// /*************************************************************************
// *
// * ADOBE CONFIDENTIAL
// * ___________________
// *
// *  Copyright 2012 Adobe Systems Incorporated
// *  All Rights Reserved.
// *
// * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
// * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
// * if any.  The intellectual and technical concepts contained
// * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
// * suppliers and may be covered by U.S. and Foreign Patents,
// * patents in process, and are protected by trade secret or copyright law.
// * Dissemination of this information or reproduction of this material
// * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
// * from Adobe Systems Incorporated.
// **************************************************************************/

define({CONVERT_TO_PDF:"PDF に変換",CREATE_PDF:"PDF を作成",EXPORT_PDF:"PDF を書き出し",COMBINECONVERT_PDF:"PDF を変換",CREATE_A_PDF:"PDF を作成",CREATE_A_PDF_AV2:" ",CONVERT_TOOL_VIEW_TITLE:"画像およびファイルを PDF に変換",CONVERT_TOOL_VIEW_TITLE_AV2:"画像、Microsoft Office ファイルなどから PDF を作成",CPDF_IPP_LINK2:"CreatePDF デスクトップツールをダウンロード",CPDF_SELECT_FILE:"PDF に変換するファイルを選択",CPDF_SELECT_FILE_AV2:"ファイルを選択",CREATEPDF_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"ファイルタイプが次ではありません : Adobe PDF",EXPORT_STATUS_TITLE:"書き出し後のファイル",CONVERT_STATUS_TITLE:"変換後のファイル",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_TITLE:"Adobe Express テンプレートから開始",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_DESC:"プロがデザインした数多くのテンプレートから、無料でコンテンツを作成できます。",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYERS:"チラシ",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGOS:"ロゴ",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDARS:"カレンダー",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICES:"請求書",GET_AX_BUTTON_TEXT:"すべてのテンプレート",AX_LOGO_TEXT:"Powered by Adobe Express",GET_AX_BUTTON_ARIA_LABEL:"オンラインですべてのテンプレートを探索",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_ARIA_LABEL:"Adobe Express オンラインで <%= template_cat %> テンプレートを探索",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYER_AL:"チラシ",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGO_AL:"ロゴ",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDAR_AL:"カレンダー",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICE_AL:"請求書",EXPORT_FROM_PDF:"PDF から書き出し",EXPORT_TOOL_VIEW_TITLE:"PDF ファイルを Word、Excel およびその他の形式に変換",EXPORT_TOOL_VIEW_EXPERIMENT_TITLE:"PDF ファイルを PowerPoint またはその他の形式に変換",EXPORT_SELECT_FILE:"書き出す PDFファイル を選択",EXPORTPDF_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"ファイルタイプ :  PDF",EXPORT_TOOL_VIEW_EXPERIMENT_GOURL:"https://www.adobe.com/go/rdr_dynamictool_epdf_jp",CONVERT_FROM_PDF:"PDF からの変換",CONVERT_SELECT_FILE:"変換する PDF ファイル を選択",OK:"OK",CANCEL:"キャンセル",CLOSE:"閉じる",CONTINUE:"続行",PROCEED:"続行する",SUCCESS:"成功",BTN_COMBINE:"結合",CPDF_ADD_FILES:"変換するファイルを追加",BTN_EXPORT:"PDF に書き出し",BTN_DOWNLOAD:"ダウンロード",CONVERTING:"<%= filename %> を変換中...",NOT_ON_MAC:"Mac では使用できません",GENERIC_READER_ERR_TITLE_FAILED:"サポートされていないファイル形式 : 「<%= names %>」",GENERIC_READER_ERR_BODY_FAILED:"別のファイルを選択してもう一度やり直してください",CPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_CONVERT:"「<%= name %>」の PDF への変換に失敗しました。",CPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_UPLOAD:"「<%= name %>」をアップロードできませんでした。",CPDF_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE:"「<%= name %>」は上限の 100 MB を越えています。",CPDF_ERR_TITLE_UPLOAD_IS_EMPTY:"「<%= name %>」は空のファイルです。",CPDF_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE:"「<%= name %>」のファイル形式は、PDF への変換がサポートされていません。",CPDF_ERR_TITLE_UNKNOWN_TYPE:'ファイルタイプ "<%= name %>" は不明です。PDF に変換できません。',CPDF_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPES:"選択したファイルの一部は PDF に変換できないので、除外されました。",CPDF_ERR_TITLE_UNKNOWN_TYPES:'ファイルタイプ "<%= names %>" は不明です。PDF に変換できません。',CPDF_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"ストレージ容量の上限を超えているので、「<%= name %>」の PDF への変換に失敗しました。",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_FAILED:"ファイルをアップロード中に問題が発生しました。",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE_IPP:"Windows でファイルを変換するには、小さいサイズのファイルを選択するか、PDF プリンターを使用してください。",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"小さいサイズのファイルを選択してください。",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_IS_EMPTY:"0 バイトより大きいファイルを選択してください。",CPDF_ERR_BODY_VIRUS_DETECTED:"このファイルにはウイルスが含まれています。",CPDF_ERR_BODY_TIMEOUT:"ファイルは大きすぎるか複雑すぎるので、変換することができません。",CPDF_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"ファイルは破損しているようです。",CPDF_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"この文書はパスワードにより保護されています。",CPDF_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"いくつかのオンラインファイルをバックアップおよび削除してから、もう一度やり直してください。",CPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS_WIN:"同じファイルでもう一度実行するか、またはPDF プリンターを使用して、Windows でファイルを変換することもできます。",CPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS_OTHER:"予期しない問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_EXT:"このファイルの形式は、PDF への変換がサポートされていません。",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_EXTS:"これらのファイルの形式は、PDF への変換がサポートされていません。",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"サポートされているいずれかの形式でファイルを保存するか、PDF プリンターを使用して Windows でファイルを変換できます。サポートされているファイル形式のリストを表示するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPES:"サポートされているファイルの種類のリストを表示するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",CPDF_ERR_BODY_UNKNOWN_TYPE:"アップロードされたファイルに拡張子がありません。アップロードするファイルに正しい拡張子が付いていることを確認してください。",CPDF_ERR_BODY_UNKNOWN_TYPES:"アップロードされたファイルに拡張子がありません。アップロードするファイルに正しい拡張子が付いていることを確認してください。",CPDF_ERR_BODY_ALREADYPDF_FILE:"選択されたファイルは既に PDF 形式になっています。Create PDF への入力ファイルタイプを PDF にすることはできません。