// /*************************************************************************
// *
// * ADOBE CONFIDENTIAL
// * ___________________
// *
// *  Copyright 2012 Adobe Systems Incorporated
// *  All Rights Reserved.
// *
// * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
// * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
// * if any.  The intellectual and technical concepts contained
// * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
// * suppliers and may be covered by U.S. and Foreign Patents,
// * patents in process, and are protected by trade secret or copyright law.
// * Dissemination of this information or reproduction of this material
// * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
// * from Adobe Systems Incorporated.
// **************************************************************************/

define({CONVERT_TO_PDF:"Muunna PDF-muotoon",CREATE_PDF:"Luo PDF",EXPORT_PDF:"Vie PDF",COMBINECONVERT_PDF:"Muunna PDF-tiedosto",CREATE_A_PDF:"Luo PDF",CREATE_A_PDF_AV2:" ",CONVERT_TOOL_VIEW_TITLE:"Muunna kuvia ja tiedostoja PDF-muotoon",CONVERT_TOOL_VIEW_TITLE_AV2:"Luo PDF-tiedostoja kuvista, Microsoft Office -tiedostoista ja kaikesta muusta",CPDF_IPP_LINK2:"Lataa CreatePDF-työpöytätyökalu",CPDF_SELECT_FILE:"Valitse PDF-muotoon muunnettavat tiedostot ",CPDF_SELECT_FILE_AV2:"Valitse tiedostot",CREATEPDF_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"Tiedostotyyppi ei ole: Adobe PDF",EXPORT_STATUS_TITLE:"Viedyt tiedostot",CONVERT_STATUS_TITLE:"Muunnetut tiedostot",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_TITLE:"Aloita Adobe Express -mallilla",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_DESC:"Luo sisältöä tuhansista ammattitasoisesti suunnitelluista malleista ilmaiseksi.",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYERS:"Lehtiset",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGOS:"Logot",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDARS:"Kalenterit",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICES:"Laskut",GET_AX_BUTTON_TEXT:"Kaikki mallit",AX_LOGO_TEXT:"Powered by Adobe Express",GET_AX_BUTTON_ARIA_LABEL:"Tutustu kaikkiin malleihin verkossa",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_ARIA_LABEL:"Tutustu luokan <%= template_cat %> malleihin Adobe Express -verkkosovelluksessa",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYER_AL:"esite",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGO_AL:"logo",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDAR_AL:"kalenteri",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICE_AL:"lasku",EXPORT_FROM_PDF:"Vie PDF-tiedostosta",EXPORT_TOOL_VIEW_TITLE:"Muunna PDF-tiedostoja Word- tai Excel-muotoon tai muihin muotoihin",EXPORT_TOOL_VIEW_EXPERIMENT_TITLE:"Muunna PDF-tiedostoja esimerkiksi PowerPoint-muotoon",EXPORT_SELECT_FILE:"Valitse PDF-tiedostot vientiä varten",EXPORTPDF_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"Tiedostotyyppi: PDF",EXPORT_TOOL_VIEW_EXPERIMENT_GOURL:"https://www.adobe.com/go/rdr_dynamictool_epdf_fi",CONVERT_FROM_PDF:"Muunna PDF-muodosta",CONVERT_SELECT_FILE:"Valitse muunnettavat PDF-tiedostot",OK:"OK",CANCEL:"Peruuta",CLOSE:"Sulje",CONTINUE:"Jatka",PROCEED:"Jatka",SUCCESS:"Onnistui",BTN_COMBINE:"Yhdistä",CPDF_ADD_FILES:"Lisää muunnettavat tiedostot",BTN_EXPORT:"Vie PDF-tiedostoon",BTN_DOWNLOAD:"Lataa",CONVERTING:"Muunnetaan <%= filename %>...",NOT_ON_MAC:"Ei saatavana Mac-tietokoneeseen",GENERIC_READER_ERR_TITLE_FAILED:'Tiedostotyyppiä ei tueta: "<%= names %>"',GENERIC_READER_ERR_BODY_FAILED:"Valitse toinen tiedosto ja yritä uudelleen",CPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_CONVERT:'Tiedoston "<%= name %>" muuntaminen PDF-muotoon epäonnistui.',CPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_UPLOAD:'Tiedostoa "<%= name %>" ei voitu ladata.',CPDF_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE:'"<%= name %>" ylittää 100 Mt:n kokorajoituksen.',CPDF_ERR_TITLE_UPLOAD_IS_EMPTY:'"<%= name %>" on tyhjä tiedosto.',CPDF_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE:'"<%= name %>" on muodossa, jonka muuntoa PDF-muotoon ei tueta.',CPDF_ERR_TITLE_UNKNOWN_TYPE:'Tiedostotyyppi "<%= name %>" on tuntematon eikä sitä voi muuntaa PDF-muotoon.',CPDF_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPES:"Joitakin valitsemiasi tiedostoja ei voi muuntaa PDF-muotoon, ja ne on poistettu valinnasta.",CPDF_ERR_TITLE_UNKNOWN_TYPES:'Tiedostotyypit "<%= names %>" ovat tuntemattomia eikä niitä voi muuntaa PDF-muotoon.',CPDF_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:'Tiedoston "<%= name %>" muunto PDF-muotoon epäonnistui, koska tallennusraja ylitettiin.',CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_FAILED:"Tiedoston latauksessa tapahtui jokin virhe.",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE_IPP:"Valitse pienempi tiedosto tai muunna tiedosto Windowsin PDF-tulostustoiminnolla.",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"Valitse pienempi tiedosto.",CPDF_ERR_BODY_UPLOAD_IS_EMPTY:"Valitse tiedosto, joka on suurempi kuin 0 tavua.",CPDF_ERR_BODY_VIRUS_DETECTED:"Tiedostossa on virus.",CPDF_ERR_BODY_TIMEOUT:"Tiedosto on liian suuri tai monimutkainen muunnettavaksi.",CPDF_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"Tiedosto tuntuu olevan vaurioitunut.",CPDF_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"Tiedosto on suojattu salasanalla.",CPDF_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"Varmuuskopioi ja poista joitakin online-tiedostoja ja yritä uudelleen.",CPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS_WIN:"Voit yrittää käsitellä tiedostoa uudelleen tai muuntaa tiedoston Windowsin PDF-tulostustoiminnolla.",CPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS_OTHER:"Odottamaton ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_EXT:"Tiedosto on muodossa, jonka muuntamista PDF-muotoon ei tueta.",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_EXTS:"Tiedostot ovat muodossa, joiden muuntamista PDF-muotoon ei tueta.",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"Voit tallentaa tiedoston johonkin tuetuista muodoista tai muuntaa tiedoston Windowsin PDF-tulostustoiminnolla. Jos haluat luettelon tuetuista tiedostomuodoista, <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauta tätä</a>.",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPES:"Jos haluat luettelon tuetuista tiedostomuodoista, <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauta tätä</a>.",CPDF_ERR_BODY_UNKNOWN_TYPE:"Lähetetyltä tiedostolta puuttuu tunniste. Varmista, että lähetetyllä tiedostolla on oikea tunniste.",CPDF_ERR_BODY_UNKNOWN_TYPES:"Lähetetyiltä tiedostoilta puuttuu tunnisteet. Varmista, että lähetetyillä tiedostoilla on oikeat tunnisteet.",CPDF_ERR_BODY_ALREADYPDF_FILE:"Valittu tiedosto on jo PDF-muodossa. Create PDF:n lähdetiedosto ei voi olla PDF-tyyppinen. Saat näkyviin tuettujen tiedostotyyppien luettelon <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauttamalla tätä</a>.",CPDF_ERR_BODY_ALREADYPDF_FILES:"Valitut tiedostot ovat jo PDF-muodossa. Create PDF:n lähdetiedosto ei voi olla PDF-tyyppinen. Saat näkyviin tuettujen tiedostotyyppien luettelon <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauttamalla tätä</a>.",EPDF_DLG_RECOGNIZE_TEXT_IN:"Asiakirjan kieli (tekstintunnistusta varten)",EDPF_DLG_OCR_TOOLTIP:"Muunna skannattu teksti muokattavaan muotoon tekstintunnistuksella (OCR). Saat lisätietoja napsauttamalla.",EPDF_EXPORT_FORMAT:"Muunna muotoon",EPDF_EXPORT_FORMAT_TIP:"Kaikki tiedostot muunnetaan valittuun muotoon. Jos haluat käyttää eri muotoja, vie kukin tiedosto yksitellen.",EPDF_ADD_FILES:"Lisää vietävät tiedostot",SELECTED_FILES:"Valitut tiedostot",EPDF_DLG_IMAGE_CHOICE:"Kuva (*.jpg, *.tiff, *.png)",EPDF_DLG_IMAGE_FORMAT:"Kuvamuoto",EPDF_DLG_IMAGE_QUALITY:"Kuvan laatu",EPDF_DLG_IMAGE_TOOLTOP:"Kukin sivu muunnetaan kuvaksi, jotka kaikki tallennetaan samaan .zip-tiedostoon helppoa lataamista varten.",EPDF_DLG_IMAGE_SMALLTIP:"Pienempi tiedostokoko",EPDF_DLG_IMAGE_LARGETIP:"Suurempi tiedostokoko",EPDF_DLG_QUALITY_LOW:"Pieni",EPDF_DLG_QUALITY_MED:"Keski",EPDF_DLG_QUALITY_MEDIUM:"Normaali",EPDF_DLG_QUALITY_HIGH:"Suuri",EPDF_DLG_QUALITY_MIN:"Minimi",EPDF_DLG_QUALITY_MAX:"Suuri",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_EXCEL:"Microsoft Excel",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_POWERPOINT:"Microsoft PowerPoint",EPDF_FORMAT_MICROSOFT_WORD:"Microsoft Word",EPDF_FORMAT_RICH_TEXT_FORMAT:"Rich Text Format",EPDF_BUTTON_TITLE_PDF:"Vie PDF-tiedostosta",EPDF_BUTTON_TITLE_WORD:"Vie Word-muotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_EXCEL:"Vie Excel-muotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_POWERPOINT:"Vie PowerPoint-muotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_RTF:"Vie RTF-muotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_IMAGE:"Vie kuvamuotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_JPG:"Vie JPEG-muodossa",EPDF_BUTTON_TITLE_TIFF:"Vie TIFF-muotoon",EPDF_BUTTON_TITLE_PNG:"Vie PNG-muotoon",CCPDF_ADD_FILES:"Lisää muunnettavat tiedostot",CCPDF_BUTTON_TITLE_PDF:"Muunna PDF-tiedostosta",CCPDF_BUTTON_TITLE_WORD:"Muunna Word-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_EXCEL:"Muunna Excel-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_POWERPOINT:"Muunna PowerPoint-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_RTF:"Muunna RTF-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_IMAGE:"Muunna kuvaksi",CCPDF_BUTTON_TITLE_JPG:"Muunna JPEG-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_TIFF:"Muunna TIFF-muotoon",CCPDF_BUTTON_TITLE_PNG:"Muunna PNG-muotoon",EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT:'Tiedostoa "<%= name %>" ei voitu viedä <%= format %>-muotoon.',EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT_NO_FORMAT:'Tiedoston "<%= name %>" vienti epäonnistui.',EPDF_ERR_TITLE_FAILED_TO_EXPORT_NO_FORMAT_N:'Ei voitu viedä: "<%= names %>".',EPDF_ERR_TITLE_PDF_IS_PORTFOLIO:'"<%= name %>" on PDF-portfolio, jota ei voi viedä.',EPDF_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:'"<%= name %>" on suojattu salasanalla, joten sitä ei voi viedä.',EPDF_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:'Tiedoston "<%= name %>" vienti <%= format %>-muotoon epäonnistui, koska tallennusraja ylitettiin.',EPDF_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"Valitse pienempi tiedosto vietäväksi.",EPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"Tiedosto ei ole PDF-tiedosto.",EPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_N:"Tiedostot eivät ole PDF-tiedostoja",EPDF_ERR_BODY_TIMEOUT:"Tiedosto on liian suuri tai monimutkainen vietäväksi.",EPDF_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"Tiedosto tuntuu olevan vaurioitunut.",EPDF_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"Tiedosto on vaurioitunut tai suojattu, joten sitä ei voi avata vientiä varten.",EPDF_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"Jos haluat viedä tämän asiakirjan, poista suojaus ja yritä uudelleen.",EPDF_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"Varmuuskopioi ja poista joitakin online-tiedostoja ja yritä uudelleen.",EPDF_ERR_BODY_PDF_IS_PORTFOLIO:"Jos haluat muuntaa yksittäisen tiedoston portfoliosta, pura se ja vie kyseinen tiedosto.",EPDF_ERR_BODY_PDF_POLICY_PROTECTED:"Tiedoston suojausasetukset eivät salli vientiä.",EPDF_ERR_BODY_PDF_NO_TABLES:"PDF-tiedosto ei sisällä tunnistettavia tietoja, jotka voisi viedä Excel-tiedostoon. Jos PDF-tiedosto on skannattu asiakirja, tekstintunnistuksen (OCR) ottaminen käyttöön voi auttaa muuttamaan tiedot tunnistettaviksi.",EPDF_ERR_XFA_PDF:"XFA-lomakkeita sisältäviä PDF-tiedostoja ei voi tallentaa määritettyyn muotoon.",EPDF_ERR_BODY_OTHER_ERRORS:"Odottamaton ongelma.",EPDF_ERR_CONVERSION_FAIL_PPTX:"*Nykyinen tilauksesi ei tue sisällön muuntamista PPTX-muotoon. Voit hankkia tämän toiminnon päivittämällä.",EPDF_ERR_CONVERSION_FAIL_IMAGE:"*Nykyinen tilauksesi ei tue sisällön muuntamista kuvaksi. Voit hankkia tämän toiminnon päivittämällä.",UNKNOWN_ERROR_TITLE:"Tiedostoa ei ole käsitelty.",UNKNOWN_ERROR_BODY:"On ilmennyt virhe, joka lopetti PDF-tiedoston käsittelyn.",BLANK_ERROR:"",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Sinulla ei ole tämän palvelun käyttöoikeutta. Pyydä käyttöoikeus IT-järjestelmänvalvojaltasi tai yritä kirjautua sisään Adobe ID -tunnuksella.",ENCRYPTION_KEY_DISABLED_ERROR:"Salausavain on kumottu, eikä tämä sisältö ole enää käytettävissä. Ota yhteyttä hallinnoijaan salausavaimen ottamiseksi uudelleen käyttöön ja yritä uudelleen.",CHANGE:"Muuta",RHP_CPDF_ADD_FILES:"Valitse PDF-muotoon muunnettava tiedosto",RHP_SELECT_FILE:"Valitse tiedosto",RHP_BUTTON_CONVERT:"Muunna",RHP_EPDF_DLG_RECOGNIZE_TEXT_IN:"Dokumentin kieli:",RHP_EPDF_ADD_FILES:"Valitse PDF-tiedosto",RHP_EPDF_EXPORT_FORMAT:"Muunna muotoon",RHP_EPDF_EXPORT_IMAGE_QUALITY:"Kuvan laatu",READER_PDF_FILTER_DESC:"Adoben PDF-tiedostot",READER_CPDF_FILTER_DESC:"Kaikki tuetut tiedostot",READER_CHOOSE_FILES:"Valitse tiedostot",READER_CHOOSE_FILE:"Valitse tiedosto",READER_OPEN:"Jatka",RHP_DOC_CLOUD:"Adoben pilvitallennustila",RHP_VIEW_CONVERTED_FILES:"Näytä <%= name %> -tiedostot",RHP_EPDF_SERVICE_TITLE:"Adobe Export PDF",RHP_CPDF_SERVICE_TITLE:"Adobe PDF Pack",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_TITLE:"Adoben Muunna PDF -sovellus",RHP_EPDF_SERVICE_DESCRIPTION:"Muunna PDF-tiedostoja Word- tai Excel-muotoon verkossa",RHP_CPDF_SERVICE_DESCRIPTION:"Muunna tiedostoja PDF-muotoon ja yhdistele niitä helposti muun tyyppisiin tiedostoihin maksullisella tilauksella",RHP_EPDF_SERVICE_TOOLTIP:"Siirry Adobe ExportPDF -palveluun",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_TOOLTIP:"Siirry Adoben Muunna PDF -sovellukseen",RHP_CPDF_SERVICE_TOOLTIP:"Siirry Adobe PDF Pack -palveluun",RHP_CPDF_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrhprdr5_12_0_0_fi",RHP_EPDF_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr7_12_0_0_fi",RHP_EPDF_EXPERIMENT_SERVICE_DESCRIPTION_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdricn_20_0_fi",READER_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr1_12_0_0_fi",READER_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr2_12_0_0_fi",READER_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr3_12_0_0_fi",READER_EPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr_img_19_0_0_fi",READER_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr5_12_0_0_fi",READER_EPDF_FILE_MENU_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdffmrdr_19_0_0_fi",READER_EPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/epdf_hv_rdr_19_0_0_fi",READER_EPDF_NEW_RCM_SIGNUP_URL:"https://www.adobe.com/go/epdfrcmrdr_21_fi",READER_EPDF_TOPTOOLBAR_SIGNUP_URL:"https://www.adobe.com/go/epdf_tb_rdr_22_fi",READER_CPDF_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdfrdr_12_0_0_fi",READER_CPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cpdf_hv_rdr_19_0_0_fi",READER_PPTX_EXPORT_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/epdfrdr2_PPTX_12_0_0_fi",READER_PPTX_EXPORT_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/epdfrhprdr5_PPTX_12_0_0_fi",READER_CCPDF_DOCX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr1_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_XLSX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr2_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_PPTX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr3_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_OTHER_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr4_12_0_0_fi_fi",READER_PPTX_CONVERT_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_PPTX_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr1_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr3_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_img_19_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr5_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL_EXPORT:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf_hv_rdr_19_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_12_0_0_fi_fi",READER_CCPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL_CREATE:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf2_hv_rdr_19_0_0_fi_fi",READER_PPTX_CONVERT_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_PPTX_12_0_0_fi_fi",READER_RENAME_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr5_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr1_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr3_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_IMAGE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr_img_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_FIRST_MILE_SIGNUP_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdf_hv_rdr_20_0_0_fi",READER_PPTX_RENAME_EPDF_UPSELL_URL:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrdr2_PPTX_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_PPTX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr3_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_XLSX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr2_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_DOCX_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr1_20_0_0_fi",READER_RENAME_EPDF_OTHER_SIGNUP_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_20_0_0_fi",READER_PPTX_RENAME_EPDF_UPSELL_URL_RHP:"http://www.adobe.com/go/cnvrtpdfrhprdr5_PPTX_20_0_0_fi",GET_AX_GOURL:"https://www.adobe.com/go/ax_cta_rdr_22_fi",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_FLYERS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_fly_rdr_22_fi",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_LOGOS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_log_rdr_22_fi",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_CALENDARS_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_cal_rdr_22_fi",CREATE_FROM_AX_TEMPLATE_INVOICES_URL:"https://www.adobe.com/go/ax_inv_rdr_22_fi",COMBINE_INTO_PDF:"Yhdistä PDF-muotoon",COMBINE_FILES_TITLE:"Yhdistä kuvat ja tiedostot yhdeksi PDF-tiedostoksi.",COMBINE_SELECT_FILE:"Select Files to Combine",COMBINE_STATUS_TITLE:"Yhdistetyt tiedostot",ORGANIZE_STATUS_TITLE:"Muokatut tiedostot",DOWNLOAD_ALL:"Lataa kaikki",COMBINE_SELECT_FILES_FILTERING_TEXT:"Tiedostotyyppi: ei voi yhdistää",ADD_FILES:"Lisää tiedostot...",INSERT_FILE:"Lisää tiedosto...",COMBINE_PDF:"Yhdistä tiedostot",EAMES:"Acrobat",APP_FC_FOR_EAMES:"Luo lomake",ORGANIZE_PAGES:"Järjestä sivut",ORGANIZE_PDF_PAGES:"Järjestä sivut",ORGANIZE_FILES_TITLE:"Käännä, poista ja lisää sivuja",ORGANIZE_SELECT_FILE:"Valitse järjestettävä tiedosto",ORGANIZE_SELECT_FILE_FILTERING_TEXT:"Tiedostotyyppi: voi järjestää sivut",SELECT_PAGES:"Valitse sivut",EVEN_PAGES:"Parilliset sivut",ODD_PAGES:"Parittomat sivut",LANDSCAPE_PAGES:"Vaakasivut",PORTRAIT_PAGES:"Pystysivut",ALL_PAGES:"Valitse kaikki",ROTATE_LEFT:"Kierrä vasemmalle",ROTATE_RIGHT:"Kierrä oikealle",SAVE:"Tallenna",BEFORE_FIRST_PAGE:"Lisää ensimmäisen sivun eteen",BEFORE_SELECTION:"Lisää valinnan eteen",AFTER_SELECTION:"Lisää valinnan jälkeen",AFTER_LAST_PAGE:"Lisää viimeisen sivun jälkeen",SAVE_AS_NEW_FILE:"(Tallenna uutena tiedostona)",SAVE_EXISTING:"(Tallenna aiemmin luotuna tiedostona)",SAVE_AS:"Tallenna nimellä",SAVE_AS_OTHER:"Muu",ORGANIZE_TOO_MANY_PAGES:"Liian monta sivua",ORGANIZE_PAGE_LIMIT:"Tässä tiedostossa on liikaa sivuja (<%= n_pages %>) käsiteltäväksi (sallittu enintään <%= max_pages %> sivua). <%= use_acrobat %>",ORGANIZE_FILE_LIMIT:"Voit lisätä enintään 11 tiedostoa. <%= use_acrobat %>",ORG_WITH_ACROBAT_FOR_PAGE_LIMIT:"Käytä Acrobatin työpöytäversiota, jos haluat käsitellä dokumentteja, joissa on yli <%= max_pages %> sivua",ORG_WITH_ACROBAT_FOR_FILE_LIMIT:"Käytä Acrobatin työpöytäversiota, jos haluat lisätä enemmän kuin 12 tiedostoa",ORGANIZE_ERR_TITLE_TOO_MANY_FILES:"Liian monta järjestettävää tiedostoa",EAMES_ADOBE_ACROBAT_SUBSCRIPTION_PLUS:"Adobe Acrobat Pro",EAMES_ADOBE_ACROBAT_SUBSCRIPTION_STANDARD:"Adobe Acrobat Standard",EAMES_DO_MORE_WITH_YOUR_PDF_DOCUMENTS:"Tee enemmän PDF-asiakirjoilla ja -lomakkeilla.",EAMES_GET_ACROBAT_XI_PRO_SOFTWARE:"Saat Acrobat XI Pro -ohjelmiston, ExportPDF:n, PDF Packin ja FormsCentralin yhdellä kuukausitilauksella.",EAMES_SUBSCRIPTION_LENGTH_ONE_TEXT:"Vuosittainen",EAMES_SUBSCRIPTION_RATE_PER_TIME_UNIT_ONE_TEXT:"/kk",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_ONE_MARKER:"",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_ONE_TEXT:"Vuosisopimus vaaditaan",EAMES_SIGN_UP_BUTTON_ONE_TEXT:"Päivitä nyt",EAMES_SUBSCRIPTION_LENGTH_TWO_TEXT:"Kuukausittain",EAMES_SUBSCRIPTION_RATE_PER_TIME_UNIT_TWO_TEXT:"/kk",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_TWO_MARKER:"",EAMES_SUBSCRIPTION_FOOTNOTE_TWO_TEXT:"",EAMES_SIGN_UP_BUTTON_TWO_TEXT:"Päivitä