/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({IDENTITY_LIST_HEADER_TEXT:"Signer avec une identification numérique",IDENTITY_LIST_DESCRIPTION:"Choisissez l’identification numérique à utiliser pour la signature :",REFRESH_BUTTON_TEXT:"Actualiser",CANCEL_BUTTON_TEXT:"Annuler",BACK_BUTTON_TEXT:"Précédent",CONTINUE_BUTTON_TEXT:"Continuer",SAVE_BUTTON_TEXT:"Enregistrer",CREATE_NEW_BUTTON_TEXT:"Créer une ID numérique",CONFIGURE_NEW_BUTTON_TEXT:"Configurer une nouvelle ID numérique",MANAGE_DIGITAL_ID_BUTTON_TEXT:"Gérer l’ID numérique",HELP_BUTTON_TEXT:"Aide",VIEW_DETAILS_LINK_TEXT:"Afficher les détails",NO_IDENTITY_LABEL:"Aucune identité trouvée. Créez une identité.",CONFIGURE_DIALOG_HEADER:"Configurer une identification numérique pour signature",CONFIGURE_DIALOG_LEFT_SIDE_DESCIPTION:"Une identification numérique est nécessaire pour créer une signature numérique. Les identifications numériques les plus sécurisées sont émises par des autorités de certification de confiance et reposent sur des appareils sécurisés, tels que des cartes à puce ou des jetons. Certaines identifications reposent sur des fichiers.",CONFIGURE_DIALOG_LEFT_SIDE_SUB_DESCIPTION:"Vous pouvez aussi créer une autre identification numérique, mais son niveau de fiabilité est plus faible.",CONFIGURE_DIALOG_OPTIONS_INTRO:"Sélectionner le type d’identification numérique :",CONFIG_OPTION_1_HEADING:"Utiliser un dispositif de création de signature",CONFIG_OPTION_1_SUB_HEADING:"Configurez une carte à puce ou un jeton connecté à l’ordinateur.",CONFIG_OPTION_2_HEADING:"Utiliser une identification numérique depuis un fichier",CONFIG_OPTION_2_SUB_HEADING:"Importez une identification numérique existante que vous avez obtenue sous forme de fichier.",CONFIG_OPTION_3_HEADING:"Créer une identification numérique",CONFIG_OPTION_3_SUB_HEADING:"Créez votre identification numérique auto-signée.",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_HEADER:"Utiliser un dispositif de création de signature",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_LEFT_SIDE_DESCIPTION:"L’identification numérique issue de dispositifs de création de signature, tels que les cartes à puce et les jetons USB, devrait être disponible automatiquement si l'appareil est connecté correctement.",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_LEFT_SIDE_SUB_DESCIPTION:"Suivez ces étapes ou demandez l’aide du fabricant de l’appareil si une configuration plus poussée est nécessaire.",SIGNATURE_CREATION_OPTION_1_HEADING:"Commander un dispositif de signature auprès d’un partenaire",SIGNATURE_CREATION_OPTION_1_SUB_HEADING:"Si vous n’avez pas de dispositif de signature, vous pouvez en commander un auprès de nos partenaires. ",SIGNATURE_CREATION_OPTION_2_HEADING:"Télécharger et installer les pilotes",SIGNATURE_CREATION_OPTION_2_SUB_HEADING:"Veillez à avoir téléchargé et installé tous les pilotes nécessaires. Rendez-vous sur le site web du fabricant de l’appareil pour obtenir de l’aide.",SIGNATURE_CREATION_OPTION_3_HEADING:"Connecter le dispositif de signature",SIGNATURE_CREATION_OPTION_3_SUB_HEADING:"Veillez à ce que le dispositif de signature soit correctement connecté à l’ordinateur. Un lecteur peut être nécessaire pour les cartes à puce.",CONNECTED_HARDWARE_HEADING:"Matériel connecté",CONNECTED_HARDWARE_SUB_HEADING:"Vérifiez que le dispositif est connecté à l’ordinateur au moyen d’un port USB.",CONNECTED_DEVICE_DRIVER_HEADING:"Télécharger et installer les pilotes",CONNECTED_DEVICE_DRIVER_SUB_HEADING:"Veillez à avoir téléchargé et