/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Pentru vizualizare",SELECTOR_LABEL_WEB:"Trimis",TOOL_LABEL:"Trimitere",SEND_TRACK_LABEL:"Partajat pentru vizualizare",TYPE:"Tip",ADDED_DATE:"Adăugat",MODIFIED_DATE:"Modificat",PAGES:"Pagini",SIZE:"Dimensiune",SENDER_NAME:"Trimis de",SENT_DATE:"Data trimiterii",REPORT_ABUSE:"Raportare abuz",UNKNOWN:"Necunoscut",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Descărcare",DOWNLOAD_ALL:"Descărcare toate",REPLY:"Răspuns",FORWARD:"Redirecţionare",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Notificare la vizualizarea de către destinatari",UNSHARE:"Anulare partajare",UNSHARED:"Nepartajat",VIEWED_BY:"Vizualizat de",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Vizualizare activitate completă",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Re: <%= emailSubject %>",OPEN:"Deschidere",SAVEAS:"Salvare ca",TRACK:"Monitorizare online",OPEN_LINK:"(Deschidere legătură)",MESSAGE_HEADING:"Mesaj",REMOVE:"Eliminare",DELETE:"Ştergere",SHARED_FILES:"Fişiere trimise",SUBJECT:"Subiect",SENT_TO:"Trimis către",DATE_SENT:"Data trimiterii",VIEWS:"Vizualizări",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anonim",EXPAND:"Expandare",COLLAPSE:"Restrângere",SELECT_ALL:"Selectare globală",NUMBER_OF_VIEWS:"Număr de vizualizări",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Deplasare la site-ul web Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Administrare documente trimise pentru semnare",DATE_VIEWED:"Data vizualizării",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Anulare partajare fișier",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Dacă anulați partajarea acestui fișier, acesta nu va mai putea fi accesat de nimeni. Îl puteți partaja din nou mai târziu.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Dacă anulați partajarea acestui fișier, acesta nu va mai putea fi accesat de nimeni. Îl puteți partaja din nou mai târziu.",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Sunteți sigur? Vom elimina legătura către acest document din contul dvs.",Unshare_checkbox:"Ștergeți fișierul partajat din Document Cloud",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Ştergere fișier partajat",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Ştergere fișier",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Sigur doriţi să eliminaţi aceste fişiere din lista trimisă? Eliminând fişierele, accesul la acestea nu va mai fi permis şi vor fi eliminate din această listă, dar nu vor fi şterse din biblioteca dvs.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Sigur doriţi să eliminaţi aceste fişiere din lista trimisă? Eliminând fişierele, accesul la acestea nu va mai fi permis şi vor fi eliminate din această listă, dar nu vor fi şterse din biblioteca dvs.",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Ștergerea acestui fișier partajat îl va elimina definitiv din Document Cloud. Această operațiune nu poate fi anulată.",NO_FILES_TITLE:"Niciun fişier",NO_FILES_MESSAGE:"Nu există fişiere disponibile pentru descărcare. Este posibil ca fişierele să fi fost şterse.",SHARE_TITLE:"Trimitere fişiere",SHARE_WELCOME:"Trimiteţi şi monitorizaţi fişiere mari online.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"Modalitatea simplă şi rapidă de a partaja şi monitoriza fişiere.",SHARE_SELECT_FILES:"Selectare fişiere de trimis",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Vizualizare toate fișierele trimise",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Selectare fişiere",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Continuare",ALL_SUPPORTED_FILES:"Toate fişierele acceptate",CHOOSE_FILES:"Alegeți fișiere",ALL_SUPPORTED_FILES:"Toate fişierele acceptate",FILE:"fişier",FILES:"fişiere",UPLOADING_TO_SEND:"Încărcare în Adobe Document Cloud...",SELECTED_FILES:"Fişiere selectate",ADD_MORE_FILES:"Adăugare fişiere",SHARE_WITH_HEADING:"Trimis către",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Agendă",SHARE_CHOICE_WORLD:"Creare legătură anonimă",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(cu informaţii de utilizare de bază)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Trimitere invitaţii personalizate",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(cu urmărire detaliată)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Acceptare comentarii",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Adăugare siglă & culori",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Editare",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adrese de e-mail destinatari",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Introduceţi adresa de e-mail a destinatarului",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Subiect şi mesaj",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Fişiere partajate",SHARE_AV_ERROR:"Fişierele audio/video nu pot fi trimise şi au fost omise din cadrul selecţiei.