygge."
"IDS_XTG_12588=Kodningen %1 for skriften %2 kunne ikke oprettes."
"IDS_XTG_12589=XFA-pakken kunne ikke integreres i PDF."
"IDS_XTG_12590=Ugyldig PDF-version %1. Bruger %2."
"IDS_XTG_12591=Der blev ikke oprettet sider. En PDF-fil kunne ikke gemmes."
"IDS_XTG_12592=Fejl ved oprettelse af AcroForm-feltet %1. Feltet blev ikke føjet til PDF."
"IDS_XTG_12593=Fejl i SOM-udtryk for feltet %1. Feltet oprettes ikke i PDF."
"IDS_XTG_12594=Denne enhed understøtter ikke integrerede eller kædede billeder, billederne (%1) vises ikke"
"IDS_XTG_12595=Ukendt billedtype.  Billedet (%1) gengives ikke."
"IDS_XTG_12596=Billedtypen er palet, men der blev ikke fundet et farvekort.  Billedet (%1) gengives ikke."
"IDS_XTG_12597=Billedstørrelsen er 0 byte, billedfeltet (%1) gengives ikke."
"IDS_XTG_12598=Bytene kunne ikke hentes, billedfeltet (%1) gengives ikke."
"IDS_XTG_12599=Fejl ved hentning af aspektegenskab for billedfelt (%1).  Standardtilpasningen anvendes."
"IDS_XTG_12600=Fejl ved ændring af rasterbillede.  Billedfeltet (%1) kan ikke ændres. Tip: %2"
"IDS_XTG_12601=PDF-fejl ved tilføjelse af indhold til en beholder."
"IDS_XTG_12602=PDF-fejl ved oprettelse af et logisk strukturelement."
"IDS_XTG_12603=PDF-fejl ved kryptering af dokumentet – der er ingen sikkerhedshåndtering."
"IDS_XTG_12604=Alternativknappen ( %0 ) har tilsvarende værdier for til og fra. Denne knap fungerer ikke korrekt i en PDF-formular."
"IDS_XTG_12605=Skriften %0 har ikke kodningen %1."
"IDS_XTG_12606=CJK-skrifter kan ikke integreres i PDF-arkiver. Skriften %0, som ikke er integreret, vises."
"IDS_XTG_12607=Skrifter i felter må ikke være undersæt. Skriften %0, som ikke er et undersæt, vises."
"IDS_XTG_12608=Skrifter i felter må ikke være undersæt. Skriften %0, som ikke er et undersæt, integreres."
"IDS_XTG_12609=Licens til skriften %1 tillader ikke integration.  Skriften vises."
"IDS_XTG_12610=Fejl i AFDriver."
"IDS_XTG_12611=Der blev ikke leveret et PDF-dokument."
"IDS_XTG_12612=PDF-fejl ved oprettelse af et strukturelement-id for '%0'."
"IDS_XTG_12613=DAN"
"IDS_XTG_12614=Adobe Acrobat"
"IDS_XTG_12615=Opdatering af interaktive Adobe-formularer"
"IDS_XTG_12616=Denne PDF-fil kræver en nyere version af Adobe Acrobat Reader. Tryk på OK for at downloade den seneste version, eller kontakt systemadministratoren."
"IDS_XTG_12617=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat Reader. Selvom formularen lader til at fungere, som den skal, kan der være elementer, der ikke fungerer korrekt, eller som slet ikke vises. Tryk på OK for at påbegynde en onlineopdatering, eller kontakt systemadministratoren."
"IDS_XTG_12618=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat Reader. Selvom formularen lader til at fungere, som den skal, kan der være elementer, der ikke fungerer korrekt, eller som slet ikke vises. Tryk på OK for onlineoverførsel af oplysninger, eller kontakt systemadministratoren."
"IDS_XTG_12619=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Selvom formularen ser ud til at fungere, som den skal, kan der være elementer, der ikke fungerer korrekt, eller som slet ikke vises. Tryk på OK for at påbegynde en onlineopdatering, eller kontakt systemadministratoren."
"IDS_XTG_12620=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Selvom formularen ser ud til at fungere, som den skal, kan der være elementer, der ikke fungerer korrekt, eller som slet ikke vises. Yderligere oplysninger finder du ved at kopiere følgende URL (CTRL+C i Windows, Command-C på Mac) og indsætte den i din browser eller ved at kontakte systemadministratoren."
"IDS_XTG_12621=Denne PDF-fil kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Kopiér denne URL-adresse, og indsæt den i din browser, eller kontakt systemadministratoren."
"IDS_XTG_12622=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat Reader. Uden en nyere version kan formularen godt vises, men den vil muligvis ikke virke korrekt. Nogle formularelementer vil muligvis slet ikke være synlige. Hvis der er en tilgængelig internetforbindelse, og du klikker OK, åbner din browser en webside, hvor du kan hente den nyeste version."
"IDS_XTG_12623=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat Reader. Uden en nyere version, vises formularen, men den virker ikke korrekt. Visse formularelementer vises slet ikke. Hvis du har adgang til internettet, kan du downloade og installere den nyeste version ved at klikke på OK."
"IDS_XTG_12624=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Uden en nyere version, vises formularen, men den virker ikke korrekt. Visse formularelementer vises slet ikke. Hvis du har adgang til internettet, kan du hente og installere den nyeste version ved at klikke på OK."
"IDS_XTG_12625=Adobe Reader 7.0.5"
"IDS_XTG_12626=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Uden en nyere version vil formularen muligvis kunne vises, men ikke fungere korrekt. Visse formularelementer vil måske slet ikke være synlige. Klik på OK for at få flere oplysninger om, hvordan du får den nyeste version af Adobe Acrobat Reader."
"IDS_XTG_12627=Denne PDF-formular kræver en nyere version af Adobe Acrobat. Uden en nyere version vil formularen muligvis kunne vises men ikke fungere korrekt. Visse formularelementer vil måske slet ikke være synlige. Klik på OK, hvis du har forbindelse til internettet, for at at hente og installere den nyeste version."
"IDS_XTG_12639=Scripterne til versionstjek kan ikke integreres i PDF-arkivet."
"IDS_XTG_12640=Komb-felter må ikke have flere linjer eller tekster med RTF eller adgangskodebeskyttelse. Komb-elementet blev ignoreret i felt %0."
"IDS_XTG_12641=Fejl ved oprettelse af PDF XObject ved hjælp af PDEContentToCosObj."
"IDS_XTG_12642=markeret"
"IDS_XTG_12643=ikke-markeret"
"IDS_XTG_12644=Ugyldigt batchformat. Kun Adobe- og zip-formater er tilladt."
"IDS_XTG_12645=Kunne ikke føje output til %1 arkiv."
"IDS_XTG_12646=Navnetræet for integrerede filer blev ikke fundet eller er ufuldstændigt."
"IDS_XTG_12647=Navnetræet for integrerede filer indeholder ikke en post til nøglen %0."
"IDS_XTG_12648=Kunne ikke oprette navnetræsposten for integrerede filer til nøglen %0."
"IDS_XTG_12649=Ugyldigt PDF-udvidelsesniveau (%1). Udvidelsesniveauet ignoreres."
"IDS_XTG_12650=Interaktiv PDF, der ikke understøttes af ikke-interaktive dataforbindelser, ikke-interaktiv PDF produceres."
"IDS_XTG_12651=%0=%1' er ikke understøttet af ikke-interaktive dataforbindelser, værdien er nulstillet til '%2'."
"IDS_XTG_12658=Føjer skrifttypeposten %0 til PDF-objektcachen."
"IDS_XTG_12659=Søger efter skrifttypeposten %0 i PDF-objektcachen."
"IDS_XTG_12660=Anvender skrifttypeposten %0 fra PDF-objektcachen."
"IDS_XTG_12661=ZPL-driver understøtter ikke glyfbaseret tekst til formularobjektet med navnet %1."
"IDS_XTG_12662=Legitimationsoplysninger for  '%1'  blev ikke fundet."
"IDS_XTG_12663=SOAP-fejl under oprettelse af forbindelse til '%0'. SOAP-fejlkode er '%1', SOAP-svar er '%2'."
"IDS_XTG_16465=Tegntabel: %s understøttes ikke."
"IDS_XTG_16479=Softwarefejl"
"IDS_XTG_16480=Handlingen '%s' understøttes ikke."
"IDS_XTG_16583=Kan ikke tildele hukommelse"
"IDS_XTG_16584=Fejl under forsøget på at lukke arkivet"
"IDS_XTG_16585=Kan ikke åbne eller oprette arkivet "
"IDS_XTG_16587=Arkivet findes ikke: %s"
"IDS_XTG_16588=Arkivet må ikke findes allerede"
"IDS_XTG_16589=Der er ikke knyttet et navn til arkivet"
"IDS_XTG_16644=Fejl under forsøget på at skrive data til arkivet"
"IDS_XTG_16645=Fejl under søgning til en ny placering i arkivet"
"IDS_XTG_16646=Forsøg på at læse et arkiv, der blev åbnet til skrivning"
"IDS_XTG_16647=Forsøg på at skrive til et arkiv, der blev åbnet til læsning"
"IDS_XTG_16648=Fejl under forsøget på at skrive til arkivet"
"IDS_XTG_16649=Fejl ved forsøg på at læse fra arkiv"
"IDS_XTG_16650=Arkivet er ikke kompatibelt med denne platform. Data afkortes."
"IDS_XTG_16651=Uventet slutning på arkivet"
"IDS_XTG_16652=Arkivnavn: "
"IDS_XTG_16653=Fejl under forsøget på at ændre arkivstørrelse"
"IDS_XTG_16654=Protokol for strømarkiv er ikke indlæst"
"IDS_XTG_16655=Systemfejl: %s"
"IDS_XTG_16656=Implementering af strømarkiv er ikke tilgængelig"
"IDS_XTG_16661=Tegnkonvertering understøttes ikke for denne arkivtype."
"IDS_XTG_16748=Fejl under sletning af arkivet."
"IDS_XTG_16749=Fejl under omdøbning af arkiv %1 til %2."
"IDS_XTG_16750=Kan ikke finde midlertidigt arkiv"
"IDS_XTG_16753=Fejl under kopiering af %1 til %2."
"IDS_XTG_16758=Fejl under oprettelse af mappe"
"IDS_XTG_16759=Fejl under sletning af mappe"
"IDS_XTG_16760=Fejl under indstilling af arkivattributter."
"IDS_XTG_16761=Fejl under hentning af systemets midlertidige mappe."
"IDS_XTG_16777=Der opstod en fejl under dekodning af BASE64-data - kodede data er ugyldige eller ødelagte."
"IDS_XTG_16984=Indeksværdien ligger uden for grænserne"
"IDS_XTG_16985=Ugyldig ændringshandling"
"IDS_XTG_16987=Objektet blev ikke fundet"
"IDS_XTG_17107=Ukendt enhedskode %.2X"
"IDS_XTG_17174=Vinkel skal være mellem 0 og 359,999 grader"
"IDS_XTG_17185=Ugyldigt år"
"IDS_XTG_17186=Ugyldig måned"
"IDS_XTG_17187=Ugyldig dag"
"IDS_XTG_17188=Værdien \"%s\" er ikke en gyldig dato."
"IDS_XTG_17234=Ugyldig time"
"IDS_XTG_17235=Ugyldigt minut"
"IDS_XTG_17236=Ugyldigt sekund"
"IDS_XTG_17237=Ugyldigt millisekund"
"IDS_XTG_17244=am"
"IDS_XTG_17245=pm"
"IDS_XTG_17458=Ugyldig vinkel på bue"
"IDS_XTG_17508=Ugyldigt grafisk miljø"
"IDS_XTG_17509=Ugyldige parametre blev sprunget over for at opnå tilpasning"
"IDS_XTG_17510=Driveren er allerede frakoblet"
"IDS_XTG_17511=Indstillinger\\Skrifterstatning"
"IDS_XTG_17529=Vedhæftede/frakoblede opkald er ikke i balance"
"IDS_XTG_17548=Driveren er ikke initialiseret"
"IDS_XTG_17549=Forsøg at skyde tom offsetstak"
"IDS_XTG_17550=Forsøg at skyde tom vinkelstak"
"IDS_XTG_17551=Forsøg at skyde tom klipstak"
"IDS_XTG_17568=Ugyldigt konteksthandle for enhed"
"IDS_XTG_17569=Ugyldigt konteksthandle for attributenhed"
"IDS_XTG_17570=Start maling er kun gyldig for skærmdriver"
"IDS_XTG_17571=Afslut maling er kun gyldig for skærmdriver"
"IDS_XTG_17572=Valg af grafikobjekt mislykkedes"
"IDS_XTG_17573=Oprettelse af grafikobjekt mislykkedes"
"IDS_XTG_17574=Sletning af grafikobjekt mislykkedes"
"IDS_XTG_17576=Hentning af tegnbredde mislykkedes"
"IDS_XTG_17588=Der kunne ikke hentes en enhedskontekst"
"IDS_XTG_17590=Der er ingen enhedskontekst at frakoble fra"
"IDS_XTG_17591=Start maling mislykkedes"
"IDS_XTG_17593=Den tidligere enhedskontekst blev ikke frigivet"
"IDS_XTG_17594=Der kan ikke oprettes et miljø for NULL-vindueshandle"
"IDS_XTG_17595=Der kunne ikke oprettes oplysningskontekst"
"IDS_XTG_17596=Enhedskontekst kunne ikke slettes"
"IDS_XTG_17597=Der kunne ikke oprettes et indskudstegn"
"IDS_XTG_17598=Indskudstegn kunne ikke slettes"
"IDS_XTG_17599=Indskudstegnets position kunne ikke angives"
"IDS_XTG_17608=Der er angivet en ugyldig farveskala"
"IDS_XTG_17629=Tegn/glyftilknytning: ikke-tilknyttet tegn ved %1"
"IDS_XTG_17630=Tegn/glyftilknytning: overlap af tegnområde ved %1"
"IDS_XTG_17631=Tegn/glyftilknytning: erstattet tegnindeks ligger uden for området ved %1"
"IDS_XTG_17632=Tegn/glyftilknytning: ikke-erstattet glyf ved %1"
"IDS_XTG_17633=Tegn/glyftilknytning: overlap af glyfområde ved %1"
"IDS_XTG_17634=Tegn/glyftilknytning: erstattet glyfindeks ligger uden for området ved %1"
"IDS_XTG_17708=Der er anmodet om en ukendt sidestørrelse"
"IDS_XTG_17729=Den ønskede attribut blev ikke fundet"
"IDS_XTG_17730=Den ønskede attribut blev ikke fundet"
"IDS_XTG_17748=Der er ikke angivet skriftsnit for skriften"
"IDS_XTG_17750=MS Sans Serif"
"IDS_XTG_17768=Der er ikke tildelt en attributpool for denne skrifterstatning"
"IDS_XTG_17769=Skrifterstatnings-/attributpoolmiljøerne stemmer ikke overens"
"IDS_XTG_17770=Der er ikke tildelt en attributpool til denne skrifttjeneste"
"IDS_XTG_17771=Skrifttjeneste-/attributpoolmiljøerne stemmer ikke overens"
"IDS_XTG_17772=Kodningen %1 understøttes ikke"
"IDS_XTG_17808=Der kunne ikke oprettes en enhedskontekst"
"IDS_XTG_17809=Enhedskonteksten kunne ikke slettes"
"IDS_XTG_17810=Der er ingen enhedskontekst at frakoble fra"
"IDS_XTG_17811=Den tidligere enhedskontekst blev ikke slettes"
"IDS_XTG_17812=Der kunne ikke oprettes oplysningskontekst"
"IDS_XTG_17814=Der var ikke tilstrækkelig hukommelse under udskrivningen"
"IDS_XTG_17815=Der var ikke tilstrækkelig diskplads under udskrivningen"
"IDS_XTG_17816=Udskriftsanmodningen blev annulleret af udskriftsstyring"
"IDS_XTG_17817=Udskriftsanmodningen blev annulleret fra programmet"
"IDS_XTG_17818=Generel fejl under udskrivning"
"IDS_XTG_17829=Rullemiljøet eksisterer ikke"
"IDS_XTG_17848=Ugyldigt rulleobjekt"
"IDS_XTG_17849=Ugyldige parametre i konstruktøren"
"IDS_XTG_17868=Ugyldigt rullemiljø"
"IDS_XTG_17873=Fejl ved læsning af Gif-fil: %s"
"IDS_XTG_17874=Billedet er beskadiget."