installé tous les pilotes nécessaires. Rendez-vous sur le site web du fabricant de l’appareil pour obtenir de l’aide.",CONNECTED_DEVICE_ORDER_HEADING:"Commander un dispositif auprès d’un partenaire",CONNECTED_DEVICE_ORDER_SUBHEADING:"Si aucun dispositif n’est connecté, vous pouvez en commander un auprès de nos partenaires.",FIND_DIGITAL_ID_HEADER:"Rechercher un fichier d’identification numérique",FIND_DIGITAL_ID_BROWSE_HEADING:"Recherchez un fichier d’identification numérique. Les fichiers d’identification numérique sont protégés par mot de passe. Vous ne pouvez pas accéder à l’identification numérique si vous ne connaissez pas le mot de passe.",FIND_DIGITAL_ID_PASSWORD_HEADING:"Entrez le mot de passe de l’ID numérique :",BROWSE_BUTTON:"Parcourir",FIND_DIGITAL_ID_LEFT_PANE_DESCIPTION:"Les fichiers d’identification numérique ont généralement une extension PFX ou P12 et contiennent le fichier de clé publique (certificat) et le fichier de clé privée associé.",FIND_DIGITAL_ID_LEFT_PANE_SUB_DESCIPTION:"Pour signer à l’aide d’une identification numérique disponible sous forme de fichier, suivez les invites à l’écran pour accéder au fichier et le télécharger, puis entrez le mot de passe qui protège la clé privée.",CREATE_LOCAL_CERTIFICATE_HEADER:"Créer une identification numérique auto-signée",ADD_DIGITAL_ID_FILE_HEADER:"Ajouter des identifications numériques à partir d’un fichier",ADD_DIGITAL_ID_SIGNATURE_DEVICE_HEADER:"Ajouter des identifications numériques à partir d’un dispositif de création de signature",ADD_DIGITAL_ID_DESC:"L’identification numérique suivante sera ajoutée à la liste des identifications numériques que vous pouvez utiliser pour signer de façon numérique :",SAVE_DIGITAL_ID_HEADER:"Enregistrer l’identification numérique auto-signée dans un fichier",SAVE_DIGITAL_ID_BROWSE_HEADING:"Votre identification numérique sera enregistrée à l’emplacement suivant :",SAVE_DIGITAL_ID_PASSWORD:"Protégez l’ID numérique par un mot de passe :",SAVE_DIGITAL_ID_CONFIRM_PASSWORD:"Confirmez le mot de passe :",CREATE_OPTIONS_HEADER:"Sélectionner la destination de la nouvelle identification numérique",CREATE_OPTIONS_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Les identifications numériques sont généralement émises par des fournisseurs approuvés qui garantissent la validité de l’identité.<br> Les identifications numériques auto-signées ne garantissent pas le même niveau de sécurité et peuvent être refusées dans certains cas.",CREATE_OPTIONS_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Vérifiez auprès de vos destinataires s’il s’agit d’un moyen d’authentification acceptable.",CREATE_FORM_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Entrez les informations d’identité à utiliser pour créer une identification numérique auto-signée.",CREATE_FORM_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Les identifications numériques auto-signées par des personnes ne garantissent pas que les informations d’identité sont valides. C’est pourquoi il arrive qu’elles ne soient pas acceptées.",SAVE_DIALOG_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Ajoutez un mot de passe pour protéger la clé privée de l’identification numérique. Il vous sera redemandé lorsque vous signerez un document à l'aide de l'identification numérique.",SAVE_DIALOG_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Enregistrez le fichier d'identification numérique à un emplacement connu afin que vous puissiez le copier ou le sauvegarder.",SAVE_TO_APPLE_KEYCHAIN_HEADER:"Enregistrer dans