/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2017 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"UNIFIED_SHARE",SHARE_TAB_HEADER:"Skupna raba",CREATE_LINK_TAB_HEADER:"Ustvari povezavo",ATTACH_TAB_HEADER:"Priloži e-pošti",CLOSE:"zapri",SELECTED_FILES:"Izbrane datoteke",ADD_MORE_FILES:"Dodaj datoteke",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Trenutno ni izbrana nobena datoteka.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Za začetek kliknite gumb Dodaj datoteke.",SHARE_REMOVE:"Odstrani datoteko",SHARE_EMAIL_REMOVE:"Odstranite e-poštni naslov",SHARE_ADDRESS_HEADING:"E-poštni naslovi prejemnikov",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Vnesite ime ali e-pošto ...",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"pomoč",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Zadeva: Datoteke v skupni rabi",SHARE_INITIAL_SUBJECT_REVIEW:"Zadeva: V skupni rabi za pregled",SHARE_INITIAL_SUBJECT_PREFIX:"Zadeva: ",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Zadeva in sporočilo",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Sporočilo",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"Datoteke sem dal v skupno rabo z vami. Kliknite povezavo za ogled in prenos datotek.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW:"To datoteko sem dal v skupno rabo z vami za pregled.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_2:"Kliknite povezavo in dodajte komentarje.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN:"Preglejte ta dokument in ga dokončajte.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_PLACEHOLDER:"Vnesite izbirno osebno sporočilo",SHARE_BUTTON:"Pošlji",NEXT_BUTTON:"Naprej",CONTINUE_BUTTON:"Nadaljuj",SHARE_AV_ERROR:"Pošiljanje zvočnih datotek in videodatotek ni podprto, zato so te datoteke izpuščene iz vašega izbora.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Ta vrsta datoteke trenutno ni podprta in je izpuščena iz vašega izbora.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Pošiljanje zvočnih datotek, videodatotek in datotek z obrazci ni podprto, zato so te datoteke izpuščene iz vašega izbora.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Nadgradite in omogočite pošiljanje zvočnih datotek in videodatotek.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Nekaterih datotek ni bilo mogoče naložiti",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Nekaterih datotek ni bilo mogoče naložiti v Document Cloud.",SHARE_AGAIN:"Pošiljanje še ene datoteke",GO_TO_SENT_FILES:"Spremljaj dokument",GO_TO_REVIEW:"Na pregled",SHARE_LOADER_UPLOAD:"Prenašanje v Adobe Document Cloud ...",SHARE_LOADER_UPLOAD_SIGN:"Nalaganje v Adobe Acrobat Sign Cloud ...",SHARE_LOADER_SENDING:"Dajanje v skupno rabo ...",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK:"Ustvarjanje povezave ...",SHARE_LOADER_CHECKING_RESTRICTIONS:"Pooblaščanje ...",DOC_SENT_HEADING:"Dokument je bil poslan.",DOCS_SENT_HEADING:"Vaši dokumenti so bili poslani.",DOC_SENT_SUMMARY:"Ko si kdo ogleda ali prenese vašo datoteko, boste prejeli obvestilo.",DOCS_SENT_SUMMARY:"Ko si kdo ogleda ali prenese vaše datoteke, boste prejeli obvestilo.",ADDED_MEMBERS:"ŠTEVILO DODANIH ČLANOV (0)",ADDED_MEMBERS_NO_COUNT:"DODANI ČLANI",PLACE_HOLDER_ALT:"Ograda slike",PLACE_HOLDER_TEXT:"Pošiljajte prilagojena vabila s podrobnim sledenjem za ogled, komentiranje in podpisovanje.",PLACE_HOLDER_TEXT2:"Pošiljajte prilagojena vabila s podrobnim spremljanjem podpisovanja, ogleda in komentiranja.",PLACE_HOLDER_TEXT3:"Hitro pošljite datoteko za ogled, komentiranje ali podpisovanje in spremljajte vsako dejanje.",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_si",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_si",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Izberite datoteke",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Nadaljuj",ALL_SUPPORTED_FILES:"Vse podprte datoteke",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Zapri",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Preveč e-poštnih naslovov",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Vnesli ste toliko e-poštnih naslovov: <%=numRecipients%>. Sporočilo lahko pošljete največ toliko prejemnikom naenkrat: <%=maxRecipients%>. Izbrišite nekaj prejemnikov in poskusite znova.",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Neveljavna oblika imena