"IDS_XTG_17888=Ugyldigt antal farver"
"IDS_XTG_17889=Logoet er for stort"
"IDS_XTG_17890=Farvearrayet er fuldt"
"IDS_XTG_17891=Indlæsning af logoer understøttes ikke i dette miljø"
"IDS_XTG_17908=gfxImageData-typen kan ikke angives."
"IDS_XTG_17912=gfxImageData-farvekortet kunne ikke konverteres til gråskala."
"IDS_XTG_17913=gfxImageData-markøren kan ikke returneres. Der er ikke allokeret en buffer."
"IDS_XTG_17914=gfxImageData-rækker kan ikke angives. Tallet skal være større end nul."
"IDS_XTG_17915=gfxImageData-bredden kan ikke angives i pixel. Tallet skal være større end nul."
"IDS_XTG_17916=gfxImageData-bredden kan ikke angives i byte. Tallet skal være større end nul."
"IDS_XTG_17917=Antal gfxImageData-bit kan ikke angives pr. pixel. Ugyldigt nummer."
"IDS_XTG_17918=gfxImageData-byte kan ikke angives/hentes. startByte-parameteren ligger uden for bufferstørrelsen."
"IDS_XTG_17919=gfxImageData-byte kan ikke angives/hentes. startRow-parameteren er større end billedhøjden."
"IDS_XTG_17921=gfxImageData-byte kan ikke angives. Der er ikke allokeret en billedbuffer."
"IDS_XTG_17922=gfxImageData-byte kan ikke hentes. Der er ikke allokeret en billedbuffer."
"IDS_XTG_17923=Der kan ikke kopieres databyte til gfxImageData. Tallet overstiger bufferstørrelsen."
"IDS_XTG_17924=gfxImageData-byte kan ikke hentes. Returneringsbufferen er ikke allokeret."
"IDS_XTG_17925=gfxImagaData-bit kan ikke hentes."
"IDS_XTG_17927=gfxImageData kan ikke konverteres til et andet format."
"IDS_XTG_17928=gfxImageData kan ikke nulstilles. Ugyldige parametre."
"IDS_XTG_17929=Ikke-understøttet plan konfiguration (%1) i TIFF-arkiv."
"IDS_XTG_17930=Lagdelt lagring understøttes ikke af TIFF-læseren."
"IDS_XTG_17931=Alfakanalen understøttes ikke af TIFF-læseren."
"IDS_XTG_17932=Ikke-understøttet komprimeringstype (%1) i TIFF-arkiv."
"IDS_XTG_17933=Ikke-understøttet TIFF-arkivformat."
"IDS_XTG_17934=Fejl ved læsning af TIFF-arkiv."
"IDS_XTG_17935=Fejl ved skrivning af TIFF-arkiv."
"IDS_XTG_17936=Fejl ved import af billede. Ikke-understøttet billedformat."
"IDS_XTG_17937=Fejl ved eksport af billede. Der er angivet en ugyldig billedoutputtype."
"IDS_XTG_17938=gfxImageData kan ikke oprettes. Ugyldige parametre."
"IDS_XTG_17939=Billedet uden gråskala kan ikke konverteres til monokromt format."
"IDS_XTG_17940=Fejl ved læsning af PNG-arkiv."
"IDS_XTG_17941=Fejl ved skrivning af PNG-arkiv."
"IDS_XTG_17942=Ikke-understøttet PNG-format."
"IDS_XTG_17943=Fejl ved konvertering af billede. Der er ikke allokeret en billedbuffer."
"IDS_XTG_17945=Fejl ved læsning af BMP-arkiv: %s"
"IDS_XTG_17946=Fejl ved læsning af FPeg-arkiv: %s"
"IDS_XTG_17947=Manglende SOI-markør."
"IDS_XTG_17948=Manglende JFIF APP0-markør."
"IDS_XTG_17949=Ikke et JFIF-arkiv."
"IDS_XTG_17950=DHP-markøren understøttes ikke."
"IDS_XTG_17951=Lossless Huffman Coding understøttes ikke."
"IDS_XTG_17952=Differential Sequential Huffman Coding understøttes ikke"
"IDS_XTG_17953=Differential Progressive Huffman Coding understøttes ikke"
"IDS_XTG_17954=Differential Lossless Huffman Coding understøttes ikke"
"IDS_XTG_17955=Billedet kan ikke læses – Aritmetisk kode er omfattet af patenter."
"IDS_XTG_17956=Der er registreret en ukendt, ikke-understøttet eller reserveret markør."
"IDS_XTG_17957=Huffman-tabelindekset ligger uden for området [0..3]."
"IDS_XTG_17958=Mængdetabelindekset er for stort."
"IDS_XTG_17959=Kun 8-bit data understøttes."
"IDS_XTG_17960=JFIF understøtter kun streaming med 1 og 3 komponenter."
"IDS_XTG_17961=Ugyldig rammestørrelse."
"IDS_XTG_17962=Komponent-id er ikke 1."
"IDS_XTG_17963=Ugyldigt komponent-id eller id uden for rækkefølge."
"IDS_XTG_17964=Ugyldigt mængdetabelindeks."
"IDS_XTG_17965=Scanningen blev fundet, inden rammen blev defineret."
"IDS_XTG_17966=Ugyldig komponenttælling i scanning"
"IDS_XTG_17967=Komponenten er ikke defineret."
"IDS_XTG_17968=Progressiv scanning indeholder DC- og AC-data."
"IDS_XTG_17969=Manglende markør for genstart."
"IDS_XTG_17970=Forkert markør for genstart."
"IDS_XTG_17971=Slutningen på billedmarkøren blev ikke fundet."
"IDS_XTG_17972=Ekstra data efter slutning på billedmarkør."
"IDS_XTG_17974=For tidlig slutning på arkiv."
"IDS_XTG_17975=Uventet markør-DNL."
"IDS_XTG_17976=Uventet markør."
"IDS_XTG_17977=Beskadigede JPEG-data."
"IDS_XTG_17978=AC-tabellen er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17979=AC-tabellen er ikke defineret."
"IDS_XTG_17980=DC-tabellen er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17981=DC-tabellen er ikke defineret."
"IDS_XTG_17982=Mængdetabellen er ikke tildelt."
"IDS_XTG_17983=Mængdetabellen er ikke defineret."
"IDS_XTG_17984=Værdien ligger uden for området."
"IDS_XTG_17985=Dataene ligger uden for området."
"IDS_XTG_17986=Beskadigede scanningsdata."
"IDS_XTG_17987=Fejl i progressiv scanning."
"IDS_XTG_17988=Ugyldig værdi i inputstrøm."
"IDS_XTG_17989=Nul-værdi i mængdetabel"
"IDS_XTG_17990=Ugyldig mængdetabelpræcisering."
"IDS_XTG_17991=Huffman-tælling > 256."
"IDS_XTG_17992=Ugyldig Huffman-kodelængde."
"IDS_XTG_17993=Ugyldig/beskadiget bmp-arkiv."
"IDS_XTG_17994=Fejl ved læsning af PNG-arkiv: %s"
"IDS_XTG_17995=Fejl ved læsning af TIFF-arkiv: %s."
"IDS_XTG_17996=Ikke-understøttet BMP-format."
"IDS_XTG_17997=Fejl ved læsning af BMP-arkiv."
"IDS_XTG_18176=Farvekortet er fuldt.  Farverne bliver reduceret.  Overvej at bruge et sRGB-output."
"IDS_XTG_18177=ImageStore indeholder ikke nøglen [%1]. Tip: Metoden addImage skal kaldes først."
"IDS_XTG_18178=Billed-URL [%1] kan ikke løses.  Tip: Ugyldig sti, eller basis-url'en er tom."
"IDS_XTG_18179=Tip: Metoden ImageStore loadEmbedded mislykkedes. Nøglen var [%1]."
"IDS_XTG_18180=Kan ikke løse overførselskoden på [%1].  Billedet bliver ikke indlæst."
"IDS_XTG_18181=Der er ingen tilgængelige billedbehandlere til at fortolke billedet [%1] til denne pakke."
"IDS_XTG_18433=Courier"
"IDS_XTG_18435=Den tekst, der er forsøgt indsat, overstiger det maksimalt tilladte antal tegn"
"IDS_XTG_18436=Størrelsesbegrænsningen kan ikke ændres. Der er allerede for meget tekst"
"IDS_XTG_18437=Der kan ikke indsættes en ny linje i denne tekst"
"IDS_XTG_18438=Teksten indeholder allerede nye linjer. Der kan ikke indføres begrænsninger"
"IDS_XTG_18439=Der er ikke nok plads til den tekst, der skal indsættes"
"IDS_XTG_18441=Ugyldigt tegn: %s blev fundet i stregkode"
"IDS_XTG_18442=Ugyldig stregkode"
"IDS_XTG_18443=Fuldført."
"IDS_XTG_18444=Ugyldigt ECC-niveau."
"IDS_XTG_18445=Ugyldigt stregkodestørrelsesforhold."
"IDS_XTG_18446=Ugyldigt X/Y-størrelsesforhold."
"IDS_XTG_18447=Ugyldig række- og/eller kolonneindstilling"
"IDS_XTG_18448=Ingen inputrutine er angivet."
"IDS_XTG_18449=Inputstrømmen kan ikke oprettes/bruges."
"IDS_XTG_18450=Outputstrømmen kan ikke oprettes/bruges."
"IDS_XTG_18451=Stregkodestørrelsen må ikke indeholde data."
"IDS_XTG_18452=PDFObject var ikke en inputtype."
"IDS_XTG_18453=Fejl under initialisering af outputobjekt."
"IDS_XTG_18454=Ingen outputformatering/intet outputfilter er aktivt."
"IDS_XTG_18455=Inputdataene overstiger stregkodekapaciteten."
"IDS_XTG_18456=Stregkoden er for lille til den angivne ECC."
"IDS_XTG_18457=Kunne ikke allokere midlertidig buffer."
"IDS_XTG_18458=Argumentet er ugyldigt: ikke angivet/område/osv."
"IDS_XTG_18459=Ukendt PDF417-indkoderfejl."
"IDS_XTG_18461=Ugyldig modulbredde for stregkoden PDF417 [%1].  Det gyldige område er %2 - %3 tommer.  Standardindstillingerne anvendes."
"IDS_XTG_18462=Ugyldig modulhøjde for stregkoden PDF417 [%1].  Det gyldige område er %2 - %3 tommer.  Standardindstillingerne anvendes."
"IDS_XTG_18463=Værdi: %1"
"IDS_XTG_18464=Data: %1"
"IDS_XTG_18465=Startkode: %1"
"IDS_XTG_18466=Kontrolsum: %1"
"IDS_XTG_18467=sporer startkoder for stregkoder, kodesæt, kontrolsummer osv."
"IDS_XTG_18468=Der blev ikke angivet en værdi.  PDF417-stregkoden [%1] kan ikke oprettes."
"IDS_XTG_18483=Det dynamiske bibliotek %s kan ikke indlæses"
"IDS_XTG_18484=Funktionen %s i det dynamiske bibliotek kan ikke findes"
"IDS_XTG_18485=Systemfejl: %s"
"IDS_XTG_18486=Det dynamiske bibliotek til ordbogsbaseret linjeskift kan ikke findes"
"IDS_XTG_18639=Konstruktion af tekstlayoutstrøm: uoverensstemmende antal glyffer og tegn til automatisk tilknytning"
"IDS_XTG_20480=Skriften %1 blev knyttet til %2"
"IDS_XTG_20481=Skriften %1 blev ikke fundet. Den blev reduceret til %2"
"IDS_XTG_20482=Tegn %1 blev ikke fundet i skriften %2 og erstattes fra skriften %3."
"IDS_XTG_20483=Tilføjer skriften %1 med kodningen %2."
"IDS_XTG_20484=Skrift %1 blev ikke fundet"
"IDS_XTG_20485=Fejl under hentning af skriftnavn for PS-skrift(%1)"
"IDS_XTG_20486=Skriften %1 understøttes ikke."
"IDS_XTG_20487=Kodningen %1 understøttes ikke"
"IDS_XTG_20488=Skrifttjeneste: Standardstørrelsen på skriften er %1."
"IDS_XTG_20489=Skriftteknologien %1 understøttes ikke"
"IDS_XTG_20490=Tilføjer skriftteknologi %1"
"IDS_XTG_20491=Skrifttypen %1 blev knyttet til %2 til brug ved navngivning"
"IDS_XTG_20500=CoolType – fejl %1 for ugyldig skrift for skrift %2."
"IDS_XTG_20501=CoolType – fejl %1 for ugyldig CMap for CMap %2."
"IDS_XTG_20502=CoolType – fejl %1 for ugyldigt arkiv for arkiv %2."
"IDS_XTG_20503=CoolType-fejl %1."
"IDS_XTG_20504=CoolType kunne ikke generere en syntetisk %1-skrift."
"IDS_XTG_20505=Der blev ikke fundet en passende skrift til japansk kodning."
"IDS_XTG_20506=Der blev ikke fundet en passende skrift til koreansk kodning."
"IDS_XTG_20507=Der blev ikke fundet en passende skrift til forenklet kinesisk kodning."
"IDS_XTG_20508=Der blev ikke fundet en passende skrift til traditionel kinesisk kodning."
"IDS_XTG_20509=Der blev ikke fundet en passende skrift til %1-kodning."
"IDS_XTG_20510=Skrifttypen %1 blev knyttet til %2 for et unicodeRange-element."