サポートされるファイルタイプのリストを参照するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",CPDF_ERR_BODY_ALREADYPDF_FILES:"選択されたファイルは既に PDF 形式になっています。Create PDF への入力ファイルタイプを PDF にすることはできません。サポートされるファイルタイプのリストを参照するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",EPDF_DLG_RECOGNIZE_TEXT_IN:"文書の言語 (テキスト認識用)",EDPF_DLG_OCR_TOOLTIP:"光学文字認識 (OCR) を使用して、スキャンされたテキストを編集可能なテキストに変換します。詳しくは、こちらをクリックしてください。",EPDF_EXPORT_FORMAT:"次の形式に変換 :",EPDF_EXPORT_FORMAT_TIP:"すべてのファイルが、選択された形式に変換されます。異なる形式を使用するには、各ファイルを個別に書き出します。",EPDF_ADD_FILES:"書き出すファイルを追加",SELECTED_FILES:"選択されたファイル",EPDF_DLG_IMAGE_CHOICE:"画像 (*.jpg、*.tiff、*.png)",EPDF_DLG_IMAGE_FORMAT:"画像の形式",EPDF_DLG_IMAGE_QUALITY:"画質",EPDF_DLG_IMAGE_TOOLTOP:"各ページは画像に変換されます。すべてのページが 1 つの .zip ファイルにまとめられるので、1 度で簡単にダウンロードできます。",EPDF_DLG_IMAGE_SMALLTIP:"小さいファイルサイズ",EPDF_DLG_IMAGE_LARGETIP:"大きいファイルサイズ",EPDF_DLG_QUALITY_LOW:"低",EPDF_DLG_QUALITY_MED:"中",EPDF_DLG_QUALITY_MEDIUM:"標準",EPDF_DLG_QUALITY_HIGH:"高",EPDF_DLG_QUALITY_MIN:"最低",EPDF_DLG_QUALITY_MAX:"最大",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_EXCEL:"Microsoft Excel",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_POWERPOINT:"Microsoft PowerPoint",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_WORD:"Microsoft Word",EPDF_FORMAT_RICH_TEXT_FORMAT:"リッチテキスト形式",EPDF_BUTTON_TITLE_PDF:"PDF から書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_WORD:"Word に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_EXCEL:"Excel に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_POWERPOINT:"PowerPoint に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_RTF:"RTF に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_IMAGE:"画像に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_JPG:"JPEG に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_TIFF:"TIFF に書き出し",EPDF_BUTTON_TITLE_PNG:"PNG に書き出し",CCPDF_ADD_FILES:"変換するファイルを追加",CCPDF_BUTTON_TITLE_PDF:"PDF からの変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_WORD:"Word に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_EXCEL:"Excel に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_POWERPOINT:"PowerPoint に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_RTF:"RTF に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_IMAGE:"イメージに変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_JPG:"JPEG に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_TIFF:"TIFF に変換",CCPDF_BUTTON_TITLE_PNG:"PNG に変換",EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT:"「<%= name %>」の <%= format %> への書き出しに失敗しました。",EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT_NO_FORMAT:"「<%= name %>」の書き出しに失敗しました。",EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT_NO_FORMAT_N:"「<%= names %>」の書き出しに失敗しました。",EPDF_ERR_TITLE_PDF_IS_PORTFOLIO:"「<%= name %>」は PDF ポートフォリオなので、書き出すことができません。",EPDF_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"「<%= name %>」はパスワードで保護されているので、書き出すことができません。",EPDF_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"ストレージ容量の上限を超えているので、「<%= name %>」の <%= format %> への変換に失敗しました。",EPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"書き出しを実行するには上限よりも小さいファイルを選択してください。",EPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"ファイルは PDF ファイルではありません。",EPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_N:"ファイルが PDF ファイルではありません。",EPDF_ERR_BODY_TIMEOUT:"ファイルは大きすぎるか複雑すぎるので、書き出すことができません。",EPDF_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"ファイルは破損しているようです。",EPDF_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"ファイルは破損しているか保護されているので、書き出し用に開くことができません。",EPDF_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"この文書を書き出すには、保護を解除して再試行します。",EPDF_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"いくつかのオンラインファイルをバックアップおよび削除してから、もう一度やり直してください。",EPDF_ERR_BODY_PDF_IS_PORTFOLIO:"ポートフォリオから個別ファイルを変換するには、個別ファイルを抽出して書き出します。",EPDF_ERR_BODY_PDF_POLICY_PROTECTED:"ファイルのセキュリティ設定により、書き出しが許可されていません。",EPDF_ERR_BODY_PDF_NO_TABLES:"この PDF ファイルには Excel に書き出すことができる認識可能なデータが含まれていません。PDF ファイルがスキャンされた文書の場合は、テキスト認識機能 (OCR) を有効にすることでデータを認識可能にできる場合があります。",EPDF_ERR_XFA_PDF:"XFA フォームを含む PDF ファイルは指定された形式に保存できません。",EPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS:"予期しない問題が発生しました。",EPDF_ERR_CONVERSION_FAIL_PPTX:"*PPTX への変換は現在のサブスクリプションのプランではサポートされていません。アップグレードするとこの機能を入手できます",EPDF_ERR_CONVERSION_FAIL_IMAGE:"* 画像への変換は現在のサブスクリプションプランではサポートされていません。アップグレードするとこの機能を使用できます",UNKNOWN_ERROR_TITLE:"ファイルは処理されていません。",UNKNOWN_ERROR_BODY:"エラーが発生したので、PDF の処理が停止されました。",BLANK_ERROR:"",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"このサービスに対するアクセス権がありません。アクセス権を得るには、IT 管理者にお問い合わせいただくか、Adobe ID を使用してサインインしてください。",ENCRYPTION_KEY_DISABLED_ERROR:"暗号化キーが失効しているので、このコンテンツを使用できません。管理者に連絡して、暗号化キーを再び有効にし、再度確認してください。",CHANGE:"変更",RHP_CPDF_ADD_FILES:"PDF に変換するファイルを選択",RHP_SELECT_FILE:"ファイルを選択",RHP_BUTTON_CONVERT:"変換",RHP_EPDF_DLG_RECOGNIZE_TEXT_IN:"文書の言語 :",RHP_EPDF_ADD_FILES:"PDF ファイルを選択",RHP_EPDF_EXPORT_FORMAT:"次に変換 :",RHP_EPDF_EXPORT_IMAGE_QUALITY:"画質",READER_PDF_FILTER_DESC:"Adobe PDF ファイル",READER_CPDF_FILTER_DESC:"サポートされているすべてのファイル",READER_CHOOSE_FILES:"ファイルを選択",READER_CHOOSE_FILE:"ファイルを選択",READER_OPEN:"続行",RHP_DOC_CLOUD:"Adobe クラウドストレージ",RHP_VIEW_CONVERTED_FILES:"<%= name %> ファイルを表示",RHP_EPDF_SERVICE_TITLE:"Adobe Export PDF",RHP_CPDF_SERVICE_TITLE:"Adobe PDF Pack",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_TITLE:"アドビ PDF 変換",RHP_EPDF_SERVICE_DESCRIPTION:"オンラインで PDF ファイルを Word または Excel に変換します",RHP_CPDF_SERVICE_DESCRIPTION:"有料サブスクリプションを利用すると、ファイルを PDF に変換して他のファイル形式と簡単に結合できます",RHP_EPDF_SERVICE_TOOLTIP:"Adobe ExportPDF に移動",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_TOOLTIP:"アドビ PDF 変換に移動",RHP_CPDF_SERVICE_TOOLTIP:"Adobe PDF Pack