/*************************************************************************
 * ADOBE CONFIDENTIAL
 * ___________________
 *
 *  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
 *  All Rights Reserved.
 *
 * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
 * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
 * if any.  The intellectual and technical concepts contained
 * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
 * suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
 * including trade secret and or copyright laws.
 * Dissemination of this information or reproduction of this material
 * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
 * from Adobe Systems Incorporated.
 **************************************************************************/

define({ONBOARDING:"Accueil",PREVIOUS:"Précédent",NEXT:"Suivant",CONTINUE:"Continuer",TURN_ON_MOBILE_LINK:"Activer Mobile Link",DONE:"Prise en main",TELL_ME_MORE:"En savoir plus",GET_STARTED:"Commençons !",SIGN_UP_ML:"Se connecter pour activer Mobile Link",HIGHBEAM_TITLE_ACROBAT:"Bienvenue dans Adobe Acrobat",PREFERENCES:"préférences",PREFERENCES_LINK_ACROBAT:"https://accounts.adobe.com/fr/security",HIGHBEAM_CONTENT_ACROBAT:"Cette application collecte des données d'utilisation afin d'aider Adobe à fournir et à améliorer ses produits, et à personnaliser votre expérience. En installant cette application, vous acceptez de partager ces informations avec Adobe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment dans <%= preferencesPlaceholder %>",PREFERENCES_ACROBAT_NEW:"vos préférences de compte.",PREFERENCES_LINK_ACROBAT_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_ACROBAT_NEW:" En savoir plus.",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT_NEW:"https://www.adobe.com/fr/privacy/desktop-app-usage-info-faq.html",HIGHBEAM_TITLE_READER:"Bienvenue dans Adobe Acrobat Reader",HIGHBEAM_CONTENT_READER:"Cette application collecte des données d'utilisation afin d'aider Adobe à fournir et à améliorer ses produits, et à personnaliser votre expérience. En installant cette application, vous acceptez de partager ces informations avec Adobe. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment dans l'application Reader en sélectionnant Modifier, puis Préférences.",LEARN_MORE_HIGHBEAM_READER_LINK:"https://www.adobe.com/fr/privacy/apip.html",PREFERENCES_READER_NEW:"vos préférences de compte.",PREFERENCES_LINK_READER_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_READER_NEW:" En savoir plus.",LEARN_MORE_LINK_READER_NEW:"https://www.adobe.com/fr/privacy/apip.html",HIGHBEAM_CONTINUE:"Continuer",AV2_HIGHBEAN_CONTENT:"Cette application collecte des données d’utilisation afin d’aider Adobe à fournir et à améliorer ses produits et à personnaliser votre expérience. Si vous n’acceptez pas de partager ces informations avec Adobe, vous pouvez modifier votre <%= preferencesPlaceholder %> pour vous désabonner à tout moment. <%= learnmorePlaceholder%>",AV2_LEARN_MORE_ACROBAT:"En savoir plus",AV2_PREFERENCES_ACROBAT:"préférences du compte",WA_ACRO_TITLE:"Travaillez n’importe où.",WA_ACRO_CONTENT:"Acrobat  est maintenant aussi mobile que vous l’êtes. Créez, exportez et signez des PDF où que vous soyez, n’importe quand.",WA_RDR_TITLE:"Un accès simple aux fichiers",WA_RDR_CONTENT:"Acrobat Reader  est connecté à Adobe Document Cloud, de sorte que vous pouvez travailler avec les PDF n’importe où. Vous pouvez même accéder aux fichiers et les stocker dans Box, Dropbox ou Microsoft OneDrive.",WA_ACRO_CONTENT_CLASSIC_TRIAL:"Acrobat  est maintenant aussi mobile que vous l’êtes. Utilisez des PDF où que vous soyez, n’importe quand.",WA_RDR_CONTENT_CHROME_EXT:"Avec Acrobat Reader , travaillez au bureau comme en déplacement. Vous pouvez même ouvrir les fichiers depuis le stockage en cloud et manipuler les PDF dans Reader tout en naviguant sur le web.