"IDS_XTG_20511=Den ønskede skrifttype '%1' blev ikke fundet, og skrifttypeerstatning er ikke tilladt for PDF/A."
"IDS_XTG_20512=Tegnet %1 blev ikke fundet i skrifttypen '%2', og skrifttypeerstatninger er ikke tilladt for PDF/A."
"IDS_XTG_29184=Forkert udformet SOM-udtryk: "
"IDS_XTG_29185=SOM-udtrykket returnerede liste, men der var ventet et enkelt resultat"
"IDS_XTG_29186=SOM-udtrykket returnerede ingen noder"
"IDS_XTG_29187=Ugyldig hentning af egenskab. %1 har ikke egenskaben '%2'."
"IDS_XTG_29188=Ugyldig hentning af egenskab. %1 har ikke en standardegenskab."
"IDS_XTG_29189=Ugyldig indstilling af egenskab. %1 har ikke egenskaben '%2'."
"IDS_XTG_29190=Ugyldig indstilling af egenskab. %1 har ikke en standardegenskab."
"IDS_XTG_29191=%1 har ikke en metode '%2'"
"IDS_XTG_29192=%1 har ikke en standardmetode"
"IDS_XTG_29193=Forkert antal parametre, der kalder metoden '%s'"
"IDS_XTG_29194=Argumentuoverensstemmelse i egenskab eller funktionsargument"
"IDS_XTG_29195=Ugyldigt forsøg på at tilføje node (%s)"
"IDS_XTG_29196=Indsættelse mislykkedes"
"IDS_XTG_29197=Fjernelse mislykkedes"
"IDS_XTG_29198=SOM-udtrykket returnerede en eller flere egenskaber eller ikke-noder, men der blev kun ventet noder: "
"IDS_XTG_29199=Ugyldig datakilde"
"IDS_XTG_29200=Kan ikke indstille egenskaben indholdstype"
"IDS_XTG_29201=DAT-arkivet indeholder ugyldig linje: %s"
"IDS_XTG_29202=%1 understøttes ikke for %2 object%3"
"IDS_XTG_29203=Ugyldig nodetype: %s"
"IDS_XTG_29204=Den angivne indstilling er ugyldig: %s"
"IDS_XTG_29205=Forkert kategori for indstilling: %s"
"IDS_XTG_29206=Indstilling er forkert udformet: %s"
"IDS_XTG_29207=Indstillingen skal være kvalificeret: %s"
"IDS_XTG_29208=(Intern) Fejl ved læsning af indstillingens værdi: %s"
"IDS_XTG_29209=Indstillingens værdi er låst og kan ikke indstilles: %s"
"IDS_XTG_29210=Indstillingen '%1' sat til ugyldig værdi '%2'"
"IDS_XTG_29211=En reference blev foretaget til en post uden for datavinduet"
"IDS_XTG_29212=Angivet postindeks er ikke gyldigt"
"IDS_XTG_29213=Kunne ikke finde posten angivet med indstillingen data_record"
"IDS_XTG_29214=Efter anvendelse af XSL på en post er posten ikke længere gyldig! Sørg for, at XSL genererer en gyldig post."
"IDS_XTG_29215=En reference blev foretaget til et datavindue i en udefineret tilstand"
"IDS_XTG_29216=Ugyldig værdi: '%1' for egenskaben '%2'"
"IDS_XTG_29217=Ugyldig værdi: '%1' af '%2'-atributten for elementet '%3' elementet i '%4'. Standarden bruges i stedet."
"IDS_XTG_29218=Denne handling kan være ulovlig i forbindelse med forholdet mellem en overordnet og underordnet"
"IDS_XTG_29219=Ugyldig tilføjelse: %1 kan ikke have et underordnet element med %2"
"IDS_XTG_29220=Ugyldig indsættelse: %1 kan ikke have et underordnet element med %2"
"IDS_XTG_29221=Attributten %1 kan ikke opdateres."
"IDS_XTG_29222=Attributten blev ikke fundet"
"IDS_XTG_29223=Node uden navn af klassen '%s' kan ikke bruges i et SOM-udtryk."
"IDS_XTG_29224=Ugyldig hentning for OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29225=Ugyldig indstilling for OneOfChild %s;"
"IDS_XTG_29226=%1 er ikke en gyldig attribut af %2. Attributten blev ikke indlæst. Linje %3."
"IDS_XTG_29227=Kunne ikke oprette '%s', noden findes allerede."
"IDS_XTG_29228=Hentningen %1 kræver, at noden har et navn. Brug hentningen %2."
"IDS_XTG_29229=Feltet '%1' har en ugyldig signaturunderordnet. Den signaturunderordnede blev fjernet."
"IDS_XTG_29230=Kunne ikke indlæse konfigurationsarkiv."
"IDS_XTG_29231=Konfigurationsarkivet blev ikke fundet: %s."
"IDS_XTG_29232=CoreTechLib: BIBClientInit blev kaldt fra %1."
"IDS_XTG_29233=CoreTechLib: BIBClientTerminate blev kaldt fra %1."
"IDS_XTG_29234=CoreTechLib: CoreTechInitParam::%1 = '%2'"
"IDS_XTG_29235=CoreTechLib: Starter CoolType."
"IDS_XTG_29236=Sporer processen for dataimport og gengivelse af et dokument med PresentationAgent, FormServer og/eller modulet XMLForm."
"IDS_XTG_29237=Sporer processen for håndtering af skrifter."
"IDS_XTG_29238=Sporer processen for hentning af objekter, der er lagret i cachen."
"IDS_XTG_29239=Fortolkningsfejl under fortolkning af tegnbredde for skriften %s"
"IDS_XTG_29240=logcontent"
"IDS_XTG_29241=Værdien Skriv log til i konfigurationsarkivet er ikke angivet."
"IDS_XTG_29242=Værdien Log Uri i konfigurationsarkivet er ikke angivet."
"IDS_XTG_29243=Sporer processen for oprettelse af forbindelse til og hentning af databaseobjekter."
"IDS_XTG_29244=Manglende logoplysninger."
"IDS_XTG_29245=Ukendt kommandolinjeargument (%s)"
"IDS_XTG_29246=Indstillingen for hjælp blev korrekt afsluttet."
"IDS_XTG_29247=Indstillingen for hjælpekonfiguration blev korrekt afsluttet."
"IDS_XTG_29248=SourceSet: Opretter forbindelse."
"IDS_XTG_29249=SourceSet: Ringer op til %1 %2."
"IDS_XTG_29250=desc='Presentation Agent'"
"IDS_XTG_29251=desc='Transaction Processor'"
"IDS_XTG_29252=%1 har ikke egenskaben '%2'"
"IDS_XTG_29253=SourceSet: Indstiller markørplacering til %1."
"IDS_XTG_29254=Når data og formular er i samme XML-arkiv."
"IDS_XTG_29255=SourceSet: Åbner forbindelse. Bruger-id = %1, adgangskoden er %2, tilslutningsstreng = %3."
"IDS_XTG_29256=SourceSet: Lukker forbindelse."
"IDS_XTG_29257=SourceSet: Henter forbindelsestilstand."
"IDS_XTG_29258=SourceSet: Ringer op til ADORecordSet::%1."
"IDS_XTG_29259=SourceSet: Åbner sourceSet %1."
"IDS_XTG_29260=Returværdi: %1"
"IDS_XTG_29261=pdf|ps|pcl"
"IDS_XTG_29262=Destinationen %1 blev ikke fundet i konfigurationsarkivet. Bruger standardindstillinger."
"IDS_XTG_29263=Sideantallet, der blev angivet af currentPage, overstiger antallet af sider i den sendte formular"
"IDS_XTG_29264=0 - 9, 0=ingen komprimering 1-9=flate-komprimering"
"IDS_XTG_29265=1.5=acrobat 6|1.6=acrobat 7|1.65=acrobat 7.0.5|1.7=acrobat 8"
"IDS_XTG_29266=[0..n] Attributter: fra='', til='', tving='0|1'"
"IDS_XTG_29267=Kan ikke oprette et logarkiv, da biblioteket: '%1' ikke findes."
"IDS_XTG_29268=Kan ikke ændre den låste XFA-konfigurations nodekode: %1"
"IDS_XTG_29269=Attributter: navn='', niveau=''"
"IDS_XTG_29270=Ugyldig stregkodeværdi: %1 er en ugyldig værdi til stregkoder af typen %2."
"IDS_XTG_29271=Scriptsprog '%1' i koden contentType understøttes ikke. Kontekst er %2."
"IDS_XTG_29272=Fejl ved indlæsning af model '%1' – Duplikerede modeller kan ikke indlæses!"
"IDS_XTG_29273=, overordnet node er ugyldig."
"IDS_XTG_29274=, node har underordnede"
"IDS_XTG_29275=, navn er ugyldigt. Det kan ikke være NULL eller tomt."
"IDS_XTG_29276=Ugyldig stregkodeværdi: Tom værdi er ikke en gyldig værdi til stregkoder af typen %1."
"IDS_XTG_29277=En heltalsværdi mellem 0-100, der repræsenterer en procentdel"
"IDS_XTG_29278=none|packbit|ccittrle|ccittfax3|ccittfax4"
"IDS_XTG_29279=SRGB|mono"
"IDS_XTG_29280=Det angivne indhold kan ikke understøttes af %1. Tip (%2)"
"IDS_XTG_29281=Dataarkivet blev ikke fundet: %s."
"IDS_XTG_29282=Indstillingen for hjælpesporing blev korrekt afsluttet."
"IDS_XTG_29283=Ugyldig optalt værdi: %s"
"IDS_XTG_29284=Oplysninger om Adobe-skrifttyper blev ikke fundet. Kontroller indstillingerne for placering af Adobe-skrifttyper."
"IDS_XTG_29285=Evaluerer script\nlanguage=%1\nscript=%2\nContext=%3\nReason=%4"
"IDS_XTG_29286=%1 Version %2 – Copyright 2001-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes."
"IDS_XTG_29287=Anvendelse:\n\n%1 -? config [destination]\n%2 -help config [destination]\n%3 -help trace [destination]\n%4 -help version [destination]\n%5 [-config <configfile>] [som-expression=option[;som-expression=option[;...]]]\n\ndestination - en valgfri URI, hvor hjælpeoutputtet skrives.\n\nYderligere oplysninger om kommandolinjeindstillinger finder du i dokumentationen."
"IDS_XTG_29288=Behandlingen lykkedes"
"IDS_XTG_29289=Behandlingen mislykkedes"
"IDS_XTG_29290=\"-trace \"areaName:level [areaName:level]*\"\n\tGyldige områdenavne er:\n%1\n\tGyldige niveauer er: 1|2|3\n"
"IDS_XTG_29291=Indstillingen for hjælpeversion blev korrekt afsluttet."
"IDS_XTG_29292=Script mislykkedes (sprog er %1; kontekst er %2)\nscript=%3"
"IDS_XTG_29293=Ugyldigt midlertidigt bibliotek %1 - ignorerer"
"IDS_XTG_29294=Klassen %1 er ikke blevet initialiseret korrekt"
"IDS_XTG_29295=Der blev foretaget et forsøg på at søge efter underordnede i en ikke-node af klasse %1 (i SOM-udtryk %2)"
"IDS_XTG_29296=sporer scriptudsagn"
"IDS_XTG_29297=sporer en XFATemplate-models fletteproces med en XFAData-model"
"IDS_XTG_29298=Fletning starter ved dataGroup-node %1"
"IDS_XTG_29299=<%1> er oprettet i node %2"
"IDS_XTG_29300=Afstemte korrekt <%1> node %2 med <%3> node %4"
"IDS_XTG_29301=Flyttede <%1> node %2 til %3"
"IDS_XTG_29302=Sammenlignede node %1 med node %2"
"IDS_XTG_29303=Der blev forsøgt at henvise til egenskaben '%1' for et ikke-objekt i SOM-udtrykket %2"
"IDS_XTG_29304=Der er angivet en ugyldig værdi '%1' for elementet '%2'. Standardværdien '%3' bliver anvendt."
"IDS_XTG_29305=SOM-udtrykket %1 returnerede et tomt resultat"
"IDS_XTG_29306=Ukendt variabel '%s'."
"IDS_XTG_29307=Forsøg på at oprette en variabel i XDC-modellen mislykkedes.  Navneattributten var enten tom eller ikke angivet."
"IDS_XTG_29308=Kunne ikke indsamle %0 oplysninger. Tjenesten %1 er ikke tilgængelig."
"IDS_XTG_29309=En direkte skrifterstatning mislykkedes. Skriften %1 blev ikke fundet i XDC-arkivet"
"IDS_XTG_29310=Kunne ikke tildele %0 værdien %1; %2."
"IDS_XTG_29311=%0 er ikke et gyldigt segmenteret batch-outputformat."
"IDS_XTG_29312=Elementværdien renderPolicy '%0' understøttes ikke til denne type gengivelse."
"IDS_XTG_29313=Ugyldig eller manglende XDC-kontrolkode."
"IDS_XTG_29314=SetVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29315=AppendVarFromSeq: %0 fra %1"
"IDS_XTG_29316=Ingen match blev fundet for <%1> node %2"
"IDS_XTG_29317=Sidemediet (beholdning = %1) kunne ikke fortolkes af XDC.  Brug af programstandarder."
"IDS_XTG_29318=Forekomsten af '%1' kunne ikke tilføjes: der er registreret en gentagende eller cyklisk situation."
"IDS_XTG_29319=ContentType '%1' er ikke kompatibel med indholdet %2"
"IDS_XTG_29320=Kan ikke oprette SOM-udtrykket %1"
"IDS_XTG_29321=Fejlen opstod i arkivet %1 på linje %2"
"IDS_XTG_29322=Fejlen opstod i arkivet %1."
"IDS_XTG_29323=Fejlen opstod på linje %1."
"IDS_XTG_29324=Elementet [%1] har overskredet sit tilladte antal forekomster."
"IDS_XTG_29325=AppendVar: %0 = %1"
"IDS_XTG_29326=Variablen %1 indeholder binære data. Strengen med returværdien er ikke pålidelig."
"IDS_XTG_29327=Variablen %1 er allerede føjet til variabelmodellen."
"IDS_XTG_29328=Hændelse %1 opstod."
"IDS_XTG_29329=sporer layoutprocessen for en XFA-formularmodel"
"IDS_XTG_29330=Håndterer forbeholderafbrydelse for node %0"
"IDS_XTG_29331=Håndterer efterbeholderafbrydelse for node %0"
"IDS_XTG_29332=Layoutindhold for node %0: placeringsbetinget"
"IDS_XTG_29333=Afsluttet layout for node %0"
"IDS_XTG_29334=Layoutindhold for node %0: flow"
"IDS_XTG_29335=Layoutindhold for node %0: række"
"IDS_XTG_29336=Ugyldig relationsattribut på pageSet %0."
"IDS_XTG_29337=Sidste side %0 er tilbagesporet med side %1."
