/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Compila e firma",NullString:"",OK:"OK",Cancel:"Annulla",Close:"Chiudi",Continue:"Continua",Delete:"Elimina",Accept:"Accetta",Apply:"Applica",Clear:"Cancella",Back:"Indietro",Next:"Avanti",Done:"Fine",ParserError:"Impossibile comprendere la risposta dal server.",ObjectNotFound:"Impossibile trovare l'oggetto o il documento richiesto.",UnboundFormFound:"Impossibile aprire il modulo richiesto.",UnsupportedFileType:"Il tipo di file selezionato non è attualmente supportato.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Attualmente sono supportati solo file con meno di 100 pagine.",UnsupportedPDFType:"Il file PDF selezionato non è attualmente supportato.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Impossibile elaborare questo file perché l'autore ha applicato delle restrizioni che ne impediscono la modifica.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Impossibile elaborare questo file perché l'autore lo ha protetto tramite cifratura.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"Il file selezionato sembra essere danneggiato.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Avete selezionato un file XFA dinamico attualmente non supportato. Provate a compilarlo da Adobe Reader o da Acrobat.",UnsupportedFileSize:"Attualmente sono supportati solo file inferiori a 100 MB.",CreatePDFFailed:"Si sono verificati problemi nell'elaborazione del file. Prima di selezionarlo di nuovo, provate a convertirlo in PDF.",Unauthorized:"Non disponete delle autorizzazioni necessarie per eseguire l'azione richiesta.",BadRequest:"Si è verificato un problema sconosciuto. Riprovate.",Timeout:"Operazione scaduta.",Unknown:"Si è verificato un errore imprevisto.",FilledPDFSuffix:"_compilato",ErrorDownloadingPDF:"Impossibile scaricare il PDF compilato. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"L'autore originale di questo PDF ha applicato al file delle restrizioni di utilizzo; non è possibile creare un PDF compilato.",OutputFolderNotFound:"La cartella originale del modulo non esiste più. Scaricate innanzitutto questo modulo sul computer.",UnsupportedFileTypeTitle:"Tipo di file non supportato",UnsupportedFileTypeMsg:"Impossibile aprire il file in modalità Compila e firma.",OrganizerSubTitle:"Per compilare e firmare facilmente qualsiasi modulo.",OrganizerSelectForm:"Selezionate un modulo da compilare",OrganizerSelectFormTitle:"Selezionate un modulo",OrganizerRecentFiles:"Moduli recenti",OrganizerViewAll:"Visualizza tutti",OrganizerSampleForm:"Modulo di esempio",OrganizerSampleGuide:"Non disponete di un modulo da compilare? Provate il modulo di esempio.",OrganizerSampleFileName:"Iscrizione di esempio",FileFilterLabel:"Tipo file: può essere convertito in moduli",AddSelectedBtnLabel:"Apri",PrepareDocument:"Preparazione del documento...",OpenDocument:"Apertura del modulo...",ToolBarTextTooltip:"Digita testo",ToolBarCrossTooltip:"Crocetta",ToolBarCheckTooltip:"Segno di spunta",ToolBarRoundRectTooltip:"Cerchio",ToolBarLineTooltip:"Linea",ToolBarDotTooltip:"Punto pieno",ToolBarSignTooltip:"Apponi firma o iniziali sul modulo",ToolBarFillSign:"Compila e firma",ToolBarSign:"Firma",ToolBarPrint:"Stampa",ToolBarPrintTooltip:"Scarica come PDF e stampa",ToolBarDownload:"Scarica come PDF",ToolBarDownloadToComputer:"Scarica PDF in Risorse del computer",ToolBarDownloadToCloud:"Salva PDF in <%= cloudName %>",ToolBarDownloadToFiles:"Salva PDF in file Adobe Document Cloud",ToolBarSavingDataMessage:"Salvataggio in corso...",ToolBarSavingGuide:"Il modulo è stato salvato come <%= fileName %>",ToolBarSavedDataMessage:"Salvato autom.",ToolBarAddSign:"Aggiungi firma",ToolBarAddInitials:"Aggiungi iniziali",ToolBarSignatureSaved:"La firma è stata salvata qui. Potete riutilizzarla in un secondo momento.",ToolBarInitialsSaved:"Le iniziali sono state salvate qui. Potete riutilizzarle in un secondo momento.",HUDPreviousPage:"Pagina precedente",HUDNextPage:"Pagina successiva",HUDPageNumber:"Numero pagina",HUDNumberOfPages:"Numero di pagine",HUDFitPageWidth:"Adatta a larghezza pagina",HUDFitFullPage:"Adatta a pagina intera",HUDZoomIn:"Zoom avanti",HUDZoomOut:"Zoom indietro",HUDZoomLevel:"Livello di zoom",HUDInvalidPage:"Non esiste la pagina numero '<%= invalidPageNum %>' in questo documento.",changeSignatureStyle:"Modifica stile",typeSignatureButtonLabel:"Digita",drawSignatureButtonLabel:"Disegna",importSignatureButtonLabel:"Immagine",importSignaturePlaceholder:"Seleziona immagine",typeYourNamePlaceholder:"Digitare il proprio nome qui.",typeYourInitialsPlaceholder:"Digitate qui le vostre iniziali.",signHerePlaceholder:"Firma qui",initialsHerePlaceholder:"Iniziali",saveSignature:"Salva firma",saveInitials:"Salva iniziali",chooseSignatureTitle:"Scegliere la firma",chooseInitialsTitle:"Scegliere le iniziali",chooseSignatureMessage:"Nell'account sono state salvate più firme. Scegliete la firma che desiderate utilizzare.",chooseInitialsMessage:"Nell'account sono state salvate più iniziali. Scegliete le iniziali che desiderate utilizzare.",removeAllSignatures:"Rimuovi tutte le firme",removeAllInitials:"Rimuovi tutte le iniziali",FormViewSendUsFeedback:"Invia feedback",FormViewTypeTextHere:"Digitate qui il testo",FormViewTextTooLongText:"È stato superato il numero di <%= maxAllowedChars %> caratteri per campo.