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Avec Acrobat Reader 2017, travaillez où que vous soyez. Vous pouvez aussi ouvrir des fichiers stockés dans le cloud et travailler avec des fichiers PDF dans Reader tout en naviguant sur le web avec Google Chrome.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT:"Avec Acrobat 2017, travaillez à votre bureau ou en déplacement. Ouvrez les fichiers dans Reader depuis le stockage en cloud, tout en naviguant sur le web avec Google Chrome.",WA_ACRO_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Avec Acrobat 2017, travaillez à votre bureau ou en déplacement. Ouvrez les fichiers dans Acrobat depuis le stockage en cloud, tout en naviguant sur le web avec Google Chrome.",EDIT_TITLE:"Modification de documents PDF.",EDIT_TITLE_PERPETUAL:"Modifiez n’importe quel document.",EDIT_CONTENT:"Modifiez facilement le texte et les images à l’aide de l’outil Modifier le fichier PDF. Acrobat applique automatiquement les polices, les couleurs et le style.",EDIT_CONTENT_PERPETUAL:"Modifier instantanément les documents PDF et numérisés à l’aide de la reconnaissance de texte intégrée.",LEARNSUPPORT_TITLE:"En savoir plus",LEARNSUPPORT_CONTENT:"Cliquez sur <%= questionImgPlaceholder %> pour afficher des didacticiels, rechercher des conseils d’utilisation et obtenir des réponses à vos questions.",LEARNSUPPORT_GOTO:"Accéder à Formation et support",NEW_FEATURE_TITLE_ACROBAT:"Nouvelle mise à jour. Nouvelles fonctionnalités.",NEW_FEATURE_CONTENT_ACROBAT:"Acrobat est encore mieux, grâce aux commentaires améliorés, à la prise en charge de Box et de Microsoft OneDrive et à un nouveau thème foncé.",COMMENTING_TITLE:"Commentaires améliorés.",COMMENTING_CONTENT:"L’interface tactile repensée vous permet de donner et d’obtenir plus facilement et plus rapidement des commentaires clairs.",BOX_TITLE:"Box et OneDrive.",BOX_CONTENT:"Connectez Acrobat à votre compte Box ou Microsoft OneDrive pour accéder rapidement à vos fichiers en ligne et les stocker.",THEME_TITLE:"Choisissez votre thème de couleur.",THEME_CONTENT:"Sélectionnez votre couleur d’arrière-plan préférée pour Acrobat. Vous pouvez la modifier à tout moment en sélectionnant Thème d’affichage dans le menu Affichage.",LIGHT_THEME:"Thème clair",DARK_THEME:"Thème foncé",TOOL_SEARCH_TITLE:"Amélioration de l’outil de recherche.",TOOL_SEARCH_CONTENT:"Trouvez facilement les outils dont vous avez besoin en saisissant des mots-clés dans la zone de recherche située dans le volet de droite.",TOOL_SEARCH_CONTENT_PERPETUAL:"Trouvez facilement les outils dont vous avez besoin en saisissant du texte dans la zone de recherche du volet de droite.",NOT_ALL_TITLE:"Ça n’est pas tout.",NOT_ALL_CONTENT:"Numérisez plus facilement des documents en PDF. Trouvez rapidement les outils grâce aux résultats de recherche améliorés. Profitez en outre d’une meilleure accessibilité.",ADD_COMMENTS_TITLE:"Ajout de commentaires",ADD_COMMENTS_CONTENT:"Ajoutez des commentaires aux documents PDF à l’aide des notes et des outils de dessin. Surlignez du texte et annotez-le avec les outils d’annotation.",FIND_TITLE:"Recherche de texte",FIND_CONTENT:"Recherchez facilement des mots ou des expressions dans les fichiers PDF. Vous pouvez même effectuer des recherches dans les commentaires pour trouver rapidement du texte dans les notes.",FILL_AND_SIGN_TITLE:"Remplissage et signature",FILL_AND_SIGN_TITLE_PERPETUAL:"Remplissez, signez et envoyez.",FILL_AND_SIGN_CONTENT:"Remplissez les formulaires PDF en ajoutant du texte par simple saisie. Créez et ajoutez facilement votre signature.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Conversion Office vers PDF améliorée.