"IDS_XTG_29338=%1 output understøttes ikke for batch, %2 output vil blive produceret."
"IDS_XTG_29339=Ikke-signerede signaturfelter kan ikke gemmes, når indstillingen '%0' er sat til '%1'."
"IDS_XTG_29340=Ikke-understøttet sideskift i node %0."
"IDS_XTG_29341=Node %0 passer ikke i flowkonteksten for node %1. (Højde på node %0 = %2, tilgængelig plads = %3)"
"IDS_XTG_29342=Skifter til nyt indholdsområde %0 på den aktuelle side"
"IDS_XTG_29343=Skifter til ny side %0"
"IDS_XTG_29344=Ukendt side-id: %0. Bruger næste tilgængelige side"
"IDS_XTG_29345=Ingen side er angivet. Bruger næste tilgængelige side"
"IDS_XTG_29346=Ignorerer pageSet %0 – ugyldig eller forkert relation."
"IDS_XTG_29347=Ingen tilgængelige slutetiketter: enten var ingen angivet, eller det maksimale antal forekomster blev nået"
"IDS_XTG_29348=Ingen tilgængelige fyldtegn: enten var ingen angivet, eller det maksimale antal forekomster blev nået"
"IDS_XTG_29349=Ugyldigt 'afbrydelsesudsagn' på underformular %1 - ignorerer."
"IDS_XTG_29350=Ugyldigt layoutattribut på underformular %1. Bruger standard."
"IDS_XTG_29351=Fejl på layoutformular: der er ikke angivet et pageSet-element"
"IDS_XTG_29352=Ukendt mål-id: %0. Bruger aktuel side"
"IDS_XTG_29353=Ukendt id for indholdsområde: %0."
"IDS_XTG_29354=%0 kan ikke defineres som et globalt felt og et ikke-globalt felt"
"IDS_XTG_29355=Ved at flytte <%0> med navnet %1 fra position %2 til %3 sikres det, at du ikke kan arkivere og genindlæse formulardataene med en enkelt handling"
"IDS_XTG_29356=Handlingen %0 mislykkedes.  %1"
"IDS_XTG_29357=Handlingen %0 mislykkedes, fordi der ikke var angivet en forbindelse."
"IDS_XTG_29358=Handlingen %0 mislykkedes. COM-objektet %1 kunne ikke oprettes."
"IDS_XTG_29359=%0 understøttes ikke til denne udbyder %1."
"IDS_XTG_29360=Handlingen %0 mislykkedes. Der er ingen poster i datakilden."
"IDS_XTG_29361=Kunne ikke indstille databilledformat for node %0: %1 er i konflikt med %2."
"IDS_XTG_29362=Handlingen %0 mislykkedes, da %0 henviser til en midlertidig node."
"IDS_XTG_29363=Signeringen er annulleret."
"IDS_XTG_29364=Manglende overensstemmelse i et sæt numeriske symboler fundet på linje %1 -- symbolerne ignoreres."
"IDS_XTG_29365=Handlingen %0 mislykkedes, da den eksisterende signatur ikke kan overskrives. Fjern den eksisterende signatur, før du foretager signering."
"IDS_XTG_29366=Handlingen %0 mislykkedes, da der ikke er registreret en PKI hos XFA-signaturbehandleren."
"IDS_XTG_29367=Handlingen %0 mislykkedes, da feltet %1 ikke understøtter digitale XML-signaturer."
"IDS_XTG_29368=Handlingen %0 mislykkedes, da der ikke blev angivet et signaturmanifest."
"IDS_XTG_29369=Handlingen %0 mislykkedes, da feltet %1 ikke er tilknyttet en XFA-datanode."
"IDS_XTG_29370=XSL-arkivet blev ikke fundet: %s."
"IDS_XTG_29371=Nyt pageArea kunne ikke vælges: Ingen match blev fundet eller forekomstfejl. Afbryder layoutet."
"IDS_XTG_29372=Fejl på layoutformular: der er ikke angivet en rodunderformular."
"IDS_XTG_29373=PageSet-elementer med uendelig forekomst skal indeholde mindst et contentArea."
"IDS_XTG_29374=Skifter til ny boilerplate-side %0"
"IDS_XTG_29375=Fletning mislykkedes, da der ikke var rodunderformular i skabelonen+G3"
"IDS_XTG_29376=Ugyldig layoutattribut på rodunderformularen: %0"
"IDS_XTG_29377=Trinvis genopbygning af layoutet kan ikke udføres. Udfører fuldstændig genopbygning af layout."
"IDS_XTG_29378=Ukendt pageset-relation: afbryder layout."
"IDS_XTG_29379=Indlæser %1 DOM."
"IDS_XTG_29380=Opbygger XFAForm DOM (fletning)."
"IDS_XTG_29381=Opbygger Layout."
"IDS_XTG_29382=Gengiver formular."
"IDS_XTG_29383=Aktuelt hukommelsesforbrug: %0K. Maks. hukommelsesforbrug: %1K."
"IDS_XTG_29384=%0' er ikke et gyldigt batch-outputformat. Gyldige formater er: %1"
"IDS_XTG_29385=BIB-grænsefladen kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29386=AGM-grænsefladen kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29387=CoolType-grænsefladen kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29388=ACE-grænsefladen kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29389=OPP-grænsefladen kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29390=PDFL kan ikke initialiseres"
"IDS_XTG_29391=Destinationen er ikke angivet."
"IDS_XTG_29392=Stien var ugyldig, eller der blev ikke fundet et XDC-arkiv: %1"
"IDS_XTG_29393=Stien var ugyldig, eller der blev ikke fundet et XFA-skabelonarkiv: %1"
"IDS_XTG_29394=Stien var ugyldig, eller der blev ikke fundet et XFA-SourceSet-arkiv: %1"
"IDS_XTG_29395=Stien var ugyldig, eller der blev ikke fundet et XDP-arkiv: %1"
"IDS_XTG_29396=Der blev ikke angivet nogen konfiguration."
"IDS_XTG_29397=Der blev ikke angivet nogen data."
"IDS_XTG_29398=Der blev ikke angivet nogen XDC"
"IDS_XTG_29399=Der blev ikke angivet nogen XFA-skabelon"
"IDS_XTG_29400=Der blev ikke angivet noget XFA-SourceSet"
"IDS_XTG_29401=Der blev ikke angivet nogen XDP"
"IDS_XTG_29402='Output til' er ikke angivet"
"IDS_XTG_29403=Ukendt outputformat %1"
"IDS_XTG_29404=Kunne ikke åbne en gyldig outputstrøm"
"IDS_XTG_29405=Tilslutning til kilde %0 mislykkedes, fordi miljøet ikke er pålideligt"
"IDS_XTG_29406=Trinvis genopbygning af layoutet lykkedes."
"IDS_XTG_29407=Ugyldigt id %1 – præfikset '#' mangler."
"IDS_XTG_29408=Ugyldig nodetype: %1. Skal være et XFA-formularfelt | tegn | underformular | område | pageArea | contentArea."
"IDS_XTG_29409=Der er angivet en ugyldig værdi '%1' for '%2'"
"IDS_XTG_29410=Fejl under indlæsning af modellen '%1' – inputstrømmen indeholdt en forkert modeltype!"
"IDS_XTG_29411=Kunne ikke registrere $layout – $layout findes allerede."
"IDS_XTG_29412=Objekttypen '%1', der ikke er understøttet, blev vist for udtrykket '%2'"
"IDS_XTG_29413=PDF-biblioteket returnerede en fejl: '%1'"
"IDS_XTG_29414=Ikke en XFA-baseret PDF."
"IDS_XTG_29415=Den angivne XDP indeholder ikke en integreret PDF."
"IDS_XTG_29416=Ikke-understøttet arkivformat"
"IDS_XTG_29417=URL’en kan ikke vises for noden: %1."
"IDS_XTG_29418=URL’en kan ikke fortolkes: %1."
"IDS_XTG_29419=Cachelagrer vektoriseringsskabelon."
"IDS_XTG_29420=Indlæs skabelon med URI: %1 og tidsstempel: %2."
"IDS_XTG_29421=Skabelon med URI: %1 blev fundet i cache. Sammenligner det angivne tidsstempel (%2) med det i cachen (%3)."
"IDS_XTG_29422=URI-skabelon og tidsstempel stemmer overens: Bruger cachelagret version af skabelon."
"IDS_XTG_29423=Skabelon med URI: %1 findes ikke i cache."
"IDS_XTG_29424=Objektet for udtrykket %1 kan ikke fortolkes"
"IDS_XTG_29425=Fejl under fortolkning af udtrykket '%1': der blev registreret cyklisk afhængighed"
"IDS_XTG_29426=Værdien 'presence=%1' på %2 objekt '%3' understøttes ikke"
"IDS_XTG_29427=Intet input-XDC-arkiv er angivet"
"IDS_XTG_29428=Intet output-XDC-arkiv er angivet"
"IDS_XTG_29429=Intet skriftbibliotek er angivet"
"IDS_XTG_29430=Skriften %1 (%2) er tilføjet"
"IDS_XTG_29431=Skriften %1 kunne ikke tilføjes"
"IDS_XTG_29432=Ugyldig værdi for columnWidth: '%1'. Bruger standard."
"IDS_XTG_29433=SOM-udtrykket %1 for dataRef, specificeret i felt %2, fortolket til en inkompatibel nodetype på %3."
"IDS_XTG_29434=Ugyldig værdi for colSpan: '%1'. Bruger standard."
"IDS_XTG_29435=Kunne ikke automatisk bestemme kolonnebredden '%1'."
"IDS_XTG_29436=Fejl i layoutformular: sideskift til ’blank’ side er ikke tilladt."
"IDS_XTG_29437=Fejlfinding af hændelsen %1"
"IDS_XTG_29438=Indstillinger"
"IDS_XTG_29439=Der opstod en undtagelse under visningen."
"IDS_XTG_29440=AGM-porten kan ikke initialiseres."
"IDS_XTG_29441=Ikke-tilstødende underformularer med placeret indhold kan ikke angives."
"IDS_XTG_29442=Noden %1 har for mange OneOfChildren – %2 registreret som en ekstra underordnet"
"IDS_XTG_29443=Der opstod en fejl under behandlingen af node %0. %1"
"IDS_XTG_29444=Fejl i layoutformular: kan ikke skifte til en lige side i et simplex pageSet."
"IDS_XTG_29445=Skrifttjeneste: Tilføjer skriften %1 med kodningen %2."
"IDS_XTG_29446=Fejl i layoutformular: der opstod skift til lige side til en side mærket ’ulige’, eller der opstod skift til ulige side til en side mærket ’lige’."
"IDS_XTG_29447=Respekterer lagringsegenskaben for node %1"
"IDS_XTG_29448=Lagringsværdien er ikke understøttet: %1=%2"
"IDS_XTG_29449=Ugyldigt 'lagringsudsagn' på underformular %1 – ignorerer."
"IDS_XTG_29450=ARE-grænsefladen kan ikke initialiseres."
"IDS_XTG_29451=Kontekstnode <%1> blev ikke fundet. Scriptet i node '%2' kan ikke udføres."
"IDS_XTG_29452=initialiseringen af kernebibliotekerne spores"
"IDS_XTG_29453=CoreTechLib: Starter biblioteker"
"IDS_XTG_29454=CoreTechLib: Starter gengivelsesbiblioteker"
"IDS_XTG_29455=CoreTechLib: Afslutter kernebiblioteker"
"IDS_XTG_29456=CoreTechLib: Afslutter kernegengivelsesbiblioteker"
"IDS_XTG_29457=Stien var ugyldig, eller der blev ikke fundet et XFA-ConnectionSet-arkiv: %1"
"IDS_XTG_29458=Der blev ikke angivet noget XFA-ConnectionSet"
"IDS_XTG_29459=Fejl:"
"IDS_XTG_29460=Sprogkodningen <%0> for outputenheden understøttes ikke på XDC-modellen. Bruger ISO-8859-1."
"IDS_XTG_29461=XFAImageService: Billedet kan ikke vises for noden: %1."
"IDS_XTG_29462=Overførselskodningen er ikke understøttet: %1."
"IDS_XTG_29463=Afsendelsen blev annulleret."
"IDS_XTG_29464=Kontekstnode <%1> blev ikke fundet. Formulartilstanden i node <%2> kan ikke opdateres."
"IDS_XTG_29465=Noden %1 kunne ikke indlæses, da den allerede findes. Den forrige node udskiftes."
"IDS_XTG_29466=Fejl. Et duplikat af id'et '%1' blev fundet i modellen %2.  Id'er skal være entydige."
"IDS_XTG_29467=Billedbredden kan ikke findes.  Standardindstillingen eller nul anvendes."
"IDS_XTG_29468=Billedhøjden kan ikke findes.  Standardindstillingen eller nul anvendes."
"IDS_XTG_29469=Scriptets kørselstid: %1 millisekunder."
"IDS_XTG_29470=Meddelelsesgrænsen er overskredet. De resterende %1 fejl bliver ikke rapporteret."
"IDS_XTG_29471=Ugyldig version: %0 er ikke en gyldig attribut %1 af %2 for dokumentets målversion."
"IDS_XTG_29473=Inputbakken til medium %1 blev ikke fundet."
"IDS_XTG_29474=Trinvis sammenfletning deaktiveres."
"IDS_XTG_29475=Trinvis sammenfletning udført for denne post."
"IDS_XTG_29476=Trinvis sammenfletning blev ikke udført for denne post – udfører fuld sammenfletning."
"IDS_XTG_29477=Feltudtrykket MDP for denne signatur er ugyldigt."
"IDS_XTG_29478=Udskrift blev annulleret."
"IDS_XTG_29479=En eller flere valideringer er mislykket. Arkiverede data er muligvis ugyldige"
"IDS_XTG_29480=Udfør annullering."
"IDS_XTG_29481=XFAImageServiceMPS-undtagelse: EPS-billede kan ikke vises på grund af MPS-fejl - %1."
"IDS_XTG_29482=’sidste’ side %0 kunne ikke integreres med %1: inkompatible indholdsområder."
"IDS_XTG_29483=Ugyldig version: %0 er ikke et gyldigt underordnet element til %1 for målversionen af dokumentet."
"IDS_XTG_29484=Ugyldig version: %0 er ikke en gyldig attribut til %1 for målversionen af dokumentet."
"IDS_XTG_29485=%0 er blevet frarådet som et underordnet element til %1 for den aktuelle version af dokumentet."
"IDS_XTG_29486=%0 er blevet frarådet som en gyldig attribut til %1 for den aktuelle version af dokumentet."
"IDS_XTG_29487=Ugyldig version: Den aktuelle version af XFA %0-modellen overskrider kapaciteten for %1."
"IDS_XTG_29488=Ugyldig version: %0 indeholder ikke egenskaben eller funktionen '%1' for den aktuelle version af dokumentet."
"IDS_XTG_29489=Har opdateret outputversionen til %0 for at understøtte den aktuelle version af XFA %1-modellen."
