/*************************************************************************
 * ADOBE CONFIDENTIAL
 * ___________________
 *
 *  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
 *  All Rights Reserved.
 *
 * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
 * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
 * if any.  The intellectual and technical concepts contained
 * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
 * suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
 * including trade secret and or copyright laws.
 * Dissemination of this information or reproduction of this material
 * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
 * from Adobe Systems Incorporated.
 **************************************************************************/

define({ONBOARDING:"Hasi lanean bizkor",PREVIOUS:"Aurrekoa",NEXT:"Hurrengoa",CONTINUE:"Jarraitu",TURN_ON_MOBILE_LINK:"Aktibatu Mobile Link",DONE:"Hasi erabiltzen",TELL_ME_MORE:"Informazio gehiago jaso nahi dut",GET_STARTED:"Ados! Has gaitezen.",SIGN_UP_ML:"Mobile Link aktibatzeko, hasi saioa",HIGHBEAM_TITLE_ACROBAT:"Ongi etorri Adobe Acrobat-era",PREFERENCES:"hobespenak",PREFERENCES_LINK_ACROBAT:"https://accounts.adobe.com/es/security",HIGHBEAM_CONTENT_ACROBAT:"Aplikazio honek erabilera-datuak biltzen ditu Adobe-ri gure produktuak ematen eta hobetzen laguntzeko eta zure esperientzia pertsonalizatzeko. Aplikazio hau instalatzean, informazio hori Adobe-rekin partekatzea onartzen duzu. Edozein unetan ken dezakezu onespen hori, hemen: <%= preferencesPlaceholder %>.",PREFERENCES_ACROBAT_NEW:"zure kontuko hobespenak.",PREFERENCES_LINK_ACROBAT_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_ACROBAT_NEW:" Informazio gehiago.",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT_NEW:"https://www.adobe.com/es/privacy/desktop-app-usage-info-faq.html",HIGHBEAM_TITLE_READER:"Ongi etorri Adobe Acrobat Reader-era",HIGHBEAM_CONTENT_READER:"Aplikazio honek erabilera-datuak biltzen ditu Adobe-ri gure zerbitzuak eskaintzen eta hobetzen laguntzeko, eta zerbitzuok pertsonalizatzeko. Aplikazioa instalatuz gero, onartu egingo duzu informazio horiek Adobe-rekin partekatuko dituzula. Hobespenak aldatzeko, joan Reader aplikazioko Editatu > Hobespenak atalera.",LEARN_MORE_HIGHBEAM_READER_LINK:"https://www.adobe.com/es/privacy/apip.html",PREFERENCES_READER_NEW:"zure kontuko hobespenak.",PREFERENCES_LINK_READER_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_READER_NEW:" Informazio gehiago.",LEARN_MORE_LINK_READER_NEW:"https://www.adobe.com/es/privacy/apip.html",HIGHBEAM_CONTINUE:"Jarraitu",AV2_HIGHBEAN_CONTENT:"Aplikazio honek erabilera-datuak jasotzen ditu Adobe-ri bere produktuak eskaintzen eta hobetzen laguntzeko eta zure esperientzia pertsonalizatzeko. Informazio hori Adobe-rekin partekatu nahi ez baduzu, <%= preferencesPlaceholder %> alda dezakezu baimena kentzeko. <%= learnmorePlaceholder%>",AV2_LEARN_MORE_ACROBAT:"Lortu informazio gehiago",AV2_PREFERENCES_ACROBAT:"kontuko hobespenak",WA_ACRO_TITLE:"Egin lan edonon.",WA_ACRO_CONTENT:"Acrobat erabil dezakezu edonon zaudela ere. Sortu, esportatu eta sinatu PDFak edonoiz eta edonon.",WA_RDR_TITLE:"Hona hemen fitxategiak atzitzeko modurik errazena.",WA_RDR_CONTENT:"Acrobat Reader Adobe Document Cloud-era konektatuta dago PDFak edonon erabil ditzazun. Halaber, Box, Dropbox edo Microsoft OneDrive kontuetan gorde eta atzi ditzakezu fitxategiak.",WA_ACRO_CONTENT_CLASSIC_TRIAL:"Acrobat erabil dezakezu edonon zaudela ere. Egin lan PDFekin edonon eta edonoiz.",WA_RDR_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader-i esker, bulegoan nahiz edonon lan egin ahalko duzu. Honako hau ere egin ahalko duzu: hodeiko biltegitik fitxategiak zabaldu eta Reader-en PDFekin lan egin weba arakatu bitartean.