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_CONTENT:"Cette nouvelle mise à jour vous permet d’utiliser le ruban Acrobat dans Microsoft Word 2016 afin de créer, en un seul clic, des documents PDF balisés de qualité.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_TITLE:"Passez d’un document PDF ouvert à un autre à l’aide de la touche de tabulation.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_CONTENT:"Ouvrez plusieurs fichiers PDF dans une seule fenêtre à onglets. Ensuite, cliquez ou appuyez sur un onglet pour placer le fichier au premier plan.",GOTO_LS_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/learnacro_dc_15_fr",GOTO_LS_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/learnrdr_dc_15_fr",LEARN_MORE:"En savoir plus",LEARN_MORE_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/hl_notice_reader_12_fr",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/hb_notice_acrobat_12_fr",CLOSE:"Fermer la boîte de dialogue",EXPLORE_ACROBAT:"Explorer Acrobat",EDIT_PDF_IMAGE:"../images/themeless/editvideoimage.png",EDIT_PDF_VIDEO:"https://www.adobe.com/go/LearnToEditPDF_fr",EDIT_PDF_VIDEO_PERPETUAL:"https://www.adobe.com/go/acroeditpdfvid_17_0_30_fr",PLAY_PAUSE:"Appuyez sur Espace pour lire ou suspendre la vidéo.",CLOSE_VIDEO:"Appuyez sur Entrée pour fermer la vidéo.",SLIDER:"Appuyez sur le bouton droit pour faire avancer la vidéo et sur le bouton gauche pour la faire reculer.",FULL_SCREEN:"Appuyez sur Entrée pour passer en plein écran.",OFFLINE_TEXT:"Connectez votre ordinateur à Internet et réessayez.",NOINTERNET_TEXT:"Aucune connexion à Internet",PLAY_PAUSE_TIP:"Lire ou suspendre la vidéo",FULL_SCREEN_TIP:"Activer ou quitter le mode Plein écran",RELOAD:"Recharger",SMS_TITLE:"Passez à la version mobile.",SMS_TITLE_NEW:"Connectez-vous sur la version mobile.",SMS_CONTENT_STATIC:"Travaillez sur des documents PDF lors de vos déplacements grâce à l’application Acrobat Reader gratuite.",SMS_CONTENT_DYNAMIC:"Votre abonnement débloque toutes les fonctionnalités mobiles. Ouvrez ou téléchargez l’application Acrobat Reader, puis connectez-vous pour utiliser tous les outils.",GOMOBILE_CONTENT:"Utilisez vos documents PDF où que vous soyez grâce à l’application Acrobat Reader.",GOMOBILE_IOS:"iOS",GOMOBILE_ANDROID:"Android",GOMOBILE_WINDOWS:"Windows",SMS_SENDBUTTON:"M’envoyer un lien",SMS_ENTERNUMBER:"Entrez votre numéro de téléphone.",SMS_CHARGESAPPLY:"Des frais de SMS peuvent s’appliquer.",SMS_DATACHARGESAPPLY:"Des frais d’utilisation des données peuvent s’appliquer.",SMS_PHONE_NUMBER_MISMATCH:"Votre numéro de téléphone ne correspond pas",SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Des frais d’utilisation des données ou de SMS peuvent s’appliquer. Adobe ne stocke ni ne partage votre numéro de téléphone portable.",SMS_SENDINGBUTTON:"Envoi en cours",SMS_SENTBUTTON:"Envoyé !",SMS_SUCCESSFULSEND:"Lien SMS correctement envoyé",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Numéro incorrect",SMS_SENDFAILURE:"Impossible d’envoyer des SMS pour l’instant. Réessayez ultérieurement.",SMS_SELECTCOUNTRY:"Sélectionner le pays",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/fr/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/fr-fr/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=fr",SMS_INPUT_FIELD:"Numéro de téléphone mobile",SMS_SENDBUTTON_VIRGO:"M’envoyer un lien par SMS",PHONE_NUMBER_LABEL:"Numéro de téléphone mobile",CONFIRM_NUMBER_LABEL:"Confirmer le numéro de téléphone",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Numéro incorrect",SMS_SENDFAILURE:"Impossible d’envoyer des SMS pour l’instant. Réessayez ultérieurement.",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/fr/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/fr-fr/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=fr",WELCOME_TITLE:"De nouvelles fonctionnalités sont à