/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Na recenziu",SELECTOR_LABEL_WEB:"Odoslané",TOOL_LABEL:"Odoslať",SEND_TRACK_LABEL:"Send & Track",REVIEW_WORKFLOW_NAME:"Zdieľané na recenziu",TYPE:"Typ",ADDED_DATE:"Pridané",MODIFIED_DATE:"Upravené",PAGES:"Strany",SIZE:"Veľkosť",SENDER_NAME:"Odoslal",SENT_DATE:"Dátum odoslania",REPORT_ABUSE:"Nahlásiť zneužitie",UNKNOWN:"Neznámy",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Stiahnuť",DOWNLOAD_ALL:"Stiahnuť všetko",REPLY:"Odpovedať",FORWARD:"Poslať ďalej",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Oznámiť zobrazenie príjemcami",UNSHARE:"Zrušiť zdieľanie",VIEWED_BY:"Zobrazil",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Zobraziť celú aktivitu",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Vec: <%= emailSubject %>",OPEN:"Otvoriť",SAVEAS:"Uložiť ako",TRACK:"Sledovať online",OPEN_LINK:"(Prepojenie na otvorenie)",MESSAGE_HEADING:"Správa",REMOVE:"Odstrániť",SHARED_FILES:"Odoslané súbory",SUBJECT:"Predmet",SENT_TO:"Odoslané komu",DATE_SENT:"Dátum odoslania",VIEWS:"Zobrazenia",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anonymný",EXPAND:"Rozbaliť",COLLAPSE:"Zbaliť",SELECT_ALL:"Vybrať všetko",NUMBER_OF_VIEWS:"Počet zobrazení",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Prejsť na webovú lokalitu Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Spravovať dokumenty odoslané na podpis",DATE_VIEWED:"Dátum zobrazenia",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Zrušiť zdieľanie",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Vaše súbory si príjemcovia viac nebudú môcť zobraziť. Naozaj chcete zrušiť zdieľanie?",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Vaše súbory si príjemcovia viac nebudú môcť zobraziť. Naozaj chcete zrušiť zdieľanie?",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Odstrániť",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Naozaj chcete tieto súbory odstrániť zo zoznamu odoslaných súborov? Ich odstránením sa zruší ich zdieľanie a odstránia sa zo zoznamu, nevymažú sa však z vašej knižnice.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Naozaj chcete tieto súbory odstrániť zo zoznamu odoslaných súborov? Ich odstránením sa zruší ich zdieľanie a odstránia sa zo zoznamu, nevymažú sa však z vašej knižnice.",NO_FILES_TITLE:"Žiadne súbory",NO_FILES_MESSAGE:"K dispozícii nie sú žiadne súbory na stiahnutie. Súbory boli pravdepodobne odstránené.",SHARE_TITLE:"Odoslať súbory",SHARE_WELCOME:"Odosielanie a sledovanie veľkých súborov online.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"Rýchly a jednoduchý spôsob na zdieľanie a monitorovanie súborov.",SHARE_SELECT_FILES:"Vyberte súbory na odoslanie",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Zobraziť všetky odoslané súbory",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Vybrať súbory",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Pokračovať",ALL_SUPPORTED_FILES:"Všetky podporované súbory",CHOOSE_FILES:"Vyberte súbory",ALL_SUPPORTED_FILES:"Všetky podporované súbory",FILE:"súbor",FILES:"súbory",UPLOADING_TO_SEND:"Odovzdáva sa do služby Adobe Document Cloud...",SELECTED_FILES:"Zvolené súbory",ADD_MORE_FILES:"Pridať súbory",SHARE_WITH_HEADING:"Odoslať komu",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Adresár",SHARE_CHOICE_WORLD:"Vytvoriť anonymné prepojenie",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(so základnými informáciami o používaní)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Odoslať prispôsobené pozvánky",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(s podrobným sledovaním)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Povoliť komentáre",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Pridajte si svoje logo a farbu",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Upraviť",SHARE_ADDRESS_HEADING:"E-mailové adresy príjemcov",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Zadajte e-mailové adresy príjemcov",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Predmet a správa",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Zdieľané súbory",SHARE_AV_ERROR:"Odosielanie audio/video súborov nie je podporované a tieto súbory boli z vášho výberu vynechané.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Ak chcete odosielať audio/video súbory, vykonajte inováciu programu.",SHARE_FORMS_ERROR:"Odosielanie súborov formulára momentálne nie je podporované. Prejdite do časti Vyplniť a podpísať, v ktorej nájdete formulár a môžete si ho stiahnuť.