/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2014 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SEND_FOR_SIGN:"Envia per signar",LP_TITLE:"Enviament per obtenir la signatura mitjançant Adobe Acrobat Sign",LP_SUBTITLE:"Envieu documents per signar-los mitjançant uns quants passos senzills.",LP_SELECT_FILE_BTN_LABEL:"Selecciona fitxers",LP_TITLE_NEW:"Enviament per obtenir la signatura mitjançant Adobe Acrobat Sign",LP_SUBTITLE_NEW:"Obteniu documents signats a l'instant. Els destinataris rebran un enllaç únic per veure'ls i signar-los sense haver de comprar res ni registrar-se.",LP_SUBTITLE2_NEW:"Feu un seguiment de la visualització i la signatura del document. ",LP_SUBTITLE3_NEW:"Obteniu més informació.",LP_SUBTITLE4_NEW:"Més informació",LP_TO:"Per a",LP_ADD_CC:"Afegeix adreça electrònica amb còpia",LP_MESSAGE:"Missatge",LP_FILES:"Fitxer(s)",LP_ACTION_BTN1_LABEL_NEW:"Continua",LP_INVALID_EMAIL_ERROR:" no és una adreça electrònica vàlida.",LP_NO_EMAIL_ERROR:"Afegiu com a mínim un destinatari.",LP_TO_EMAIL_PLACEHOLDER:"Introdueix l'adreça electrònica del destinatari",LP_CC_EMAIL_PLACEHOLDER:"Introdueix les adreces electròniques amb còpia",LP_ONLY_SENDER_EMAIL_ERROR:"No podeu ser l'únic destinatari d'un document per firmar. ",LP_NEXT_GUIDE_TEXT:"Feu clic a Següent per especificar on han d'aportar informació i firmar els destinataris.",LP_SUBJECT_PLACEHOLDER:"Nom del contracte",LP_MESSAGE_TEXT:"Reviseu i completeu aquest document.",LP_MESSAGE_TEXT2:"Reviseu i signeu aquest document.",LP_CC_LIMITS_ERROR:"Els contractes no poden tenir més de 11 adreces electròniques amb còpia.",LP_RECIPIENTS_LIMITS_ERROR:"S'ha introduït el nombre de destinataris màxim.",LP_AGREEMENT_CHARLIMITS_ERROR:"El nom del contracte no pot tenir més de 255 caràcters.",LP_SIGNER:"Firmant",LP_APPROVER:"Aprovador",LP_SENDER_IN_CC_ERROR:"No podeu posar en còpia la mateixa adreça electrònica des de la qual esteu fent l'enviament.",LP_HELP_ICON_TEXT:"Afegiu els destinataris en l'ordre que vulgueu que signin el document..",LP_OUTVITES_ERROR:"Accepteu la invitació d’Adobe Acrobat Sign que us acabem d’enviar per correu electrònic per tal de poder començar a utilitzar la subscripció d’Adobe Acrobat Sign que ha facilitat l’administrador.",LP_CC:"Cc",LP_HIDE:"Oculta",LP_LEARN_MORE_GOURL:"http://www.adobe.com/go/DCSFS_es",LP_DISCLAIMER1:"El document es pujarà a Adobe Acrobat Sign.",LP_DISCLAIMER2:"Qualsevol persona que tingui accés a l'enllaç podrà veure el document.",LP_GUIDE_ADD_SIGNERS_TITLE:"Afegeix signants",LP_GUIDE_ADD_SIGNERS_TEXT:"Els receptors reben un enllaç per signar en línia, sense necessitat de registrar-se o realitzar cap compra.",LP_GUIDE_LEARN_MORE:"Més informació",LP_GUIDE_SIGNING_ORDER:"Els destinataris signaran els documents de manera seqüencial per aquest ordre",LP_DOCUMENT_LIBRARY_:"Biblioteca de documents",LP_DOCUMENT_LIBRARY_TITLE:"Afegir fitxers de la biblioteca de documents",LP_NAME:"Nom",LP_LAST_MODIFIED:"Darrera modificació",LP_ATTACH:"Adjunta",LP_SHARED_DOCUMENTS:"Documents compartits",LP_ADOBE_SIGN_DOCUMENTS:"Documents d’Adobe Acrobat Sign",LP_RDR_ACTION_BTN1_LABEL:"Inicia",LP_RDR_APP_INFO_TXT_1:"Feu clic a Inicia per completar els passos i enviar-ho per signar:",LP_RDR_APP_INFO_TXT_2:"Pas 1: Afegiu els