"IDS_XTG_29490=Cirkulær reference registreret i %0."
"IDS_XTG_29491=Kan ikke udføre en trinvis dataindlæsning. Udfører en fuld dataindlæsning."
"IDS_XTG_29492=SourceSet: Forespørgselselementet blev ikke angivet som et underordnet element til kommandoelementet."
"IDS_XTG_29493=SourceSet: Kommandoelementet blev ikke angivet som et underordnet element til kildeelementet."
"IDS_XTG_29494=SourceSet: Elementet recordSet blev ikke angivet som et underordnet element til forespørgselselementet."
"IDS_XTG_29495=Kan ikke indstille egenskaben transferEncoding"
"IDS_XTG_29496=Kan ikke indstille egenskaben href"
"IDS_XTG_29497=Landestandard for formular: %0"
"IDS_XTG_29498=Id'et '%0' er ikke indeholdt i fragmentet.  Der henvises til id'et af attributværdien '%1' fra noden '%2'."
"IDS_XTG_29499=SOM-udtrykket '%0', der henvises til på noden '%1', kan ikke fortolkes.  Formularen gengives muligvis ikke korrekt i ældre klientprogrammer."
"IDS_XTG_29500=Navneområdet XFA %0 blev ikke genkendt. XFA %1 benyttes som standard."
"IDS_XTG_29501=Åbningen er annulleret."
"IDS_XTG_29502=Denne handling kan ikke udføres, fordi det ville være i strid med tilladelserne for dokumentet."
"IDS_XTG_29503=Egenskab: '%1' kan ikke indstilles, fordi det ville være en overtrædelse af dette dokuments tilladelsesindstillinger."
"IDS_XTG_29504=Metode: '%2' kan ikke kaldes, fordi det ville være en overtrædelse af dette dokuments tilladelsesindstillinger."
"IDS_XTG_29505=Ugyldig værdi: kan ikke tildele '%1' til %0."
"IDS_XTG_29506=Valideringen kunne ikke udføres."
"IDS_XTG_29507=Stregkoden %1 er for smal til scanning. Den er blevet tilpasset, så den har den mindste læsbare størrelse."
"IDS_XTG_29508=Stregkoden %1 er for bred til scanning. Den er blevet tilpasset, så den har den største læsbare størrelse."
"IDS_XTG_29509=Interaktiv PDF, der ikke understøttes af ikke-interaktive dataforbindelser; ikke-interaktiv PDF produceres."
"IDS_XTG_29510=Forekomststyring understøttes ikke i denne version, når mergeMode='matchTemplate'."
"IDS_XTG_29511=Der opstod en fejl under XML-krypteringen."
"IDS_XTG_29512=Der opstod en fejl under XML-dekrypteringen."
"IDS_XTG_29698=Protokolfejl: %s"
"IDS_XTG_29699=Kunne ikke sende data til '%s'."
"IDS_XTG_29700=Der kunne ikke læses/hentes data fra '%s'."
"IDS_XTG_29701=Der kunne ikke skrives/overføres data til '%s'."
"IDS_XTG_29702=SSL-certifikatproblem med certifikat for '%s'. Kan ikke læse/åbne certifikatfil."
"IDS_XTG_29703=SSL-certifikatproblem med certifikat for '%s'. Kan ikke verificere, at CA-cert er OK."
"IDS_XTG_29704=SSL-certifikatproblem med certifikat for '%s'. Emnets navn stemmer ikke overens med målværtsnavnet."
"IDS_XTG_29705=SSL-certifikatproblem med certifikat for '%s'."
"IDS_XTG_30209=Indeks eller størrelse er negativ eller større end den tilladte værdi"
"IDS_XTG_30211=Noden kan ikke indsættes på det ønskede sted"
"IDS_XTG_30212=Noden brugt i et andet dokument end det, hvor den blev oprettet"
"IDS_XTG_30213=Der blev angivet et ugyldigt tegn"
"IDS_XTG_30214=Data blev angivet for en node, der ikke understøtter data"
"IDS_XTG_30215=Det blev foretaget et forsøg på at ændre et objekt, hvor ændringer ikke er tilladt"
"IDS_XTG_30216=Forsøg på at henvise til en node i en kontekst, hvor den ikke findes"
"IDS_XTG_30218=Forsøg på at tilføje et attribut, som allerede er i brug andetsteds"
"IDS_XTG_30219=En dubletværdi blev angivet for en XML-id-attribut"
"IDS_XTG_30220=Der blev foretaget et forsøg på at ændre en XML-id-attribut"
"IDS_XTG_30221=Kunne ikke indlæse arkivet efter anvendelse af XSL-typografiark. Sørg for, at XSL-transformering fører til et korrekt dannet XML-arkiv."
"IDS_XTG_30222=Der er angivet et ugyldigt navn for noden: [%1]"
"IDS_XTG_30223=XSLT/XPath-funktionaliteten er ikke tilgængelig."
"IDS_XTG_30308=Xml-parsingfejl: %1 (fejlkode %2), linje %3, kolonne %4 i arkivet %5"
"IDS_XTG_30309=ikke mere hukommelse"
"IDS_XTG_30310=syntaksfejl"
"IDS_XTG_30311=Der blev ikke fundet nogen elementer"
"IDS_XTG_30312=ikke korrekt udformet (ugyldigt symbol)"
"IDS_XTG_30313=symbolet er ikke lukket"
"IDS_XTG_30314=symbolet er ikke lukket"
"IDS_XTG_30315=uoverensstemmende kode"
"IDS_XTG_30316=gentaget attribut"
"IDS_XTG_30317=fejl efter dokumentelement"
"IDS_XTG_30318=ulovlig reference til parameterenhed"
"IDS_XTG_30319=udefineret enhed"
"IDS_XTG_30320=rekursiv enhedsreference"
"IDS_XTG_30321=asynkron enhed"
"IDS_XTG_30322=reference til ugyldigt tegnnummer"
"IDS_XTG_30323=reference til binær enhed"
"IDS_XTG_30324=reference til ekstern enhed i attribut"
"IDS_XTG_30325=XML-instruktionerne er ikke i starten af den eksterne enhed"
"IDS_XTG_30326=ukendt kodning"
"IDS_XTG_30327=Den kodning, der er angivet i XML-erklæringen, er forkert."
"IDS_XTG_30328=CDATA-sektionen er ikke lukket"
"IDS_XTG_30329=fejl ved behandling af ekstern enhedsreference"
"IDS_XTG_30330=dokumentet kan ikke køre separat"
"IDS_XTG_30331=uventet fortolkertilstand - send en fejlrapport"
"IDS_XTG_30408=XSLT-parsingfejl %1: %2"
"IDS_XTG_30409=%s"
"IDS_XTG_30410=Handlingen er ikke tilladt under trinvis arkivering"
"IDS_XTG_30411=Et navnedomæne-URI skal angives, når der bruges et foranstillet nodenavn"
"IDS_XTG_30412=XPath-parsingfejl %1: %2"
"IDS_XTG_30508=Specifikationsefterlevelsesmetode %0 understøttes ikke"
"IDS_XTG_30509=Ugyldig XMLDSig-signaturplacering"
"IDS_XTG_30510=Signerer noden <%0>"
"IDS_XTG_30511=Godkendelsen af SignedInfo mislykkedes"
"IDS_XTG_30512=Godkendelsen af SignedInfo lykkedes "
"IDS_XTG_30513=Godkendelsen af reference #%0 mislykkedes"
"IDS_XTG_30514=Godkendelsen af reference #%0 lykkedes"
"IDS_XTG_30515=sporer oprettelse og godkendelse af digitale signaturer"
"IDS_XTG_30516=Kunne ikke finde et signaturelement"
"IDS_XTG_30517=XML-id %0 henviser til en node uden signatur"
"IDS_XTG_30518=Der opstod en fejl under XML-krypteringen."
"IDS_XTG_30519=Der opstod en fejl under XML-dekrypteringen."
"IDS_XTG_30520=Kunne ikke dekryptere krypterede data. Du har muligvis ikke den nødvendige legitimation til dekryptering."
"IDS_XTG_30609=generisk fejl"
"IDS_XTG_30611=fejl i tegnkode"
"IDS_XTG_30612=problem ved åbning af arkiv"
"IDS_XTG_30613=der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at oprette behandlingsmotor"
"IDS_XTG_30614=ikke-understøttet XSL-instruktion"
"IDS_XTG_30615=ikke-eksisterende XSL-instruktion"
"IDS_XTG_30616=en nødvendig attribut mangler"
"IDS_XTG_30617=uventet attribut"
"IDS_XTG_30618=forkert akse"
"IDS_XTG_30619=syntaksfejl i generelt udtryk"
"IDS_XTG_30620=tallet har forkert format"
"IDS_XTG_30621=ugyldigt variabelnavn"
"IDS_XTG_30622=manglende højreafgrænser i konstant"
"IDS_XTG_30623=venstre parentes blev forventet"
"IDS_XTG_30624=højre parentes blev forventet"
"IDS_XTG_30625=venstre parentes eller firkantet parentes blev forventet"
"IDS_XTG_30626=højre parentes eller firkantet parentes blev forventet"
"IDS_XTG_30627=mønstret er tomt"
"IDS_XTG_30628=token blev ikke genkendt"
"IDS_XTG_30629=ugyldig akse i mønster"
"IDS_XTG_30630=ugyldigt mønster"
"IDS_XTG_30631=variabel i matchattribut"
"IDS_XTG_30632=ugyldigt præfiks til navneområde"
"IDS_XTG_30633=navnet indeholder ekstra koloner"
"IDS_XTG_30634=dette XSLT-element skal være tomt"
"IDS_XTG_30635=dette element må kun indeholde XSLT-elementer"
"IDS_XTG_30636=elementet må ikke indeholde dette element på nuværende tidspunkt"
"IDS_XTG_30637=elementet må kun indeholde PCDATA"
"IDS_XTG_30638=dette element kan kun anvendes på øverste niveau"
"IDS_XTG_30639=ugyldigt elementindhold"
"IDS_XTG_30640=dubleret regelnavn"
"IDS_XTG_30641=dubleret attributsætnavn"
"IDS_XTG_30642=ikke-eksisterende attributsætnavn"
"IDS_XTG_30643=cirkulær attributsætreference"
"IDS_XTG_30644=navnet indeholder 2 koloner"
"IDS_XTG_30645=ikke-eksisterende nøglenavn"
"IDS_XTG_30646=indstillingsværdien for decimalformat er angivet to gange"
"IDS_XTG_30647=indstillingsværdien for decimalformat skal være et tegn"
"IDS_XTG_30648=konflikt i decimalformatnavn"
"IDS_XTG_30649=decimalformatet er ikke defineret"
"IDS_XTG_30650=ugyldig formatstreng for decimalformat"
"IDS_XTG_30651=ugyldig værdi for niveau i xsl:-nr."
"IDS_XTG_30652=ugyldig værdi for bogstavsværdi i xsl:-nr."
"IDS_XTG_30653=cirkulær reference til medtagelse af medtagelse, import eller ekstern enhed"
"IDS_XTG_30654=variablen blev ikke fundet"
"IDS_XTG_30655=cirkulær variabelreference"
"IDS_XTG_30656=udtrykket er ikke et nodesæt"
"IDS_XTG_30657=ugyldigt antal argumenter"
"IDS_XTG_30658=ugyldig argumenttype for funktion"
"IDS_XTG_30659=ikke-understøttet funktion"
"IDS_XTG_30660=opkald til ikke-eksisterende regel"
"IDS_XTG_30661=konflikt i variabelbindinger"
"IDS_XTG_30662=attributværdien skal angives til ja eller nej"
"IDS_XTG_30663=attributten blev oprettet, efter at underordnet blev tilføjet"
"IDS_XTG_30664=attribut uden overordnet"
"IDS_XTG_30665=tegnet er ugyldigt i denne kodning (på output)"
"IDS_XTG_30666=ugyldig destination for behandlingsinstruktion"
"IDS_XTG_30667=element, der er oprettet i en kommentar eller behandlingsinstruktion"
"IDS_XTG_30668=afslutter xsl:-meddelelse"
"IDS_XTG_30676=ugyldig behandlertype"
"IDS_XTG_30677=ukendt kode"
"IDS_XTG_30680=udeladt præfiks, der ikke er bundet til et navneområde"
"IDS_XTG_30681=?> ved behandling af instruktionsdata"
"IDS_XTG_30682=ikke-understøttet udvidelseselement"
"IDS_XTG_30683=nødvendig attribut mangler"
"IDS_XTG_30720=syntaksfejl nær symbol '%1' på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30721=en eller flere manglende eller ulovlige parametre."
"IDS_XTG_30722=aritmetisk over-/underløb."
"IDS_XTG_30723=accessor '%1' er ukendt."
"IDS_XTG_30724=forkert brug af erstatninger."
"IDS_XTG_30725='%1' på linje %2, kolonne %3, er ikke en del af en løkke."
"IDS_XTG_30726=tom argumentliste nær symbol '%1' på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30727=dubleret erklæring af variabel '%1' på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30730=dubleret erklæring af funktion '%1' på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30731=indlejret erklæring af funktion '%1' på linje %2, kolonne %3."
"IDS_XTG_30732=variabel '%1' henviser ikke til noget."
"IDS_XTG_30733=variabel '%1' brugt på højre side af beholderoperator."
"IDS_XTG_30734=reference '%1' brugt på højre side af beholderoperator."
"IDS_XTG_30735=systemfejl: forkert brug af processor."
"IDS_XTG_30736=funktion '%1' på linje %2, kolonne %3 er ukendt."
"IDS_XTG_30737=funktion '%1' på linje %2, kolonne %3, er indbygget."
"IDS_XTG_30738=der blev ikke stødt på et udtryk - scriptresultatet er udefineret."
"IDS_XTG_30739=Scriptet blev afbrudt."
"IDS_XTG_30976=Landestandarden '%1' er ukendt – indtastningen ignoreres."
"IDS_XTG_30977=Dataene for landestandarden '%1' er ufuldstændige – indtastningen ignoreres."
"IDS_ERMSG_UNKNOWN=Ukendt fejl!"
"IDS_ERMSG_INTERNAL=Intern fejl"
"IDS_ERMSG_LICENSE=Det er ikke muligt at initialisere DataGlyph-biblioteket. Licensnøglen er enten ugyldig eller udløbet."
"IDS_ERMSG_DGCONTEXT=Fejl under initialisering af DataGlyph-kontekst."
"IDS_ERMSG_DGCANONICALERR=Fejl ved kald til DataGlyph-biblioteket: "
"IDS_ERMSG_DGUNKNOWNCS=Ukendt DataGlyph-farveformat oprettet!"
"IDS_ERMSG_8BITNOTIMPL=Der er endnu ikke implementeret et 8-bit DataGlyph-farveformat"
"IDS_ERMSG_MSGNOTFOUND=Programmet kan ikke findes nogen glyffer med meddelelser!"
