/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Täytä ja allekirjoita",NullString:"",OK:"OK",Cancel:"Peruuta",Close:"Sulje",Continue:"Jatka",Delete:"Poista",Accept:"Hyväksy",Apply:"Käytä",Clear:"Tyhjennä",Back:"Takaisin",Next:"Seuraava",Done:"Valmis",ParserError:"Palvelimen vastaus ei ole ymmärrettävä.",ObjectNotFound:"Pyydettyä objektia tai dokumenttia ei löydy.",UnboundFormFound:"Pyydettyä lomaketta ei voi avata.",UnsupportedFileType:"Valitsemaasi tiedostotyyppiä ei tueta tällä hetkellä.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Tuemme tällä hetkellä vain tiedostoja, joissa on alle 100 sivua.",UnsupportedPDFType:"Valitsemaasi PDF-tiedostoa ei tueta tällä hetkellä.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Emme voi käsitellä tätä tiedostoa, koska tekijä on asettanut rajoituksia, jotka estävät muokkauksen.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Emme voi käsitellä tätä tiedostoa, koska tekijä on suojannut sen salauksella.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"Valitsemasi tiedosto näyttää olevan vaurioitunut.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Olet valinnut dynaamisen XFA-tiedoston, jota ei tueta tällä hetkellä. Yritä täyttää se Adobe Reader- tai Acrobat-ohjelmassa.",UnsupportedFileSize:"Tuemme tällä hetkellä vain tiedostoja, joiden koko on alle 100 Mt.",CreatePDFFailed:"Tämän tiedoston käsittelyssä on ongelma. Yritä muuntaa se PDF-muotoon ennen kuin valitset sen uudelleen.",Unauthorized:"Sinulla ei ole oikeutta tehdä pyydettyä toimintoa.",BadRequest:"Tuntematon ongelma. Yritä uudelleen.",Timeout:"Toiminto aikakatkaistiin.",Unknown:"Tapahtui odottamaton virhe.",FilledPDFSuffix:"_täytetty",ErrorDownloadingPDF:"Valmista PDF-tiedostoa ei voi ladata. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"Tämän PDF-tiedoston alkuperäinen tekijä on asettanut tiedostolle käyttörajoituksen eikä täytettyä PDF-tiedostoa voi luoda.",OutputFolderNotFound:"Tämän lomakkeen alkuperäistä kansiota ei enää löydy.Lataa tämä lomake ensin omaan tietokoneeseesi.",UnsupportedFileTypeTitle:"Tiedostotyyppiä ei tueta",UnsupportedFileTypeMsg:"Tiedostoa ei voi avata Täytä ja allekirjoita -tilassa.",OrganizerSubTitle:"Voit täyttää ja allekirjoittaa minkä tahansa lomakkeen helposti.",OrganizerSelectForm:"Valitse jokin lomake täytettäväksi",OrganizerSelectFormTitle:"Valitse lomake",OrganizerRecentFiles:"Viimeisimmät lomakkeet",OrganizerViewAll:"Näytä kaikki",OrganizerSampleForm:"Mallilomake",OrganizerSampleGuide:"Eikö sinulla ole täytettävää lomaketta? Kokeile mallilomaketta.",OrganizerSampleFileName:"Mallijäsenyys",FileFilterLabel:"Tiedostotyyppi: voi muuntaa lomakkeiksi",AddSelectedBtnLabel:"Avaa",PrepareDocument:"Valmistellaan dokumentti...",OpenDocument:"Avataan lomake...",ToolBarTextTooltip:"Kirjoita teksti",ToolBarCrossTooltip:"Rasti",ToolBarCheckTooltip:"Valintamerkki",ToolBarRoundRectTooltip:"Ympyrä",ToolBarLineTooltip:"Viiva",ToolBarDotTooltip:"Täytetty piste",ToolBarSignTooltip:"Allekirjoita  lomake tai lisää nimikirjaimet",ToolBarFillSign:"Täytä ja allekirjoita",ToolBarSign:"Allekirjoita",ToolBarPrint:"Tulosta",ToolBarPrintTooltip:"Lataa PDF-muodossa ja tulosta",ToolBarDownload:"Lataa PDF-muodossa",ToolBarDownloadToComputer:"Lataa PDF-tiedosto tietokoneeseen",ToolBarDownloadToCloud:"Tallenna PDF kohteeseen <%= cloudName %>",ToolBarDownloadToFiles:"Tallenna PDF-tiedosto Adobe Document Cloud -tiedostoihin",ToolBarSavingDataMessage:"Tallennetaan...",ToolBarSavingGuide:"Lomakkeesi on tallennettu nimellä <%= fileName %>.",ToolBarSavedDataMessage:"Autom. tallennettu",ToolBarAddSign:"Lisää