destinataris.",LP_RDR_APP_INFO_TXT_3:"Pas 2: Afegiu els camps i envieu-ho.",LP_ACR_ACTION_BTN1_LABEL:"Prepara el formulari",LP_ACR_ACTION_BTN2_LABEL:"Preparat per enviar",LP_ACR_ACTION_BTN_SEPARATOR:"o",LP_ACR_ACTION_BTN1_INFO:"Afegiu-hi camps abans d'enviar-ho",LP_ACR_ACTION_BTN2_INFO:"Carregueu i afegiu destinataris",SFS_SUBSCRIBE_SIGN_IN:"Inicia la sessió",SFS_SUBSCRIBE_UPGRADE_NOW:"Actualitza ara",SFS_SUBSCRIBE_START_NOW:"Comença",SFS_SUBSCRIBE_TITLE:"Obteniu ràpidament la signatura electrònica dels documents",SFS_SUBSCRIBE_MSG_CONTENT_1:"Actualitzeu el pla per obtenir les signatures electròniques d’altres persones en línia.",SFS_SUBSCRIBE_MSG_CONTENT_2:"Feu un seguiment dels resultats en temps real.",SFS_SUBSCRIBE_MSG_CONTENT_3:"Creeu experiències d'usuari professionals",SFS_SUBSCRIBE_MSG_CONTENT_4:"Administreu la configuració i les preferències dels usuaris",SFS_SUBSCRIBE_UPGRADE_NOT_SUBCRIBED:"No disposeu d'una subscripció?",SFS_SUBSCRIBE_UPGRADE:"Actualitza",SFS_SUBSCRIBE_UPGRADE_ALREADY_SUBSCRIBED_EXPERIMENT:"Ja teniu una subscripció?",SFS_SUBSCRIBE_LEARN_MORE_EXPERIMENT:"Més informació",SFS_OFFLINE_ACCEPT_LABEL:"Tanca",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",SFS_ADD_FILES:"Afegeix fitxers",SELECTED_FILES:"Fitxers seleccionats",FILE_SELECT_TITLE:"Selecciona fitxers",FILE_SELECT_ACTION_BTN:"Continua",FILE_SELECT_FILTER_DESCR:"Afegeix fitxers PDF de l'Adobe",SFS_PROGRESS_CANCEL_LABEL:"Cancel·la",DOC_PROGRESS_LABEL:"S'està pujant...",SFS_ERR_GENERIC_TITLE:"No s'ha pogut enviar",SFS_ERR_TITLE_FAILED_TO_SEND:'No s\'ha pogut enviar "<%= name %>".',SFS_ERR_CLOSE_BTN:"Tanca",SFS_ERR_TIMEOUT_TITLE:"Temps d'espera superat ",SFS_ERR_CONTENT_TIMEOUT_TITLE:"Fa temps que no hi ha activitat a l’eina Adobe Acrobat Sign.",SFS_ERR_CONTENT_TIMEOUT_BODY:"S'han perdut els canvis recents.",SFS_ACRO_UPDGRADE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/collectsigacro_12_0_0_es",SFS_RDR_UPGRADE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/collectsigrdr_12_0_0_es",SFS_RDR_UPGRADE_GO_URL_RDREXP:"http://www.adobe.com/go/rdr_sfs_tc_lm_dc112017_es",SFS_ERR_CONTENT_TITLE_UNSUPPORTED:'Fitxer no compatible: "<%= name %>"',SFS_ERR_CONTENT_TITLE_UNSUPPORTED_N:'Fitxers no compatibles: "<%= name %>"',SFS_ERR_CONTENT_BODY_UNSUPPORTED:"Seleccioneu un altre fitxer i torneu-ho a provar.",SFS_ERR_GENERAL_WORKFLOW_FAILURE:"S'ha produït un error. Torneu-ho a provar.",SFS_ERR_LARGE_FILE_SIZE:"El document supera la mida màxima de fitxer compatible amb la categoria de la subscripció. Proveu-ho amb un altre document o poseu-vos en contacte amb l'administrador del compte.",SFS_ERR_ENTERPRISE_SERVICE_ACCS_DENIED:"No podeu accedir a aquest servei. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de TI perquè us hi doni accés o proveu d'iniciar la sessió amb un Adobe ID.",SFS_ERR_PREPARE_FORM_MUL_FILES_SEL:"Heu seleccionat més d'un fitxer. Per enviar-ne més d'un per signar-los, s'han de combinar en un de sol.",SFS_ERR_ES_AUTO_LOGIN_DENIED:"No es pot iniciar la sessió al servei per completar el procés d’Adobe Acrobat Sign. Contacteu amb el servei d’assistència.",SFS_FILE_NOT_SENT:"Fitxer no enviat",SFS_MULTIPLE_WORKFLOWS_DENIED:"S'està enviant un altre fitxer en una altra finestra. Acabeu d'enviar aquell fitxer