/*************************************************************************
*
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2012 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and may be covered by U.S. and Foreign Patents,
* patents in process, and are protected by trade secret or copyright law.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({ACTIONS:"Akcije",ACTIONS_UC:"AKCIJE",ADDED:"Dodano",ADD_ACCOUNT:"Dodaj pohranu datoteka",BACK:"Natrag",CLOSE:"Zatvori",CONTINUE:"Nastavi",NEXT:"Sljedeće",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",FILES:"Datoteke",FILE_NAME:"Naziv datoteke",FOLDER_NAME:"Naziv mape",LOCATION:"Lokaciji",MODIFIED:"Izmijenjeno",LAST_ACTIVITY:"Zadnja aktivnost",NAME:"Naziv",OR:"ili",PROPERTIES:"Svojstva",PROPERTIES_UC:"SVOJSTVA",REMOVE:"Ukloni",REMOVE_SHARED:"Ukloni iz podijeljenog",REMOVE_SHARED_HINT:"Ukloni datoteku s popisa podijeljenih",REMOVE_TODO_CARD:"Ukloni karticu sa zadacima",SELECT_FILES:"Odaberi datoteke",SELECT_FILE:"Odaberi datoteku",DESELECT_FILES:"Poništite odabir datoteka",DESELECT_FILE:"Poništite odabir datoteke",DESELECT_ALL:"Poništite sve odabire",VIRGO_NON_SHARED:"Samo vi",VIRGO_SHARED_FILE:"Podijeljeno",VIRGO_EMPTY_DOCUMENT_CLOUD_TITLE:"Još nema nijedne datoteke u spremištu u oblaku tvrtke Adobe",VIRGO_EMPTY_FOLDER_SUBTITLE:"Ovdje će se prikazati datoteke koje ste dodali u spremište u oblaku tvrtke Adobe. Možete raditi na njima i podijeliti ih na webu, računalu i mobilnim uređajima.",VIRGO_EMPTY_FOLDER_CC_SUBTITLE:"Ovdje će se prikazati datoteke koje ste dodali u Creative Cloud. Možete raditi na njima i podijeliti ih na webu, računalu i mobilnim uređajima.",VIRGO_EMPTY_SUB_FOLDER_SUBTITLE:"Ovdje još uvijek nema datoteka.",VIRGO_EMPTY_FOLDER_UPLOAD_ACTION:"Učitaj datoteke",VIRGO_EMPTY_FOLDER_NEW_FOLDER_ACTION:"Stvaranje nove mape",REVERSE_SORT_ORDER:"Obrnuti redoslijed sortiranja",VIRGO_EMPTY_CREATIVE_CLOUD_TITLE:"Još uvijek nema datoteka na servisu Creative Cloud",VIRGO_EMPTY_FOLDER_TITLE:"U ovoj mapi nema datoteka",VIRGO_EMPTY_MY_COMPUTER:"Kada otvorite datoteke s računala, ovdje ćete vidjeti njihove mape.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_DC_TITLE:"Prijavite se radi pristupanja datotekama u spremištu u oblaku tvrtke Adobe.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_DC_SUBTITLEE:"Radite s datotekama, upravljajte njima i dijelite ih preko weba, računala i mobilnog uređaja.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_CC_TITLE:"Prijavite se za pristup datotekama na servisu Creative Cloud.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_CC_SUBTITLEE:"Spremite datoteke, upravljajte i dijelite ih sinkronizirano na računalnim aplikacijama Creative Cloud, bibliotekama i mobilnim aplikacijama.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_OTHERS_TITLE:"Prijava za pristup datotekama.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_ACTION:"Prijava",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_TITLE:"Niste povezani na internet.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_DC_SUBTITLE:"Da biste pristupili datotekama u spremištu u oblaku tvrtke Adobe, uspostavite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_CC_SUBTITLE:"Za pristup datotekama servisa Creative Cloud uspostavite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_OTHERS_SUBTITLE:"Kako biste pristupili datotekama, uspostavite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_CONNECTORS_SUBTITLE:"Kako biste pristupili podijeljenim datotekama, uspostavite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",SIZE:"Veličina",SELECT_ALL:"Odaberi sve",TOTAL_FILES:"Ukupni broj datoteka",VIRGO_NAME:"NAZIV",VIRGO_HDR_SHARE:"DIJELJENJE",VIRGO_SIZE:"VELIČINA",VIRGO_TYPE:"VRSTA",VIRGO_MODIFIED:"IZMIJENJENO",VIRGO_CREATED:"DODANO",VIRGO_VIEWED:"PREGLEDANO",VIRGO_OPENED:"OTVORENO",SORTED_BY:"NAČIN SORTIRANJA",N_ITEMS_CLICK_TO_VIEW:"Broj stavki: <%= num %>. Pritisnite za prikaz.",CREATED_DATE:"Datum dodavanja",MODIFIED_DATE:"Datum izmjene",VIEWED_DATE:"Datum prikaza",OPENED_DATE:"Datum otvaranja",DATE_HH_MM_AMPM:"<%= hour %><%= sep %><%= minute %> <%= amPm %>",DATE_YESTERDAY:"Jučer",DATE_MM_DD_YYYY:"<%= month %>/<%= day %>/<%= year %>",DATE_MMM_DD:"<%= DD %> <%= MMM %>",DATE_MMM_DD_YYYY:"<%= DD %> <%= MMM %>, <%= YYYY %>",DATE_AND_TIME:"<%= dateStr %>, <%= timeStr %>",DATETYPE_AND_TIME:"<%= dateType %> <%= date %>",YYYY:"GGGG",AM:"AM",PM:"PM",HH:"H",HH_MM_SEPARATOR:":",MM:"M",DD:"D",ANIMATION:"Animacija",AUDIO:"Audio",CALENDAR:"Kalendar",CASCADING_STYLE_SHEET:"Kaskadni list stila",CERTIFICATE:"Certifikat",FONT:"Font",IMAGE:"Slika",PLAIN_TEXT:"Običan tekst",PRESENTATION:"Prezentacija",RICH_TEXT:"Obogaćeni tekst",SPREADSHEET:"Proračunska tablica",STYLE_SHEET:"List stila",TEXT:"Tekst",UNKNOWN:"Nepoznato",VIDEO:"Videozapis",VIRGO_ANY_TYPE:"Sve vrste",VIRGO_ANY_TIME:"Bilo kad",VIRGO_ANY_FILE_NAME:"Bilo koji naziv",VIRGO_RESET_FILTER:"Ponovo postavi",KB:"<%= num %> KB",MB:"<%= num %> MB",GB:"<%= num %> GB",DECIMAL_SEPARATOR:".",THOUSANDS_SEPARATOR:",",FILE_NAME_CONTAINS:"Naziv