/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Udfyld og underskriv",NullString:"",OK:"OK",Cancel:"Annuller",Close:"Luk",Continue:"Fortsæt",Delete:"Slet",Accept:"Acceptér",Apply:"Anvend",Clear:"Ryd",Back:"Tilbage",Next:"Næste",Done:"Udført",ParserError:"Det er ikke muligt at forstå svaret fra serveren.",ObjectNotFound:"Det anmodede objekt eller dokument blev ikke fundet.",UnboundFormFound:"Den anmodede formular kan ikke åbnes.",UnsupportedFileType:"Den valgte filtype understøttes ikke i øjeblikket.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Vi understøtter i øjeblikket kun filer på under 100 sider.",UnsupportedPDFType:"Den PDF-fil, du har valgt, understøttes ikke i øjeblikket.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Vi kan ikke behandle denne fil, fordi forfatteren har anvendt begrænsninger, som forhindrer redigering.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Vi kan ikke behandle denne fil, fordi forfatteren har beskyttet den med kryptering.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"Den fil, du har valgt, er tilsyneladende beskadiget.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Du har valgt en dynamisk XFA-fil, der ikke understøttes i øjeblikket. Prøv i stedet at udfylde den i Adobe Reader eller Acrobat.",UnsupportedFileSize:"Vi understøtter i øjeblikket kun filer på under 100 MB.",CreatePDFFailed:"Vi har problemer med at behandle denne fil. Prøv at konvertere den til PDF, før du vælger den igen.",Unauthorized:"Du har ikke tilladelse til at udføre den anmodede handling.",BadRequest:"Der opstod et ukendt problem. Prøv igen.",Timeout:"Timeout for handling.",Unknown:"Der opstod en uventet fejl.",FilledPDFSuffix:"_udfyldt",ErrorDownloadingPDF:"Det var ikke muligt at downloade den udfyldte PDF. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"Den oprindelige forfatter til denne PDF anvendte brugsbegrænsninger på filen, og vi kunne ikke oprette en udfyldt PDF.",OutputFolderNotFound:"Denne formulars oprindelige mappe findes ikke længere. Download først denne formular til din computer.",UnsupportedFileTypeTitle:"Ikke-understøttet filtype",UnsupportedFileTypeMsg:"Filen kan ikke åbnes i tilstanden Udfyld og underskriv.",OrganizerSubTitle:"Udfyld og underskriv ubesværet enhver formular.",OrganizerSelectForm:"Vælg en formular, som skal udfyldes",OrganizerSelectFormTitle:"Vælg formular",OrganizerRecentFiles:"Seneste formularer",OrganizerViewAll:"Vis alle",OrganizerSampleForm:"Prøveformular",OrganizerSampleGuide:"Har du ikke nogen formular at udfylde? Brug prøveformularen.",OrganizerSampleFileName:"Prøvemedlemskab",FileFilterLabel:"Filtype: kan konverteres til formularer",AddSelectedBtnLabel:"Åbn",PrepareDocument:"Forbereder dokument...",OpenDocument:"Åbner formular...",ToolBarTextTooltip:"Skriv tekst",ToolBarCrossTooltip:"Afkrydsning",ToolBarCheckTooltip:"Markering",ToolBarRoundRectTooltip:"Cirkel",ToolBarLineTooltip:"Linje",ToolBarDotTooltip:"Udfyldt prik",ToolBarSignTooltip:"Underskriv eller initialformular",ToolBarFillSign:"Udfyld og underskriv",ToolBarSign:"Underskriv",ToolBarPrint:"Udskriv",ToolBarPrintTooltip:"Download som PDF, og udskriv",ToolBarDownload:"Download som PDF",ToolBarDownloadToComputer:"Download PDF til Min computer",ToolBarDownloadToCloud:"Gem PDF i <%= cloudName %>",ToolBarDownloadToFiles:"Gem PDF i Adobe Document Cloud Files",ToolBarSavingDataMessage:"Gemmer...",ToolBarSavingGuide:"Din formular er blevet gemt som <%= fileName %>",ToolBarSavedDataMessage:"Gemt aut.",ToolBarAddSign:"Tilføj signatur",ToolBarAddInitials:"Tilføj initialer",ToolBarSignatureSaved:"Din signatur er blevet gemt her. Du kan genbruge den senere.",ToolBarInitialsSaved:"Dine initialer er blevet gemt her. Du kan genbruge dem senere.",HUDPreviousPage:"Forrige side",HUDNextPage:"Næste side",HUDPageNumber:"Sidenummer",HUDNumberOfPages:"Antal sider",HUDFitPageWidth:"Tilpas sidebredde",HUDFitFullPage:"Tilpas hele siden",HUDZoomIn:"Zoom ind",HUDZoomOut:"Zoom ud",HUDZoomLevel:"Zoomniveau",HUDInvalidPage:"Der er ingen side med nummeret '<%= invalidPageNum %>' i dette dokument.",changeSignatureStyle:"Skift typografi",typeSignatureButtonLabel:"Skriv",drawSignatureButtonLabel:"Træk",importSignatureButtonLabel:"Billede",importSignaturePlaceholder:"Vælg billede",typeYourNamePlaceholder:"Skriv dit navn her.",typeYourInitialsPlaceholder:"Skriv dine initialer her.",signHerePlaceholder:"Underskriv her",initialsHerePlaceholder:"Initialer her",saveSignature:"Gem signatur",saveInitials:"Gem initialer",chooseSignatureTitle:"Vælg signatur",chooseInitialsTitle:"Vælg initialer",chooseSignatureMessage:"Du har flere signaturer gemt i din konto. Vælg, hvilken signatur du vil beholde.",chooseInitialsMessage:"Du har flere initialer gemt i din konto. Vælg, hvilke initialer du vil beholde.",removeAllSignatures:"Fjern alle signaturer",removeAllInitials:"Fjern alle initialer",FormViewSendUsFeedback:"Send os feedback",FormViewTypeTextHere:"Skriv tekst her",FormViewTextTooLongText:"Du har overskredet grænsen på <%= maxAllowedChars %> tegn pr. felt.