/*************************************************************************
 * ADOBE CONFIDENTIAL
 * ___________________
 *
 *  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
 *  All Rights Reserved.
 *
 * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
 * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
 * if any.  The intellectual and technical concepts contained
 * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
 * suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
 * including trade secret and or copyright laws.
 * Dissemination of this information or reproduction of this material
 * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
 * from Adobe Systems Incorporated.
 **************************************************************************/

define({ONBOARDING:"Uvođenje",PREVIOUS:"Prethodno",NEXT:"Sljedeće",CONTINUE:"Nastavi",TURN_ON_MOBILE_LINK:"Uključi Mobile Link",DONE:"Počnite s upotrebom",TELL_ME_MORE:"Želim saznati više",GET_STARTED:"To je to! Možemo krenuti!",SIGN_UP_ML:"Prijavite se kako biste uključili Mobile Link",HIGHBEAM_TITLE_ACROBAT:"Dobro došli u Adobe Acrobat",PREFERENCES:"preference",PREFERENCES_LINK_ACROBAT:"https://accounts.adobe.com/security",HIGHBEAM_CONTENT_ACROBAT:"Ova aplikacija prikuplja podatke o upotrebi kako bi tvrtki Adobe omogućila isporuku i poboljšanje naših proizvoda te prilagodbu vašeg sučelja. Instaliranjem ove aplikacije pristajete dijeliti te podatke s tvrtkom Adobe. Da biste se u bilo kojem trenutku odjavili, odaberite <%= preferencesPlaceholder %>",PREFERENCES_ACROBAT_NEW:"postavke računa.",PREFERENCES_LINK_ACROBAT_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_ACROBAT_NEW:" Saznajte više.",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT_NEW:"https://www.adobe.com/privacy/desktop-app-usage-info-faq.html",HIGHBEAM_TITLE_READER:"Dobro došli u Adobe Acrobat Reader",HIGHBEAM_CONTENT_READER:"Ova aplikacija prikuplja podatke o upotrebi kako bi tvrtki Adobe omogućila isporuku i poboljšanje naših proizvoda te prilagodbu vašeg sučelja. Instaliranjem ove aplikacije pristajete dijeliti te podatke s tvrtkom Adobe. Kako biste preference promijenili bilo kada u aplikaciji Reader, otvorite Uređivanje, a zatim Preference.",LEARN_MORE_HIGHBEAM_READER_LINK:"https://www.adobe.com/privacy/apip.html",PREFERENCES_READER_NEW:"postavke računa.",PREFERENCES_LINK_READER_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_READER_NEW:" Saznajte više.",LEARN_MORE_LINK_READER_NEW:"https://www.adobe.com/privacy/apip.html",HIGHBEAM_CONTINUE:"Nastavi",AV2_HIGHBEAN_CONTENT:"Ova aplikacija prikuplja podatke o upotrebi kako bi tvrtki Adobe omogućila isporuku i poboljšanje naših proizvoda te prilagodbu vašeg sučelja. Ako te podatke ne želite dijeliti s tvrtkom Adobe, izmijenite <%= preferencesPlaceholder %> i odjavite se u bilo kojem trenutku. <%= learnmorePlaceholder%>",AV2_LEARN_MORE_ACROBAT:"Saznajte više",AV2_PREFERENCES_ACROBAT:"preference računa",WA_ACRO_TITLE:"Raditi možete na svim lokacijama.",WA_ACRO_CONTENT:"Acrobat sad vas može pratiti dok ste u pokretu. PDF datoteke možete stvoriti, izvesti i potpisati bilo kad i bilo gdje.",WA_RDR_TITLE:"Uživajte u jednostavnom pristupu datotekama.",WA_RDR_CONTENT:"Acrobat Reader povezan je sa servisom Adobe Document Cloud, pa na PDF datotekama možete raditi gdje god se nalazili. Datotekama čak možete pristupiti i spremiti ih u Box, Dropbox ili Microsoft OneDrive.",WA_ACRO_CONTENT_CLASSIC_TRIAL:"Acrobat sad vas može pratiti dok ste u pokretu. Na PDF datotekama možete raditi bilo kad i bilo gdje.",WA_RDR_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader omogućava vam da radite u uredu i u pokretu. Možete čak otvoriti datoteke iz spremišta u oblaku i raditi na PDF-ovima u aplikaciji Reader dok pregledavate web.