/*************************************************************************
*
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2012 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and may be covered by U.S. and Foreign Patents,
* patents in process, and are protected by trade secret or copyright law.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({ACTIONS:"Accions",ACTIONS_UC:"ACCIONS",ADDED:"Afegit",ADD_ACCOUNT:"Afegeix emmagatzematge de fitxers",BACK:"Endarrere",CLOSE:"Tanca",CONTINUE:"Continua",NEXT:"Següent",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",FILES:"Fitxers",FILE_NAME:"Nom del fitxer",FOLDER_NAME:"Nom de la carpeta",LOCATION:"Ubicació",MODIFIED:"Modificat",LAST_ACTIVITY:"Darrera activitat",NAME:"Nom",OR:"o",PROPERTIES:"Propietats",PROPERTIES_UC:"PROPIETATS",REMOVE:"Suprimeix",REMOVE_SHARED:"Suprimeix de Compartits",REMOVE_SHARED_HINT:"Suprimeix el fitxer de la llista Compartits",REMOVE_TODO_CARD:"Supressió de la targeta de tasques pendents",SELECT_FILES:"Selecciona els fitxers",SELECT_FILE:"Selecciona el fitxer",DESELECT_FILES:"Desselecciona els fitxers",DESELECT_FILE:"Desselecciona el fitxer",DESELECT_ALL:"Desselecciona-ho tot",VIRGO_NON_SHARED:"Només l’usuari",VIRGO_SHARED_FILE:"Compartit",VIRGO_EMPTY_DOCUMENT_CLOUD_TITLE:"Encara no hi ha cap fitxer en l'emmagatzematge al núvol d'Adobe",VIRGO_EMPTY_FOLDER_SUBTITLE:"Els fitxers que afegeixis a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe apareixeran aquí. Pots treballar amb ells i compartir-los a la xarxa, i entre equips d'escriptori i dispositius mòbils.",VIRGO_EMPTY_FOLDER_CC_SUBTITLE:"Els fitxers que afegiu al Creative Cloud es mostraran aquí. Podeu treballar-hi i compartir-los a la xarxa, i entre equips d'escriptori i dispositius mòbils.",VIRGO_EMPTY_SUB_FOLDER_SUBTITLE:"Aquí encara no hi ha cap fitxer.",VIRGO_EMPTY_FOLDER_UPLOAD_ACTION:"Puja els fitxers",VIRGO_EMPTY_FOLDER_NEW_FOLDER_ACTION:"Crea una carpeta",REVERSE_SORT_ORDER:"Inverteix l'ordre",VIRGO_EMPTY_CREATIVE_CLOUD_TITLE:"Encara no hi ha cap fitxer al Creative Cloud",VIRGO_EMPTY_FOLDER_TITLE:"No hi ha cap fitxer en aquesta carpeta",VIRGO_EMPTY_MY_COMPUTER:"En obrir els fitxers des de l'ordinador, aquí en veureu els noms de les carpetes.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_DC_TITLE:"Inicia sessió per accedir als fitxers d'emmagatzematge al núvol d'Adobe.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_DC_SUBTITLEE:"Administreu i compartiu fitxers al web, en equips d'escriptori i en dispositius mòbils, i treballeu-hi.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_CC_TITLE:"Per accedir als fitxers del Creative Cloud, inicieu la sessió.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_CC_SUBTITLEE:"Emmagatzemeu, administreu i compartiu fitxers sincronitzat en equips d'escriptori, en biblioteques i en aplicacions mòbils del Creative Cloud.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_OTHERS_TITLE:"Per accedir als fitxers, inicieu la sessió.",VIRGO_NON_SIGNED_IN_ACTION:"Inicia la sessió",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_TITLE:"No disposeu de connexió a Internet.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_DC_SUBTITLE:"Per accedir als fitxers d'emmagatzematge al núvol d'Adobe, connecta't a Internet i torna-ho a provar.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_CC_SUBTITLE:"Per accedir als fitxers del Creative Cloud, connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_OTHERS_SUBTITLE:"Per accedir als vostres fitxers, connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",VIRGO_NO_INTERNET_CONNECTION_CONNECTORS_SUBTITLE:"Per accedir als fitxers compartits, connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",SIZE:"Mida",SELECT_ALL:"Selecciona-ho tot",TOTAL_FILES:"Nombre total de fitxers",VIRGO_NAME:"NOM",VIRGO_HDR_SHARE:"ÚS COMPARTIT",VIRGO_SIZE:"MIDA",VIRGO_TYPE:"TIPUS",VIRGO_MODIFIED:"MODIFICATS",VIRGO_CREATED:"AFEGITS",VIRGO_VIEWED:"VISTOS",VIRGO_OPENED:"OBERT",SORTED_BY:"CRITERI D'ORDENACIÓ",N_ITEMS_CLICK_TO_VIEW:"<%= num %> elements. Feu clic per visualitzar-ho.",CREATED_DATE:"Data d'addició",MODIFIED_DATE:"Data de modificació",VIEWED_DATE:"Data de visualització",OPENED_DATE:"Data d'obertura",DATE_HH_MM_AMPM:"<%= hour %><%= sep %><%= minute %> <%= amPm %>",DATE_YESTERDAY:"Ahir",DATE_MM_DD_YYYY:"<%= day %>/<%= month %>/<%= year %>",DATE_MMM_DD:"<%= DD %> de <%= MMM %>",DATE_MMM_DD_YYYY:"<%= DD %> de <%= MMM %> de <%= YYYY %>",DATE_AND_TIME:"<%= dateStr %>, <%= timeStr %>",DATETYPE_AND_TIME:"<%= dateType %> <%= date %>",YYYY:"YYYY",AM:"AM",PM:"PM",HH:"H",HH_MM_SEPARATOR:":",MM:"M",DD:"D",ANIMATION:"Animació",AUDIO:"Àudio",CALENDAR:"Calendari",CASCADING_STYLE_SHEET:"Full d'estil en cascada",CERTIFICATE:"Certificat",FONT:"Tipus de lletra",IMAGE:"Imatge",PLAIN_TEXT:"Text sense format",PRESENTATION:"Presentació",RICH_TEXT:"Text enriquit",SPREADSHEET:"Full de càlcul",STYLE_SHEET:"Fulla d'estil",TEXT:"Text",UNKNOWN:"Desconegut",VIDEO:"Vídeo",VIRGO_ANY_TYPE:"Qualsevol tipus",VIRGO_ANY_TIME:"Qualsevol moment",VIRGO_ANY_FILE_NAME:"Qualsevol nom",VIRGO_RESET_FILTER:"Restabliment",KB:"<%= num %> KB",MB:"<%= num %> MB",GB:"<%= num %> GB",DECIMAL_SEPARATOR:".",THOUSANDS_SEPARATOR:",",FILE_NAME_CONTAINS:"El