datoteke sadrži",FILE_TYPE_IS:"Vrsta datoteke je",FILE_CONTENT:"Datoteka sadrži",DATE_LAST_MODIFIED:"Datum zadnje izmjene je",DATE_LAST_VIEWED:"Datum zadnjeg pregleda",DATE_ADDED:"Datum dodavanja je",FILE_ADDED_BY:"Datoteku dodao/la",MIN_SIZE:"Min. veličina",MAX_SIZE:"Maks. veličina",VIRGO_FILTER:"Filtrirajte",FILTER_DISPLAY_VALUE:"<%= field %>: <%= value %>",CREATE_PDF:"Stvori PDF",EXPORT_PDF:"Izvezi PDF",COMBINECONVERT_PDF:"Pretvorite PDF datoteke",COMBINE_PDF:"Kombiniraj PDF",FILL_SIGN:"Ispuni i potpiši",ADOBE_ACROBAT:"Adobe Acrobat",ADOBE_READER_MOBILE:"Adobe Reader Mobile",ADOBE_READER:"Adobe Reader",ADOBE_SCAN:"Adobe Scan",TODAY:"Danas",YESTERDAY:"Jučer",WITHIN_LAST_WEEK:"Iz zadnjeg tjedna",WITHIN_LAST_MONTH:"Iz zadnjeg mjeseca",ONE_TO_TWO_MONTHS_AGO:"Prije 1-2 mjeseci",TWO_TO_THREE_MONTHS_AGO:"Prije 2-3 mjeseca",THREE_TO_FOUR_MONTHS_AGO:"Prije 3-4 mjeseca",FOUR_TO_FIVE_MONTHS_AGO:"Prije 4-5 mjeseci",FIVE_TO_SIX_MONTHS_AGO:"Prije 5-6 mjeseci",SIX_TO_TWELVE_MONTHS_AGO:"Prije 6-12 mjeseci",MORE_THAN_ONE_YEAR_AGO:"Prije više od 1 godine",CUSTOM:"Prilagođeni raspon",VIRGO_VIRGO_PAST_HOUR:"Zadnjih sat vremena",VIRGO_Past_24_HOUR:"Zadnjih 24 sata",VIRGO_PAST_WEEK:"Prošli tjedan",VIRGO_PAST_MONTH:"Prošli mjesec",VIRGO_PAST_YEAR:"Prošla godina",VIRGO_CUSTOM_RANGE:"Prilagođeni raspon...",STARRED_FILE:"To je datoteka označena zvjezdicom",STAR_FILE:"Označi datoteku zvjezdicom",UNSTAR_FILE:"Ukloni zvjezdicu s datoteke",STARRING_FAILED_TOAST:"Označavanje zvjezdicom nije uspjelo",UNSTARRING_FAILED_TOAST:"Uklanjanje zvjezdice nije uspjelo",TRY_LATER_TOAST:"Pokušajte malo kasnije",OK:"U redu",CANCEL:"Odustani",DIALOG:"Dijaloški okvir",TO_ACTIVATE_PRESS_SPACE_BAR:"Za aktivaciju pritisnite razmaknicu",CONFIRM_DELETE_TITLE:"Izbriši",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu stavku?",CONFIRM_DELETE_MSG_N_ITEMS:"Jeste li sigurni da želite izbrisati ove stavke (<%= numItems %>)?",DOWNLOAD:"Preuzmi",DOWNLOAD_FILE:"Preuzmi datoteku",DOWNLOAD_FILES:"Preuzmi datoteke",DOWNLOAD_FOLDER:"Preuzmi mapu",RENAME:"Preimenuj",RENAME_ELLIPSIS:"Preimenuj...",RENAME_FILE:"Preimenuj datoteku",RENAME_FOLDER:"Preimenuj mapu",MOVE_FILE:"Premjesti datoteku",MOVE_FILES:"Premjesti datoteke",MOVE_FOLDER:"Premjesti mapu u drugu mapu",MOVE_FOLDERS:"Premjesti mape u drugu mapu",MOVE_FILE_AND_FOLDER:"Premjesti datoteku i mapu u drugu mapu",MOVE_FILES_AND_FOLDER:"Premjesti datoteke i mapu u drugu mapu",MOVE_FILE_AND_FOLDERS:"Premjesti datoteku i mape u drugu mapu",MOVE_FILES_AND_FOLDERS:"Premjesti datoteke i mape u drugu mapu",SHARE:"Podijeli",SHARE_ELLIPSIS:"Podijeli...",SHARE_FILE:"Podijeli datoteku",SHARE_FILES:"Podijeli datoteke",SEND_FILE:"Pošalji i prati datoteku",SEND_FILES:"Pošalji i prati datoteke",DELETE:"Izbriši",SHARED_BY_SBO_CB:"Podijelio korisnik ",SHARE_FILE_PDF:"Podijeli datoteku",ATTACH_TO_EMAIL_PDF:"Priloži e-pošti",SEND_FOR_REVIEW_PDF:"Pošalji na komentiranje",SEND_FOR_SIGNATURE_PDF:"Adobe Acrobat Sign",EDIT_PDF:"Uredi PDF",COMMENT_PDF:"Komentiraj",ORGANIZE_PDF:"Organizirajte PDF",FILL_SIGN_PDF:"Ispuni i potpiši",SHARE_FILE_TOOLTIP:"Pošaljite dokumente, pratite preglede i preuzimanja",SHARE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Podijelite datoteke za prikaz ili dodavanje komentara i praćenje odgovora",SHARE_REVIEW_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Pozovite osobe da dodaju komentare na podijeljenu datoteku i pratite odgovore",SIGNATURE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Šaljite PDF dokumente drugim korisnicima koji ih mogu potpisati na mreži bez programa Acrobat.",EXPORT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Pretvorite PDF u Microsoft Word, Excel, PowerPoint i druge formate",COMMENT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Dodajte komentare isticanjem, ljepljivim bilješkama i alatima za opaske",FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Elektronski ispunite i potpišite dokumente",FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP_NEW:"Ispunite i potpišite obrasce ili zatražite potpis drugih korisnika",ORGANIZE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Izbrišite, umetnite, izdvojite ili zakrenite stranice",RENAME_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Promijeni naziv datoteke",MOVE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Premjesti datoteku u drugu mapu",DOWNLOAD_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Preuzmi datoteku",DELETE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteku",DELETE_FILES_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteke",DELETE_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši mapu",DELETE_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši mape",DELETE_FILE_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteku i mapu",DELETE_FILE_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteku i mape",DELETE_FILES_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteke i mapu",DELETE_FILES_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Trajno izbriši datoteke i