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader 2017 softwareari esker, edonon egin dezakezu lan. Gainera, hodeiko biltegiko fitxategiak ireki ditzakezu eta PDFak erabil ditzakezu Reader-en Interneteko edukia Google Chrome-rekin arakatzen duzun bitartean.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT:"Acrobat 2017 softwareari esker, edonondik egin dezakezu lan. Gainera, hodeiko biltegiko fitxategiak ireki ditzakezu Reader-en, Interneteko edukia Google Chrome-rekin arakatzen duzun bitartean.",WA_ACRO_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat 2017 softwareari esker, edonondik egin dezakezu lan. Gainera, hodeiko biltegiko fitxategiak ireki ditzakezu Acrobat-en, Interneteko edukia Google Chrome-rekin arakatzen duzun bitartean.",EDIT_TITLE:"Editatu PDFak.",EDIT_TITLE_PERPETUAL:"Editatu nahi duzun guztia.",EDIT_CONTENT:"Editatu erraz testua eta irudiak Edit PDF tresnari esker. Acrobat-ek automatikoki konbinatuko ditu letra-tipoak, koloreak eta estiloa.",EDIT_CONTENT_PERPETUAL:"Editatu berehala PDFak eta eskaneatutako dokumentuak barneratutako testu-ezagutzeari esker.",LEARNSUPPORT_TITLE:"Lortu informazio gehiago",LEARNSUPPORT_CONTENT:"Sakatu <%= questionImgPlaceholder %> tutorialak ikusteko, jarraibideak bilatzeko eta galderak erantzuteko.",LEARNSUPPORT_GOTO:'Joan "Informazioa eta laguntza" eremura',NEW_FEATURE_TITLE_ACROBAT:"Eguneratze eta eginbide berriak.",NEW_FEATURE_CONTENT_ACROBAT:"Acrobat inoiz baino hobea da orain; iruzkinak idazteko hobespenak gehitu ditugu, Box eta Microsoft OneDrive laguntza-zerbitzua eskaintzen dizugu eta gai ilun berri bat gehitu dugu.",COMMENTING_TITLE:"Iruzkinak idazteko aukera hobetua.",COMMENTING_CONTENT:"Berriro diseinatu dugu ukipen-interfaze erabilerraza eta orain inoiz baino errazagoa da ohar argiak idaztea eta irakurtzea.",BOX_TITLE:"Box eta OneDrive.",BOX_CONTENT:"Lineako fitxategiak bizkor atzitzeko eta gordetzeko, konektatu Acrobat Box edo Microsoft OneDrive kontura.",THEME_TITLE:"Aukeratu kolore-gaia.",THEME_CONTENT:"Ezarri Acrobat-en atzeko planoko kolorerik gogokoena. Edonoiz alda dezakezu Ikuspegia menuko Bistaratu gaia aukera hautatuz.",LIGHT_THEME:"Gai argia",DARK_THEME:"Gai iluna",TOOL_SEARCH_TITLE:"Tresnen bilaketa hobetua.",TOOL_SEARCH_CONTENT:"Erraz aurkituko dituzu beharrezko tresnak eskuinaldeko paneleko bilaketa-koadroan gako-hitzak idazten badituzu.",TOOL_SEARCH_CONTENT_PERPETUAL:"Erraz aurkituko dituzu beharrezko tresnak eskuinaldeko paneleko bilaketa-koadroan zerbait idazten baduzu.",NOT_ALL_TITLE:"Baina hori ez da guztia.",NOT_ALL_CONTENT:"Inoiz baino errazagoa da fitxategiak PDF bihurtzea. Bilatu bilaketa-emaitza aurreratuak eskaintzen dizkizuten tresnak eta atera etekinik handiena erabilerraztasun-eginbide hobetuei.",ADD_COMMENTS_TITLE:"Gehitu iruzkinak.",ADD_COMMENTS_CONTENT:"Iruzkinak PDFtan gehitzeko, erabili ohar itsaskorrak eta marrazteko tresnak. Halaber, testua nabarmen eta marka dezakezu oharrak hartzeko tresnei esker.",FIND_TITLE:"Bilatu testua.",FIND_CONTENT:"Arakatu PDFak hitzak edo esaldiak erraz aurkitzeko. Gainera, iruzkinak ere araka ditzakezu oharretako testua bizkor bilatzeko.",FILL_AND_SIGN_TITLE:"Bete eta sinatu.",FILL_AND_SIGN_TITLE_PERPETUAL:"Bete, sinatu eta bidali.",FILL_AND_SIGN_CONTENT:"PDF inprimakiak betetzeko, testua idatzi besterik ez duzu. Sortu eta gehitu zeure sinadura erraztasun osoz.