nom del fitxer conté",FILE_TYPE_IS:"El tipus de fitxer és",FILE_CONTENT:"El fitxer conté",DATE_LAST_MODIFIED:"La data de la darrera modificació és",DATE_LAST_VIEWED:"La data de la darrera visualització és",DATE_ADDED:"La data d'addició és",FILE_ADDED_BY:"Fitxer afegit per",MIN_SIZE:"Dimensions mín.",MAX_SIZE:"Dimensions màx.",VIRGO_FILTER:"Filtre",FILTER_DISPLAY_VALUE:"<%= field %>: <%= value %>",CREATE_PDF:"Crea un fitxer PDF",EXPORT_PDF:"Exporta el PDF",COMBINECONVERT_PDF:"Convertir PDF",COMBINE_PDF:"Combineu fitxers PDF",FILL_SIGN:"Emplenament i signatura",ADOBE_ACROBAT:"Adobe Acrobat",ADOBE_READER_MOBILE:"Adobe Reader Mobile",ADOBE_READER:"Adobe Reader",ADOBE_SCAN:"Adobe Scan",TODAY:"Avui",YESTERDAY:"Ahir",WITHIN_LAST_WEEK:"La darrera setmana",WITHIN_LAST_MONTH:"El darrer mes",ONE_TO_TWO_MONTHS_AGO:"Fa entre 1 i 2 mesos",TWO_TO_THREE_MONTHS_AGO:"Fa entre 2 i 3 mesos",THREE_TO_FOUR_MONTHS_AGO:"Fa entre 3 i 4 mesos",FOUR_TO_FIVE_MONTHS_AGO:"Fa entre 4 i 5 mesos",FIVE_TO_SIX_MONTHS_AGO:"Fa entre 5 i 6 mesos",SIX_TO_TWELVE_MONTHS_AGO:"Fa entre 6 i 12 mesos",MORE_THAN_ONE_YEAR_AGO:"Fa més d'un any",CUSTOM:"Interval personalitzat",VIRGO_VIRGO_PAST_HOUR:"Darrera hora",VIRGO_Past_24_HOUR:"Darreres 24 hores",VIRGO_PAST_WEEK:"Setmana passada",VIRGO_PAST_MONTH:"Darrer mes",VIRGO_PAST_YEAR:"Any passat",VIRGO_CUSTOM_RANGE:"Interval personalitzat...",STARRED_FILE:"Aquest fitxer està marcat",STAR_FILE:"Destaca aquest fitxer",UNSTAR_FILE:"Desmarca aquest fitxer",STARRING_FAILED_TOAST:"Error en destacar",UNSTARRING_FAILED_TOAST:"Error en desmarcar",TRY_LATER_TOAST:"Intenteu-ho una mica més tard",OK:"D'acord",CANCEL:"Cancel la",DIALOG:"Quadre de diàleg",TO_ACTIVATE_PRESS_SPACE_BAR:"Prémer la barra d'espais per activar",CONFIRM_DELETE_TITLE:"Suprimeix",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Confirmeu que voleu suprimir aquest element?",CONFIRM_DELETE_MSG_N_ITEMS:"Confirmeu que voleu suprimir aquests <%= numItems %> elements?",DOWNLOAD:"Descarrega",DOWNLOAD_FILE:"Descarrega el fitxer",DOWNLOAD_FILES:"Descarrega els fitxers",DOWNLOAD_FOLDER:"Descarrega la carpeta",RENAME:"Canvia el nom",RENAME_ELLIPSIS:"Canvia'n el nom...",RENAME_FILE:"Canvia el nom del fitxer",RENAME_FOLDER:"Canvia el nom de la carpeta",MOVE_FILE:"Mou el fitxer",MOVE_FILES:"Mou els fitxers",MOVE_FOLDER:"Mou la carpeta a una altra carpeta",MOVE_FOLDERS:"Mou les carpetes a una altra carpeta",MOVE_FILE_AND_FOLDER:"Mou el fitxer i la carpeta a una altra carpeta",MOVE_FILES_AND_FOLDER:"Mou els fitxers i la carpeta a una altra carpeta",MOVE_FILE_AND_FOLDERS:"Mou el fitxer i les carpetes a una altra carpeta",MOVE_FILES_AND_FOLDERS:"Mou els fitxers i les carpetes a una altra carpeta",SHARE:"Comparteix",SHARE_ELLIPSIS:"Comparteix...",SHARE_FILE:"Comparteix un fitxer",SHARE_FILES:"Compateix fitxers",SEND_FILE:"Envia el fitxer i fes-ne un seguiment",SEND_FILES:"Envia els fitxers i fes-ne un seguiment",DELETE:"Suprimeix",SHARED_BY_SBO_CB:"Compartir per ",SHARE_FILE_PDF:"Comparteix el fitxer",ATTACH_TO_EMAIL_PDF:"Adjunta-ho a un correu electrònic",SEND_FOR_REVIEW_PDF:"Envieu per rebre comentaris",SEND_FOR_SIGNATURE_PDF:"Adobe Acrobat Sign",EDIT_PDF:"Edita fitxers PDF",COMMENT_PDF:"Comenta",ORGANIZE_PDF:"Organitza fitxers PDF",FILL_SIGN_PDF:"Emplena i signa",SHARE_FILE_TOOLTIP:"Envieu documents i feu un seguiment de les visualitzacions i les descàrregues.",SHARE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Compartiu fitxers per visualitzar o afegir comentaris i feu un seguiment de les respostes.",SHARE_REVIEW_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Convideu altres usuaris a afegir comentaris en un fitxer compartit i feu un seguiment de les respostes.",SIGNATURE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Envieu PDF a altres usuaris perquè els signin en línia sense necessitat d’Acrobat.",EXPORT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Convertiu fitxers PDF al format del Microsoft Word, l'Excel, el PowerPoint i molt més.",COMMENT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Afegiu comentaris amb elements destacats, notes adhesives i eines de marcatge.",FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Empleneu i signeu documents de manera electrònica.",FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP_NEW:"Ompliu i signeu els formularis o faci que els signin altres",ORGANIZE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu, inseriu, extraieu o gireu pàgines.",RENAME_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Canvia el nom del fitxer",MOVE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Desplaceu el fitxer a una altra carpeta.",DOWNLOAD_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Baixeu el fitxer.",DELETE_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu el fitxer de manera permanent.",DELETE_FILES_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu els fitxers permanentment.",DELETE_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu la carpeta permanentment.",DELETE_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu les carpetes permanentment.",DELETE_FILE_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu el fitxer i la carpeta permanentment.",DELETE_FILE_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu el fitxer i les carpetes permanentment.",DELETE_FILES_FOLDER_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu els fitxers i la carpeta permanentment.",DELETE_FILES_FOLDERS_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimiu els fitxers i les carpetes permanentment.",EDIT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Editeu el text i les imatges d'un fitxer PDF.",SEND_FOR_REVIEW:"Recolliu els comentaris dels revisors automàticament en un únic PDF.",SEND_FOR_SIGNATURE:"Aconseguiu signatures d'altres persones i feu un seguiment dels resultats.",EDIT:"Editeu text i imatges en fitxers PDF.",COMMENT:"Afegiu-hi comentaris amb informacions destacades, notes permanents i eines de marcació.",FILL_SIGN_FILE:"Empleneu i signeu documents i formularis electrònicament.",ORGANIZE:"Suprimiu, inseriu, extraieu o gireu pàgines.",ATTACH_TO_EMAIL_TOOLTIP:"Envia el fitxer com a fitxer adjunt de correu electrònic",EXPORT_PDF_TOOLTIP:"Convertiu fitxers PDF a Microsoft Word, Excel, PowerPoint i altres formats.",CREATE_PDF_TOOLTIP:"Creeu un PDF a partir de qualsevol format.",COMBINECONVERT_PDF_TOOLTIP:"Convertiu un PDF a Word, PowerPoint o Excel, o bé creeu PDF a partir d’aquests formats natius",RHP_ACTIVITY_TOOLTIP:"Visualitzeu tota l'activitat relacionada amb aquest acord.",RHP_AUDIT_REPORT_TOOLTIP:"Descarregueu un informe d'auditoria sobre aquest acord (s'obrirà un fitxer PDF en una pestanya nova).",RHP_CANCEL_TOOLTIP:"Cancel·leu l'acord.",RHP_STATUS_TOOLTIP:"Visualitzeu una llista dels destinataris d'aquest acord.",RHP_REMINDER_TOOLTIP:"Envieu un recordatori.",FOLDER_PATH:"CARPETA",MODIFIED_PROPERTY:"Data de modificació",HOME:"Inici",ITEMS_SELECTED:"seleccionats",ENTER_KEYWORD:"Cerca",SEARCH:"Cerca",SHARED_S:"Compartit",PREVIEW_NOT_AVAILABLE:"No es pot previsualitzar el tipus de fitxer.",PREVIEW_NOT_AVAILABLE_DESC:"<a class='preview-download' href='javascript:void(0)'>Descarregueu</a> el fitxer per veure'l.",RENAME_NAME_IN_USE:'El <%= existingType %> amb el nom "<%= name %>" ja existeix en aquesta ubicació. Trieu un altre nom de <%= renamedType %>.',RENAME_ILLEGAL_NAME:"El nom conté massa caràcters o caràcters que no són vàlids. Trieu un altre nom de <%= renamedType %>.",MOVE:"Desplaça",MOVE_FILE_TO:"Desplaça fitxer a...",MOVE_FILES_TO:"Desplaça fitxers a...",MOVE_FOLDER_TO:"Desplaça carpeta a...",MOVE_FOLDERS_TO:"Desplaça carpetes a...",MOVE_FILE_AND_FOLDER_TO:"Desplaça fitxer i carpeta a...",MOVE_FILES_AND_FOLDER_TO:"Desplaça fitxers i carpeta a...",MOVE_FILE_AND_FOLDERS_TO:"Desplaça fitxer i carpetes a...",MOVE_FILES_AND_FOLDERS_TO:"Desplaça fitxers i carpetes a...",DUPLICATE_NAME_TITLE:"Duplica el nom de <%= type %>",DUPLICATE_NAME_PROMPT:'En aquesta ubicació ja existeix un element (<%= type %>) anomenat "<%- name %>". Què voleu fer-ne?',DUPLICATE_NAME_REPLACE_EXISTING:"Substitueix <%= type %> existent",DUPLICATE_NAME_RENAME_UPLOADED:"Canvia el nom de (<%= type %>) que s'ha carregat",DUPLICATE_NAME_DELETE_MOVED:"Suprimeix (<%= type %>) que s'ha desplaçat",DUPLICATE_NAME_RENAME_MOVED:"Canvia el nom de (<%= type %>) que s'ha desplaçat",FILE_INITIAL_CAP:"Fitxer",FILE:"fitxer",FOLDER_INITIAL_CAP:"Carpeta",FOLDER:"carpeta",REPORT_ABUSE:"Informa d'un mal ús",REPORT_ABUSE_TITLE:"Informa d'un mal ús",REPORT_ABUSE_CONTENT_LABEL:"Contingut",REPORT_ABUSE_TITLE_LABEL:"Títol",REPORT_ABUSE_DEFAMATION_LABEL:"Difamació",REPORT_ABUSE_OFFENSIVE_LABEL:"Contingut ofensiu",REPORT_ABUSE_EXPLICIT_LABEL:"Contingut sexualment explícit",REPORT_ABUSE_TRADEMARK_LABEL:"Infracció de la marca comercial",REPORT_ABUSE_RACIST_LABEL:"Contingut racista o que incita a l'odi",REPORT_ABUSE_OTHER_LABEL:"Altres",REPORT_ABUSE_BLURB:"Si creieu que aquest contingut viola les <a class='abuse-dialog-link' href='http://www.adobe.com/go/gfooter_terms_of_use_es' target='_blank'>Condicions d'ús</a> d'Adobe, podeu informar-ne omplint aquest breu formulari.",REPORT_ABUSE_EMAIL_PROMPT:"Correu electrònic",REPORT_ABUSE_NAME_PROMPT:"Nom",REPORT_ABUSE_TARGET_TYPE_PROMPT:"Sobre què esteu informant?",REPORT_ABUSE_REASON_PROMPT:"Per què esteu informant d'aquest contingut?",REPORT_ABUSE_DESCRIPTION_PROMPT:"Descriviu el problema.",REPORT_ABUSE_COPYRIGHT_REPORT:"Per informar d'una violació de la propietat intel lectual, aneu a la Secció 17 de les <a class='abuse-dialog-link' href='http://www.adobe.com/go/gfooter_terms_of_use_es' target='_blank'>Condicions d'ús</a>.",REPORT_ABUSE_REPORT_BUTTON:"Informa d'un mal ús",REPORT_ABUSE_EMAIL_ERROR:"Heu d'introduir una adreça electrònica vàlida.",LANGUAGE_CHANGE:"<%= lang %> (Canvia)",CHOOSE_LANGUAGE:"Trieu l'idioma",QUOTA_WARNING_DLG_TITLE_RUNNING_OUT:"La capacitat d'emmagatzematge de fitxers s'esgotarà aviat.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_RUNNING_OUT:"Actualment feu servir <%= using %> del total assignat de <%= allotment %> i s'esgotarà aviat.",QUOTA_WARNING_DLG_TITLE_EXCEEDED:"La capacitat d'emmagatzematge de fitxers s'ha esgotat.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_LOGIN_EXCEEDED:"L'emmagatzematge total de <%= using %> supera el màxim de <%= allotment %> que permet la nova subscripció.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_UPLOAD_EXCEEDED:"El fitxer que heu carregat no s'ha pogut desar perquè se superarà el total assignat de <%= allotment %>.