présent disponibles !",WELCOME_CONTENT:"Essayez le tout nouvel outil Comparer des fichiers. Signez, certifiez et vérifiez plus facilement les documents grâce à l’outil Certificats mis à jour.",COMPARE_TITLE:"Comparez rapidement deux fichiers.",COMPARE_CONTENT:"Ne ratez plus jamais une seule modification. Grâce au tout nouvel outil Comparer des fichiers, passez rapidement en revue les différences entre deux PDF.",COMPARE_CONTENT_PERPETUAL:"Ne ratez plus jamais une seule modification. Avec l’outil Comparer les fichiers, passez rapidement en revue les différences entre deux documents PDF.",SEND_DOCUMENTS_TITLE:"Envoyez les documents pour accélérer le processus de signature.",SEND_DOCUMENTS_CONTENT:"Ajoutez les destinataires et indiquez les champs à remplir et dans lesquels signer. Procédez ensuite à l’envoi et au suivi. Les destinataires peuvent signer directement en ligne sans avoir à se connecter.",OWNERSHIP_TITLE_RDR:"Définissez Reader comme application par défaut.",OWNERSHIP_CONTENT_RDR:"Affichez tous les PDF dans Acrobat Reader en deux étapes simples.",OWNERSHIP_TITLE_ACRO:"Définissez Acrobat comme application par défaut.",OWNERSHIP_CONTENT_ACRO:"Affichez tous les PDF dans Acrobat en deux étapes simples.",SET_DEFAULT:"Continuer",REDUCED_LIST_ITEM_1:"Créer et combiner des PDF",REDUCED_LIST_ITEM_2:"Exporter et modifier des fichiers",REDUCED_LIST_ITEM_3:"Reclasser, supprimer et faire pivoter les pages",REDUCED_LIST_ITEM_4:"Protéger vos documents",REDUCED_FOOTER:"Après l’achat, revenez dans Acrobat et cliquez sur <strong>Activer</strong> pour commencer.",BUY_NOW:"Acheter",ACTIVATE:"Activer",REDUCED_TITLE:"Le temps est écoulé !",REDUCED_CONTENT:"La plupart des outils d’Acrobat ont été désactivés. Vous pouvez continuer à afficher et à commenter les PDF.",REDUCED_LIST_TITLE:"Abonnez-vous à Acrobat  pour pouvoir en faire plus, y compris :",UPSELL_TITLE:"Faites-en plus avec Acrobat.",UPSELL_LIST_TITLE:"Obtenez Acrobat  aujourd’hui pour :",UPSELL_CONTENT:"Votre version d’essai est arrivée à expiration. Abonnez-vous à Acrobat  pour accéder à tous les outils.",SUB_UPSELL_CONTENT:"Votre abonnement à Acrobat  est arrivé à expiration. Renouvelez-le pour accéder à tous les outils.",SUB_UPSELL_RENEW_NOW:"Renouveler",BETA_SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Des frais d’utilisation des données ou de SMS peuvent s’appliquer. Adobe ne stocke ni ne partage votre numéro de téléphone portable.",GET_STARTED:"Commençons !",CHROME_EXTENTION_TITLE:"Travailler avec des PDF tout en naviguant sur le web",CHROME_EXTENTION_CONTENT:"Accédez aux outils que vous connaissez et appréciez dans Acrobat Reader pour ajouter facilement des commentaires, remplir des formulaires et signer des PDF.",CHROME_EXTENTION_CHECKBOX_TEXT:"Installer l’extension Google Chrome",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE:"En savoir plus",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE_GOURL:"https://helpx.adobe.com/fr/acrobat/kb/acrobat-reader-chrome-extension.html",SIGNIN_TITLE:"Connectez-vous pour en faire plus.",SIGNIN_CONTENT:"Accédez sur n’importe quel appareil aux fichiers stockés dans Adobe Document Cloud. Créez des PDF et convertissez-les au format Word ou PowerPoint lorsque vous vous abonnez aux services Document Cloud.",SIGNIN:"Se connecter",SKIP:"Ignorer",GX_MOBILE_TITLE:"Téléchargez l’application mobile bêta.",GX_MOBILE_CONTENT:"Essayez la nouvelle fonction Affichage dynamique de l’application Acrobat Reader qui améliore l’affichage des fichiers PDF en redistribuant le texte et les images afin qu’ils s’adaptent à votre écran.",GX_MOBILE_TEXT:"En savoir plus sur le téléchargement de l’application mobile",GX_FEEDBACK_TITLE:"Faites part de vos commentaires.",GX_FEEDBACK_CONTENT:"Dites ce que vous pensez du nouvel environnement PDF à l’aide de