/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Za prikaz",SELECTOR_LABEL_WEB:"Poslano",TOOL_LABEL:"Pošalji",SEND_TRACK_LABEL:"Podijeljeno za prikaz",TYPE:"Vrsta",ADDED_DATE:"Dodano",MODIFIED_DATE:"Izmijenjeno",PAGES:"Stranice",SIZE:"Veličina",SENDER_NAME:"Pošiljatelj",SENT_DATE:"Datum slanja",REPORT_ABUSE:"Prijavi zloupotrebu",UNKNOWN:"Nepoznato",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Preuzmi",DOWNLOAD_ALL:"Preuzmi sve",REPLY:"Odgovori",FORWARD:"Proslijedi",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Obavijesti me kada primatelji pregledaju",UNSHARE:"Poništi dijeljenje",UNSHARED:"Nije podijeljeno",VIEWED_BY:"Pregledao/la",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Prikaži sve aktivnosti",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Odgovor: <%= emailSubject %>",OPEN:"Otvori",SAVEAS:"Spremi kao",TRACK:"Prati na mreži",OPEN_LINK:"(Otvorite vezu)",MESSAGE_HEADING:"Poruka",REMOVE:"Ukloni",DELETE:"Izbriši",SHARED_FILES:"Poslane datoteke",SUBJECT:"Predmet",SENT_TO:"Primatelj",DATE_SENT:"Datum slanja",VIEWS:"Prikazi",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anonimno",EXPAND:"Proširi",COLLAPSE:"Sažmi",SELECT_ALL:"Odaberi sve",NUMBER_OF_VIEWS:"Broj pregleda",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Otvori web-mjesto Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Upravljanje dokumentima poslanima na potpis",DATE_VIEWED:"Datum prikaza",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Poništi dijeljenje datoteke",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Ako prestanete dijeliti tu datoteku, korisnici joj više neće moći pristupati. Moći ćete je ponovo podijeliti kasnije.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Ako prestanete dijeliti tu datoteku, korisnici joj više neće moći pristupati. Moći ćete je ponovo podijeliti kasnije.",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Jeste li sigurni? Uklonit ćemo vezu na ovaj dokument s vašeg računa.",Unshare_checkbox:"Izbriši podijeljenu datoteku iz servisa Document Cloud",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Izbriši podijeljenu datoteku",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Izbriši datoteku",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Jeste li sigurni da želite ukloniti ove datoteke s popisa poslanih? Uklonite li datoteke, prestat ćete ih dijeliti i uklonit će se s ovog popisa, ali neće se izbrisati iz biblioteke.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Jeste li sigurni da želite ukloniti ove datoteke s popisa poslanih? Uklonite li datoteke, prestat ćete ih dijeliti i uklonit će se s ovog popisa, ali neće se izbrisati iz biblioteke.",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Brisanjem podijeljene datoteke trajno ćete je ukloniti iz servisa Document Cloud. Tu radnju ne možete poništiti.",NO_FILES_TITLE:"Nema datoteka",NO_FILES_MESSAGE:"Nema datoteka dostupnih za preuzimanje. Datoteke su možda izbrisane.",SHARE_TITLE:"Pošalji datoteke",SHARE_WELCOME:"Pošaljite i pratite velike datoteke na mreži.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"Brz i jednostavan način za dijeljenje i nadzor datoteka.",SHARE_SELECT_FILES:"Odaberite datoteke za slanje",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Prikaži sve poslane datoteke",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Odaberite datoteke",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Nastavi",ALL_SUPPORTED_FILES:"Sve podržane datoteke",CHOOSE_FILES:"Odaberite datoteke",ALL_SUPPORTED_FILES:"Sve podržane datoteke",FILE:"datoteka",FILES:"datoteke",UPLOADING_TO_SEND:"Učitavanje u Adobe Document Cloud...",SELECTED_FILES:"Odabrane datoteke",ADD_MORE_FILES:"Dodaj datoteke",SHARE_WITH_HEADING:"Pošalji",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Adresar",SHARE_CHOICE_WORLD:"Napravi anonimnu vezu",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(s osnovnim informacijama o upotrebi)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Pošalji prilagođene pozivnice",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(s detaljnim praćenjem)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Dopusti komentare",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Dodaj logotip i boju",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Uredi",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adrese e-pošte primatelja",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Unesite adrese e-pošte primatelja",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Predmet i poruka",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Podijeljene datoteke",SHARE_AV_ERROR:"Nije podržano slanje audio/videodatoteka, pa su te datoteke izostavljene iz odabira.