datoteke",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Datoteke morajo imeti pripono imena datoteke ali biti znana vrsta datoteke, da jih lahko pošljete. Preverite, ali ima ime vaše datoteke veljavno pripono datoteke.",UNIFIED_SHARE_SUBJECT:"Datoteke v skupni rabi",UNIFIED_SHARE_SUBJECT_REVIEW:"V skupni rabi za pregled",UNIFIED_SHARE_MESSAGE:"Nekaj datotek sem dal v skupno rabo z vami. Kliknite povezavo za ogled in prenos datotek.",CREATE_LINK_MESSAGE_HEADING:"POVEZAVA, KI JO JE MOGOČE DELITI",CREATE_LINK_MESSAGE_TEXT:"Datoteko si lahko ogleda kdor koli s povezavo.",CREATE_LINK_ALLOW_COMMENTS:"Dovoli komentarje",CREATE_LINK_GENERATE:"Ustvari povezavo",CREATE_LINK_REMOVE:"Odstranitev povezave",CREATE_LINK_COPY:"Kopiraj povezavo",CREATE_LINK_COPIED:"Povezava je kopirana.",CREATE_LINK_COPIED_CLIP:"Povezava je kopirana v odložišče",CREATE_LINK_POPUP_HEADING:"Deli povezavo",SFS_TAB_HEADING:"Zahtevaj elektronske podpise",SFS_MESSAGE_HEADING:"Pridobite podpise hitro s storitvijo Adobe Acrobat Sign",SFS_MESSAGE_TEXT:"Pošljite dokumente v podpis. Prejemniki prejmejo povezavo za podpis v spletu, brez nakupa ali prijave.",SFS_ADD_SIGNERS_BUTTON:"Dodaj podpisnike",SFS_ICON_SENDFILE:"Dodaj podpisnike in pošlji v podpis",SFS_ICON_RECIPIENTS:"Prejemniki odprejo povezavo za podpis v spletu",SFS_ICON_GETNOTIFIED:"Prejmi obvestilo, ko bo datoteka podpisana",SFS_LEARNMORE_GOURL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogSFS_si",SFS_MESSAGE_TEXT_MULTIPLEFILE:"Opomba: če želite poslati več kot eno datoteko v podpis, boste morali dodati dodatne datoteke na naslednjem zaslonu.",SEND_UPSELL_NOW:"Nadgradnja",SEND_UPSELL_LATER:"Pozneje",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Nepodprte datoteke",COULD_NOT_SEND:"Pošiljanje ni bilo mogoče",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Nimate dostopa do te storitve. Če želite pridobiti dostop ali se prijaviti s poverilnico Adobe ID, se obrnite na skrbnika informacijskih tehnologij.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Nadaljujte v storitvi Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Urejanje barv in logotipa je trenutno na voljo samo na spletnem mestu Adobe Send. Kliknite "<%= buttonName %>", da se premaknete tja.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Urejanje logotipa in barv je trenutno na voljo samo v storitvi Adobe Document Cloud. Kliknite "<%= buttonName %>", da se premaknete tja.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Nadaljuj",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Prekliči",ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE:"ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE",CLOSE_STRING:"Zapri",SHARE_SEND_TAB_HEADING:"Ogled je mogoč",SHARE_REVIEW_TAB_HEADING:"Komentiranje je mogoče",SHARE_SIGN_TAB_HEADING:"Podpisovanje je mogoče",US_CHOICE_SET_DEADLINE:"Nastavi rok",DUE_BY:"Zapade",US_CHOICE_SET_REMINDER:"Nastavi opomnik",REMIND_BY:"Opomni:",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR:"Dodajte svoj logotip in barvo",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR_EDIT:"Urejanje",PLACE_HOLDER_TEXT_2:"Pošiljajte prilagojena vabila s podrobnim sledenjem za ogled, komentiranje in podpisovanje.",SHARE_REVIEW_TAB_TOOLTIP:"Dajte dokumente v pregled.",SHARE_SIGN_TAB_TOOLTIP:"Pridobite podpise dokumentov.",TOOL_TIP_COMMON_STRING:"Prejemniki bodo prejeli povezavo za dostop do datoteke v spletu. Prenos ali namestitev ni potrebna.",DOC_SENT_HEADING_REVIEW:"Dokument je bil poslan v pregled.",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION:"Ni internetne povezave",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION_MSG:"Funkcija zahteva internetno povezavo. Povežite računalnik z internetom in poskusite znova.",DOC_SENT_SUMMARY_REVIEW:"Prejemnik bo povezavo prejel po e-pošti, hkrati pa bo prejel tudi obvestilo v programu. Kdor koli, ki uporabi povezavo, bo lahko dostopal do dokumenta in vanj dodajal komentarje.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1:"V pregled lahko hkrati pošljete samo eno datoteko.