l’option « Fournir un feedback » dans l’application.",SCAN_TITLE:"Essayez la nouvelle application Adobe Scan.",SCAN_CONTENT:"Numérisez n’importe quel contenu en PDF (reçus, notes, formulaires) à l’aide de votre téléphone, puis utilisez Acrobat pour faire des annotations, modifier le texte, remplir des formulaires et convertir des PDF en d'autres formats.",SCAN_RDR_TITLE:"Découvrez Adobe Scan.",SCAN_RDR_CONTENT:"Téléchargez l’application mobile gratuite afin de convertir rapidement n’importe quel document (formulaires, reçus, notes, etc.) au format PDF.",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Bienvenue dans <br> Acrobat Pro ",WELCOME_CARD_TITLE_READER:"Bienvenue dans <br> Acrobat Reader ",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW2:"Acrobat Pro",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Faites une visite rapide pour apprendre les bases.",TOUR_BUTTON_LABEL:"Commencer la visite",CLOSE_BUTTON_LABEL:"Peut-être plus tard",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Découvrez le nouvel Acrobat",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_UPDATE_WITH_EXT:"Découvrez le nouvel Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Il est désormais encore plus facile de lire, partager et signer des PDF. Faites une visite rapide pour découvrir les nouveautés.",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_NEW:"Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_NEW:"Lisez, signez, commentez et partagez des PDF gratuitement. Commencez par une visite rapide.",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_UPDATE:"Il est désormais encore plus facile de lire, signer, commenter et partager des PDF. Faites une visite rapide pour découvrir les nouveautés.",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD:"Bienvenue dans <br> Acrobat Standard ",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD2:"Acrobat Standard",Read_EX_Challenger_1_TITLE:"Avez-vous installé la bonne version d'Acrobat ?",Read_EX_Challenger_1_CONTENT:"Il semble que vous disposiez d’un abonnement complet Adobe Acrobat . Vous pouvez donc en faire davantage par rapport à la version gratuite d’Acrobat Reader.",DONT_SHOW_AGAIN:"Ne plus afficher",Read_EX_Challenger_2_TITLE:"Vous passez à côté de toute la puissance d’Acrobat",Read_EX_Challenger_1_BUTTON_LABEL:"Télécharger Acrobat",Read_EX_Challenger_1_INSTALL_BTN_LABEL:"Installer maintenant Acrobat",Read_EX_Challenger_1_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt1_rdr_19_0_0_fr",Read_EX_Challenger_2_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt2_rdr_19_0_0_fr",WELCOME:"Bienvenue !",PASS_THROUGH_CARD_CONTENT:"Nous avons ouvert votre fichier dans Adobe Acrobat , où vous pouvez modifier, créer, signer et partager des fichiers PDF en toute sécurité.",PASS_THROUGH_CARD_CTA1:"Toujours ouvrir dans Acrobat ",PASS_THROUGH_CARD_CTA2:"Toujours ouvrir dans Reader",REMEMBER_MY_CHOICE:"Mémoriser ce choix",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_TEXT:"Essayez les fonctionnalités Premium telles que la modification, l’exportation, la combinaison de fichiers et plus encore avec Acrobat Pro. ",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_LINK:"Commencer un essai gratuit de 7 jours",ACRO_PRO_TRIAL_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/tryfterdr1_21_fr",UPSELL_ACROBAT_TITLE:"Bienvenue dans Adobe Acrobat !",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P1:"Nous avons également ouvert votre fichier pour modification.",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P2:"Vous pouvez désormais utiliser Acrobat  pour tous vos besoins en PDF.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT1:"Modifiez du texte et des images directement dans votre PDF.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT2:"Convertissez des fichiers Microsoft Office et autres au format PDF.