i torneu-ho a provar.",SFS_ERR_OK_BUTTON:"D'acord",SFS_ERR_ESAUTH_SESSION_CREATE:"No s’ha pogut crear la sessió d’autenticació.",SFS_ERR_OPEN_SEND_PAGE:"No s’ha pogut obrir la pàgina.",SFS_ERR_FETCH_MANAGE_AGREEMENT_URL:"No s’ha pogut obtenir l’acord.",SFS_ERR_INAPP_SIGN_ESAUTH_SESSION_CREATE:"No s’ha pogut crear la sessió d’autenticació per a l’URL de signatura.",SFS_ERR_INAPP_SIGN_FETCH_SIGNING_URL:"No s’ha pogut obtenir l’URL de signatura.",NO:"No",YES:"Sí",SFS_COMBINE_MESSAGE_TITLE:"Es combinaran els fitxers",SFS_COMBINE_MESSAGE_TEXT:"Heu seleccionat més d'un fitxer. Es combinaran tots els fitxers en un sol PDF. Segur que voleu continuar i combinar tots els fitxers?",SFS_FILES_NOT_COMBINED_ERROR_TITLE:"Error",SFS_FILES_NOT_COMBINED_ERROR:"S'ha produït un error en la combinació de fitxers. Comproveu els fitxers seleccionats i torneu-ho a provar.",SEND_REMOVE:"Suprimeix",FSS_TITLE_CREATE_LINK:"Crea un enllaç amb Adobe Acrobat Sign",FSS_BODY_CREATE_LINK:"Obteniu un enllaç a una còpia no editable del fitxer i compartiu-lo amb altres persones. Qualsevol persona amb accés a l’enllaç pot veure el fitxer. El fitxer es pujarà a Adobe Acrobat Sign.",FSS_BODY_LINK_CREATED:"Copieu aquest enllaç per compartir-lo amb altres usuaris. Tothom que tingui accés a l'enllaç podrà veure el fitxer, però no el podrà modificar.",FSS_COPY_BTN:"Copia l'enllaç",ADD_LINK_TO_EMAIL_BUTTON:"Annexar enllaç",ADD_LINK_TO_EMAIL_MSG1:"Primer, heu de configurar el vostre client de correu electrònic predeterminat des de Preferències > Comptes de correu electrònic.",ADD_LINK_TO_EMAIL_MSG2:"Podeu visualitzar “<%=FileName%>” a: ",FSS_CTA_BTN:"Crea un enllaç",FSS_TRY_AGAIN:"Torna-ho a provar",FSS_LINK_COPIED:"Enllaç copiat",FSS_TITLE_LINK_CREATED:"Enllaç creat",FSS_LINK_CREATION_FAILED_BODY:"No hem pogut crear l'enllaç. Torneu-ho a provar més tard.",FSS_ERR_SIGN_IN_TITLE:"Inicia la sessió",FSS_ERR_SIGN_IN:"Per enviar una còpia del fitxer, cal que inicieu la sessió.",FSS_ERR_TITLE:"S'ha produït un error",FSS_ESS_TITLE2:"L'operació ha fallat",FSS_SIGN_IN_BTN:"Inicia la sessió",FSS_GENERATING_LINK:"S'està creant l'enllaç...",FSS_ERR_OFFLINE_TITLE:"No hi ha connexió a Internet",FSS_ERR_OFFLINE_MSG:"Per continuar, connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",FSS_ERR_LARGE_FILE_MSG:"S'ha produït un error en pujar el document perquè la mida del fitxer és massa gran.",FSS_ERR_FILE_SIZE_TOO_LARGE_MSG:"La mida del fitxer és massa gran",FSS_ERR_AUTH_FAILED_MSG:"Error d’autenticació.",FSS_ERR_MIISSING_TRANSIENTIDS_MSG:"Falta l’identificador de transició d’un document.",FSS_ERR_AGREEMENT_WAIT_EXCEEDED_MSG:"No s’ha pogut crear l’acord. S’ha superat el límit d’espera.",FSS_TITLE1:"Heu signat el document correctament.",FSS_TO:"Per a:",FSS_TITLE_FORM:"Heu completat el document correctament.",FSS_TITLE2:"¿Què voleu fer a continuació?",FSS_OPTION_SEND_COMPLETED_COPY:"Envia la còpia completada",FSS_OPTION_GET_OTHERS_TO_SIGN:"Obteniu la signatura d'altres usuaris",FSS_TITLE_CREATE_LINK:"Crea un enllaç amb Adobe Acrobat Sign",FSS_TITLE_SEND:"Envia",FSS_BUTTON_GET_A_LINK:"Obtén un enllaç",FSS_MSG1_SEND:"Envieu una còpia bloquejada del fitxer completat i rebeu una notificació quan els destinataris hi accedeixin. No és necessari disposar d'un compte de