nyt",EAMES_SIGN_UP_SYSTEM_REQUIREMENTS_TEXT:"Järjestelmävaatimukset >",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_CPDF:"Adobe PDF Pack",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_EPDF:"Adobe ExportPDF",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_SPDF:"Adobe CreatePDF",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_FREE:"Acrobat.com-tiedostot",EAMES_HEADER_ROW_COL_TWO_TABLE_TEXT_FCENTTRAL:"FormsCentral",EAMES_HEADER_ROW_COL_THREE_TABLE_TEXT:"Adobe Acrobat Pro",EAMES_CONVERT_OFFICE_AND_IMAGE_FILES:"Muunna Office- ja kuvatiedostot PDF-muotoon",EAMES_CHECK_MARK:"✓",EAMES_EXPORT_PDFS_TO_WORD:"Vie PDF-tiedostot Word- ja Excel-muotoon",EAMES_COMBINE_MULTIPLE_FILES:"Yhdistä useita tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi",EAMES_EDIT_TEXT_AND_IMAGES:"Muokkaa PDF-tiedostojen tekstiä ja kuvia",EAMES_ADD_COMMENTS_AND_MARK_UPS:"Lisää kommentteja ja merkintöjä PDF-tiedostoihin",EAMES_CREATE_PDF_AND_WEB_FORMS:"Luo PDF- ja Web-lomakkeita ja tarkista tulos tosiaikaisesti",EAMES_SIGN_PDF_FILES_YOURSELF:"Allekirjoita PDF-tiedostot itse ja lähetä tiedostot allekirjoitettaviksi",EAMES_SOFTWARE_DOWNLOAD_AND_INSTALL:"Ohjelmiston lataus ja asennus",EAMES_FILE_STORAGE:"Tiedostosäilö",EAMES_5_GB:"5 Gt",EAMES_10_GB:"10 Gt",EAMES_50_GB:"50 Gt",EAMES_100_GB:"100 Gt",EAMES_GET_STARTED_BY_DOWNLOADING:"Lataa ohjelmisto käytön aloittamista varten.",EAMES_SUBSCRIPTION_ENTITLEMENT:"Voit asentaa Acrobat Pro -ohjelmiston kahteen tietokoneeseen. Lataa ja asenna ohjelmisto.",EAMES_SUBSCRIPTION_ENTITLEMENT_STANDARD:"Voit asentaa Acrobat Standard -ohjelmiston kahteen tietokoneeseen. Lataa ja asenna ohjelmisto.",EAMES_DOWNLOAD_ACROBAT_PRO:"Lataa nyt",EAMES_DOWNLOAD_BUTTON_TEXT:"Lataa nyt",EAMES_GO_MOBILE:"Siirry mobiiliversioon",EAMES_MOBILE_DOWNLOADS:"Mobiililataukset",EAMES_READER_MOBILE_LINK_TEXT:"Adobe Reader >",EAMES_GET_READER_FOR_IOS:"Hanki Adobe Reader -mobiilisovellus, jolla voit käyttää tarvitsemiasi työkaluja missä tahansa.",EAMES_GET_IT_NOW:"Hanki se nyt >",EAMES_SUPPORT:"Tuki",EAMES_ACCESS_OUR_DISCUSSION_FORUM:"Käy keskustelufoorumissamme, josta saat vastauksia useimmin esitettyihin kysymyksiin.",EAMES_CREATE_FORM_TITLE:"Luo lomake",EAMES_CREATE_FORM_SUBTITLE:"Tee PDF- tai Web-lomake",EAMES_OPEN_FORMS_CENTRAL:"Avaa FormsCentral >",EAMES_GET_HELP:"Pyydä apua >",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_TITLE_TEXT:"Muokkaa tekstiä ja kuvia",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_TITLE_TEXT_STANDARD:"Luo PDF-tiedostoja",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT:"Katso, kuinka helppoa PDF-tiedostojen muokkaaminen on. (1:06)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Tutustu, miten voit muuntaa minkä tahansa asiakirjan tai kuvan PDF-muotoon.",EAMES_FIRST_TIME_TIP_ONE_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF, 215 kt",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_TITLE_TEXT:"Luo PDF- ja Web-lomakkeita",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_TITLE_TEXT_STANDARD:"Muunna PDF-tiedostot Office-tiedostoiksi",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT:"Pääset alkuun muutamassa minuutissa ja näet tulokset tosiaikaisesti. (1:28)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Opettele tallentamaan PDF-tiedostoja muokattavina Word- tai Excel-tiedostoina.",EAMES_FIRST_TIME_TIP_TWO_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF, 131 kt",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_TITLE_TEXT:"Paranna PDF-tiedostojen suojausta",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_TITLE_TEXT_STANDARD:"Muokkaa PDF-tiedostoja",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT:"Suojaa PDF-tiedostot salasanoilla ja oikeuksilla. (1:14)",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Katso, kuinka helppoa on muokata tekstiä ja kuvia PDF-tiedostossa.",EAMES_FIRST_TIME_TIP_THREE_SUBTITLE_LINK_TEXT:"PDF, 232 kt",EAMES_RETURNING_USE_MARKETING_TITLE_TEXT:"Käytä PDF:ää monipuolisemmin",EAMES_RETURNING_USE_MARKETING_SUBTITLE_TEXT:"Hanki Acrobat Pro -ohjelmisto, online-palvelut ja Adobe FormsCentral. Kaikki yhdellä kuukausimaksulla.",EAMES_RETURNING_USE_UPGRADE_NOW_LINK_TEXT:"Päivitä nyt >",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_TITLE_TEXT:"Kerää lomakevastaukset",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_TITLE_TEXT_STANDARD:"Yhdistä tiedostoja",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT:"FormsCentralilla voit helposti koota ja analysoida tietoja PDF- tai Web-lomakkeista. (1:15)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Opettele yhdistämään asiakirjoja, sähköpostiviestejä, laskentataulukoita ja muita tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi.",EAMES_RETURNING_USE_TIP_ONE_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF, 327 kt",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_TITLE_TEXT:"Allekirjoita PDF-tiedostot sähköisesti",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_TITLE_TEXT_STANDARD:"Allekirjoita PDF-tiedostoja",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT:"Lisää sähköinen allekirjoitus muutamassa sekunnissa Adobe EchoSignilla. (1:21)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Katso, miten helposti voit lisätä sähköisen allekirjoituksesi mihin tahansa PDF-tiedostoon.",EAMES_RETURNING_USE_TIP_TWO_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF, 162 kt",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_TITLE_TEXT:"Tehosta asiakirjojen tarkistuksia",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_TITLE_TEXT_STANDARD:"Skanna paperi PDF:ksi",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT:"Jaa asiakirjoja tarkistettaviksi ja kerää kommentteja yhteen paikkaan. (1:13)",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_SUBTITLE_TEXT_STANDARD:"Tutustu, miten voit muuntaa skannatut tiedostot PDF-tiedostoiksi, joista voit hakea tietoja.",EAMES_RETURNING_USE_TIP_THREE_DOWNLOAD_LINK_TEXT:"PDF, 130 kt",EAMES_ERR_TITLE_NOT_AN_EAMES_USER:"Valtuuttamaton käyttäjä.",EAMES_ERR_BODY_NOT_AN_EAMES_USER:"Nykyisellä Adobe ID -tunnuksella ei voi ladata Acrobatia.",EAMES_ERR_TITLE_FAILED_SERVER_RESPONSE:"Sisäinen palvelinvirhe.",EAMES_ERR_BODY_FAILED_SERVER_RESPONSE:"Yritä myöhemmin uudelleen.",EAMES_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_LANGUAGE_OR_PLATFORM:"Ei-tuettu kieli/ympäristö.",EAMES_ERR_BODY_UNSUPPORTED_LANGUAGE_OR_PLATFORM_AND_LINK:"Adobe Acrobat ei ole tällä hetkellä saatavissa haluamallasi kielellä tai haluamallesi alustalle. Saat näkyviin tuettujen alustojen ja kielten luettelon <a href='<%= linkURL %>' target='_blank'>napsauttamalla tätä</a>.",EAMES_ADOBE_VIP_DOWNLOAD_TITLE:"Lataa Acrobat...",EAMES_ADOBE_VIP_DOWNLOAD_TEXT:"Adoben työntekijät voivat tällä hetkellä ladata ja asentaa Acrobatin eri tavoilla. Saat lisätietoja napsauttamalla <a href='<%= linkURL %>' target='_blank'>tätä</a>.",EAMES_DOWNLOAD_LANGUAGE_TEXT:"Acrobatin asennuskieli on <%= installLanguage %>",CHANGE_TEXT:"Muuta",NO_MAC_STANDARD_DLM:"Acrobat-vakiosovellusta ei ole saatavana Mac-tietokoneeseen. Lataa se Windows-tietokoneeseen.",EAMES_UPGRADE_PROCESS_TITLE:"Tilausta käsitellään...",EAMES_UPGRADE_PROCESS_MESSAGE:"Käsittelemme parhaillaan tilaustasi. Tämä voi kestää jopa yhden minuutin. Älä napsauta Takaisin-painiketta tai sulje selainta tänä aikana.",SUB_MANAGER_GREETING_TITLE:"Hei <%= firstName %>! Nykyinen sopimuksesi on <%= subscriptionName %>.",SUB_MANAGER_ACCT_STATUS:"Tilin tila:",SUB_MANAGER_ACCT_ACTIVE_STATE:"AKTIIVINEN",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_STATE:"VANHENTUNUT",SUB_MANAGER_ACCT_PAY_FREQUENCY:"(ja verot) kuukaudessa.",SUB_MANAGER_ACCT_PAY_FREQUENCYAYEAR:"(ja verot) vuodessa",SUB_MANAGER_ACCT_NEXTPAYMENT:"Seuraava maksu ",SUB_MANAGER_ACCT_NEXTPAYMENT2:" veloitetaan luottokortiltasi ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_PRE:"Tilauksesi vanhenee",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_MID:" <%= terminationDate %>",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG1_POST:".",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_PRE:"Ota käyttöön automaattinen uusinta, jotta seuraava tuote pysyy käytettävissäsi: ",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_MID:"<%= productName %>",SUB_MANAGER_ACCT_STOPPED_MSG2_POST:".",SUB_MANAGER_MOBILE_SUB_IOS:" ostettu iTunesin kautta",SUB_MANAGER_MOBILE_SUB_PLAY:" ostettu Google Playn kautta",SUB_MANAGER_MOBILE_ACCT_IOS:"Sinun on kirjauduttava iTunes Store -tilillesi tietokoneellasi tai iOS-laitteellasi, jos haluat muokata tai peruuttaa tilauksesi.",SUB_MANAGER_MOBILE_ACCT_PLAY:"Sinun on kirjauduttava Google Play -tilillesi tietokoneellasi tai Android-laitteellasi, jos haluat muokata tai peruuttaa tilauksesi.",SUB_MANAGER_FREE_ACCT_GREETING:"Hei <%= firstName %>! Sinulla on ilmainen Acrobat.com-tili.",SUB_MANAGER_FREE_ONLINE_TITLE:"Verkkopalvelutilaukset",SUB_MANAGER_FREE_DESKTOP_TITLE:"Työpöytäohjelmisto ja verkkopalvelutilaukset",SUB_MANAGER_FREE_CURR_TITLE:"Acrobat.com ILMAINEN",SUB_MANAGER_FREE_CURR_DESC:"Tallenna ja jaa tiedostoja",SUB_MANAGER_FREE_CURR_PRICE:"5 Gt ILMAISTA tallennustilaa",SUB_MANAGER_FREE_EXPORT_TITLE:"Adobe ExportPDF",SUB_MANAGER_FREE_EXPORT_DESC:"Vie PDF-tiedostoja Word- tai Excel-muotoon",SUB_MANAGER_FREE_SEND_TITLE:"Adobe Send",SUB_MANAGER_FREE_SEND_DESC:"Lähetä ja seuraa suuria tiedostoja",SUB_MANAGER_FREE_PACK_TITLE:"Adobe PDF Pack",SUB_MANAGER_FREE_PACK_DESC:"Kokoelma verkkotyökaluja, joilla voit muuntaa ja viedä PDF-tiedostoja, lähettää ja seurata suuria tiedostoja sekä tallentaa tiedostoja pilvipalveluun.",SUB_MANAGER_FREE_ASTD_TITLE:"Adobe Acrobat Standard",SUB_MANAGER_FREE_ASTD_DESC:"Sisältää Acrobat XI Standard -ohjelmiston (vain Windows), Adobe PDF Packin, mahdollisuuden käyttää matkapuhelimella sekä pilvitallennustilan.",SUB_MANAGER_FREE_APRO_TITLE:"Adobe Acrobat Pro",SUB_MANAGER_FREE_APRO_DESC:"Sisältää Acrobat XI Pro -ohjelmiston, Adobe PDF Packin, Adobe FormsCentralin, mahdollisuuden käyttää matkapuhelimella sekä pilvitallennustilan.",SUB_MANAGER_FREE_PRICE_PER_MONTH:"<%= pricePerMonth %> / kk",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL:"(laskutus vuosittain, <%= pricePerYear %>/ v)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL_PLACEHOLDER:"(vuosilaskutus)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_MONTH:"(laskutus kuukausittain)",SUB_MANAGER_FREE_BILL_ANNUAL_COMMITMENT:"(laskutus kuukausittain, vuoden pituinen sopimus)",SUB_MANAGER_FREE_CURR_PLAN:"(Nykyinen sopimus)",SUB_MANAGER_VIP_ACCT_GREETING:"Hei <%= firstName %>! Sinulla on tällä hetkellä maksuton Adobe <%= subscriptionName %> -tilaus.",SUB_MANAGER_VIP_SUB_APRO:"Acrobat Pro",SUB_MANAGER_VIP_SUB_ASTD:"Acrobat Standard",SUB_MANAGER_VIP_SUB_CPDF:"PDF Pack",SUB_MANAGER_VIP_SUB_SPDF:"Luo PDF",SUB_MANAGER_VIP_SUB_EPDF:"Vie PDF",SUB_MANAGER_VIP_SUB_DEFAULT:"Acrobat.com",SUB_MANAGER_VIP_ACCT_STATUS:'Tiliäsi koskevat kysymykset voit lähettää sähköpostitse osoitteeseen <a href="mailto:ACOM_VIP@adobe.com">ACOM_VIP@adobe.com</a>.',SUB_MANAGER_TEAM_TITLE:"Tiimi:",SUB_MANAGER_TEAM_STATUS:"Jos haluat muuttaa jäsenyytesi, ota yhteyttä tiimin pääkäyttäjään.",SUB_MANAGER_TEAM_STD_SUBSCRIPTION:"Adobe Acrobat Standard for Teams",SUB_MANAGER_TEAM_PRO_SUBSCRIPTION:"Adobe Acrobat Pro for Teams",SUB_MANAGER_RENEWAL_TITLE:"Uusintapäivä:",SUB_MANAGER_RENEWAL_TERM:"Sopimuksesi uusitaan ",SUB_MANAGER_RENEWAL_FUTURE:"(<%= numOfMonth %> kuukautta uusintaan)",SUB_MANAGER_PAYMENTINFO:"Maksutiedot:",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD:"Maksukortti:",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD_EXPIRE:"Vanhenee ",SUB_MANAGER_PAYMENT_CARD_EXPIRED:"Vanheni ",SUB_MANAGER_BILLING_ADDR_TITLE:"Laskutusosoite:",SUB_MANAGER_BILLING_EDIT_PAYMENT:"Muokkaa maksutietoja",SUB_MANAGER_CC_EXPIRED:"Luottokorttisi on vanhentunut. Päivitä se yllä olevalla Muokkaa maksutietoja -painikkeella.",SUB_MANAGER_BILLING_LOADING:"Ladataan maksutietoja...",SUB_MANAGER_UPGRADE:"Päivitä",SUB_MANAGER_DONTUPGRADE:"Peruuta",SUB_MANAGER_DOWNGRADE:"Vaihda aiempaan versioon",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL:"Automaattinen uusinta: ",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL_ON:"KÄYTÖSSÄ",SUB_MANAGER_AUTORENEWAL_OFF:"EI KÄYTÖSSÄ",SUB_MANAGER_CANCELPLAN:"Poista käytöstä",SUB_MANAGER_RESTARTPLAN:"Ota käyttöön",SUB_MANAGER_BANNER_UPGRADE:"Päivitä nyt",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_CANCEL:"Emme voi käsitellä pyyntöäsi. Siirry Adobe.com-sivustoon ja poista automaattinen uusinta käytöstä.",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_RESTART:"Emme voi käsitellä pyyntöäsi. Siirry Adobe.com-sivustoon ja ota automaattinen uusinta käyttöön.",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_SUB:"Emme voi näyttää sinulle sopimuksesi tietoja. Tutustu sopimukseesi Adobe.com-sivustossa.",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG_FOR_SAP:"Adobe käsittelee parhaillaan viimeisintä tilaustasi. Yritä päivityspyyntöä uudelleen muutaman tunnin kuluttua tai ota yhteyttä asiakastukeen.",SUB_MANAGER_SUPPORT_MSG:"Viimeistele päivitys ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",SUB_MANAGER_UPGRADE_MSG_FOR_INACTIVE:"Päivitä sopimus siirtymällä omaan sopimukseen ja ottamalla automaattinen uusiminen käyttöön.",SUB_MANAGER_CUS_SUPPORT_ACTION:"Ota yhteyttä asiakastukeen",SUB_MANAGER_SUPPORT_ACTION:"Siirry Adobe.com-sivustoon",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG:"Luottokorttisi on vanhentunut. Päivitä luottokorttisi tiedot.",SUB_MANAGER_CC_EXP_ACTION:"Päivitä luottokortti",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG_NEW:"Luottokorttisi on vanhentunut. Voit päivittää kortin tiedot napsauttamalla Muokkaa laskutustietoja.",SUB_MANAGER_CC_REJECTED:"Kohtasimme virheen luottokorttisi kanssa. Päivitä kortin tiedot napsauttamalla Muokkaa laskutustietoja.",SUB_MANAGER_INVALID_VAT_ERR:"Luottokorttisi ALV:ssä on ilmennyt virhe. Päivitä tämä tieto napsauttamalla Muokkaa laskutustietoja.",SUB_MANAGER_INVALID_ADDR_ERR:"Laskutusosoitteessasi on ilmennyt virhe. Päivitä tämä tieto napsauttamalla Muokkaa laskutustietoja.",SUB_MANAGER_INVALID_BILLING_ACTION:"Muokkaa laskutustietoja",SUB_MANAGER_UPGRADE_NOT_NEEDED:"Tietojemme mukaan sinulla on jo tilaus. Päivitä selainikkuna napsauttamalla OK, niin näet päivitetyn palvelun.",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL:"Tarvitseeko sinun muuntaa tiedostoja PDF-muotoon? Hanki Adobe PDF Pack!",SUB_MANAGER_SPDF_TO_CPDF_ANNUAL:"Haluatko viedä PDF-tiedostoja Wordiin? Hanki Adobe PDF Pack!",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL_DETAILS:"Lisää mahdollisuus muuntaa kuvia ja asiakirjoja PDF-muotoon ja yhdistää useita tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi hintaan <%= ratePerMon %>/kk.