"IDS_LANGUAGE=SUO"
"IDS_FULL_NAME=DVA"
"IDS_REAL_VERSION=Alpha"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=DVA-plug-in analysoi dokumenttien PDF-määritystenmukaisuuden."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_REQUIRED_KEY_MISSING=Tarvittava avain /%s puuttuu"
"IDS_VALUE_INCORRECT_TYPE=Avaimeen liitetty arvo on vääräntyyppinen."
"IDS_VALUE_NOT_INDIRECT=Avaimeen liitetyn arvon on oltava epäsuora objekti"
"IDS_ARRAY_VALUE_NOT_INDIRECT=Hakemistokohdan %d arvon on oltava epäsuora objekti"
"IDS_UNEXPECTED_VALUE=Avaimeen on liitetty odottamaton arvo"
"IDS_EXCLUSIVE_KEY_CONFLICT=Toisensa poissulkevat avaimet /%s ja /%s havaittiin."
"IDS_DEPENDENT_KEY_MISSING=Avaimen /%s on oltava käytettävissä, kun avainta /%s käytetään"
"IDS_UNKNOWN_KEY=Avainta ei ole määritetty PDF-määrityksissä"
"IDS_KEY_OUTSIDE_VERSION=Avaimen käyttö on estetty dokumentin määrittämässä PDF-versiossa"
"IDS_KEY_MUST_BE_ABSENT=Avain ei saa olla läsnä"
"IDS_ARRAY_WRONG_SIZE=Jonon elementtien määrä on väärä"
"IDS_INVALID_ARRAY_ELEM_TYPE=Hakemistossa %d olevan jonoelementin tyyppi on väärä"
"IDS_UNKNOWN_ARRAY_VALUE=Jonon kohdassa %d oli odottamaton arvo"
"IDS_FILTER_KEY_MISSING=Virta sisältää DecodeParms-objektin, mutta ei suodinta. DecodeParms-objektia ei voi tutkia"
"IDS_FILTER_HAS_NO_PARAMS=DecodeParms-objekti löytyi suotimelle, joka ei sisällä DecodeParmsia. DecodeParms-objektia ei voi tutkia"
"IDS_MULTIPLE_DECODEPARMS_REQD=Useita DecodeParms-objekteja (tai suoria nolla-arvoja) tarvitaan jonoissa, joissa on useita suotimia"
"IDS_NAMED_RESOURCE_MISSING=Nimetyn resurssin (%s) paikantaminen epäonnistui"
"IDS_COLORSPACE_FAMILY_UNKNOWN=Tuntematon väritilaperhe (%s)"
"IDS_FAILED_TO_COLLECT_RESOURCES=Resurssisanastojen yhteenkokoaminen väritilan (%s) varmistamista varten epäonnistui "
"IDS_SWITCH_FAILED=Vaihtotoiminnon kohteen määritys epäonnistui. Kohdetta ei voi tarkistaa"
"IDS_SWITCH_DICT_ERROR=Avaimeen on liitetty odottamaton arvo. Objektin tyypin selvittäminen ei onnistu."
"IDS_UNKNOWN_OPERATOR=Tuntematon operaattori"
"IDS_UNMATCHED_OPERATOR=Operaattori ei vastaa pinossa olevaa asianmukaista operaattoria."
"IDS_INVALID_OPERATORSTATE=Virheellinen operaattorin sisältövirran tila (%s)"
"IDS_INVALID_OPERANDS=Virheellinen operaattorin lausekemerkki"
"IDS_CORRUPT_DICT_INSTREAM=Virrassa olevan rivisanaston tulkitseminen epäonnistui"
"IDS_DOESNT_ACCEPT_OPERANDS=Lausekemerkki välitetty operaattorille, joka ei hyväksy niitä"
"IDS_UNBALANCED_COLORSPACE_OPS=Epätasapainotetut q- ja Q-operaattorit"
"IDS_NESTED_STRUCTURAL_MARKEDCONTENT=Rakenteellisesti merkittyä sisältöä ei voi asettaa sisäkkäin"
"IDS_INVALID_OPERAND_TYPE=Operaattorin %s lausekemerkki kohdassa %d on vääräntyyppinen"
"IDS_UNKNOWN_OPERAND_VALUE=Odottamatonta arvoa tarjottiin kohdassa %d olevan operaattorin %s lausekemerkiksi"
"IDS_PROPERTY_LIST_NOT_FOUND=Merkittyyn sisältöoperaattoriin liittyvän ominaisuusluettelon paikantaminen epäonnistui"
"IDS_FORMALREP_ERROR=Virhe havaittiin PDF:n muodollisessa kuvauksessa (%s) %s:n aikana"
"IDS_INVALID_FORMALREP=Virheellinen PDF:n muodollinen kuvaus"
"IDS_EXCEPTION=Poikkeus havaittiin, kun tarkastettiin %s aikavälillä %s–%s"
"IDS_CONTENTSTREAM_EXCEPTION=Poikkeus havaittiin, kun tulkittiin sisältövirtaa aikavälillä %s–%s"
"IDS_STREAM_STATE=Virheellinen tila sisältövirran analyysin (%s) aikana"
"IDS_STREAM_STATE_OPERAND=Käyttämättömiä lausekemerkkejä havaittiin sisältövirran lopussa"
"IDS_STREAM_STATE_STACK=Tasapainottamaton operaattori havaittiin (%s) sisältövirran analyysin aikana"
"IDS_OBJDESC_MISSING=Objektin kuvausta (%s) ei löydy muodollisesta esityksestä."