destinatari.",FSS_MSG2_SEND:"Obteniu el vostre document signat a l'instant. Els destinataris rebran un enllaç al document per visualitzar-lo i signar-lo en línia. No és necessari disposar d'un compte de destinatari.",FSS_MSG3_SEND:"Creeu un enllaç a una còpia bloquejada del vostre document completat.",FSS_MSG4_SEND:"Rebreu una notificació quan sigui el cas.",FSS_BUTTON_NEXT:"Següent",FFS_SENT_DOC_TITLE:"Heu enviat una còpia del document correctament.",SFS_INAPP_SIGN_ERR_GENERIC_TITLE:"No s'ha pogut obrir l'acord.",SFS_INAPP_SIGN_ERR_GENERAL_WORKFLOW_FAILURE:"S'ha produït un error. Torneu-ho a provar.",SFS_INAPP_SIGN_ERR_CLOSE_BTN:"Tanca",SFS_INAPP_SIGN_ERR_RELOAD_BTN:"Torna a carregar",SFS_SIGNED_DOC_TITLE:"Acord emplenat correctament ",SFS_SIGNED_DOC_SUBTITLE:"Se n'enviaran còpies per correu electrònic a tots els participants.",SFS_VIEW_DOCUMENT_BUTTON:"Mostra l'acord",SFS_MANAGE_DOC:"Administra aquest document",SFS_OPTION_SEND_FOR_SIGNATURE:"Envia documents per signar",SFS_APPROVED_DOC_TITLE:"Heu aprovat correctament ",LP_ADVANCED_SIGN:"Avançat",ADVANCED_BUTTON_TOOLTIP:"Feu l'enviament amb opcions avançades, com ara l'autenticació del signant i els recordatoris, entre d'altres.",USER_INTENT_TITLE:"Qui necessita Emplenar i Signar?",USER_INTENT_MYSELF:"JO",USER_INTENT_MYSELF2:"Jo",USER_INTENT_OTHERS:"Altres",USER_INTENT_FSS_DESCRIPTION:"Empleneu fàcilment i afegiu la vostra signatura a qualsevol document",USER_INTENT_SFS_DESCRIPTION:"Obteniu els documents signats a l'instant, en només 3 passos",USER_INTENT_FSS_BTN:"Emplena i signa",USER_INTENT_SFS_BTN:"Obteniu la signatura d’altres usuaris.",SHARE_DIALOG_HEADING:"Com voleu enviar el vostre fitxer?",SHARE_GET_A_LINK:"Obtén un enllaç",SHARE_SEND_A_COPY:"Envia una còpia",SHARE_GET_OTHERS_TO_SIGN:"Obtén signatures",SHARE_GET_OTHERS_TO_SIGN2:"Sol·licita una signatura electrònica",SHARE_ATTACH_TO_EMAIL:"Adjunta-ho a un correu electrònic",GET_A_LINK_HEADING:"Obteniu un enllaç per a una còpia de només lectura",GET_A_LINK_HEADING2:"Obtén un enllaç a una còpia",GET_A_LINK_ADVISORY:"El fitxer es pujarà com a acord per signar-lo electrònicament. Qualsevol persona amb l’enllaç pot veure el fitxer.",GET_A_LINK_ADVISORY2:"El fitxer es carregarà per a la signatura electrònica. Qualsevol persona amb qui compartiu l’enllaç pot veure el fitxer.",GET_A_LINK_DESCRIPTION:"Podeu crear un enllaç a una còpia de només lectura del fitxer complet per compartir amb els altres. Els receptors poden veure el fitxer però no el poden modificar.",GET_A_LINK_DESCRIPTION2:"Qualsevol persona que tingui l’enllaç pot veure el fitxer però no el pot modificar.",GET_A_LINK_PROGRESS_TEXT:"S'està creant l'enllaç...",GET_A_LINK_ERR1:"Error en crear l'enllaç. Torna-ho a provar.",SHARE_CREATE_LINK_BUTTON:"Crea un enllaç",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Copia l'enllaç",LEARN_MORE:"Més informació",SHARE_SFS_HEADING:"Obteniu signatures amb Adobe Acrobat Sign",SHARE_SFS_DESCRIPTION:"Obteniu documents signats de forma ràpida i fàcil. Els receptors signaran des del navegador sense necessitat de realitzar cap descàrrega o instal·lació.",SFS_WORKFLOW_STAGE_1_DESCRIPTION:"Envieu un document per signar",SFS_WORKFLOW_STAGE_2_DESCRIPTION:"Els receptors obren un enllaç per