*",SUB_MANAGER_SPDF_TO_CPDF_ANNUAL_DETAILS:"Lisää mahdollisuus muuntaa PDF-tiedostoja Word- tai Excel-muotoon ja yhdistää useita tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi hintaan <%= ratePerMon %>/kk.*",SUB_MANAGER_EPDF_TO_CPDF_ANNUAL_FOOT:"*Vuosilaskutus hintaan <%= ratePerYear %>/vuosi",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY:"Haluatko tehdä enemmän PDF-tiedostoillasi? Hanki Adobe Acrobat Pro!",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY_DETAILS:"Lisää pääsy Acrobat XI Pro -ohjelmistoon, jolla voit muokata ja suojata PDF-tiedostoja, luoda PDF- ja Web-lomakkeita sekä paljon muuta. Vain <%= ratePerMon %>/kk.*",SUB_MANAGER_CPDF_TO_ASUB_MONTHLY_FOOT:"*Vuosisopimus vaaditaan.",SUB_MANAGER_ASUB_MONTHLY_TO_ANNUAL:"Hanki Adobe Acrobat Pro edullisesti",SUB_MANAGER_ASUB_MONTHLY_TO_ANNUAL_DETAILS:"Pienennä kuukausimaksuja tekemällä tilaus vuodeksi! Vuosisopimus maksaa vain <%= ratePerMon %>/kk.",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_CHARGE:"Uuden sopimuksen hinta:",SUB_MANAGER_PREVIEW_SUBTOTAL:"Välisumma",SUB_MANAGER_PREVIEW_TAX:"Vero",SUB_MANAGER_PREVIEW_EACHMONTH:"kuukaudessa",SUB_MANAGER_PREVIEW_EACHYEAR:"vuodessa",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_MESSAGE1:"Nykyinen sopimuksesi <%= currentSubscriptionName %> lopetetaan,",SUB_MANAGER_PREVIEW_NEWPLAN_MESSAGE2:"ja saat erillisen hyvityksen ",SUB_MANAGER_PREVIEW_TERMTITLE:"Ehdot:",SUB_MANAGER_PREVIEW_PASSWDMSG:"Anna oman turvallisuutesi vuoksi tilisi salasana",SUB_MANAGER_PREVIEW_WRONGPASSWORD:"Salasana on väärä. Yritä uudelleen.",SUB_MANAGER_PREVIEW_CHECKBOX_REMINDER:"Voit jatkaa valitsemalla ruudun, joka osoittaa, että olet lukenut ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä.",FORGOT_PWD_TITLE:"Unohditko salasanasi?",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE:"<div class='site-catalyst aic-upgrade-confirm' data-source='<%= source %>'>Sopimuksesi on päivitetty.</div><br><div>Sähköpostivahvistus on lähetetty osoitteeseen <%= userEmailAddr %>.</div>",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE_PART2:"Sähköpostivahvistus on lähetetty osoitteeseen <%= userEmailAddr %>.",SUB_MANAGER_UPGRADE_DONE_ACTION:"Käytön aloittaminen: <%= toolName %>",SUB_MANAGER_CANCEL_CONFIRMED:"Automaattinen uusinta on poistettu käytöstä.",SUB_MANAGER_RESTART_CONFIRMED:"Automaattinen uusinta on otettu käyttöön.",SUB_MANAGER_EDITBILLING_ERROR:"Valitettavasti näitä tietoja käsiteltäessä tapahtui virhe. Kokeile käyttää jotain toista selainta.",SUB_MANAGER_CALL_SUPPORT_MSG_BILLING:"Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen.",ANYWARE_CART_ERROR:"Ostopyyntösi epäonnistui.",ANYWARE_CART_ADOBE_STORE:"Siirry Adobe Storeen ja tee ostoksesi loppuun.",ANYWARE_CART_PURCHASE_SUCCESS:"Tilauksesi on tehty.",ANYWARE_CART_PURCHASE_OPEN:"Kiitos, että teit tilauksen Adobelta!<br/><br/>Meillä on parhaillaan ongelmia tilausten käsittelyjärjestelmämme kanssa. Tilauksesi tarkistetaan ja käsitellään pian. Saat 24 tunnin kuluessa sähköpostiviestin, jossa ilmoitetaan tilauksesi tila.<br/><br/>Luottokorttiasi ei veloiteta, ennen kuin tilauksesi on käsitelty.",ANYWARE_CART_CC_EXPIRED_ERROR:"Tilauksesi epäonnistui. Luottokortti ei ole voimassa.",ANYWARE_CART_CC_ADDRESS_ERROR:"Tilauksesi epäonnistui. Luottokortin osoite ei kelpaa. ",ANYWARE_CART_CC_BILLING_ADDRESS_ERROR:"Tilauksesi epäonnistui. Laskutusosoite ei kelpaa. ",SUB_MANAGER_UNAVAILABLE_COUNTRY:"Maata ei tueta",SUB_MANAGER_PURCHASE_UNAVAILABLE_COUNTRY_BODY:"Pahoittelumme - tämä Adobe-tuote ei ole tällä hetkellä myytävänä maassasi.",SUB_MANAGER_UPGRADE_UNAVAILABLE_COUNTRY_BODY:"Pahoittelumme - tämä Adobe-tuote ei ole tällä hetkellä päivitettävissä maassasi.",CANCELLATION_DIALOG_TITLE_NAME:"Poista automaattinen uusinta käytöstä",CANCELLATION_DIALOG_TITLE:"Jos poistat automaattisen uusinnan käytöstä nyt, käytettävissäsi ei ole <%= productName %> -työkaluja <%= titleDate %> jälkeen.",CANCELLATION_RADIO_BUTTON_SECTION_TITLE:"Käytä hetki kertoaksesi meille, miksi haluat poistaa automaattisen uusimisen käytöstä.",CANCELLATION_WRONG_PRODUCT:"Ostin vahingossa väärän tuotteen.",CANCELLATION_NOT_NEEDED:"En tarvitse tätä tuotetta enää.",CANCELLATION_TOO_COMPLICATED:"Tuote on liian monimutkainen.",CANCELLATION_PERFORMS_POORLY:"Tuote toimii heikosti.",CANCELLATION_MISSING_FUNCTIONALITY:"Tuote ei sisällä tarvitsemiani toimintoja.",CANCELLATION_TOO_EXPENSIVE:"Tuote on liian kallis.",CANCELLATION_OTHER_COMPANY_PRODUCT:"Käytän mieluummin toisen yrityksen tuotetta.",CANCELLATION_ADOBE_PRODUCT:"Käytän mieluummin toista Adoben tuotetta.",CANCELLATION_OTHER:"Muu.",SUB_AUTO_RENEWAL_ON:"Ota automaattinen uusinta käyttöön",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT:"Hälytys",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT_MSG1:"Luottokorttisi, jonka lopussa on <%= ccEndDigit %>, vanhenee <%= days %> päivän kuluttua!",SUB_MANAGER_EXP_CC_AlERT_MSG2:"Napsauta 'Päivitä kortti', kun haluat muokata laskutustietoja ja varmistaa, ettei tuotteen <%= productName %> käyttö keskeydy.",SUB_MANAGER_EXP_CC_ACTION:"Päivitä kortti",SUB_MANAGER_EXP_CC_ACTION2:"Muistuta minua myöhemmin",SUB_MANAGER_CC_EXP:"Luottokortti vanheni",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG1:"Luottokorttisi, jonka lopussa on <%= ccEndDigit %>, on vanhentunut!",SUB_MANAGER_CC_EXP_MSG2:"Luottokorttisi on vanhentunut. Päivitä korttisi, jotta tuotteen <%= productName %> käyttö ei keskeydy.",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG1:"<%= name %>, yritimme veloittaa <%= amountWithCurrenySymbol %> luottokortiltasi <%= fullDate %>, mutta näyttää siltä, että luottokorttisi on vanhentunut.",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_PRE:"Poikkeuksellisesti ",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_MID:"sinulla on aikaa <%= fullDateAMonthLater %> asti päivittää korttisi ",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP_MSG2_END:"jotta <%= productName %> on jatkossakin käytettävissä.",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG1:"<%= name %>, luottokorttisi vanheni <%= shortDate %> ja 30 päivän maksuaika on kulunut umpeen.",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_PRE:"Ota yhteyttä Adobeen",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_MID:" asiakastuki ",SUB_MANAGER_CC_EXP_SUSP30_MSG2_END:"jos haluat aktivoida tilisi uudelleen.",SUB_MANAGER_ERROR_DLG_TITLE:"Pyyntöä ei voi käsitellä",SUB_MANAGER_SUSI_EDITBILLING_MSG:"Jatka laskutustietojen muokkaamista napsauttamalla OK-painiketta. ",SUB_MANAGER_SUSI_PURCHASE_MSG:"Jos haluat jatkaa tuotteen ostamista, <span class='aic-susi-continue'>napsauta tätä.