に移動",RHP_CPDF_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrhprdr5_12_0_0_jp",RHP_EPDF_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr7_12_0_0_jp",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdricn_20_0_jp",READER_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr1_12_0_0_jp",READER_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr2_12_0_0_jp",READER_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr3_12_0_0_jp",READER_EPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr_img_19_0_0_jp",READER_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr5_12_0_0_jp",READER_EPDF_FILE_MENU_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdffmrdr_19_0_0_jp",READER_EPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdf_hv_rdr_19_0_0_jp",READER_EPDF_NEW_RCM_SIGNUP_URL:"https://www.adobe.com/go/epdfrcmrdr_21_jp",READER_EPDF_TOPTOOLBAR_SIGNUP_URL:"https://www.adobe.com/go/epdf_tb_rdr_22_jp",READER_CPDF_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrdr_12_0_0_jp",READER_CPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdf_hv_rdr_19_0_0_jp",READER_PPTX_EXPORT_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr2_PPTX_12_0_0_jp",READER_PPTX_EXPORT_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr5_PPTX_12_0_0_jp",READER_CCPDF_DOCX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr1_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_XLSX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr2_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_PPTX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr3_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_OTHER_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr4_12_0_0_jp_jp",READER_PPTX_CONVERT_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_PPTX_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr1_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr3_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_img_19_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr5_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL_EXPORT:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf_hv_rdr_19_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_12_0_0_jp_jp",READER_CCPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL_CREATE:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf2_hv_rdr_19_0_0_jp_jp",READER_PPTX_CONVERT_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_PPTX_12_0_0_jp_jp",READER_RENAME_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr5_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr1_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr3_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_img_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf_hv_rdr_20_0_0_jp",READER_PPTX_RENAME_EPDF_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_PPTX_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr3_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr2_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr1_20_0_0_jp",READER_RENAME_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_20_0_0_jp",READER_PPTX_RENAME_EPDF_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_PPTX_20_0_0_jp",GET_AX_GOURL:"https://www.adobe.com/go/ax_cta_rdr_22_jp",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYERS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_fly_rdr_22_jp",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGOS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_log_rdr_22_jp",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDARS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_cal_rdr_22_jp",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICES_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_inv_rdr_22_jp",COMBINE_INTO_PDF:"PDF に結合",COMBINE_FILES_TITLE:"画像とファイルを 1 つの PDF に結合。",COMBINE_SELECT_FILE:"Select Files to Combine",COMBINE_STATUS_TITLE:"結合後のファイル",ORGANIZE_STATUS_TITLE:"編集されたファイル",DOWNLOAD_ALL:"すべてをダウンロード",COMBINE_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"ファイルタイプ : 結合できません",ADD_FILES:"ファイルを追加...",INSERT_FILE:"ファイルを挿入...",COMBINE_PDF:"ファイルを結合",EAMES:"Acrobat",APP_FC_FOR_EAMES:"フォームを作成",ORGANIZE_PAGES:"ページを整理",ORGANIZE_PDF_PAGES:"ページを整理",ORGANIZE_FILES_TITLE:"ページを回転、削除、挿入 ",ORGANIZE_SELECT_FILE:"整理するファイルを選択",ORGANIZE_SELECT_FILE_FILTERING_TEXT:"ファイルタイプ : ページを整理可能",SELECT_PAGES:"ページを選択",EVEN_PAGES:"偶数ページ",ODD_PAGES:"奇数ページ",LANDSCAPE_PAGES:"横長ページ",PORTRAIT_PAGES:"縦長ページ",ALL_PAGES:"Select All",ROTATE_LEFT:"左に回転",ROTATE_RIGHT:"右に回転",SAVE:"保存",BEFORE_FIRST_PAGE:"最初のページの前に挿入",BEFORE_SELECTION:"選択項目の前に挿入",AFTER_SELECTION:"選択項目の後に挿入",AFTER_LAST_PAGE:"前のページの後に挿入",SAVE_AS_NEW_FILE:"(新しいファイルとして保存)",SAVE_EXISTING:"(既存ファイルとして保存)",SAVE_AS:"名前を付けて保存",SAVE_AS_OTHER:"その他",ORGANIZE_TOO_MANY_PAGES:"ページが多すぎます",ORGANIZE_PAGE_LIMIT:"このファイルは、ページ数 (<%= n_pages %>) が多すぎて処理できません(ページ数の上限は <%= max_pages %> ページ)。<%= use_acrobat %>",ORGANIZE_FILE_LIMIT:"最高 11 個のファイルを挿入できます。