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Office-tik PDFrako eginbide hobetua",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_CONTENT:"Eguneratze honi esker, kalitate handiko PDF etiketadunak sor ditzakezu klik bakarrarekin Microsoft Word 2016ko Acrobat-en aukera-zinta erabiliz.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_TITLE:"Irekitako PDFen arteko tabulazioa.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_CONTENT:"Hainbat PDF leiho batean ireki ahal izateko, erabili fitxa bidezko ikuspegia. Ondoren, egin klik edo sakatu fitxa bat hori aurrealdera ekartzeko.",GOTO_LS_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/learnacro_dc_15_es",GOTO_LS_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/learnrdr_dc_15_es",LEARN_MORE:"Lortu informazio gehiago",LEARN_MORE_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/hl_notice_reader_12_es",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/hb_notice_acrobat_12_es",CLOSE:"Itxi elkarrizketa-koadroa",EXPLORE_ACROBAT:"Arakatu Acrobat",EDIT_PDF_IMAGE:"../images/themeless/editvideoimage.png",EDIT_PDF_VIDEO:"https://www.adobe.com/go/LearnToEditPDF_es",EDIT_PDF_VIDEO_PERPETUAL:"https://www.adobe.com/go/acroeditpdfvid_17_0_30_es",PLAY_PAUSE:"Bideoa erreproduzitzeko edo pausatzeko, sakatu zuriune-barra",CLOSE_VIDEO:'Sakatu "Sartu" edo "Itxi bideoa"',SLIDER:"Bideoa aurrera eramateko, sakatu Eskuinera botoia; atzera eramateko, sakatu Ezkerrera botoia.",FULL_SCREEN:'Sakatu "Sartu" pantaila osoko modua aktibatzeko',OFFLINE_TEXT:"Konektatu Internetera ordenagailua erabiliz eta saiatu berriro.",NOINTERNET_TEXT:"Ez dago Interneteko konexiorik",PLAY_PAUSE_TIP:"Erreproduzitu edo pausatu bideoa",FULL_SCREEN_TIP:"Sartu edo irten pantaila osoko modutik",RELOAD:"Kargatu berriro",SMS_TITLE:"Erabili gailu mugikorrak.",SMS_TITLE_NEW:"Hasi saioa mugikorretik.",SMS_CONTENT_STATIC:"Egin lan PDFekin zauden tokian zaudela Acrobat Reader doako aplikazioarekin.",SMS_CONTENT_DYNAMIC:"Harpidetzak eskura jartzen dizkizu mugikorretarako eginbide guztiak. Ireki edo deskargatu Acrobat Reader aplikazioa eta hasi saioa tresna guztiak erabili ahal izateko.",GOMOBILE_CONTENT:"Erabili PDFak edonon Acrobat Reader aplikazioari esker.",GOMOBILE_IOS:"iOS",GOMOBILE_ANDROID:"Android",GOMOBILE_WINDOWS:"Windows",SMS_SENDBUTTON:"Bidal iezadazu esteka mezu baten bidez",SMS_ENTERNUMBER:"Idatzi telefono-zenbakia",SMS_CHARGESAPPLY:"Baliteke SMS mezuen gaineko kostuak aplikatzea",SMS_DATACHARGESAPPLY:"Baliteke datuen gaineko kostuak aplikatzea",SMS_PHONE_NUMBER_MISMATCH:"Telefono-zenbakia ez dator bat",SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Baliteke datuen edota SMS mezuen kostuak aplikatzea. Adobe-k ez du gordeko edo partekatuko gailu mugikorraren zenbakia.",SMS_SENDINGBUTTON:"Bidaltzen",SMS_SENTBUTTON:"Bidalita.",SMS_SUCCESSFULSEND:"Bidali da SMS esteka",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Telefonoak ez du balio",SMS_SENDFAILURE:"Ezin izan da bidali SMSa une honetan. Saiatu berriro geroago.",SMS_SELECTCOUNTRY:"Hautatu herrialdea",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/es/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=es",SMS_INPUT_FIELD:"Telefono mugikorraren zenbakia",SMS_SENDBUTTON_VIRGO:"Bidal iezadazu esteka mezu baten bidez",PHONE_NUMBER_LABEL:"Telefono mugikorraren zenbakia",CONFIRM_NUMBER_LABEL:"Berretsi telefono-zenbakia",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"Telefonoak ez du balio",SMS_SENDFAILURE:"Ezin izan da bidali SMSa une honetan. Saiatu berriro