/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Per visualitzar",SELECTOR_LABEL_WEB:"Enviats",TOOL_LABEL:"Envia",SEND_TRACK_LABEL:"Compartit per visualitzar",TYPE:"Tipus",ADDED_DATE:"Afegit",MODIFIED_DATE:"Modificat",PAGES:"Pàgines",SIZE:"Mida",SENDER_NAME:"Enviat per",SENT_DATE:"Data d'enviament",REPORT_ABUSE:"Informeu d'un mal ús",UNKNOWN:"Desconegut",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Baixa",DOWNLOAD_ALL:"Baixa-ho tot",REPLY:"Respon",FORWARD:"Reenvia",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Notifica quan els destinataris hagin fet la visualització",UNSHARE:"Deixa de compartir",UNSHARED:"Sense compartir",VIEWED_BY:"Visualitzat per",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Visualitza tota l'activitat",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Re: <%= emailSubject %>",OPEN:"Obre",SAVEAS:"Anomena i desa",TRACK:"Seguiment en línia",OPEN_LINK:"(Obre l'enllaç)",MESSAGE_HEADING:"Missatge",REMOVE:"Suprimeix",DELETE:"Suprimeix",SHARED_FILES:"Fitxers enviats",SUBJECT:"Assumpte",SENT_TO:"Enviat a",DATE_SENT:"Data d'enviament",VIEWS:"Visualitzacions",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anònim",EXPAND:"Expandeix",COLLAPSE:"Redueix",SELECT_ALL:"Selecciona-ho tot",NUMBER_OF_VIEWS:"Nombre de visualitzacions",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Vés al lloc web de l'Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Administra els documents enviats per a la signatura",DATE_VIEWED:"Data de visualització",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Anul·lació de l'ús compartit del fitxer",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Si deixeu de compartir aquest fitxer, la resta d'usuaris ja no hi podran accedir. El podeu tornar a compartir més endavant.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Si deixeu de compartir aquest fitxer, la resta d'usuaris ja no hi podran accedir. El podeu tornar a compartir més endavant.",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"N'esteu segur? Suprimirem del vostre compte l'enllaç que dirigeix a aquest document.",Unshare_checkbox:"Suprimeix el fitxer compartit del Document Cloud",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Supressió del fitxer compartit",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Suprimeix el fitxer",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Confirmeu que voleu suprimir aquests fitxers de la llista d'elements enviats? Si suprimiu els fitxers, deixaran de compartir-se i se suprimiran de la llista, però no se suprimiran de la biblioteca.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Confirmeu que voleu suprimir aquests fitxers de la llista d'elements enviats? Si suprimiu els fitxers, deixaran de compartir-se i se suprimiran de la llista, però no se suprimiran de la biblioteca.",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"En suprimir aquest fitxer compartit, se suprimirà permanentment del Document Cloud. Aquesta acció no es pot desfer.",NO_FILES_TITLE:"Cap fitxer",NO_FILES_MESSAGE:"No hi ha cap fitxer disponible per baixar. És possible que els fitxers s'hagin suprimit.",SHARE_TITLE:"Envia els fitxers",SHARE_WELCOME:"Envieu fitxers grans i feu-ne un seguiment en línia.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"La manera ràpida i senzilla de compartir i supervisar fitxers.",SHARE_SELECT_FILES:"Seleccioneu fitxers per enviar",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Visualitza tots els fitxers enviats",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Selecciona fitxers",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Continua",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tots els fitxers admesos",CHOOSE_FILES:"Trieu els fitxers",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tots els fitxers admesos",FILE:"fitxer",FILES:"fitxers",UPLOADING_TO_SEND:"S'està carregant a l'Adobe Document Cloud...",SELECTED_FILES:"Fitxers seleccionats",ADD_MORE_FILES:"Afegeix fitxers",SHARE_WITH_HEADING:"Envia a",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Llibreta d'adreces",SHARE_CHOICE_WORLD:"Crea un enllaç anònim",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(amb informació bàsica sobre l'ús)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Envia invitacions personalitzades",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(amb seguiment detallat)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Permet els comentaris",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Afegiu el vostre logotip i el vostre color",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Edita",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adreces electròniques dels destinataris",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Introduïu les adreces electròniques dels destinataris",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Assumpte i missatge",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Fitxers compartits",SHARE_AV_ERROR:"No s'admeten fitxers d'àudio/vídeo per a l'enviament; s'han omès de la selecció.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Actualitza per poder enviar fitxers d'àudio/vídeo.",SHARE_FORMS_ERROR:"Actualment no s'admeten els fitxers de formulari per a l'enviament. Aneu a Emplena i signa per cercar i baixar el formulari.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Aquest tipus de fitxer no s'admet actualment i s'ha omès de la selecció.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"No s'admeten fitxers d'àudio/vídeo ni de formulari per a l'enviament; s'han omès de la selecció.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>A més, heu seleccionat més de <%- limit %> fitxers. Els fitxers que superen aquest límit s'han omès.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Heu seleccionat més de <%- limit %> fitxers. Els fitxers que superen aquest límit s'han omès.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Hi ha massa fitxers.",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>A més, la vostra selecció tenia fitxers emmagatzemats en una o més ubicacions d'emmagatzematge no compatibles i s'han omès.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Actualment el Envia-ho i realitza'n un seguiment no és compatible amb fitxers emmagatzemats a <%= connectorLabel %>. Per enviar fitxers de <%= connectorLabel %>, deseu-los a l'ordinador primer.