<br><br>Dette felt har fået sin tidligere værdi tilbage.<br><br>Du kan oprette et andet felt ud for eller under dette, som kan indeholde de ekstra tegn.",FormViewTooManyFieldsText:"Du har overskredet grænsen på <%= maxAllowedFields %> felter pr. side.",FormViewFRInfo:"Vi har genkendt felter på denne formular.<br/><br/>Du kan vælge at bruge tabulatortasten til at skifte mellem felter og mellemrumstasten til at markere/fjerne markering af afkrydsningsfelter. Du kan også klikke et vilkårligt sted for at oprette et nyt felt.",SettingsUserDataHead:"Min profil",SettingsUserDataDesc:"Dette rydder alle gemte oplysninger under Min profil",SettingsUserDataClear:"Ryd alt",SettingsUserDataClearConfirm:"Ryd alt",SettingsUserDataClearing:"Rydder…",SettingsUserDataGuideClear:"Ryd alle oplysninger, der er registreret i Min profil. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsUserDataConfirmHtml:"Dette rydder alle oplysninger, der er registreret i Min profil. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsUserDataGuideCleared:"Alle registrerede oplysninger i Min profil er ryddet. Du kan til hver en tid angive nye oplysninger.",SettingsAutocompleteHead:"Forslag",SettingsAutocompleteDesc:"Klik for at rydde forslag fra data, du har angivet",SettingsAutocompleteClear:"Ryd alt",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Ryd alt",SettingsAutocompleteClearing:"Rydder…",SettingsAutocompleteGuideClear:"Ryd alle formularetiketter og -forslag, der er registreret fra formularer, du har udfyldt. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Ryd alle forslag, der registreres fra data, du har angivet. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"Dette vil rydde alle forslag, der registreres fra data, du har angivet. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Alle registrerede forslag er ryddet.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"Foreslå ord eller sætninger ud fra formularetiketter og de angivne oplysninger",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"Foreslå ord eller sætninger ud fra oplysninger, du har angivet.",SettingsRecognitionDataHead:"Forudsigelse",SettingsRecognitionDataClear:"Ryd alt",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Ryd alt",SettingsRecognitionDataClearing:"Rydder…",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Alle registrerede oplysninger til forudsigelse er blevet ryddet.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Ryd alle oplysninger, der er registreret til forudsigelse. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"Dette rydder alle oplysninger, der er registreret til forudsigelse. Denne handling kan ikke fortrydes.",SettingsGuideClearErr:"Dine registrerede oplysninger eller forslag kunne ikke ryddes.",AutocompleteLabel_signature:"Signatur",AutocompleteLabel_initials:"Initialer",FormViewBadCharText:"Du har indtastet tegn, som ikke understøttes i øjeblikket. Følgende tegn blev ændret til “#”:<br><br><%= badChars %>",FormViewFlattenFormWarning:"Når du gemmer en formular med en signatur eller initialer, vil du ikke længere kunne redigere de eksisterende formularfelter.",UserDataTitle:"MIN PROFIL",UserDataManage:"Indstillinger",UserDataSendUsFeedback:"Send os feedback",UserDataDragGuide:"Du kan trække et hvilket som helst element til formularen.",UserDataSaveMessage:'Dine profil- og formularoplysninger gemmes i skyen, så du nemt kan udfylde dine formularer.<br/><br/>Klik på "Indstillinger" for at administrere dine gemte oplysninger.',UserDataSaveErrorMessage:"Profildata kunne ikke gemmes","UserData.name":"Navn","UserData.name.display_name":"Fulde navn","UserData.name.first_name":"Fornavn","UserData.name.middle_name":"Mellemnavn","UserData.name.last_name":"Efternavn","UserData.address":"Adresse","UserData.address.add":"Tilføj adresse","UserData.address.new":"Ny adresse","UserData.address.group_home":"Start","UserData.address.address_1":"Gade 1","UserData.address.address_2":"Gade 2","UserData.address.city":"By","UserData.address.state":"Delstat","UserData.address.zip":"Postnummer","UserData.address.country":"Land","UserData.email":"E-mail","UserData.email.add":"Tilføj e-mail","UserData.email.new":"Ny e-mail","UserData.email.group_personal":"Personligt","UserData.email.email":"E-mailadresse","UserData.phone":"Telefon","UserData.phone.add":"Tilføj telefon","UserData.phone.new":"Ny telefon","UserData.phone.group_personal":"Personligt","UserData.phone.phone":"Telefonnummer","RHP.IPM.offline.title":"KOM I GANG","RHP.IPM.offline.text":"Klik på siden for at udfylde formularen, eller vælg et værktæj ovenfor.