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW2:"Odstranite datoteke in poskusite znova.",ERROR_STRING:"Napaka",ADVANCED_SIGN_OPTIONS:"Napredno podpisovanje",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT1:"Uporabite predloge ter dodajte rok, opomnike in še veliko več",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT2:"Uporabite predloge ter dodajte rok in še veliko več",SEND_USING:"POŠLJI Z",ATTACH_DEFAULT_OPTION:"Privzet e-poštni program (pošta)",ATTACH_WEB_OPTION:"Uporabi spletno pošto",REMEMBER_CHOICE:"Zapomni si mojo izbiro",ATTACH_PROMOTION_HEADING:"Pošiljajte in spremljajte dokumente",ATTACH_PROMOTION_TEXT1:"Prejemniki lahko pregledajo priloge brez prenašanja.",ATTACH_PROMOTION_TEXT2:"Preprosto in hitro pošljite velike datoteke brez omejitev za e-poštno pošiljanje.",ATTACH_PROMOTION_TEXT3:"Spremljaj prenose",ATTACH_PROMOTION_LINK:"Pošljite ga uporabnikom",CAN_COMMENT_TOOLTIP:"Dajte dokument v hiter pregled z vsemi komentarji na enem mestu. Prejemniki prejmejo povezavo za dodajanje komentarjev v spletu.",CAN_SIGN_TOOLTIP:"Pridobite podpise dokumenta v nekaj trenutkih. Prejemniki prejmejo povezavo za podpisovanje v spletu. Prejemnik ne potrebuje računa.",ERROR_SINGLE_SIGNER_IS_SENDER:"Dokumenta ne morete poslati le sebi v podpis.",CONNECTOR_FILE_ERROR_TITLE:"Nepodprto shranjevanje datotek",CONNECTOR_FILE_ERROR_MSG:"Skupna raba trenutno ni podprta za shranjevanje datotek.",SFS_MULTIPLE_WORKFLOWS_DENIED:"V drugem oknu se pošilja druga datoteka. Dokončajte pošiljanje tiste datoteke in poskusite znova.",SHARE_INDIVIDUAL:"Povabite osebe",SHARE_PUBLIC:"Pridobi povezavo",SHARE_ATTACH:"Pošlji kot prilogo",SHARE_VIEW:"Ogled datoteke",SHARE_REVIEW:"Pregled datoteke",SHARE_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Pošljite povezavo in sledite, kdaj si osebe ogledajo datoteko in jo prenesejo.",SHARE_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Osebe prosite, naj pregledajo datoteko, in sledite, kdaj dodajo komentarje, omenijo druge ali končajo pregled.",GET_LINK_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Pošljite povezavo, ki bo osebam omogočala ogled.",GET_LINK_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Sledite, kdaj osebe dodajo komentar, omenijo druge ali končajo pregled.",REVIEW_LEARN_MORE_LINK_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/DCReviewhelp_si",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY:"Osebe bodo prejele prilagojeno povezavo, vendar si bo lahko datoteko ogledal vsak, s komer bodo delile povezavo.",SHARE_SUBTEXT:"PREJEMNIKI LAHKO:",GET_LINK_ACCORDIAN_SUMMARY:"Kdor koli z dostopom do povezave lahko:",GET_LINK_SUBTEXT:"PRIDOBITE POVEZAVO, KI JO JE MOGOČE DELITI, ZA:",SHARE_REVIEW_TITLE:"Obveščeni boste, ko bodo pregledovalci dodali komentarje, omenili druge ali dokončali.",SHARE_MESSAGE_PROMPT2:"Oglejte si ta dokument.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW2:"Preglejte ta dokument.",MORE_OPTIONS:"Več možnosti …",ADVANCED_BUTTON_TOOLTIP:"Pošlji z naprednimi možnostmi, vključno s preverjanjem pristnosti podpisnika, opomniki in drugimi možnostmi.",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK2:"Ustvarjanje povezave ...",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK:"Ustvarjanje povezave za pregled ...",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK2:"Ustvarjanje povezave za pregled v storitvi Document Cloud ...",SHARE_LOADER_UPLOAD2:"Prenašanje v Adobejev oblak za shranjevanje ...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW:"Ustvarjanje pregleda ...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW2:"Skupna raba dokumenta v teku ...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW3:"Priprava datoteke v skupni rabi ...",SHARE_LOADER_OPEN_REVIEW:"Odpiranje pregleda v storitvi Document Cloud ...",SHARE_ICON_TITLE:"Z Acrobatom lahko hitro in enostavno daste dokumente v skupno rabo. Datoteke pošljite drugim in pridobite povratne informacije.",ADDED_RECIPIENT:"DODANI PREJEMNIKI (0)",ADDED_RECIPIENT_NO_COUNT:"DODANI PREJEMNIKI",CREATE_LINK:"Ustvari povezavo",DEFAULT_EMAIL_APP:"Privzeti e-poštni program",USE_WEBMAIL:"Spletna pošta",SEND_FILE_ATTACH_EMAIL:"Pošlji datoteko kot e-poštno prilogo",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY_2:"Vsaka oseba prejme edinstveno povezavo. Kdor koli ima dostop do povezave, si lahko ogleda datoteko.",SENDING_REVIEW:"Pošiljanje v pregled ...",PREPARING_REVIEW:"Pripravljanje pregleda.",SHARING_FILES:"Skupna raba datoteke ...",SENDING_FILES:"Pošiljanje datoteke ...",SENDING_FILES_MULTIPLE:"Pošiljanje datotek ...",SHARE_LOADER_UPLOAD3:"Prenašanje v Adobejev oblak za shranjevanje",SHARE_REVIEW_RESTRICTED:"Storitev za pregledovanje ni podprta",SHARE_REVIEW_RESTRICTED_MSG:"Pregled ni podprt za izbrano