geroago.",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/es/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=es",WELCOME_TITLE:"Eginbide berriak ditugu!",WELCOME_CONTENT:"Probatu fitxategiak konparatzeko tresna berria eta sinatu, ziurtatu eta egiaztatu dokumentuak erraztasun osoz Ziurtagiriak tresna eguneratuari esker erraz sinatu, ziurtatu eta egiaztatuko dituzu dokumentuak.",COMPARE_TITLE:"Konparatu bi fitxategi bizkortasunez.",COMPARE_CONTENT:"Ez galdu egindako aldaketak. Bi PDFen arteko desberdintasunak ikusi ahal izateko, fitxategiak konparatzeko tresna berria eskaintzen dizugu.",COMPARE_CONTENT_PERPETUAL:"Ez galdu egindako aldaketarik. Bi PDFen arteko desberdintasunak ikusi ahal izateko, fitxategiak konparatzeko tresna eskaintzen dizugu.",SEND_DOCUMENTS_TITLE:"Bidali dokumentuak sinadura-prozesua bizkortzeko.",SEND_DOCUMENTS_CONTENT:"Gehitu  hartzaileak eta markatu zer eremu bete eta sinatu behar duten. Ondoren, bidali dokumentua eta egin horren jarraipena. Hartzaileek berehala sina dezakete linean, saioa hasi behar gabe.",OWNERSHIP_TITLE_RDR:"Ezarri Reader aplikazio lehenetsi gisa.",OWNERSHIP_CONTENT_RDR:"Ikusi PDF guztiak Acrobat Reader-en bi urrats errazetan.",OWNERSHIP_TITLE_ACRO:"Ezarri Acrobat aplikazio lehenetsi gisa.",OWNERSHIP_CONTENT_ACRO:"Ikusi PDF guztiak Acrobat-en bi urrats errazetan.",SET_DEFAULT:"Jarraitu",REDUCED_LIST_ITEM_1:"Sortu eta konbinatu PDFak",REDUCED_LIST_ITEM_2:"Esportatu eta editatu fitxategiak",REDUCED_LIST_ITEM_3:"Berrordenatu, ezabatu eta biratu orriak",REDUCED_LIST_ITEM_4:"Babestu zure dokumentuak",REDUCED_FOOTER:"Erosi ondoren, itzuli Acrobat-era eta egin klik <strong>Aktibatu</strong> botoian erabiltzen hasteko.",BUY_NOW:"Erosi orain",ACTIVATE:"Aktibatu",REDUCED_TITLE:"Amaitu da denbora!",REDUCED_CONTENT:"Acrobat-eko tresna gehienak desgaitu dira. Hala ere, PDFak ikusi eta haietan iruzkinak utz ditzakezu oraindik.",REDUCED_LIST_TITLE:"Harpidetu Acrobat-era gehiago egin ahal izateko. Besteak beste:",UPSELL_TITLE:"Acrobat-ekin gauza gehiago egiteko.",UPSELL_LIST_TITLE:"Eskuratu Acrobat gaur",UPSELL_CONTENT:"Iraungi da proba-aldia. Harpidetu Acrobat bertsiora tresna guztiak erabili ahal izateko.",SUB_UPSELL_CONTENT:"Harpidetza iraungi da. Berritu Acrobat-erako harpidetza tresna guztiak erabili ahal izateko.",SUB_UPSELL_RENEW_NOW:"Bertsio-berritu",BETA_SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Baliteke datuen edota SMS mezuen kostu gehigarriak aplikatzea. Adobe-k ez du gordeko edo partekatuko gailu mugikorraren zenbakia.",GET_STARTED:"Ados! Has gaitezen.",CHROME_EXTENTION_TITLE:"Egin lan PDF fitxategiekin sarea arakatzen duzun bitartean",CHROME_EXTENTION_CONTENT:"Atzitu ezagutzen dituzun eta gustoko dituzun tresnak Acrobat Reader-en iruzkinak erraz gehitzeko, inprimakiak betetzeko eta PDF fitxategiak sinatzeko.",CHROME_EXTENTION_CHECKBOX_TEXT:"Instalatu Google Chrome luzapena",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE:"Informazio gehiago",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE_GOURL:"https://helpx.adobe.com/es/acrobat/kb/acrobat-reader-chrome-extension.html",SIGNIN_TITLE:"Gauza gehiago egin ahal izateko, hasi saioa.",SIGNIN_CONTENT:"Edozein gailu erabil dezakezu Adobe Document Cloud-en gorde dituzun fitxategiak atzitzeko. Sortu PDFak eta bihur itzazu Word-eko edo PowerPoint-eko fitxategi Document Cloud zerbitzuetara harpidetzen zarenean.",SIGNIN:"Hasi saioa",SKIP:"Saltatu",GX_MOBILE_TITLE:"Lortu mugikorretarako beta aplikazioa.",GX_MOBILE_CONTENT:"Probatu Acrobat Reader aplikazioaren ikuspegi dinamiko berria PDFak ikusteko; testua eta irudiak pantailara doituko dira esperientzia ezin