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT3:"Exporter au format Word, Excel ou PPT",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT4:"Supprimez, insérez, extrayez ou faites pivoter des pages.",UPSELL_CONTINUE_BTN:"OK",READER_SIGN_IN_PROMPT_TITLE:"Se connecter pour en faire plus gratuitement",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART1:"Remplissez automatiquement des formulaires, enregistrez des signatures, recueillez les commentaires d'autres",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART2:"utilisateurs et accédez à vos fichiers depuis n'importe quel appareil.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_2:"Partagez des fichiers pour recueillir tous les commentaires au même endroit.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_3:"Accédez à vos documents et numérisations stockés à partir de n'importe quel appareil.",CONTINUE_WITH_ADOBE:"Continuer avec Adobe",CONTINUE_WITH_GOOGLE:"Continuer avec Google",CONTINUE_WITH_FACEBOOK:"Continuer avec Facebook",CONTINUE_WITH_APPLE:"Continuer avec Apple",SEE_MORE_WAYS_TO:"Découvrez d'autres façons de ",READER_SIGN_IN:"Se connecter ou s'inscrire",READER_SIGN_UP:"S'inscrire",READER_SIGN_IN_PROMPT_BOTTOM_CONTENT:"Vous possédez un Adobe ID ?",CREATE_FREE_ACCOUNT:"créez un compte gratuit",SCA_UPGRADE:"Mettre à niveau",SCA_CANCEL:"Annuler",SCA_CARD_UPGRADE_MESSAGE:"Vous disposez d’un abonnement Acrobat . Vous pouvez mettre à niveau cette application pour installer vos fonctionnalités Premium et continuer à travailler pendant la mise à niveau.",SCA_CARD_WELCOME:"Heureux de vous revoir, <%=firstName%> !",SCA_CARD_THANKS:"Merci de vous être abonné !",SCA_CARD_INSTALL_FEAT:"Installer vos fonctionnalités Premium",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE:"Veuillez vous connecter pour vérifier votre abonnement Acrobat . Nous allons ouvrir une fenêtre de navigateur pour authentifier votre compte.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Il semble que vous possédiez un abonnement à Adobe Acrobat . Veuillez vous connecter pour vérifier votre licence et installer vos fonctionnalités Premium.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_3:"Connectez-vous pour vérifier votre abonnement. Nous vous redirigerons vers votre navigateur web pour vous connecter.",SCA_SIGN_IN:"Se connecter",SCA_UPGRADING:"Mise à niveau",SCA_DOWNLOADING:"Téléchargement",SCA_CONFIRM_UPGRADE:"Confirmer la préférence de mise à niveau",SCA_CONFIRM_UPGRADE_MSG:"Si vous annulez l'installation de la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder aux fonctions Premium. Pour utiliser les fonctionnalités Premium de cette application, y compris les outils de création, de conversion et de modification, poursuivez l'installation.",SCA_AR_CARD_1_HEADING:"Nous installons votre mise à niveau",SCA_AR_CARD_2_HEADING:"Modifier votre PDF",SCA_AR_CARD_3_HEADING:"Remplir, signer et envoyer",SCA_AR_CARD_4_HEADING:"Obtenir l'application mobile",SCA_AR_CARD_1_MSG:"Vous pouvez continuer à travailler pendant la mise à niveau d'Acrobat en arrière-plan pour installer vos fonctionnalités d'abonnement Premium.",SCA_AR_CARD_2_MSG:"Corrigez une faute de frappe, ajoutez du texte ou modifiez une police. Vous pouvez également déplacer ou remplacer des images.",SCA_AR_CARD_3_MSG:"Remplissez rapidement les formulaires et ajoutez votre signature ou vos initiales. Envoyez-les ensuite à d'autres personnes en quelques secondes.",SCA_AR_CARD_4_MSG:"Scannez le code avec l'appareil photo de votre appareil mobile et appuyez sur la notification pour afficher, modifier et partager des PDF avec l'application mobile Adobe Acrobat Reader.",SCA_UPGRADE_64_BIT_HEADING:"Mettre à jour vers la version 64 bits d'Acrobat",SCA_UPGRADE_64_BIT_MSG:"Bénéficiez de performances plus rapides et plus fiables en effectuant une mise à jour vers la version 64 bits d’Acrobat.