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_YOU_MAY_VIEW:"Podeu visualitzar i descarregar els fitxers existents. Per desar més fitxers, però, haureu d'actualitzar el compte.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_YOU_WILL_NEED:"Haureu de suprimir alguns dels fitxers per tal d'alliberar una mica d'espai.",QUOTA_WARNING_DLG_MSG_UPGRADE:"Actualitzeu el compte per obtenir més emmagatzematge i funcions addicionals.",LEARN_MORE:"Més informació",UPGRADE:"Actualitza",ERROR:"Error",MISC_ERROR_ACROBAT_FILE_OPEN_MAX_TITLE:"S'ha excedit el nombre màxim de fitxers oberts",MISC_ERROR_ACROBAT_FILE_OPEN_MAX_MSG:"Podeu obrir un màxim de 50 fitxers alhora.",HTTP_STATUS_DEFAULT_TITLE:"No s'ha pogut completar la sol licitud",HTTP_STATUS_DEFAULT_MSG:"S'ha produït un error en intentar processar la sol licitud i no s'ha pogut completar.",HTTP_STATUS_DEFAULT_MSG_CEF:"S'ha produït un error en connectar amb el servei. Torneu-ho a provar més tard.",HTTP_STATUS_400_TITLE:"No s'ha pogut completar la sol licitud (400)",HTTP_STATUS_400_TITLE_CEF:"No s'ha pogut completar la sol licitud",HTTP_STATUS_400_MSG:"S'ha produït un error en intentar processar la sol licitud i no s'ha pogut completar.",HTTP_STATUS_401_TITLE:"La sessió ha finalitzat (401)",HTTP_STATUS_401_TITLE_CEF:"La sessió ha finalitzat",HTTP_STATUS_401_MSG:'La sessió ha caducat i ha finalitzat a causa de la inactivitat. Feu clic a "Inicia la sessió" més avall per tornar a iniciar-la.',HTTP_STATUS_401_MSG_CEF:"S'ha produït un error. Proveu de tancar la sessió i de tornar a iniciar-la.",HTTP_STATUS_403_QUOTA_TITLE:"S'ha excedit la quota d'emmagatzematge (403)",HTTP_STATUS_403_QUOTA_TITLE_CEF:"S'ha excedit la quota d'emmagatzematge",HTTP_STATUS_403_QUOTA_MSG:"El fitxer no es pot pujar perquè excedeix la quota d'emmagatzematge. És possible que vulgueu suprimir alguns fitxers existents per obtenir més espai.",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_TITLE:"No es pot suprimir una carpeta amb contingut (403)",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_TITLE_CEF:"No es pot suprimir una carpeta amb contingut",HTTP_STATUS_403_DEL_FOLDER_MSG:"Només podeu suprimir carpetes buides. Suprimiu tots els continguts abans de suprimir la carpeta.",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_TITLE:"No es permet compartir (403)",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_TITLE_CEF:"No es permet compartir",HTTP_STATUS_403_NO_SHARING_MSG:"No podeu compartir el fitxer perquè és un fitxer d'àudio o vídeo.",HTTP_STATUS_403_VIRUS_TITLE:"S'ha detectat un virus (403)",HTTP_STATUS_403_VIRUS_TITLE_CEF:"S'ha detectat un virus",HTTP_STATUS_403_VIRUS_MSG:"No s'ha pogut pujar el fitxer perquè conté un virus.",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_TITLE:"Error de desencriptació (403)",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_TITLE_CEF:"Error de desencriptació",HTTP_STATUS_403_ENCRYPTION_MSG:"S'ha produït un error d'accés al vostre contingut. Error de desencriptació. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de tecnologies de la informació.",HTTP_STATUS_403_TITLE:"Prohibit (403)",HTTP_STATUS_403_TITLE_CEF:"Prohibit",HTTP_STATUS_403_MSG:"No s'ha pogut completar l'operació. Torneu a provar-ho més tard.",HTTP_STATUS_404_TITLE:"No s'ha trobat el fitxer (404)",HTTP_STATUS_404_TITLE_CEF:"No s'ha trobat el fitxer",HTTP_STATUS_404_MSG:"No es troba el fitxer al qual proveu d'accedir. És possible que el fitxer s'hagi suprimit o desplaçat en una altra sessió.",HTTP_STATUS_405_TITLE:"Mètode no permès (405)",HTTP_STATUS_405_TITLE_CEF:"Mètode no permès",HTTP_STATUS_405_MSG:"No s'ha pogut completar la sol licitud perquè aquest mètode no es permet.",HTTP_STATUS_406_TITLE:"Incompatibilitat de navegador",HTTP_STATUS_406_TITLE_CEF:"Tipus no compatible",HTTP_STATUS_406_MSG:"El navegador no es pot comunicar amb aquest lloc web. Proveu-ho en un navegador diferent. (Error 406: tipus no compatible).",HTTP_STATUS_415_TITLE:"Tipus de fitxer multimèdia no compatible (415)",HTTP_STATUS_415_TITLE_CEF:"Tipus de fitxer multimèdia no compatible",HTTP_STATUS_415_MSG:"És possible que la sol licitud no es completi, ja que el tipus de fitxer multimèdia especificat no és compatible.",HTTP_STATUS_500_TITLE:"Error intern del servidor (500)",HTTP_STATUS_500_TITLE_CEF:"Error intern del servidor",HTTP_STATUS_500_MSG:"És possible que la sol licitud no es completi a causa d'un error intern del servidor.",HTTP_STATUS_501_TITLE:"Sol licitud no implementada (501)",HTTP_STATUS_501_TITLE_CEF:"Sol licitud no implementada",HTTP_STATUS_501_MSG:"La sol licitud que esteu provant de realitzar encara no està implementada al servidor.",HTTP_STATUS_503_TITLE:"Servidor actualment no disponible (503)",HTTP_STATUS_503_TITLE_CEF:"Servidor actualment no disponible",HTTP_STATUS_503_MSG:"No es pot contactar amb el servidor, que pot estar apagat. Torneu a provar-ho més tard.",DOWNLOAD_FORM_TITLE:"Fitxer de formulari",DOWNLOAD_FORM_MESSAGE:"Per descarregar el fitxer de formulari, s'ha de convertir a PDF.",DOWNLOAD_FORMS_EXCLUDED_MESSAGE:"Entre els fitxers seleccionats hi ha fitxers de formulari, els quals no estan disponibles per descarregar i quedaran exclosos. Per