<br><br>È stato ripristinato il valore precedente del campo.<br><br>Potete creare un altro campo accanto o sotto a questo per inserirvi i caratteri aggiuntivi.",FormViewTooManyFieldsText:"È stato superato il limite di <%= maxAllowedFields %> campi per pagina.",FormViewFRInfo:"Sono stati riconosciuti i campi di questo modulo.<br/><br/>Puoi utilizzare il tasto di Tabulazione per spostarti tra i campi e la barra spaziatrice per attivare le caselle di controllo. Puoi anche fare clic in un punto qualsiasi per creare un nuovo campo.",SettingsUserDataHead:"Profilo personale",SettingsUserDataDesc:"Fate clic per cancellare tutte le informazioni dal profilo personale",SettingsUserDataClear:"Cancella tutto",SettingsUserDataClearConfirm:"Cancella tutto",SettingsUserDataClearing:"Cancellazione in corso...",SettingsUserDataGuideClear:"Cancella tutte le informazioni registrate nel Profilo personale. L'operazione non può essere annullata.",SettingsUserDataConfirmHtml:"L'operazione cancellerà tutte le informazioni registrate nel Profilo personale e non può essere annullata.",SettingsUserDataGuideCleared:"Tutte le informazioni registrate nel Profilo personale sono state cancellate. Potete immettere nuove informazioni in qualsiasi momento.",SettingsAutocompleteHead:"Suggerimenti",SettingsAutocompleteDesc:"Fate clic per cancellare i suggerimenti dai dati immessi",SettingsAutocompleteClear:"Cancella tutto",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Cancella tutto",SettingsAutocompleteClearing:"Cancellazione in corso...",SettingsAutocompleteGuideClear:"Cancella tutte le etichette dei moduli e i suggerimenti dai moduli compilati. Questa operazione non può essere annullata.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Cancella i suggerimenti registrati in base ai dati immessi. L'operazione non può essere annullata.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"L'operazione cancellerà tutti i suggerimenti registrati in base ai dati immessi e non può essere annullata.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Tutti i suggerimenti registrati sono stati cancellati.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"Suggerisci parole o frasi in base alle etichette dei moduli e alle informazioni immesse",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"Suggerisci parole o frasi in base alle informazioni immesse",SettingsRecognitionDataHead:"Dati predittivi",SettingsRecognitionDataClear:"Cancella tutto",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Cancella tutto",SettingsRecognitionDataClearing:"Cancellazione in corso...",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Tutti i dati predittivi registrati sono stati cancellati.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Cancella tutti i dati predittivi registrati. L'operazione non può essere annullata.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"L'operazione cancellerà tutti i dati predittivi registrati e non può essere annullata.",SettingsGuideClearErr:"Non è possibile cancellare le informazioni o i suggerimenti registrati.",AutocompleteLabel_signature:"Firma",AutocompleteLabel_initials:"Iniziali",FormViewBadCharText:"Avete digitato dei caratteri non supportati. I seguenti caratteri sono stati sostituiti dal simbolo #:<br><br><%= badChars %>",FormViewFlattenFormWarning:"Una volta salvato un modulo con firma o iniziali, non sarà più possibile modificare i campi del modulo esistente.",UserDataTitle:"PROFILO",UserDataManage:"Impostazioni",UserDataSendUsFeedback:"Invia feedback",UserDataDragGuide:"Potete trascinare qualsiasi elemento sul modulo.",UserDataSaveMessage:'Le informazioni relative a profilo e modulo vengono archiviate nel cloud per agevolarne la futura compilazione.<br/><br/>Per gestire le informazioni archiviate, fate clic su "Impostazioni".',UserDataSaveErrorMessage:"Impossibile salvare i dati del profilo","UserData.name":"Nome","UserData.name.display_name":"Nome e cognome","UserData.name.first_name":"Nome","UserData.name.middle_name":"Secondo nome","UserData.name.last_name":"Cognome","UserData.address":"Indirizzo","UserData.address.add":"Aggiungi indirizzo","UserData.address.new":"Nuovo indirizzo ","UserData.address.group_home":"Inizio","UserData.address.address_1":"Riga indirizzo 1","UserData.address.address_2":"Riga indirizzo 2","UserData.address.city":"Città","UserData.address.state":"Provincia","UserData.address.zip":"CAP","UserData.address.country":"Paese","UserData.email":"E-mail","UserData.email.add":"Aggiungi e-mail","UserData.email.new":"Nuovo indirizzo e-mail","UserData.email.group_personal":"Personale","UserData.email.email":"Indirizzo e-mail","UserData.phone":"Telefono","UserData.phone.add":"Aggiungi telefono","UserData.phone.new":"Nuovo telefono","UserData.phone.group_personal":"Personale","UserData.phone.phone":"Numero di telefono","RHP.IPM.offline.title":"INIZIO","RHP.IPM.offline.text":"Fate clic sulla pagina per compilare il modulo oppure scegliete uno degli strumenti disponibili sopra.