mape",EDIT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Uredite tekst i slike u PDF datoteci",SEND_FOR_REVIEW:"U jedan PDF automatski prikupite komentare pregledavatelja",SEND_FOR_SIGNATURE:"Dohvatite potpise drugih korisnika i pratite rezultate",EDIT:"Uredite tekst i slike u PDF datotekama",COMMENT:"Dodajte komentare isticanjem, ljepljivim bilješkama i alatima za označavanje",FILL_SIGN_FILE:"Dokumente i obrasce ispunite i potpišite elektronički",ORGANIZE:"Izbrišite, umetnite, izdvojite ili zakrenite stranice",ATTACH_TO_EMAIL_TOOLTIP:"Datoteku pošalji kao privitak u poruci e-pošte",EXPORT_PDF_TOOLTIP:"Pretvorite PDF u Microsoft Word, Excel, PowerPoint i druge formate",CREATE_PDF_TOOLTIP:"Napravite PDF iz bilo kojeg formata",COMBINECONVERT_PDF_TOOLTIP:"Pretvorite  PDF dokumente u datoteke programa Word, Powerpoint, Excel ili stvorite PDF dokumente iz tih nativnih formata",RHP_ACTIVITY_TOOLTIP:"Pregledajte sve aktivnosti za taj ugovor",RHP_AUDIT_REPORT_TOOLTIP:"Preuzmite kontrolno izvješće za taj ugovor (PDF će se otvoriti na novoj kartici)",RHP_CANCEL_TOOLTIP:"Poništite ugovor",RHP_STATUS_TOOLTIP:"Pregledajte popis primatelja ugovora",RHP_REMINDER_TOOLTIP:"Pošalji podsjetnik",FOLDER_PATH:"MAPA",MODIFIED_PROPERTY:"Izmijenjeno",HOME:"Početna",ITEMS_SELECTED:"Odabrano",ENTER_KEYWORD:"Traži",SEARCH:"Traži",SHARED_S:"Podijeljeno",PREVIEW_NOT_AVAILABLE:"Vrsta datoteke ne može se pregledati",PREVIEW_NOT_AVAILABLE_DESC:"<a class='preview-download' href='javascript:void(0)'>Preuzmite</a> datoteku za prikaz.",RENAME_NAME_IN_USE:'<%= existingType %> datoteka pod nazivom "<%= name %>" već postoji na ovoj lokaciji. Odaberite drugi naziv za <%= renamedType %> datoteku.',RENAME_ILLEGAL_NAME:"Naziv sadrži nedopuštene znakove ili sadrži previše znakova. Odaberite drugi naziv za <%= renamedType %> datoteku.",MOVE:"Premjesti",MOVE_FILE_TO:"Premještanje datoteke u...",MOVE_FILES_TO:"Premještanje datoteka u...",MOVE_FOLDER_TO:"Premještanje mape u...",MOVE_FOLDERS_TO:"Premještanje mapa u...",MOVE_FILE_AND_FOLDER_TO:"Premještanje datoteke i mape u...",MOVE_FILES_AND_FOLDER_TO:"Premještanje datoteka i mape u...",MOVE_FILE_AND_FOLDERS_TO:"Premještanje datoteka i mapa u...",MOVE_FILES_AND_FOLDERS_TO:"Premještanje datoteka i mapa u...",DUPLICATE_NAME_TITLE:"Dupliciraj naziv <%= type %> datoteke",DUPLICATE_NAME_PROMPT:'<%= type %> pod nazivom "<%- name %>" već postoji na ovoj lokaciji. Što želite učiniti?',DUPLICATE_NAME_REPLACE_EXISTING:"Zamijeni postojeću <%= type %> datoteku",DUPLICATE_NAME_RENAME_UPLOADED:"Promijeni naziv učitane <%= type %> datoteke",DUPLICATE_NAME_DELETE_MOVED:"Izbriši premješteno <%= type %>",DUPLICATE_NAME_RENAME_MOVED:"Promijeni naziv premještene <%= type %> datoteke",FILE_INITIAL_CAP:"Datoteka",FILE:"datoteka",FOLDER_INITIAL_CAP:"Mapa",FOLDER:"mapa",REPORT_ABUSE:"Prijavi zloupotrebu",REPORT_ABUSE_TITLE:"Prijavi zloupotrebu",REPORT_ABUSE_CONTENT_LABEL:"Sadržaj",REPORT_ABUSE_TITLE_LABEL:"Naslov",REPORT_ABUSE_DEFAMATION_LABEL:"Kleveta",REPORT_ABUSE_OFFENSIVE_LABEL:"Uvredljiv sadržaj",REPORT_ABUSE_EXPLICIT_LABEL:"Seksualno eksplicitan sadržaj",REPORT_ABUSE_TRADEMARK_LABEL:"Zloupotreba trgovačkih znakova",REPORT_ABUSE_RACIST_LABEL:"Rasistički ili diskriminacijski sadržaj",REPORT_ABUSE_OTHER_LABEL:"Ostalo",REPORT_ABUSE_BLURB:"Mislite li da ovaj sadržaj krši Adobe <a class='abuse-dialog-link' href='http://www.adobe.com/go/gfooter_terms_of_use' target='_blank'>Uvjete upotrebe</a>, možete ga prijaviti tako da ispunite ovaj kratak obrazac.",REPORT_ABUSE_EMAIL_PROMPT:"Vaša adresa e-pošte",REPORT_ABUSE_NAME_PROMPT:"Vaše ime",REPORT_ABUSE_TARGET_TYPE_PROMPT:"Što prijavljujete?",REPORT_ABUSE_REASON_PROMPT:"Zbog čega prijavljujete ovaj sadržaj?",REPORT_ABUSE_DESCRIPTION_PROMPT:"Navedite opis problema.",REPORT_ABUSE_COPYRIGHT_REPORT:"Želite li prijaviti kršenje autorskih prava, pratite Odjeljak 17 iz <a class='abuse-dialog-link' href='http://www.adobe.com/go/gfooter_terms_of_use' target='_blank'>Uvjeta upotrebe</a>.",REPORT_ABUSE_REPORT_BUTTON:"Prijavi zloupotrebu",REPORT_ABUSE_EMAIL_ERROR:"Morate unijeti valjanu adresu e-pošte.",LANGUAGE_CHANGE:"<%= lang %> (promijeni)",CHOOSE_LANGUAGE:"Odaberite jezik",QUOTA_WARNING_DLG_TITLE_RUNNING_OUT:"Ponestaje prostora u spremištu za datoteke",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_RUNNING_OUT:"Trenutno koristite <%= using %> prostora od <%= allotment %> koji vam je dodijeljen te će vam uskoro ponestati prostora.",QUOTA_WARNING_DLG_TITLE_EXCEEDED:"Prekoračeno spremište za datoteke",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_LOGIN_EXCEEDED:"Ukupno spremište od <%= using %> prekoračuje maksimalni dopušteni kapacitet za vašu pretplatu od <%= allotment %>.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_UPLOAD_EXCEEDED:"Učitana datoteka nije se mogla spremiti jer bi to prekoračilo dodijeljenu kvotu od <%= allotment %>.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_YOU_MAY_VIEW:"Možete pregledati i preuzeti sve postojeće datoteke, no ako želite spremiti dodatne datoteke, morat ćete nadograditi svoj račun.