"IDS_REAL_VERSION=A1"
"IDS_FULL_NAME=Weblink"
"IDS_LANGUAGE=FRA"
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Le module externe Acrobat weblink vous permet de créer des liens renvoyant à des pages web à partir de fichiers PDF."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=EScript"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1992-2006, Adobe Systems Incorporated.\nAll rights reserved."
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF2="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF3="
"IDS_ABOUT_CREDIT_STUFF4="
"IDS_ABOUT_VERSION=Module externe Acrobat Weblink v.5.0"
"IDS_ERROR_OPEN_URL=Le navigateur web ne peut pas ouvrir ce lien. Il est peut-être en train de réaliser d’autres tâches."
"IDS_ERROR_NULL_LINK=Aucune URL n’a été précisée. Saisissez une URL correcte."
"IDS_ERROR_PAGE_RANGE=Spécifiez un intervalle de pages correct."
"IDS_ERROR_START_RANGE=%s n'est pas un numéro de page valable. Saisissez un numéro de page de début correct."
"IDS_ERROR_END_RANGE=%s n'est pas un numéro de page valable. Saisissez un numéro de page de fin correct."
"IDS_ERROR_VERSION=Navigateur ou version non pris en charge. Utilisez un navigateur mis à jour."
"IDS_ERROR_REENTRANT=Le navigateur web est en train de traiter votre dernière requête. Voulez-vous l’annuler ?"
"IDS_ERROR_UNSUPPORTED=Navigateur Web non pris en charge. Choisissez un autre type de connexion ou utilisez un navigateur pris en charge."
"IDS_ERROR_LOCAL_LINK=Impossible de suivre ce lien local : %s"
"IDS_ERROR_ACTIVATE=Acrobat n’a pas pu activer le navigateur web."
"IDS_ERROR_CANT_RUN=Acrobat n’a pas pu exécuter le navigateur web. %s"
"IDS_ERROR_CANT_FIND=Vous n’avez pas précisé l’emplacement du navigateur web. Faites-le dans les préférences."
"IDS_ACTION_NAME=Ouvrir un lien web"
"IDS_INSTRUCTIONS=Créez un lien renvoyant à un document utilisant une URL web."
"IDS_STRING1=%s"
"IDS_STRING2=Définissez l'URL de destination."
"IDS_LINK=Lien : "
"IDS_LINK_ALWAYS=Toujours afficher"
"IDS_LINK_CTRL=Afficher avec la touche CTRL "
"IDS_ERROR_UNABLETOALLOCATE=Erreur : impossible d'allouer suffisamment de mémoire."
"IDS_LINK_NEVER=Ne jamais afficher"
"IDS_FIND_MOSAIC=Sélectionner un navigateur web"
"IDS_PROGRAM_FILES=Exécutables"
"IDS_NONE=Aucun pilote disponible"
"IDS_USER_CANCEL=Annulation de la requête..."
"IDS_STRING=%s"
"IDS_URLS_ADDED=%s lien(s) web ajouté(s) au document."
"IDS_OF=sur %ld pages."
"IDS_STANDARD=Standard"
"IDS_NETSCAPE=Netscape 1.2"
"IDS_NETSCAPE2=Netscape Navigator"
"IDS_SPYGLASS=Spyglass"
"IDS_COMPUSERVE=CompuServe"
"IDS_AOL=America Online"
"IDS_URLS_REMOVED=%s lien(s) web supprimé(s) du document."
"IDS_ADD_TITLE=Créer des liens à partir des URL"
"IDS_ADD_QUESTION=Spécifiez les pages sur lesquelles vous voulez générer des liens web."
"IDS_REMOVE_TITLE=Supprimer des liens web"
"IDS_REMOVE_QUESTION=Spécifiez les pages sur lesquelles vous souhaitez supprimer des liens web."
"IDS_NETSCAPE6=Netscape 6"
"IDS_MOZILLA=Mozilla"
"IDS_VARIES=<variable>"
"IDS_NETSCAPE7=Netscape 7"
"IDS_FIREFOX=Firefox"
"IDS_NETSCAPEBROWSER=Navigateur Netscape"
"IDS_BUY_ACROBAT_URL=http://www.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?event=displayStoreSelector&nr=1"
"IDS_DDE_INTERNAL=Une erreur est survenue lors de la tentative de communication avec le navigateur web."