"IDS_ERMSG_NOTIMAGEPDF=Programmet kan ikke analysere PDF-siden for at finde billeder med glyffer"
"IDS_ERMSG_BADPDFCS=Kan ikke håndtere PDF-farveområde."
"IDS_ERMSG_IMGDATAREAD=Fejl under læsning af billedata fra PDF-arkiv: "
"IDS_ERMSG_ACROFORMPRIV=Advarsel: ScanCode bliver ikke opdateret automatisk, da den korrekte version af ekstramodulet AcroForms ikke er installeret."
"IDS_ERMSG_MISSBARCODEUBIQUITIZE=Advarsel: Denne formular er ikke blevet Reader-udvidet med afkodningsrettigheder for 2D-stregkode, og derfor nedtones stregkoden. "
"IDS_ERMSG_ENCODERMISS=Stregkoder understøttes ikke: "
"IDS_ERMSG_MISSCOSDICT=PMD Cos Dict har uoverensstemmelser: "
"IDS_ERLBL_TOOMUCHDATA=**For mange data**"
"IDS_ERLBL_IMAGETOOSMALL=**Stregkoden er for lille**"
"IDS_ERLBL_MISSENCODER=**Manglende dekoder**"
"IDS_ERLBL_RENDERERR=**Fejl ved gengivelse af stregkode**"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTFDF=XFDF kan ikke eksporteres fra en XFA-baseret formular"
"IDS_ERMSG_CANTEXPTXFA=XFA kan ikke eksporteres fra en FDF-baseret formular"
"IDS_FEED_FORMS_TAB=Formularsporing"
"IDS_FEED_NEEDS_ATTENTION=Sådan"
"IDS_FEED_INITIATED=Overvågning"
"IDS_FEED_HISTORY=Oversigt"
"IDS_FEED_LIBRARY=Formularbibliotek"
"IDS_FEED_SEARCH=Søgeresultater"
"IDS_FEED_LINK=Hyperlink"
"IDS_FEED_TITLE=Titel"
"IDS_FEED_NEXT_ACTION=Næste handling"
"IDS_FEED_DESCRIPTION=Beskrivelse"
"IDS_FEED_OWNER=Ejer"
"IDS_FEED_INITIATOR=Initiativtager"
"IDS_FEED_FROM=Fra"
"IDS_FEED_DATE_RECEIVED=Modtaget"
"IDS_FEED_DATE_DUE=Forfalden"
"IDS_FEED_DATE_SENT=Sendt"
"IDS_FEED_DATE_UPDATED=Opdateret"
"IDS_FEED_FOLDER=Mappe"
"IDS_FEED_FEED=Indlæs"
"IDS_FEED_BUTTON_SEARCH=Søg"
"IDS_FEED_COLLECTION_EMPTY=Denne samling er tom."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_ENTER=Skriv nøgleord i ovenstående søgefelt for at søge efter formularer ved hjælp af arkivnavn, forfatter, næste handling eller dato."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_INVALID=Adobe Acrobat kan ikke bruge dette søgekriterium. Rediger søgekriteriet, og prøv igen."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS=Din søgning på %1 gav %2 resultater."
"IDS_FEED_SEARCH_PROMPT_RESULTS_SINGLE=Din søgning på %1 gav %2 resultat."
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE=Fjern"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_TIP=Fjern valgte elementer fra sporing"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM=Er du sikker på, at du vil fjerne %1 elementer fra sporingen?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_SINGLE=Er du sikker på, at du vil fjerne elementet ’%1’ fra sporingen?"
"IDS_FEED_TOOL_REMOVE_CONFIRM_TITLE=Bekræft fjernelse"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN=Åbn"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_TIP=Åbn i Adobe Acrobat"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM=Er du sikker på, at du vil åbne %1 elementer i Adobe Acrobat?"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_CONFIRM_TITLE=Åbn flere elementer"
"IDS_FEED_TOOL_OPEN_ERROR=Elementet ’%1’ er ikke længere tilgængeligt. Vil du fjerne det fra formularsporingen?"
"IDS_TRACKER_NO_DISTRIBUTED_FORMS=Du har i øjeblikket ikke nogen distribueret formularer."
"IDS_TRACKER_NO_RECEIVED_FORMS=Du har i øjeblikket ikke nogen modtagne formularer."
"IDS_TRACKER_NO_FORMS_IN_FOLDER=Du har ingen dataindsamlinger i denne mappe."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_TITLE=Hvad er en formular?"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_FORMS_BODY=Du kan bruge Adobe Acrobats værktøjer til formulardistribution til at distribuere Adobe PDF-formularfiler til enhver og indsamle deres svar. Du kan også blive inviteret til at deltage i en anden persons formular og angive dine data i et PDF-dokument.\n\nModtagere bruger Adobe Acrobat-værktøjer såsom formularværktøjer til at angive data, der anmodes om i formularen.\n\nNår du er startet på eller deltager i en PDF-formular, hjælper Sporing dig med at administrere dit arbejde."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTE_FORM=Distribuer en formular"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_ACCESS_LEVEL=Adgangsniveau:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_TOTAL_NUM_OF_RECIPIENTS=Samlet antal modtagere:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RESPONSES_LOCATION=Svarfilplacering:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_FORM_LOCATION=Formularplacering:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_DISTRIBUTED_ON=Distribueret den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_RECEIVED_ON=Modtaget den:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_LAST_OPENED=Senest åbnet:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_LIST_CHANGES_SINCE_LAST_REVIEWED_RESPONSES=Ændringer siden sidste korrekturlæsning af svarene:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_RESPONDED=Modtagere, der har svaret (nye):"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_RECIPIENTS_NOT_RESPONDED=Modtagere, der ikke har svaret:"
"IDS_FORMS_TRACKER_DEF_ERROR=Fejl:"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONSES=Svare"
"IDS_FORMS_TRACKER_SUBMISSION_HISTORY=Overførselsoversigt"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LABEL=Vis svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_RESPONSES_LINK=vis svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_VIEW_FORM=Vis formular"
"IDS_FORMS_TRACKER_EDIT_FILE_LOCATION=Rediger filplacering"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ATTACHMENT=vedhæftet fil i e-mail"
"IDS_FORMS_TRACKER_NOT_SUBMITTED_YET=Endnu ikke sendt"
"IDS_FORMS_TRACKER_NONE=Ingen"
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_RESPONSE_YET=Endnu intet svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_CLICK=Klik"
"IDS_FORMS_TRACKER_HERE=her"
"IDS_FORMS_TRACKER_TO_CHANGE_FILE_LOCATION=for at ændre filplacering"
"IDS_FORMS_TRACKER_DATA_COLLECTION_HAS_ENDED=Dataindsamling er afsluttet"
"IDS_FORMS_TRACKER_NUM_NEW_FORMS_RECVD=Der er modtaget %num% nye formularer"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_YES=Ja"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NO=Nej"
"IDS_FORMS_TRACKER_RESPONDED_NA=I/T - Anonym"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORM_FOLDER_TIP=Dette er en formularmappe"
"IDS_FORMS_TRACKER_OF_TIP={type} af {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_PENDING=Venter"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_SUCCESSFUL=Fuldført"
"IDS_FORMS_TRACKER_STATUS_FAILED=Mislykkedes"
"IDS_FORMS_TRACKER_LOCATION_AVAILABILITY=Kun tilgængelig, hvis du arkiverer formularen lokalt"
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTION_MESSAGE=Formularen er blevet distribueret. Svar samles i en enkelt fil."
"IDS_FORMS_TRACKER_NO_SUBMISSION_HISTORY=Du har endnu ikke sendt formularen."
"IDS_FORMS_TRACKER_DISTRIBUTED_FORM_OF=Distribueret formular {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_RECEIVED_FORM_OF=Modtaget formular {title}"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_TITLE=Formularer"
"IDS_FORMS_TRACKER_FORMS_SUPER_GROUP_DESC=Formularer, du har distribueret eller er blevet bedt om at udfylde"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS=Distribueret"
"IDS_FORMS_TRACKER_MY_FORMS_DESC=Formularer, du har sendt til udfyldning"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS=Modtaget"
"IDS_FORMS_TRACKER_PARTICIPANT_FORMS_DESC=Formularer, du er blevet bedt om at udfylde"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_DISTRIBUTED_ON=Distribueret den"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_UNREAD=Ulæst"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES_RECEIVED=Antal modtagede svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NUM_RESPONSES=Antal svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_DATE_TIME_SUBMITTED=Dato/klokkeslæt for seneste afsendelse"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_SUBMITTED_DATE_TIME=Dato/klokkeslæt for afsendelse"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_LAST_RESPONSE_DATE_TIME=Dato/klokkeslæt for seneste svar"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RECIPIENT_NAME=Navn på modtager"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDENTS=Svarpersoner (nye)"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_TOTAL_RECIPIENTS=Samlet antal modtagere"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_NEW=Ny"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_RESPONDED=Besvaret"
"IDS_FORMS_TRACKER_TABLE_HEADER_STATUS=Status"
"IDS_FORMS_TRACKER_TYPE_FORM=Formular"
"IDS_FORMS_TRACKER_LINK_TITLE=Sporing"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION=Stop indsamling af data"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM=Åbn oprindelig formular"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR=E-mail-initiativtager"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL=Send e-mail til alle modtagere"
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE=Tilføj modtagere"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS=Send e-mail til modtagere, der ikke har svaret"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_RESTRICTED=Begrænset adgang: Det er kun mine specifikke modtagere, der kan udfylde og sende formularen"
"IDS_FORMS_WORKFLOW_ACCESS_LEVEL_NONE=Åben adgang: Alle kan udfylde og sende formularen"
"IDS_FORMS_TRACKER_END_DATA_COLLECTION_MENU=&Stop indsamling af data"
"IDS_FORMS_TRACKER_OPEN_ORIGINAL_FORM_MENU=Åbn &oprindelig formular"
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_INITIATOR_MENU=Send e-mail til &initiativtager..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_ALL_MENU=Send e-&mail til alle modtagere..."
"IDS_FORMS_TRACKER_INVITE_MENU=Tilføj modt&agere..."
"IDS_FORMS_TRACKER_EMAIL_NON_RESPONDENTS_MENU=S&end e-mail til modtagere, der ikke har svaret..."
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_FORM_MENU=&Fjern formular fra Sporing"
"IDS_FORMS_TRACKER_REMOVE_RESPONSES_MENU=&Fjern svar fra Sporing"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_TITLE=Formularen kan ikke certificeres"
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_1=Denne formular kan ikke certificeres, fordi den er konfigureret til automatisk at bevare scriptændringer, når den arkiveres."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_2=\n\\Sådan aktiveres formularen til certificering: Brug LiveCycle Designer til at ændre formularen til manuelt at bevare scriptændringer, når formularen arkiveres."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_3= I LiveCycle Designer er denne indstilling tilgængelig i Arkiv > Formularegenskaber > under fanen Standarder."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_4=\n\\Yderligere oplysninger om bevarelse af scriptændringer ved lagring finder du under ”Sikkerhedsindstillinger” i Hjælp til LiveCycle Designer."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_5=Denne formular kan ikke certificeres, fordi den indeholder en send-knap, som ikke angiver en destination."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_6=\n\nHvis formularen skal kunne certificeres, skal du bruge LiveCycle Designer til at ændre formularen til at angive en destination for hver send-knap."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_7=\n\nYderligere oplysninger om at angive en destination for en send-knap finder du i \"Egenskaber for knap under fanen Send\" i LiveCycle Designer Hjælp."
"IDS_XTG_CANNOT_CERTIFY_FORM_8=Denne formular kan ikke certificeres."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_TITLE=Feltlåse deaktiveret"
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_1=Låse til digitale signaturfelter er blevet deaktiveret, fordi formularversionen ikke understøtter denne funktionalitet."
"IDS_FIELD_LOCK_DISABLED_2=\n\nHvis du vil aktivere låse til digitale signaturfelter, skal du bruge LiveCycle Designer 8.0 eller nyere til at gemme formularen som en Acrobat 8-formular eller nyere."
"IDS_SOURCE_ACCESS_WARNING=Dokumentet prøver at få adgang til følgende database:\n\n%1\n\nVil du tillade denne adgang?"
"IDS_SOURCE_REMEMBER=Husk dette valg"
"IDS_UNIX_INPUT_METHODS=Input Methods"
"IDS_UNIX_LOADING_FORM_FIELDS=Indlæser af formularfelter"
"IDS_FWF_EMAIL_APP_UNIX_HELP=Vælg denne indstilling, hvis du i øjeblikket anvender et e-mail-program, som f.eks. KMail, Evolution, Mozilla, Mutt, Netscape, Pine eller et hvilket som helst andet e-mail-klientsystem."
"IDS_QB_N_ATTACHMENTS=%s svar er sendt til QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_SKIPPED=%s svar blev sprunget over, fordi de allerede er sendt til QuickBooks.\n"
"IDS_QB_N_ERR=%s svar blev ikke sendt til QuickBooks -- Fejl!\n"
"IDS_QB_NOT_RUNNING=QuickBooks kører ikke i øjeblikket, der er ingen åbne firmafiler, eller forbindelsen til Adobe Acrobat blev afvist. Åbn en firmafil i QuickBooks, og godkend forbindelsesanmodninger fra Adobe Acrobat."
"IDS_QB_WRONG_COMPANY_FILE=En ukendt firmafil er åben i QuickBooks. Åbn den korrekte firmafil."
"IDS_QB_UNKNOWN=Der opstod en fejl under kommunikation med QuickBooks. (%s)"
"IDS_QB_REQUIRED_MISSING=I QuickBooks blev det angivet, at der mangler et obligatorisk felt. Hvis du er designer af denne formular, skal du tilføje valideringskontroller. (%s)"
"IDS_QB_SUBSCRIPTION_REQUIRED=Der kræves yderligere QuickBooks-konfiguration, -licensering, -abonnementer eller -opgradering for at bruge denne funktion. (%s)"
"IDS_QB_DATA_CONVERSION=QuickBooks har indikeret en datakonverteringsfejl. Hvis du er designer af denne formular, skal du tilføje valideringskontroller. (%s)"
"IDS_QB_NAME_IN_USE=QuickBooks har indikeret, at det navn, du har angivet, allerede bruges.  (%s)"
"IDS_QB_VALIDATION_FAIL=Formularvalideringen mislykkedes."
"IDS_QB_ERROR=QuickBooks-kommunikationsfejl."
"IDS_QB_NOT_QB=Ikke en QuickBooks-aktiveret formular."
"IDS_QB_OUTPUT_ERROR=QuickBooks-outputkonverteringsfejl."
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM=Rediger QuickBooks-skabelon"
"IDS_DIALOG_CREATE_FORM_MSG=Med Adobes LiveCycle Designer kan du tilpasse en QuickBooks-skabelon.  Du kan tilføje firmaoplysninger og -logoer, ændre farver og grafik, flytte eller ændre størrelse på layout, tilføje felter eller redigere felter.\n\nNår du har valgt OK, bliver du bedt om at vælge en QuickBooks-skabelon.  Denne skabelon åbnes i Adobe LiveCycle Designer."