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"La vostra selecció tenia fitxers emmagatzemats en una o més ubicacions d'emmagatzematge no compatibles i s'han omès.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Emmagatzematge de fitxers no compatible",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Missatge",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"He compartit fitxers amb el vostre usuari. Feu clic a l'enllaç per visualitzar-los i baixar-los.",SHARE_BUTTON:"Envia",SHARE_BUTTON_LINK:"Crea un enllaç",SHARE_CANCEL:"Cancel·la",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Les adreces electròniques següents no són vàlides:",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"L'adreça electrònica següent no és vàlida:",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"No s'ha enviat",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"El nombre de destinataris que heu seleccionat supera el límit recent. Reduïu el nombre de destinataris o espereu fins més tard per tornar-ho a provar.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"No s'admeten fitxers d'àudio/vídeo.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Actualitzeu per enviar a usuaris individuals.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè el fitxer de formulari no s'ha pogut convertir a PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè el fitxer de formulari no s'ha pogut convertir a PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè la conversió del fitxer de formulari a PDF ha superat el temps d'espera.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Nota: Els enllaços personalitzats són exclusius de cada destinatari, però qualsevol persona amb qui el destinatari comparteixi aquests enllaços pot accedir als documents.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Nota: Les invitacions personalitzades són exclusives de cada destinatari, però qualsevol persona amb qui el destinatari comparteixi aquestes invitacions pot accedir als documents.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"S'ha produït un error en carregar fitxers",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"No s'han pogut carregar un o més fitxers. Torneu-ho a provar.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"No hi ha cap fitxer seleccionat actualment.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Feu clic al botó Afegeix fitxers per començar.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Pàgina de destinataris",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Inclou el text del missatge",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Inclou l'adreça de resposta",SHARE_REMOVE:"Suprimeix",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Format de nom de fitxer no vàlid",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Els fitxers han de tenir una extensió de nom de fitxer o ser d'un tipus de fitxer conegut per enviar-los. Assegureu-vos que el nom de fitxer inclogui una extensió de fitxer vàlida.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Distribueix l'enllaç anònim per:",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Copia l'enllaç",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Vés a Fitxers enviats",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"per visualitzar tots els fitxers enviats anteriorment",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_es",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_es",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Actualitza a",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Actualitza a:",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Envia fitxers grans, inclosos documents i vídeos",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Rep un missatge de correu electrònic quan es visualitzin els fitxers",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Fes un seguiment de les baixades mitjançant un tauler en línia",SEND_UPSELL_LATER:"Més tard",SEND_UPSELL_NOW:"Actualitza ara",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"Més informació",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Fitxers no admesos",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Massa adreces electròniques",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Heu introduït <%=numRecipients%> adreces electròniques, però només podeu fer enviaments a <%=maxRecipients%> alhora. Suprimiu algunes adreces i torneu-ho a provar.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Fitxers compartits",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"S'ha generat un enllaç anònim",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"Envia l'enllaç per correu electrònic",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Qualsevol persona que tingui l'enllaç podrà accedir als fitxers de manera anònima.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Encara no heu copiat o enviat per correu electrònic l'enllaç. Esteu segur que voleu continuar?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Copieu l'enllaç següent al correu electrònic o compartiu-lo amb altres usuaris. Qualsevol persona que utilitzi l'enllaç podrà accedir als fitxers.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Invitacions enviades",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Cada destinatari rebrà un enllaç per correu electrònic i se us notificarà quan algú accedeixi a l'enllaç.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Tanca",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Continua",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"Estic fent servir l'Adobe Send. Podeu visualitzar el meu fitxer si feu clic a l'enllaç següent:",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"Estic fent servir l'Adobe Send. Podeu visualitzar els meus fitxers si feu clic a l'enllaç següent:",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"Estic utilitzant l'Adobe Send & Track. Podeu visualitzar el meu fitxer a l'Adobe Document Cloud si feu clic a l'enllaç següent:",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"Estic utilitzant l'Adobe Send & Track. Podeu visualitzar els meus fitxers a l'Adobe Document Cloud si feu clic a l'enllaç següent:",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Consell: utilitzeu Ctrl + C per copiar",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Consell: utilitzeu Cmd + C per