"IDS_LANGUAGE=NLD"
"IDS_FULL_NAME=Multimedia"
"IDS_PREFS_PANEL_NAME=Multimedia (verouderd)"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Met de insteekmodule Adobe Multimedia kunnen gebruikers multimedia-inhoud zoals films en geluiden bewerken en afspelen.\n"
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Insteekmodules vereist voor het laden: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript en WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2=Insteekmodules vereist voor volledige functionaliteit: AcroForm, Comments, Checkers, EFS, Escript en WebLink\n"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_OPEN_MOVIE_FILE_TITLE=Filmbestand selecteren"
"IDS_OPEN_POSTER_FILE_TITLE=Posterbestand selecteren"
"IDS_OPEN_SOUND_FILE_TITLE=Geluidsbestand selecteren"
"IDS_OPEN_MEDIA_FILE_TITLE=Multimediabestand selecteren"
"IDS_SELECT_ACTION=Selecteren"
"IDS_QUICKTIME_FILES=QuickTime-films"
"IDS_AVI_FILES=AVI-films"
"IDS_WAVE_FILES=WAV-geluiden"
"IDS_AIFF_FILES=AIFF-geluiden"
"IDS_AU_FILES=AU/Snd-geluiden"
"IDS_PDF_FILES=Acrobat PDF-bestanden"
"IDS_JPG_FILES=JPEG-bestanden"
"IDS_MOVIE_ANNOT=Annotatie van film"
"IDS_MOVIE_FILE_AND_POSTER=Algemeen"
"IDS_MOVIE_PROPERTIES=Eigenschappen van film"
"IDS_MULTIMEDIA_PROPERTIES=Eigenschappen van multimedia"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_PROPS=Eigenschappen van Multimedia"
"IDS_MOVIE_PLAYER=Afspelen"
"IDS_DONT_SHOW_POSTER=Niet tonen"
"IDS_EMBED_POSTER=In document plaatsen"
"IDS_GET_POSTER_FROM_MOVIE=Ophalen uit film"
"IDS_256_COLORS=256 kleuren"
"IDS_MILLIONS_OF_COLORS=Miljoenen kleuren"
"IDS_APPEARANCE_PANEL_NAME=Weergave"
"IDS_LinkInvisible=Onzichtbare rechthoek"
"IDS_LinkRectangle=Zichtbare rechthoek"
"IDS_LinkWidthThin=Dun"
"IDS_LinkWidthMedium=Middel"
"IDS_LinkWidthThick=Dik"
"IDS_CUSTOM=Eigen"
"IDS_LinkBorderSolid=Ononderbroken"
"IDS_LinkBorderDashed=Onderbroken"
"IDS_MORECOLORS=Meer kleuren"
"IDS_PLAY_ONCE_ONLY=Eenmalig"
"IDS_PLAY_ONCE_STAY=Eenmalig (speler open houden)"
"IDS_REPEAT_PLAY=Herhalen"
"IDS_PLAY_PING_PONG=Vooruit en achteruit"
"IDS_DEFAULT_SIZE=Standaard (1x)"
"IDS_FULL_SCREEN=Volledig scherm"
"IDS_QueryReplace_MovieFileNotFound=Kan %s niet vinden. Wilt u een vervangend bestand kiezen?"
"IDS_QueryReplace_MovieFileIsWrongType=Het bestandstype %s wordt niet ondersteund. Wilt u een vervangend bestand kiezen?"
"IDS_InvalidFileChosen_MovieFileIsWrongType=Het type bestand dat u hebt geselecteerd, wordt niet ondersteund. Selecteer een ander bestand."
"IDS_InvalidFileInput_MovieFileIsWrongType=Het type bestand dat u hebt ingevoerd, wordt niet ondersteund. Voer een geldig bestand in."
"IDS_InvalidFileChosen_Generic=Het bestand dat u hebt gekozen, is ongeldig. Selecteer een ander bestand."
"IDS_NoPlayer_Movie=Kan geen afspeelsoftware vinden voor de film."
"IDS_PlayerFailed_Movie=De film kan niet worden afgespeeld door de afspeelsoftware."
"IDS_MovieOnDifferentPage=Kan de film niet afspelen. De film staat niet op de huidige pagina."
"IDS_MOVIE_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - Film"
"IDS_MOVIE_CANNOT_PLAY_FULL_FIDELITY=De film wordt met de afspeelsoftware op uw computer mogelijk niet afgespeeld zoals de auteur dit heeft bedoeld. Wilt u de film toch afspelen?"
"IDS_PLAYBACK_FILEOPENERROR=Kan de media niet afspelen omdat %s niet kan worden geopend. Het bestand is mogelijk niet aanwezig."
"IDS_PLAYBACK_ERRDLG_SUPPRESS=Verdere multimediafouten onderdrukken voor dit document."
"IDS_DONOT_SHOW_AGAIN_DOC=Niet opnieuw tonen voor dit document."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_GENERIC=Kan de media nu niet afspelen."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_WHILE_AUTHORING=Kan de media niet afspelen als de bewerkingsmodus is ingeschakeld."
"IDS_PLAYBACK_DISALLOWED_CONFIGURATION=Kan de mediaclip niet afspelen omdat het afspelen van media is uitgeschakeld in de gebruikersvoorkeuren."
"IDS_SELECT_FAILED_TO_FIND_PLAYABLE_RENDITION=Kan de mediaclip niet afspelen."
"IDS_SELECT_FAILED_SECURITY=Kan de mediaclip niet afspelen omdat hierdoor de beveiligingsinstellingen worden geschonden."
"IDS_SELECT_FAILED_CRITERIA=Kan de mediaclip niet afspelen omdat deze niet compatibel is met de computerconfiguratie."
"IDS_SELECT_FAILED_MH=De mediaclip kan niet worden afgespeeld op de manier waarop de auteur dit heeft bedoeld. U moet mogelijk een upgrade uitvoeren op de afspeelsoftware of nieuwe afspeelsoftware installeren."
"IDS_SELECT_FAILED_PLAYERS_GENERIC=Kan de mediaclip niet afspelen omdat er geen speler beschikbaar is die zowel aan de bedoelingen van de auteur en uw beveiligingsinstellingen voldoet."