descarregar versions en PDF, seleccioneu un únic fitxers de formulari per descarregar-lo.",DOWNLOAD_FORMS_MESSAGE:"Els fitxers de formulari no estan disponibles per descarregar. Per descarregar versions en PDF, seleccioneu un únic fitxers de formulari per descarregar-lo.",SETTINGS:"Configuració",DONE:"Fet",FILE_LISTS:"FITXERS",FILE_LISTS_SEARCH:"Emmagatzematge al núvol d’Adobe",SHARED_DOCUMENTS:"Altre emmagatzematge de fitxers",SIGN_SEARCH:"ACORDS",ENTERPRISE_SIGN_SEARCH:"Acords",EDIT_ACCOUNTS:"Edita comptes",DOCUMENT_CLOUD_FILES:"Document Cloud",REMOVE_ACCOUNT:"Supressió del compte",ACROBAT_DOT_COM_FILES:"Emmagatzematge al núvol d'Adobe",ACROBAT_DOT_COM_ALL_FILES:"Els teus fitxers",DOWNLOAD_ALL:"Descarrega-ho tot",NOTIFICATION_UPLOADING:"S'està carregant...",NOTIFICATION_CONVERTING:"S'està convertint...",NOTIFICATION_CONVERSION_FAILURE:"Error de conversió",NOTIFICATION_DOWNLOAD_FAILURE:"Error de descàrrega",READY:"Preparat",NOTIFICATION_WAITING:"Pendent...",NOTIFICATION_DOWNLOADING:"S'està descarregant...",NOTIFICATION_PROCESSING:"S'està processant...",NOTIFICATION_DOWNLOAD_ERROR:"S'ha produït un error en descarregar el fitxer.",NOTIFICATION_RETRY:"Reintenta-ho",YES:"Sí",NO:"No",REPLACE_EXISTING_FILE_TITLE:"Substitueix el fitxer existent",REPLACE_EXISTING_FILE_MSG:"Ja hi ha un fitxer amb aquest nom. Voleu substituir-lo?",REPLACE_EXISTING_FILE_ARIA_LABEL:"Substitueix el fitxer existent. Sí",OPEN:"Obre",OPEN_FILE:"Obre un fitxer",OPEN_FILES:"Obre fitxers",OPEN_FOLDER:"Obre la carpeta",SAVE_AS:"Anomena i desa",SAVE_AS_FILE:"Desa com a fitxer",SAVE_AS_FILES:"Desa com a .zip",SAVED:"Desat",SAVE:"Desar",SHOW_IN_FOLDER:"Mostra a la carpeta",SEND:"Envia",CONVERT_TO_PDF:"Converteix en PDF",COMBINE:"Combina",BROWSE_FOLDER:"Navega...",CHOOSE_DIFFERENT_FOLDER:"Trieu una altra carpeta...",ATTACH_TO_EMAIL:"Adjunta-ho a un correu electrònic",SEND_AND_TRACK:"Envia-ho i realitza'n un seguiment",PRINT:"Imprimir",PUBLIC_ICON_TOOLTIP:"Fitxer compartit amb l'Adobe Send & Track",RNA_VERSION_DIALOG_TITLE:"S’ha produït un error",RNA_VERSION_DIALOG_CONTENT:"Les funcions d'aquesta àrea es connecten a l'Adobe Document Cloud i s'han d'actualitzar perquè siguin compatibles amb el servei. Per obtenir la darrera versió, trieu Cerca actualitzacions al menú Ajuda o feu clic a l'enllaç següent per continuar treballant en un navegador web.",RNA_VERSION_DIALOG_LINK_TITLE:"Vés a Document Cloud",EXPORTPDF_RHP_GOURL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr6_12_0_0_es",EXPORTPDF_GOURL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr6_12_0_0_es",CREATEPDF_RHP_GOURL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrhprdr6_12_0_0_es",CREATEPDF_GOURL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrdr2_12_0_0_es",MY_FILES_GOURL:"http://www.adobe.com/go/doccloudfilesrdr_12_0_0_es",FILLSIGN_GOURL:"http://www.adobe.com/go/fsrdr1_12_0_0_es",SEND_GOURL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr2_12_0_0_es",SENTFILES_GOURL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr3_12_0_0_es",MY_FILES_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/doccloudfilesacro_12_0_0_es",FILLSIGN_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/fsacro1_12_0_0_es",SEND_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro2_12_0_0_es",SENTFILES_GOURL_ACRO:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro3_12_0_0_es",SERVER_OUTAGE_DIALOG_TITLE:"S’ha produït un error",SERVER_OUTAGE_DIALOG_CONTENT:"El servei a què esteu provant d'accedir no està disponible temporalment. Torneu-ho a provar més tard.",FROM:"De",TO:"A",GO:"Vés-hi",JANUARY:"GENER",FEBRUARY:"FEBRER",MARCH:"MARÇ",APRIL:"ABRIL",MAY:"MAIG",JUNE:"JUNY",JULY:"JULIOL",AUGUST:"AGOST",SEPTEMBER:"SETEMBRE",OCTOBER:"OCTUBRE",NOVEMBER:"NOVEMBRE",DECEMBER:"DESEMBRE",JANUARY_S:"Gener",FEBRUARY_S:"Febrer",MARCH_S:"Març",APRIL_S:"Abril",MAY_S:"Maig",JUNE_S:"Juny",JULY_S:"Juliol",AUGUST_S:"Agost",SEPTEMBER_S:"Setembre",OCTOBER_S:"Octubre",NOVEMBER_S:"Novembre",DECEMBER_S:"Desembre",MONTH_1:"Gen.",MONTH_2:"Feb.",MONTH_3:"Març",MONTH_4:"Abr.",MONTH_5:"Maig",MONTH_6:"Juny",MONTH_7:"Jul.",MONTH_8:"Ag.",MONTH_9:"Set.",MONTH_10:"Oct.",MONTH_11:"Nov.",MONTH_12:"Des.",SUNDAY:"DIUMENGE",MONDAY:"DILLUNS",TUESDAY:"DIMARTS",WEDNESDAY:"DIMECRES",THURSDAY:"DIJOUS",FRIDAY:"DIVENDRES",SATURDAY:"DISSABTE",INVALID_DATE:"Data no vàlida",INVALID_DATE_RANGE:"Interval de dates no vàlid",PREVIOUS_MONTH:"Mes anterior",NEXT_MONTH:"Mes següent",SUNDAY_SHORT:"DG",MONDAY_SHORT:"DL",TUESDAY_SHORT:"DJ",WEDNESDAY_SHORT:"DC",THURSDAY_SHORT:"DT",FRIDAY_SHORT:"DV",SATURDAY_SHORT:"DS",MONTH_YEAR:"<%= month %> <%= year %>",MONTH_S:"MM",DAY_S:"DD",YEAR_S:"YYYY",SUNDAY_S:"Diumenge",MONDAY_S:"Dilluns",TUESDAY_S:"Dimarts",WEDNESDAY_S:"Dimecres",THURSDAY_S:"Dijous",FRIDAY_S:"Divendres",SATURDAY_S:"Dissabte",UNSHARE:"Deixa de compartir",UNSHARED_STRING:"Sense compartir",UNSHARE_FILE:"Anul-lar l'ús compartit",DELETE_SHARED_FILE:"Suprimeix el fitxer compartit",HISTORY:"Historial",FORWARD:"Reenvia",COPYLINK:"Copia l'enllaç compartit",SAVE_A_COPY:"Desa una còpia",RHP:"RHP",SIGN:"Signa",AGREEMENT:"Acord",VIEW_SIGN:"Visualitza i signa",VIEW_SIGN_LABEL:"Mostra i signa aquest acord",APRROVE:"Aprova",VIEW_APRROVE:"Visualitza i aprova",VIEW_APRROVE_LABEL:"Mostra