hobea izan dezazun.",GX_MOBILE_TEXT:"Ikasi mugikorretarako aplikazioa deskargatzen",GX_FEEDBACK_TITLE:"Idatzi oharrak.",GX_FEEDBACK_CONTENT:'Partekatu zure iritziak PDF esperientzia berriari buruz aplikazio barneko "Partekatu oharrak" aukera erabiliz.',SCAN_TITLE:"Probatu Adobe Scan aplikazio berria.",SCAN_CONTENT:"Erabili telefonoa edozer eduki PDF bihurtzeko (agiriak, oharrak, inprimakiak) eta erabili Acrobat inprimakiak betetzeko, oharrak idazteko, testua editatzeko eta PDFak beste formatu mota bihurtzeko.",SCAN_RDR_TITLE:"Ezagutu Adobe Scan.",SCAN_RDR_CONTENT:"Deskargatu doako mugikorretarako aplikazioa edozein eduki (agiriak, oharrak eta abar) PDF bihurtzeko.",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Ongi etorri <br> Acrobat Pro-ra",WELCOME_CARD_TITLE_READER:"Ongi etorri <br> Acrobat Reader-era",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW2:"Acrobat Pro",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Oinarrizko informazioa ezagutzeko, egin ibilbide bizkor bat.",TOUR_BUTTON_LABEL:"Hasi ibilbidea",CLOSE_BUTTON_LABEL:"Geroago",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Ikusi Acrobat berria",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_UPDATE_WITH_EXT:"Ikusi Acrobat Reader berria",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Orain inoiz baino errazagoa da PDFak irakurtzea, partekatzea eta sinatzea. Berritasunak ikusteko, egin ibilbide bizkor bat.",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_NEW:"Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_NEW:"Irakurri, sinatu, iruzkindu eta partekatu PDFak doan. Egin ibilbide bizkor bat.",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_UPDATE:"Orain inoiz baino errazagoa da PDFak irakurtzea, iruzkintzea, partekatzea eta sinatzea. Berritasunak ikusteko, egin ibilbide bizkor bat.",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD:"Ongi etorri <br> Acrobat Standard-era",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD2:"Acrobat Standard",Read_EX_Challenger_1_TITLE:"Acrobat-en bertsio zuzena instalatu duzu?",Read_EX_Challenger_1_CONTENT:"Badirudi Adobe Acrobat-en harpidetza osorako sarbidea duzula, doako Acrobat Reader-en modua baino askoz gauza gehiago egitea ahalbidetzen dizuna.",DONT_SHOW_AGAIN:"Ez erakutsi berriro",Read_EX_Challenger_2_TITLE:"Ez galdu Acrobat-ek eskaintzen dituen aukera paregabe guztiak ",Read_EX_Challenger_1_BUTTON_LABEL:"Deskargatu Acrobat",Read_EX_Challenger_1_INSTALL_BTN_LABEL:"Instalatu Acrobat",Read_EX_Challenger_1_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt1_rdr_19_0_0",Read_EX_Challenger_2_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt2_rdr_19_0_0",WELCOME:"Ongi etorri!",PASS_THROUGH_CARD_CONTENT:"Adobe Acrobat-en ireki dugu fitxategia; bertan, segurtasun osoz editatu, sortu, sinatu eta parteka ditzakezu PDF fitxategiak.",PASS_THROUGH_CARD_CTA1:"Ireki beti Acrobat-en",PASS_THROUGH_CARD_CTA2:"Ireki beti Reader-en",REMEMBER_MY_CHOICE:"Gogoratu aukera hau",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_TEXT:"Probatu premium eginbideak Acrobat Pro-rekin, hala nola fitxategiak editatzeko, esportatzeko, konbinatzeko eta abarrerako eginbideak. ",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_LINK:"Hasi 7 eguneko doako probaldia",ACRO_PRO_TRIAL_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/tryfterdr1_21_es",UPSELL_ACROBAT_TITLE:"Ongi etorri Adobe Acrobat-era!",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P1:"Fitxategia ere ireki dugu edita dezazun.",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P2:"Orain, PDF