"IDS_PLAY=Afspelen"
"IDS_STOP=Stoppen"
"IDS_PAUSE=Onderbreken"
"IDS_RESUME=Hervatten"
"IDS_PLAY_FROM_START=Afspelen vanaf begin"
"IDS_UNKNOWN=<onbekend>"
"IDS_CUSTOM_JAVASCRIPT=Eigen JavaScript"
"IDS_UNDO_TITLE_CHANGE=&Ongedaan maken Filmtitel"
"IDS_REDO_TITLE_CHANGE=&Opnieuw Filmtitel"
"IDS_UNDO_MOVE_CHANGE=&Ongedaan maken Film verplaatsen"
"IDS_REDO_MOVE_CHANGE=&Opnieuw Film verplaatsen"
"IDS_UNDO_RESIZE_CHANGE=&Ongedaan maken Formaat film wijzigen"
"IDS_REDO_RESIZE_CHANGE=&Opnieuw Formaat film wijzigen"
"IDS_UNDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Ongedaan maken Afspeelmodus film"
"IDS_REDO_PLAY_MODE_CHANGE=&Opnieuw Afspeelmodus film"
"IDS_UNDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Ongedaan maken Besturingselementen film tonen"
"IDS_REDO_SHOW_CNTLS_CHANGE=&Opnieuw Besturingselementen film tonen"
"IDS_UNDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Ongedaan maken Zwevend venster film"
"IDS_REDO_FLOAT_WND_CHANGE=&Opnieuw Zwevend venster film"
"IDS_UNDO_POSTER_CHANGE=&Ongedaan maken Filmposter"
"IDS_REDO_POSTER_CHANGE=&Opnieuw Filmposter"
"IDS_UNDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Ongedaan maken Film maken"
"IDS_REDO_CREATE_MOVIE_CHANGE=&Opnieuw Film maken"
"IDS_UNDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Ongedaan maken Geluid maken"
"IDS_REDO_CREATE_SOUND_CHANGE=&Opnieuw Geluid maken"
"IDS_UNDO_PATH_CHANGE=&Ongedaan maken Filmbestand"
"IDS_REDO_PATH_CHANGE=&Opnieuw Filmbestand"
"IDS_UNDO_BORDER_CHANGE=&Ongedaan maken Filmrand"
"IDS_REDO_BORDER_CHANGE=&Opnieuw Filmrand"
"IDS_UNDO_RENDITION_CREATE=&Ongedaan maken Vertoning toevoegen"
"IDS_REDO_RENDITION_CREATE=&Opnieuw Vertoning toevoegen"
"IDS_UNDO_RENDITION_REMOVE=&Ongedaan maken Vertoning verwijderen"
"IDS_REDO_RENDITION_REMOVE=&Opnieuw Vertoning verwijderen"
"IDS_UNDO_RENDITION_ORDER=&Ongedaan maken Vertoning opnieuw schikken"
"IDS_REDO_RENDITION_ORDER=&Opnieuw Vertoning opnieuw schikken"
"IDS_MOVIE_ACTION_NAME=Media afspelen (compatibel met Acrobat 5)"
"IDS_MOVIE_ACTION_BUTTON_TEXT=Acrobat 5-compatibele &media selecteren..."
"IDS_MOVIE_ACTION_INSTRUCTION=Het afspelen van Acrobat 5-compatibele media beheren."
"IDS_MOVIE_ACTION_STRING1=Gebruik deze knop om de Acrobat 5-compatibele media te kiezen die u wilt beheren."
"IDS_MOVIE_ACTION_NO_MOVIES_ERROR=Deze pagina bevat geen Acrobat 5-compatibele media die u kunt selecteren. Er kan daarom geen handeling worden gemaakt."
"IDS_MOVIE_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan de acties voor Media afspelen (compatibel met Acrobat 5) niet toevoegen of bewerken voor meerdere doelitems. Selecteer de items die de actie bevatten afzonderlijk en voer de bewerking uit."
"IDS_SOUND_ACTION_NAME=Een geluid afspelen"
"IDS_SOUND_ACTION_BUTTON_TEXT=&Geluid selecteren..."
"IDS_SOUND_ACTION_INSTRUCTION=Een geluidsbestand afspelen."
"IDS_SOUND_ACTION_STRING1=Gebruik deze knop om het geluid te kiezen dat u wilt afspelen."
"IDS_RENDITION_ACTION_NAME=Media afspelen (compatibel met Acrobat 6 en hoger)"
"IDS_RENDITION_ACTION_BUTTON_TEXT=Met Acrobat 6 (en hoger) compatibele &media selecteren..."
"IDS_RENDITION_ACTION_INSTRUCTION=Het afspelen van met Acrobat 6 (en hoger) compatibele media beheren."
"IDS_RENDITION_ACTION_STRING1=Gebruik deze knop om te kiezen welke met Acrobat 6 (en hoger) compatibele media u wilt beheren."
"IDS_RENDITION_ACTION_INVALID_ERROR=Kan de handeling niet uitvoeren. Het bestand is ongeldig of vereist een nieuwere versie van Acrobat."
"IDS_RENDITION_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan meerdere verschillende acties voor Media afspelen (compatibel met Acrobat 6 en hoger) niet bewerken. Selecteer het item dat de actie bevat afzonderlijk om de acties te bewerken."
"IDS_ERROR_OPENING_FILE=Kan dit geluidsbestand niet openen."
"IDS_ERROR_READING_FILE=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Mogelijk is het in gebruik, ontbreekt het of is het beschadigd."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_AN_AIFF_NOR_WAV=Dit bestand is geen WAV- of AIFF-bestand. U kunt alleen deze bestandsindelingen importeren."
"IDS_ERROR_COMPRESSED_FILE=U kunt alleen niet-gecomprimeerde WAV- en AIFF-bestanden importeren."
"IDS_ERROR_FILE_MISSING_PARTS=Het bestand is beschadigd. Er ontbreken enkele secties."
"IDS_SOUND_ACTION_MULTIPLE_ERROR=Kan de acties voor Een geluid afspelen niet toevoegen of bewerken voor meerdere doelitems. Selecteer de items die de actie bevatten afzonderlijk en voer de bewerking uit."