</span>",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_TITLE:"Kutsua ei löytynyt",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_TITLE:"Kutsu jo hyväksytty",TEAM_INVITE_EXPIRED_TITLE:"Kutsu vanhentunut",TEAM_INVITE_REVOKED_TITLE:"Kutsu kumottu",TEAM_INVITE_UNKNOWN_TITLE:"Tuntematon virhe",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_DESCRIPTION:"Haluamasi kutsu ei ole käytettävissä.",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_DESCRIPTION:"Haluamasi kutsu on jo hyväksytty. Kirjaudu sisään <a href='<%= acrobatDotComLink %>'>napsauttamalla tätä</a>.",TEAM_INVITE_EXPIRED_DESCRIPTION:"Kutsua ei pyydetty ajoissa, joten se on vanhentunut.",TEAM_INVITE_REVOKED_DESCRIPTION:"Kutsu on kumottu, eikä sitä voi pyytää.",TEAM_INVITE_UNKNOWN_DESCRIPTION:"Ryhmän kutsussa on ilmennyt virhe.",TEAM_INVITE_NOT_FOUND_DETAILS:"Jos olet mielestäsi saanut tämän viestin erehdyksessä, pyydä ryhmäsi järjestelmänvalvojaa kutsumaan sinut uudelleen.",TEAM_INVITE_ALREADY_ACCEPTED_DETAILS:"Jos olet mielestäsi saanut tämän viestin erehdyksessä, pyydä ryhmäsi järjestelmänvalvojaa kutsumaan sinut uudelleen.",TEAM_INVITE_EXPIRED_DETAILS:"Pyydä ryhmäsi järjestelmänvalvojaa kutsumaan sinut uudelleen.",TEAM_INVITE_REVOKED_DETAILS:"Jos olet mielestäsi saanut tämän viestin erehdyksessä, ota yhteyttä ryhmäsi järjestelmänvalvojaan.",TEAM_INVITE_UNKNOWN_DETAILS:"Keskustele ryhmäsi järjestelmänvalvojan kanssa.",INVITE_TITLE:"Olet vain yhden askeleen päässä!",INVITE_PRO_DESCRIPTION:"Olet yhden askelen päässä Adobe Acrobat Pron käyttämisestä.",INVITE_STANDARD_DESCRIPTION:"Olet yhden askelen päässä Adobe Acrobat Standardin käyttämisestä.",ACTIVATE_SUBSCRIPTION:"Aktivoi tilaus",SIGNED_IN:"Kirjautunut sisään nimellä",ACCESS_TO_PRO:'Access to Acrobat Pro is activated by clicking on "Activate Subscription" above. Access includes Acrobat Pro Desktop, online services and online file storage.',ACCESS_TO_STANDARD:'Access to Acrobat Standard is activated by clicking on "Activate Subscription" above. Access includes Acrobat Standard Desktop, online services and online file storage.',INVITE_GET_STARTED:"Aloittaminen",AFTER_INVITE_ACCEPT_PRO:"Kun olet hyväksynyt kutsun, näkyviin tulee Acrobat-välilehti. Lataa Acrobat Pro napsauttamalla Lataa nyt -painiketta.",AFTER_INVITE_ACCEPT_STANDARD:"Kun olet hyväksynyt kutsun, näkyviin tulee Acrobat-välilehti. Lataa Acrobat Standard napsauttamalla Lataa nyt -painiketta.",DATE_TODAY_HH_MM_AMPM:"Tänään <%= hour %>:<%= minute %> <%= amPm %>",DATE_YESTERDAY_HH_MM_AMPM:"Eilen <%= hour %>:<%= minute %> <%= amPm %>",DATE_MONTH_DD_YYYY_HH_MM_AMPM:"<%= day %>. <%= month %>ta <%= year %> <%= hour %>:<%= minute %> <%= amPm %>",DATE_MONTH_DD_YYYY:"<%= day %>. <%= month %>ta <%= year %>",AM:"AP",PM:"IP",USER_ACCOUNT:"Omat tiedot ...",STATUS_DETAILS_COMBINING:"Yhdistetään",STATUS_DETAILS_UPLOAD_START:"Ladataan...",STATUS_DETAILS_UPLOAD_CANCELLED:"Lataus peruutettiin",STATUS_DETAILS_UPLOAD_ERROR:"Latausvirhe",STATUS_DETAILS_CONVERTING:"Muunnetaan...",STATUS_DETAILS_OPERATION_FAILED:"Muuntovirhe",STATUS_DETAILS_COMPLETE:"Valmis",STATUS_DETAILS_WAITING:"Odottaa...",STATUS_COULD_NOT_COMBINE:"Ei voitu yhdistää",STATUS_COULD_NOT_EXPORT:"Ei voitu viedä",STATUS_COULD_NOT_CONVERT:"Ei voitu muuntaa",STATUS_COULD_NOT_ORGANIZE:"Sivujen järjestäminen epäonnistui",STATUS_DETAILS_THUMBNAILS:"Luodaan pikkukuvia",STATUS_DETAILS_THUMBNAIL_FAILURE:"Pikkukuvan luonti epäonnistui.",STATUS_DETAILS_THUMBNAIL_COMPLETE:"Miniatyyrin luominen tehty.",DELETE:"Poista",RECENT_EXPORT_FILES:"Viedyt tiedostot",RECENT_CONVERT_FILES:"Muunnetut tiedostot",RECENT_COMBINE_FILES:"Yhdistetyt tiedostot",VIEW_ALL_FILES:"View All",NO_RECENT_EXPORT:"No files have been exported from PDF",NO_RECENT_CONVERT:"Yhtään tiedostoa ei ole muunnettu PDF-tiedostoksi",NO_RECENT_COMBINE:"No files have been combined to PDF",FINISHED:"valmis",WAITING:"odottaa",IPP_TITLE:"PDF-tulostuksen asetukset",IPP_DETAIL:"Voit tulostaa PDF-muotoon lähes mistä tahansa sovelluksesta. Avaa asiakirja, valitse Tulosta ja valitse sitten Adobe CreatePDF Desktop Printer. PDF-tiedosto tallennetaan automaattisesti CreatePDF-tilillesi.",IPP_PLATFORM:"Saatavana vain Windows XP-, Vista- ja 7-käyttöjärjestelmiin.",IPP_DOWNLOAD:"Lataa asennusohjelma",KB:"<%= num %> kt",MB:"<%= num %> Mt",GB:"<%= num %> Gt",DECIMAL_SEPARATOR:".",MY_SUBSCRIPTIONS:"Omat tilaukset",MY_PLAN:"Oma sopimus",MY_PLAN_UC:"Oma sopimus...",MY_INFORMATION_TITLE:"Omat tiedot",INVALID_NAME:'Etu- ja sukunimien pitää olla 1-255 merkin pituisia, eivätkä ne saa sisältää seuraavia merkkejä: )<\\@;/>("',FIRST_NAME:"Etunimi",LAST_NAME:"Sukunimi",ADOBE_ID:"Adobe ID",PASSWORD:"Salasana",LANGUAGE:"Kieli",OPT_IN:"Kyllä, haluan saada sähköpostiini ilmoituksia, jotka liittyvät Adobeen sekä sen tuotteisiin ja palveluihin, mukaan lukien tuotejulkaisut ja -päivitykset, seminaarit, tapahtumat, kyselyt, koulutus sekä erikoistarjoukset. Adobe ja sen edustajat voivat käyttää antamiani tietoja <a class='aic-privacy-policy site-catalyst' target='_blank' href='<%=aicHostURL%>/redir/privacy'><b>Adoben online-tietosuojakäytännön</b></a> mukaisesti.",CPDF_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_cpdf_supported",GET_STARTED:"Tilaa nyt",LEARN_MORE:"Lisätietoja",EPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe ExportPDF",EPDF_UPSELL_SUBTITLE:"Muunna PDF-tiedostot helposti Word- tai Excel-muotoon.",EPDF_UPSELL_SUBTITLE1:"Tilaa, niin voit viedä rajattoman määrän PDF-tiedostoja selaimen tai mobiililaitteen kautta.",EPDF_UPSELL_TO_WORD_TITLE:"Muunna PDF-tiedosto Word-muotoon",EPDF_UPSELL_TO_WORD_MSG:"Vie PDF-tiedostot muokattaviksi DOC-, DOCX- tai RTF-tiedostoiksi.",EPDF_UPSELL_TO_EXCEL_TITLE:"Muunna PDF-tiedosto Excel-muotoon",EPDF_UPSELL_TO_EXCEL_MSG:"Muunna PDF-tiedostot muokattaviksi XLSX-tiedostoiksi siten, että taulukoiden muotoilu säilytetään.",EPDF_UPSELL_TO_OCR_TITLE:"Muokkaa skannattua tekstiä",EPDF_UPSELL_TO_OCR_MSG:"Optisella tekstintunnistuksella saadaan skannattukin teksti muokattavaksi.",CPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe PDF Pack",CPDF_UPSELL_SUBTITLE:"Muunna yritysasiakirjat tai kuvatiedostot helposti PDF-muotoon.",CPDF_UPSELL_SUBTITLE1:"Tilaa, niin voit