signar",SFS_WORKFLOW_STAGE_3_DESCRIPTION:"rebreu una notificació quan el document s'hagi signat",SFS_ADD_SIGNERS_BUTTON:"Afegeix Signants",SFS_SIGNIN_BUTTON:"Comença la prova ara",SEND_A_COPY_HEADING:"Envieu una còpia de només lectura",SEND_A_COPY_HEADING2:"Envia una còpia",SEND_A_COPY_BUTTON:"Envia",SEND_A_COPY_STATUS_COMPLETED:"Veure el fitxer enviat",SEND_A_COPY_STATUS:"S'està enviant...",SEND_A_COPY_MSG:"S’està pujant com a acord",SEND_A_COPY_STATUS2:"S'ha enviat el fitxer",SEND_A_COPY_STATUS3:"No es pot enviar el fitxer.",SEND_A_COPY_DESCRIPTION:"Envieu una còpia de només lectura del document complet per correu electrònic. Els receptors poden veure el fitxer però no el poden modificar.",SEND_A_COPY_DESCRIPTION2:"Envieu una còpia del document complet per correu electrònic. Els receptors poden veure el fitxer però no el poden modificar.",SEND_A_COPY_EMAIL_RECIPIENTS:"Introduïu les adreces de correu electrònic...",SEND_A_COPY_OPTIONAL_MESSAGE:"Introduïu un missatge personal (opcional)",ATTACH_EMAIL_TITLE:"Envieu el fitxer adjunt en el correu electrònic",ATTACH_EMAIL_MSG:"Adjunta utilitzant:",ATTACH_EMAIL_MSG1:"Aplicació de correu electrònic per defecte (Microsoft Outlook)",ATTACH_EMAIL_MSG2:"Correu web",ATTACH_EMAIL_MSG3:"O voleu enviar una copia de només lectura?",ATTACH_EMAIL_MSG4:"Envieu una còpia de només lectura del fitxer amb Adobe Acrobat Sign. Els destinataris la podran veure, però no la podran modificar.",ATTACH_EMAIL_MSG5:"Envieu una còpia de només lectura",SFS_TITLE1:"Sol·licita a altres que signin els teus documents",SFS_MSG2:"Envieu el document complet als altres usuaris per signar. Els receptors signen en línia, sense necessitat de registrar-se o realitzar cap compra.",SFS_MSG3:"Afegiu els signants i envieu per signar",SFS_MSG4:"Els receptors obren un enllaç per signar en línia",SFS_MSG5:"Rebreu una notificació un cop s'hagi signat el fitxer",SFS_MSG6:"Afegeix signants",SFS_LANDING_TITLE:"Obteniu ràpidament la signatura dels documents",SFS_LANDING_DESCRIPTION:"Afegiu signants, definiu on han de signar, envieu el document i feu un seguiment del progrés.",SFS_LANDING_MSG:"Afegiu els signants, especifiqueu on voleu que emplenin i signin, i que els receptors tornin els documents signats electrònicament.",SFS_LANDING_STR:"Signants",SFS_LANDING_STR2:"Afegeix signants",SFS_LANDING_MSG1:"Els receptors reben un enllaç per signar en línia, sense necessitat de registrar-se o realitzar cap compra.",SFS_LANDING_BTN:"Especifiqueu on s'ha de signar",SFS_LANDING_MSG3:"Fitxers",SFS_LANDING_MSG4:"Més opcions",SFS_LANDING_MSG5:"Assumpte i missatge",SFS_LANDING_MSG6:"Signeu",SFS_LANDING_MSG7:"Afegeix correus electrònics de destinataris ...",SFS_LANDING_MSG8:"Afegiu el nom, l’ID de correu electrònic, etc.",SFS_POST_SEND_MSG1:" S'ha enviat per signar",SFS_POST_SEND_MSG3:" S'ha enviat per signar correctament",SFS_POST_SEND_MSG2:"Quan s'hagi signat l'acord, totes les parts rebran una còpia del fitxer PDF definitiu per correu electrònic.",SFS_POST_SEND_BTN1:"Feu el seguiment del progrés",SFS_POST_SEND_BTN2:"Envieu un altre document",SFS_TRIAL_TITLE:"Obteniu documents signats de forma gratuïta",SFS_TRIAL_TITLE3:"Envieu fins a cinc documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies.",SFS_TRIAL_TITLE4:"Envieu fins a <%=count%> documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies*.",SFS_TRIAL_TITLE5:"Envieu fins a ",SFS_TRIAL_TITLE6:" documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies*.",SFS_TRIAL_TITLE7:"Envieu fins a ",SFS_TRIAL_TITLE8:" documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies de forma continuada*.",SFS_TRIAL_TITLE9:'Envieu fins a "<%=count%>" documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies de forma continuada.',SFS_TRIAL_CONDITION:"*Publicat de forma continuada",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Inicieu la sessió al compte de l'Office per accedir als contactes de l'Outlook.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Inicieu la sessió amb ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" compte per entrar ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" Contactes.",SFS_TRIAL_MSG:"Envieu un document per signar",SFS_TRIAL_MSG1:"Els receptors obren un enllaç per signar en línia",SFS_TRIAL_MSG2:"Rebreu una notificació un cop s'hagi signat el fitxer",SFS_TRIAL_STR:"Obtén ",SFS_TRIAL_STR1:" documents signats electrònicament de forma gratuïta cada 30 dies.",SFS_TRIAL_STR2:"Obteniu cinc documents signats electrònicament de forma gratuïta cada 30 dies.",SFS_TRIAL_STR3:'Obteniu "<%=count%>" documents signats electrònicament de forma gratuïta cada 30 dies.',SFS_SIGNIN_BTN:"Introducció",SFS_SUBSCRIBE_UPGRADE1:"Actualitza ara",SFS_TRANSACTIONS_LEFT:"Esquerra",FSS_LINK_COPIED2:"Enllaç copiat al porta-retalls",SFS_FEEDBACK:"Us ha agradat l'experiència?",SFS_FEEDBACK1:"Envia el comentari",FSS_UNSUPPORTEDFILE_TITLE:"Tipus de fitxer no admès",FSS_TRY_ANOTHER_FILE:"Prova un altre fitxer",FSS_SIGNIN_BEGIN:"Inicia sessió per començar",FSS_TOOLTIP3:"Voleu intentar emplenar i signar el formulari? Amb l'eina d'emplenar, signar i enviar ho podeu fer fàcilment.",FSS_UNSUPPORTED_ERR:'En aquest moment només podeu emplenar i signar fitxers PDF. Deseu el vostre fitxer "<%= name %>" com a PDF abans d\'intentar emplenar-lo i signar-lo, o seleccioneu un altre fitxer.',SFS_ERR_ACCESS_DENIED_TITLE:"Accés denegat",SFS_ERR_ACCESS_DENIED:"No teniu accés a aquest servei. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de TIC per poder-hi accedir.",SFS_HIGH_PAGE_LIMIT_ERR_TITLE:"Límit de pàgines superat",SFS_HIGH_PAGE_LIMIT_ERR_BODY:"Aquest document no es pot enviar per obtenir signatures electròniques perquè supera el límit de pàgines de la llicència.",SFS_FREE_TRANSACTION_BAR_UPGRADE:"http://www.adobe.com/go/adobesignrdr_upg_19_0_0_es",LANDING_PAGE_LEARN_MORE_RDR:"http://www.adobe.com/go/lmadobesignrdr_app_19_0_0_es",LANDING_PAGE_LEARN_MORE_ACRO:"http://www.adobe.com/go/lmadobesignacro_app_19_0_0_es",CM_LEARN_MORE_RDR:"http://www.adobe.com/go/lmadobesignrdr_cm_19_0_0_es",CM_LEARN_MORE_ACRO:"http://www.adobe.com/go/lmadobesignacro_cm_19_0_0_es",ACRO_WEB_SIGNATURE_PREFERENCES:"http://www.adobe.com/go/t2elearnmore_sign_es",EMAIL_CLIENT_OTHER:"desconegut",UNKNOWN:"desconegut",SFS_MODAL_SUBTITLE:"Afegiu signants, marqueu què han d’emplenar i on han de signar, envieu-lo i feu un seguiment del progrés",SFS_MODAL_TRIAL_TITLE:"Us queden <%=rem_trans%> transaccions de sol·licitud de signatures gratuïtes.",SFS_MODAL_TRIAL_TITLE_1:"Us queda <%=rem_trans%> transacció