datoteko.",LINK_TO_VIEW_FILE:"Povezava za ogled datoteke",LINK_CREATED:"Povezava ustvarjena",LINK_TO_REVIEW_FILE:"Povezava za pregled datoteke",USER_ADVISORY_MSG:"Datoteka bo prenesena v Adobejev oblak za shranjevanje. Vsaka oseba bo prejela edinstveno povezavo. Kdor koli ima dostop do povezave, si lahko ogleda datoteko.",GET_LINK_ADVISORY_MSG:"Datoteka bo prenesena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe, ki imajo dostop do povezave, lahko izvajajo naslednja dejanja:",GET_LINK_ADVISORY_MSG_READER:"Datoteka bo prenesena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe, ki imajo dostop do povezave, si lahko ogledajo datoteko.",ADDRESS_BOOK:"Adresar",SHARE_SIGN:"Izpolni in podpiši datoteko",SHARE_SIGN2:"Pridobi podpise",SHARE_SIGN3:"Zahtevaj elektronske podpise",SHARE_SIGN_INFO_TOOLTIP:"Pošljite dokumente v podpis. Prejemniki prejmejo povezavo za podpis v spletu, brez nakupa ali prijave.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN2:"Podpišite ta dokument.",MORE_OPTIONS2:"Več možnosti",SHARE_SIGN_UPLOAD_ERROR_MSG:"Nekaterih datotek ni bilo mogoče naložiti v Adobe Acrobat Sign.",SHARE_SIGN_ADVISORY_MSG:"Vaša datoteka bo naložena za elektronsko podpisovanje. Datoteko si lahko ogledajo osebe, s katerimi delite povezavo.",SHARE_SIGN_UPG_MSG:"Nadgradnja",SHARE_SIGN_ERR_TITLE:"Prišlo je do napake.",SHARE_SIGN_ERR_MSG2:"Izberite drugo datoteko in poskusite znova.",SHARE_SIGN_ERR_MSG3:"Ena ali več datotek ni podprtih.",SHARE_SIGN_STR:"Aktiviraj preskusno različico",SHARE_SIGN_STR1:"Prijava",EMAIL_CLIENT_OTHER:"neznano",EMAIL_CLIENT_EUDORA:"Eudora",EMAIL_CLIENT_LOTUS_NOTES:"Lotus Notes",EMAIL_CLIENT_NETSCAPE:"Netscape",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK:"Microsoft Outlook",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK_EXPRESS:"Outlook Express",EMAIL_CLIENT_ENTOURAGE:"Entourage",EMAIL_CLIENT_MAIL:"Mail",UNKNOWN:"neznano",SELECT_OPTION:"Izberite možnost ...",ADD_GMAIL:"Dodaj Gmail ...",ADD_YAHOO:"Dodaj Yahoo! ...",ADD_OTHER:"Dodaj drugega...",WEBMAIL_ADVISORY:"Sporočilo bo ustvarjeno v navedeni mapi z osnutki izbranega računa.",CONTINUE:"Nadaljuj",SHARE_HEADING:"Skupna raba",LEARN_MORE:"Več informacij",NEW_BADGE_STRING:"NOVO",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_1:"Delite ",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_2:" datotek. Naštete so v podoknu za skupno rabo.",TRACK_DOCS:"Spremljaj dokumente",TRACK_FILE:"Sledi datoteki",TRACK_FILES:"Sledi datotekam",SUCCESSFULLY_SENT:"Uspešno poslano",DOCS_SENT_MESSAGE:"Prejemnik bo povezavo prejel po e-pošti, hkrati pa bo prejel tudi obvestilo v programu. Kdor koli, ki uporabi povezavo, bo lahko dostopal do dokumentov.",TITLE_STRING:"Naslov",NAME_STRING:"Ime",OPEN_REVIEW_FILE:"Odpri datoteko za pregled",INVITE_SENT:"Povabilo je bilo poslano.",INVITES_SENT:"Povabila so bila poslana.",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Ni poslano",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Število izbranih prejemnikov je večje od vaše trenutne omejitve. Zmanjšajte število prejemnikov ali počakajte in poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Zvočne/video datoteke niso podprte.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Za pošiljanje posameznikom morate nadgraditi.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker datoteke z obrazcem ni bilo mogoče pretvoriti v obliko pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker datoteke z obrazcem ni bilo mogoče pretvoriti v obliko pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker je potekla časovna omejitev za pretvorbo datoteke z obrazcem v obliko PDF.",FILE_CANT_BE_SENT:"Datoteke ni mogoče poslati",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO:"Portfeljev PDF ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_DYNAMIC_XFA_FILE:"Datotek s polji obrazca ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED:"Zaščitenih datotek ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS:"Vaša datoteka vsebuje pripombe, ki v pregledu še niso podprte. Druge osebe lahko povabite k ogledu te datoteke ali jo pošljete kot prilogo.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA:"Datotek PDF/A ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED:"Šifriranih datotek PDF ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE:"Te datoteke ni mogoče poslati v pregled.