<%= use_acrobat %>",ORG_WITH_ACROBAT_FOR_PAGE_LIMIT:"<%= max_pages %> ページ以上のうんしょを処理する場合は、Acrobat のデスクトップバージョンを使用してください。",ORG_WITH_ACROBAT_FOR_FILE_LIMIT:"12 ファイル以上挿入する場合は、Acrobat のデスクトップバージョンを使用してください。",ORGANIZE_ERR_TITLE_TOO_MANY_FILES:"ファイルが多すぎて整理できません",EAMES_ADOBE_ACROBAT_SUBSCRIPTION_PLUS:"Adobe Acrobat Pro",EAMES_ADOBE_ACROBAT_SUBSCRIPTION_STANDARD:"Adobe Acrobat Standard",EAMES_DO_MORE_WITH_YOUR_PDF_DOCUMENTS:"PDF 文書やフォームをさらに活用",EAMES_GET_ACROBAT_XI_PRO_SOFTWARE:"Acrobat XI Pro ソフトウェア、ExportPDF、PDF Pack および FormsCentral をすべて 1 つの月々プランサブスクリプションでご利用できます。",EAMES_SUBSCRIPTION_LENGTH_ONE_TEXT:"年間プラン",EAMES_SUBSCRIPTION_RATE_PER_TIME_UNIT_ONE_TEXT:"/月",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_ONE_MARKER:"",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_ONE_TEXT:"年間プラン契約が必要です",EAMES_SIGN_UP_BUTTON_ONE_TEXT:"アップグレード",EAMES_SUBSCRIPTION_LENGTH_TWO_TEXT:"月々プラン",EAMES_SUBSCRIPTION_RATE_PER_TIME_UNIT_TWO_TEXT:"/月",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_TWO_MARKER:"",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_TWO_TEXT:"",EAMES_SIGN_UP_BUTTON_TWO_TEXT:"アップグレード",EAMES_SIGN_UP_SYSTEM_REQUIREMENTS_TEXT:"必要システム構成 >",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_CPDF:"Adobe PDF Pack",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_EPDF:"Adobe ExportPDF",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_SPDF:"Adobe CreatePDF",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_FREE:"Acrobat.com",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_FCENTTRAL:"FormsCentral",EAMES_HEADER_ROW_COL_THREE_TABLE_TEXT:"Adobe Acrobat Pro",EAMES_CONVERT_OFFICE_AND_IMAGE_FILES:"Office や画像のファイルを PDF に変換",EAMES_CHECK_MARK:"✓",EAMES_EXPORT_PDFS_TO_WORD:"PDF を Word および Excel に書き出し",EAMES_COMBINE_MULTIPLE_FILES:"複数のファイルを単一の PDF に結合",EAMES_EDIT_TEXT_AND_IMAGES:"PDF ファイル内のテキストや画像を編集",EAMES_ADD_COMMENTS_AND_MARK_UPS:"PDF ファイルに注釈やマークアップを追加",EAMES_CREATE_PDF_AND_WEB_FORMS:"PDF や Web フォームを作成して結果をリアルタイムで表示",EAMES_SIGN_PDF_FILES_YOURSELF:"PDF ファイルに署名して、署名用に送信",EAMES_SOFTWARE_DOWNLOAD_AND_INSTALL:"ソフトウェアのダウンロードとインストール",EAMES_FILE_STORAGE:"ファイル保存領域",EAMES_5_GB:"5 GB",EAMES_10_GB:"10 GB",EAMES_50_GB:"50 GB",EAMES_100_GB:"100 GB",EAMES_GET_STARTED_BY_DOWNLOADING:"ソフトウェアをダウンロードして開始してください。",EAMES_SUBSCRIPTION_ENTITLEMENT:"Acrobat Pro ソフトウェアは 2 台のコンピューターにインストールできます。ソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。",EAMES_SUBSCRIPTION_ENTITLEMENT_STANDARD:"Acrobat Standard ソフトウェアは 2 台のコンピューターにインストールできます。ソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。",EAMES_DOWNLOAD_ACROBAT_PRO:"今すぐダウンロード",EAMES_DOWNLOAD_BUTTON_TEXT:"今すぐダウンロード",EAMES_GO_MOBILE:"モバイルに移動",EAMES_MOBILE_DOWNLOADS:"モバイルダウンロード",EAMES_READER_MOBILE_LINK_TEXT:"Adobe Reader >",EAMES_GET_READER_FOR_IOS:"Adobe Reader モバイルアプリを入手して、外出先での作業に必要なツールにアクセスしてください。",EAMES_GET_IT_NOW:"今すぐ入手 >",EAMES_SUPPORT:"サポート",EAMES_ACCESS_OUR_DISCUSSION_FORUM:"もっともよくある質問に対する回答を参照するには、ディスカッションフォーラムにアクセスしてください。",EAMES_CREATE_FORM_TITLE:"フォームを作成",EAMES_CREATE_FORM_SUBTITLE:"PDF または Web フォームを作成",EAMES_OPEN_FORMS_CENTRAL:"FormsCentral を開く >",EAMES_GET_HELP:"ヘルプを参照 >",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_TITLE_TEXT:"テキストや画像を編集",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_TITLE_TEXT_STANDARD:"PDF ファイルを作成",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT:"PDF ファイルを簡単に編集できます。(1:06)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"文書または画像を PDF に変換する方法を参照してください。",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF、215 KB",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_TITLE_TEXT:"PDF や Web フォームを作成",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_TITLE_TEXT_STANDARD:"PDF を Office に変換",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT:"数分で開始して結果をリアルタイムで表示できます。(1:28)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"編集可能な Word または Excel ファイルとして PDF を保存する方法をご覧ください。",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF、131 KB",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_TITLE_TEXT:"PDF にセキュリティを追加",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_TITLE_TEXT_STANDARD:"PDF を編集",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT:"パスワードと権限を使用して PDF ファイルを保護できます。(1:14)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"PDF 内のテキストや画像を簡単に編集できます。",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF、232 KB",EAMES_RETURNING_USE_MARKETING_TITLE_TEXT:"PDF をさらに活用",EAMES_RETURNING_USE_MARKETING_SUBTITLE_TEXT:"Acrobat Pro のソフトウェア、オンラインサービスおよび Adobe FormsCentral をご利用ください。すべてを月 1 回のお支払いでご利用いただけます。",EAMES_RETURNING_USE_UPGRADE_NOW_LINK_TEXT:"アップグレード >",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_TITLE_TEXT:"フォームの返答を収集",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_TITLE_TEXT_STANDARD:"ファイルを結合",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT:"FormsCentral を使用して PDF または Web フォームからデータを簡単に収集、分析できます。(1:15)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"文書、電子メール、スプレッドシートなどを 1 つの PDF に統合する方法をご参照ください。",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF、327 KB",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_TITLE_TEXT:"PDF ファイルに電子署名",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_TITLE_TEXT_STANDARD:"PDF に署名",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT:"Adobe EchoSign を使用すると、数秒で電子サインを追加できます。(1:21)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"簡単に PDF に電子サインを追加する方法をご参照ください。",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF、162 KB",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_TITLE_TEXT:"文書のレビューを効率化",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_TITLE_TEXT_STANDARD:"紙をスキャンして PDF に\n変換",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT:"レビュー用文書を共有して、注釈を 1 か所に収集できます。(1:13)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"スキャンした内容を編集や検索が可能な PDF に変換する方法をご参照ください。",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF、130 KB",EAMES_ERR_TITLE_NOT_AN_EAMES_USER:"権限のないユーザーです。",EAMES_ERR_BODY_NOT_AN_EAMES_USER:"現在の Adobe ID には、Acrobat をダウンロードする権限がありません。",EAMES_ERR_TITLE_FAILED_SERVER_RESPONSE:"内部サーバーエラーが発生しました。",EAMES_ERR_BODY_FAILED_SERVER_RESPONSE:"しばらくしてからもう一度やり直してください。",EAMES_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_LANGUAGE_OR_PLATFORM:"サポートされていない言語 / プラットフォームです。",EAMES_ERR_BODY_UNSUPPORTED_LANGUAGE_OR_PLATFORM_AND_LINK:"Adobe Acrobatは言語またはプラットフォームで現在使用できません。  