"IDS_DIALOG_OPEN_TEMPLATE=Åbn QuickBooks-skabelon"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_FILE=QuickBooks-skabelonfil"
"IDS_DIALOG_OPEN_FORM=Åbn QuickBooks-formular"
"IDS_DIALOG_FORM_FILE=QuickBooks-formularfil"
"IDS_DIALOG_TEMPLATE_PATH=QuickBooks-skabeloner/DAN"
"IDS_QB_PREPARE_TITLE=Forbered QuickBooks-skabelon til distribution"
"IDS_QB_POPULATE_TITLE=Udfyld QuickBooks-skabelon"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM=Vælg QuickBooks-skabelon"
"IDS_QB_PREPARE_SELECT_FORM_REQUIRED=Du skal angive en eksisterende QuickBooks-skabelonfil."
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_WARNING=Opret forbindelse til QuickBooks"
"IDS_QB_PREPARE_OPEN_NOFILE=QuickBooks kører ikke i øjeblikket, der er ingen åbne firmafiler, eller forbindelsen til Adobe Acrobat blev afvist. Åbn en firmafil i QuickBooks, og godkend forbindelsesanmodninger fra Adobe Acrobat."
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE=Bind QuickBooks-firmafil"
"IDS_QB_PREPARE_COMPANY_FILE_REQUIRED=QuickBooks-skabelonarkivet kunne ikke åbnes."
"IDS_QB_PREPARE_FINISH=Arkiver QuickBooks-formular"
"IDS_QB_RESULT_FIELD=QuickBooks-synkronisering"
"IDS_QB_RESULT_ID=QuickBooks-id"
"IDS_QB_RESULT_OK=Udført"
"IDS_QB_RESULT_NOT=-"
"IDS_QB_DISTRIBUTE_WARNING=Du distribuerer en QuickBooks-skabelon.Vil du forberede denne skabelon til distribution?"
"ID_QB_PROGRESS=Eksporter til QuickBooks"
"ID_QB_POPULATING=Udfyldning af QuickBooks-skabelon"
"IDS_VARIATIONS_PALETTE=Variantglyffer"
"IDS_VARIATIONS_CATEGORY=Variantglyffer"
"IDS_VARIATIONS_FAVORITES_CATEGORY=Foretrukne variantglyffer"
"IDS_VARIATIONS_ADD_FAVE_CTXMENU=Føj v&ariant til Foretrukne"
"IDS_VARIATIONS_DELETE=&Slet"
"IDS_VARIATIONS_SELECT=&Vælg"
"IDS_VARIATIONS_MENU=Variantglyffer..."
"IDS_VARIATIONS_NOSEL=Der blev ikke fundet tekst"
"IDS_VARIATIONS_NOFONT=Der blev ikke fundet en skrifttype med variantglyffer"
"IDS_VARIATIONS_WARNING=Kompatibilitet: Glyffer, der angives via denne palet, vises ikke korrekt i Acrobat 8, Adobe Reader 8 og tidligere versioner."
"IDS_VARIATIONS_OPEN_WARNING=Denne fil kan indeholde tekst, der kun vises korrekt i Acrobat 9, Adobe Reader 9 og senere versioner."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_TITLE=Udfyldt formular kan ikke gemmes"
"IDS_NOSAVE_PORTFOLIO_MESSAGE1=Når du har udfyldt denne formular, kan du ikke gemme den som en del af porteføljen."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE1=Når du har udfyldt denne formular, kan du ikke gemme den som en vedhæftet fil i dokumentet."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE2=Gem formularen som en separat fil."
"IDS_NOSAVE_ATTACHMENT_MESSAGE3=\n\n"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuller"
"$$$/Dialogs/CreateTable=Opret flere kopier af felter"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Rows=Kopier markerede felter n&ed"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Columns=Kopier markerede felter &på tværs"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Times=gange"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Width=Skift &bredde"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Height=Skift hø&jde"
"$$$/Dialogs/CreateTable/RowsAndColumns=Antal felter"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableSize=Samlet størrelse (alle felter)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/TableOffset=Samlet placering (alle felter)"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Up=&Op"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Right=&Højre"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Left=&Venstre"
"$$$/Dialogs/CreateTable/Preview=V&is"
"$$$/Dialogs/CreateTable/DiffGroup=Kopiér alte&rnativknapper i forskellige grupper"
"$$$/Dialogs/FieldProps=Egenskaber for felt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type=&Tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Identity/ClusterName=Identitet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Background/ClusterName=Baggrund"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Flags/ClusterName=Flag"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ClusterName=Indstillinger"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Alignment=&Justering:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Comb=K&omb af"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Default=&Standardværdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/FileSelection=Felt bruges til &arkivvalg"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Limit=B&egrænset til "
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Characters=tegn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Multiline=&Med flere linjer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Password=&Adgangskode"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Scroll=&Rul gennem lang tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/SpellCheck=Stave&kontrol"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/RichText=&Tillad RTF-formatering"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirRTL=Fra højre mod &venstre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ParDirLTR=Fra venstre mod &højre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Options=Indstillinger"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Layout=La&yout:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Advanced=&Avanceret..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Highlight=Funktio&nsmåde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/FaceAppearance=Symbol og etiket"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/ButtonState=&Tilstand:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Preview=Vis"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Label=&Etiket:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Icon=Symbol:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Choose=&Vælg symbol..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Button/Clear=&Ryd"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Border/ClusterName=Rammer og farver"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderColor=Ra&mmefarve:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FillColor=&Fyldfarve:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderWidth=Streg&tykkelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/BorderStyle=Stregty&pografi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/ClusterName=Tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Font=&Skrift:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextSize=S&kriftstørrelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/TextColor=T&ekstfarve:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/Digits=&Cifre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Text/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/AUTO=Automatisk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/SIX=6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHT=8"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/NINE=9"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TEN=10"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/TWELVE=12"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/FOURTEEN=14"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FontSize/EIGHTEEN=18"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/SOLID=Ubrudt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/DASHED=Stiplet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/BEVELED=Facet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/INSET=Indsat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Style/UNDERLINED=Understreget"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THIN=Tynd"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/MEDIUM=Mellem"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Width/THICK=Tyk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/ClusterName=Position"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Left=Venstre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Bottom=Nederst:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Right=Højre:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Top=Øverst:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Height=Højde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Width=Bredde:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Units=Enheder:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Position/Locked=Skift ikke højde og bredde, når du skifter positionen."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Degrees=grader"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ToolTip=&Værktøjstip:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/CommonProps=Fælles egenskaber"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Visibility=&Formularfelt:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Orientation=&Retning:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ReadOnly=&Skrivebeskyttet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Required=&Påkrævet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Group=&Gruppenavn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/VISIBLE=Synlig"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/HIDDEN=Skjult"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOPRINT=Synlig, men udskrives ikke"
"$$$/Dialogs/FieldProps/View/NOVIEW=Skjult, men kan udskrives"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ZERO=0"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/NINTY=90"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/ONEEIGHTY=180"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Rotation/TWOSEVENTY=270"
"$$$/Dialogs/FieldProps/FieldType=Felttype:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/ESRole=Deltagers rolle:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Sender=Afsender"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer=Underskriver"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer1=Underskriver 1"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer2=Underskriver 2"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer3=Underskriver 3"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer4=Underskriver 4"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer5=Underskriver 5"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Role/Signer6=Underskriver 6"
"$$$/Dialogs/FieldProps/SignerEmail=Underskrivers e-mail:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Sig=Signatur"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/SigBlock=Signaturfelt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Initial=Initialer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Title=Titel"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Company=Virksomhed"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Name=Navn"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Email=E-mail"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Type/Date=Dato"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckStyle=&Afkrydsningsfelttype:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioStyle=K&naptype:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ButtonValue=&Valg af alternativknap:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/ExportValue=Eksporter &værdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/CheckDefault=Afkrydsningsfeltet er markeret som &standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/RadioDefault=Kn&appen er markeret som standard"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Options/InUnison=&Knapper med samme navn og valgmulighed er markeret samlet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Add=&Tilføj"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Delete=&Slet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Up=&Op"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Item=Ele&ment:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Export=Eksporter &værdi:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Itemlist=&Elementliste:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Editable=La&d brugeren indtaste brugerdefineret tekst"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Multiple=&Flere valg"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Spell=Stave&kontrol"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Sort=So&rter elementer"
"$$$/Dialogs/FieldProps/List/Commit=&Bekræft den valgte værdi med det samme"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Add=&Tilføj..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Delete=&Slet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Edit2=R&ediger..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Pick=V&ælg..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/No=&Værdien er ikke beregnet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Script=Brugerdefineret &beregningsscript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/EzCalc=&Forenklet feltnotation:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part1=Vær&dien er"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Calculate/Yes/Part2=af følgende felter:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/No=&Foretag dig intet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part1="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Yes/Part2=Når listevalget ændres:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Selection/Script=&Kør dette script:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/No=&Intet sker ved signering"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Acro6Only=Følgende funktion er kun kompatibel med Acrobat 6.0 og nyere."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part1=&Marker som skrivebeskyttet:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Yes/Part2="
"$$$/Dialogs/FieldProps/Sign/Script=Dette &script afvikles, når feltet er signeret:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/No=Feltværdien er &ikke valideret"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part1=Felt&værdien ligger i området:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part2=&Fra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Yes/Part3=&Til:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Validate/Script=&Kør brugerdefineret valideringsscript:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Symbology=&Symbol:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Compression=&Komprimer dataene før kodning til stregkode"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCondition=A&fkodningsbetingelse:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/DecodeCustom=&Brugerdefineret..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams=&Administrer stregkodeparametre…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript1=&Indkod med"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/StdScript2=format, som indeholder følgende felter:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/IncludeFieldNames=&Medtag feltnavne"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Value/CaptionLabel=&Reference til udgivet formular:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SecureContents=Indhold af sikkert stregkodefelt"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Issuer=Udstedt af:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/Subject=Udstedt til:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidFrom=Gyldig fra:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/Cert/ValidTo=Gyldig til:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertDetails=Certifikatoplysninger…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/BrowseCert=Søg efter offentlig nøgle…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/SearchCert=Søg efter offentlig nøgle…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/ImportFile=Importer offentlig nøgle fra arkiv…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Security/CertInfoLabel=Offentligt nøglecertifikat"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/Title=Brugerdefinerede PDF417-parametre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/YCellRatio=X-&Y-skalering:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/PDF417/ECC=&Fejlkorrektionsniveau:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/Title=Brugerdefinerede QR-kodeparametre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/QRCode/ECC=&Fejlkorrektionsniveau:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/Title=Brugerdefinerede parametre for datamatrix"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellSize=&X-dimension:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/Custom/DataMatrix/XCellLabel=mil*"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/Title=Administrer stregkodeparametre"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/NewButton=&Ny..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/EditButton=&Rediger..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/DeleteButton=&Slet"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ImportButton=&Importer..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/ExportButton=&Eksporter..."
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/ManageParams/CloseButton=&Luk"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/Title=Stregkodeparametre…"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetName=&Navn:"
"$$$/Dialogs/FieldProps/Barcode/EditParams/ParamSetDescription=&Beskrivelse:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Text=Tekst"
"$$$/Dialogs/TextProps/Options=Indstillinger"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font=Skrift"
"$$$/Dialogs/TextProps/Font1=Sk&rift:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Size=S&tørrelse:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Style=Format:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Bold=&Fed"
"$$$/Dialogs/TextProps/Italic=&Kursiv"
"$$$/Dialogs/TextProps/Stryke=Genne&mstreget"
"$$$/Dialogs/TextProps/Color=F&arve:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Baseline=&Grundlinjeskift:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Underline=&Understreget:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Paragraph=Afsnit"
"$$$/Dialogs/TextProps/Tabs=Tabuleringer"
"$$$/Dialogs/TextProps/Alignment=Justering"
"$$$/Dialogs/TextProps/Idents=Indrykning"
"$$$/Dialogs/TextProps/Left=Vens&tre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Right=Hø&jre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/First=&Første linje:"
"$$$/Dialogs/TextProps/By=&Med:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Spacing=Skydning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Above=&Over:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Below=&Under:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Line=&Skydning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/At=&Med:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Points=punkter"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirection=Retning:"
"$$$/Dialogs/TextProps/ParaDirection=Retning"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirRTL=Fra &højre mod venstre"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirLTR=Fra &venstre mod højre"
"$$$/Dialogs/TextProps/TextDirAuto=Aut&o"
"$$$/Dialogs/TextProps/Digits=&Cifre:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NativeDigits=123456789"
"$$$/Dialogs/TextProps/Link=Link"
"$$$/Dialogs/TextProps/URLForLink=Angiv en &URL-adresse for dette link:"
"$$$/Dialogs/TextProps/RemoveLink=Fjern link"
"$$$/Dialogs/TextProps/LinkWarning=Kompatibilitet: Links, der angives i dette panel, virker ikke korrekt i Acrobat 8, Adobe Reader 8 og tidligere versioner."
"$$$/Dialogs/TextProps/DefTabSpace=&Standardtabuleringsafstand:"
"$$$/Dialogs/TextProps/AdvTabStops=Avancerede tabuleringsstop:"
"$$$/Dialogs/TextProps/NumTabStops=&Antal tabuleringsstop:"
"$$$/Dialogs/TextProps/Length=Længde"
"$$$/Dialogs/TextProps/Minus=-"
"$$$/Dialogs/TextProps/Add=Tilføj tabuleringsstop"
"$$$/Dialogs/TextProps/Del=Slet tabuleringsstop"
"$$$/Dialogs/TextProps/Edit=Rediger tabuleringsstop"
"$$$/Dialogs/TextProps/SelectList=Vælg"
"$$$/Dialogs/TextProps/StartIndex=Startindeks"
"$$$/Dialogs/TextProps/CompoundTags=Kombinerede koder"
"$$$/Dialogs/AFPrefs=Formularindstillinger"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/General=Generelt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/FormsDisplay=Fremhævningsfarve"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/BackgroundColor=&Felters fremhævningsfarve:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowBackgroundColor=Vis &transparente rammefarver for felter"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RequiredFieldHLColor=Fre&mhævningsfarve for påkrævet felt:"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoComplete=Udfyld automatisk"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOff=Fra"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasic=Grundlæggende"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvanced=Avanceret"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteOffDesc=Funktionen Udfyld automatisk er slået fra. Der bliver ikke vist forslag under indtastning i formularfelter. Vælg Grundlæggende eller Avanceret på rullelisten for at slå funktionen fra."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteBasicDesc=Den grundlæggende Udfyld automatisk-funktion lagrer de oplysninger, du indtaster i formularfelter og bruger disse indtastninger til relevante forslag under indtastningen. Når du har indtastet et tegn i et felt, vises en rulleliste med en liste over mulige overensstemmelser. Dobbeltklik eller tryk på Pil ned i et tomt felt for at få vist en endnu længere liste med mulige overensstemmelser."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/AutoCompleteAdvancedDesc=Den avancerede Udfyld automatisk-funktion lagrer de oplysninger, du indtaster i formularfelter, og bruger disse indtastninger til relevante forslag under indtastningen. Hvis der er mulige overensstemmelser for et felt, vil et tabulatorhop til det pågældende felt automatisk vise en liste. Hvis der er en meget sandsynlig overensstemmelse, udfyldes feltet automatisk. Hvis du holder Tab nede og holder musen over en indtastning på listen, indsættes indtastningen, og markøren flytter automatisk til det næste felt."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/StoreNumerical=Husk &numeriske oplysninger (f.eks. telefonnummer)"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/EditListButton=&Rediger liste over poster..."