"IDS_ADMPLAYERFINDERPDF=Het PDF-bestand bevat media waarvoor een andere speler is vereist. Klik op Mediaspeler ophalen om de juiste mediaspeler te downloaden. Als u de media wilt afspelen, moet u de toepassing sluiten en opnieuw openen zodra de speler is geïnstalleerd."
"IDS_ADMPLAYERFINDERMEDIA=Voor deze media is een andere speler vereist. Klik op Mediaspeler ophalen om de juiste mediaspeler te downloaden. Als u de media wilt afspelen, moet u de toepassing sluiten en opnieuw openen zodra de speler is geïnstalleerd."
"IDS_ADMPLAYERFINDEROKTEXT=Webpagina openen"
"IDS_ADMPLAYERFINDERMESSAGE=Volgens de auteur bevat de webpagina %s de spelers waarmee u deze indeling kunt afspelen. Wilt u deze pagina openen?"
"IDS_ADMPRIVACYINFOMESSAGE=Wij kunnen u alleen de beste koppeling naar de mediaspeler geven die voor u geschikt is, als u ons de volgende informatie verstrekt: uw besturingssysteem, browserversie, taalversie, Acrobat-versie en type, voorkeursmediaspeler en het type inhoud."
"IDS_ADMPRIVACYINFODESC=Als u in het voorgaande dialoogvenster op de knop Mediaspeler ophalen klikt, wordt deze informatie opgehaald zodat u over de juiste mediaspeler kunt beschikken."
"IDS_ADOBEPRIVACYLINK=http://www.adobe.com/go/privacy_nl"
"IDS_CREATETITLE_ADDSOUND=Geluid toevoegen"
"IDS_CREATETITLE_ADDMOVIE=Film toevoegen"
"IDS_ADDSOUND_TOOL=Selecteer met het gereedschap Geluid een gebied dat het geluid moet activeren. Geef hierna het gewenste geluid op (M)|m"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL=Sleep met het gereedschap Film een selectiekader om het gewenste gedeelte van het filmscherm. Geef hierna het pad op naar het filmbestand (M)|m"
"IDS_ADDSOUND_TOOL_LABEL=Verouderd gereedschap &Geluid"
"IDS_ADDMOVIE_TOOL_LABEL=Verouderd gereedschap &Film"
"IDS_MULTIMEDIA_TOOL_BAR_NAME=Multimedia"
"IDS_NO_MEDIA_SELECTED_ERROR=Selecteer een mediabestand via de knop Kiezen of voer een geldige URL in."
"IDS_NO_FILE_SELECTED_ERROR=Selecteer een mediabestand via de knop Kiezen of voer een geldige padnaam in."
"IDS_NO_URL_SELECTED_ERROR=Voer een geldige URL in."
"IDS_NO_MIME_TYPE_ERROR=U moet een geldig type inhoud kiezen in de lijst."
"IDS_NO_MEDIA_HANDLERS_ERROR=Er zijn geen media-afhandelingen. Installeer afhandelingen voordat u deze functie gebruikt."
"IDS_CREATE_URLEMBED_ERROR=Insluiten is geen geldige optie voor niet-lokale bestanden of URL's."
"IDS_CREATE_ADVICEEMBED=Als u het mediabestand in het document insluit, hoeft u de media niet naast het PDF-bestand te verzenden. Wilt u het mediabestand insluiten?"
"IDS_CREATE_NOMPP_ERROR=Er zijn geen Acrobat-afhandelingen voor de mediatypen. Installeer afhandelingen voor de mediatypen die u wilt toevoegen."
"IDS_ALWAYS=Altijd"
"IDS_NEVER=Nooit"
"IDS_TRUSTED=Alleen voor vertrouwde documenten"
"IDS_SETTINGS_PANEL_NAME=Instellingen"
"IDS_RENDITION_SETTINGS_PANEL_NAME=Instellingen voor afspelen"
"IDS_RENDITION_MEDIA_PANEL_NAME=Media-instellingen"
"IDS_RENDITION_LOCATION_PANEL_NAME=Locatie voor afspelen"
"IDS_RENDITION_SYSTEM_PANEL_NAME=Systeemvereisten"
"IDS_RENDITION_REQUIREMENTS_PANEL_NAME=Vereisten voor afspelen"
"IDS_TEMPFILE_NEVERALLOWED=Nooit"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS=Als de documenteigenschappen uitname van inhoud toestaan"
"IDS_TEMPFILE_DOCPERMITS_ACCESSIBILITY=Als het document uitname van inhoud toestaat voor toegankelijkheid"
"IDS_TEMPFILE_ALWAYS=Altijd"
"IDS_PLAYMODE_FIT=Schalen aan venster"
"IDS_PLAYMODE_SLICE=Afkappen in window"
"IDS_PLAYMODE_FILL=Venster opvullen"
"IDS_PLAYMODE_SCROLL=Schuiven in venster"
"IDS_PLAYMODE_HIDDEN=Verborgen"
"IDS_PLAYMODE_PLAYERDEFAULT=Standaardwaarde speler"
"IDS_PLAYER_REQUIRED=Vereist"
"IDS_PLAYER_PREFERRED=Voorkeur"
"IDS_PLAYER_DISALLOWED=Niet toegestaan"
"IDS_PLAYER_OS_ALL=Alle"
"IDS_PLAYER_OS_MACOSX=Mac OS X"
"IDS_PLAYER_OS_WIN9X=Windows 98, ME"
"IDS_PLAYER_OS_WINNT=Windows NT, 2000, XP"
"IDS_VALUE_TRUE=waar"
"IDS_VALUE_FALSE=onwaar"
"IDS_VOLUME_LABEL=Volume"
"IDS_SHOWCONTROLS_LABEL=Besturingselementen speler tonen"
"IDS_LOOP_LABEL=Herhalen"
"IDS_LOOP_CONTINUOUSLY=Doorlopend"
"IDS_FITMODE_LABEL=Modus voor aanpassen"
"IDS_DURATION_LABEL=Speler geopend houden"
"IDS_WINDOWTYPE_LABEL=Locatie voor afspelen"
"IDS_BACKGROUNDCOLOR_LABEL=Achtergrondkleur(R,G,B)"
"IDS_FLOATWINDOWTITLE_LABEL=Titelbalk tonen"
"IDS_FLOATWINDOWTEXT_LABEL=Tekst van titel"
"IDS_FLOATWINDOWCONTROLS_LABEL=Besturingselement voor venster sluiten tonen"
"IDS_FLOATWINDOWRESIZE_LABEL=Formaat wijzigen"
"IDS_FLOATWINDOWPOSITION_LABEL=Vensterpositie"
"IDS_FLOATWINDOWRELTO_LABEL=Relatief aan"
"IDS_FLOATWINDOWDIM_LABEL=Afmetingen van venster (breedte,hoogte)"
"IDS_FLOATWINDOWOFFSCREEN_LABEL=Indien venster buiten beeld valt"
"IDS_SETTINGS_PLAYERNAME=Naam"
"IDS_SETTINGS_STATUS=Status"
"IDS_FORMXOBJECT=<XObject formulier>"
"IDS_MEDIACLIPTYPEUNKNOWN=<Onbekend type mediaclip>"
"IDS_EMBEDDEDCONTENT=<Ingesloten inhoud>"
"IDS_FILENOTFOUND=<Bestand niet gevonden>"
"IDS_PLAYER_OS=Besturingssysteem"
"IDS_PLAYER_OS_VALID=Geldig"
"IDS_REQUIREMENTS_PARAMETER=Kenmerk"
"IDS_REQUIREMENTS_VALUE=Waarde"
"IDS_REQUIREMENTS_MUSTHAVE=Vereist"
"IDS_DURATION_INFINITE=Permanent indien geactiveerd"
"IDS_DURATION_INTRINSIC=Voor inhoud met een normale lengte"
"IDS_DURATION_TIME=Voor een specifiek aantal seconden"
"IDS_SPECIFYPLAYER_NOOS_ERROR=U hebt geen besturingssysteem opgegeven voor deze speler. Selecteer ten minste één besturingssysteem."