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW:"Ta datoteka spada med stare datoteke v skupni rabi za pregled.",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_TITLE:"Preveč prejemnikov",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_MSG:"Hkrati lahko pošljete datoteke samo toliko prejemnikom: <%=maxRecipients%>. Odstranite prejemnike in poskusite znova.",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_TITLE:"Meja presežena",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_MSG:"Že ste dosegli najvišje dovoljeno število prejemnikov na dan.",SHARE_FREE_TOO_MANY_RECIPIENTS_MSG:"Pošljete lahko le toliko prejemnikom na dan: <%=maxRecipients%>.",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_TITLE:"Kopiranje povezave ni mogoče",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_MSG:"Povezave ni bilo mogoče kopirati. Poskusite znova pozneje.",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_TITLE:"Vabil ni mogoče poslati",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_MSG:"Vabil ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_TITLE:"Skupna raba ni na voljo",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_MSG:"Skupna raba trenutno ni na voljo. Opravičujemo se vam zaradi nevšečnosti. Poskusite znova pozneje.",SHARE_CL_ERROR_DLG_TITLE:"Ustvarjanje povezave ni mogoče",SHARE_CL_ERROR_DLG_MSG:"Povezave ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_SEND_DLG_TITLE:"Datoteke ni mogoče poslati",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_TITLE:"Datoteka, ki je ni mogoče deliti",SHARE_ERROR_SEND_DLG_MSG:"Datoteke ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_SEND_MUL_DLG_MSG:"Datotek ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_MSG:"Z vrsto vašega računa ni možno deliti te vrste datoteke. Z nadgradnjo lahko pošljete več vrst datotek.",SHARE_ERROR_DATE_DLG_TITLE:"Datum in čas morata biti nastavljena v prihodnosti",SHARE_ERROR_DATE_DLG_MSG:"Datum in čas <deadline/reminder> mora biti nastavljen v prihodnosti. Poskusite znova pozneje.",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_TITLE:"Preveč datotek",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_MSG:"Hkrati lahko pošljete samo toliko datotek: <%=maxNumber%>. Odstranite datoteke in poskusite znova.",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Ime je predolgo",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"Ime lahko vsebuje največ toliko znakov: <%=maxNumber%>.",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Sporočilo je predolgo",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"Sporočilo lahko vsebuje največ toliko znakov: <%=maxNumber%>.",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_TITLE:"Datum opomnika ni veljaven",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_MSG:"Datum opomnika mora biti nastavljen v obdobju pred datumom oddaje.",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_TITLE:"Datum oddaje ni veljaven",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_MSG:"Datum oddaje mora biti nastavljen v prihodnosti.",SHARE_REMINDER_ERROR_1_DLG_MSG:"Datum opomnika mora biti nastavljen v prihodnosti.",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_TITLE:"Čas opomnika ni veljaven",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_TITLE:"Čas oddaje ni veljaven",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_MSG:"Čas opomnika mora biti nastavljen pozneje od trenutnega časa.",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_MSG:"Čas oddaje mora biti nastavljen pozneje od trenutnega časa.",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_TITLE:"Opomnik je nastavljen pozneje od oddaje",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_MSG:"Čas opomnika je nastavljen pozneje od časa oddaje.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_SEND_DLG_MSG:"Vaše datoteke ni mogoče poslati, ker ima vaša organizacija nastavljene omejitve.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_TITLE:"Dostop do datoteke ni mogoč",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG:"Nimate dostopa do te datoteke zaradi omejitev skupne rabe.