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader 2017 omogućuje vam da radite gdje god se nalazili. Možete čak otvoriti datoteke iz spremišta u oblaku i Reader upotrijebiti za rad na PDF datotekama dok web-stranice pregledavate u pregledniku Google Chrome.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT:"Acrobat 2017 omogućuje vam da radite gdje god se nalazili. U programu Reader možete čak otvoriti datoteke iz spremišta u oblaku te dok web-stranice pregledavate u pregledniku Google Chrome.",WA_ACRO_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat 2017 omogućuje vam da radite gdje god se nalazili. U programu Acrobat možete čak otvoriti datoteke iz spremišta u oblaku te dok web-stranice pregledavate u pregledniku Google Chrome.",EDIT_TITLE:"Uredite PDF-ove.",EDIT_TITLE_PERPETUAL:"Uredite bilo što.",EDIT_CONTENT:"Jednostavno uredite tekst i slike s pomoću alata za uređivanje PDF-a. Acrobat će automatski uskladiti fontove, boje i stil.",EDIT_CONTENT_PERPETUAL:"Upotrijebite ugrađeno prepoznavanje teksta i odmah uredite PDF-ove i skenirane dokumente.",LEARNSUPPORT_TITLE:"Saznajte više",LEARNSUPPORT_CONTENT:"Pritisnite <%= questionImgPlaceholder %> kako biste pregledali vodiče, pronašli savjete i dobili odgovore na pitanja.",LEARNSUPPORT_GOTO:"Prijeđite na Učenje i podršku",NEW_FEATURE_TITLE_ACROBAT:"Novo ažuriranje. Nove značajke.",NEW_FEATURE_CONTENT_ACROBAT:"Acrobat je upravo postao još bolji zahvaljujući poboljšanim komentarima, podršci za Box i Microsoft OneDrive te novom tamnom temom.",COMMENTING_TITLE:"Poboljšano komentiranje.",COMMENTING_CONTENT:"Brzo pružanje i primanje jasnih povratnih informacija sad je lakše no ikad prije zahvaljujući redizajniranom sučelju koje podržava dodirne naredbe.",BOX_TITLE:"Box i OneDrive.",BOX_CONTENT:"Acrobat povežite s računom za Box ili Microsoft OneDrive kako biste datotekama brzo pristupili i spremili ih na mreži.",THEME_TITLE:"Odaberite svoju temu boja.",THEME_CONTENT:"Odaberite željenu boju pozadine za Acrobat. Promijeniti je možete u bilo kojem trenutku tako da na izborniku Prikaz odaberete Tema prikaza.",LIGHT_THEME:"Svijetla tema",DARK_THEME:"Tamna tema",TOOL_SEARCH_TITLE:"Poboljšano pretraživanje alata.",TOOL_SEARCH_CONTENT:"Alate koji su vam potrebni jednostavno pronađite tako da u okvir za pretraživanje koji se nalazi u desnom oknu unesete ključne riječi.",TOOL_SEARCH_CONTENT_PERPETUAL:"Alate koji su vam potrebni jednostavno pronađite tako da u okvir za pretraživanje koji se nalazi u desnom oknu unesete traženi pojam.",NOT_ALL_TITLE:"To nije sve.",NOT_ALL_CONTENT:"Jednostavnije skenirajte dokumente kao PDF datoteke. Brzo pronađite alate uz poboljšane rezultate pretraživanja. Iskoristite poboljšanu pristupačnost.",ADD_COMMENTS_TITLE:"Dodajte komentare.",ADD_COMMENTS_CONTENT:"Ljepljivim bilješkama i alatima za crtanje dodajte komentare u PDF-ove. Istaknite i označite tekst alatima za opaske.",FIND_TITLE:"Pronađite tekst.",FIND_CONTENT:"U PDF datotekama lako pronađite riječi ili fraze. Možete pretražiti čak i komentare kako biste brzo pronašli tekst u napomenama.",FILL_AND_SIGN_TITLE:"Ispunite i potpišite.",FILL_AND_SIGN_TITLE_PERPETUAL:"Ispunite, potpišite i pošaljite.",FILL_AND_SIGN_CONTENT:"Ispunite PDF obrasce tako da jednostavno unesete tekst. Svoj potpis možete lako stvoriti i dodati ga.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Poboljšana konverzija Office dokumenata u PDF.