fitxategietan egin beharreko zeregin guztietarako erabil dezakezu Acrobat",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT1:"Editatu testua eta irudiak PDFan bertan",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT2:"Bihurtu Microsoft Office-ko eta beste formatu batzuetako fitxategiak PDF",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT3:"Esportatu Word, Excel edo PPT formatura",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT4:"Ezabatu, txertatu, atera edo biratu orriak",UPSELL_CONTINUE_BTN:"Ados",READER_SIGN_IN_PROMPT_TITLE:"Hasi saioa gauza gehiago egiteko doan",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART1:"Bete inprimakiak automatikoki, gorde sinadurak, jaso besteen iruzkinak",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART2:"eta atzitu fitxategiak edozein gailutatik.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_2:"Partekatu fitxategiak iruzkin guztiak toki berean jasota edukitzeko.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_3:"Atzitu gordetako dokumentuak eta eskaneatzeak edozein gailutatik.",CONTINUE_WITH_ADOBE:"Jarraitu Adobe-rekin",CONTINUE_WITH_GOOGLE:"Jarraitu Google-rekin",CONTINUE_WITH_FACEBOOK:"Jarraitu Facebook-ekin",CONTINUE_WITH_APPLE:"Jarraitu Apple-ekin",SEE_MORE_WAYS_TO:"Ikusi hau egiteko modu gehiago: ",READER_SIGN_IN:"Hasi saioa edo erregistratu",READER_SIGN_UP:"Erregistratu",READER_SIGN_IN_PROMPT_BOTTOM_CONTENT:"Badaukat Adobe ID bat?",CREATE_FREE_ACCOUNT:"sortu doako kontu bat",SCA_UPGRADE:"Bertsio-berritu",SCA_CANCEL:"Utzi",SCA_CARD_UPGRADE_MESSAGE:"Acrobat-eko harpidetza duzu. Aplikazioa bertsio-berritu eta premium eginbideak instalatzeko aukera duzu; gainera, lanean jarrai dezakezu eguneratzen ari den bitartean.",SCA_CARD_WELCOME:"Ongi etorri berriro, <%=firstName%>!",SCA_CARD_THANKS:"Mila esker harpidetzeagatik!",SCA_CARD_INSTALL_FEAT:"Instalatu premium eginbideak",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE:"Hasi saioa Acrobat-eko harpidetza egiaztatzeko. Leiho bat irekiko dugu arakatzailean kontua autentifikatzeko.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Adobe Acrobat-eko harpidetza daukazu. Hasi saioa baimena egiaztatzeko eta premium eginbideak instalatzeko.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_3:"Hasi saioa harpidetza egiaztatzeko. Web-arakatzailera eramango zaitugu saioa hasteko.",SCA_SIGN_IN:"Hasi saioa",SCA_UPGRADING:"Bertsio-berritzen",SCA_DOWNLOADING:"Deskargatzen",SCA_CONFIRM_UPGRADE:"Berretsi eguneratu nahi duzun",SCA_CONFIRM_UPGRADE_MSG:"Eguneratzearen instalazioa bertan behera uzten baduzu, ezin izango dituzu atzitu premium eginbideak. Aplikazio honen premium eginbideak erabiltzeko, hala nola sortu, bihurtu eta editatzeko tresnak, jarraitu instalatzen.",SCA_AR_CARD_1_HEADING:"Bertsio berria instalatzen ari gara",SCA_AR_CARD_2_HEADING:"Editatu PDF fitxategia",SCA_AR_CARD_3_HEADING:"Bete, sinatu eta bidali",SCA_AR_CARD_4_HEADING:"Eskuratu mugikorretarako aplikazioa",SCA_AR_CARD_1_MSG:"Lanean jarrai dezakezu atzeko planoan Acrobat bertsio-berritzen ari garen bitartean, harpidetzaren premium eginbideak instalatzeko.",SCA_AR_CARD_2_MSG:"Akatsak konpondu, testua gehitu eta letra alda dezakezu, baita irudiak lekuz aldatu edo ordezkatu ere.",SCA_AR_CARD_3_MSG:"Osatu bizkor inprimakiak eta gehitu sinadura edo inizialak. Ondoren, bidali gainerakoei segundo gutxitan.",SCA_AR_CARD_4_MSG:"Eskaneatu kodea gailu mugikorraren kamerarekin eta ukitu jakinarazpena PDF fitxategiak mugikorretarako Adobe Acrobat Reader aplikazioarekin ikusi, editatu eta partekatzeko.",SCA_UPGRADE_64_BIT_HEADING:"Acrobat 64 bit-eko bertsiora berritu nahi duzu?",SCA_UPGRADE_64_BIT_MSG:"Lortu errendimendu azkarragoa eta fidagarriagoa Acrobat-en 64 biteko bertsiora berrituz.