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TrackerPrefsLink=Indstillinger for Formularsporing"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Auto=&Beregn automatisk feltværdier"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Focus=&Vis fokusrektangel"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/Overflow=Vis &overløbsindikator for tekstfelt"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/ShowAppearance=Vis f&elteksempler ved oprettelse og redigering af formularfelter"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TabOrder=&Juster automatisk tabuleringsrækkefølgen, når der ændres felter"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/RunFormFieldRecognition=&Registrer automatisk formularfelter"
"$$$/Dialogs/AFPrefs/TextEditingAutoEnable=Aktivér automatisk tekstredigering i Forbered formular"
"$$$/Dialogs/Import=Importer data fra arkiv med afgrænset tekst"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit=Send formularvalg"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/StaticURL=Angiv en &URL-adresse til dette hyperlink:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/ClusterName=Eksporter format"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/FDF=&Inkluderet FDF-arkiv:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/HTML=&HTML"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/XML=&Inkluderet XFDF-arkiv:"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Export/PDF=He&le dokumentet (PDF)"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Data=&Feltdata"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Annots=Ko&mmentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/FDF/Changes=T&rinvise ændringer af PDF-arkivet"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Data=Felt&data"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/XML/Annots=&Kommentarer"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Field/ClusterName=Feltmarkering"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/ClusterName=Datoindstillinger"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Date/Convert=Kon&verter datoer til standardformat"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/All=&Alle felter"
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Except=Alle, undtagen..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Only=Ku&n disse..."
"$$$/Dialogs/PropsSubmit/Select/Fields=Mark&er felter..."
"$$$/Dialogs/SelFields=Feltmarkering"
"$$$/Dialogs/SelFields/Fields=Felter"
"$$$/Dialogs/SelFields/SelectAll=Marker &alle"
"$$$/Dialogs/SelFields/DeselectAll=&Fjern alle markeringer"
"$$$/Dialogs/SelFields/Exclude=&Udelad markeret"
"$$$/Dialogs/SelFields/Include=&Medtag markeret"
"$$$/Dialogs/SelFields/Empty=Medtag &tomme felter"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyNumberOptions=Angiv talindstillinger:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SpecifyPercentOptions=Angiv procentindstillinger:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/DecimalPlaces=Antal &decimaler:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbol=V&alutasymbol:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CurrencySymbolLocation=S&ymbolplacering:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/SeparatorStyle=&Separatortypografi:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/NegativeNumberStyle=Negativt talformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/Parentheses=&Vis parenteser"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/RedText=Brug rød te&kst"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseDateFormat=Vælg datoformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseTimeFormat=Vælg klokkeslætsformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/ChooseSpecialFormat=Vælg specialformat:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing1=Maske bruger"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskUsing2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/MaskAllExcept=Afmask alle tegn undtagen:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst1=Første"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskFirst2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast1=Sidste"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/UnmaskLast2=tegn"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomFormatScript=Br&ugerdefineret formatscript:"
"$$$/Dialogs/PropsFormat/CustomKeystrokeScript=&Brugerdefineret tastetryksscript:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates=Sideskabeloner"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Name=&Navn:"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Close=&Luk"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Add=&Tilføj..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Change=S&kift..."
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Delete=&Slet"
"$$$/Dialogs/PageTemplates/Goto=&Gå til"
"$$$/Dialogs/ShowHide=Vis/skjul felt"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Show=&Vis"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Hide=&Skjul"
"$$$/Dialogs/ShowHide/Msg1=Vælg et felt"
"$$$/Dialogs/SelAppear=Vælg billede"
"$$$/Dialogs/SelAppear/File=&Arkiv:"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Browse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/SelAppear/Sample=Eksempel"
"$$$/Dialogs/SelAppear/Clear=Slet billede"
"$$$/Dialogs/IconPlace=Symbolplacering"
"$$$/Dialogs/IconPlace/When=S&kaler hvornår:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/How=&Skaler:"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Button=Knap"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Icon=Symbol"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Reset=&Nulstil"
"$$$/Dialogs/IconPlace/Fifty=(100, 100)"
"$$$/Dialogs/IconPlace/FitToBounds=&Tilpas efter grænser"
"$$$/Dialogs/CalcOrder=Beregnede felter"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Up=&Op"
"$$$/Dialogs/CalcOrder/Down=&Ned"
"$$$/Dialogs/AutoFillList=Udfyld automatisk liste over poster"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Clear=Fjern &alle"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Close=&Luk"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Delete=&Fjern"
"$$$/Dialogs/AutoFillList/Desc=Et element fjernes ved at markere det på listen og klikke på Fjern. Listen ryddes ved at klikke på Fjern alt."
"$$$/Dialogs/DupField=Dubler felt"
"$$$/Dialogs/DupField/Quest=På hvilke sider skal feltet dubleres?"
"$$$/Dialogs/DupField/All=Alle"
"$$$/Dialogs/DupField/From=&Fra:"
"$$$/Dialogs/DupField/To=&Til:"
"$$$/Dialogs/DupField/Of=af %s"
"$$$/Dialogs/ExportFormData=Eksporter data fra flere formularer"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/AddFiles=&Tilføj arkiver"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/RemoveFiles=&Fjern arkiver"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/DialogCluster=Tilføj arkiver, du vil eksportere data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/FilesCluster=Arkiver, der skal eksporteres data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/IncludeMostRecent=Medtag den nyeste liste over arkiver, der skal eksporteres data fra"
"$$$/Dialogs/ExportFormData/Export=&Eksporter"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress=Status for eksport"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Exporting=Eksporterer data..."
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/ViewNow=&Vis arkiv nu"
"$$$/Dialogs/ExportFormDataProgress/Close=&Luk dialog"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Help=Hjælp"
"$$$/Dialogs/CreateFormWizard/Cancel=Annuller"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start=Opret formular"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/txtTitle=Hvordan vil du oprette en formular?"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblProFromScratch=Fra bunden eller skabelon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descProFromScratch=Opret en skabelon fra bunden, eller brug en skabelon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblExistingDocument=Fra et eksisterende dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descExistingDocument=Opret fra en scannet papirformular eller en eksisterende fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/lblStdFromScratch=Fra bunden eller skabelon"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_Start/descStdFromScratch=Opret en formular ved hjælp af Adobe FormsCentral Online (der kræves tilmelding til kontoen, som er gratis)"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc=Eksisterende formular"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/TitleText=Vælg en af de følgende valgmuligheder"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optCurrent=Aktuelt dokument"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optSelectFile=Vælg en anden fil"
"$$$/Dialogs/CreateFormPanel_LocateDoc/optScan=Scan en papirformular"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart=Distribuer formular"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/txtTitle=Hvordan vil du distribuere formularen?"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblEmail=E-mail"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descEmail=Distribuer og indsaml data ved hjælp af mail og Adobe Acrobat"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblInternalServer=Intern server"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descInternalServer=Distribuer, indsaml data ved hjælp af SharePoint eller netværksmappe"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/lblAdotCom=Adobes onlinetjenester"
"$$$/Dialogs/DistributeFormStart/descAdotCom=Distribuer og indsaml data ved hjælp af Adobes onlinetjenester"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID=Opret sikkert id"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Identity=Identitet"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/IdentityInfo=Angiv de identitetsoplysninger, der skal bruges til at generere certifikatet."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserName=Dit navn:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/UserEmail=E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalID=Digitalt id-arkiv"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDInfo=Angiv et arkivnavn og en adgangskode til det nye digitale id. Du kan ændre indstillingerne for dette arkiv senere i dialogen Sikkerhedsindstillinger. Du kan være nødt til at benytte adgangskoden for at åbne returnerede formularer fra modtagerne."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDLocation=Arkivplacering:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/DigitalIDFile=Arkivnavn:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/Password=Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_CreateSecureID/PasswordConfirm=Bekræft adgangskode:"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID=Vælg digitalt id"
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/EncryptInfo=Vælg et eksisterende digitalt id, der skal sikre returnerede formularer."
"$$$/Dialogs/DistFormPanel_ChooseSecureID/CertifyInfo=Vælg et eksisterende digitalt id til at certificere formular."
"$$$/Dialogs/DistributeForm=Distribuer formular"
"$$$/Dialogs/DistributeProgress/Wait=Vent venligst..."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Title=Formularen er blevet distribueret!"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary1=Der er arkiveret en kopi af \"%1\" på %2 i:\n%3"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/EmailSummary1=Du modtager en kopi af meddelelsen, der sendes med formularen."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary2=Dine formularsvar samles i \"%1\", der arkiveres i:\n%2"
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Summary3=Serverprofilen \"%1\" er arkiveret til genbrug."
"$$$/Dialogs/DistributeFinish/Finish=Udfør"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet=Føj udfyldt formular til svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/TitleText=Denne fil er en udfyldt formular og føjes til en svarfil."
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optAddToExisting=&Føj til en eksisterende svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/optCreateNew=&Opret en ny svarfil"
"$$$/Dialogs/AddToDataSet/txtFromOldReader=Denne udfyldte formular er returneret til dig via e-mail, fordi modtageren ikke har Acrobat 9 eller Adobe Reader 9 (eller en nyere version)."
"$$$/Dialogs/CompileData=Kompiler data"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectDataSet=&Vælg svarfil"
"$$$/Dialogs/CompileData/grpSelectForms=Vælg formularer, der skal medtages i svarfil"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnAddFile=&Tilføj arkiv…"
"$$$/Dialogs/CompileData/btnRemove=&Fjern"
"$$$/Dialogs/AddForms=Tilføj returnerede formularer"
"$$$/Dialogs/AddForms/txtSelectForms=Vælg de returnerede formularer, der skal medtages i svarfilen:"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts=Indstilling af formulardistribution"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/TitleText=Hvordan vil du distribuere din formular?"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optEmail=&Send nu via e-mail"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optSave=G&em og send senere"
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/optInfo=Hvis du vil benytte funktionen \"Send nu\", skal du have et fungerende e-mail-program på denne computer. Hvis du vil sende formularen via en webbaseret e-mail-konto, skal du benytte funktionen \"Arkiver og send senere\" og derefter manuelt sende formularen fra den pågældende e-mail-konto."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula1=Bemærk! Din licens begrænser distribution og/eller samling af formularer."
"$$$/Dialogs/DistFormOpts/txtEula2=Du kan finde yderligere oplysninger i slutbrugerlicensaftalen."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent=Send formular"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitIdent=Send disse formulardata med min &identitet"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/optSubmitAnonymously=Send disse formulardata &anonymt"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtEmail=&E-mail-adresse:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtName=Fulde &navn:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/chkRememberMe=&Husk mig"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtRememberDesc=Hvis du vil gemme din mailadresse og dit navn i Adobe Acrobats identitetsindstillinger, skal du markere Husk mig. Markér ikke dette afkrydsningsfelt, hvis du bruger en offentlig computer."
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/btnSubmit=&Send"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtTo=Til:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubject=Emne:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtSubjText=Afsendelse af udfyldt formular"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtAttachment=Vedhæftet fil:"
"$$$/Dialogs/AskUserIdent/txtFrom=Fra:"
"$$$/Dialogs/Common/btnBrowse=&Gennemse..."
"$$$/Dialogs/Authentication=Angiv brugernavn og adgangskode"
"$$$/Dialogs/Authentication/Description=Adobe Acrobat forsøger at oprette forbindelse til en server, der kræver godkendelse. Angiv dine loginoplysninger."
"$$$/Dialogs/Authentication/Server=Server:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Resource=Ressource:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Username=Brugernavn:"
"$$$/Dialogs/Authentication/Password=Adgangskode:"
"$$$/Dialogs/Authentication/CacheCred=Husk min adgangskode"
"$$$/Dialogs/ArchiveData=Arkiver data"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtMsg=Arkiver de valgte data i:"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optNew=En &ny svarfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/optOld=En &eksisterende svarfil"
"$$$/Dialogs/ArchiveData/txtDesc=Arkiverede data fjernes fra den oprindelige formularsvarfil og flyttes til den destinationsfil, du vælger her."
"$$$/Dialogs/ArchiveData/btnArchive=&Arkiver"
"$$$/Prefs/Access/UnixEnableDocAccess=&Aktiver dokumentadgang"
"$$$/Dialogs/SpeechPrefs/Driver=&Driver:"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/Step=Vælg, hvilken QuickBooks-skabelon du vil forberede til distribution."
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt1Text=&Søg efter en QuickBooks-skabelon"
"$$$/Dialogs/QuickBooksSelectForm/opt2Text=&Brug den QuickBooks-skabelon, der er åben i øjeblikket"
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/Step=Adobe Acrobat skal nu oprette en forbindelse til QuickBooks. QuickBooks kan give dig besked om, at Adobe Acrobat opretter en forbindelse – tillad forbindelsen. Hvis QuickBooks ikke kører, skal du starte QuickBooks og åbne din firmafil."
"$$$/Dialogs/QuickBooksOpenWarning/StepWarn=Advarsel: Beskeddialogboksen i QuickBooks kan være skjult under Adobe Acrobat-vinduet. Hvis Acrobat ikke længere svarer, skal du vælge QuickBooks-programmet for at få det til at ligge øverst og vise QuickBooks-dialogboksen."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/Step=Adobe Acrobat har registreret navnet på din QuickBooks-firmafil. Bekræft, at dette er den korrekte firmafil. Hvis dette ikke er den korrekte firmafil, skal du klikke på Forrige og prøve igen, mens den korrekte firmafil skal være åben."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/StepIn=Placeret på"
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/populate=Udfyld automatisk formularen med data såsom lister med kunder og varer fra denne QuickBooks-firmafil."
"$$$/Dialogs/QuickBooksCompanyFilePane/stat2=Bemærk! Hvis du senere vil fjerne de udfyldte data, skal du vælge Formularer > QuickBooks > Ryd skabelon."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/Step=Klik på \"Udført\" for at forberede din QuickBooks-formular til distribution og arkivere den."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt3Text=Distribuer nu."
"$$$/Dialogs/QuickBooksFinishPane/opt4Text=Distribuer senere. Du kan distribuere skabelonen senere ved at vælge Formularer > Distribuer."
"$$$/Dialogs/LiveCycleWarning/GoURL=Få mere at vide"