サポートされているプラットフォームと言語の一覧については、<a href='<%=のlinkURL %>'のtarget='_blank'>をクリックhere</a>。",EAMES_ADOBE_VIP_DOWNLOAD_TITLE:"Acrobat をダウンロード...",EAMES_ADOBE_VIP_DOWNLOAD_TEXT:"アドビの従業員は現在、様々な方法で Acrobat をダウンロードしてインストールできます。詳しくは、<a href='<%= linkURL %>' target='_blank'>ここ</a>をクリックしてください。",EAMES_DOWNLOAD_LANGUAGE_TEXT:"Acrobat は <%= installLanguage %> にインストールされます",CHANGE_TEXT:"変更",NO_MAC_STANDARD_DLM:"Acrobat Standard アプリケーションは、現在 Mac ではご利用いただけません。Windows コンピューターでダウンロードしてください。",EAMES_UPGRADE_PROCESS_TITLE:"注文を処理中...",EAMES_UPGRADE_PROCESS_MESSAGE:"注文を処理中です。この処理には 1 分程度かかる場合があります。この間、「戻る」ボタンをクリックしたり、ブラウザーウィンドウを閉じたりしないでください。",SUB_MANAGER_GREETING_TITLE:"<%= firstName %> さん、こんにちは。現在のプランは 「<%= subscriptionName %>」です。",SUB_MANAGER_ACCT_STATUS:"アカウントのステータス :",SUB_MANAGER_ACCT_ACTIVE_STATE:"アクティブ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_STATE:"期限切れ",SUB_MANAGER_ACCT_PAY_FREQUENCY:"(税抜き)/月",SUB_MANAGER_ACCT_PAY_FREQUENCYAYEAR:"(税抜き)/年",SUB_MANAGER_ACCT_NEXTPAYMENT:"次回のお支払い金額 ",SUB_MANAGER_ACCT_NEXTPAYMENT2:" のカードへの請求日 : ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_PRE:"サブスクリプションの有効期限 : ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_MID:" <%= terminationDate %>",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_POST:".",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_PRE:"引き続き ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_MID:"<%= productName %> にアクセスする場合は、自動更新をオンにしてください。",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_POST:".",SUB_MANAGER_MOBILE_SUB_IOS:"iTunes で購入",SUB_MANAGER_MOBILE_SUB_PLAY:"Google Play で購入",SUB_MANAGER_MOBILE_ACCT_IOS:"サブスクリプションを変更またはキャンセルするには、コンピューターまたは iOS 端末で iTunes Store アカウントにサインインする必要があります。",SUB_MANAGER_MOBILE_ACCT_PLAY:"サブスクリプションを変更またはキャンセルするには、コンピューターまたは Android 端末で Google Play アカウントにサインインする必要があります。",SUB_MANAGER_FREE_ACCT_GREETING:"<%= firstName %> 様、お客様は現在、無料の Acrobat.com アカウントをお持ちです。",SUB_MANAGER_FREE_ONLINE_TITLE:"オンラインサービスのサブスクリプション",SUB_MANAGER_FREE_DESKTOP_TITLE:"デスクトップソフトウェア + オンラインサービスサブスクリプション",SUB_MANAGER_FREE_CURR_TITLE:"Acrobat.com 無料",SUB_MANAGER_FREE_CURR_DESC:"ファイルの保管と共有",SUB_MANAGER_FREE_CURR_PRICE:"5 GB の空きストレージ",SUB_MANAGER_FREE_EXPORT_TITLE:"Adobe ExportPDF",SUB_MANAGER_FREE_EXPORT_DESC:"PDF を Word または Excel に書き出し",SUB_MANAGER_FREE_SEND_TITLE:"Adobe Send",SUB_MANAGER_FREE_SEND_DESC:"大容量ファイルの送信とトラック",SUB_MANAGER_FREE_PACK_TITLE:"Adobe PDF Pack",SUB_MANAGER_FREE_PACK_DESC:"PDF の変換と書き出し、大容量のファイルのトラック、クラウドでのファイルの保存を行うためのオンラインツールの集合です。",SUB_MANAGER_FREE_ASTD_TITLE:"Adobe Acrobat Standard",SUB_MANAGER_FREE_ASTD_DESC:"Acrobat XI Standard ソフトウェア (Windows のみ)、Adobe PDF Pack、モバイルアクセスおよびクラウドストレージが含まれます。",SUB_MANAGER_FREE_APRO_TITLE:"Adobe Acrobat Pro",SUB_MANAGER_FREE_APRO_DESC:"Acrobat XI Pro ソフトウェア、Adobe PDF Pack、Adobe FormsCentral、モバイルアクセスおよびクラウドストレージが含まれます。",SUB_MANAGER_FREE_PRICE_PER_MONTH:"<%= pricePerMonth %> / 月",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL:"(1 年あたり <%= pricePerYear %> のお支払い)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL_PLACEHOLDER:"(1 年ごとのお支払い)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_MONTH:"(月々のお支払い)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL_COMMITMENT:"(年間登録で月々のお支払い)",SUB_MANAGER_FREE_CURR_PLAN:"(現在のプラン)",SUB_MANAGER_VIP_ACCT_GREETING:"<%= firstName %> 様は現在、Adobe <%= subscriptionName %> の無料サブスクリプションをご利用いただけます。",SUB_MANAGER_VIP_SUB_APRO:"Acrobat Pro",SUB_MANAGER_VIP_SUB_ASTD:"Acrobat Standard",SUB_MANAGER_VIP_SUB_CPDF:"PDF Pack",SUB_MANAGER_VIP_SUB_SPDF:"PDF を作成",SUB_MANAGER_VIP_SUB_EPDF:"PDF を書き出し",SUB_MANAGER_VIP_SUB_DEFAULT:"Acrobat.com",SUB_MANAGER_VIP_ACCT_STATUS:'アカウントに関してご質問がありましたら、<a href="mailto:ACOM_VIP@adobe.com">ACOM_VIP@adobe.com</a> まで電子メールでお問い合わせください。',SUB_MANAGER_TEAM_TITLE:"チーム :",SUB_MANAGER_TEAM_STATUS:"メンバーシップを変更するには、チームの管理者に連絡してください。",SUB_MANAGER_TEAM_STD_SUBSCRIPTION:"Adobe Acrobat Standard チーム向け",SUB_MANAGER_TEAM_PRO_SUBSCRIPTION:"Adobe Acrobat Pro チーム向け",SUB_MANAGER_RENEWAL_TITLE:"更新日 :",SUB_MANAGER_RENEWAL_TERM:"契約の更新日 :",SUB_MANAGER_RENEWAL_FUTURE:"(更新まであと <%= numOfMonth %> か月)",SUB_MANAGER_PAYMENTINFO:"支払い情報 :",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD:"支払いに使用するカード :",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD_EXPIRE:"有効期限 :",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD_EXPIRED:"有効期限 : ",SUB_MANAGER_BILLING_ADDR_TITLE:"請求先住所 :",SUB_MANAGER_BILLING_EDIT_PAYMENT:"支払い情報を編集",SUB_MANAGER_CC_EXPIRED:"クレジットカードの有効期限が切れています。上の「支払い情報を変更する」ボタンを使用して、情報を更新してください。",SUB_MANAGER_BILLING_LOADING:"支払い情報を読み込み中...",SUB_MANAGER_UPGRADE:"アップグレード",SUB_MANAGER_DONTUPGRADE:"キャンセル",SUB_MANAGER_DOWNGRADE:"ダウングレード",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL:"自動更新 : ",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL_ON:"オン",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL_OFF:"オフ",SUB_MANAGER_CANCELPLAN:"オフにする",SUB_MANAGER_RESTARTPLAN:"オンにする",SUB_MANAGER_BANNER_UPGRADE:"アップグレード",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_CANCEL:"要求された処理を完了できません。Adobe.com に移動して、自動更新をオフにしてください。",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_RESTART:"要求された処理を完了できません。Adobe.com に移動して、自動更新をオフにしてください。",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_SUB:"プラン情報を表示できません。プラン情報を表示するには、Adobe.com に移動してください。",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_SAP:"現在、最新の注文を処理しています。数時間後にアップグレードのリクエストを再度行うか、カスタマーサポートに問い合わせてください。",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG:"アップグレードを完了するには、カスタマーサポートにお問い合わせください。",SUB_MANAGER_UPGRADE_MSG_FOR_INACTIVE:"プランをアップグレードするには、マイプランに移動して自動更新をオンにしてください。",SUB_MANAGER_CUS_SUPPORT_ACTION:"カスタマーサポートに問い合わせ",SUB_MANAGER_SUPPORT_ACTION:"Adobe.com に移動",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG:"クレジットカードの有効期限が切れています。