<b>Eguneratzea bigarren planoan instalatuko dugu Acrobat ixten duzunean, eta instalazioa osatuta dagoenean abisatuko zaitugu.</b>",SCA_YES:"Bai",SCA_REMIND:"Gogorarazi geroago",SCA_DONT_SHOW:"Ez erakutsi berriro",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOADING:"Deskargatzen...",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALLING:"Instalatzen…",SCA_PROGRESS_BAR_ARMBUSY:"Beste eguneratze bat abian da. Acrobat berriro saiatuko da laster.",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOAD_STRUCK:"Deskargatzen. Eskerrik asko pazientziagatik.",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALL_STRUCK:"Instalatzen. Eskerrik asko pazientzia izateagatik.",SCA_QUIT_APP:"Utzi aplikazioa",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_AUTO_ADJUST:"Automatikoki doitzeko diseinuak ez ditu fitxategiak onartzen",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE:"Automatikoki doitzeko diseinuak fitxategiak hodeian prozesatzen ditu edukiaren egitura eta diseinua ulertzeko. Eginbide horrek oraindik ez ditu onartzen hau duten fitxategiak:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE1:"Bederatzi orri baino gehiago",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE2:"Ez dago ingelesez",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE3:"Eskaneoak edo inprimakiak",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE4:"Zutabe anitzeko diseinuak edo maila anitzeko zerrendak",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE5:"Automatikoki doitzeko diseinuak funtzionatzeari ere utziko dio hau egiten baduzu:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE6:"Mugitu testu-koadroak edo aldatu haien tamaina fitxategia Adobe-ren hodeiko biltegian prozesatu bitartean",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE7:"Gehitu goiburua, orri-oina, ur-marka, atzeko planoa edo Bates zenbakia",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE8:"Gehitu edo editatu esteka bat, sortu automatikoki sareko estekak URLak erabilita edo ebaki orriak",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE12:"Gehitu buletdun edo zenbakidun zerrenda edo bihurtu zerrendak paragrafo",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE9:"Diagramak eta beste propietate konplexu batzuk",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE10:"Editatzeko aukera hobeago batez gozatzeko, fitxategiak hodeian prozesatzen dira beren egitura, diseinua eta eskaera-informazioa ulertzeko.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_PREFERENCES:"Hobespenak.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE11:"Fitxategiak Adobe Document Cloud-en prozesatzen dira.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_OK:"Ados",EDIT_LEARNMORE_CARD_AUTO_ADJUST:"Hobetu editatzea automatikoki doitzeko diseinuarekin",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE:"Testua eta irudiak automatikoki doitzen dira orrietan, haiek editatu ahala",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE1:"Testua erraz hauta dezakezu testu-koadroetan kurtsorearen bidez",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE2:"Testua eta irudiak dokumentuaren edukiaren lerro berean edo aurrean jar ditzakezu",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE4:"Edukiaren egitura eta diseinua ulertzeko, fitxategiak hodeian prozesatzen dira. Automatikoki doitzeko diseinuak onartutako fitxategietarako soilik funtzionatzen