<br><br>Effettuate l'accesso per salvare automaticamente le risposte e riutilizzarle in futuro.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_it">Ulteriori informazioni</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Accesso","RHP.Send.title":"OPZIONI DI INVIO","RHP.Send.track":"Invia e tiene traccia","RHP.Send.others":"Firma di altri utenti richiesta",DblClkForSign:"Fate doppio clic per firmare",DblClkForInitials:"Fate doppio clic per porre le iniziali",FailedToLoadSign:"Impossibile accedere alla firma. Chiudete l'applicazione e riprovate. Potrebbe essere necessario creare una nuova firma.",DownloadingPDF:"Download del PDF in corso...",ImportingImage:"Importazione dell'immagine della firma...",GeneratingPDF:"Generazione del PDF compilato...",LoadingRHP:"Recupero delle informazioni...",DisconnectedMessageRHP:"È richiesta una connessione Internet. Controllate e riprovate.",DisconnectedBtnRHP:"Riprova",GenericDialogTitle:"Errore",GenericWarningTitle:"Avvertenza",GenericDialogText:"Errore sconosciuto",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Browser non supportato",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Questo browser non è supportato.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Questa funzione non è supportata per il browser in uso.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br>Effettuate l\'aggiornamento all\'ultima versione di <a href="https://www.google.com/intl/it/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/it-IT/firefox">Firefox</a> o <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %>',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Il servizio di caricamento per questo tipo di file non è attualmente disponibile. Riprovate più tardi.",SignInToUploadDocDialogText:"Per poter caricare questo tipo di file è richiesto l'accesso.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Formato di file non supportato.",UploadErrorText:"errore di livello di caricamento",DefaultError401Text:"Non siete più connessi. Effettuate l'accesso e riprovate.",DefaultErrorDialogText:"Errore server inatteso. Ricaricate la pagina e riprovate.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"La firma contiene elementi imprevisti. Create una firma più semplice.",SignaturePopupText:"per utilizzare le firme.",ToolbarFeatureText:"per utilizzare la palette Strumenti.",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/it/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Ulteriori informazioni</a>',LargeSignatureImage:"File di immagine troppo grande. Selezionate un file di dimensioni inferiori a <%= sizeLimit %> MB e riprovate.",InvalidImage:"File di immagine non supportato. Selezionate un file diverso e riprovate.",CorruptedFile:"File di immagine danneggiato. Selezionate un file diverso e riprovate.",ConflictDetected:"State modificando una versione non aggiornata di questo modulo. Intendete sovrascrivere il modulo con queste modifiche?",OverwriteText:"Sovrascrivi",DiscardText:"Annulla modifiche",DownloadFormTitle:"Salva PDF in file Adobe Document Cloud",DownloadFormToCloudTitle:"Salva PDF in <%= cloudName %>",DownloadFormWarningTitle:"Scarica modulo compilato",DownloadFormNoItems:"State per scaricare un modulo non compilato. Fate clic su Continua per scaricare il modulo vuoto.",DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"Il modulo compilato “<%= formName %>” è stato salvato nel vostro account di file Adobe Document Cloud.",SaveFormToCloud:"Il modulo compilato “<%= formName %>” è stato salvato in <%= cloudName %>.",PrintFormTitle:"Stampa modulo compilato",DownloadFormToPrint:"Impossibile stampare il modulo tramite il pulsante Stampa del browser. Scaricate il modulo come file PDF, quindi stampatelo da Adobe Reader.",DownloadButton:"Scarica",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Avvertenza",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"State modificando una copia del modulo archiviato in Document Cloud. Se salvate il modulo, ne verrà creata una copia PDF nella sua posizione originale.",NPSheader:"Comunicateci la vostra esperienza",RecommendNotLikely:"Per nulla propensi",RecommendLikely:"Molto propensi",AskForRecommend:"Quanto siete propensi a consigliare Adobe Fill & Sign ad altri utenti?",NPSFeedback:"Cosa vi indurrebbe a consigliare questo servizio ad altri utenti?",UpgradeDialogTitle:"Aggiorna",UpgradeDialogText:"Effettuate l'aggiornamento per utilizzare le funzioni online","FR.signatureDoesNotExist":"Create una firma da inserire nel modulo"});