"IDS_SPECIFYPLAYER_INVALIDVERSION_ERROR=De versiereeks kan leeg zijn of een reeks door punten gescheiden cijfers zijn. Typ een geldige versiereeks."
"IDS_SPECIFYPLAYER_PLAYEREXISTS_ERROR=In de lijst bestaat al een speler met deze informatie. Wilt u deze overschrijven?"
"IDS_RENDITIONNAMEEMPTY_ERROR=U hebt de optie geselecteerd om de vertoning toe te voegen aan de naamstructuur. Hiervoor is een vertoningsnaam vereist. Voer een naam in."
"IDS_RENDITIONEXISTS_ERROR=Er bestaat al een vertoning met de naam '%s' in de vertoningsstructuur. Wilt u die vertoning overschrijven met de nieuwe?"
"IDS_MEDIACLIPNAMEEMPTY_ERROR=U hebt de optie geslecteerd om de mediaclip toe te voegen aan de naamstructuur. Hiervoor is een naam voor de mediaclip vereist. Voer een naam in."
"IDS_MEDIACLIPEXISTS_ERROR=Er bestaat al een mediaclip met de naam '%s' in de mediaclipstructuur. Wilt u het bestand overschrijven door deze mediaclip?"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ONPAGE=In document"
"IDS_RENDITIONLOCATION_HIDDEN=Verborgen (aanbevolen voor geluiden)"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FLOATINGWINDOW=Zwevend venster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_FULLSCREEN=Volledig scherm"
"IDS_RENDITIONLOCATION_NORESIZE=Formaat van venster wijzigen door gebruiker niet toestaan"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PROPRESIZE=Formaat van venster wijzigen door gebruiker toestaan, maar hoogte-/breedteverhouding behouden"
"IDS_RENDITIONLOCATION_ANYRESIZE=Formaat van venster wijzigen door gebruiker toestaan"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPLEFT=Boven, links"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPCENTER=Boven, midden"
"IDS_RENDITIONLOCATION_TOPRIGHT=Boven, rechts"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERLEFT=Midden, links"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTER=Gecentreerd"
"IDS_RENDITIONLOCATION_CENTERRIGHT=Midden, rechts"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMLEFT=Onder, links"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMCENTER=Onder, midden"
"IDS_RENDITIONLOCATION_BOTTOMRIGHT=Onder, rechts"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOVIRTUALDESKTOP=Virtueel bureaublad"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODESKTOP=Documentcontrole"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTOAPP=Toepassingsvenster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_RELTODOC=Documentvenster"
"IDS_RENDITIONLOCATION_DONOTPLAY=Niet afspelen"
"IDS_RENDITIONLOCATION_MAKEVISIBLE=Venster naar scherm verplaatsen"
"IDS_RENDITIONLOCATION_PLAYATSPEC=Toch afspelen"
"IDS_LANGUAGE_GERMAN=Duits"
"IDS_LANGUAGE_FRENCH=Frans"
"IDS_LANGUAGE_SPANISH=Spaans"
"IDS_LANGUAGE_ITALIAN=Italiaans"
"IDS_LANGUAGE_JAPANESE=Japans"
"IDS_LANGUAGE_DUTCH=Nederlands"
"IDS_LANGUAGE_SWEDISH=Zweeds"
"IDS_LANGUAGE_FINNISH=Fins"
"IDS_LANGUAGE_NORWEGIAN=Noors"
"IDS_LANGUAGE_DANISH=Deens"
"IDS_LANGUAGE_KOREAN=Koreaans"
"IDS_LANGUAGE_PORTUGESE_BRAZIL=Portugees - Brazilië"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE=Chinees - vereenvoudigd"
"IDS_LANGUAGE_CHINESE_TAIWAN=Chinees - traditioneel"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH=Engels"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_US=Engels - VS"
"IDS_LANGUAGE_ENGLISH_UK=Engels - GB"
"IDS_LANGUAGE_HEBREW=Hebreeuws"
"IDS_LANGUAGE_ARABIC=Arabisch"
"IDS_LANGUAGE_CZECH=Tsjechisch"
"IDS_LANGUAGE_BULGARIAN=Bulgaars"
"IDS_LANGUAGE_CROATIAN=Kroatisch"
"IDS_LANGUAGE_ESTONIAN=Estisch"
"IDS_LANGUAGE_GREEK=Grieks"
"IDS_LANGUAGE_HUNGARIAN=Hongaars"
"IDS_LANGUAGE_LATIVIAN=Lets"
"IDS_LANGUAGE_LITHUANIAN=Litouws"
"IDS_LANGUAGE_POLISH=Pools"
"IDS_LANGUAGE_ROMANIAN=Roemeens"
"IDS_LANGUAGE_RUSSIAN=Russisch"
"IDS_LANGUAGE_SLOVAK=Slovaaks"
"IDS_LANGUAGE_SLOVENIAN=Sloveens"
"IDS_LANGUAGE_TURKISH=Turks"
"IDS_LANGUAGE_UKRAINIAN=Oekraïens"
"IDS_LANGUAGE_ALL=<Alle talen>"
"IDS_GETSIZEFROMMOVIE_ERROR=Er kunnen geen gegevens over de omvang worden opgehaald, omdat de film niet kan worden geladen met de huidige configuratie."
