/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Kitöltés és aláírás",NullString:"",OK:"OK",Cancel:"Mégse",Close:"Bezárás",Continue:"Folytatás",Delete:"Törlés",Accept:"Elfogadás",Apply:"Alkalmaz",Clear:"Törlés",Back:"Vissza",Next:"Következő",Done:"Kész",ParserError:"Nem érthető a szervertől kapott válasz.",ObjectNotFound:"A kért objektum vagy dokumentum nem található.",UnboundFormFound:"A kért űrlap nem nyitható meg.",UnsupportedFileType:"A kiválasztott fájltípus jelenleg nem támogatott.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Jelenleg csak 100 oldalnál kisebb terjedelmű fájlok támogatottak.",UnsupportedPDFType:"A kiválasztott PDF fájl jelenleg nem támogatott.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Nem lehet a fájlt feldolgozni, mivel a szerző a szerkesztést megakadályozó korlátozásokat alkalmazott.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Nem lehet a fájlt feldolgozni, mivel a szerző titkosítással védte le.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"A kiválasztott fájl valószínűleg sérült.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Egy dinamikus XFA fájlt választott ki, mely jelenleg nem támogatott. Próbálja kitöltésekor inkább az Adobe Reader vagy Acrobat programokat használni.",UnsupportedFileSize:"Jelenleg csak 100 MB méretnél kisebb fájlok támogatottak.",CreatePDFFailed:"Probléma lépett fel a fájl feldolgozása közben. Mielőtt ismét kiválasztja, próbálja meg PDF formátumba konvertálni.",Unauthorized:"Ön nem jogosult a kért művelet végrehajtására.",BadRequest:"Ismeretlen probléma lépett fel. Próbálja újra.",Timeout:"Aművelet túllépte az időt.",Unknown:"Váratlan hiba történt.",FilledPDFSuffix:"_kitöltött",ErrorDownloadingPDF:"A kitöltött PDF nem tölthető le. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"A PDF eredeti szerzője a felhasználásra vonatkozó korlátozásokat alkalmazott a fájlra, így nem lehet kitöltött PDF-et készíteni.",OutputFolderNotFound:"Ennek az űrlapnak az eredeti mappája nem létezik többé. Töltse le először számítógépére ezt az űrlapot.",UnsupportedFileTypeTitle:"Nem támogatott fájltípus",UnsupportedFileTypeMsg:"A fájl nem nyitható meg Kitöltés és aláírás módban.",OrganizerSubTitle:"Könnyedén kitölthet és aláírhat bármilyen űrlapot.",OrganizerSelectForm:"Válasszon ki bármilyen űrlapot a kitöltéshez",OrganizerSelectFormTitle:"Válasszon űrlapot",OrganizerRecentFiles:"Legutóbbi űrlapok",OrganizerViewAll:"Összes fájl",OrganizerSampleForm:"Minta űrlap",OrganizerSampleGuide:"Nincs kitöltendő űrlapja? Próbálja meg a minta űrlapot.",OrganizerSampleFileName:"Minta tagság",FileFilterLabel:"Fájltípus: űrlapokká konvertálható",AddSelectedBtnLabel:"Megnyitás",PrepareDocument:"Dokumentum előkészítése...",OpenDocument:"Űrlap megnyitása...",ToolBarTextTooltip:"Szöveg megadása",ToolBarCrossTooltip:"Kereszt",ToolBarCheckTooltip:"Pipa",ToolBarRoundRectTooltip:"Kör",ToolBarLineTooltip:"Vonal",ToolBarDotTooltip:"Teli pont",ToolBarSignTooltip:"Űrlap aláírása vagy kezdőbetűvel ellátása",ToolBarFillSign:"Kitöltés és aláírás",ToolBarSign:"Aláírás",ToolBarPrint:"Nyomtatás",ToolBarPrintTooltip:"Letöltés PDF-ként, majd nyomtatás",ToolBarDownload:"Letöltés PDF-ként",ToolBarDownloadToComputer:"PDF letöltése Saját gépre",ToolBarDownloadToCloud:"PDF mentése <%= cloudName %>",ToolBarDownloadToFiles:"PDF mentése Adobe Document Cloud fájlként",ToolBarSavingDataMessage:"Mentés...",ToolBarSavingGuide:"Űrlapja a következő névvel lett mentve: <%= fileName %>",ToolBarSavedDataMessage:"Automatikusan