i aprova aquest acord",DELEGATE:"Delega",VIEW_DELEGATE:"Visualitza i delega",VIEW_DELEGATE_LABEL:"Mostra i delega aquest acord",ACKNOWLEDGE:"Confirma",VIEW_ACKNOWLEDGE:"Visualitza i confirma",VIEW_ACKNOWLEDGE_LABEL:"Mostra i confirma aquest acord",ACCEPT:"Accepta",VIEW_ACCEPT:"Visualitza i accepta",VIEW_ACCEPT_LABEL:"Mostra i accepta aquest acord",FILL_FORM:"Emplena el formulari",VIEW_FILL_FORM:"Visualitza i emplena el formulari",VIEW_FILL_FORM_LABEL:"Mostra i emplena aquest acord",DUE:"Vençut",CREATED:"Creat",DRAFT:"Esborrany",REPORT_ABUSE_TOOLTIP:"Informeu a Adobe de contingut abusiu o perjudicial.",DOWNLOAD_FILE_TOOLTIP:"Baixeu el fitxer.",COPY_SHARED_FILE_TOOLTIP:"Copieu l'enllaç del fitxer compartit.",SAVE_LINK_IN_DC_TOOLTIP:"Afegeix l'enllaç del fitxer a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe",REMOVE_LINK_FROM_DC_TOOLTIP:"Suprimiu l'enllaç del fitxer del Document Cloud.",DELETE_PARCEL_TOOLTIP:"Suprimiu el fitxer compartit del Document Cloud.",UNSHARE_FILES_TOOLTIP:"Deixeu de compartir els fitxers amb altres persones.",UNSHARE_FILE_TOOLTIP:"Deixeu de compartir el fitxer amb altres persones.",ACTIVITY_TOOLTIP:"Consulteu l'activitat del fitxer compartit.",WAITING_FOR_YOU:"A l'espera de la vostra signatura",SIGNED:"Signat",COMPLETED:"Completat",WAITING:"A l'espera",CANCELLED:"Cancel·lat",EXPIRED:"Caducat",APPROVED:"Aprovat",DELIVERED:"Entregat",ACCEPTED:"Acceptat",FORM_FILLED:"Formulari emplenat",CC:"En còpia",DRAFT:"Esborrany",SIGNED_C:"SIGNAT",INITIATOR:"PROPIETARI",REPLACE:"Reemplaça",ACTIVITY:"Activitat",REMINDERS:"Recordatoris",AUDIT_REPORT:"Informe d'auditoria",ADD:"Afegeix",DIMMED:"Enfosquit",CANCEL:"Cancel la",SEE_ALL:"Mostra-ho tot",EDIT:"Editeu text i imatges en fitxers PDF.",SEE_LESS:"Mostra'n menys",ANONYMOUS:"Anònim",REMIND_CAPTION_NEXT:"Envieu un recordatori al signant següent:",REMIND_CAPTION_ALL:"Envia un recordatori a tots els signants pendents",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_INITIAL:"El document",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_LATER:"està a l'espera de la vostra signatura.",REMIND_PLACEHOLDER_NOTE_GENERIC:"Afegiu comentaris i completeu aquest document.",REMINDER_SENT_SUCCESSFUL:"El recordatori s'ha enviat.",REMINDER_SENT_UNSUCCESUL:"No s'ha pogut enviar el recordatori. Torneu-ho a provar.",CANCEL_AGREEMENT:"Cancel·lació de l'acord",CANCEL_AGREEMENT_PLACEHOLDER:"Introduïu un motiu per cancel·lar aquest acord (ho rebran tots els notificats).",CANCEL_NOTIFY:"Envieu notificacions als participants per correu electrònic",CANCEL_SUCCESSFUL:"El document s'ha cancel·lat.",PROTECTED_DATA:"Dades protegides",ES_SESSION_SIGNIN_PROMPT:"Per tal de protegir els acords signats o pendents de signar, caldrà que torneu a iniciar la sessió.",COPY_REVIEW_LINK:"Copiar l'enllaç compartit",DOWNLOAD_A_COPY:"Descarrega una còpia",CLOSE_REVIEW:"Tanqueu el document compartit",UNSHARE_REVIEW:"Anul-lar l'ús compartit",DELETE_REVIEW:"Eliminar el fitxer compartit",REMOVE_ME:"Suprimeix-me",REMOVE_FROM_RECENT:"Suprimeix dels elements recents",REVIEWERS:"Revisors",REVIEWER:"Revisor",REVIEWED:"REVISAT",NOT_REVIEWED:"NO REVISAT",OPENED:"OBERT",NOT_OPENED:"SENSE OBRIR",REMOVE_FROM_TRACKING:"Suprimeix del seguiment",PARTICIPANTS:"Usuaris",PARTICIPANT:"Usuari",COMMENTED:"<%= num %> de <%= total %> amb comentaris",ANY_TIME:"Qualsevol moment",ANY_STATUS:"Qualsevol estat",ANY_STATE:"Qualsevol estat",HOUR:"Hores",MINUTES:"Minuts",PAST_HOUR:"Darrera hora",PAST_24_HOURs:"Darreres 24 hores",PAST_WEEK:"Setmana passada",PAST_MONTH:"Darrer mes",PAST_YEAR:"Any passat",CUSTOM_RANGE:"Interval personalitzat",NOT_SIGNED:"NO SIGNAT",COMPLETE:"Completat",NOT_SIGNED_S:"No signat",NOT_APPROVED:"No aprovat",NOT_ACCEPTED:"No acceptat",DELEGATED:"Delegat",NOT_DELEGATED:"No delegat",FORM_FILLED:"Formulari emplenat",NOT_FORM_FILLED:"No emplenat",ACKNOWLEDGED:"Confirmat",NOT_ACKNOWLEDGED:"Sense confirmar",LAST_COMMENTED:"Darrer comentari",GUEST:"VISITANT",SENDER_UC:"REMITENT",OWNER_UC:"PROPIETARI",VIEWED_UC:"VISTOS",NOT_VIEWED_UC:"NO VISTOS",SIGN_IN:"Inicia la sessió",FILTER_TOOL_TIP:"Filtre",SHARE_TOOL_TIP:"Comparteix el fitxer",COMMENT_TOOL_TIP:"Afegir comentaris amb elements destacats, notes adhesives i eines de marcatge",UPLOAD_FILE_TOOL_TIP:"Carregar un fitxer al Document Cloud",CREATE_PDF_TOOL_TIP:"Crear un PDF a partir de qualsevol format",EXPORT_PDF_TOOL_TIP:"Convertir fitxers PDF a Word, Excel i PowerPoint, entre d'altres",COMBINE_FILES_TOOL_TIP:"Combinar i organitzar fitxers en un sol PDF",ORGANIZE_PAGES_TOOL_TIP:"Suprimir, inserir, extreure o girar pàgines",SEND_FOR_REVIEW_TOOL_TIP:"Enviar als altres usuaris per revisar i fer un seguiment dels resultats",SEND_FOR_SIGNATURE_TOOL_TIP:"Obtenir signatures d'altres persones i fer un seguiment dels resultats",FILL_SIGN_TOOL_TIP:"Emplenar i signar documents i formularis electrònicament",CREATE_TEMPLATE_TOOL_TIP:"Crear una plantilla reutilitzable per als documents i els formularis",REMOVE_FROM_RECENT_TOOL_TIP:"Suprimir el fitxer de la llista de recents",RENAME_TOOL_TIP:"Canvia el nom del fitxer",MOVE_TOOL_TIP:"Moure el fitxer a una carpeta diferent",MOVE_FILES_TOOL_TIP:"Desplaceu els fitxers a una altra carpeta.",DOWNLOAD_TOOL_TIP:"Descarregar el fitxer",FORWARD_TOOL_TIP:"Reenviar