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_YOU_WILL_NEED:"Morat ćete izbrisati dio datoteka kako biste oslobodili dodatni prostor.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_UPGRADE:"Nadogradite račun kako biste dobili više prostora i dodatne značajke.",LEARN_MORE:"Saznajte više",UPGRADE:"Nadogradi",ERROR:"Pogreška",MISC_ERROR_ACROBAT_FILE_OPEN_MAX_TITLE:"Prekoračen maksimalan broj otvorenih datoteka",MISC_ERROR_ACROBAT_FILE_OPEN_MAX_MSG:"Odjednom možete otvoriti najviše 50 datoteka.",HTTP_STATUS_DEFAULT_TITLE:"Zahtjev se nije mogao dovršiti",HTTP_STATUS_DEFAULT_MSG:"Prilikom dovršetka vašeg zahtjeva došlo je do pogreške i zahtjev se nije mogao dovršiti.",HTTP_STATUS_DEFAULT_MSG_CEF:"Prilikom povezivanja sa servisom došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.",HTTP_STATUS_400_TITLE:"Zahtjev se nije mogao dovršiti (400)",HTTP_STATUS_400_TITLE_CEF:"Zahtjev se nije mogao dovršiti",HTTP_STATUS_400_MSG:"Prilikom dovršetka vašeg zahtjeva došlo je do pogreške i zahtjev se nije mogao dovršiti.",HTTP_STATUS_401_TITLE:"Odjavljeni ste (401)",HTTP_STATUS_401_TITLE_CEF:"Odjavljeni ste",HTTP_STATUS_401_MSG:'Sesija je istekla i odjavljeni ste zbog neaktivnosti. Pritisnite "Prijava" u nastavku kako biste se ponovo prijavili.',HTTP_STATUS_401_MSG_CEF:"Došlo je do pogreške. Odjavite se te se zatim ponovo prijavite",HTTP_STATUS_403_QUOTA_TITLE:"Prekoračena kvota za spremanje (403)",HTTP_STATUS_403_QUOTA_TITLE_CEF:"Prekoračena kvota za spremanje",HTTP_STATUS_403_QUOTA_MSG:"Datoteka se nije mogla učitati jer bi to prekoračilo kvotu za spremanje. Možete izbrisati neke od postojećih datoteka kako biste oslobodili prostor.",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_TITLE:"Mapa u kojoj ima sadržaja ne može se izbrisati (403)",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_TITLE_CEF:"Mapa u kojoj ima sadržaja ne može se izbrisati",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_MSG:"Izbrisati možete samo prazne mape. Prije brisanja mape izbrišite sav sadržaj koji se u njoj nalazi.",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_TITLE:"Dijeljenje nije dopušteno (403)",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_TITLE_CEF:"Dijeljenje nije dopušteno",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_MSG:"Mapa se nije mogla podijeliti jer se radi o audio ili videodatoteci.",HTTP_STATUS_403_VIRUS_TITLE:"Prepoznat virus (403)",HTTP_STATUS_403_VIRUS_TITLE_CEF:"Prepoznat virus",HTTP_STATUS_403_VIRUS_MSG:"Datoteka se ne može učitati jer sadrži virus.",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_TITLE:"Dešifriranje nije uspjelo (403)",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_TITLE_CEF:"Dešifriranje nije uspjelo",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_MSG:"Došlo je do pogreške kod pristupanja sadržaju. Dešifriranje nije uspjelo. Obratite se svom IT administratoru.",HTTP_STATUS_403_TITLE:"Zabranjeno (403)",HTTP_STATUS_403_TITLE_CEF:"Zabranjeno",HTTP_STATUS_403_MSG:"Operacija se nije mogla dovršiti. Pokušajte ponovo kasnije.",HTTP_STATUS_404_TITLE:"Datoteka nije pronađena (404)",HTTP_STATUS_404_TITLE_CEF:"Datoteka nije pronađena",HTTP_STATUS_404_MSG:"Datoteka kojoj pokušavate pristupiti nije pronađena. Možda je izbrisana ili premještena u drugoj sesiji.",HTTP_STATUS_405_TITLE:"Metoda nije dopuštena (405)",HTTP_STATUS_405_TITLE_CEF:"Metoda nije dopuštena",HTTP_STATUS_405_MSG:"Zahtjev se nije mogao dovršiti jer metoda nije dopuštena.",HTTP_STATUS_406_TITLE:"Preglednik nije kompatibilan",HTTP_STATUS_406_TITLE_CEF:"Vrsta nije podržana",HTTP_STATUS_406_MSG:"Vaš preglednik ne može komunicirati s ovim web-mjestom. Pokušajte s drugim preglednikom. (Pogreška 406: Vrsta nije podržana).",HTTP_STATUS_415_TITLE:"Nepodržana vrsta multimedijskog sadržaja (415)",HTTP_STATUS_415_TITLE_CEF:"Nepodržana vrsta multimedijskog sadržaja",HTTP_STATUS_415_MSG:"Zahtjev se nije mogao dovršiti jer navedena vrsta multimedijskog sadržaja nije podržana.",HTTP_STATUS_500_TITLE:"Interna pogreška poslužitelja (500)",HTTP_STATUS_500_TITLE_CEF:"Interna pogreška poslužitelja",HTTP_STATUS_500_MSG:"Zahtjev se ne može ispuniti zbog interne pogreške poslužitelja.",HTTP_STATUS_501_TITLE:"Zahtjev nije implementiran (501)",HTTP_STATUS_501_TITLE_CEF:"Zahtjev nije implementiran",HTTP_STATUS_501_MSG:"Zahtjev koji pokušavate uputiti još nije implementiran na poslužitelju.",HTTP_STATUS_503_TITLE:"Poslužitelj trenutno nije dostupan (503)",HTTP_STATUS_503_TITLE_CEF:"Poslužitelj trenutno nije dostupan",HTTP_STATUS_503_MSG:"Pristup poslužitelju nije uspio, poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.",DOWNLOAD_FORM_TITLE:"Datoteka obrasca",DOWNLOAD_FORM_MESSAGE:"Vaša datoteka obrasca mora se pretvoriti u PDF kako biste je mogli preuzeti.",DOWNLOAD_FORMS_EXCLUDED_MESSAGE:"Odabir uključuje datoteke obrazaca koje nisu dostupne za preuzimanje. Te će se datoteke isključiti. Možete preuzeti PDF verzije tako da za preuzimanje odaberete jednu datoteku obrasca.",DOWNLOAD_FORMS_MESSAGE:"Datoteke