allekirjoitus",ToolBarAddInitials:"Lisää nimikirjaimet",ToolBarSignatureSaved:"Allekirjoituksesi on tallennettu tänne. Voit käyttää sitä uudelleen myöhemmin.",ToolBarInitialsSaved:"Nimikirjaimesi on tallennettu tänne. Voit käyttää niitä uudelleen myöhemmin.",HUDPreviousPage:"Edellinen sivu",HUDNextPage:"Seuraava sivu",HUDPageNumber:"Sivunumero",HUDNumberOfPages:"Sivumäärä",HUDFitPageWidth:"Sovita sivunleveyteen",HUDFitFullPage:"Sovita koko sivulle",HUDZoomIn:"Suurenna",HUDZoomOut:"Pienennä",HUDZoomLevel:"Tarkastelukokotaso",HUDInvalidPage:"Tässä dokumentissa ei ole sivua numero '<%= invalidPageNum %>'.",changeSignatureStyle:"Muuta tyyliä",typeSignatureButtonLabel:"Kirjoita",drawSignatureButtonLabel:"Piirrä",importSignatureButtonLabel:"Kuva",importSignaturePlaceholder:"Valitse kuva",typeYourNamePlaceholder:"Kirjoita nimesi tähän.",typeYourInitialsPlaceholder:"Kirjoita nimikirjaimesi tähän.",signHerePlaceholder:"Allekirjoitus tähän",initialsHerePlaceholder:"Nimikirjaimet tähän",saveSignature:"Tallenna allekirjoitus",saveInitials:"Tallenna nimikirjaimet",chooseSignatureTitle:"Valitse allekirjoitus",chooseInitialsTitle:"Valitse nimikirjaimet",chooseSignatureMessage:"Tiliisi on tallennettu useita allekirjoituksia. Valitse allekirjoitus, jonka haluat säilyttää.",chooseInitialsMessage:"Tiliisi on tallennettu useita nimikirjaimia. Valitse nimikirjaimet, jotka haluat säilyttää.",removeAllSignatures:"Poista kaikki allekirjoitukset",removeAllInitials:"Poista kaikki nimikirjaimet",FormViewSendUsFeedback:"Lähetä meille palautetta",FormViewTypeTextHere:"Kirjoita teksti tähän",FormViewTextTooLongText:"Olet yrittänyt rajoituksen, joka on <%= maxAllowedChars %> merkkiä kenttää kohti.<br><br>Tämän kentän arvoksi palautettiin sen edellinen arvo.<br><br>Voit luoda toisen kentän tämän kentän viereen tai alle ja kirjoittaa siihen yli menevän tekstin.",FormViewTooManyFieldsText:"Olet ylittänyt rajoituksen, joka on <%= maxAllowedFields %> kenttää sivua kohti.",FormViewFRInfo:"Olemme tunnistaneet tämän lomakkeen kentät.<br/><br/>Voit liikkua kenttien välillä sarkainnäppäimellä ja vaihtaa valintaruutuja välilyöntinäppäimellä. Voit myös luoda uuden kentän napsauttamalla missä tahansa.",SettingsUserDataHead:"Oma profiili",SettingsUserDataDesc:"Napsauta tätä, kun haluat pyyhkiä kaikki tallennetut oman profiilin tiedot",SettingsUserDataClear:"Pyyhi kaikki",SettingsUserDataClearConfirm:"Pyyhi kaikki",SettingsUserDataClearing:"Pyyhitään...",SettingsUserDataGuideClear:"Tyhjennä kaikki Oma profiili -kohtaan tallennetut tiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsUserDataConfirmHtml:"Tämä tyhjentää kaikki Oma profiili -kohtaan tallennetut tiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsUserDataGuideCleared:"Kaikki Oma profiili -kohtaan tallennetut tiedot on tyhjennetty. Voit syöttää uusia tietoja milloin tahansa.",SettingsAutocompleteHead:"Ehdotukset",SettingsAutocompleteDesc:"Napsauta tätä, kun haluat pyyhkiä syöttämistäsi tiedoista haetut ehdotukset",SettingsAutocompleteClear:"Pyyhi kaikki",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Pyyhi kaikki",SettingsAutocompleteClearing:"Pyyhitään...",SettingsAutocompleteGuideClear:"Poista kaikki täyttämistäsi lomakkeista tallennetut lomakkeiden otsikot ja ehdotukset. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Tyhjennä kaikki syöttämistäsi tiedoista haetut ehdotukset. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"Tämä tyhjentää kaikki syöttämistäsi tiedoista haetut ehdotukset. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Kaikki tallennetut ehdotukset on tyhjennetty.