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_CONTENT:"Najnovije ažuriranje omogućuje vam da u programu Microsoft Word 2016 upotrebljavate vrpcu Acrobat i na taj način jednim pritiskom tipke miša izradite kvalitetan i označen PDF.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_TITLE:"Pomičite se kroz kartice s otvorenim PDF-ovima.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_CONTENT:"Upotrijebite kartični pregled kako biste više PDF-ova otvorili u jednom prozoru. Zatim pritisnite ili dodirnite karticu kako biste pregledali određenu datoteku.",GOTO_LS_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/learnacro_dc_15_hr",GOTO_LS_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/learnrdr_dc_15_hr",LEARN_MORE:"Saznajte više",LEARN_MORE_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/hl_notice_reader_12_hr",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/hb_notice_acrobat_12_hr",CLOSE:"Zatvori dijaloški okvir",EXPLORE_ACROBAT:"Istražite Acrobat",EDIT_PDF_IMAGE:"../images/themeless/editvideoimage.png",EDIT_PDF_VIDEO:"https://www.adobe.com/go/LearnToEditPDF_hr",EDIT_PDF_VIDEO_PERPETUAL:"https://www.adobe.com/go/acroeditpdfvid_17_0_30_hr",PLAY_PAUSE:"Pritisnite razmaknicu kako biste videozapis reproducirali ili pauzirali.",CLOSE_VIDEO:"Pritisnite Enter kako biste zatvorili videozapis",SLIDER:"Pritisnite desnu tipku kako biste videozapis premotali unaprijed ili lijevu kako biste ga premotali unatrag.",FULL_SCREEN:"Pritisnite Enter za prikaz preko cijelog zaslona",OFFLINE_TEXT:"Na računalu uspostavite internetsku vezu i pokušajte ponovo",NOINTERNET_TEXT:"Nema internetske veze",PLAY_PAUSE_TIP:"Reproducirajte ili pauzirajte videozapis",FULL_SCREEN_TIP:"Uključite ili isključite prikaz preko cijelog zaslona",RELOAD:"Ponovo učitaj",SMS_TITLE:"Radite na mobilnom uređaju.",SMS_TITLE_NEW:"Prijavite se na mobilnom uređaju.",SMS_CONTENT_STATIC:"Uz besplatnu aplikaciju Acrobat Reader na PDF-ovima možete raditi dok ste u pokretu.",SMS_CONTENT_DYNAMIC:"Pretplatom dobivate više funkcija za mobilne uređaje. Otvorite aplikaciju Acrobat Reader ili je preuzmite, a zatim se prijavite kako biste upotrijebili sve alate.",GOMOBILE_CONTENT:"Uz aplikaciju Acrobat Reader na PDF-ovima možete raditi dok ste u pokretu.",GOMOBILE_IOS:"iOS",GOMOBILE_ANDROID:"Android",GOMOBILE_WINDOWS:"Windows",SMS_SENDBUTTON:"Pošalji mi vezu SMS porukom",SMS_ENTERNUMBER:"Unesite svoj broj telefona",SMS_CHARGESAPPLY:"Mogu se naplaćivati naknade za SMS poruke",SMS_DATACHARGESAPPLY:"Mogu se naplaćivati naknade za podatkovni promet",SMS_PHONE_NUMBER_MISMATCH:"Neodgovarajući broj telefona",SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Mogu se naplaćivati naknade za podatkovni promet / SMS poruke. Adobe neće spremiti vaš broj mobitela niti ga dijeliti.",SMS_SENDINGBUTTON:"Šalje se",SMS_SENTBUTTON:"Poslano!",SMS_SUCCESSFULSEND:"Veza uspješno poslana SMS porukom",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Broj nije valjan",SMS_SENDFAILURE:"SMS poruka trenutačno se ne može poslati. Pokušajte ponovo kasnije.",SMS_SELECTCOUNTRY:"Odaberite državu",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/us/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat",SMS_INPUT_FIELD:"Broj mobilnog telefona",SMS_SENDBUTTON_VIRGO:"Pošalji mi vezu SMS porukom",PHONE_NUMBER_LABEL:"Broj mobitela",CONFIRM_NUMBER_LABEL:"Potvrdi broj telefona",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Broj nije valjan",SMS_SENDFAILURE:"SMS poruka trenutačno se ne može poslati. Pokušajte ponovo