obrazaca nisu dostupne za preuzimanje. Možete preuzeti PDF verzije tako da za preuzimanje odaberete jednu datoteku obrasca.",SETTINGS:"Postavke",DONE:"Gotovo",FILE_LISTS:"DATOTEKE",FILE_LISTS_SEARCH:"Spremište u oblaku tvrtke Adobe",SHARED_DOCUMENTS:"Pohrana drugih datoteka",SIGN_SEARCH:"UGOVORI",ENTERPRISE_SIGN_SEARCH:"Ugovori",EDIT_ACCOUNTS:"Uredi račune",DOCUMENT_CLOUD_FILES:"Document Cloud",REMOVE_ACCOUNT:"Ukloni račun",ACROBAT_DOT_COM_FILES:"Spremište u oblaku tvrtke Adobe",ACROBAT_DOT_COM_ALL_FILES:"Vaše datoteke",DOWNLOAD_ALL:"Preuzmi sve",NOTIFICATION_UPLOADING:"Učitavanje...",NOTIFICATION_CONVERTING:"Pretvorba...",NOTIFICATION_CONVERSION_FAILURE:"Pretvorba nije uspjela",NOTIFICATION_DOWNLOAD_FAILURE:"Neuspjelo preuzimanje",READY:"Spreman",NOTIFICATION_WAITING:"U pripremi...",NOTIFICATION_DOWNLOADING:"Preuzimanje...",NOTIFICATION_PROCESSING:"Obrada...",NOTIFICATION_DOWNLOAD_ERROR:"Prilikom preuzimanja datoteke došlo je do pogreške",NOTIFICATION_RETRY:"Pokušaj ponovo",YES:"Da",NO:"Ne",REPLACE_EXISTING_FILE_TITLE:"Zamijeni postojeću datoteku",REPLACE_EXISTING_FILE_MSG:"Već postoji datoteka pod tim nazivom. Želite li je zamijeniti?",REPLACE_EXISTING_FILE_ARIA_LABEL:"Zamijeni postojeću datoteku. Da",OPEN:"Otvori",OPEN_FILE:"Otvori datoteku",OPEN_FILES:"Otvori datoteke",OPEN_FOLDER:"Otvori mapu",SAVE_AS:"Spremi kao",SAVE_AS_FILE:"Spremi kao datoteku",SAVE_AS_FILES:"Spremi kao zip",SAVED:"Spremljeno",SAVE:"Spremi",SHOW_IN_FOLDER:"Prikaži u mapi",SEND:"Pošalji",CONVERT_TO_PDF:"Pretvori u PDF",COMBINE:"Kombiniraj",BROWSE_FOLDER:"Pregled...",CHOOSE_DIFFERENT_FOLDER:"Odaberite drugu mapu...",ATTACH_TO_EMAIL:"Priloži e-pošti",SEND_AND_TRACK:"Pošalji i prati",PRINT:"Ispiši",PUBLIC_ICON_TOOLTIP:"Datoteka podijeljena pomoću Adobe Pošalji i prati",RNA_VERSION_DIALOG_TITLE:"Došlo je do pogreške",RNA_VERSION_DIALOG_CONTENT:"Značajke u ovom području povezuju se sa servisom Adobe Document Cloud i moraju se ažurirati kako bi bile kompatibilne sa servisom. Želite li ažurirati na najnoviju verziju, na izborniku Pomoć odaberite Provjeri ažuriranja ili pritisnite vezu u nastavku kako biste nastavili raditi u web-pregledniku.",RNA_VERSION_DIALOG_LINK_TITLE:"Idi na Document Cloud",EXPORTPDF_RHP_GOURL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr6_12_0_0_hr",EXPORTPDF_GOURL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr6_12_0_0_hr",CREATEPDF_RHP_GOURL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrhprdr6_12_0_0_hr",CREATEPDF_GOURL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrdr2_12_0_0_hr",MY_FILES_GOURL:"http://www.adobe.com/go/doccloudfilesrdr_12_0_0_hr",FILLSIGN_GOURL:"http://www.adobe.com/go/fsrdr1_12_0_0_hr",SEND_GOURL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr2_12_0_0_hr",SENTFILES_GOURL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr3_12_0_0_hr",MY_FILES_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/doccloudfilesacro_12_0_0_hr",FILLSIGN_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/fsacro1_12_0_0_hr",SEND_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro2_12_0_0_hr",SENTFILES_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro3_12_0_0_hr",SERVER_OUTAGE_DIALOG_TITLE:"Došlo je do pogreške",SERVER_OUTAGE_DIALOG_CONTENT:"Usluga kojoj pokušavate pristupiti trenutno nije dostupna. Pokušajte ponovo kasnije.",FROM:"Od",TO:"Do",GO:"Idi",JANUARY:"SIJEČANJ",FEBRUARY:"VELJAČA",MARCH:"OŽUJAK",APRIL:"TRAVANJ",MAY:"SVIBANJ",JUNE:"LIPANJ",JULY:"SRPANJ",AUGUST:"KOLOVOZ",SEPTEMBER:"RUJAN",OCTOBER:"LISTOPAD",NOVEMBER:"STUDENI",DECEMBER:"PROSINAC",JANUARY_S:"Siječanj",FEBRUARY_S:"Veljača",MARCH_S:"Ožujak",APRIL_S:"Travanj",MAY_S:"Svi",JUNE_S:"Lipanj",JULY_S:"Srpanj",AUGUST_S:"Kolovoz",SEPTEMBER_S:"Rujan",OCTOBER_S:"Listopad",NOVEMBER_S:"Studeni",DECEMBER_S:"Prosinac",MONTH_1:"Sij",MONTH_2:"Velj",MONTH_3:"Ožu",MONTH_4:"Tra",MONTH_5:"Svi",MONTH_6:"Lip",MONTH_7:"Srp",MONTH_8:"Kol",MONTH_9:"Ruj",MONTH_10:"Lis",MONTH_11:"Stu",MONTH_12:"Pro",SUNDAY:"NEDJELJA",MONDAY:"PONEDJELJAK",TUESDAY:"UTORAK",WEDNESDAY:"SRIJEDA",THURSDAY:"ČETVRTAK",FRIDAY:"PETAK",SATURDAY:"SUBOTA",INVALID_DATE:"Datum nije valjan",INVALID_DATE_RANGE:"Raspon datuma nije valjan",PREVIOUS_MONTH:"Prethodni mjesec",NEXT_MONTH:"Sljedeći mjesec",SUNDAY_SHORT:"ČE",MONDAY_SHORT:"UT",TUESDAY_SHORT:"PE",WEDNESDAY_SHORT:"SU",THURSDAY_SHORT:"NE",FRIDAY_SHORT:"PO",SATURDAY_SHORT:"SR",MONTH_YEAR:"<%= month %> <%= year %>",MONTH_S:"MM",DAY_S:"DD",YEAR_S:"GGGG",SUNDAY_S:"Nedjelja",MONDAY_S:"Ponedjeljak",TUESDAY_S:"Utorak",WEDNESDAY_S:"Srijeda",THURSDAY_S:"Četvrtak",FRIDAY_S:"Petak",SATURDAY_S:"Subota",UNSHARE:"Poništi dijeljenje",UNSHARED_STRING:"Dijeljenje poništeno",UNSHARE_FILE:"Poništi dijeljenje datoteke",DELETE_SHARED_FILE:"Izbriši podijeljenu datoteku",HISTORY:"Povijest",FORWARD:"Proslijedi",COPYLINK:"Kopiraj vezu za dijeljenje",SAVE_A_COPY:"Spremi kopiju",RHP:"RHP",SIGN:"Potpiši",AGREEMENT:"Ugovor",VIEW_SIGN:"Prikaži i potpiši",VIEW_SIGN_LABEL:"Prikažite i potpišite ovaj ugovor",APRROVE:"Odobri",VIEW_APRROVE:"Prikaži i odobri",VIEW_APRROVE_LABEL:"Prikažite