クレジットカード情報を更新してください。",SUB_MANAGER_CC_EXP_ACTION:"クレジットカード情報を更新",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG_NEW:"クレジットカードの有効期限が切れています。「請求先を編集」をクリックして、クレジットカードの詳細情報を更新してください。",SUB_MANAGER_CC_REJECTED:"クレジットカードでエラーが発生しました。「請求先を編集」をクリックして、クレジットカードの詳細情報を更新してください。",SUB_MANAGER_INVALID_VAT_ERR:"クレジットカードの消費税でエラーが発生しました。「請求先を編集」をクリックして、この情報を更新してください。",SUB_MANAGER_INVALID_ADDR_ERR:"請求先住所でエラーが発生しました。「請求先を編集」をクリックして、この情報を更新してください。",SUB_MANAGER_INVALID_BILLING_ACTION:"請求先を編集",SUB_MANAGER_UPGRADE_NOT_NEEDED:"記録によると、既に登録されているようです。「OK」をクリックしてブラウザーウィンドウを更新し、アップグレードされたサービスをご確認ください。",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL:"ファイルを PDF に変換するには、Adobe PDF Pack をご購入ください。",SUB_MANAGER_SPDF_TO_CPDF_ANNUAL:"PDF ファイルを Word に書き出す必要がありますか？ Adobe PDF Pack をご利用ください。",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL_DETAILS:"画像や文書を PDF に変換したり、複数のファイルを単一の PDF に結合する機能を、月々わずか <%= ratePerMon %> で追加できます。*",SUB_MANAGER_SPDF_TO_CPDF_ANNUAL_DETAILS:"PDF を Word や Excel に変換したり、複数のファイルを単一の PDF に結合する機能を、月々わずか <%= ratePerMon %> で追加できます。*",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL_FOOT:"*料金は年間 <%= ratePerYear %>",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY:"PDF ファイルをさらに活用するには、Adobe Acrobat Pro をご購入ください。",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY_DETAILS:"Acrobat XI Pro ソフトウェアへのアクセスを追加すると、PDF ファイルの編集やセキュリティ管理、PDF および Web フォームの作成などが月々わずか <%= ratePerMon %> で実行できます。*",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY_FOOT:"*年間プラン契約が必要です。",SUB_MANAGER_ASUB_MONTHLY_TO_ANNUAL:"Adobe Acrobat Pro を割り引き価格で購入",SUB_MANAGER_ASUB_MONTHLY_TO_ANNUAL_DETAILS:"年間プランにサインアップすると、月々の支払い額が割り引きされます。年間プラン契約でのご利用料金は、月々わずか <%= ratePerMon %> です。",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_CHARGE:"新しいプランの請求 :",SUB_MANAGER_PREVIEW_SUBTOTAL:"小計",SUB_MANAGER_PREVIEW_TAX:"税金",SUB_MANAGER_PREVIEW_EACHMONTH:"/月",SUB_MANAGER_PREVIEW_EACHYEAR:"/年",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_MESSAGE1:"現在のプラン <%= currentSubscriptionName %> は停止されます。",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_MESSAGE2:"次の返金額が別途振り込まれます。",SUB_MANAGER_PREVIEW_TERMTITLE:"利用条件 :",SUB_MANAGER_PREVIEW_PASSWDMSG:"安全のため、アカウントのパスワードを入力してください",SUB_MANAGER_PREVIEW_WRONGPASSWORD:"パスワードが正しくありません。やり直してください。",SUB_MANAGER_PREVIEW_CHECKBOX_REMINDER:"続行するには、チェックボックスを選択して利用条件に同意する必要があります。",FORGOT_PWD_TITLE:"パスワードを忘れた場合",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE:"<div class='site-catalyst aic-upgrade-confirm' data-source='<%= source %>'>プランがアップグレードされました。</div><br><div>確認の電子メールが <%= userEmailAddr %> に送信されました。</div>",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE_PART2:"<%= userEmailAddr %> 宛てに確認用電子メールが送信されました。",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE_ACTION:"<%= toolName %> を開始",SUB_MANAGER_CANCEL_CONFIRMED:"自動更新は正常にオフになりました。",SUB_MANAGER_RESTART_CONFIRMED:"自動更新は正常にオンになりました。",SUB_MANAGER_EDITBILLING_ERROR:"申し訳ございません。この情報の処理中にエラーが発生しました。別の Web ブラウザーを使用してみてください。",SUB_MANAGER_CALL_SUPPORT_MSG_BILLING:"問題が解決されない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。",ANYWARE_CART_ERROR:"購入要求は失敗しました。",ANYWARE_CART_ADOBE_STORE:"アドビストアに移動して、購入を完了してください。",ANYWARE_CART_PURCHASE_SUCCESS:"注文は実行されました。",ANYWARE_CART_PURCHASE_OPEN:"ご注文いただきありがとうございます。<br/><br/>現在、注文の処理システムに問題が発生しています。お客様のご注文は間もなく確認され、処理されます。ご注文のステータスをお知らせする電子メールが 24 以内に送信されます。<br/><br/>注文が処理されるまで、クレジットカードへの請求は行われません。",ANYWARE_CART_CC_EXPIRED_ERROR:"注文できませんでした。クレジットカードの有効期限が切れています。",ANYWARE_CART_CC_ADDRESS_ERROR:"注文できませんでした。クレジットカードの住所が無効です。",ANYWARE_CART_CC_BILLING_ADDRESS_ERROR:"注文できませんでした。請求先住所が無効です。",SUB_MANAGER_UNAVAILABLE_COUNTRY:"サポートされていない国",SUB_MANAGER_PURCHASE_UNAVAILABLE_COUNTRY_BODY:"申し訳ございません。この Acrobat 製品は現在お客様の国では販売されておりません。",SUB_MANAGER_UPGRADE_UNAVAILABLE_COUNTRY_BODY:"申し訳ございません。この Acrobat 製品は現在お客様の国ではアップグレードできません。",CANCELLATION_DIALOG_TITLE_NAME:"自動更新をオフにする",CANCELLATION_DIALOG_TITLE:"自動更新を今オフにすると、<%= productName %> のツールには次に記載の日以降アクセスできなくなります :<%= titleDate %>。",CANCELLATION_RADIO_BUTTON_SECTION_TITLE:"自動更新をオフにする理由をお聞かせください。",CANCELLATION_WRONG_PRODUCT:"間違ってこの製品を購入してしまった。",CANCELLATION_NOT_NEEDED:"この製品がもう必要ない。",CANCELLATION_TOO_COMPLICATED:"製品の機能が複雑すぎる。",CANCELLATION_PERFORMS_POORLY:"製品のパフォーマンスがよくない。",CANCELLATION_MISSING_FUNCTIONALITY:"必要な機能が製品に含まれていない。",CANCELLATION_TOO_EXPENSIVE:"製品の値段が高すぎる。",CANCELLATION_OTHER_COMPANY_PRODUCT:"他会社の製品を使用したい。",CANCELLATION_ADOBE_PRODUCT:"別のアドビ製品を使用したい。",CANCELLATION_OTHER:"その他",SUB_AUTO_RENEWAL_ON:"自動更新をオンにする",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT:"警告",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT_MSG1:"クレジットカードの有効期限 (<%= ccEndDigit %>) が <%= days %> 日後に切れます。",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT_MSG2:"「カードを更新」をクリックして課金情報を編集し、引き続き <%= productName %> にアクセスできるようにしてください。",SUB_MANAGER_EXP_CC_ACTION:"カードを更新",SUB_MANAGER_EXP_CC_ACTION2:"後で通知する",SUB_MANAGER_CC_EXP:"クレジットカードの有効期限が切れています",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG1:"クレジットカードの有効期限 (<%= ccEndDigit %>) は切れています。",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG2:"クレジットカードの有効期限が切れています。