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG2:"Nimate dostopa do te datoteke zaradi omejitve.",CLOSE_SHARE_PANE:"Zapri podokno za skupno rabo",INVITE_PEOPLE_TOOLTIP:"Povabi ljudi k skupni rabi",CHOOSE_OPTIONS_RECIPIENTS:"Izberi možnosti za prejemnike",SEND_BUTTON_TOOLTIP:"Pošlji vabila",SEND_ATTACHMENT_BUTTON_TOOLTIP:"Nadaljuj s pošiljanjem v obliki priloge",SEND_MAIL_DESC_HEADER:"Delite z Acrobatom za boljše sodelovanje:",SEND_MAIL_DESC_HEADER_READER:"Delite s programom Acrobat Reader za boljše sodelovanje:",SEND_MAIL_ATTACH_USING:"Priložite z",SEND_LINK_AS_ATTACHMENT:"Pošljite povezavo namesto priloge",INCLUDE_LINK:"Pošlji kot povezavo",INCLUDE_LINK_INFO:"Naložite dokument v Document Cloud in vstavite povezavo v e-poštno sporočilo.",INCLUDE_LINK_CANNOT_SEND_REVIEW_INFO:"Datoteka bo naložena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe s povezavo si jo lahko ogledajo. Komentarji v tej datoteki niso dovoljeni.",INCLUDE_LINK_VIEW_INFO:"Datoteka bo naložena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe s povezavo si jo lahko ogledajo.",INCLUDE_LINK_REVIEW_INFO:"Datoteka bo naložena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe s povezavo jo lahko komentirajo.",INCLUDE_LINK_INFO_DC:"V e-poštno sporočilo vnesite povezavo.",SEND_LARGE_FILE_AS_ATTACHMENT:"Zbirajte povratne informacije na enem mestu in sledite odgovorom",SEND_MAIL_REVIEWERS_CMNT:"Pregledovalci si lahko ogledajo druge komentarje in odgovorijo nanje",SEND_MAIL_TRY_NOW:"Preskusi",INVITE_PEOPLE_ACCORDIAN_LABEL:"Povabite ljudi, da si ogledajo ali pregledajo datoteko, tako, da jim pošljete povezavo.",LEARN_MORE_LABEL:"Več informacij",ADDRESS_BOOK_LABEL:"Dodajte imena ali e-poštne naslove s seznama stikov",SHARE_AV_UPSELL_TITLE:"Zahtevana je naročnina",SHARE_AV_UPSELL_MSG:"Nadgradite, da boste lahko pošiljali zvočne in video datoteke. Poleg tega boste lahko pošiljali druge datoteke v pregled, nastavljali opomnike in še več.",SHARE_UPSELL_MSG:"Dosegli ste omejitev brezplačnega pošiljanja datotek. Nadgradite, da boste lahko pošiljali več datotek, tudi pošiljali datoteke v pregled.",SHARE_UNVERIFIED_ID_MSG:"Potrdite svoj e-poštni naslov, da omogočite skupno rabo datotek iz Acrobata.",REVIEW_GENERATED_MSG:"Pregled ustvarjen.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH:"Začetek pregleda ni uspel, ker so v PDF-ju komentarji, ki presegajo omejitev 1000 znakov. Izbrišite komentar ali znižajte število znakov in poskusite znova.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED:"Začetek pregleda ni uspel, ker je v PDF-ju več kot 1000 komentarjev.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_EXTRACTION_ERROR:"Začetek pregleda ni uspel, ker število komentarjev v PDF-ju presega omejitev. Izbrišite nekaj komentarjev ali znižajte število znakov in poskusite znova.",REVIEW_DISABLE_UNKNOWN_ERROR:"Med obdelavo vaše zahteve smo naleteli na nepričakovano napako. Poskusite znova pozneje.",USM_SHARE_DIALOG_HEADING:"Kako želite deliti datoteko?",USM_GET_LINK_TAB_TEXT:"Pridobi povezavo",USM_INVITE_PEOPLE_TAB_TEXT:"Povabi osebe",USM_ATTACH_EMAIL_TAB_TEXT:"Priloži e-pošti",USM_GET_LINK_HEADING:"Pridobi povezavo do datoteke",USM_GET_LINK_INFO:"Delite povezavo do datoteke, ki bo naložena v Document Cloud. Osebe s povezavo si lahko ogledajo datoteko. Osebam lahko dovolite dodajanje komentarjev.",USM_ALLOW_COMMENTS:"Dovoli komentarje",USM_GET_LINK_BUTTON:"Ustvari povezavo",USM_CREATING_LINK:"Ustvarjanje povezave ...",USM_LINK_COPIED:"Povezava je kopirana v odložišče",USM_COPY_LINK:"Kopiraj povezavo",USM_INVITE_PEOPLE_HEADIN:"Povabi osebe prek e-pošte",USM_INVITE_PEOPLE_INFO:"Povabite druge, da si ogledajo ali pregledajo datoteko, ki je naložena v storitev Document Cloud. Pregledovalci lahko dodajajo komentarje na enem mestu v spletu. Osebe s povezavo lahko dostopajo do datoteke.",USM_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Vnesite e-poštne naslove ...",USM_NAME_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Vnesite ime ali e-pošto",USM_IP_MESSAGE_BOX_PLACEHOLDER:"Vnesite osebno sporočilo (neobvezno)",USM_ADD_DEADLINE:"Dodaj rok",USM_ADD_REMINDER:"Dodaj opomnik",USM_SHARING:"Skupna raba",USM_N_FILES:"Datoteke",USM_SELECTED_FILES:"Izbrane datoteke",USM_UPDATE:"Posodobi",USM_SENDING:"Pošiljanje...",USM_SUCCESSFULLY_SENT:"Vaša datoteka je bila poslana",USM_SUCCESSFULLY_SENT_MULTIPLE:"Vaše datoteke so bile poslane",USM_SUCCESS_VIEW_MESSAGE:"Ko bo prejemnik dostopil do datoteke, boste prejeli e-poštno sporočilo z obvestilom.",USM_SEND_FOR_REVIEW:"Pošlji za komentiranje",USM_REVIEW_UPSELL_1:"Povabite osebe h komentiranju vaše datoteke",USM_REVIEW_UPSELL_2:"Oglejte si vse komentarje v eni