"IDS_MOVE_RENDITION_UP=De vertoning omhoog verplaatsen"
"IDS_MOVE_RENDITION_DOWN=De vertoning omlaag verplaatsen"
"IDS_UNTITLED_RENDITION=<naamloze vertoning>"
"IDS_UNEDITABLE_RENDITION=<onbewerkbare vertoning>"
"IDS_UNKNOWN_RENDITION_TYPE=<onbekend type vertoning>"
"IDS_RENDITIONS_INFO_TEXT=Acrobat zal in de lijst hieronder de eerste vertoning afspelen die kan worden afgespeeld."
"IDS_CREATE_FROM_FILE=&Een bestand gebruiken..."
"IDS_CREATE_FROM_URL=Een &URL gebruiken..."
"IDS_CREATE_FROM_EXISTING=Door een &bestaande vertoning te kopiëren..."
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_FILE=Nieuwe vertoning toevoegen met een bestand"
"IDS_CREATE_RENDITION_FROM_URL=Nieuwe vertoning toevoegen met een URL"
"IDS_MOUSE_UP_TRIGGER=Muisknop loslaten"
"IDS_MOUSE_DOWN_TRIGGER=Muisknop indrukken"
"IDS_MOUSE_ENTER_TRIGGER=Cursor binnen gebied"
"IDS_MOUSE_EXIT_TRIGGER=Cursor buiten gebied"
"IDS_FOCUS_TRIGGER=Bij focus"
"IDS_BLUR_TRIGGER=Bij verlies focus"
"IDS_PAGE_ENTER_TRIGGER=Pagina openen"
"IDS_PAGE_EXIT_TRIGGER=Pagina sluiten"
"IDS_PAGE_VISIBLE_TRIGGER=Pagina zichtbaar"
"IDS_PAGE_INVISIBLE_TRIGGER=Pagina verborgen"
"IDS_CREATE_RENDITION_ACTION=Vertoningshandeling maken"
"IDS_EDIT_RENDITION_ACTION=Media afspelen (compatibel met Acrobat 6 en hoger)"
"IDS_RENDITION_ACTION_N=Vertoningshandeling %u"
"IDS_RENDITION_NAME_PREFIX=Vertoning van "
"IDS_JAVASCRIPT_INSTRUCTIONS=Als u eigen JavaScript wilt opgeven voor deze vertoningshandeling, klikt u op de knop JavaScript."
"IDS_RENDITION_INSTRUCTIONS=Selecteer in bovenstaande lijst de vertoning in dit document die u wilt kopiëren."
"IDS_APPEARANCE_MPP_NAME=Adobe Appearance Player"
"IDS_APPEARANCE_PLAYER_NAME=Weergave"
"IDS_ALTTEXT_MPP_NAME=Adobe Alternate Text Player"
"IDS_ALTTEXT_PLAYER_NAME=Alternatieve tekst"
"IDS_STATUS_CONTACTING=Bezig te verbinden met host: %s"
"IDS_STATUS_BUFFERING=Bezig met opslaan in buffer..."
"IDS_STATUS_INITIALIZING=Bezig met initialiseren: %s"
"IDS_STATUS_SEEKING=Bezig met zoeken..."
"IDS_STATUS_GENERIC=%s"
"IDS_NONE=<geen>"
"IDS_SEARCHING_FOR_SCREEN_ANNOTS=Bezig met zoeken naar schermannotaties..."
"IDS_CLEANING_UP_AND_PREPARING_UI=Bezig met opschonen en voorbereiden van dialoogvenster..."
"IDS_CANCELING=Bezig met annuleren..."
"IDS_ERROR_NO_SCREEN_ANNOTS=Er zijn in dit document geen media die compatibel zijn met Acrobat 6 en hoger. Er kan daarom geen actie worden gemaakt."
"IDS_PAGE_N=Pagina %u"
"IDS_UNTITLED_SCREEN_ANNOT=<naamloze multimedia>"
"IDS_NO_RENDITIONS= (geen vertoningen)"
"IDS_SPECIFY_JS_INFO_TEXT=U kunt het bovenstaande besturingselement gebruiken om een vertoning op te geven die u aan het JavaScript wilt koppelen."
"IDS_ERROR_NO_RENDITIONS=Er zijn geen vertoningen om te kopiëren in dit document. Maak een vertoning vanui een bestand of een URL."
"IDS_ERROR_COULDNOTACCESSMOVIE=Kan de filmannotatie niet maken, omdat de film niet kan worden geladen. Dit kan voorkomen als het bestand niet kan worden gevonden of als de URL niet bereikbaar is (controleer of de instellingen van de proxyserver correct zijn)."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_CANCEL=Kan de afmetingen voor de inhoud niet ophalen, omdat de initialisatie is geannuleerd. Voor een zwevend venster zijn afmetingen vereist."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_ASPECT_BADFILE=Kan de afmetingen voor de inhoud niet ophalen, omdat het bestand waarnaar wordt verwezen ontbreekt of niet wordt ondersteund."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_POSTER=Kan de poster niet ophalen uit het mediabestand, omdat het bestand waarnaar wordt verwezen ontbreekt of niet wordt ondersteund."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_GET_AUTHOR=Kan de inhoud niet toevoegen, omdat het bestandstype niet wordt ondersteund."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_UPDATE_SIZE=Kan de hoogte-/breedteverhouding en het formaat niet bijwerken, omdat het bestand waarnaar wordt verwezen ontbreekt of van een niet-ondersteund type is."