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Tento typ súboru momentálne nie je podporovaný a bol vynechaný z vášho výberu.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Odosielanie audio/video súborov a súborov formulára nie je podporované a tieto súbory boli z vášho výberu vynechané.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Okrem toho ste vybrali viac súborov než <%- limit %>. Súbory presahujúce tento limit sa vynechajú.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Vybrali ste viac súborov než <%- limit %>. Súbory presahujúce tento limit sa vynechajú.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Príliš veľa súborov.",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Váš výber okrem toho zahŕňal súbory uložené najmenej v jednom nepodporovanom úložisku. Tieto súbory boli vynechané.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Funkcia Send & Track momentálne nie je podporovaná pre súbory uložené v časti <%= connectorLabel %>. Ak chcete odoslať súbory z časti <%= connectorLabel %>, najskôr ich uložte do počítača.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"Váš výber zahŕňal súbory uložené najmenej v jednom nepodporovanom úložisku,. Tieto súbory boli vynechané.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Nepodporované úložisko súborov",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Správa",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"Zdieľam s vami niektoré súbory. Kliknite na prepojenie na ich zobrazenie a stiahnutie.",SHARE_BUTTON:"Odoslať",SHARE_BUTTON_LINK:"Vytvoriť odkaz",SHARE_CANCEL:"Zrušiť",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Nasledujúce e-mailové adresy sú neplatné:",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"Nasledujúca e-mailová adresa je neplatná:",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Neodoslané",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Vybratý počet príjemcov presahuje aktuálny limit. Zmenšite počet príjemcov alebo chvíľu počkajte a potom to skúste znova.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Audio/video súbory nie sú podporované.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Ak chcete vykonať odoslanie jednotlivým používateľom, inovujte program.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Súbory sa nepodarilo odoslať, pretože súbor formulára nie je možné konvertovať na súbor PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Súbory sa nepodarilo odoslať, pretože súbor formulára nie je možné konvertovať na súbor PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Súbory sa nepodarilo odoslať, pretože uplynul časový limit konverzie súboru formulára na formát PDF.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Poznámka: prispôsobené prepojenia sú jedinečné pre každého príjemcu, ale každý používateľ, s ktorým bude príjemca zdieľať tieto prepojenia, môže získať prístup k dokumentom.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Poznámka: prispôsobené pozvánky sú jedinečné pre každého príjemcu, ale každý používateľ, s ktorým bude príjemca zdieľať tieto pozvánky, môže získať prístup k dokumentom.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Chyba počas odovzdávania súborov",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Najmenej jeden súbor sa nepodarilo odovzdať. Skúste to znova.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Momentálne nie sú vybraté žiadne súbory.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Ak chcete začať, kliknite na tlačidlo Pridať súbory.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Stránka príjemcu",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Zahrnúť text správy",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Zahrnúť možnosť Odpovedať komu",SHARE_REMOVE:"Odstrániť",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Neplatný formát názvu súboru",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Súbory musia mať príponu názvu súboru alebo musí ísť o známy typ súborov, aby ich bolo možné odoslať. Dbajte na to, aby názov súboru obsahoval platnú príponu súboru.