/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Ausfüllen & Unterschreiben",NullString:"",OK:"OK",Cancel:"Abbrechen",Close:"Schließen",Continue:"Weiter",Delete:"Löschen",Accept:"Bestätigen",Apply:"Anwenden",Clear:"Entfernen",Back:"Zurück",Next:"Weiter",Done:"Fertig",ParserError:"Serverantwort nicht verständlich.",ObjectNotFound:"Das angeforderte Objekt oder Dokument kann nicht gefunden werden.",UnboundFormFound:"Das angeforderte Formular kann nicht geöffnet werden.",UnsupportedFileType:"Das Dateiformat, das Sie ausgewählt haben, wird derzeit nicht unterstützt.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Wir unterstützen derzeit nur Dateien mit weniger als 100 Seiten.",UnsupportedPDFType:"Die PDF-Datei, die Sie ausgewählt haben, wird derzeit nicht unterstützt.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Wir können diese Datei nicht verarbeiten, da der Ersteller Beschränkungen zur Bearbeitung festgelegt hat.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Wir können diese Datei nicht verarbeiten, da der Ersteller sie mit Verschlüsselung geschützt hat.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"Die Datei, die Sie ausgewählt haben, scheint beschädigt zu sein.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Sie haben eine dynamische XFA-Datei ausgewählt, die derzeit nicht unterstützt wird. Versuchen Sie, das Formular mit Adobe Reader oder Acrobat auszufüllen.",UnsupportedFileSize:"Wir unterstützen derzeit nur Dateien, die kleiner sind als 100 MB.",CreatePDFFailed:"Bei der Verarbeitung dieser Datei sind Probleme aufgetreten. Versuchen Sie, die Datei in das PDF-Format zu konvertieren, bevor Sie sie erneut auswählen.",Unauthorized:"Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.",BadRequest:"Es ist ein unbekanntes Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.",Timeout:"Zeitlimit für diesen Vorgang wurde überschritten.",Unknown:"Unerwarteter Fehler.",FilledPDFSuffix:"_ausgefüllt",ErrorDownloadingPDF:"Das fertige PDF-Dokument konnte nicht heruntergleaden werden. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"Der ursprüngliche Ersteller dieser PDF-Datei hat Nutzungsbeschränkungen für die Datei festgelegt. Wir konnten deshalb keine ausgefüllte PDF-Datei erstellen.",OutputFolderNotFound:"Der ursprüngliche Ordner dieses Formulars existiert nicht mehr. Laden Sie das Formular zunächst auf Ihren Computer herunter.",UnsupportedFileTypeTitle:"Nicht unterstützter Dateityp",UnsupportedFileTypeMsg:"Diese Datei kann nicht im Modus „Ausfüllen & Unterschreiben“ geöffnet werden.",OrganizerSubTitle:"Formulare ganz einfach ausfüllen und unterschreiben.",OrganizerSelectForm:"Wählen Sie ein beliebiges Formular zum Ausfüllen aus.",OrganizerSelectFormTitle:"Formular auswählen.",OrganizerRecentFiles:"Zuletzt verwendete Formulare",OrganizerViewAll:"Alle anzeigen",OrganizerSampleForm:"Beispielformular",OrganizerSampleGuide:"Sie haben gerade kein Formular, das Sie ausfüllen müssen? Verwenden Sie das Beispielformular.",OrganizerSampleFileName:"Beispiel „Mitgliedschaft“",FileFilterLabel:"Dateityp: kann in Formulare konvertiert werden",AddSelectedBtnLabel:"Öffnen",PrepareDocument:"Dokument wird vorbereitet...",OpenDocument:"Formular wird geöffnet…",ToolBarTextTooltip:"Text eingeben",ToolBarCrossTooltip:"Kreuz",ToolBarCheckTooltip:"Häkchen",ToolBarRoundRectTooltip:"Kreis",ToolBarLineTooltip:"Linie",ToolBarDotTooltip:"Punkt",ToolBarSignTooltip:"Signieren oder Initialen unter das Formular setzen",ToolBarFillSign:"Ausfüllen & Unterschreiben",ToolBarSign:"Signieren",ToolBarPrint:"Drucken",ToolBarPrintTooltip:"Als PDF speichern und drucken",ToolBarDownload:"Download im PDF-Format",ToolBarDownloadToComputer:"PDF nach „Computer“ herunterladen",ToolBarDownloadToCloud:"PDF in <%= cloudName %> speichern",ToolBarDownloadToFiles:"PDF-Dokumente als Adobe Document Cloud-Dateien speichern",ToolBarSavingDataMessage:"Speichern...",ToolBarSavingGuide:"Ihr Formular wurde gespeichert als: <%= fileName %>",ToolBarSavedDataMessage:"Auto-gespeichert",ToolBarAddSign:"Unterschrift hinzufügen",ToolBarAddInitials:"Initialen hinzufügen",ToolBarSignatureSaved:"Ihre Unterschrift wurde hier gespeichert. Sie können sie später erneut verwenden.",ToolBarInitialsSaved:"Ihre Initialen wurden hier gespeichert. Sie können sie später erneut verwenden.",HUDPreviousPage:"Vorherige Seite",HUDNextPage:"Nächste Seite",HUDPageNumber:"Seitenzahl",HUDNumberOfPages:"Anzahl Seiten",HUDFitPageWidth:"Seitenbreite",HUDFitFullPage:"Ganze Seite",HUDZoomIn:"Vergrößern",HUDZoomOut:"Verkleinern",HUDZoomLevel:"Zoomfaktor",HUDInvalidPage:"In diesem Dokument ist keine Seite mit der Nummer „<%= invalidPageNum %>“ vorhanden.",changeSignatureStyle:"Stil ändern",typeSignatureButtonLabel:"Typ",drawSignatureButtonLabel:"Zeichnen",importSignatureButtonLabel:"Bild",importSignaturePlaceholder:"Bild auswählen",typeYourNamePlaceholder:"Geben Sie hier Ihren Namen ein.",typeYourInitialsPlaceholder:"Geben Sie hier Ihre Initialen ein.",signHerePlaceholder:"Hier signieren",initialsHerePlaceholder:"Initialen hier",saveSignature:"Unterschrift speichern",saveInitials:"Initialen speichern",chooseSignatureTitle:"Unterschrift auswählen",chooseInitialsTitle:"Initialen auswählen",chooseSignatureMessage:"Sie haben mehrere Unterschriften in Ihrem Konto gespeichert. Wählen Sie, welche Unterschrift beibehalten werden soll.",chooseInitialsMessage:"Sie haben mehrere Initialen in Ihrem Konto gespeichert. Wählen Sie, welche Initialen beibehalten werden sollen.",removeAllSignatures:"Alle Unterschriften entfernen",removeAllInitials:"Alle Initialen entfernen",FormViewSendUsFeedback:"Feedback senden",FormViewTypeTextHere:"Text hier eingeben",FormViewTextTooLongText:"Sie haben die Beschränkung von <%= maxAllowedChars %> Zeichen pro Feld überschritten.<br><br>Dieses Feld wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.<br><br>Sie können für die zusätzlichen Zeichen ein neues Feld neben oder unter diesem erstellen.",FormViewTooManyFieldsText:"Sie haben die Beschränkung von <%= maxAllowedFields %> Feldern pro Seite überschritten.",FormViewFRInfo:"Es wurden Felder in diesem Formular erkannt.<br/><br/>Sie können mit der Tabulatortaste zwischen diesen Feldern wechseln und mit der Leertaste Kontrollkästchen aktivieren und deaktivieren. Sie können auch an einer beliebigen Stelle klicken, um ein neues Feld zu erstellen.",SettingsUserDataHead:"Mein Profil",SettingsUserDataDesc:"Klicken, um alle gespeicherten Informationen in „Mein Profil“ zu löschen.",SettingsUserDataClear:"Alle entfernen",SettingsUserDataClearConfirm:"Alle entfernen",SettingsUserDataClearing:"Löschen…",SettingsUserDataGuideClear:"Löschen Sie alle Informationen, die unter „Mein Profil“ gespeichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsUserDataConfirmHtml:"Dadurch werden alle Informationen gelöscht, die unter „Mein Profil“ gespeichert sind. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsUserDataGuideCleared:"Alle gespeicherten Informationen unter „Mein Profil“ wurden gelöscht. Sie können jederzeit neue Informationen eingeben.",SettingsAutocompleteHead:"Vorschläge",SettingsAutocompleteDesc:"Klicken Sie, um Vorschläge zu löschen, die anhand der Daten gespeichert wurden, die Sie eingegeben haben.",SettingsAutocompleteClear:"Alle entfernen",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Alle entfernen",SettingsAutocompleteClearing:"Löschen…",SettingsAutocompleteGuideClear:"Löschen Sie alle Beschriftungen und Empfehlungen aus Formularen, die Sie ausgefüllt haben. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Löschen Sie alle Vorschläge, die anhand der Daten gespeichert wurden, die Sie eingegeben haben. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"Dadurch werden alle Vorschläge gelöscht, die anhand der Daten gespeichert wurden, die Sie eingegeben haben. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Alle gespeicherten Vorschläge wurden gelöscht.