copiar",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"l'enllaç s'ha copiat al porta-retalls",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"s'ha baixat",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"s'ha previsualitzat",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"visitant d'enllaç públic",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Tots els fitxers",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Pàgina de previsualització de tots els fitxers",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:"Activitat per a “<%= emailSubject %>”",PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Destinatari",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Activitat",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Element",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Data de visualització",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Tanca",CURRENTLY_SHARED_IN:"Enviat a",SHARE_THIS_FILE:"Envia aquest fitxer",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Torna a enviar aquest fitxer",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Controls de cerca",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Actualitza",SENT_FILES_NUM_FILES:"<%= numFiles %> fitxers",NO_PARCELS_SEND_PROMPT:"Aquí encara no hi ha cap fitxer.",NO_PARCELS_SEND_SUBPROMPT:"Els fitxers que hàgiu enviat o rebut per visualitzar es mostraran aquí.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_S_T_BTN:"Més informació sobre com enviar fitxers per visualitzar-los",LEARN_MORE_ST_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreSTEmpty_es",NO_SENT_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Els fitxers compartits per vostè apareixeran aquí.",NO_RECEIVED_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Els fitxers compartits per altres apareixeran aquí.",SENT_LEARN_MORE:"Més informació",RECEIVED_LEARN_MORE:"Més informació",CTA_SHARE_A_FILE:"Compartir un fitxer",NO_SHARED_FILE:"Encara no n'hi ha cap arxiu compartit.",ON_SIGN_OUT_PROMPT:"Inicieu la sessió per accedir als fitxers compartits.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Consulteu i gestioneu els fitxers que hàgiu enviat o rebut per visualitzar.",SIGN_IN_BUTTON:"Inicia la sessió",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_SENT_FILES:"Visualitzeu i administreu fitxers compartits per vostè.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_RECEIVED_FILES:"Visualitzeu i administreu fitxers que altres comparteixen.",COULD_NOT_SEND:"No es pot enviar",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"No podeu accedir a aquest servei. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de TI per accedir-hi o proveu d'iniciar la sessió amb un Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Continua a l'Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Les modificacions que feu al color i al logotip només estan disponibles actualment en línia al lloc web de l\'Adobe Send. Feu clic a "<%= buttonName %>" per anar-hi ara.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Les modificacions que feu al logotip i al color només estan disponibles actualment a l\'Adobe Document Cloud. Feu clic a "<%= buttonName %>" per anar-hi ara.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Continua",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Afegiu el vostre logotip i el vostre color",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Afegiu el vostre logotip i trieu un color per visualitzar als correus electrònics i a la pàgina de destinataris.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Afegeix un logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Suprimeix el logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Tria un color",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Desa",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Cancel·la",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"El tipus de fitxer és una imatge",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Error",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"El fitxer que heu triat no es pot utilitzar com a logotip. Seleccioneu-ne un altre. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"El color que heu introduït no és vàlid. Introduïu un valor hexadecimal com ara #FFFFFF o #FFF.",SURVEY_TITLE:"Ens interessen els vostres comentaris",SURVEY_LINK:"Doneu-nos la vostra opinió",SURVEY_QUESTION_ONE:"Per què feu servir “Send & Track”?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Us funciona bé?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Li falta alguna cosa que necessiteu?",SURVEY_SEND:"Envia",SURVEY_CLOSE:"No, gràcies",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"caràcters restants",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Tipus de resposta no permès",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Paràmetre no vàlid",SEND_RHP_TITLE:"Enviat a",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Les restriccions d'ús compartit empresarial estan habilitades",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Aquesta funció no està disponible perquè la vostra organització ha activat restriccions per compartir contingut. ",NAME:"NOM",SENT_RECEIVED:"ENVIATS / REBUTS",OWNER:"REMITENT",STATUS:"ESTAT",SHARED:"Compartits",YOU:"Vós",VIEWED:"vistos",VIEWED_CAPS:"Vistos",WAITING_FOR_YOU:"A la vostra espera",OF:"de",ACTIVITY_VIEWED_BY:"Visualitzat per <%= participant %>",ACTIVITY_DOWNLOADED_BY:"Baixat per <%= participant %>",ACTIVITY_ONE_DOWNLOADED_BY:"<%= file_name %> baixat per <%= participant %>",ACTIVITY_CREATED_BY:"Creat per <%= participant %>",ACTIVITY_DOCUMENT_CREATED_BY:"Document creat per <%= participant %>",ACTIVITY_SENT_TO:"Enviat a <%= participant %>",REMOVE_LINK_DC_TITLE:"Elimina l’enllaç de l’emmagatzematge al núvol d’Adobe",REMOVE_LINK_DC_CONTENT:"Si suprimiu aquest enllaç, s'eliminarà de la llista d'elements compartits.",REMOVE_LINK_DC_BUTTON:"Suprimeix l'enllaç",ASCENDING:"Ascendent",DESCENDING:"Descendent",SHARED_FILES_DOWNLOAD_TITLE:"Fitxers compartits",SENT_FILES_HEADER:"Compartit per vostè",RECEIVED_FILES_HEADER:"Compartits per altres",LAST_ACTIVITY:"DARRERA ACTIVITAT",DATE_LAST_ACTIVITY:"Data de l'última activitat",SHARED_BY:"COMPARTIT PER",SIZE:"Mida",SHARING:"ÚS COMPARTIT",DATE_SHARED:"DATA DE COMPARTICIÓ",DATE_SHARED_S:"Data de compartició",FROM:"DE",DUE_BY:"Data de venciment"});