引き続き <%= productName %> にアクセスするには、クレジットカードを更新してください。",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG1:"<%= name %> さん、<%= fullDate %> に <%= amountWithCurrenySymbol %> をクレジットカードに請求しようとしましたが、クレジットカードの有効期限が切れているようです。",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_PRE:"<%= fullDateAMonthLater %> までに",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_MID:"カードを更新いただくと、",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_END:"引き続き <%= productName %> にアクセスできます。",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG1:"<%= name %> さん、クレジットカードは <%= shortDate %> に有効期限が切れており、30 日の有効期間も過ぎています。",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_PRE:"アカウントを再びアクティブにするには、",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_MID:"アドビのカスタマーサポートに",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_END:"連絡してください。",SUB_MANAGER_ERROR_DLG_TITLE:"要求を完了できません",SUB_MANAGER_SUSI_EDITBILLING_MSG:"引き続き支払い情報を編集するには、「OK」ボタンをクリックしてください。",SUB_MANAGER_SUSI_PURCHASE_MSG:"製品の購入を続行するには、<span class='aic-susi-continue'>ここをクリックしてください。</span>",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_TITLE:"招待が見つかりません",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_TITLE:"招待は受理済みです",TEAM_INVITE_EXPIRED_TITLE:"招待は有効期限切れです",TEAM_INVITE_REVOKED_TITLE:"招待は失効しています",TEAM_INVITE_UNKNOWN_TITLE:"不明なエラー",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_DESCRIPTION:"アクセスしようとしている招待は利用不可です。",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_DESCRIPTION:"アクセスしようとしている招待は、すでに受理されています。<a href='<%= acrobatDotComLink %>'>ここをクリック</a>してサインインしてください。",TEAM_INVITE_EXPIRED_DESCRIPTION:"招待は期限内に要求されなかったので、有効期限が切れました。",TEAM_INVITE_REVOKED_DESCRIPTION:"招待は失効しているので要求できません。",TEAM_INVITE_UNKNOWN_DESCRIPTION:"チームの招待でエラーが発生しました。",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_DETAILS:"このメッセージが誤って表示されていると思われる場合は、チームの管理者に連絡して、再招待を依頼してください。",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_DETAILS:"このメッセージが誤って表示されていると思われる場合は、チームの管理者に連絡して、再招待を依頼してください。",TEAM_INVITE_EXPIRED_DETAILS:"チームの管理者に連絡して、再招待を依頼してください。",TEAM_INVITE_REVOKED_DETAILS:"このメッセージが誤って表示されていると思われる場合は、チームの管理者に連絡してください。",TEAM_INVITE_UNKNOWN_DETAILS:"チームの管理者に連絡してください。",INVITE_TITLE:"あと 1 ステップですぐに使用できます。",INVITE_PRO_DESCRIPTION:"あと 1 ステップで、Adobe Acrobat Pro にアクセスできます。",INVITE_STANDARD_DESCRIPTION:"あと 1 ステップで、Adobe Acrobat Standard にアクセスできます。",ACTIVATE_SUBSCRIPTION:"サブスクリプションをアクティベート",SIGNED_IN:"次のアカウントでサインイン :",ACCESS_TO_PRO:'Access to Acrobat Pro is activated by clicking on "Activate Subscription" above. Access includes Acrobat Pro Desktop, online services and online file storage.',ACCESS_TO_STANDARD:'Access to Acrobat Standard is activated by clicking on "Activate Subscription" above. Access includes Acrobat Standard Desktop, online services and online file storage.',INVITE_GET_STARTED:"開始",AFTER_INVITE_ACCEPT_PRO:"招待を受理すると、「Acrobat」タブが表示されます。「今すぐダウンロード」ボタンをクリックして、Acrobat Pro をダウンロードします。",AFTER_INVITE_ACCEPT_STANDARD:"招待を受理すると、「Acrobat」タブが表示されます。「今すぐダウンロード」ボタンをクリックして、Acrobat Standard をダウンロードします。",DATE_TODAY_HH_MM_AMPM:"今日 <%= amPm %> <%= hour %> 時 <%= minute %> 分",DATE_YESTERDAY_HH_MM_AMPM:"昨日 <%= amPm %> <%= hour %> 時 <%= minute %> 分",DATE_MONTH_DD_YYYY_HH_MM_AMPM:"<%= year %>年<%= month %><%= day %>日 <%= amPm %> <%= hour %>時 <%= minute %>分",DATE_MONTH_DD_YYYY:"<%= year %>年<%= month %><%= day %>日",AM:"午前",PM:"午後",USER_ACCOUNT:"ユーザー情報...",STATUS_DETAILS_COMBINING:"結合中",STATUS_DETAILS_UPLOAD_START:"アップロード中...",STATUS_DETAILS_UPLOAD_CANCELLED:"アップロードはキャンセルされました",STATUS_DETAILS_UPLOAD_ERROR:"アップロードエラー",STATUS_DETAILS_CONVERTING:"変換中...",STATUS_DETAILS_OPERATION_FAILED:"変換エラー",STATUS_DETAILS_COMPLETE:"準備完了",STATUS_DETAILS_WAITING:"待機中...",STATUS_COULD_NOT_COMBINE:"結合できませんでした",STATUS_COULD_NOT_EXPORT:"書き出せませんでした",STATUS_COULD_NOT_CONVERT:"変換できませんでした",STATUS_COULD_NOT_ORGANIZE:"ページを整理できませんでした",STATUS_DETAILS_THUMBNAILS:"サムネールを生成中",STATUS_DETAILS_THUMBNAIL_FAILURE:"サムネールを生成できませんでした。",STATUS_DETAILS_THUMBNAIL_COMPLETE:"サムネイルの生成が完了しました。",DELETE:"削除",RECENT_EXPORT_FILES:"書き出し後のファイル",RECENT_CONVERT_FILES:"変換後のファイル",RECENT_COMBINE_FILES:"結合後のファイル",VIEW_ALL_FILES:"View All",NO_RECENT_EXPORT:"No files have been exported from PDF",NO_RECENT_CONVERT:"PDF に変換されたファイルはありません",NO_RECENT_COMBINE:"No files have been combined to PDF",FINISHED:"完了",WAITING:"待機中",IPP_TITLE:"PDF への印刷を設定",IPP_DETAIL:"文書を開いて「印刷」から Adobe CreatePDF デスクトッププリンターを選択するだけで、ほとんどすべてのアプリケーションで PDF に印刷できます。PDF ファイルは Create PDF アカウントに自動的に保存されます。",IPP_PLATFORM:"Windows XP、Vista、7 でのみ使用可能。",IPP_DOWNLOAD:"インストーラーをダウンロード",KB:"<%= num %> KB",MB:"<%= num %> MB",GB:"<%= num %> GB",DECIMAL_SEPARATOR:".",MY_SUBSCRIPTIONS:"マイサブスクリプション",MY_PLAN:"マイプラン",MY_PLAN_UC:"マイプラン...",MY_INFORMATION_TITLE:"ユーザー情報",INVALID_NAME:'姓および名はそれぞれ 1 ～ 255 文字にする必要があります。また、次の文字を含めることはできません : )<\\@;/>("',FIRST_NAME:"名",LAST_NAME:"姓",ADOBE_ID:"Adobe ID",PASSWORD:"パスワード",LANGUAGE:"言語",OPT_IN:"はい。アドビの製品リリース、製品アップグレード、セミナー、イベント、調査、トレーニングおよび優待など、アドビに関する情報を電子メールで受け取ることに合意します。私が提供したデータを、アドビおよびその業務委託先が、<a class='aic-privacy-policy site-catalyst' target='_blank' href='<%=aicHostURL%>/redir/privacy'><b>アドビプライバシーポリシー</b></a>に従って使用することを認めます。",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_cpdf_supported",GET_STARTED:"今すぐ登録",LEARN_MORE:"さらに詳しく",EPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe ExportPDF",EPDF_UPSELL_SUBTITLE:"PDF ファイルを Word または Excel 形式に簡単に変換します。",EPDF_UPSELL_SUBTITLE1:"登録すると、ブラウザーまたはモバイルデバイスから PDF ファイルを無制限に書き出す機能が追加されます。",EPDF_UPSELL_TO_WORD_TITLE:"PDF から Word に変換",EPDF_UPSELL_TO_WORD_MSG:"PDF ファイルを DOC、DOCX または RTF ファイルに書き出します。",EPDF_UPSELL_TO_EXCEL_TITLE:"PDF から Excel に変換",EPDF_UPSELL_TO_EXCEL_MSG:"テーブルの書式を維持した状態で、PDF ファイルを編集可能な XLSX ファイルに変換します。",EPDF_UPSELL_TO_OCR_TITLE:"スキャンされたテキストを編集",EPDF_UPSELL_TO_OCR_MSG:"光学文字認識 (OCR) を使用すると、スキャンされたテキストも編集できるようになります。",CPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe PDF Pack",CPDF_UPSELL_SUBTITLE:"ビジネス文書や画像ファイルを簡単に PDF に変換できます。",CPDF_UPSELL_SUBTITLE1:"登録すると、PDF ファイルを回数無制限に作成したり、複数のファイルを 1 つの PDF に結合したり、PDF ファイルを Office 形式に書き出したりできる機能が追加されます。",CPDF_UPSELL_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Office ファイルを PDF に変換",CPDF_UPSELL_OFFICE_TO_PDF_MSG:"Microsoft