el fitxer a d'altres",DELETE_TOOL_TIP:"Suprimir el fitxer de manera permanent",DELETE_FILES_TOOL_TIP:"Suprimiu els fitxers permanentment.",HISTORY_TOOL_TIP:"Historial",UNSHARE_TOOL_TIP:"Deixa de compartir el fitxer amb altres persones",LIST_OF_OPENERS_TOOL_TIP:"Llista de persones que han obert el fitxer",LIST_OF_REVIEWERS_TOOL_TIP:"Llista de persones",LIST_OF_SIGNERS_TOOL_TIP:"Llista de signants",SIGNATURE_ACTIVITY_TOOL_TIP:"Activitat de signatura",REMINDERS_TOOL_TIP:"Recordatoris",COPY_LINK_TOOL_TIP:"Copia l'enllaç",PRINT_TOOL_TIP:"Imprimir el fitxer",EDIT_PDF_TOOL_TIP:"Editar text i imatges en fitxers PDF",SEND_AND_TRACK_TOOL_TIP:"Enviar documents i fer un seguiment de les visualitzacions i les descàrregues",STAMP_TOOL_TIP:'Add stamps such as "approved" or "draft"',MEASURE_TOOL_TIP:"Mesurar la distància, l'àrea i el perímetre dels objectes",CERTIFICATES_TOOL_TIP:"Signar o certificar documents digitalment i validar-ne l'autenticitat",REDACT_TOOL_TIP:"Suprimir de manera permanent el text confidencial, els gràfics o les dades ocultes",PROTECT_TOOL_TIP:"Evitar que altres persones copiïn, imprimeixin i editin la informació dels documents PDF",SEND_FOR_COMMENTS_TOOL_TIP:"Recopilar els comentaris dels revisors automàticament en un únic PDF",OF:"de",OPENED_S:"Oberts",SENT:"Enviats",RECEIVED:"Rebuts",SHARED_FILE:"FITXER COMPARTIT",SHARED_FILES:"FITXERS COMPARTITS",SIGN_AGREEMENT:"SIGNATURA DE L'ACORD",REVIEW_FILE:"REVISIÓ DEL FITXER",SHARED:"COMPARTIT",REVIEW:"REVISIÓ",SORT_BY:"ORDENA PER",NAME_S:"Nom",SENT_RECIEVED_S:"Data d'enviament/recepció",SENDER_S:"Remitent",STATUS_S:"Estat",LAST_ACTIVITY_S:"Data de l'última activitat",INITIATOR_S:"Propietari",OWNER_S:"Propietari",SAVE_LINK_IN_DC:"Desa l'enllaç en l'emmagatzematge al núvol d'Adobe",REMOVE_LINK_FROM_DC:"Suprimeix l'enllaç del Document Cloud",ADDED_RECIPIENT_NO_COUNT:"DESTINATARIS AFEGITS",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",SHARE_REMOVE:"Suprimeix el fitxer",SHARE_EMAIL_REMOVE:"Suprimeix l'adreça electrònica",ENTER_EMAIL_ADDR:"Introduïu el nom o el correu electrònic.",ADD_REVIEWERS:"Afegiu usuaris",ADD_RECIPIENTS:"Afegeix destinataris",REVIEWER_ADD:"Afegeix",ADDRESS_BOOK:"Llibreta d'adreces",REVIEWERS_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Hi heu convidat gent nova.",REVIEWER_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Hi heu convidat una persona nova.",REVIEWER_ADDED_FAILED_TOAST:"No s'ha pogut convidar gent. Afegiu-ne després d'una estona.",RECIPIENTS_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Invitacions enviades.",RECIPIENT_ADDED_SUCCESSFULLY_TOAST:"Invitació enviada.",RECIPIENT_ADDED_FAILED_TOAST:"No hem pogut afegir persones, torneu-ho a provar més tard.",COPIED_STRING:"Copiat",N_RECIPIENTS:"<%= num %> Persones",N_RECIPIENT:"<%= num %> Persona",LAST_VIEWED_DATE:"Última visualització: <%= date %>",LAST_ACCESSED_ON:"Data de l'últim accés:",LAST_ACCESSED:"Data de l'últim accés:",LAST_COMMENTED_ON:"Data de l'últim comentari:",FINISHED_REVIEWING:"S'han finalitzat els comentaris",COPY_REVIEW_LINK_T:"Copieu l'enllaç al porta-retalls",DOWNLOAD_A_COPY_T:"Descarregueu una còpia d’aquest fitxer compartit",CLOSE_REVIEW_T:"Tanqueu el document compartit i bloquegeu els comentaris",UNSHARE_REVIEW_T:"Deixar de compartir el fitxer amb altres persones",DELETE_REVIEW_T:"Suprimir el fitxer compartit del Document Cloud",REMOVE_ME_T:"Suprimiu-vos del fitxer compartit",REPORT_ABUSE_T:"Informeu Adobe de contingut abusiu o perjudicial.",VIRGO_RHP_STATUS_VIEWED:"vistos",COPY_REVIEW_LINK_COACHMARK:"Copieu l'enllaç i compartiu-lo amb altres usuaris.",ADD_REVIEWER_COACHMARK:"Podeu afegir més persones aquí.",BUTTON:"Botó",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Inicieu la sessió al compte de l'Office per accedir als contactes de l'Outlook.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Inicieu la sessió amb ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" compte per entrar ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" Contactes.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Si deixeu de compartir aquest fitxer, la resta d’usuaris ja no hi podran accedir. El podeu tornar a compartir més endavant.",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Supressió del fitxer compartit",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Suprimeix el fitxer",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM_SHARED:"En suprimir aquest fitxer compartit, se suprimirà permanentment de Document Cloud. Aquesta acció no es pot desfer.",NO_FILES_TITLE:"Cap fitxer",NO_FILES_MESSAGE:"No hi ha cap fitxer disponible per baixar. És possible que els fitxers s’hagin suprimit.",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Fitxers compartits",DELETE_REVIEW_MESSAGE:"Si suprimiu aquest fitxer compartit, el fitxer i els comentaris associats se suprimiran definitivament de Document Cloud per a tots els participants. Aquesta acció no es pot desfer.",DUE_BY:"Data de venciment",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_TITLE_RECEPIENT:"El fitxer compartit no està disponible",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_MSG_RECEPIENT:"Aquest fitxer s'ha descompartit o eliminat. Poseu-vos en contacte amb el propietari per