mentett",ToolBarAddSign:"Aláírás hozzáadása",ToolBarAddInitials:"Kezdőbetűk hozzáadása",ToolBarSignatureSaved:"Aláírását a program itt mentette el. Bármikor újra használhatja.",ToolBarInitialsSaved:"Monogramját a program itt mentette el. Bármikor újra használhatja.",HUDPreviousPage:"Előző oldal",HUDNextPage:"Következő oldal",HUDPageNumber:"Oldalszám",HUDNumberOfPages:"Oldalak száma",HUDFitPageWidth:"Oldalszélességhez igazítás",HUDFitFullPage:"Teljes oldalhoz igazítás",HUDZoomIn:"Nagyítás",HUDZoomOut:"Kicsinyítés",HUDZoomLevel:"Nagyítás mértéke",HUDInvalidPage:"Ebben a dokumentumban nincs '<%= invalidPageNum %>' számú oldal.",changeSignatureStyle:"Stílus megváltoztatása",typeSignatureButtonLabel:"Típus",drawSignatureButtonLabel:"Rajzolás",importSignatureButtonLabel:"Kép",importSignaturePlaceholder:"Képválasztás",typeYourNamePlaceholder:"Itt adja meg nevét. ",typeYourInitialsPlaceholder:"Itt adja meg kezdőbetűit. ",signHerePlaceholder:"Itt írja alá",initialsHerePlaceholder:"Ide írja a kezdőbetűket",saveSignature:"Aláírások mentése",saveInitials:"Kezdőbetűk mentése",chooseSignatureTitle:"Aláírás kiválasztása",chooseInitialsTitle:"Kezdőbetűk kiválasztása",chooseSignatureMessage:"Több aláírást mentett fiókjába. Válassza ki, hogy melyeket szeretne megtartani.",chooseInitialsMessage:"Több kezdőbetűt mentett fiókjába. Válassza ki, hogy melyeket szeretne megtartani.",removeAllSignatures:"Összes aláírás eltávolítása",removeAllInitials:"Összes kezdőbetű eltávolítása",FormViewSendUsFeedback:"Küldjön visszajelzést",FormViewTypeTextHere:"Ide írhat szöveget",FormViewTextTooLongText:"Túllépte a maximális <%= maxAllowedChars %> mezőnkénti karakterhatárt.<br><br>Ez a mező vissza lett állítva előző értékére.<br><br>Létrehozhat egy másik mezőt ez után vagy alatt az extra karaktereknek.",FormViewTooManyFieldsText:"Túllépte a maximális <%= maxAllowedFields %> oldalankénti mezők határát.",FormViewFRInfo:"A rendszer mezőket talált az űrlapon.<br/><br/>A Tab billentyűvel tud lépkedni a mezők között, a szóközzel pedig bejelölni/törölni az egyes jelölőnégyzeteket. Emellett új mezőt is létrehozhat, ha egy tetszőleges helyre kattint.",SettingsUserDataHead:"Saját profil",SettingsUserDataDesc:"Kattintson az összes Saját profilban rögzített információ törléséhez",SettingsUserDataClear:"Mindet törli",SettingsUserDataClearConfirm:"Mindet törli",SettingsUserDataClearing:"Törlés…",SettingsUserDataGuideClear:"Az összes Saját profilban rögzített információt törli. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsUserDataConfirmHtml:"Ezzel törli az összes Saját profilban rögzített információt. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsUserDataGuideCleared:"Az összes Saját profilban rögzített információ törölve lett. Bármikor új információt adhat meg.",SettingsAutocompleteHead:"Javaslatok",SettingsAutocompleteDesc:"Kattintson az összes megadott adatból felvett javaslat törléséhez",SettingsAutocompleteClear:"Mindet törli",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Mindet törli",SettingsAutocompleteClearing:"Törlés…",SettingsAutocompleteGuideClear:"A kitöltött űrlapokról rögzített összes űrlapfelirat és javaslat törlése. A művelet nem vonható vissza.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Az összes megadott adatból felvett javaslatot törli. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"Ezzel törli az összes megadott adatból felvett javaslatot. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Minden rögzített javaslat törölve lett.