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_ALWAYS=Altijd"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_NEVER=Nooit"
"IDS_MULTIMEDIAPERMISSION_PROMPT=Vragen"
"IDS_COLOR=Randkleur"
"IDS_THICKNESS=Randdikte"
"IDS_STYLE=Randstijl"
"IDS_EMBEDDING=Bezig met insluiten..."
"IDS_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_FILE_FOR_POSTER=Kan het bestand niet converteren naar een poster. Er wordt nu geen poster gebruikt."
"IDS_ERROR_CONVERSION_OF_POSTER_FILE_CANCELED=Het maken van een poster van het bestand is geannuleerd. Er wordt nu geen poster gebruikt."
"IDS_ERROR_DURING_BROWSE_FOR_FILE=Er is een fout opgetreden bij het bladeren naar een bestand. Probeer het opnieuw."
"IDS_NO_FILE_SELECTED=<geen bestand geselecteerd>"
"IDS_ERROR_NO_POSTER_PATH_SUPPLIED=Er is geen bestand geselecteerd waarvan u een poster wilt maken. Selecteer een bestand."
"IDS_ERROR_EXCEPTION_DURING_PROCESSING=Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de gebruikersinterface. Sluit het dialoogvenster en begin opnieuw."
"IDS_ERROR_NO_VIABLE_PLAYER_FOR_SOUND_AVAILABLE=Kan geen juiste speler vinden voor het geluid."
"IDS_SELECT_VALID_CONTENT_TYPE=Klik hier om een type inhoud te selecteren."
"IDS_DEFAULT_MEDIA_FLOAT_WND_TITLE=Adobe Acrobat - media"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME=Multimedia: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Multimedia"
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_SCREEN_ANNOT_DEFAULTACTION=Multimedia afspelen"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME=Film: %s"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_NAME_NOALTTEXT=Film"
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_VALUE="
"IDS_ACCESSIBILITY_MOVIE_ANNOT_DEFAULTACTION=Film afspelen"
"IDS_JS_STARTUP=Acrobat Multimedia versie 8.0"
"IDS_JS_PLAYBACK_ERROR=Er is een fout opgetreden tijdens het afspelen van deze mediaclip:\n\n"
"IDS_UNTITLED_MOVIE_ANNOT=<naamloze media %u>"
"IDS_INETSPEED_ALL=Alle downloadsnelheden"
"IDS_INETSPEED_TWENTYEIGHTEIGHT=28,8 kbps"
"IDS_INETSPEED_THIRTYTHREESIX=33,6 kbps"
"IDS_INETSPEED_FIFTYSIX=56 kbps"
"IDS_INETSPEED_ONETWELVE=112 kbps"
"IDS_INETSPEED_TWOFIFTYSIX=256 kbps"
"IDS_INETSPEED_THREEEIGHTYFOUR=384 kbps"
"IDS_INETSPEED_FIVETWELVE=512 kbps"
"IDS_INETSPEED_SEVENSIXTYEIGHT=756 kbps"
"IDS_INETSPEED_ONEM=1 Mbps"
"IDS_INETSPEED_ONEPOINTFIVEM=1,5 Mbps"
"IDS_INETSPEED_LAN=LAN"
"IDS_INETSPEED_OTHER=Eigen downloadsnelheid"
"IDS_SCREENRES_ALL=Alle schermresoluties"
"IDS_SCREENRES_800600=800 x 600 pixels"
"IDS_SCREENRES_1024768=1024 x 768 pixels"
"IDS_SCREENRES_1152864=1152 x 864 pixels"
"IDS_SCREENRES_12801024=1280 x 1024 pixels"
"IDS_SCREENRES_16001200=1600 x 1200 pixels"
"IDS_SCREENRES_19201200=1920 x 1200 pixels"
"IDS_SCREENRES_OTHER=Eigen resolutie"
"IDS_SCRCOLOR_ALL=Alle kleurinstellingen"
"IDS_SCRCOLOR_256=256 kleuren"
"IDS_SCRCOLOR_16=16-bits"
"IDS_SCRCOLOR_24=24-bits"
"IDS_SCRCOLOR_32=32-bits"
"IDS_SCRCOLOR_OTHER=Aangepaste kleurinstellingen"
"IDS_SYSTEMSETTING_ENABLED=Ingeschakeld"
"IDS_SYSTEMSETTING_DISABLED=Uitgeschakeld"
"IDS_SYSTEMSETTING_DONTCARE=Willekeurig"
"IDS_SYS_REQUIREMENTS_INFO=Met de onderstaande besturingselementen kunt u de minimale instellingen en capaciteiten kiezen voor systemen waarop de vertoning mag worden afgespeeld."
"IDS_ACCEPTABLE_LANGUAGES_LABEL=Kies de set acceptabele talen waarin Acrobat kan worden uitgevoerd wanneer deze vertoning wordt afgespeeld:"
"IDS_CONVERT_TO_5_COMPATIBILTY=Converteren naar Acrobat 5-compatibiliteit"
"IDS_CONVERT_TO_6_COMPATIBILTY=Converteren naar Acrobat 6-compatibiliteit"
"IDS_PLAYER_LIST_INFO=Een vertoning kan mogelijk worden afgespeeld met een van de beschikbare mediaspelers. Met de onderstaande besturingselementen kunt u voorkomen dat bepaalde spelers worden gebruikt om deze vertoning af te spelen."
"IDS_DOES_NOT_LOOK_LIKE_URL=De ingevoerde locatie blijkt geen URL te zijn. Wilt u de locatie toch als URL gebruiken?"
"IDS_TAKE_A_LONG_TIME=Sommige instellingen gaan mogelijk verloren door de conversie. Wilt u toch doorgaan?"
"IDS_ERROR_ADDING_CONTENT=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de inhoud aan het document. Dit kan voorkomen als de media ongeldig, ontoegankelijk of van een niet-ondersteund type zijn."
"IDS_ERROR_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan geen poster ophalen uit de inhoud omdat de bewerking niet wordt ondersteund voor dit type. Er wordt geen poster gebruikt."
"IDS_ERROR_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan de verhoudingen van de inhoud niet ophalen omdat de bewerking niet wordt ondersteund voor dit type. Er worden standaardverhoudingen gebruikt."