datoteki",USM_REVIEW_UPSELL_3:"Ostanite obveščeni o dejavnostih v datoteki",USM_REVIEW_UPSELL_4:"Za pregledovalce ni potrebna prijava ali nakup",USM_CREATE_LINK_UPSELL:"Če dovolite komentiranje, lahko prejemniki dodajo komentarje brez prijave ali nakupa programa, vi pa o tem prejmete obvestilo.",USM_UPGRADE:"Nadgradnja",USM_REMINDER:"Opomnik",USM_REMINDER_BEFORE_DEADLINE:"Datum opomnika mora biti nastavljen v obdobju pred datumom oddaje",USM_ONE_FILE_ERROR_REVIEW:"V komentiranje lahko pošljete samo 1 datoteko hkrati. Odstranite datoteke in poskusite znova.",USM_CREATE_LINK_GENERAL_ERROR:"Med ustvarjanjem povezave je prišlo do napake. Poskusite znova.",INVITE_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogInvite_si",GET_LINK_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogGetLink_si",US_TAB_SWITCH_MULTI_FILE_ERROR:"Z možnostjo <%=TAB_NAME %> lahko hkrati pošljete samo eno datoteko. Odstranite datoteke in poskusite znova.",SHARE_RECIPIENTS_LIMIT_PER_DAY_REACHED:"Dosegli ste največje število prejemnikov na dan. Z možnostjo <%=GET_LINK_HTML%> poskusite ustvariti več povezav do dokumentov, ki jih želite deliti.",USM_INVITE_PEOPLE_INFO_2:"Pošljite povezavo, če želite drugim omogočiti ogled in sledenje datotekam ali spletno dodajanje komentarjev. Prijava v Acrobat ne bo potrebna. Osebe s povezavo lahko dostopajo do datoteke.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_3:"Komentirajte ta dokument.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_4:"Oglejte si ta dokument. Lahko ga tudi komentirate.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_5:"Dodaj sporočilo (izbirno)",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_2:"Ta datoteka ne podpira komentarjev.",USM_SHARED:"v skupni rabi",US_SHARE_SFS_CTA:"Uvod",US_SFS_TRIAL_TITLE:"Pridobite podpise dokumentov brezplačno",US_SFS_TRIAL_BODY:"Pošljite <%=count%> dokumentov za podpis brezplačno vsakih 30 dni*.",US_SFS_TRIAL_BODY1:"Pošljite do ",US_SFS_TRIAL_BODY2:" dokumentov za podpis brezplačno vsakih 30 dni*.",US_SFS_TRIAL_CONDITION:"*Redno pošiljanje.",EMAIL_OPENED:"E-pošta odprta v novem oknu",REDUCE_UPSELL_MESSAGE:"Datoteka je velika <%=SIZE%> MB. Skrčite velikost datoteke, preden jo pošljete drugim.",REDUCE_UPSELL_LINK_TEXT:"Skrči velikost datoteke zdaj",US_EMAIL_OPENED_MESSAGE:'Vaša e-pošta je bila odprta v odjemalcu "<%=EMAIL_CLIENT_NAME%>". Nastavitve e-poštnega odjemalca lahko spremenite v: ',PREFERENCES:"Nastavitve",ATTACH_TO_EMAIL:"Priloži e-pošti",SEND_BY_EMAIL:"Pošlji po e-pošti",POPUP_SHARE_INFO_TOOLTIP:"V storitev Document Cloud naložite datoteko, da drugim pošljete povezavo, s katero si lahko ogledate ali dodate komentarje. Vsakdo s povezavo lahko dostopa do datoteke, zato ne delite datotek z občutljivimi informacijami.",POPUP_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP:"Naložite datoteko v oblak, če želite drugim poslati povezavo za ogled ali dodajanje komentarjev v spletu. Prijava v Acrobat ali nakup programa ne bosta potrebna.",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_LOCAL:"Datoteka bo naložena v Adobejev oblak za shranjevanje. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_DC:"Datoteko si lahko ogleda kdor koli s povezavo. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_COPY:"Datoteka je naložena v Adobejev oblak za shranjevanje. Osebe s povezavo lahko dostopajo do datoteke. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE:"Več informacij",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE_LINK:"https://helpx.adobe.com/document-cloud/help/sharing-pdfs.html",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Če želite dostopati do Outlookovih stikov, se prijavite z računom Office.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Vpišite se s svojim ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" računom za dostop do ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" stikov.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Če želite dostopati do Outlookovih stikov, se prijavite z računom Office.",FILE_CANT_BE_SENT_REVIEW:"Te datoteke ni mogoče poslati drugim osebam v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO_MODAL:"Portfeljev PDF ni mogoče poslati v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED_MODAL:"Zaščitenih datotek ni mogoče poslati v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS_MODAL:"V plošči Komentarji odstranite priloge, da delite datoteko ali izklopite možnost komentiranja in da jih delite s prilogami.