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Faceţi upgrade pentru a putea trimite fişiere audio/video.",SHARE_FORMS_ERROR:"Trimiterea formularelor nu este permisă în acest moment. Accesaţi meniul Completare & semnare pentru a căuta şi a descărca formularul.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Acest tip de fişier nu este acceptat în acest moment şi a fost omis din selecţie.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Fişierele audio/video şi formularele nu pot fi trimise şi au fost omise din cadrul selecţiei.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>În plus, aţi selectat mai mult de <%- limit %> fişiere. Fişierele care depăşesc această limită au fost omise.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Aţi selectat mai mult de <%- limit %> fişiere. Fişierele care depăşesc această limită au fost omise.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Prea multe fişiere.",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>În plus, selecţia dvs. include fişiere stocate într-una sau mai multe locaţii de stocare neacceptate. Aceste fişiere au fost omise.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Send & Track nu este acceptat momentan pentru fişierele stocate în <%= connectorLabel %>. Pentru a trimite fişiere din <%= connectorLabel %>, salvaţi-le în prealabil pe computer.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"Selecţia dvs. include fişiere stocate într-una sau mai multe locaţii de stocare neacceptate. Aceste fişiere au fost omise.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Locaţie de stocare neacceptată",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Mesaj",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"Am partajat fişiere cu dvs. Vă rog să faceţi clic pe legătură pentru a le vizualiza şi a le descărca.",SHARE_BUTTON:"Trimitere",SHARE_BUTTON_LINK:"Creare legătură",SHARE_CANCEL:"Anulare",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Următoarele adrese de e-mail sunt nevalide:",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"Următoarea adresă de e-mail este nevalidă:",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Nu s-a trimis",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Numărul de destinatari selectaţi depăşeşte limita recentă. Reduceţi numărul de destinatari sau aşteptaţi un timp şi încercaţi din nou.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Fişierele audio/video nu sunt acceptate.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Faceţi upgrade pentru a putea trimite unor persoane individuale.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Fişierele nu au putut fi trimise, deoarece formularul nu a putut fi convertit în pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Fişierele nu au putut fi trimise, deoarece formularul nu a putut fi convertit în pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Fişierele nu au putut fi trimise, deoarece conversia formularului în pdf nu s-a finalizat în timp util.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Notă: legăturile personalizate sunt unice pentru fiecare destinatar, dar orice persoană căreia destinatarul îi trimite legăturile poate accesa documentele.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Notă: invitaţiile personalizate sunt unice pentru fiecare destinatar, dar orice persoană căreia destinatarul îi trimite invitaţia poate accesa documentele.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"A survenit o eroare la încărcarea fişierelor",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Cel puţin un fişier nu a putut fi încărcat. Încercaţi din nou.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Nu există fişiere selectate în acest moment.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Faceţi clic pe butonul Adăugare fişiere pentru a începe.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Pagină destinatar",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Includere text mesaj",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Includere destinatar răspuns",SHARE_REMOVE:"Eliminare",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Format nevalid al numelui de fişier",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Pentru a putea fi trimis, un fişier trebuie să aibă o extensie sau să fie de un tip cunoscut. Asiguraţi-vă că numele fişierului are o extensie validă.