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"Ehdota sanoja ja fraaseja syöttämiesi lomakkeiden otsikoiden ja tietojen pohjalta",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"Ehdottaa sanoja ja fraaseja syöttämiesi tietojen pohjalta",SettingsRecognitionDataHead:"Ennakointi",SettingsRecognitionDataClear:"Pyyhi kaikki",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Pyyhi kaikki",SettingsRecognitionDataClearing:"Pyyhitään...",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Kaikki ennakointia varten tallennetut tiedot on poistettu.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Poista kaikki ennakointia varten tallennetut tiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"Tämä poistaa kaikki ennakointia varten tallennetut tiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota.",SettingsGuideClearErr:"Tallentamiasi tietoja tai ehdotuksia ei voitu tyhjentää.",AutocompleteLabel_signature:"Allekirjoitus",AutocompleteLabel_initials:"Nimikirjaimet",FormViewBadCharText:"Kirjoitit merkkejä, joita ei tällä hetkellä tueta. Seuraavat merkit muutettiin merkiksi “#”:<br><br><%= badChars %>",FormViewFlattenFormWarning:"Kun tallennat lomakkeen, jossa on allekirjoitus tai nimikirjaimet, et voi enää muokata nykyisiä lomakekenttiä.",UserDataTitle:"OMA PROFIILI",UserDataManage:"Asetukset",UserDataSendUsFeedback:"Lähetä meille palautetta",UserDataDragGuide:"Voit vetää minkä tahansa kohteen lomakkeelle.",UserDataSaveMessage:"Profiilisi ja lomaketietosi tallennetaan pilveen niin, että voit täyttää lomakkeitasi helposti.<br/><br/>Voit hallita tallentamiasi tietoja napsauttamalla Asetukset.",UserDataSaveErrorMessage:"Profiilitietojen tallentaminen ei onnistu","UserData.name":"Nimi","UserData.name.display_name":"Koko nimi","UserData.name.first_name":"Etunimi","UserData.name.middle_name":"Toinen nimi","UserData.name.last_name":"Sukunimi","UserData.address":"Osoite","UserData.address.add":"Lisää osoite","UserData.address.new":"Uusi osoite","UserData.address.group_home":"Aloitus","UserData.address.address_1":"Katuosoite 1","UserData.address.address_2":"Katuosoite 2","UserData.address.city":"Paikkakunta","UserData.address.state":"Osavaltio","UserData.address.zip":"Postinumero","UserData.address.country":"Maa","UserData.email":"Sähköpostiosoite","UserData.email.add":"Lisää sähköposti","UserData.email.new":"Uusi sähköposti","UserData.email.group_personal":"Henkilökohtainen","UserData.email.email":"Sähköpostiosoite","UserData.phone":"Puhelin","UserData.phone.add":"Lisää puhelin","UserData.phone.new":"Uusi puhelin","UserData.phone.group_personal":"Henkilökohtainen","UserData.phone.phone":"Puhelinnumero","RHP.IPM.offline.title":"ALOITTAMINEN","RHP.IPM.offline.text":"Täytä lomake napsauttamalla sivua tai valitse työkalu yläpuolelta.<br><br>Kirjaudu sisään, niin voit tallentaa vastauksesi automaattisesti myöhempää käyttöä varten.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_fi">Lisätietoja</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Kirjaudu","RHP.Send.title":"LÄHETYSASETUKSET","RHP.Send.track":"Lähetä ja seurra","RHP.Send.others":"Hanki allekirjoitus muilta",DblClkForSign:"Allekirjoita kaksoisnapsauttamalla",DblClkForInitials:"Lisää nimikirjaimet kaksoisnapsauttamalla",FailedToLoadSign:"Allekirjoitusta ei voitu käyttää. Sulje sovellus ja yritä uudelleen. Sinun täytyy ehkä luoda uusi allekirjoitus.",DownloadingPDF:"Ladataan PDF...",ImportingImage:"Tuodaan allekirjoituksen kuva...",GeneratingPDF:"Luodaan täytetty PDF...",LoadingRHP:"Tietojasi haetaan...",DisconnectedMessageRHP:"Internet-yhteys tarvitaan. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.",DisconnectedBtnRHP:"Yritä uudelleen",GenericDialogTitle:"Virhe",GenericWarningTitle:"Varoitus",GenericDialogText:"Tuntematon virhe",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Selainta ei tueta",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Tätä selainta ei tueta.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Selaimesi ei tue tätä toimintoa.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br>Päivitä uusimpaan versioon ohjelmasta <a href="https://www.google.com/intl/fi/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/fi-fi/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/fi-FI/firefox">Firefox</a> tai <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %>',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Tämä tiedostotyypin siirtopalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä uudelleen myöhemmin.",SignInToUploadDocDialogText:"Sinun on kirjauduttava sisään, jos haluat siirtää tämäntyyppisen tiedoston.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Tätä tiedostomuotoa ei tueta.",UploadErrorText:"siirtotason virhe",DefaultError401Text:"Sinut kirjattiin ulos. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.",DefaultErrorDialogText:"Odottamaton palvelinvirhe. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"Allekirjoituksessasi oli jotakin vikaa. Yritä luoda yksinkertaisempi allekirjoitus.",SignaturePopupText:"jos haluat käyttää allekirjoituksia.",ToolbarFeatureText:"työkalupaletin käyttämiseksi",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/fi/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Lue lisää</a>',LargeSignatureImage:"Tämä tiedosto on liian suuri. Valitse toinen tiedosto, jonka koko on alle <%= sizeLimit %> Mt, ja yritä uudelleen.",InvalidImage:"Tätä kuvatiedostoa ei tueta. Valitse toinen tiedosto ja yritä uudelleen.",CorruptedFile:"Tämä kuvatiedosto on viallinen. Valitse toinen tiedosto ja yritä uudelleen.",ConflictDetected:"Olet muokkaamassa tämän lomakkeen vanhentunutta versiota. Haluatko korvata lomakkeen muutoksilla?",OverwriteText:"Korvaa",DiscardText:"Hylkää",DownloadFormTitle:"Tallenna PDF-tiedosto Adobe Document Cloud -tiedostoihin",DownloadFormToCloudTitle:"Tallenna PDF kohteeseen <%= cloudName %>",DownloadFormWarningTitle:"Lataa täytetty lomake",DownloadFormNoItems:"Olet lataamassa lomakkeen, jota ei ole täytetty. Lataa tyhjä lomake valitsemalla “Jatka”.",DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"Täytetty lomake “<%= formName %>” on tallennettu Adobe Document Cloud -tiedostoihisi.",SaveFormToCloud:"Täytetty lomake “<%= formName %>” on tallennettu kohteeseen <%= cloudName %>.",PrintFormTitle:"Tulosta täytetty lomake",DownloadFormToPrint:"Et voi tulostaa lomaketta selaimen tulostuspainikkeella. Lataa lomake PDF-muodossa ja tulosta se Adobe Readerin avulla.",DownloadButton:"Lataa",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Varoitus",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"Muokkaat nyt tämän lomakkeen Document Cloudiin tallennettua kopiota.Kun tallennat lomakkeen, siitä luodaan PDF-kopio alkuperäiseen sijaintiin.",NPSheader:"Kerro meille kokemuksestasi",RecommendNotLikely:"En ollenkaan",RecommendLikely:"Mielelläni",AskForRecommend:"Kuinka todennäköisesti suosittelet Adoben Täytä ja allekirjoita -työkaluja toisille?",NPSFeedback:"Mikä saisi sinut todennäköisemmin suosittelemaan meitä toisille?",UpgradeDialogTitle:"Päivitä",UpgradeDialogText:"Päivitä tilauksesi, niin voit käyttää verkko-ominaisuuksia","FR.signatureDoesNotExist":"Luo lomakkeeseen lisättävä allekirjoitus"});