"IDS_POSTER_DIMENSIONS_NOT_SUPP=Kan de verhoudingen van de inhoud of een poster niet ophalen omdat deze bewerkingen niet worden ondersteund voor dit type. Er worden standaardverhoudingen en geen poster gebruikt."
"IDS_ERROR_URL_INVALID=De ingevoerde URL is ongeldig. Voer een geldige URL in."
"IDS_RENDITION_FROM=Vertoning van %s"
"IDS_ANNOT_FROM=Annotatie van %s"
"IDS_MEDIA_CLIP_FROM=Mediaclip van %s"
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDMOVIE=Het geselecteerde bestandstype wordt niet ondersteund door het gereedschap voor het toevoegen van een film. Gebruik het gereedschap voor het toevoegen van geluid."
"IDS_ERROR_FILE_NOT_SUPPORT_BY_ADDSOUND=Het geselecteerde bestandstype wordt niet ondersteund door het gereedschap voor het toevoegen van film. Gebruik het gereedschap voor het toevoegen van een film."
"IDS_USE_CURRENT_BORDER_AS_DEFAULT=&Huidige rand als nieuwe standaardinstelling gebruiken"
"IDS_ERROR_NEW_POSTER_NOT_SUPPORTED=Kan geen poster ophalen uit de inhoud omdat de bewerking niet wordt ondersteund voor dit type."
"IDS_ERROR_NO_ALT_TEXT_SPECIFIED=<geen alternatieve tekst beschikbaar>"
"IDS_FONTNAME_BOLDITALIC=%s Bold Italic"
"IDS_FONTNAME_BOLD=%s Bold"
"IDS_FONTNAME_ITALIC=%s Italic"
"IDS_FONTNAME_NORMAL=%s"
"IDS_FONT_TIMES_ROMAN=Times Roman"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD=Times Bold"
"IDS_FONT_TIMES_ITALIC=Times Italic"
"IDS_FONT_TIMES_BOLD_ITALIC=Times Bold-Italic"
"IDS_FONT_HELV=Helvetica"
"IDS_FONT_HELV_BOLD=Helvetica Bold"
"IDS_FONT_HELV_OBLIQUE=Helvetica Oblique"
"IDS_FONT_HELV_BOLD_OBLIQUE=Helvetica Bold-Oblique"
"IDS_FONT_COURIER=Courier"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD=Courier Bold"
"IDS_FONT_COURIER_OBLIQUE=Courier Oblique"
"IDS_FONT_COURIER_BOLD_OBLIQUE=Courier Bold-Oblique"
"IDS_FONT_SYMBOL=Symbol"
"IDS_FONT_ZAPF_DINGBATS=Zapf Dingbats"
"IDS_FONT_KANJI_GOTHIC=Heisei Kakugo"
"IDS_FONT_KANJI_MINCHO=Heisei Mincho"
"IDS_FONT_MSUNG=MSung Light"
"IDS_FONT_MHEI=MHei Medium"
"IDS_FONT_STSONG=STSong Light"
"IDS_FONT_HYSMYEONGJO=HYSMyeongJo Medium"
"IDS_FONT_HYGOTHIC=HYGoThic Medium"
"IDS_MOST_COMMON_FORMATS=Meest voorkomende indelingen"
"ID_MIMETypeConflict=Het multimediabestand heeft het MIME-type '%s'. Is het OK om het te gebruiken met dit MIME-type?"
"ID_MIMETypeConflictSuggest=De multimedia kan niet worden afgespeeld daar deze het MIME type '%s' lijkt te hebben, maar het is gemaakt met het MIME type '%t'."
"IDS_QuickTimeSupportLink=http://www.adobe.com/go/Acrobat_QT_player_help_nl"
"IDS_3D_PROPERTIES_MENU_ITEM=Eigenschappen..."
"IDS_3D_DEACTIVATE=Inhoud uitschakelen"
"IDS_3D_END_FULLSCREEEN_VIEW=Volledig scherm voor multimedia beëindigen"
"IDS_3D_FULLSCREEEN_VIEW=Volledig scherm voor multimedia"
"IDS_3D_FLOATING_VIEW=Weergeven in zwevend venster"
"IDS_3D_END_FLOATING_VIEW=Zwevend venster sluiten"
"$$$/ControlsStrings/Cancel=Annuleren"
"$$$/ControlsStrings/OK=OK"
"$$$/ControlsStrings/Back=< &Vorige"
"$$$/ControlsStrings/Next=&Volgende >"
"$$$/ControlsStrings/DoNotShowAgain=Dit &bericht niet meer tonen"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs=Multimedia (verouderd)"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PlayerOptions=Weergave"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/PopUpMenuTitle=&Voorkeursmediaspeler:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/TitlePlaceholder=Tijdelijke plaatsaanduiding voor voorkeursmediaspeler"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsage=Gebruik &QuickTime Player niet voor multimedia."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/QuickTimeUsageLink=Het wordt aanbevolen dat u QuickTime Player niet gebruikt."