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Anonymné prepojenie môžete distribuovať takto:",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Kopírovať prepojenie",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Prejdite do časti Odoslané súbory",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"na zobrazenie všetkých v minulosti odoslaných súborov",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_sk",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_sk",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Inovovať na",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Inovovať na:",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Odosielanie veľkých súborov vrátane dokumentov a videí",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Prijímanie e-mailov počas zobrazenia súborov",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Sledovanie stiahnutých položiek použitím online tabule",SEND_UPSELL_LATER:"Neskôr",SEND_UPSELL_NOW:"Aktualizovať teraz",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"Ďalšie informácie",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Nepodporované súbory",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Príliš mnoho e-mailových adries",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Počet e-mailových adries, ktoré ste zadali, je <%=numRecipients%>, ale počet príjemcov, ktorým môžete naraz odosielať informácie, je iba <%=maxRecipients%>. Odstráňte niektoré adresy a skúste to znova.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Zdieľané súbory",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"Vytvorené nové prepojenie",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"Odoslať prepojenie e-mailom",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Každý používateľ disponujúci prepojením získa anonymný prístup k súborom.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Prepojenie ste zatiaľ neskopírovali ani neodoslali e-mailom. Naozaj chcete pokračovať?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Skopírujte prepojenie uvedené nižšie do e-mailu alebo ho zdieľajte s ostatnými. Každý používateľ, ktorý použije prepojenie, získa prístup k súborom.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Odoslané pozvánky",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Každý príjemca dostane prepojenie e-mailom a o použití prepojenia budete informovaní.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Zatvoriť",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Pokračovať",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"Používam službu Adobe Send. Môj súbor môžete zobraziť kliknutím na nižšie uvedený odkaz:",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"Používam službu Adobe Send. Moje súbory môžete zobraziť kliknutím na nižšie uvedené prepojenie:",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"Používam službu Adobe Send & Track. Môj súbor v službe Adobe Document Cloud môžete zobraziť kliknutím na nižšie uvedené prepojenie:",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"Používam službu Adobe Send & Track. Moje súbory v službe Adobe Document Cloud môžete zobraziť kliknutím na nižšie uvedené prepojenie:",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Rada: na kopírovanie použite klávesovú skratku Ctrl + C",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Rada: na kopírovanie použite príkaz + C",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"prepojenie sa skopíruje do schránky",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"stiahnuté",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"zobrazená ukážka",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"návštevník verejného prepojenia",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Všetky súbory",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Stránka s ukážkou všetkých súborov",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:"Aktivita používateľa „<%= emailSubject %>“",PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Príjemca",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Aktivita",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Položka",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Dátum zobrazenia",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Zatvoriť",CURRENTLY_SHARED_IN:"Odoslané komu",SHARE_THIS_FILE:"Odoslať tento súbor",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Znova odoslať tento súbor",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Ovládacie prvky vyhľadávania",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Obnoviť",SENT_FILES_NUM_FILES:"Počet súborov: <%= numFiles %>",NO_PARCELS_REVIEW_PROMPT:"Zatiaľ tu ešte nie sú žiadne súbory.",NO_REVIEWS_PROMPT:"Žiadne súbory s recenziou",NO_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Súbory, ktoré ste odoslali alebo prijali na recenzovanie, sa objavia tu.