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA_MODAL:"Datotek PDF/A ni mogoče poslati v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED_MODAL:"Šifriranih datotek PDF ni mogoče poslati v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_MODAL:"Te datoteke ni mogoče poslati v komentiranje.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW_MODAL:"Ta datoteka je že del pregleda v skupni rabi v zasebnem omrežju in je ni mogoče poslati v komentiranje s programom Adobe Document Cloud. Če želite dodati pregledovalce, uporabite Acrobat Tracker.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH_MODAL:"Te datoteke ni mogoče poslati v komentiranje, ker komentarji v PDF-ju presegajo omejitev znakov. Te komentarje izbrišite ali skrajšajte in poskusite znova.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED_MODAL:"Te datoteke ni mogoče poslati v komentiranje, ker je v PDF-ju več kot 1000 komentarjev. Zmanjšajte število komentarjev in poskusite znova.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1_MODAL:"V komentiranje lahko hkrati pošljete samo eno datoteko.",SHARE_AGAIN_BUTTON_TEXT:"Ponovno daj v skupno rabo",SEND_AGAIN:"Pošlji znova",LINK_TO_DOCUMENT:"Povezava do dokumenta:",ATTACH_LINK_SUBJECT_MSG:'Z vami je bila deljena datoteka "<%= FILENAME %>"',ATTACH_LINK_VIEW_FILE_MSG:'Uporabnik <%= DISPLAYNAME %> je z vami delil datoteko "<%= FILENAME %>": ',ATTACH_LINK_REVIEW_FILE_MSG:'Uporabnik <%= DISPLAYNAME %> je z vami delil datoteko "<%= FILENAME %>". Dodajte komentarje in sodelujte z drugimi v realnem času. ',ATTACH_LINK_INFO_MSG:"Poslano z Adobejevim oblakom za shranjevanje. Za dostop do datoteke vam ni treba prenesti Acrobata ali se prijaviti.",SEND_MAIL_PUBLIC_LINK_ERROR:"Pri ustvarjanju povezave je prišlo do napake. Če želite uporabiti kot e-poštno prilogo, kliknite Naprej.",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST:"Zahteve ni bilo mogoče dokončati",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST_MSG:"Zahteve ni bilo mogoče dokončati. Pri vzpostavljanju povezave s storitvijo je prišlo do napake. Pozneje poskusite znova.",GENERATING_LINK_MSG:"Ustvarjanje povezave in prenašanje datoteke",START_COMMENTING:"Začni komentirati",USM_CREATE_LINK_LABEL:"Ustvari povezavo",USM_SHARE_LINK_LABEL:"Deli povezavo",SHARE_WITH_OTHERS:"Deli z drugimi",US_SIGN_PROMOTION_TITLE:"Ali potrebujete podpisano datoteko?",US_SIGN_PROMOTION_LI_1:"Datoteko pošljite drugim v hitri elektronski podpis.",US_SIGN_PROMOTION_LI_2:"Prejemniki se brezplačno podpišejo v spletu brez prijave.",US_SIGN_PROMOTION_LI_3:"Pridobivanje obvestil in sledenje odzivom v realnem času.",SIGN_IN_REQUIRED:"Zahtevana prijava.",SEND_BY_EMAIL_NV:"Pošlji po e-pošti",SEND_BY_EMAIL_NV_DEFAULT_EMAIL_APP:"Privzeta e-pošta",SEND_BY_EMAIL_NV_WEBMAIL:"Spletna pošta",SEND_BY_EMAIL_NV_ATTACH_LINK_INFO:"Naložite datoteko v Adobejev oblak za shranjevanje in vstavite povezavo v e-poštno sporočilo.",GET_SIGNATURES_NV:"Pridobite elektronske podpise hitreje kot e-pošto",NEXT_BUTTON_NV:"Naprej",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Pošljite dokument drugim za preprosto in zaupanja vredno podpisovanje v spletu.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Prejemniki prejmejo e-poštno povezavo za brezplačen podpis v spletu brez tiskanja ali prenosa programa Acrobat.",ADD_SIGNERS_HEADING:"Dodajte podpisnike, da podpišejo ta dokument.",ADD_SIGNERS_PLACEHOLDER:"Dodajte ime ali e-pošto",ADD_SIGNERS_MESSAGE_PLACEHOLDER:"Preglejte ta dokument in ga podpišite.",ADD_SIGNERS_MORE_OPTIONS:"Več možnosti",SPECIFY_WHERE_TO_SIGN_CTA:"Določite mesto za podpis",ADD_SIGNERS_BACK_CTA:"Nazaj",ADD_SIGNERS_SIGNER_ROLE:"Podpisnik",ADD_SIGNERS_APPROVER_ROLE:"Odobritelj",ADD_SIGNERS_SUBJECT_PLACEHOLDER:"Ime pogodbe",ADD_SIGNERS_NO_EMAIL_ERROR:"Dodajte vsaj enega prejemnika.",ADD_SIGNERS_ERR_OFFLINE:"Za nadaljevanje vzpostavite internetno povezavo in poskusite znova.",ADD_SIGNERS_UPLOAD_TEXT:"Nalaganje v obliki pogodbe",GET_SIGNATURES_NV_V2:"Hitro pridobivanje podpisanih datotek",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Pošljite dokument drugim za preprosto in zaupanja vredno podpisovanje v spletu.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Prejemniki lahko z Acrobatom v spletu brezplačno dodajo zaupanja vredne elektronske podpise."});