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Distribuiţi legătura anonim prin:",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Copiere legătură",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Deplasare la Fişiere trimise",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"pentru a vizualiza toate fişierele trimise anterior",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_ro",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_ro",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Upgrade la",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Upgrade la:",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Trimiteţi fişiere mari, inclusiv documente şi fişiere video",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Primiţi e-mailuri la vizualizarea fişierelor",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Urmăriţi descărcările cu ajutorul unui panou de control online",SEND_UPSELL_LATER:"Mai târziu",SEND_UPSELL_NOW:"Upgrade acum",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"Informaţii suplimentare",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Fişiere neacceptate",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Prea multe adrese de e-mail",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Aţi introdus <%=numRecipients%> adrese de e-mail, dar nu puteţi trimite decât către <%=maxRecipients%> destinatari simultan. Ştergeţi o parte dintre adrese şi încercaţi din nou.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Fişiere partajate",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"A fost generată o legătură anonimă",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"Trimitere legătură prin e-mail",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Toţi cei care utilizează această legătură vor putea accesa fişierele anonim.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Nu aţi copiat sau trimis legătura prin e-mail. Sigur doriţi să continuaţi?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Copiaţi legătura de mai jos pentru a o trimite prin e-mail sau a o partaja cu alţi utilizatori. Toţi cei care utilizează această legătură vor putea accesa fişierele.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Invitaţii trimise",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Fiecare destinatar va primi o legătură prin e-mail. Vă vom înştiinţa în momentul în care destinatarii accesează legăturile.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Închidere",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Continuare",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"Folosesc Adobe Send. Puteţi să îmi vizualizaţi fişierul făcând clic pe legătura de mai jos:",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"Folosesc Adobe Send. Puteţi să îmi vizualizaţi fişierele făcând clic pe legătura de mai jos:",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"Utilizez Adobe Send & Track. Puteţi vizualiza fişierul meu în Adobe Document Cloud făcând clic pe legătura de mai jos:",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"Utilizez Adobe Send & Track. Puteţi vizualiza fişierele mele în Adobe Document Cloud făcând clic pe legătura de mai jos:",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Sugestie: utilizaţi Ctrl + C pentru a copia",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Sugestie: utilizaţi Cmd + C pentru a copia",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"legătura este copiată în clipboard",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"descărcat",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"previzualizat",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"vizitator legătură publică",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Toate fişierele",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Pagina Previzualizare toate fişierele",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:"Activitate pentru “<%= emailSubject %>”",PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Destinatar",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Activitate",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Element",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Data vizualizării",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Închidere",CURRENTLY_SHARED_IN:"Trimis către",SHARE_THIS_FILE:"Trimitere fişier curent",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Retrimitere fişier curent",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Comenzi de căutare",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Reîmprospătare",SENT_FILES_NUM_FILES:"<%= numFiles %> fişiere",NO_PARCELS_SEND_PROMPT:"Încă nu există fișiere aici.",NO_PARCELS_SEND_SUBPROMPT:"Fișierele pe care le-ați trimis sau primit pentru vizualizare vor apărea aici.