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility=Toegankelijkheidsopties"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Subtitle=&Ondertiteling tonen indien beschikbaar"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Overdub=&Nagesynchroniseerde audio afspelen indien beschikbaar"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Caption=Aanvullende &tekstonderschriften tonen indien beschikbaar"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/DescAudio=&Audiobeschrijving tonen (of videobeschrijving of beschrijvende video) indien beschikbaar"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/Language=Voo&rkeurstaal voor inhoud:"
"$$$/Dialogs/MultimediaPrefs/Accessibility/LanguagePlaceholder=Tijdelijke plaatsaanduiding voor voorkeurstaal"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster=Algemeen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/ClusterLabel=Locatie van media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseFile=L&okaal bestand"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/UseURL=&URL"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/LocationLabel=Locatie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Browse=Loc&atie wijzigen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/MovieFilePoster/Title=&Titel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL=Voer de URL voor de film in"
"$$$/Dialogs/Multimedia/GetURL/LocationLabel=&Locatie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions=Speler"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/Mode=&Afspelen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/ShowController=&Besturingselementen voor speler tonen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingWindow=&Zwevend venster gebruiken"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerOptions/FloatingSize=&Grootte:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance=Weergave"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Border=Rand"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Type=T&ype:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Width=Br&eedte:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Color=Kle&ur:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Style=S&tijl:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Dashes=St&reepjes:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/PosterGrp=Poster"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Poster=O&ptie:"
"$$$/Dialogs/PropertiesInspector/Appearance/Colors=&Kleuren:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction=Media afspelen (compatibel met Acrobat 5)"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectMovie=&Media selecteren:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Acro5MovieAction/SelectOp=&Bewerking selecteren:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/Status=Status"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AsyncStatusText=Bezig met initialisatie van verificatiesysteem..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder=Zoekfunctie voor multimediaspeler"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/DoNotShowAgain=Verdere multimediafouten onderdrukken voor dit document."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/OkayButton=Mediaspeler ophalen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/CancelButton=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerFinder/PrivacyText=Informatie over downloadprivacy"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo=Zoekfunctie voor multimediaspeler"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/CloseButton=&Sluiten"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PrivacyInfo/AdobePrivacy=Privacybeleid van Adobe lezen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent=Toevoegen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Content=Instellingen voor inhoud"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SelectType=Compatibiliteit van nieuwe inhoud selecteren:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro6=Met Acrobat &6 (en hoger) compatibele media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Acro5=Met Acrobat &5 (en lager) compatibele media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Location=&Locatie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChooseMedia=Kiezen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/ChoosePoster=Kiezen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Mimetype=I&nhoudstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Embed=Inhoud in &document insluiten"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/SnapProps=Aanpa&ssen aan verhoudingen van inhoud"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/Poster=Instellingen voor poster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/NoPoster=&Geen poster gebruiken"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/RetrieveEmbed=&Poster ophalen uit film"
"$$$/Dialogs/Multimedia/AddContent/File=Poster &maken van bestand"
"$$$/Dialogs/EditRendition=Instellingen van vertoning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlaybackSettings=Instellingen voor afspelen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Volume=V&olume:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/ShowControls=&Besturingselementen voor speler tonen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Loop=&Herhalen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/FitMode=&Modus voor aanpassen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/PlayerList=&Lijst met spelers"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Add=&Toevoegen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Edit=Be&werken..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Remove=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Infinite=&Doorlopend"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/LoopCount=&Keer"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Duration=&Speler geopend houden:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Seconds=S&econden"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSettings/Percent=% van het volume van de inhoud"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/RenditionSettings=Algemene instellingen voor vertoning"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Name=&Naam van vertoning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AddRenditionToNameTree=Vertoning is toegankelijk voor &JavaScript"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaSettings=Vertoningsinstellingen voor media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/MediaName=&Naam van mediaclip:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Location=&Locatie van mediaclip:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Choose=Kiezen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/Mimetype=&Inhoudstype:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/AltText=&Alternatieve tekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionMedia/TempFile=&Tijdelijk bestand toestaan:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowSettings=Instellingen voor afspeellocatie"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowType=A&fspeellocatie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/BackgroundColor=&Achtergrondkleur:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/FloatWindowSettings=Instellingen voor zwevend venster"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/ShowTitle=&Titelbalk tonen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/AllowClose=&Besturingselement voor venster sluiten tonen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/TitleText=Te&kst van titel:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Size=F&ormaat wijzigen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Position=&Vensterpositie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/RelativeTo=T&en opzichte van:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Width=B&reedte:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/Height=Hoo&gte:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/GetFromMovie=Ophalen uit &media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionLocation/WindowOffscreen=&Indien venster buiten beeld valt:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/BitRate=&Downloadsnelheid:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenDepth=S&chermkleur:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ScreenResolution=Sche&rmresolutie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ClientSys=Vereisten voor clientsysteem"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowAudioDesc=A&udio-/videobeschrijving tonen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowCaption=&Aanvullende tekstonderschriften tonen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/PlayDubbedAudio=&Nagesynchroniseerde audio afspelen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/ShowSubtitles=&Ondertiteling tonen:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/LanguageSettings=Taalinstellingen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Add=&Toevoegen ->"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionSystem/Delete=<- &Verwijderen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/RenditionReq/RequirementSettings=Vereisten voor media"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer=Speler specificeren"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Name=&Naam:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/OS=De lijst met besturingssystemen selecteren die geldig zijn voor deze speler"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/MinVersion=&Minimale versie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Status=&Status:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Custom=Eigen parameters"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Add=&Toevoegen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyPlayer/Remove=&Verwijderen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot=Instellingen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Name=&Titel van annotatie:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/AltText=Alternati&eve tekst:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Renditions=Vertoningen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/ViewRends=Verto&ningen voor gebeurtenis:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Create=Ve&rtoning toevoegen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Edit=Vertoning &bewerken..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditScreenAnnot/Remove=Vertoning verwi&jderen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting=Vertoning kopiëren"
"$$$/Dialogs/Multimedia/CreateFromExisting/Rendition=&Te kopiëren vertoning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/Operation=&Uit te voeren bewerking:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/AssociatedScreenAnnot=Bijbehorende annotatie"
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/GroupTitle="
"$$$/Dialogs/Multimedia/EditRenditionAction/SpecifyCustomJS=&JavaScript specificeren..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition=Conversie selecteren"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/AssociatedRendition=&Bijbehorende vertoning:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/SpecifyRendition/foo="
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Hidden=De &notitie is verborgen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/Poster=&Posteroptie wijzigen..."
"$$$/Dialogs/Multimedia/ScreenAnnotAppearance/NewSetting=Nieuwe posterinstelling"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions=Posteroptie wijzigen"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PosterOptions/File=Bestand: "
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Instructions=Kies een mediaspeler en configureer de machtigingsinstelling."
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Name=Mediaspeler:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/PlayerPermission/Permission=Machtiging:"
"$$$/Dialogs/Multimedia/URLWarningDlg=Bevestiging van URL-locatie"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg=Waarschuwing"
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/QTNotUsed=De ingebouwde Windows-player zal worden gebruikt om deze QuickTime-media af te spelen."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/CodecRequired=Sommige video's hebben mogelijk extra codecs nodig om te werken met deze player."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/HowToChangeToQT=U kunt uw player herstellen naar QuickTime via de voorkeuren."
"$$$/Dialogs/Multimedia/QTPlayerWarningDlg/LearnMore=Meer informatie."