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_REVIEW_BTN:"Odoslať súbor na recenziu",ON_REVIEWS_SIGN_OUT_PROMPT:"Na získanie prístupu k zdieľaným súborom sa musíte prihlásiť.",ON_REVIEWS_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Pozrite si a spravujte súbory, ktoré ste odoslali alebo prijali na recenzovanie.",REVIEWS_SIGN_IN_BUTTON:"Prihlásiť sa",COULD_NOT_SEND:"Nepodarilo sa odoslať",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Nemáte prístup k tejto službe. Na získanie prístupu kontaktujte svojho IT administrátora alebo sa pokúste prihlásiť pomocou Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Pokračujte v službe Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Úpravy vášho loga a farby sú momentálne dostupné iba online na webovej lokalite Adobe Send. Kliknutím na položku "<%= buttonName %>" prejdete na túto lokalitu.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Úpravy vášho loga a farby sú momentálne dostupné iba v službe Adobe Document Cloud. Kliknutím na položku "<%= buttonName %>" prejdete do tejto služby.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Pokračovať",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Pridajte si svoje logo a farbu",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Pridajte svoje logo a vyberte si farbu na jeho zobrazenie v e-mailoch a na stránkach príjemcov.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Pridať logo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Odstrániť logo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Vybrať farbu",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Uložiť",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Zrušiť",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"Typom súboru je obrázok",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Chyba",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"Vybratý súbor nie je možné použiť ako logo. Vyberte iný súbor. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"Zadaná farba je neplatná. Zadajte šestnástkovú hodnotu, ako napríklad #FFFFFF alebo #FFF.",SURVEY_TITLE:"Vaše pripomienky si veľmi ceníme",SURVEY_LINK:"Povedzte nám, čo si myslíte",SURVEY_QUESTION_ONE:"Prečo dnes používate funkciu Send & Track?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Funguje vám dobre?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Chýba v nej niečo, čo by ste uvítali?",SURVEY_SEND:"Pos&lať",SURVEY_CLOSE:"Nie, ďakujem",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"zvyšných znakov",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Typ odpovede nie je povolený",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Neplatný parameter",SEND_RHP_TITLE:"Odoslané komu",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Obmedzenia podnikového zdieľania sú aktívne",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Táto funkcia nie je aktivovaná, pretože vaša organizácia aktivovala obmedzenia zdieľania. ",OPEN:"Otvoriť",CLOSED:"Zatvorený",NAME:"NÁZOV",LAST_ACTIVITY:"POSLEDNÁ AKTIVITA",DEADLINE:"TERMÍN",STATUS:"STAV",INITIATOR:"VLASTNÍK",LAST_COMMENTED:"Naposledy pridaný komentár",GUEST:"HOSŤ",REVIEWS:"Recenzie",DELETE_REVIEW_MESSAGE:"Odstránením tohto zdieľaného súboru natrvalo odstránite súbor a všetky príslušné poznámky zo služby Document Cloud pre všetkých účastníkov. Túto akciu nemožno vrátiť späť.",DELETE_ACTION_BUTTON:"Odstrániť súbor",CANCEL_ACTION_BUTTON:"Zrušiť",UNSHARE_REVIEW_MESSAGE:"Naozaj? Ľudia už viac nebudú mať k dokumentu prístup.",UNSHARE_ACTION_BUTTON:"Zrušiť zdieľanie súboru",OWNER:"VLASTNÍK",REVIEWED:"Recenzované",NUM_OF_TOTAL_REVIEWED:"<%= num %> z <%= total %>",YOU:"Vy",OWNER:"VLASTNÍK",REVIEWED:"Recenzované",NUM_OF_TOTAL_REVIEWED:"<%= num %> z <%= total %>",NUM_OF_TOTAL_COMMENTED:"<%= num %> z <%= total %> s komentárom",YOU:"Vy",REMOVEME_REVIEW_MESSAGE:"Naozaj sa chcete nechať odobrať? Ak budete pokračovať, dokument bude odstránený zo zoznamu položiek, ktorý je s vami zdieľaný.",REMOVEME_ACTION_BUTTON:"Odobrať ma",DELETED_STRING:"Odstránené",UNSHARED_STRING:"Zdieľanie zrušené",REMOVEME_STRING:"Odobraté",REMOVE_ME_TITLE:"Odobrať ma",REMOVE_ME_MESSAGE:"Ak sa odoberiete, tento súbor bude odstránený zo zoznamu súborov, ktoré sú s vami nazdieľané.",ASCENDING:"Vzostupne",DESCENDING:"Zostupne",FINISHED:"Dokončený",COMMENTED:"Komentované",SORT_BY_DROPDOWN:"Usporiadať podľa rozbaľovacej ponuky"});