Word、Excel および PowerPoint のファイルを PDF 文書に変換できます。",CPDF_UPSELL_IMG_TO_PDF_TITLE:"画像ファイルを PDF に変換",CPDF_UPSELL_IMG_TO_PDF_MSG:"スキャンした文書や JPEG、GIF、PNG、BMP および TIF などの画像形式のファイルを PDF に簡単に変換できます。",CPDF_UPSELL_PRINT_TO_PDF_TITLE:"PDF に印刷",CPDF_UPSELL_PRINT_TO_PDF_MSG:"「印刷」をクリックするだけで、印刷可能な様々な Windows デスクトップアプリケーションから高品質の PDF ファイルを作成できます。",CMBPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe PDF Pack",CMBPDF_UPSELL_SUBTITLE:"複数の文書や画像を PDF に結合します。",CMBPDF_UPSELL_MERGE_TITLE:"ファイルを PDF に結合",CMBPDF_UPSELL_MERGE_MSG:"幅広い形式の文書や画像を単一の PDF ファイルにすばやく変換および結合できます。",CMBPDF_UPSELL_REORDER_TITLE:"ファイルを簡単に並べ替え",CMBPDF_UPSELL_REORDER_MSG:"情報が適切な順番で表示されるようにファイルを並べ替えます。",CMBPDF_UPSELL_SHARE_TITLE:"プレビューしてダウンロード",CMBPDF_UPSELL_SHARE_MSG:"結合したファイルをオンラインでプレビューしてから、PDF をデスクトップにダウンロードします。",CMBN_DLG_TITLE:"ファイルを結合",CMBN_DLG_COMBINED_PDF_FILENAME_HINT:"結合後の PDF ファイル名を入力",CMBM_DLG_NOT_ENOUGH_FILES:"ファイルが足りません",CMBN_DLG_COMBINED_PDF_FILES_WARNING:"結合するには 2 つ以上のファイルを追加してください。",CMBN_DLG_CONVERSION_FAILURE:"変換エラー",CMBN_MULTI_FILE_SEPARATOR:", ",CMBN_ERR_TITLE_FAILED_TO_COMBINE:"PDF 変換の要求に失敗しました。",CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_1:"「<%= name %>」は大きすぎて PDF に結合できません。",CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_N:"ファイル「<%= names %>」は大きすぎて PDF に結合できません。",CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_1:"「<%= name %>」は小さすぎて PDF に結合できません。",CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_N:"ファイル「<%= names %>」は小さすぎて PDF に結合できません。",CMBN_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_1:"「<%= name %>」のファイル形式は、PDF への結合がサポートされていません。",CMBN_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_N:"ファイル「<%= names %>」のファイル形式は、PDF への結合がサポートされていません。",CMBN_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"「<%= name %>」の PDF への変換に失敗しました。",CMBN_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"ストレージ容量の上限を超えているのでファイルを結合できませんでした。",CMBN_ERR_TITLE_TOO_MANY_FILES:"ファイルが多すぎて結合できません",CMBN_ERR_TITLE_FILE_COUNT_LIMIT_EXCEEDED:"結合できるファイル数は 12 個までです。いくつかのファイルを削除してください。",CMBN_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_1:"フォルダーをここにドロップすることはできません。",CMBN_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_N:"フォルダー「<%= name %>」はここにドロップできません。",CMBN_ERR_TITLE_INVALID_PAGE_RANGE:"ページ範囲エラー",CMBN_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"100 MB より小さいファイルを選択してください。",CMBN_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"この文書はパスワードにより保護されています。",CMBN_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"ファイル の 1 つが破損しているか無効な形式なので、結合 PDF ファイルの生成に使用できません。",CMBN_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"ファイル の 1 つが破損しているか保護されているので、結合 PDF ファイルの生成に使用できません。",CMBN_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"いくつかのオンラインファイルをバックアップおよび削除してから、もう一度やり直してください。",CMBN_ERR_BODY_PDF_IS_ENCRYPTED_OR_FORM:"ファイルはパスワードにより保護されているか、暗号化されています。または、PDF ファイルの生成用に結合できなかった PDF フォームです。",CMBN_ERR_BODY_PDF_IS_CERTIFIED:"このファイルは証明済みの PDF なので、結合して PDF ファイルを生成することはできません。",CMBN_ERR_BODY_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED:"フォルダーのドラッグ＆ドロップはサポートされていません",CMBN_ERR_CONVERSION_FAILURE:"結合する前に、変換に失敗したファイルを削除する必要があります。",CMBN_TOO_MANY_PAGES:"ページ数 (<%= pageCount %>) が多すぎて拡大できません",CMBN_TOO_MANY_PAGES_2:"この文書は、ページ数 (<%= pageCount %>) が多すぎてページサムネールを拡大できません。すべてのページは結合されます。",CMBN_TOO_MANY_PAGES_TITLE:"ページが多すぎます",CMBN_ERR_INVALID_PAGE_RANGE:"無効なページ範囲が指定されています。構文が無効であるか、出力ページが多すぎることが原因の可能性があります。",CMBN_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"別のファイルを選択してやり直してください。サポートされているファイル形式のリストを表示するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",CMBN_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_combine_supported",ORG_ERR_TITLE_FAILED_TO_ORGANIZE:"ページ整理の要求は失敗しました",ORG_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_1:"「<%= name %>」の形式は、ページの整理ではサポートされていません。",ORG_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_combine_supported",ORG_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"挿入されたファイルの 1 つは、破損しているか保護されているので、ページの整理に使用することができません。",ORG_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_1:"フォルダーをここにドロップすることはできません。",ORG_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"ファイルは破損しているようです。",ORG_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"「<%= name %>」はパスワードで保護されているので、ページを変更することができません。",ORG_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"この文書はパスワードにより保護されています。",ORG_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"ストレージの上限を超過したので、「<%= name %>」を変更することができません。",ORG_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"いくつかのオンラインファイルをバックアップおよび削除してから、もう一度やり直してください。",ORG_ERR_BODY_TIMEOUT:"ファイルは大きすぎるか複雑すぎるので、ページを変更することができません。",ORG_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"別のファイルを選択してやり直してください。サポートされているファイル形式のリストを表示するには、<a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>ここをクリック</a>してください。",ORG_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_1:"「<%= name %>」は小さすぎてページを変更することができません。",ORG_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_1:"「<%= name %>」は大きすぎてページを変更することができません。",ORG_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"小さいサイズのファイルを選択してください。",DATE_JANUARY:"1月",DATE_FEBRUARY:"2月",DATE_MARCH:"3月",DATE_APRIL:"4月",DATE_MAY:"5月",DATE_JUNE:"6月",DATE_JULY:"7月",DATE_AUGUST:"8月",DATE_SEPTEMBER:"9月",DATE_OCTOBER:"10月",DATE_NOVEMBER:"11月",DATE_DECEMBER:"12月",SA_CONVERT_TO_PDF:"PDF を作成",SA_CONVERT_TO_PDF_TOOLTIP:"PDF を作成",SA_EXPORT_PDF:"PDF を書き出し",SA_EXPORT_PDF_TOOLTIP:"PDF を書き出し",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ECPDF_REMOVE:"削除",TITLE_CREATE_RHP:"その他の形式を PDF に変換",CONTENT_CREATE_RHP:"ファイルを PDF に変換して他のファイル形式と簡単に結合できます",TITLE_EXPORT_RHP:"アドビ PDF 変換",CONTENT_EXPORT_RHP:"オンラインで PDF ファイルを Word または Excel に変換"});