kasnije.",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/us/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat",WELCOME_TITLE:"Stigle su nove značajke!",WELCOME_CONTENT:"Isprobajte novi alat Compare Files. Jednostavnije potpisivanje, certificiranje i provjeravanje dokumenata pomoću ažuriranog alata za certifikate.",COMPARE_TITLE:"Brzo usporedite  dvije datoteke.",COMPARE_CONTENT:"Ne propustite promjene. Upotrijebite novi alat Compare Files kako biste brzo pregledali razlike između PDF dokumenata.",COMPARE_CONTENT_PERPETUAL:"Nemojte propustiti promjene. Upotrijebite novi alat za usporedbu datoteka kako biste brzo pregledali razlike između PDF dokumenata.",SEND_DOCUMENTS_TITLE:"Dokumente brže pošaljite na potpis.",SEND_DOCUMENTS_CONTENT:"Dodajte primatelje i označite što trebaju ispuniti i potpisati. Zatim pošaljite i pratite napredak. Primatelji mogu odmah potpisati na mreži, registracija nije potrebna.",OWNERSHIP_TITLE_RDR:"Postavite Reader kao zadani program.",OWNERSHIP_CONTENT_RDR:"Pregledavajte sve PDF dokumente programom Acrobat Reader u samo dva koraka.",OWNERSHIP_TITLE_ACRO:"Postavite Acrobat kao zadani program.",OWNERSHIP_CONTENT_ACRO:"Pregledavajte sve PDF dokumente programom Acrobat u samo dva koraka.",SET_DEFAULT:"Nastavi",REDUCED_LIST_ITEM_1:"Stvorite i kombinirajte PDF datoteke",REDUCED_LIST_ITEM_2:"Izvozite i uređujte datoteke",REDUCED_LIST_ITEM_3:"Mijenjajte raspored, brišite i zakrećite stranice",REDUCED_LIST_ITEM_4:"Zaštitite svoje dokumente",REDUCED_FOOTER:"Nakon kupnje vratite se na stranicu tvrtke Acrobat i za početak pritisnite <strong>Aktiviraj</strong>.",BUY_NOW:"Kupi odmah",ACTIVATE:"Aktiviraj",REDUCED_TITLE:"Vrijeme je isteklo!",REDUCED_CONTENT:"Većina alata u programu Acrobat onemogućena je. Još uvijek možete pregledavati PDF dokumente i dodavati komentare.",REDUCED_LIST_TITLE:"Pretplatite se na Acrobat kako biste mogli raditi još više, uključujući:",UPSELL_TITLE:"Učinite više u programu Acrobat.",UPSELL_LIST_TITLE:"Nabavite Acrobat danas i:",UPSELL_CONTENT:"Isteklo je probno razdoblje. Pretplatite se na Acrobat kako biste mogli pristupiti svim alatima.",SUB_UPSELL_CONTENT:"Vaša je pretplata istekla. Obnovite svoju pretplatu na Acrobat kako biste mogli pristupiti svim alatima.",SUB_UPSELL_RENEW_NOW:"Obnovi odmah",BETA_SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Mogu se naplaćivati naknade za podatkovni promet / SMS poruke. Adobe neće spremiti vaš broj mobitela niti ga dijeliti.",GET_STARTED:"To je to! Možemo krenuti!",CHROME_EXTENTION_TITLE:"Radite na PDF dokumentima dok pregledavate sadržaj na webu",CHROME_EXTENTION_CONTENT:"Pristupite omiljenim poznatim alatima iz programa Acrobat Reader kako biste jednostavno dodali komentare, ispunili obrasce i potpisali PDF dokumente.",CHROME_EXTENTION_CHECKBOX_TEXT:"Instaliraj proširenje za Google Chrome",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE:"Saznajte više",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE_GOURL:"https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/acrobat-reader-chrome-extension.html",SIGNIN_TITLE:"Za ostale radnje potrebna je prijava.",SIGNIN_CONTENT:"Pristupajte datotekama koje su spremljene u servisu Adobe Document Cloud s bilo kojeg uređaja. Pretplatite se na Document Cloud i stvarajte PDF-ove te ih pretvarajte u Word ili PowerPoint dokumente.",SIGNIN:"Prijava",SKIP:"Preskoči",GX_MOBILE_TITLE:"Nabavite mobilnu beta aplikaciju.",GX_MOBILE_CONTENT:"Isprobajte novi Dinamični pregled u aplikaciji Acrobat Reader koja vam pruža bolji doživljaj pregleda PDF-ova u kojem se prijelom teksta i slika prilagođava vašem