<b> Nous installerons la mise à jour en arrière-plan lorsque vous fermerez Acrobat et vous tiendrons informé dès que l’installation sera terminée.</b>",SCA_YES:"Oui",SCA_REMIND:"Me le rappeler plus tard",SCA_DONT_SHOW:"Ne plus afficher",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOADING:"Téléchargement...",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALLING:"Installation en cours...",SCA_PROGRESS_BAR_ARMBUSY:"Une autre mise à jour est en cours. Acrobat va réessayer dans quelques instants.",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOAD_STRUCK:"Téléchargement en cours - Merci de votre patience",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALL_STRUCK:"Installation en cours - Merci de votre patience",SCA_QUIT_APP:"Quitter l’application",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_AUTO_ADJUST:"Fichiers non pris en charge par l’ajust. auto. de la mise en page",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE:"L'ajustement automatique de la mise en page traite les fichiers en mode cloud pour comprendre la structure et la mise en page du contenu. La fonction ne prend pas encore en charge les fichiers contenant :",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE1:"Plus de 9 pages",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE2:"Langue autre que l'anglais",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE3:"Numérisations ou formulaires",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE4:"Mises en pages avec plusieurs colonnes ou listes à plusieurs niveaux",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE5:"L'ajustement automatique de la mise en page cesse également de fonctionner si vous :",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE6:"Redim. ou déplacez des zones de texte pendant le trait. de votre fich. dans l’espace de stock. Adobe",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE7:"Ajoutez un en-tête, un pied de page, un filigrane, un arrière-plan ou une numérotation Bates",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE8:"Ajoutez ou modifiez un lien, créez auto. des liens web à partir d’URL ou recadrez des pages",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE12:"Ajoutez une liste à puces ou numérotée ou convertissez des listes en paragraphes",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE9:"Graphiques et autres propriétés complexes",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE10:"Afin d'offrir une expérience de modification améliorée, les fichiers sont traités en mode cloud pour comprendre les informations de structure, de mise en page et d'ordre.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_PREFERENCES:"Préférences.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE11:"Les fichiers sont traités dans Adobe Document Cloud.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_OK:"OK",EDIT_LEARNMORE_CARD_AUTO_ADJUST:"Améliorer vos modifications grâce à l'ajustement automatique de la mise en page",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE:"Le texte et les images s'ajustent automatiquement d'une page à l'autre à mesure que vous les modifiez",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE1:"Vous pouvez facilement sélectionner du texte dans les zones de texte avec le curseur",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE2:"Vous pouvez aligner du texte et des images avec le contenu du document ou les placer devant",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE4:"Pour comprendre la structure et la mise en page du contenu, les fichiers sont traités en mode cloud. L'ajustement automatique de la mise en page ne fonctionne que pour les fichiers