i odobrite ovaj ugovor",DELEGATE:"Delegiraj",VIEW_DELEGATE:"Prikaži i delegiraj",VIEW_DELEGATE_LABEL:"Prikažite i delegirajte ovaj ugovor",ACKNOWLEDGE:"Potvrdi",VIEW_ACKNOWLEDGE:"Prikaži i potvrdi",VIEW_ACKNOWLEDGE_LABEL:"Prikažite i potvrdite ovaj ugovor",ACCEPT:"Prihvati",VIEW_ACCEPT:"Prikaži i prihvati",VIEW_ACCEPT_LABEL:"Prikažite i prihvatite ovaj ugovor",FILL_FORM:"Ispuni obrazac",VIEW_FILL_FORM:"Prikaži i ispuni obrazac",VIEW_FILL_FORM_LABEL:"Prikažite i ispunite ovaj ugovor",DUE:"Rok",CREATED:"Stvoreno",DRAFT:"Skica",REPORT_ABUSE_TOOLTIP:"Prijavite uvredljiv ili zlonamjeran sadržaj tvrtki Adobe",DOWNLOAD_FILE_TOOLTIP:"Preuzmite datoteku",COPY_SHARED_FILE_TOOLTIP:"Kopirajte vezu za podijeljenu datoteku",SAVE_LINK_IN_DC_TOOLTIP:"Dodajte vezu na datoteku u spremište u oblaku tvrtke Adobe",REMOVE_LINK_FROM_DC_TOOLTIP:"Uklonite vezu za datoteku iz servisa Document Cloud",DELETE_PARCEL_TOOLTIP:"Izbrišite podijeljenu datoteku",UNSHARE_FILES_TOOLTIP:"Prekinite dijeljenje datoteka s drugim korisnicima",UNSHARE_FILE_TOOLTIP:"Prekinite dijeljenje datoteke s drugim korisnicima",ACTIVITY_TOOLTIP:"Prikaz aktivnosti za podijeljenu datoteku",WAITING_FOR_YOU:"Čeka na vas",SIGNED:"Potpisano",COMPLETED:"Dovršeno",WAITING:"Čeka",CANCELLED:"Otkazano",EXPIRED:"Isteklo",APPROVED:"Odobreno",DELIVERED:"Isporučeno",ACCEPTED:"Prihvaćeno",FORM_FILLED:"Obrazac ispunjen",CC:"Primatelj kopije",DRAFT:"Skica",SIGNED_C:"POTPISANO",INITIATOR:"VLASNIK",REPLACE:"Zamijeni",ACTIVITY:"Aktivnost",REMINDERS:"Podsjetnici",AUDIT_REPORT:"Revizijsko izvješće",ADD:"Dodaj",DIMMED:"Zasivljeno",CANCEL:"Odustani",SEE_ALL:"Prikaži sve",EDIT:"Uredite tekst i slike u PDF datotekama",SEE_LESS:"Prikaži manje",ANONYMOUS:"Anonimno",REMIND_CAPTION_NEXT:"Pošalji podsjetnik sljedećem potpisniku:",REMIND_CAPTION_ALL:"Podsjeti sve potpisnike koje se čeka",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_INITIAL:"Dokument čeka",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_LATER:"da ga potpišete.",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_GENERIC:"Dodajte komentare i dovršite dokument.",REMINDER_SENT_SUCCESSFUL:"Vaš je podsjetnik poslan.",REMINDER_SENT_UNSUCCESUL:"Postavljanje podsjetnika nije uspjelo. Pokušajte ponovo",CANCEL_AGREEMENT:"Poništavanje ugovora",CANCEL_AGREEMENT_PLACEHOLDER:"Unesite razlog za poništavanje ugovora (primit će ga svi obaviješteni).",CANCEL_NOTIFY:"Obavijesti sudionike e-poštom",CANCEL_SUCCESSFUL:"Vaš je dokument poništen.",PROTECTED_DATA:"Zaštićeni podaci",ES_SESSION_SIGNIN_PROMPT:"Kako bismo zaštitili vaše ugovore za potpis, morat ćete se ponovo prijaviti.",COPY_REVIEW_LINK:"Kopiraj vezu za dijeljenje",DOWNLOAD_A_COPY:"Preuzmite kopiju",CLOSE_REVIEW:"Zatvori podijeljeni dokument",UNSHARE_REVIEW:"Poništi dijeljenje datoteke",DELETE_REVIEW:"Izbriši podijeljenu datoteku",REMOVE_ME:"Ukloni me",REMOVE_FROM_RECENT:"Ukloni iz nedavnih",REVIEWERS:"Pregledavatelji",REVIEWER:"Pregledavatelj",REVIEWED:"PREGLEDANO",NOT_REVIEWED:"NIJE PREGLEDANO",OPENED:"OTVORENO",NOT_OPENED:"NIJE OTVORENO",REMOVE_FROM_TRACKING:"Ukloni iz praćenja",PARTICIPANTS:"osoba/osobe",PARTICIPANT:"osoba",COMMENTED:"Komentirano <%= num %> od <%= total %>",ANY_TIME:"Bilo kad",ANY_STATUS:"Bilo koji status",ANY_STATE:"Bilo koje stanje",HOUR:"h",MINUTES:"Minute",PAST_HOUR:"Zadnjih sat vremena",PAST_24_HOURs:"Zadnjih 24 sata",PAST_WEEK:"Prošli tjedan",PAST_MONTH:"Prošli mjesec",PAST_YEAR:"Prošla godina",CUSTOM_RANGE:"Prilagođeni raspon",NOT_SIGNED:"NIJE POTPISANO",COMPLETE:"Dovrši",NOT_SIGNED_S:"Nije potpisano",NOT_APPROVED:"Nije odobreno",NOT_ACCEPTED:"Nije prihvaćeno",DELEGATED:"Delegirano",NOT_DELEGATED:"Nije delegirano",FORM_FILLED:"Obrazac ispunjen",NOT_FORM_FILLED:"Nije ispunjeno",ACKNOWLEDGED:"Potvrđeno",NOT_ACKNOWLEDGED:"Nije potvrđeno",LAST_COMMENTED:"Zadnje komentirano",GUEST:"GOST",SENDER_UC:"POŠILJATELJ",OWNER_UC:"VLASNIK",VIEWED_UC:"PREGLEDANO",NOT_VIEWED_UC:"NIJE PREGLEDANO",SIGN_IN:"Prijava",FILTER_TOOL_TIP:"Filtrirajte",SHARE_TOOL_TIP:"Podijeli datoteku",COMMENT_TOOL_TIP:"Dodajte komentare isticanjem, ljepljivim bilješkama i alatima za opaske",UPLOAD_FILE_TOOL_TIP:"Učitajte datoteku u Document Cloud",CREATE_PDF_TOOL_TIP:"Napravite PDF iz bilo kojeg formata",EXPORT_PDF_TOOL_TIP:"Pretvorite PDF datoteke u Word, Excel, PowerPoint i druge formate",COMBINE_FILES_TOOL_TIP:"Kombinirajte datoteke i od njih napravite jedan PDF",ORGANIZE_PAGES_TOOL_TIP:"Izbrišite, umetnite, izdvojite ili zakrenite stranice",SEND_FOR_REVIEW_TOOL_TIP:"Pošaljite drugima na pregled i pratite rezultate",SEND_FOR_SIGNATURE_TOOL_TIP:"Dohvatite potpise drugih korisnika i pratite rezultate",FILL_SIGN_TOOL_TIP:"Dokumente i obrasce ispunite i potpišite elektronički",CREATE_TEMPLATE_TOOL_TIP:"Za dokumente i obrasce izradite predložak koji ponovo možete upotrijebiti",REMOVE_FROM_RECENT_TOOL_TIP:"Ukloni datoteku s popisa nedavno upotrebljenih",RENAME_TOOL_TIP:"Promijenite naziv datoteke",MOVE_TOOL_TIP:"Premjesti datoteku u drugu mapu",MOVE_FILES_TOOL_TIP:"Premjestite datoteke u drugu mapu",DOWNLOAD_TOOL_TIP:"Preuzmi