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"Auf Basis von Formularbeschriftungen und Ihrer bisherigen Eingaben Wörter oder Satzteile vorschlagen",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"Auf Basis Ihrer bisherigen Eingaben Wörter oder Satzteile vorschlagen",SettingsRecognitionDataHead:"Prognose",SettingsRecognitionDataClear:"Alle entfernen",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Alle entfernen",SettingsRecognitionDataClearing:"Löschen…",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Alle für die Prognose aufgezeichneten Informationen wurden gelöscht.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Alle Informationen löschen, die für die Prognose aufgezeichnet wurden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"Dadurch werden alle Informationen gelöscht, die für die Prognose aufgezeichnet wurden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",SettingsGuideClearErr:"Ihre gespeicherten Informationen oder Vorschläge konnten nicht gelöscht werden.",AutocompleteLabel_signature:"Signatur",AutocompleteLabel_initials:"Initialen",FormViewBadCharText:"Sie haben Zeichen eingegeben, die derzeit nicht unterstützt werden. Die folgenden Zeichen wurden zu „#“ geändert: <br><br><%= badChars %>",FormViewFlattenFormWarning:"Wenn Sie ein Formular mit einer Unterschrift oder mit Initialen speichern, können Sie danach die vorhandenen Formularfelder nicht mehr bearbeiten.",UserDataTitle:"MEIN PROFIL",UserDataManage:"Einstellungen",UserDataSendUsFeedback:"Feedback senden",UserDataDragGuide:"Sie können jedes beliebige Element in das Formular ziehen.",UserDataSaveMessage:"Ihre Profil- und Formularinformationen werden in der Cloud gespeichert, sodass Sie Ihre Formulare ganz leicht vervollständigen können.<br/><br/>Zum Verwalten Ihrer gespeicherten Informationen klicken Sie auf „Einstellungen“.",UserDataSaveErrorMessage:"Profildaten konnten nicht gespeichert werden.","UserData.name":"Name","UserData.name.display_name":"Vollständiger Name","UserData.name.first_name":"Vorname","UserData.name.middle_name":"Zweiter Vorname","UserData.name.last_name":"Nachname","UserData.address":"Adresse","UserData.address.add":"Adresse hinzufügen","UserData.address.new":"Neue Adresse","UserData.address.group_home":"Startseite","UserData.address.address_1":"Adresse 1","UserData.address.address_2":"Adresse 2","UserData.address.city":"Ort","UserData.address.state":"Bundesland","UserData.address.zip":"PLZ","UserData.address.country":"Land","UserData.email":"E-Mail","UserData.email.add":"E-Mail-Adresse hinzufügen","UserData.email.new":"Neue E-Mail-Adresse","UserData.email.group_personal":"Persönlich","UserData.email.email":"E-Mail-Adresse","UserData.phone":"Telefon","UserData.phone.add":"Telefonnummer hinzufügen","UserData.phone.new":"Neue Telefonnummer","UserData.phone.group_personal":"Persönlich","UserData.phone.phone":"Telefonnummer","RHP.IPM.offline.title":"ERSTE SCHRITTE","RHP.IPM.offline.text":"Klicken Sie auf die Seite, um das Formular auszufüllen oder  oben ein Werkzeug auszuwählen.<br><br>Melden Sie sich an, damit Ihre Antworten automatisch für eine spätere Verwendung gespeichert werden.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_de">Weitere Informationen</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Anmelden","RHP.Send.title":"SENDEOPTIONEN","RHP.Send.track":"Senden und verfolgen","RHP.Send.others":"Andere Personen signieren lassen",DblClkForSign:"Doppelklicken, um zu unterschreiben",DblClkForInitials:"Doppelklicken, um Initialen einzugeben",FailedToLoadSign:"Auf die Unterschrift konnte nicht zugegriffen werden. Schließen Sie die Anwendung und versuchen Sie es erneut. Möglicherweise müssen Sie auch eine neue Signatur erstellen.",DownloadingPDF:"PDF wird heruntergeladen…",ImportingImage:"Unterschriftenbild wird importiert...",GeneratingPDF:"Ausgefülltes PDF wird erstellt…",LoadingRHP:"Ihre Daten werden abgerufen …",DisconnectedMessageRHP:"Eine Internetverbindung ist erforderlich. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",DisconnectedBtnRHP:"Erneut versuchen",GenericDialogTitle:"Fehler",GenericWarningTitle:"Warnung",GenericDialogText:"Unbekannter Fehler",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Der Browser wird nicht unterstützt",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Dieser Browser wird nicht unterstützt.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Diese Funktion wird für Ihren Browser nicht unterstützt.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br>Bitte aktualisieren Sie auf die aktuellste Version von <a href="https://www.google.com/intl/de/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/de-de/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/de-DE/firefox">Firefox</a> oder <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %>.',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Der Upload-Dienst für diesen Dateityp ist derzeit offline. Versuchen Sie es später erneut.",SignInToUploadDocDialogText:"Sie müssen angemeldet sein, um diesen Dateityp hochzuladen.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Nicht unterstütztes Dateiformat.",UploadErrorText:"Upload-Stufen-Fehler",DefaultError401Text:"Sie wurden abgemeldet. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.",DefaultErrorDialogText:"Unerwarteter Serverfehler. Laden Sie die Seite erneut und versuchen Sie es noch einmal.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"Ihre Unterschrift verursacht ein unerwartetes Problem. Versuchen Sie, eine einfachere Signatur zu erstellen.",SignaturePopupText:"um Signaturen zu verwenden.",ToolbarFeatureText:"um die Werkzeugpalette zu verwenden.",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/de/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Weitere Informationen</a>',LargeSignatureImage:"Diese Bilddatei ist zu groß. Wählen Sie eine andere Datei aus, die kleiner ist als <%= sizeLimit %> MB, und versuchen Sie es erneut.",InvalidImage:"Diese Bilddatei wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Datei aus und versuchen Sie es erneut.",CorruptedFile:"Diese Bilddatei ist beschädigt. Wählen Sie eine andere Datei aus und versuchen Sie es erneut.",ConflictDetected:"Sie bearbeiten eine veraltete Version dieses Formulars. Möchten Sie das Formular mit Ihren Änderungen überschreiben?",OverwriteText:"Überschreiben",DiscardText:"Verwerfen",DownloadFormTitle:"PDF-Dokumente als Adobe Document Cloud-Dateien speichern",DownloadFormToCloudTitle:"PDF in <%= cloudName %> speichern",DownloadFormWarningTitle:"Ausgefülltes Formular herunterladen",DownloadFormNoItems:"Sie sind im Begriff, ein Formular herunterzuladen, das nicht ausgefüllt wurde. Klicken Sie auf „Fortfahren“, um das leere Formular herunterzuladen.",DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"Das ausgefüllte Formular „<%= formName %>“ wurde unter Ihren Adobe Document Cloud-Dateien gespeichert.",SaveFormToCloud:"Das ausgefüllte Formular „<%= formName %>“ wurde in der <%= cloudName %> gespeichert.",PrintFormTitle:"Ausgefülltes Formular drucken",DownloadFormToPrint:"Sie können das Formular nicht über die Drucken-Schaltfläche Ihres Browsers ausdrucken. Speichern Sie das Formular als PDF, und drucken Sie es dann über Adobe Reader.",DownloadButton:"Herunterladen",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Warnung",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"Sie bearbeiten gerade eine Kopie des Formulars, das in der Document Cloud gespeichert ist. Wenn Sie dieses Formular speichern, wird am ursprünglichen Speicherort eine PDF-Kopie davon erstellt.",NPSheader:"Machen Sie einige Angaben zu Ihrer Erfahrung.",RecommendNotLikely:"Gar nicht",RecommendLikely:"Sehr",AskForRecommend:"Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie „Ausfüllen & Unterschreiben“ weiterempfehlen?",NPSFeedback:"Was würde die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie uns weiterempfehlen?",UpgradeDialogTitle:"Upgrade",UpgradeDialogText:"Führen Sie ein Upgrade durch, um die Onlinefunktionen zu verwenden.","FR.signatureDoesNotExist":"Erstellen Sie eine Signatur, um sie im Formular zu platzieren"});