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"A megadott űrlapfeliratok és információk alapján szavakat vagy kifejezéseket javasol",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"A megadott információk alapján szavakat vagy kifejezéseket javasol",SettingsRecognitionDataHead:"Előrejelzés",SettingsRecognitionDataClear:"Mindet törli",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Mindet törli",SettingsRecognitionDataClearing:"Törlés…",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Az összes előrejelzéshez rögzített információ törölve lett.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Az összes előrejelzéshez rögzített információt törli. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"Ezzel törli az összes előrejelzéshez rögzített információt. Ez a művelet nem vonható vissza.",SettingsGuideClearErr:"A rögzített információkat vagy javaslatokat nem lehetett törölni.",AutocompleteLabel_signature:"Signature",AutocompleteLabel_initials:"Kezdőbetűk",FormViewBadCharText:"Olyan karaktereket adott meg, melyek jelenleg nem támogatottak. A következő karakterek lettek megváltoztatva az alábbira: “#”:<br><br><%= badChars %>",FormViewFlattenFormWarning:"Ha egy űrlapot aláírással vagy monogrammal ment el, nem tudja szerkeszteni az űrlapmezőket.",UserDataTitle:"SAJÁT PROFIL",UserDataManage:"Beállítások",UserDataSendUsFeedback:"Küldjön visszajelzést",UserDataDragGuide:"Bármilyen elemet az űrlapra húzhat.",UserDataSaveMessage:"Profilja és űrlap-információi a felhőben vannak tárolva, így könnyen kitöltheti űrlapjait.<br/><br/>Tárolt információinak kezeléséhez kattintson a 'Beállítások' elemre.",UserDataSaveErrorMessage:"A profiladat nem menthető","UserData.name":"Név","UserData.name.display_name":"Teljes név","UserData.name.first_name":"Utónév","UserData.name.middle_name":"Középső név","UserData.name.last_name":"Vezetéknév","UserData.address":"Cím","UserData.address.add":"Cím hozzáadása","UserData.address.new":"Új cím","UserData.address.group_home":"Eleje","UserData.address.address_1":"Utca 1","UserData.address.address_2":"Utca 2","UserData.address.city":"Város","UserData.address.state":"Állapot","UserData.address.zip":"Irányítószám","UserData.address.country":"Ország","UserData.email":"E-mail","UserData.email.add":"E-mail elhelyezése","UserData.email.new":"Új e-mail","UserData.email.group_personal":"Személyes","UserData.email.email":"E-mail cím","UserData.phone":"Telefonszám","UserData.phone.add":"Telefonszám hozzáadása","UserData.phone.new":"Új telefonszám","UserData.phone.group_personal":"Személyes","UserData.phone.phone":"Telefonszám","RHP.IPM.offline.title":"ELSŐ LÉPÉSEK","RHP.IPM.offline.text":"Kattintson az űrlap kitöltendő oldalára, vagy válasszon egy eszközt fent.<br><br>Jelentkezzen be válaszainak automatikus mentéséhez későbbi használatra.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_hu">Tudjon meg többet</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Bejelentkezés","RHP.Send.title":"BEÁLLÍTÁSOK KÜLDÉSE","RHP.Send.track":"Küldés és követés","RHP.Send.others":"Másokkal kell aláíratni",DblClkForSign:"Kattintson duplán a bejelentkezéshez",DblClkForInitials:"Kattintson duplán a kezdéshez",FailedToLoadSign:"Aláírás nem érhető el. Lépjen ki az alkalmazásból, és próbálja újra. Lehet, hogy létre kell hozni egy új aláírást.",DownloadingPDF:"PDF letöltése...",ImportingImage:"Aláíráskép importálása...",GeneratingPDF:"Kitöltött PDF generálása...",LoadingRHP:"Információ lekérése...",DisconnectedMessageRHP:"Internetkapcsolatra van szükség. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",DisconnectedBtnRHP:"Próbálja ismét",GenericDialogTitle:"Hiba",GenericWarningTitle:"Figyelmeztetés",GenericDialogText:"Ismeretlen hiba",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Nem támogatott böngésző",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Ez a böngésző nem támogatott.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Ez a lehetőség nem támogatott böngészőjénél.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br>Frissítse a legújabb verzióra a <a href="https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox">Firefox</a> or <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %> böngészőt',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Ehhez a fájltípushoz a feltöltési lehetőség jelenleg offline. Próbálja meg később.",SignInToUploadDocDialogText:"Be kell jelentkeznie az ilyen fájltípus feltöltéséhez.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Nem támogatott fájlformátum.",UploadErrorText:"feltöltési sorhiba",DefaultError401Text:"Kijelentkezett. Jelentkezzen be és próbálja meg újból.",DefaultErrorDialogText:"Váratlan szerverhiba. Töltse újra az oldalt, és próbálja meg ismét.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"Az aláírása valami váratlant tartalmazott. Próbáljon egy egyszerűbb aláírást létrehozni.",SignaturePopupText:"aláírások használatához.",ToolbarFeatureText:"az eszközök paletta használatához.",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/hu/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Tudjon meg többet</a>',LargeSignatureImage:"Ez a képfájl túl nagy. Válasszon egy másik fájlt, ami kisebb, mint <%= sizeLimit %>MB és próbálkozzon újra.",InvalidImage:"Ez a képfájl nem támogatott. Válasszon egy másik fájlt, és próbálkozzon újra.",CorruptedFile:"Ez a képfájl sérült. Válasszon egy másik fájlt, és próbálkozzon újra.",ConflictDetected:"Ennek az űrlapnak egy elavult változatát szerkeszti. Szeretné felülírni az űrlapot a változtatásokkal?",OverwriteText:"Felülírás",DiscardText:"Elvetés",DownloadFormTitle:"PDF mentése Adobe Document Cloud fájlként",DownloadFormToCloudTitle:"PDF mentése <%= cloudName %>",DownloadFormWarningTitle:"Kitöltött űrlap letöltése",DownloadFormNoItems:"Arra készül, hogy letöltsön egy még ki nem töltött űrlapot. Kattintson a „Tovább” gombra az üres űrlap letöltéséhez",DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"A kitöltött űrlap “<%= formName %>” saját Adobe Document Cloud fájljai közé lett mentve.",SaveFormToCloud:"A kitöltött űrlap “<%= formName %>” <%= cloudName %> helyre lett mentve.",PrintFormTitle:"Kitöltött űrlap nyomtatása",DownloadFormToPrint:"Az űrlap nem nyomtatható a böngésző nyomtatás gombjával. Töltse le az űrlapot PDF formátumban, majd nyomtassa ki az Adobe Reader programból.",DownloadButton:"Letöltés",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Figyelmeztetés",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"Ön most a Document Cloud szolgáltatásban tárolt űrlap másolatát szerkeszti. Az űrlap mentése egy PDF-másolatot fog készíteni az eredeti helyén.",NPSheader:"Mondja el tapasztalatait",RecommendNotLikely:"Egyáltalán nem valószínű",RecommendLikely:"Nagyon valószínű",AskForRecommend:"Mennyire valószínű, hogy ajánlaná az Adobe Fill & Sign szolgáltatást másoknak?",NPSFeedback:"Mitől ajánlana bennünket másoknak?",UpgradeDialogTitle:"Frissítés",UpgradeDialogText:"Frissítsen az online szolgáltatások használatához","FR.signatureDoesNotExist":"Hozzon létre egy aláírást, hogy elhelyezhesse az űrlapon"});