<br><br>Log på for at gemme dine svar automatisk til fremtidig brug.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_dk">Få mere at vide</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Log på","RHP.Send.title":"INDSTILLINGER FOR AFSENDELSE","RHP.Send.track":"Send og spor","RHP.Send.others":"Få andre til at underskrive",DblClkForSign:"Dobbeltklik for underskrivning",DblClkForInitials:"Dobbeltklik for initialer",FailedToLoadSign:"Der kunne ikke opnås adgang til signaturen. Afslut programmet, og prøv igen. Du er muligvis også nødt til at oprette en ny signatur.",DownloadingPDF:"Downloader PDF...",ImportingImage:"Importerer signaturbillede...",GeneratingPDF:"Genererer udfyldt PDF...",LoadingRHP:"Henter dine oplysninger...",DisconnectedMessageRHP:"Internetforbindelse kræves. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen.",DisconnectedBtnRHP:"Prøv igen",GenericDialogTitle:"Fejl",GenericWarningTitle:"Advarsel",GenericDialogText:"Ukendt fejl",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Ikke-understøttet browser",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Denne browser understøttes ikke.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Denne funktion understøttes ikke af din browser.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br>Opgrader til den seneste version af <a href="https://www.google.com/intl/dk/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/da-dk/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/da-DK/firefox">Firefox</a> eller <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %>',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Overførselstjenesten til denne filtype er i øjeblikket offline. Prøv igen senere.",SignInToUploadDocDialogText:"Du skal være logget på for at overføre denne filtype.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Ikke-understøttet filformat.",UploadErrorText:"fejl i overførselsniveau",DefaultError401Text:"Du er blevet logget af. Log på, og prøv igen.",DefaultErrorDialogText:"Uventet serverfejl. Genindlæs siden, og prøv igen.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"Uventet indhold i din signatur. Prøv at oprette en mere enkel signatur.",SignaturePopupText:"for at bruge signaturer.",ToolbarFeatureText:"for at bruge værktøjspaletten.",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/dk/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Få mere at vide</a>',LargeSignatureImage:"Denne billedfil er for stor. Vælg en anden fil på under <%= sizeLimit %> MB, og prøv igen.",InvalidImage:"Denne billedfil understøttes ikke. Vælg en anden fil, og prøv igen.",CorruptedFile:"Denne billedfil er beskadiget. Vælg en anden fil, og prøv igen.",ConflictDetected:"Du er ved at redigere en forældet version af denne formular. Vil du overskrive formularen med dine ændringer?",OverwriteText:"Overskriv",DiscardText:"Slet",DownloadFormTitle:"Gem PDF i Adobe Document Cloud Files",DownloadFormToCloudTitle:"Gem PDF i <%= cloudName %>",DownloadFormWarningTitle:"Download udfyldt formular",DownloadFormNoItems:"Du er ved at downloade en formular, som ikke er blevet udfyldt. Klik på “Fortsæt” for at hente den tomme formular.",DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"Den udfyldte formular “<%= formName %>” er blevet gemt i dine Adobe Document Cloud-filer.",SaveFormToCloud:'Den udfyldte formular "<%= formName %>" er blevet gemt i <%= cloudName %>.',PrintFormTitle:"Udskriv udfyldt formular",DownloadFormToPrint:"Du kan ikke udskrive formularen ved hjælp af udskriftsknappen i browseren. Download formularen som en PDF, og udskriv den derefter ved hjælp af Adobe Reader.",DownloadButton:"Download",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Advarsel",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"Du redigerer nu en kopi af denne formular, der er gemt i Document Cloud. Hvis denne formular gemmes, oprettes der en PDF-kopi af den på dens oprindelige placering.",NPSheader:"Fortæl os om din oplevelse",RecommendNotLikely:"Meget usandsynligt",RecommendLikely:"Meget sandsynligt",AskForRecommend:"Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale Adobe Fill & Sign til andre?",NPSFeedback:"Hvad ville gøre det mere sandsynligt, at du anbefalede os til andre?",UpgradeDialogTitle:"Opgrader",UpgradeDialogText:"Opgrader for at bruge onlinefunktioner","FR.signatureDoesNotExist":"Opret en signatur for at placere den på formularen"});