"IDS_OBJ_NOT_VALIDATED=Objektia ei tarkistettu."
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_PAGE=Sivu %d"
"IDS_EFFICIENCY_HEADER_XOBJ=XObject-lomake kohdassa %s"
"IDS_EFFICIENCY_TEXT=Tekstin näyttämisen tehokkuus :"
"IDS_EFFICIENCY_PAGESTRING=tekstin näyttöoperaattoreiden (%d) ja näytettävien merkkijonojen (%d) suhde = %.2f"
"IDS_EFFICIENCY_PERCENT=Sisältövirran prosenttiosuus - %.2f (%d tavua)"
"IDS_EFFICIENCY_GENGRAPHIC=Yleiset grafiikkatilaoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_SPEGRAPHIC=Erityiset grafiikkatilaoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_PATHCONST=Reitin muodostusoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_PATHPAINT=Reitin väritysoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_CLIPPATH=Rajausalueoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTOBJ=Tekstiobjektioperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSTATE=Tekstin tilaoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTPOS=Tekstin sijoitusoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_TEXTSHOW=Tekstin näyttöoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_FONT=Tyyppi3:n kirjasinoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_COLOR=Värioperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_SHADE=Varjostusoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_INLINE=Rivikuvaoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_XOBJ=XObject-operaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_MARKED=Merkityt sisältöoperaattorit"
"IDS_EFFICIENCY_COMPAT=Yhteensopivuusoperaattorit"
"IDS_UNKNOWN_SCAN_STATUS_MSG=Käydään läpi löytymättömiä kohteita..."
"IDS_PROCESSING_STATUS_MSG=Käsitellään kohtaa %s"
"IDS_PROCESSING_STRUCTURE_MSG=Analysoidaan rakennetta"
"IDS_STRUCT_EXCEPTION=Poikkeus esiintyi rakenne-elementin käsittelyn yhteydessä"
"IDS_MCID_NO_PARENT=Rakenne-elementissä on alikohteena MCID, mutta sen sanastossa ei ole sivuviittausta."
"IDS_PG_KEY_INCORRECT_TYPE=Rakenne-elementissä /Pg-avaimen alle tallennettu objekti ei ole sivuobjekti."
"IDS_INVALID_CLASS=Elementistä viitattua attribuuttiluokkaa %s ei löydy luokkakartasta."
"IDS_STRUCTELEM_NOT_STANDARD_TYPE=Alityyppiä /%s olevaa elementtiä ei voi muuttaa yhdeksi standardityypeistä"
"IDS_NO_CLASSMAP=Elementti viittaa luokkakarttaan, mutta rakennepuun juuressa ei ole /ClassMap-tietoa"
"IDS_MALFORMED_CLASSARRAY=Rakenne-elementti sisältää väärin muotoillun attribuuttiluokkajonon"
"IDS_NO_STRUCTURE_TREE=Dokumentti ei sisällä rakennepuuta"
"IDS_NO_PARENT_TREE=Ylipuuta ei löydy rakennepuun juuresta"
"IDS_NOENTRY_IN_PARENT_TREE=Ei ylipuutietoa rakenteen ylitiedossa %d"
"IDS_INCONSISTENT_PARENTTREE_REF=Rakenne-elementin epäyhtenäinen ylipuumuunnos (ylipuuelementti %d)"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTMC=Rakenne-elementti sisältää merkityn sisältöviittauksen virtaan, jossa ei ole merkittyä sisältöä"
"IDS_REFTOOBJ_WITHOUTPARENTKEY=/Pg-avaimen viittaama objekti ei sisällä /RakenneYlipuut-avainta"
"IDS_DANGLING_MCREF=Rakenne-elementin merkittyä sisältösarjan tunnistetta (%d) ei löytynyt /Pg-avaimen määrittämältä sivulta "
"IDS_MCREF_WITHOUT_PG=/Pg-viittaus on annettava, kun rakenne-elementin sisältämä MCID on suora alitieto."
"IDS_OBJR_WITHOUT_STRUCTPARENT=OBJR-sanastosta viitattu objekti ei sisällä /Ylirakenne-avainta"
"IDS_UNREFERENCED_MCSEQUENCE=Rakenteellisesti merkittyyn sisältösarjaan (%d) ei viitattu rakennepuusta"
"IDS_UNREFERENCED_OBJ=Objekti väittää olevansa rakennepuun osa, mutta siihen ei viitata rakennepuusta"
"IDS_VALIDATION_NO_ERROR_MSG=Ei virheitä"
"IDS_VALIDATION_SYNTAX_ERROR_MSG=Syntaksivirhe"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_MSG=Virheellinen profiili"
"IDS_ICCPROFILE_INVALID_DESC_MSG=Virheellinen profiilin kuvaus"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_MSG=Profiiliversio, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CMS_MSG=CMS, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_ACE_MSG=ACE-asetus, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_PACKING_MSG=Pakkauskoodi, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_CODE_MSG=Profiilikoodi, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_COLOR_MSG=Väritila, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_UNSUPPORTED_QUERY_MSG=Kyselykoodi, jota ei tueta"
"IDS_ICCPROFILE_COLOR_SETTING_MSG=Väriasetustiedosto ei kelpaa"
"IDS_Font_Dict_INVALID_MSG=Virheellinen kirjasinsanasto"
"IDS_Font_Data_INVALID_MSG=Virheelliset kirjasintiedot"