zaslonu.",GX_MOBILE_TEXT:"Saznajte kako možete preuzeti mobilnu aplikaciju",GX_FEEDBACK_TITLE:"Pošaljite povratne informacije.",GX_FEEDBACK_CONTENT:'Podijelite svoje misli o novom sučelju za PDF-ove upotrebom opcije "Podijeli povratne informacije" koja je dostupna u aplikaciji.',SCAN_TITLE:"Isprobajte novu aplikaciju Adobe Scan.",SCAN_CONTENT:"Telefonom bilo što skenirajte kao PDF – račune, bilješke, obrasce, a potom upotrijebite Acrobat kako biste označili dokument, uredili tekst, ispunili obrazac i PDF pretvorili u drugi format.",SCAN_RDR_TITLE:"Upoznajte Adobe Scan.",SCAN_RDR_CONTENT:"Preuzmite besplatnu mobilnu aplikaciju kako biste bilo što pretvorili u PDF: obrasce, račune, bilješke i druge dokumente.",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Dobro došli u <br> Acrobat Pro",WELCOME_CARD_TITLE_READER:"Dobro došli u <br> Acrobat Reader",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW2:"Acrobat Pro",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Prođite kratak obilazak i naučite osnove.",TOUR_BUTTON_LABEL:"Pokreni obilazak",CLOSE_BUTTON_LABEL:"Možda kasnije",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Pogledajte kako izgleda novi Acrobat",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_UPDATE_WITH_EXT:"Pogledajte kako izgleda novi Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Čitanje, dijeljenje i potpisivanje PDF-ova sad je još lakše. Prođite kratak obilazak i saznajte što je novo.",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_NEW:"Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_NEW:"Besplatno čitajte, potpisujte, komentirajte i podijelite PDF-ove. Počnite s kratkim obilaskom.",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_UPDATE:"Čitanje, potpisivanje, komentiranje i dijeljenje PDF-ova sad je još lakše. Prođite kratak obilazak i saznajte što je novo.",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD:"Dobro došli u <br> Acrobat Standard",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD2:"Acrobat Standard",Read_EX_Challenger_1_TITLE:"Jeste li instalirali pravilnu verziju programa Acrobat?",Read_EX_Challenger_1_CONTENT:"Izgleda da imate pristup pretplati za punu verziju programa Adobe Acrobat u kojoj imate više značajki no u besplatnom programu Acrobat Reader.",DONT_SHOW_AGAIN:"Nemoj ponovo prikazivati",Read_EX_Challenger_2_TITLE:"Propuštate iskusiti potpunu snagu programa Acrobat",Read_EX_Challenger_1_BUTTON_LABEL:"Preuzmite Acrobat odmah",Read_EX_Challenger_1_INSTALL_BTN_LABEL:"Instaliraj Acrobat odmah",Read_EX_Challenger_1_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt1_rdr_19_0_0_hr",Read_EX_Challenger_2_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt2_rdr_19_0_0_hr",WELCOME:"Dobro došli!",PASS_THROUGH_CARD_CONTENT:"Otvorili smo vašu datoteku u programu Adobe Acrobat u kojem možete pouzdano uređivati, stvarati, potpisivati i dijeliti PDF-ove.",PASS_THROUGH_CARD_CTA1:"Uvijek otvori u programu Acrobat",PASS_THROUGH_CARD_CTA2:"Uvijek otvori u programu Reader",REMEMBER_MY_CHOICE:"Zapamti moj odabir",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_TEXT:"Isprobajte premium značajke kao što su uređivanje, izvoz, kombiniranje datoteka i mnoge druge uz Acrobat Pro. ",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_LINK:"Pokrenite besplatno sedmodnevno probno razdoblje",ACRO_PRO_TRIAL_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/tryfterdr1_21_hr",UPSELL_ACROBAT_TITLE:"Dobro došli u Adobe Acrobat!",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P1:"Vašu smo datoteku i otvorili kako biste je mogli