datoteku",FORWARD_TOOL_TIP:"Proslijedi datoteku drugima",DELETE_TOOL_TIP:"Trajno izbriši datoteku",DELETE_FILES_TOOL_TIP:"Trajno izbriši datoteke",HISTORY_TOOL_TIP:"Povijest",UNSHARE_TOOL_TIP:"Prekinite dijeljenje datoteke s drugim korisnicima",LIST_OF_OPENERS_TOOL_TIP:"Popis osoba koje su otvorile datoteku",LIST_OF_REVIEWERS_TOOL_TIP:"Popis osoba",LIST_OF_SIGNERS_TOOL_TIP:"Popis potpisnika",SIGNATURE_ACTIVITY_TOOL_TIP:"Aktivnost potpisa",REMINDERS_TOOL_TIP:"Podsjetnici",COPY_LINK_TOOL_TIP:"Kopiraj vezu",PRINT_TOOL_TIP:"Ispišite datoteku",EDIT_PDF_TOOL_TIP:"Uredite tekst i slike u PDF datotekama",SEND_AND_TRACK_TOOL_TIP:"Pošaljite dokumente; pratite preglede i preuzimanja",STAMP_TOOL_TIP:'Add stamps such as "approved" or "draft"',MEASURE_TOOL_TIP:"Izmjerite udaljenost, površinu i opseg objekata",CERTIFICATES_TOOL_TIP:"Digitalno potpišite ili ovjerite dokumente te provjerite njihovu autentičnost",REDACT_TOOL_TIP:"Trajno izbrišite povjerljiv tekst, grafike i skrivene podatke",PROTECT_TOOL_TIP:"Drugim korisnicima onemogućite kopiranje, ispis i uređivanje podataka u PDF-u",SEND_FOR_COMMENTS_TOOL_TIP:"U jedan PDF automatski prikupite komentare pregledavatelja",OF:"od",OPENED_S:"Otvoreno",SENT:"Poslano",RECEIVED:"Primljeno",SHARED_FILE:"PODIJELJENA DATOTEKA",SHARED_FILES:"PODIJELJENE DATOTEKE",SIGN_AGREEMENT:"POTPIS UGOVORA",REVIEW_FILE:"DATOTEKA ZA PREGLED",SHARED:"PODIJELJENO",REVIEW:"PREGLEDAJ",SORT_BY:"SORTIRAJ PO",NAME_S:"Naziv",SENT_RECIEVED_S:"Datum slanja/primitka",SENDER_S:"Pošiljatelj",STATUS_S:"Status",LAST_ACTIVITY_S:"Datum posljednje aktivnosti",INITIATOR_S:"Vlasnik",OWNER_S:"Vlasnik",SAVE_LINK_IN_DC:"Spremi vezu u spremište u oblaku tvrtke Adobe",REMOVE_LINK_FROM_DC:"Ukloni vezu iz servisa Document Cloud",ADDED_RECIPIENT_NO_COUNT:"DODANI PRIMATELJI",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",SHARE_REMOVE:"Ukloni datoteku",SHARE_EMAIL_REMOVE:"Ukloni adresu e-pošte",ENTER_EMAIL_ADDR:"Unesite ime ili adresu e-pošte",ADD_REVIEWERS:"Dodaj osobe",ADD_RECIPIENTS:"Dodaj primatelje",REVIEWER_ADD:"Dodaj",ADDRESS_BOOK:"Adresar",REVIEWERS_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Pozvane nove osobe.",REVIEWER_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Pozvana nova osoba.",REVIEWER_ADDED_FAILED_TOAST:"Osobe se nisu mogle pozvati. Dodajte kasnije.",RECIPIENTS_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Poslane pozivnice.",RECIPIENT_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Poslana pozivnica.",RECIPIENT_ADDED_FAILED_TOAST:"Osobe se nisu mogle dodati, pokušajte ponovo kasnije.",COPIED_STRING:"Kopirano",N_RECIPIENTS:"<%= num %> osobe/osoba",N_RECIPIENT:"<%= num %> osoba",LAST_VIEWED_DATE:"Zadnji prikaz <%= date %>",LAST_ACCESSED_ON:"Zadnji pristup",LAST_ACCESSED:"Zadnji pristup",LAST_COMMENTED_ON:"Zadnji komentar",FINISHED_REVIEWING:"Dovršeno komentiranje",COPY_REVIEW_LINK_T:"Kopiraj vezu na datoteku u međuspremnik",DOWNLOAD_A_COPY_T:"Preuzmite kopiju ove podijeljene datoteke",CLOSE_REVIEW_T:"Zatvorite podijeljeni dokument i zaključajte komentare",UNSHARE_REVIEW_T:"Prekinite dijeljenje datoteke s drugim korisnicima",DELETE_REVIEW_T:"Izbriši podijeljenu datoteku iz servisa Document Cloud",REMOVE_ME_T:"Uklonite se iz dijeljene datoteke",REPORT_ABUSE_T:"Prijavite uvredljiv ili zlonamjeran sadržaj tvrtki Adobe",VIRGO_RHP_STATUS_VIEWED:"prikazano",COPY_REVIEW_LINK_COACHMARK:"Kopirajte vezu i podijelite s ostalima.",ADD_REVIEWER_COACHMARK:"Ovdje možete dodati još osoba.",BUTTON:"Gumb",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Da biste pristupili kontaktima u programu Outlook, prijavite se svojim računom za Office.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Prijavite se pomoću svog ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" računa za pristup ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" kontaktima.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Ako prestanete dijeliti tu datoteku, korisnici joj više neće moći pristupati. Moći ćete je ponovo podijeliti kasnije.",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Izbriši podijeljenu datoteku",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Izbriši datoteku",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM_SHARED:"Brisanjem podijeljene datoteke trajno ćete je ukloniti iz servisa Document Cloud. Tu radnju ne možete poništiti.",NO_FILES_TITLE:"Nema datoteka",NO_FILES_MESSAGE:"Nema datoteka dostupnih za preuzimanje. Datoteke su možda izbrisane.",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Podijeljene datoteke",DELETE_REVIEW_MESSAGE:"Brisanjem će se ta datoteka označena zvjezdicom trajno izbrisati, kao i povezani komentari u servisu Document Cloud za sve sudionike. To ne možete poništiti.",DUE_BY:"Rok",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_TITLE_RECEPIENT:"Dijeljena datoteka nije dostupna",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_MSG_RECEPIENT:"Ta se datoteka više ne dijeli ili je izbrisana. Dodatne informacije zatražite od vlasnika.",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_BUTTON_RECEPIENT:"U