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_S_T_BTN:"Aflați mai multe despre trimiterea fișierelor pentru vizualizare",LEARN_MORE_ST_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreSTEmpty_ro",NO_SENT_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Fișierele pe care le partajați vor apărea aici.",NO_RECEIVED_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Fișierele care sunt partajate de alte persoane vor apărea aici.",SENT_LEARN_MORE:"Informații suplimentare",RECEIVED_LEARN_MORE:"Informații suplimentare",CTA_SHARE_A_FILE:"Partajați un fişier",NO_SHARED_FILE:"Încă nu există fișiere partajate.",ON_SIGN_OUT_PROMPT:"Conectați-vă pentru a accesa fișierele partajate.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Vizualizați și gestionați fișierele pe care le-ați trimis sau le-ați primit pentru vizualizare.",SIGN_IN_BUTTON:"Conectare",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_SENT_FILES:"Vizualizați și gestionați fișierele care sunt partajate de către dvs.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_RECEIVED_FILES:"Vizualizați și gestionați fișierele care sunt partajate de alte persoane.",COULD_NOT_SEND:"Trimitere eșuată",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Nu aveţi acces la acest serviciu. Contactaţi administratorul IT pentru a obţine acces sau încercaţi să vă conectaţi cu un Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Continuare în Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Editarea culorii şi a siglei este posibilă doar online, pe site-ul web Adobe Send. Faceţi clic pe "<%= buttonName %>" pentru a accesa acum pagina respectivă.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Editările siglei şi ale culorilor sunt disponibile momentan doar în Adobe Document Cloud. Faceţi clic pe "<%= buttonName %>" pentru a-l accesa acum.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Continuare",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Adăugare siglă & culori",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Adăugaţi o siglă şi alegeţi o culoare pentru e-mailurile trimise şi pagina destinatarului.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Adăugare siglă",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Ștergeți sigla",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Alegere culoare",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Salvare",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Anulare",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"Fişierul este de tip imagine",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Eroare",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"Fişierul selectat nu poate fi utilizat ca siglă. Selectaţi alt fişier. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"Culoarea introdusă este nevalidă. Introduceţi o valoare hexazecimală de tipul #FFFFFF sau #FFF.",SURVEY_TITLE:"Suntem interesaţi de feedbackul dvs.",SURVEY_LINK:"Spuneţi-ne părerea dvs.",SURVEY_QUESTION_ONE:"De ce utilizați Send & Track astăzi?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Funcţionează bine pentru necesităţile dvs.?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Îi lipsesc caracteristici pe care le-aţi dori?",SURVEY_SEND:"Trimitere",SURVEY_CLOSE:"Nu, mulţumesc",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"caractere rămase",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Tip de răspuns nepermis",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Parametru nevalid",SEND_RHP_TITLE:"Trimis către",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Restricții de partajare la nivel de companie activate",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Această funcție nu este disponibilă deoarece organizația dvs. a activat restricțiile de partajare. ",NAME:"NUME",SENT_RECEIVED:"TRIMIS/PRIMIT",OWNER:"EXPEDITOR",STATUS:"STARE",SHARED:"Partajat",YOU:"Dvs.",VIEWED:"vizualizat",VIEWED_CAPS:"Vizualizat",WAITING_FOR_YOU:"În așteptarea acțiunii dvs.",OF:"din",ACTIVITY_VIEWED_BY:"Vizualizat de către <%= participant %>",ACTIVITY_DOWNLOADED_BY:"Descărcat de <%= participant %>",ACTIVITY_ONE_DOWNLOADED_BY:"<%= file_name %> descărcat de <%= participant %>",ACTIVITY_CREATED_BY:"Creat de <%= participant %>",ACTIVITY_DOCUMENT_CREATED_BY:"Document creat de <%= participant %>",ACTIVITY_SENT_TO:"Trimis către <%= participant %>",REMOVE_LINK_DC_TITLE:"Ștergere link din stocarea cloud Adobe",REMOVE_LINK_DC_CONTENT:"Eliminarea acestei legături o va șterge din lista de elemente partajate cu dvs.",REMOVE_LINK_DC_BUTTON:"Eliminare legătură",ASCENDING:"Crescător",DESCENDING:"Descrescător",SHARED_FILES_DOWNLOAD_TITLE:"Fişiere partajate",SENT_FILES_HEADER:"Partajate de dvs.",RECEIVED_FILES_HEADER:"Partajate de alții",LAST_ACTIVITY:"ULTIMA ACTIVITATE",DATE_LAST_ACTIVITY:"Data ultimei activități",SHARED_BY:"PARTAJAT DE",SIZE:"Dimensiune",SHARING:"PARTAJARE",DATE_SHARED:"DATA PARTAJĂRII",DATE_SHARED_S:"Data partajării",FROM:"DE LA",DUE_BY:"Scadent la"});