urediti!",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P2:"Acrobat sad možete upotrijebiti za sve svoje PDF potrebe",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT1:"Tekst i slike izravno uredite u PDF-u",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT2:"Pretvorite datoteke sustava Microsoft Office i ostale datoteke u PDF-ove",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT3:"Izvezite u Word, Excel ili PPT",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT4:"Izbrišite, umetnite, izdvojite ili zakrenite stranice",UPSELL_CONTINUE_BTN:"U redu",READER_SIGN_IN_PROMPT_TITLE:"Prijavite se i besplatno obavljajte više",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART1:"Automatski ispunjavajte obrasce, spremajte potpise, prikupljajte komentare",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART2:"drugih korisnika i pristupajte datotekama putem bilo kojeg uređaja.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_2:"Podijelite datoteke da biste sve komentare prikupili na jednom mjestu.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_3:"Pristupite pohranjenim i skeniranim dokumentima s bilo kojeg uređaja.",CONTINUE_WITH_ADOBE:"Nastavi uz Adobe",CONTINUE_WITH_GOOGLE:"Nastavi uz Google",CONTINUE_WITH_FACEBOOK:"Nastavi uz Facebook",CONTINUE_WITH_APPLE:"Nastavi uz Apple",SEE_MORE_WAYS_TO:"Pogledajte više načina za ",READER_SIGN_IN:"Prijavite se ili registrirajte",READER_SIGN_UP:"Registracija",READER_SIGN_IN_PROMPT_BOTTOM_CONTENT:"Već imate Adobe ID?",CREATE_FREE_ACCOUNT:"napravite besplatan račun",SCA_UPGRADE:"Nadogradi",SCA_CANCEL:"Odustani",SCA_CARD_UPGRADE_MESSAGE:"Imate pretplatu na Acrobat . Tu aplikaciju možete nadograditi kako biste instalirali vrhunske značajke – i možete nastaviti raditi tijekom nadogradnje.",SCA_CARD_WELCOME:"Dobro došli natrag, <%=firstName%>!",SCA_CARD_THANKS:"Nadogradi odmah",SCA_CARD_INSTALL_FEAT:"Instalirajte svoje premium značajke.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE:"Prijavite se kako biste potvrdili pretplatu na Acrobat . Otvorit ćemo prozor preglednika kako bismo potvrdili autentičnost vašeg računa.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Izgleda da imate pretplatu za Adobe Acrobat . Potpišite se kako biste potvrdili svoju licencu i instalirali svoje premium značajke.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_3:"Prijavite se da biste potvrdili svoju pretplatu. Preusmjerit ćemo vas u web-preglednik radi prijave.",SCA_SIGN_IN:"Prijava",SCA_UPGRADING:"Nadogradnja u tijeku",SCA_DOWNLOADING:"Preuzimanje",SCA_CONFIRM_UPGRADE:"Potvrdi preferencu nadogradnje",SCA_CONFIRM_UPGRADE_MSG:"Ako odustanete od instalacije nadogradnje, nećete moći pristupiti premium značajkama. Kako biste upotrebljavali premium značajke u ovoj aplikaciji, uključujući izradu, pretvaranje i alate za uređivanje, nastavite s instalacijom.",SCA_AR_CARD_1_HEADING:"Instaliramo vašu nadogradnju",SCA_AR_CARD_2_HEADING:"Uredite PDF",SCA_AR_CARD_3_HEADING:"Ispunite, potpišite i pošaljite",SCA_AR_CARD_4_HEADING:"Nabavite mobilnu aplikaciju",SCA_AR_CARD_1_MSG:"Možete nastaviti raditi dok nadograđujemo Acrobat u pozadini kako biste instalirali vrhunske značajke iz pretplate.",SCA_AR_CARD_2_MSG:"Ispravite pravopisnu pogrešku, dodajte tekst ili promijenite font. Možete i premještati ili mijenjati slike.",SCA_AR_CARD_3_MSG:"Brzo ispunite obrasce i dodajte svoj potpis ili inicijale, a zatim ih pošaljite drugim korisnicima u nekoliko sekundi.",SCA_AR_CARD_4_MSG:"Skenirajte kod sa svojim fotoaparatom na mobilnom uređaju i dodirnite obavijest kako biste pregledali, uređivali i dijelili PDF s mobilnom aplikacijom Adobe Acrobat Reader.",SCA_UPGRADE_64_BIT_HEADING:"Ažurirati na 64-bitnu verziju aplikacije Acrobat?",SCA_UPGRADE_64_BIT_MSG:"Uživajte u bržem i pouzdanijem radu ažuriranjem na 64-bitnu verziju programa Acrobat .