obtenir-ne més informació.",OPEN_UNSHARED_OR_DELETED_FILE_ERROR_BUTTON_RECEPIENT:"D’acord",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Anul·la l'ús compartit",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Si no compartiu aquest fitxer, els destinataris no podran accedir-hi.",CONFIRM_UNSHARE_BUTTON:"Deixa de compartir",CONFIRM_DELETE_FILE_TITLE:"Suprimeix el fitxer",CONFIRM_DELETE_FILE_MSG:"Esteu segur que voleu suprimir “<%= filename %>”?",CONFIRM_DELETE_FILE_BUTTON:"Suprimeix",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_TITLE_NO_COPY_MODEL:"Suprimeix el fitxer compartit",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_MSG_NO_COPY_MODEL:"No podreu accedir a aquest fitxer un cop s’hagi suprimit, ni tampoc les persones amb qui l’heu compartit. El fitxer se suprimirà permanentment i aquesta acció no es pot desfer.",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_BUTTON_NO_COPY_MODEL:"Suprimeix igualment",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_TITLE_COPY_MODEL:"Suprimeix el fitxer compartit",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_MSG_COPY_MODEL:"No podreu accedir a aquest fitxer un cop s’hagi suprimit, ni tampoc les persones amb qui l’heu compartit. El fitxer se suprimirà permanentment i aquesta acció no es pot desfer.",CONFIRM_DELETE_SHARED_FILE_BUTTON_COPY_MODEL:"Suprimeix igualment",CONFIRM_DELETE_N_FILES_TITLE:"Suprimeix els fitxers",CONFIRM_DELETE_N_FILES_MSG:"S'han compartit un o més fitxers seleccionats. Si elimineu aquests fitxers, tant vós com els destinataris ja no podreu accedir-hi.",CONFIRM_DELETE_N_FILES_BUTTON:"Suprimeix igualment",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_TITLE:"Error en anul·lar l’ús compartit",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_MSG:"Si procediu a anul·lar l’ús compartit d’aquest fitxer, es perdran els comentaris. Podeu anul·lar-ne l’ús compartit igualment o tornar-ho a provar més tard.",CONFIRM_UNSHARE_FAILURE_OWNER_BUTTON:"Anul·la l’ús compartit igualment",DATE_MODIFIED_CAPS:"DATA DE MODIFICACIÓ",SAVE_COPY_TOOLTIP:"Desa una còpia del fitxer",CREATE_LINK_SECURITY_INFO:"Totes les persones que tinguin l’enllaç poden accedir al fitxer.",DELETED_STRING:"S’ha suprimit",BOOTSTRAP_FAIL_MSG:"No podem mostrar informació d'aquest fitxer en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.",COPY_SHARED_LINK_FAILED_SHARING_RESTRICTION:"No es pot copiar l’enllaç compartit. La vostra organització ha activat restriccions de l’ús compartit.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_SHARING_RESTRICTION_MY_ORG:"No es pot convidar a algunes persones perquè la vostra organització ha activat restriccions de l’ús compartit.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_SHARING_RESTRICTION_RECIPIENT_ORG:"No es pot convidar a algunes persones perquè la seva organització ha activat restriccions de l’ús compartit.",COPY_SHARED_LINK_FAILED_GENERIC:"No es pot crear l’enllaç compartit. Torneu-ho a provar més tard.",PARTIAL_RECIPIENTS_FAILED_GENERIC:"No s’ha pogut convidar a algunes persones",UNOPENED:"Sense obrir",AV2_COPY_REVIEW_LINK:"Copia l’enllaç compartit",AV2_UNSHARE_REVIEW:"Anul·la l'ús compartit del fitxer",AV2_REMOVE_ME:"Suprimeix-me",AV2_REPORT_ABUSE:"Informa d'un mal ús",AV2_SAVE_A_COPY:"Desa’n una còpia",AV2_CLOSE_REVIEW:"Tanca el document compartit",AV2_N_RECIPIENTS:"<%= num %> persones",AV2_ADD_REVIEWERS:"Afegeix persones",AV2_CANCEL_AGREEMENT:"Cancel·la l'acord",AV2_AUDIT_REPORT:"Informe d'auditoria",EXPORT_BUTTON:"Converteix a",DROPDOWN_DOCX:"Microsoft Word (*.docx)",DROPDOWN_DOC:"Microsoft Word (*.doc)",DROPDOWN_PPTX:"Microsoft PowerPoint (*.pptx)",DROPDOWN_XLSX:"Microsoft Excel (*.xlsx)",DROPDOWN_RTF:"Format de text enriquit (*.rtf)",DROPDOWN_JPEG:"JPEG (*.jpg)",DROPDOWN_TIFF:"TIFF (*.tiff)",DROPDOWN_PNG:"PNG (*.png)",AV2_SEND_FOR_SIGNATURE_PDF:"Sol·licita signatures electròniques",AV2_EDIT_PDF:"Ed. texto e imág.",AV2_COMMENT_PDF:"Afegeix comentaris",AV2_ORGANIZE_PDF:"Organitza les pàgines",AV2_REMOVE_FROM_RECENT:"Suprimeix dels elements recents",AV2_EXPORT_PDF:"Exporta un fitxer PDF",AV2_COMBINECONVERT_PDF:"Conversió a PDF",AV2_CREATE_PDF:"Crea un PDF",AV2_SEND_FOR_SIGNATURE_VIRGO_TOOLTIP:"Envia un document a qualsevol persona perquè el signi electrònicament en línia de manera ràpida",AV2_EDIT_VIRGO_TOOLTIP:"Modifica o afegeix text, imatges, pàgines, etc.",AV2_COMMENT_VIRGO_TOOLTIP:"Afegeix notes adhesives, elements destacats i altres anotacions",AV2_FILL_SIGN_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Emplena formularis, afegeix la signatura o envia documents a altres persones perquè els signin electrònicament",AV2_ORGANIZE_VIRGO_TOOLTIP:"Suprimeix, gira, extreu, insereix o reordena pàgines",AV2_EXPORT_PDF_VIRGO_TOOLTIP:"Converteix PDF a fitxers de Microsoft Office, imatges, etc.",AV2_SHARE_VIRGO_TOOLTIP:"Envia un fitxer a altres usuaris perquè el comentin o el vegin",AV2_EXPORT_FILE_VIRGO_TOOLTIP:"Converteix PDF a fitxers de Microsoft Office, imatges, etc.",AV2_CREATE_PDF_TOOLTIP:"Crea PDF d'imatges, fitxers de Microsoft Office, etc.",AV2_COMBINECONVERT_PDF_TOOLTIP:"Transforma gairebé qualsevol fitxer en un PDF",AV2_USE_TEMPLATE:"Utilitza la plantilla",AV2_CREATE_TEMPLATE:"Crea una plantilla"});