du.",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE3:"Dokumentuaren diseinua eta marjinak ez dira aldatuko editatu bitartean",EDIT_LEARNMORE_CARD_OK:"Ados",EDIT_LEARNMORE_CARD_FEATURE:"EGINBIDEAK",EDIT_LEARNMORE_CARD_OFF:"DESAKTIBATUTA",EDIT_LEARNMORE_CARD_ON:"AKTIBATUTA",EDIT_LEARNMORE_CARD_LEARNMORE:"Lortu informazio gehiago",EDIT_CARD_AUTO_ADJUST:"Probatu doitze automatikoaren diseinua (Beta)",EDIT_CARD_MESSAGE:"Ezarri doitze automatikoaren diseinua lehenetsi gisa fitxategi bateragarriak editatzeko esperientzia gisa.",EDIT_CARD_MESSAGE1:"Fitxategiak Document Cloud-ren bidez prozesatuko dira",EDIT_CARD_MESSAGE2:"1. Testua automatikoki mugitzen da orrialdeetan zehar, lanean ari zaren bitartean. Egin aldaketak eta edukia automatikoki doituko da.",EDIT_CARD_MESSAGE3:"2. Kurtsorea nahi bezala mugituko da paragrafoen artean, orrialdeen arteko nabigazioa eta hautaketa errazteko.",EDIT_CARD_OK:"Ados",EDIT_CARD_INSTALL_FEAT:"Instalatu premium eginbideak",EDIT_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Adobe Acrobat-eko harpidetza daukazu. Hasi saioa baimena egiaztatzeko eta premium eginbideak instalatzeko.",EDIT_CARD_NOT_NOW:"Orain ez",TWP_EDIT_TITLE:"Editatu PDF fitxategietako testua eta irudiak",TWP_EDIT_CONTENT:"Txertatu erraz testu berria, ordeztu irudiak eta gehitu puntu buletadunak ordenagailuan eta tabletan.",TWP_EDIT_IMG_ALT_TEXT:"Edizio-txartel bat erakusten duen irudia",TWP_COMBINE_TITLE:"Konbinatu eta antolatu fitxategiak PDF bakar batean",TWP_COMBINE_CONTENT:"Berrantolatu orriak edo aldatu ordena haiek bateratu aurretik, eta partekatu edo gorde fitxategi batean erraz.",TWP_COMBINE_IMG_ALT_TEXT:"PDF bakarrean bildutako hainbat fitxategi erakusten dituen irudia",TWP_PAGES_APP_TITLE:"Berrantolatu PDFa",TWP_PAGES_APP_CONTENT:"Eratu PDFa nahieran “Antolatu orrialdeak” tresnarekin. Orriak mugitu edo ezaba ditzakezu, baita gehitu edo atera ere.",TWP_PAGES_APP_IMG_ALT_TEXT:"PDF bateko orrialdeen antolaketa erakusten duen irudia",TWP_EXP_CARD_CTA:"Bertsio-berritu",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Ongi etorri Acrobat-era",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Egin txango bizkor bat hasteko.",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Acrobat-ek itxura berria du",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Ikusi zeinen erraza den PDFekin lan egitea.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_HEADING:"Azaldu zure editatze-esperientzia",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION1:"Zer editatu nahi zenuen dokumentu honetan?",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION2:"Eman xehetasun gehiago zure esperientziari buruz.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION3:"Zure erantzunak ulertzen laguntzeko gure taldea zurekin harremanetan jartzea nahi izanez gero, eman zure helbide elektronikoa.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_PRIVACY_POLICY:"Gure pribatutasun-gidalerroak berrikusteko, egin klik hemen: ",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CLICK_HERE:"hemen",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION1:"Testua",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION2:"Irudia",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION3:"Goiburua/Orri-oina",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION4:"Zerrenda",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION5:"Taula",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION6:"Bestelakoak",REFLOW_FEEDBACK_CARD_OK:"Ados",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CANCEL:"Utzi"});