redu",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Poništi dijeljenje datoteke",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Ako poništite dijeljenje ove datoteke, primatelji joj neće moći pristupiti.",CONFIRM_UNSHARE_BUTTON:"Poništi dijeljenje",CONFIRM_DELETE_FILE_TITLE:"Brisanje datoteke",CONFIRM_DELETE_FILE_MSG:'Jeste li sigurni da želite izbrisati datoteku "<%= filename %>"?',CONFIRM_DELETE_FILE_BUTTON:"Izbriši",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_TITLE_NO_COPY_MODEL:"Brisanje podijeljene datoteke",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_MSG_NO_COPY_MODEL:"Vi i osobe s kojima ste podijelili ovu datoteku nećete joj moći pristupati kada se izbriše. Datoteka će se trajno izbrisati i to nećete moći poništiti.",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_BUTTON_NO_COPY_MODEL:"Svejedno izbriši",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_TITLE_COPY_MODEL:"Brisanje podijeljene datoteke",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_MSG_COPY_MODEL:"Vi i osobe s kojima ste podijelili ovu datoteku nećete joj moći pristupati kada se izbriše. Datoteka će se trajno izbrisati i to nećete moći poništiti.",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_BUTTON_COPY_MODEL:"Svejedno izbriši",CONFIRM_DELETE_N_FILES_TITLE:"Izbriši datoteku",CONFIRM_DELETE_N_FILES_MSG:"Jedna ili više od odabranih datoteka je podijeljena. Ako ih izbrišete, ni vi ni primatelji više im nećete moći pristupiti.",CONFIRM_DELETE_N_FILES_BUTTON:"Svejedno izbriši",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_TITLE:"Pogreška poništavanja dijeljenja",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_MSG:"Ako nećete dijeliti ovu datoteku, komentari će se izgubiti. Dijeljenje možete poništiti ili pokušajte ponovno kasnije.",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_BUTTON:"Ipak poništi dijeljenje",DATE_MODIFIED_CAPS:"DAZUM IZMJENE",SAVE_COPY_TOOLTIP:"Spremi kopiju datoteke",CREATE_LINK_SECURITY_INFO:"Sve osobe koje imaju ovu vezu mogu pristupiti datoteci.",DELETED_STRING:"Izbrisano",BOOTSTRAP_FAIL_MSG:"Trenutačno ne možemo prikazati informacije o toj datoteci. Pokušajte ponovno kasnije.",COPY_SHARED_LINK_FAILED_SHARING_RESTRICTION:"Nije moguće kopirati dijeljenu vezu. Vaša je organizacija omogućila ograničavanje dijeljenja.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_SHARING_RESTRICTION_MY_ORG:"Neke osobe nije moguće pozvati jer je vaša organizacija omogućila ograničavanje dijeljenja.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_SHARING_RESTRICTION_RECIPIENT_ORG:"Neke osobe nije moguće pozvati jer je njihova organizacija omogućila ograničavanje dijeljenja.",COPY_SHARED_LINK_FAILED_GENERIC:"Nije moguće stvoriti dijeljenu vezu. Pokušajte ponovno kasnije.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_GENERIC:"Neke osobe nije moguće pozvati",UNOPENED:"Neotvoreno",AV2_COPY_REVIEW_LINK:"Kopiraj vezu za dijeljenje",AV2_UNSHARE_REVIEW:"Poništi dijeljenje datoteke",AV2_REMOVE_ME:"Ukloni me",AV2_REPORT_ABUSE:"Prijava zloupotrebe",AV2_SAVE_A_COPY:"Spremi kopiju",AV2_CLOSE_REVIEW:"Zatvori podijeljeni dokument",AV2_N_RECIPIENTS:"Broj osoba: <%= num %>",AV2_ADD_REVIEWERS:"Dodajte osobe",AV2_CANCEL_AGREEMENT:"Poništavanje ugovora",AV2_AUDIT_REPORT:"Revizijsko izvješće",EXPORT_BUTTON:"Pretvori u",DROPDOWN_DOCX:"Microsoft Word (*.docx)",DROPDOWN_DOC:"Microsoft Word (*.doc)",DROPDOWN_PPTX:"Microsoft PowerPoint (*.pptx)",DROPDOWN_XLSX:"Microsoft Excel (*.xlsx)",DROPDOWN_RTF:"Format obogaćenog teksta (*.rtf)",DROPDOWN_JPEG:"JPEG (*.jpg)",DROPDOWN_TIFF:"TIFF (*.tiff)",DROPDOWN_PNG:"PNG (*.png)",AV2_SEND_FOR_SIGNATURE_PDF:"Zatraži e-potpise",AV2_EDIT_PDF:"Uredi tekst i slike",AV2_COMMENT_PDF:"Dodajte komentare",AV2_ORGANIZE_PDF:"Organiziranje stranica",AV2_REMOVE_FROM_RECENT:"Ukloni iz nedavnih",AV2_EXPORT_PDF:"Izvezi PDF",AV2_COMBINECONVERT_PDF:"Pretvori u PDF",AV2_CREATE_PDF:"Stvaranje PDF dokumenta",AV2_SEND_FOR_SIGNATURE_VIRGO_TOOLTIP:"Pošaljite dokument bilo kome na brzo mrežno e-potpisivanje",AV2_EDIT_VIRGO_TOOLTIP:"Izmijenite ili dodajte tekst, slike, stranice i drugo",AV2_COMMENT_VIRGO_TOOLTIP:"Dodajte ljepljive bilješke, isticanja i druge opaske",AV2_FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Popunjavajte obrasce, dodajte potpis ili pošaljite drugima na e-potpisivanje",AV2_ORGANIZE_VIRGO_TOOLTIP:"Brisanje, zakretanje, umetanje, izdvajanje ili promjena redoslijeda stranica",AV2_EXPORT_PDF_VIRGO_TOOLTIP:"Pretvorite PDF-ove u datoteke sustava Microsoft Office, slike i drugo",AV2_SHARE_VIRGO_TOOLTIP:"Pošaljite datoteku drugim osobama na potpisivanje ili prikaz",AV2_EXPORT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Pretvorite PDF-ove u datoteke sustava Microsoft Office, slike i drugo",AV2_CREATE_PDF_TOOLTIP:"Izradite PDF-ove iz slika, datoteka sustava Microsoft Office i više",AV2_COMBINECONVERT_PDF_TOOLTIP:"Pretvorite gotovo svaku datoteku u PDF",AV2_USE_TEMPLATE:"Upotrijebi predložak",AV2_CREATE_TEMPLATE:"Stvori predložak"});