<b> Instalirat ćemo ažuriranje u pozadini kad zatvorite Acrobat i javiti vam kada instalacija bude dovršena.</b>",SCA_YES:"Da",SCA_REMIND:"Podsjeti me kasnije",SCA_DONT_SHOW:"Ne prikazuj više",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOADING:"Preuzimanje...",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALLING:"Instaliranje...",SCA_PROGRESS_BAR_ARMBUSY:"Drugo ažuriranje je u tijeku. Acrobat će ponovo pokušati uskoro.",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOAD_STRUCK:"Preuzimanje... hvala na strpljenju",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALL_STRUCK:"Instaliranje... hvala na strpljenju",SCA_QUIT_APP:"Zatvori aplikaciju",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_AUTO_ADJUST:"Datoteke nisu podržane za automatsko podešavanje rasporeda",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE:"Automatski podesite obrađene datoteke u oblaku radi stjecanja uvida u strukturu i raspored sadržaja. Značajka još ne podržava datoteke koje sadrže sljedeće:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE1:"Više od 9 stranica",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE2:"Jezik koji nije engleski",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE3:"Skenirani sadržaji ili obrasci",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE4:"Rasporedi s više stupaca ili popisi s više razina",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE5:"Automatsko podešavanje rasporeda prestat će funkcionirati u sljedećoj situaciji:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE6:"Promijenite veličinu tekstnih okvira ili ih premjestite dok se datoteka obrađuje u Adobe spremištu u oblaku.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE7:"Dodajte zaglavlje, podnožje, vodeni žig, pozadinu ili Batesovo numeriranje",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE8:"Dodavanje ili uređivanje veze, automatsko stvaranje web-veza iz URL-ova ili obrezivanje stranica",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE12:"Dodajte popis s grafičkim ili brojčanim oznakama odnosno pretvorite popise u odlomke",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE9:"Grafikoni i druge kompleksne značajke",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE10:"Da bi se iskoristilo poboljšano uređivanje, datoteke se obrađuju u oblaku radi razumijevanja informacija o strukturi, rasporedu i redoslijedu.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_PREFERENCES:"Preference.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE11:"Datoteke se obrađuju putem servisa Adobe Document Cloud.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_OK:"U redu",EDIT_LEARNMORE_CARD_AUTO_ADJUST:"Iskoristite poboljšano uređivanje uz automatsko podešavanje rasporeda",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE:"Tekst i slike automatski se podešavaju na stranicama dok uređujete",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE1:"Tekst u tekstnim okvirima možete jednostavno odabrati pokazivačem",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE2:"Tekst i slike možete postaviti u retku teksta ili ispred sadržaja dokumenta",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE4:"Datoteke se obrađuju u oblaku radi stjecanja uvida u strukturu i raspored sadržaja. Automatsko podešavanje rasporeda