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Nadogradite kako biste mogli slati audio/videodatoteke.",SHARE_FORMS_ERROR:"Trenutno nije podržano slanje datoteka obrazaca. Otvorite servis Fill & Sign kako biste pronašli obrazac i preuzeli ga.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Ta vrsta datoteke trenutno nije podržana i izostavljena je iz odabira.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Nije podržano slanje audio/videodatoteka i datoteka obrazaca, pa su te datoteke izostavljene iz odabira.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Nadalje, odabrali ste više od sljedećeg broja datoteka: <%- limit %>. Izostavljene su datoteke koje prekoračuju to ograničenje.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Odabrali ste više od sljedećeg broja datoteka: <%- limit %>. Izostavljene su datoteke koje prekoračuju to ograničenje.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Previše datoteka",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Nadalje, vaš odabir obuhvaćao je datoteke spremljene na jednoj ili više nepodržanih lokacija spremišta, pa su te datoteke izostavljene.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Servis Send & Track trenutno nije podržan za datoteke koje su spremljene u <%= connectorLabel %>. Želite li poslati datoteke iz <%= connectorLabel %>, najprije ih spremite na računalo.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"Odabir je obuhvaćao datoteke koje su spremljene na jednoj ili više nepodržanih lokacija spremišta, pa su te datoteke izostavljene.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Nepodržano spremište datoteka",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Poruka",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"Podijelio/la sam neke datoteke s tobom. Možeš ih pregledati i preuzeti pritiskom na vezu.",SHARE_BUTTON:"Pošalji",SHARE_BUTTON_LINK:"Napravi vezu",SHARE_CANCEL:"Odustani",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Sljedeće adrese e-pošte nisu valjane:",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"Sljedeća adresa e-pošte nije valjana:",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Nije poslano",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Odabrani broj primatelja prekoračuje ograničenje. Smanjite broj primatelja ili pričekajte i kasnije ponovo pokušajte poslati.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Nisu podržane audio/videodatoteke.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Nadogradite kako biste poslali pojedinačnim primateljima.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Datoteke se nisu mogle poslati jer se datoteka obrasca ne može pretvoriti u PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Datoteke se nisu mogle poslati jer se datoteka obrasca ne može pretvoriti u PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Datoteke se nisu mogle poslati jer je isteklo vrijeme za pretvaranje datoteke obrasca u PDF.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Napomena: prilagođene veze jedinstvene su za svakog primatelja, no dokumentima će moći pristupiti sve osobe s kojima primatelj podijeli veze.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Napomena: prilagođene pozivnice jedinstvene su za svakog primatelja, no dokumentima će moći pristupiti sve osobe s kojima primatelj podijeli pozivnice.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Pogreška pri učitavanju datoteka",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Nije se mogla učitati jedna ili više datoteka. Pokušajte ponovo.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Trenutno nijedna datoteka nije odabrana.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Za početak pritisnite gumb Dodaj datoteke.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Stranica primatelja",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Uključi tekst poruke",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Uključi adresu za odgovor",SHARE_REMOVE:"Ukloni",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Naziv datoteke nije ispravnog formata",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Kako bi se mogle poslati, datoteke moraju sadržavati datotečni nastavak ili biti poznate vrste. Provjerite sadrži li naziv datoteke valjani datotečni nastavak.