"IDS_DDE_BUSY=Le navigateur web est en train de traiter une autre requête. Amenez-le au premier plan pour voir ce qu’il fait."
"IDS_DDE_TIMEOUT=Plus d’une minute s’est écoulée et le navigateur web n’a toujours pas répondu à votre requête : abandon de la requête."
"IDS_DDE_MEMORY=Mémoire insuffisante. Fermez une ou plusieurs applications."
"IDS_DDE_CONNECT=Impossible d’établir une connexion avec le navigateur web."
"IDS_DDE_FAIL=Une erreur est survenue lors de la tentative d'accès à ce lien. Celui-ci est peut-être incorrect."
"IDS_DDE_SERVERDIED=Le navigateur web s’est fermé inopinément. Votre requête de lien a été annulée."
"IDS_ALWAYS_SHOW=Toujours afficher"
"IDS_OPTION_KEY_TO_SHOW=Afficher avec la touche Option"
"IDS_NEVER_SHOW=Ne jamais afficher"
"IDS_CROSSDOMAIN_UNKNOWN_SCHEME=Le document nécessite le chargement de données provenant de %s, mais il est impossible de vérifier la stratégie interdomaine des URL dotés de ce schéma."
"IDS_MENU_ABOUT=Lien web"
"IDS_MENU_PREFS=Lien web"
"IDS_MENU_CREATE_URLS=&Créer des liens à partir des URL..."
"IDS_MENU_REMOVE_URLS=&Supprimer tous les liens..."
"IDS_MENU_HELP=Aide d'Acrobat &Weblink"
"IDS_ABOUT_LEGAL=&Copyright"
"IDS_ABOUT_CREDITS=A&uteurs"
"IDS_ALL_FILES=Tous les fichiers"
"IDS_BUTTON_TEXT=Modifier l'&URL..."
"IDS_CREATING_LINKS=Création de liens web"
"IDS_REMOVING_LINKS=Suppression de liens web"
"IDS_WEBSERVICE_MENUITEM_CREATEPDF=Créer des fichiers PD&F en ligne..."
"IDS_WEBSERVICE_TOOLBUTTON_CREATEPDF=Créer des fichiers PDF en ligne"
"IDS_CAN_LAUNCH_MESSAGE=Le document essaie de se connecter à : \n\t%1\n\nPensez-vous que %2 est fiable ? Si vous le pensez, choisissez Autoriser. Dans le cas contraire, choisissez Bloquer."
"IDS_CANNOT_BE_UNDONE=Cette opération est irréversible. Voulez-vous continuer ?"
"IDS_WINEXEC_GENERAL=Erreur inconnue."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY=Mémoire système insuffisante, exécutable endommagé ou réadressages erronés."
"IDS_WINEXEC_FILENOTFOUND=Fichier introuvable."
"IDS_WINEXEC_PATHNOTFOUND=Chemin d'accès introuvable."
"IDS_WINEXEC_NETWORKERROR=Tentative de lien dynamique à une tâche, ou erreur de partage ou de protection du réseau."
"IDS_WINEXEC_SEPDATASEGS=La bibliothèque requiert des segments de données distincts pour chaque tâche."
"IDS_WINEXEC_OUTOFMEMORY2=Mémoire insuffisante pour lancer l'application."
"IDS_WINEXEC_DIFFOS=L'application a été conçue pour un système d'exploitation différent."
"IDS_WINEXEC_MSDOS4=L'application a été conçue pour MS-DOS 4.0."
"IDS_WINEXEC_EXEUNKNOWN=Type de fichier exécutable inconnu."
"IDS_WINEXEC_SECONDINST=Tentative de chargement du second exemplaire d'un exécutable contenant des segments de données multiples et non protégés en écriture."
"IDS_WINEXEC_COMPRESSED=Tentative de chargement d'un exécutable compressé. Le fichier doit être décompressé avant de pouvoir être chargé."