funkcionira samo za podržane datoteke.",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE3:"Tijekom uređivanja ne mijenjaju se margine i raspored dokumenta",EDIT_LEARNMORE_CARD_OK:"U redu",EDIT_LEARNMORE_CARD_FEATURE:"ZNAČAJKE",EDIT_LEARNMORE_CARD_OFF:"ISKLJUČENO",EDIT_LEARNMORE_CARD_ON:"UKLJUČENO",EDIT_LEARNMORE_CARD_LEARNMORE:"Saznajte više",EDIT_CARD_AUTO_ADJUST:"Isprobajte automatsko podešavanje rasporeda (beta)",EDIT_CARD_MESSAGE:"Automatsko podešavanje rasporeda postavite kao zadani način uređivanja kompatibilnih datoteka.",EDIT_CARD_MESSAGE1:"Datoteke će se obraditi putem servisa Document Cloud",EDIT_CARD_MESSAGE2:"1. Tekst se automatski prelama preko stranica dok radite. Unosite promjene, a sadržaj će se automatski prilagođavati.",EDIT_CARD_MESSAGE3:"2. Pokazivač će se slobodno kretati između odlomaka radi jednostavne navigacije i odabira na stranicama.",EDIT_CARD_OK:"U redu",EDIT_CARD_INSTALL_FEAT:"Instalirajte svoje premium značajke.",EDIT_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Izgleda da imate pretplatu za Adobe Acrobat . Potpišite se kako biste potvrdili svoju licencu i instalirali svoje premium značajke.",EDIT_CARD_NOT_NOW:"Ne sada",TWP_EDIT_TITLE:"Uredite tekst i slike u PDF datotekama",TWP_EDIT_CONTENT:"Jednostavno umetnite tekst, zamijenite slike, dodajte grafičke oznake na računalu i tabletu.",TWP_EDIT_IMG_ALT_TEXT:"Slika prikazuje karticu za uređivanje",TWP_COMBINE_TITLE:"Kombinirajte datoteke i od njih napravite jedan PDF",TWP_COMBINE_CONTENT:"Promijenite redoslijed ili raspored stranica prije spajanja i jednostavno ih zajednički upotrebljavajte ili arhivirajte u jednoj datoteci.",TWP_COMBINE_IMG_ALT_TEXT:"Slika prikazuje više stranica kombiniranih u jedan PDF dokument",TWP_PAGES_APP_TITLE:"Reorganizirajte PDF dokumente",TWP_PAGES_APP_CONTENT:"Postavite PDF upravo onako kako želite uz alat za organiziranje stranica. Premještajte stranice, brišite ih, pa čak i dodajte ili izuzimajte.",TWP_PAGES_APP_IMG_ALT_TEXT:"Slika prikazuje organiziranje stranica u PDF dokumentu",TWP_EXP_CARD_CTA:"Nadogradi odmah",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Dobro došli u Acrobat",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Pogledajte ukratko i počnite.",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Acrobat ima novi izgled",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Pogledajte kako je jednostavno raditi s PDF dokumentima.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_HEADING:"Recite nam više o iskustvu s uređivanjem",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION1:"Što ste pokušali urediti u dokumentu?",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION2:"Navedite dodatne pojedinosti o upotrebi.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION3:"Ako želite da vam se naš tim obrati kako bismo bolje razumjeli vaše odgovore, navedite svoju adresu e-pošte..",REFLOW_FEEDBACK_CARD_PRIVACY_POLICY:"Da biste pročitali naš pravilnik o zaštiti privatnosti, kliknite ",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CLICK_HERE:"ovdje",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION1:"Tekst",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION2:"Slika",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION3:"Zaglavlje / podnožje",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION4:"Popis",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION5:"Tablica",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION6:"Ostalo",REFLOW_FEEDBACK_CARD_OK:"U redu",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CANCEL:"Odustani"});