de sol·licitud de signatures gratuïta.",SFS_MODAL_UPGRADE:"Actualitzar",SFS_MODAL_INFO_LABEL_DESC:"Cada 30 dies podeu enviar fins a 2 documents per signar-los gratuïtament de manera continuada.",SFS_MODAL_T2E_TITLE:"Heu iniciat la sessió amb el perfil <%=login_profile%>. La vostra llicència d’Acrobat Sign és per al perfil <%=sign_profile%>, on es desaran tots els acords que envieu per signar.",FSS_RHP_TITLE:"Més opcions",FSS_RHP_GET_LINK:"Obtén un enllaç per compartir",FSS_RHP_SEND_A_COPY:"Envia una còpia",MANAGE_AGREEMENT:"Gestiona el contracte",SIGN_ANOTHER_DOCUMENT:"Signeu un altre document",SHARE_POPUP_HEADING:"¿Què voleu fer?",SHARE_LOCKED_COPY_HEADING:"Desa com a còpia només de lectura",SHARE_LOCKED_COPY_CONTENT:"Deseu el fitxer com a còpia només de lectura que ningú no pugui modificar.",REQUEST_SIGNATURES_HEADING:"Sol·licita una signatura electrònica",REQUEST_SIGNATURES_CONTENT:"Envieu un document a altres persones perquè el signin en línia de manera fàcil i segura.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_CONTENT:"Obteniu la signatura dels documents de manera ràpida i segura.",SHARE_POPUP_OFFLINE_ERROR:"No hi ha connexió a Internet. Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",SHARE_POPUP_CONTINUE_BUTTON:"Continua",SHARE_POPUP_SAVED_INFO:"S'han desat els canvis",SHARE_POPUP_CANCEL_BUTTON:"Cancel·la",GENERIC_SERVER_ERROR_TITLE:"No s’ha pogut completar la vostra sol·licitud",GENERIC_SERVER_ERROR_CONTENT:"S'ha produït un error en connectar amb el servei. Torneu-ho a provar més tard.",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_TITLE_LEFT_PART1:"Obteniu signatures electròniques",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_TITLE_LEFT_PART2:"més ràpid",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_TITLE_LEFT_PART3:"que per correu electrònic",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_CONTENT_1:"Els destinataris firmen en pocs minuts. No cal imprimir ni escanejar fitxers.",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_CONTENT_2:"Els destinataris reben un enllaç per correu electrònic per iniciar la sessió en línia de manera gratuïta sense baixar Acrobat.",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_CONTENT_3:"Els documents se signen de manera ràpida i segura.",SFS_SHARE_SIGN_ADVISORY_MSG:"El fitxer es pujarà com a acord per signar-lo electrònicament. Qualsevol persona amb l’enllaç pot veure el fitxer.",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_TITLE_RIGHT:"Introduïu destinataris perquè firmin aquest document electrònicament",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_ADD_EMAIL:"Introduïu un nom o correu electrònic",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_ADD_EMAIL_NEW:"Afegiu noms o ID de correu electrònic",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_ADD_CC_EMAIL:"Introduïu els correus electrònics amb còpia",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_ADD_CC:"Afegeix Cc",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_HIDE_CC:"Amaga Cc",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_SUBJECT:"Assumpte",SFS_PROGRESSIVE_MODAL_MESSAGE:"Missatge",SEE_HOW_IT_WORKS:"Així és com funciona",REPLAY_VIDEO:"Torna a reproduir el vídeo",PLAY_VIDEO:"Reprodueix el vídeo"});