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Anonimnu vezu možete distribuirati na sljedeći način:",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Kopiraj vezu",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Prijeđi na podijeljene datoteke",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"za pregled svih ranije poslanih datoteka",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_hr",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_hr",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Nadogradi na",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Nadogradi na:",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Pošaljite velike datoteke, uključujući dokumente i videozapise",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Primite poruku e-pošte kada netko pregleda datoteke",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Pratite preuzimanja pomoću upravljačke ploče na mreži",SEND_UPSELL_LATER:"Kasnije",SEND_UPSELL_NOW:"Nadogradi odmah",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"Saznajte više",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Nepodržane datoteke",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Previše adresa e-pošte",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Unijeli ste sljedeći broj adresa e-pošte: <%=numRecipients%>, no poruku možete istovremeno poslati na sljedeći broj adresa: <%=maxRecipients%>. Izbrišite neke od adresa i pokušajte ponovo.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Podijeljene datoteke",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"Generirana anonimna veza",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"Pošalji vezu e-poštom",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Sve osobe s vezom moći će anonimno pristupiti datotekama.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Vezu još niste kopirali ni poslali e-poštom. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Kopirajte vezu u nastavku kako biste je poslali e-poštom ili podijelili s drugima. Sve osobe koje upotrijebe vezu moći će pristupiti datotekama.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Poslane pozivnice",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Svaki primatelj e-poštom će primiti vezu, a vas ćemo obavijestiti kada primatelj pritisne tu vezu.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Zatvori",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Nastavi",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"Koristim Adobe Send. Moju datoteku možeš pregledati pritiskom veze u nastavku:",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"Koristim Adobe Send. Moje datoteke možeš pregledati pritiskom veze u nastavku:",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"Koristim Adobe Send & Track. Moju datoteku možeš vidjeti u servisu Adobe Document Cloud pritiskom na vezu u nastavku:",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"Koristim Adobe Send & Track. Moje datoteke možeš vidjeti u servisu Adobe Document Cloud pritiskom na vezu u nastavku:",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Savjet: za kopiranje koristite Ctrl + C",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Savjet: za kopiranje koristite Cmd + C",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"veza je kopirana u međuspremnik",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"preuzeto",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"pregledano",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"posjetitelj javne veze",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Sve datoteke",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Stranica za pregled svih datoteka",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:"Aktivnost za “<%= emailSubject %>”",PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Primatelj",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Aktivnost",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Stavka",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Datum prikaza",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Zatvori",CURRENTLY_SHARED_IN:"Primatelj",SHARE_THIS_FILE:"Pošalji ovu datoteku",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Ponovo pošalji ovu datoteku",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Kontrole za pretraživanje",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Osvježi",SENT_FILES_NUM_FILES:"Broj datoteka: <%= numFiles %>",NO_PARCELS_SEND_PROMPT:"Ovdje još uvijek nema nijedne datoteke.",NO_PARCELS_SEND_SUBPROMPT:"Ovdje će se prikazati datoteke koje ste poslali ili primili za prikaz.