pris en charge.",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE3:"La mise en page et les marges de votre document restent intacts pendant vos modifications",EDIT_LEARNMORE_CARD_OK:"OK",EDIT_LEARNMORE_CARD_FEATURE:"FONCTIONNALITÉS",EDIT_LEARNMORE_CARD_OFF:"DÉSACTIVÉ",EDIT_LEARNMORE_CARD_ON:"ACTIVÉ",EDIT_LEARNMORE_CARD_LEARNMORE:"En savoir plus",EDIT_CARD_AUTO_ADJUST:"Essayer l'ajustement automatique de la mise en page (Beta)",EDIT_CARD_MESSAGE:"Définissez l'ajustement automatique de la mise en page comme expérience d'édition par défaut pour les fichiers compatibles.",EDIT_CARD_MESSAGE1:"Les fichiers seront traités par Document Cloud",EDIT_CARD_MESSAGE2:"1. Le texte se déplace automatiquement d'une page à l'autre pendant que vous travaillez. Apportez des modifications et le contenu s'adaptera automatiquement.",EDIT_CARD_MESSAGE3:"2. Le curseur se déplace librement entre les paragraphes pour faciliter la navigation et la sélection entre les pages.",EDIT_CARD_OK:"OK",EDIT_CARD_INSTALL_FEAT:"Installer vos fonctionnalités Premium",EDIT_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Il semble que vous possédiez un abonnement à Adobe Acrobat . Veuillez vous connecter pour vérifier votre licence et installer vos fonctionnalités Premium.",EDIT_CARD_NOT_NOW:"Pas maintenant",TWP_EDIT_TITLE:"Modifier le texte et les images de fichiers PDF",TWP_EDIT_CONTENT:"Insérez facilement un nouveau texte, remplacez des images, ajoutez des listes à puces sur votre ordinateur et votre tablette.",TWP_EDIT_IMG_ALT_TEXT:"Image représentant une carte Modifier",TWP_COMBINE_TITLE:"Combiner et classer des fichiers dans un seul document PDF",TWP_COMBINE_CONTENT:"Réorganisez ou classez les pages avant de les fusionner et partagez ou archivez-les facilement dans un seul fichier.",TWP_COMBINE_IMG_ALT_TEXT:"Image représentant plusieurs fichiers combinés en un seul PDF",TWP_PAGES_APP_TITLE:"Réorganisez votre PDF.",TWP_PAGES_APP_CONTENT:"Configurez votre PDF comme vous le souhaitez avec l'outil Organiser les pages. Déplacez, supprimez, ajoutez et extrayez des pages.",TWP_PAGES_APP_IMG_ALT_TEXT:"Image représentant une organisation des pages dans un PDF",TWP_EXP_CARD_CTA:"Mettre à niveau",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Bienvenue dans Acrobat",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Faites une visite rapide pour commencer.",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Acrobat fait peau neuve",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Découvrez avec quelle facilité vous pouvez travailler avec vos PDF.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_HEADING:"Parlez-nous de votre expérience de modification.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION1:"Qu’avez-vous essayé de modifier dans le document ?",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION2:"Veuillez fournir plus de détails sur votre expérience.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION3:"Si vous souhaitez être contacté par notre équipe pour nous aider à comprendre vos réponses, indiquez votre adresse e-mail.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_PRIVACY_POLICY:"Pour consulter notre politique de confidentialité, cliquez ",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CLICK_HERE:"ici",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION1:"Texte",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION2:"Image",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION3:"En-tête/pied de page",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION4:"Liste",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION5:"Tableau",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION6:"Autre",REFLOW_FEEDBACK_CARD_OK:"OK",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CANCEL:"Annuler"});