un trousseau de clés Apple",SAVE_TO_APPLE_KEYCHAIN_DESC:"Enregistrez l’identification numérique dans un trousseau de clés Apple que vous partagerez avec d’autres applications.",SAVE_TO_FILE_HEADER:"Enregistrer dans un fichier",SAVE_TO_FILE_DESC:"Enregistrez l’identification numérique dans un fichier sur l’ordinateur.",SAVE_TO_WIN_HEADER:"Enregistrer dans un magasin de certificats Windows",SAVE_TO_WIN_DESC:"Enregistrez l’identification numérique dans un magasin de certificats Windows que vous partagerez avec d’autres applications.",EXPIRE_TEXT:"Date d’expiration ",FILE_PASSWORD_ERROR:"Mot de passe incorrect. Entrez à nouveau le mot de passe.",SAVE_FILE_PASSWORD_MISMATCH:"Les mots de passe ne correspondent pas.",ISSUED_BY_TEXT:"Délivré par :",LEARN_MORE_TEXT:"En savoir plus",NAME_LABEL_TEXT:"Nom",ORG_UNIT_LABEL_TEXT:"Service",ORG_NAME_LABEL_TEXT:"Nom de la société",EMAIL_ADDRESS_LABEL_TEXT:"Adresse e-mail",COUNTRY_LABEL_TEXT:"Pays/Région",KEY_ALGO_LABEL_TEXT:"Algorithme de la clé",KEY_USAGE_LABEL_TEXT:"Utiliser l’identification numérique pour",NAME_PLACEHOLDER_TEXT:"Entrer le nom...",ORG_UNIT_PLACEHOLDER_TEXT:"Entrer le service...",ORG_NAME_PLACEHOLDER_TEXT:"Entrer le nom de la société...",EMAIL_ADDRESS_PLACEHOLDER_TEXT:"Entrer l’adresse e-mail...",SIGN_AS_TEXT:"Signer en tant que",APPEARANCE_LABEL_TEXT:"Aspect",EDIT_BUTTON_TEXT:"Modifier",CREATE_BUTTON_TEXT:"Créer",VIEW_CERTIFICATE_DETAILS_LABEL_TEXT:"Afficher les détails du certificat",LOCK_DOCUMENT_AFTER_SIGNING_LABEL_TEXT:"Verrouiller le document après signature",REASON_LABEL_TEXT:"Motif",LOCATION_LABEL_TEXT:"Emplacement",CONTACT_INFO_LABEL_TEXT:"Coordonnées",PERMITTED_ACTION_AFTER_SIGNING_LABEL_TEXT:"Actions autorisées après certification",REVIEW_DOCUMENT_CONTENT_LABEL_TEXT:"Revoir le contenu du document susceptible de se répercuter sur la signature",DOCUMENT_HAS_BEEN_REVIEWED_LABEL_TEXT:"Les avertissements relatifs au document ont été examinés.",REVIEW_BUTTON_TEXT:"Revoir",SIGNING_DIALOG_PASSWORD_PLACEHOLDER_TEXT:"Entrez le code ou le mot de passe de l’ID numérique…",SIGN_BUTTON_TEXT:"Signer",CUTOMIZE_DIALOG_TITLE_TEXT:"Personnaliser l’aspect de la signature",TEXT_BUTTON_TEXT:"Texte",IMAGE_BUTTON_TEXT:"Image",DRAW_BUTTON_TEXT:"Tracé",NONE_BUTTON_TEXT:"Aucun",INCLUDE_TEXT_LABEL_TEXT:"Inclure le texte",NAME_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Nom",DATE_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Date",LOCATION_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Lieu",REASON_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Motif",DN_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Nom unique",VERSION_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Version Adobe Acrobat",LOGO_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Logo",LABEL_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Libellés",DIGITS_FORMAT_LABEL_TEXT:"Format des chiffres",DIGITS_LABEL_TEXT:"Chiffres",TEXT_DIRECTION_LABEL_TEXT:"Sens du texte",AUTO_LABEL_TEXT:"Auto.",CLEAR_LABEL_TEXT:"Effacer",PRESET_NAME_TEXT:"Nom prédéfini",OK_BUTTON_TEXT:"OK",CLICK_TO_DRAW_TEXT:"Cliquez ici pour dessiner",APPLY_BUTTON_TEXT:"Appliquer",INVALID_EMAIL_ADDRESS:"Adresse e-mail incorrecte",PASSWORD_LENGTH_ERROR:"Mot de passe inadapté. Il doit contenir au moins six caractères",CERTIFICATE_ANNOT_WARNING:"Les annotations peuvent être utilisées pour ajouter au document des éléments visuels qui pourraient apparaître comme du contenu d'origine. Voulez-vous vraiment autoriser l'ajout d'annotations après la certification ?"});