"IDS_WINEXEC_DLLINVALID=Bibliothèque de liens dynamiques (DLL) incorrecte. Le fichier de l'une des DLL requises pour exécuter cette application est endommagé."
"IDS_WINEXEC_VERSION=Version incorrecte de Windows."
"IDS_WINEXEC_EXEBAD=Fichier exécutable incorrect. Il s'agit soit d'une application non Windows, soit d'une erreur dans l'image .EXE."
"IDS_WINEXEC_REALMODE=Tentative de chargement en mode réel d'une application développée pour une version antérieure de Windows."
"IDS_WINEXEC_32BIT=L'application requiert les extensions 32 bits de Microsoft Windows."
"IDS_ERROR_WIN98MEDIAPLAYER=Un problème système est survenu lors de l'exécution du Lecteur multimédia de Microsoft sous Windows 98. Quittez le Lecteur multimédia, puis cliquez sur OK."
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_TITLE="
"IDS_UNIX_WEB_RESPONSE_QUESTION="
"IDS_UNIX_BAD_BROWSER="
"IDS_DONOTSHOWMESSAGEAGAIN="
"IDS_BROWSER_SELECTION="
"IDS_ABOUTCREDITBUTTON="
"IDS_ABOUTLEGALBUTTON="
"IDS_ABOUTTITLE="
"IDS_NCSACANCELBUTTON="
"IDS_NCSALAUNCHBUTTON="
"IDS_NCSALAUNCHQUESTION="
"IDS_NCSATRYAGAINBUTTON="
"IDS_NETSCAPECANCELBUTTON="
"IDS_NETSCAPELAUNCHBUTTON="
"IDS_NETSCAPELAUNCHQUESTION="
"IDS_NETSCAPETRYAGAINBUTTON="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_NAME="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_NETSCAPE_EXE="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_NAME="
"IDS_UNIX_BROWSER_WEB_MOZILLA_EXE="
"IDS_PREFS_PANEL_NAME="
"IDS_FILE_URL_NOT_ALLOWED=Les URL renvoyant à des fichiers locaux sont interdites. Saisissez une URL valable, qui commence par http:// ou https://."
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuler"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL=Modifier l'URL"
"$$$/Dialogs/Weblink/EditURL/EnterURLforLink=Saisissez une URL pour ce lien :"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange=Création/suppression de liens web"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/All=&Toutes"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/From=&De"
"$$$/Dialogs/Weblink/PageRange/To=à"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Title=Gérer l'accès Internet"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/InfoTxt=Les fichiers PDF risquent de se connecter à des sites web pour partager ou obtenir des informations."
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/ListDesc=Nom de l'hôte (www.exemple.com) :"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowBlockCluster=Spécifier les sites web à autoriser ou bloquer"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/MySitesCluster=Sites web"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAllow=Toujours autoriser"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysDeny=Toujours bloquer"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysPrompt=Toujours demander"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/UseTrustList=Utiliser la liste d'approbations"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowURL=&Autoriser"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockURL=&Bloquer"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Remove=S&upprimer"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/OtherSitesDesc=Comportement par défaut des sites web ne figurant pas dans la liste ci-avant :"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Site=Nom"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/Status=Accès"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowMe=Para&mètre personnalisé"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAll=A&utoriser les fichiers PDF à accéder à tous les sites web"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAll=&Bloquer l’accès des fichiers PDF à tous les sites web"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AlwaysAsk=Tou&jours demander"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/AllowAccess=Autoriser l'a&ccès"
"$$$/Prefs/TrustManagerURL/BlockAccess=B&loquer l'accès"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg=Avertissement de sécurité"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/MessageTxt=Ce document essaie de se connecter au site :\r\n%1\r\n\nSi vous considérez que ce site est fiable, choisissez Autoriser. Dans le cas contraire, choisissez Bloquer."
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/rememberAction=&Mémoriser cette action pour ce site et tous les documents PDF"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/allow=A&utoriser"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/help=Ai&de"
"$$$/Dialog/Weblink/SecurityWarnDlg/block=&Bloquer"