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_S_T_BTN:"Saznajte više o slanju datoteka za prikaz",LEARN_MORE_ST_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreSTEmpty_hr",NO_SENT_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Datoteke koje ste vi podijelili prikazat će se ovdje.",NO_RECEIVED_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Datoteke koje su podijelili drugi korisnici prikazat će se ovdje.",SENT_LEARN_MORE:"Saznajte više",RECEIVED_LEARN_MORE:"Saznajte više",CTA_SHARE_A_FILE:"Podijeli datoteku",NO_SHARED_FILE:"Još nema nijedne dijeljene datoteke.",ON_SIGN_OUT_PROMPT:"Prijavite se kako biste mogli pristupiti podijeljenim datotekama.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Pregledajte datoteke koje ste poslali ili primili za prikaz te upravljajte njima.",SIGN_IN_BUTTON:"Prijava",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_SENT_FILES:"Pregledajte datoteke koje ste podijelili i upravljajte njima.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_RECEIVED_FILES:"Pogledajte datoteke koje su podijelili drugi i upravljajte njima.",COULD_NOT_SEND:"Ne može se poslati",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Nemate pristup ovoj usluzi. Obratite se IT administratoru kako biste dobili pristup ili se pokušajte prijaviti pomoću Adobe ID-a.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Nastavi u servisu Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Uređivanje boje i logotipa trenutno je dostupno samo na mreži na web-mjestu Adobe Send. Pritisnite "<%= buttonName %>" kako biste ga otvorili.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Uređivanja logotipa i boje trenutno su dostupna samo u servisu Adobe Document Cloud. Pritisnite "<%= buttonName %>" kako biste ga otvorili.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Nastavi",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Dodajte logotip i boju",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Dodajte logotip i odaberite boju za prikaz poruka e-pošte i stranice primatelja.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Dodaj logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Ukloni logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Odaberi boju",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Spremi",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Odustani",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"Vrsta datoteke je slika",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Pogreška",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"Odabrana datoteka ne može se upotrijebiti kao logotip. Odaberite drugu datoteku. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"Unesena boja nije valjana. Unesite heksadecimalnu vrijednost, na primjer, #FFFFFF ili #FFF.",SURVEY_TITLE:"Zanima nas vaše mišljenje",SURVEY_LINK:"Recite nam svoje mišljenje",SURVEY_QUESTION_ONE:"Zašto danas upotrebljavate Pošalji i prati?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Radi li servis dobro?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Nedostaju li vam kakve značajke?",SURVEY_SEND:"Pošalji",SURVEY_CLOSE:"Ne, hvala",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"znakova preostalo",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Vrsta odgovora nije dopuštena",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Parametar nije valjan",SEND_RHP_TITLE:"Primatelj",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Omogućena su korporacijska ograničenja dijeljenja",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Ta značajka nije dostupna jer je vaša organizacija omogućila ograničenja dijeljenja. ",NAME:"NAZIV",SENT_RECEIVED:"POSLANO/PRIMLJENO",OWNER:"POŠILJATELJ",STATUS:"STATUS",SHARED:"Podijeljeno",YOU:"Vi",VIEWED:"prikazano",VIEWED_CAPS:"Prikazano",WAITING_FOR_YOU:"Čeka na vas",OF:"od",ACTIVITY_VIEWED_BY:"Pregledao <%= participant %>",ACTIVITY_DOWNLOADED_BY:"Preuzeo <%= participant %>",ACTIVITY_ONE_DOWNLOADED_BY:"<%= file_name %> preuzeo <%= participant %>",ACTIVITY_CREATED_BY:"Napravio <%= participant %>",ACTIVITY_DOCUMENT_CREATED_BY:"Dokument napravio <%= participant %>",ACTIVITY_SENT_TO:"Poslano korisniku <%= participant %>",REMOVE_LINK_DC_TITLE:"Ukloni vezu iz spremišta u oblaku tvrtke Adobe",REMOVE_LINK_DC_CONTENT:"Ako vezu uklonite, ona će se izbrisati s popisa stavki koje su s vama podijeljene.",REMOVE_LINK_DC_BUTTON:"Ukloni vezu",ASCENDING:"Uzlazno",DESCENDING:"Silazno",SHARED_FILES_DOWNLOAD_TITLE:"Podijeljene datoteke",SENT_FILES_HEADER:"Podijelili ste vi",RECEIVED_FILES_HEADER:"Podijelili su drugi",LAST_ACTIVITY:"ZADNJA AKTIVNOST",DATE_LAST_ACTIVITY:"Datum posljednje aktivnosti",SHARED_BY:"PODIJELIO KORISNIK",SIZE:"Veličina",SHARING:"DIJELJENJE",DATE_SHARED:"DATUM JE PODIJELJEN",DATE_SHARED_S:"Datum je podijeljen",FROM:"ŠALJE",DUE_BY:"Rok"});