luoda rajattoman määrän PDF-tiedostoja, yhdistää useita tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi ja viedä PDF-tiedostoja Office-muotoihin.",CPDF_UPSELL_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Muunna Office-tiedostot PDF-muotoon",CPDF_UPSELL_OFFICE_TO_PDF_MSG:"Muunna Microsoft Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostot PDF-tiedostoiksi.",CPDF_UPSELL_IMG_TO_PDF_TITLE:"Muunna kuvatiedostot PDF-muotoon",CPDF_UPSELL_IMG_TO_PDF_MSG:"Muunna skannatut asiakirjat tai kuvatiedostot (esimerkiksi JPEG, GIF, PNG, BMP ja TIF) PDF-tiedostoksi.",CPDF_UPSELL_PRINT_TO_PDF_TITLE:"Tulosta PDF-muotoon",CPDF_UPSELL_PRINT_TO_PDF_MSG:"Voit luoda korkealaatuisia PDF-tiedostoja napsauttamalla Tulosta melkeinpä missä Windows-työpöytäsovelluksessa tahansa.",CMBPDF_UPSELL_TITLE:"Adobe PDF Pack",CMBPDF_UPSELL_SUBTITLE:"Yhdistä useita asiakirjoja tai kuvia PDF-tiedostoksi.",CMBPDF_UPSELL_MERGE_TITLE:"Yhdistä tiedostot PDF-tiedostoksi",CMBPDF_UPSELL_MERGE_MSG:"Muunna ja yhdistä nopeasti monia erilaisia asiakirja- ja kuvamuotoja samaan PDF-tiedostoon.",CMBPDF_UPSELL_REORDER_TITLE:"Järjestä tiedostot helposti uudelleen",CMBPDF_UPSELL_REORDER_MSG:"Järjestä tiedostot uudelleen, jotta tiedot esitetään oikeassa järjestyksessä.",CMBPDF_UPSELL_SHARE_TITLE:"Esikatsele ja lataa",CMBPDF_UPSELL_SHARE_MSG:"Esikatsele yhdistettyä tiedostoa verkossa ja lataa PDF-tiedosto sitten työpöydälle.",CMBN_DLG_TITLE:"Yhdistä tiedostot",CMBN_DLG_COMBINED_PDF_FILENAME_HINT:"Anna yhdistetyn PDF-tiedoston nimi",CMBM_DLG_NOT_ENOUGH_FILES:"Ei tarpeeksi tiedostoja",CMBN_DLG_COMBINED_PDF_FILES_WARNING:"Yhdistämistä varten on lisättävä useampi kuin 1 tiedosto.",CMBN_DLG_CONVERSION_FAILURE:"Muuntovirhe",CMBN_MULTI_FILE_SEPARATOR:", ",CMBN_ERR_TITLE_FAILED_TO_COMBINE:"PDF-muunnospyyntö epäonnistui.",CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_1:'"<%= name %>" on liian suuri yhdistettäväksi PDF-tiedostoon.',CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_N:'Tiedostot "<%= names %>" ovat liian suuria yhdistettäviksi PDF-tiedostoksi.',CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_1:'"<%= name %>" on liian pieni yhdistettäväksi PDF-tiedostoon.',CMBN_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_N:'Tiedostot "<%= names %>" ovat liian pieniä yhdistettäviksi PDF-tiedostoksi.',CMBN_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_1:'"<%= name %>" on muodossa, jonka yhdistämistä PDF-muotoon ei tueta.',CMBN_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_N:'Tiedostot "<%= names %>" ovat muodossa, joka ei tue yhdistämistä PDF-tiedostoon.',CMBN_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:'Tiedoston "<%= name %>" muuntaminen PDF-muotoon epäonnistui.',CMBN_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"Tiedostoja ei voitu yhdistää, koska tallennusraja ylitettiin.",CMBN_ERR_TITLE_TOO_MANY_FILES:"Liian monta tiedostoa yhdistettäväksi",CMBN_ERR_TITLE_FILE_COUNT_LIMIT_EXCEEDED:"Voit yhdistää enintään 12 tiedostoa. Poista joitakin tiedostoja",CMBN_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_1:"Kansiota ei voi pudottaa tähän.",CMBN_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_N:'Kansioita "<%= names %>" ei voi pudottaa tähän.',CMBN_ERR_TITLE_INVALID_PAGE_RANGE:"Sivualueen virhe",CMBN_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"Valitse tiedostoja, joiden koko on alle 100 Mt.",CMBN_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"Tiedosto on suojattu salasanalla.",CMBN_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"Jokin tiedostoista on viallinen tai virheellisessä muodossa, joten sitä ei voi käyttää yhdistetyn PDF-tiedoston luomiseen.",CMBN_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"Jokin tiedostoista on viallinen tai suojattu, joten sitä ei voi käyttää yhdistetyn PDF-tiedoston luomiseen.",CMBN_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"Varmuuskopioi ja poista joitakin online-tiedostoja ja yritä uudelleen.",CMBN_ERR_BODY_PDF_IS_ENCRYPTED_OR_FORM:"Tiedosto on suojattu salasanalla, salattu tai PDF-muodossa, jota ei voi yhdistää PDF-tiedoston luomista varten.",CMBN_ERR_BODY_PDF_IS_CERTIFIED:"Tiedosto on varmennettu PDF, joten sitä ei voitu yhdistää PDF-tiedoston muodostamiseksi.",CMBN_ERR_BODY_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED:"Vedä ja pudota -toimintoa ei tueta kansioiden kohdalla",CMBN_ERR_CONVERSION_FAILURE:"Poista ennen yhdistämisyritystä tiedostot, joiden muunto ei onnistunut.",CMBN_TOO_MANY_PAGES:"Liian monta sivua (<%= pageCount %>) laajennettavaksi",CMBN_TOO_MANY_PAGES_2:"Tässä asiakirjassa on liian monta sivua (<%= pageCount %>) laajennettavaksi sivujen pikkukuviksi. Kaikki sivut yhdistetään.",CMBN_TOO_MANY_PAGES_TITLE:"Liian monta sivua",CMBN_ERR_INVALID_PAGE_RANGE:"Virheellinen sivualue määritetty. Syynä voi olla virheellinen syntaksi tai liian suuri tulostettavien sivujen määrä.",CMBN_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"Valitse eri tiedostot ja yritä uudelleen. Jos haluat luettelon tuetuista tiedostomuodoista, <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauta tätä</a>.",CMBN_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_combine_supported",ORG_ERR_TITLE_FAILED_TO_ORGANIZE:"Pyyntösi järjestää sivut epäonnistui",ORG_ERR_TITLE_UNSUPPORTED_TYPE_1:'"<%= name %>" on muodossa, jossa sivujen muokkaamista ei tueta.',ORG_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE_LINK_REF:"/redir/cpdf_combine_supported",ORG_ERR_BODY_CONVERSION_FAILED:"Jokin lisätyistä tiedostoista on viallinen tai suojattu, joten sitä ei voi käyttää sivujen järjestämiseen.",ORG_ERR_TITLE_DND_FOLDER_NOTSUPPORTED_1:"Kansiota ei voi pudottaa tähän.",ORG_ERR_BODY_DOCUMENT_CORRUPTED:"Tiedosto tuntuu olevan vaurioitunut.",ORG_ERR_TITLE_SOURCE_IS_ENCRYPTED:'"<%= name %>" on suojattu salasanalla, joten sivuja ei voi muokata.',ORG_ERR_BODY_SOURCE_IS_ENCRYPTED:"Tiedosto on suojattu salasanalla.",ORG_ERR_TITLE_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:'"<%= name %>" ei ole muokattavissa, koska tallennustilan raja ylittyi.',ORG_ERR_BODY_STORAGE_LIMIT_EXCEEDED:"Varmuuskopioi ja poista joitakin online-tiedostoja ja yritä uudelleen.",ORG_ERR_BODY_TIMEOUT:"Tiedosto on liian suuri tai monimutkainen sivujen muokkaamista varten.",ORG_ERR_BODY_UNSUPPORTED_TYPE:"Valitse eri tiedostot ja yritä uudelleen. Jos haluat luettelon tuetuista tiedostomuodoista, <a href='<%= linkRef %>' target='_blank'>napsauta tätä</a>.",ORG_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_SMALL_1:'"<%= name %>" on liian pieni sivujen muokkaamista varten.',ORG_ERR_TITLE_UPLOAD_TOO_LARGE_1:'"<%= name %>" on liian suuri sivujen muokkaamista varten.',ORG_ERR_BODY_UPLOAD_TOO_LARGE:"Valitse pienempi tiedosto.",DATE_JANUARY:"Tammikuu",DATE_FEBRUARY:"Helmikuu",DATE_MARCH:"Maaliskuu",DATE_APRIL:"Huhtikuu",DATE_MAY:"Toukokuu",DATE_JUNE:"Kesäkuu",DATE_JULY:"Heinäkuu",DATE_AUGUST:"Elokuu",DATE_SEPTEMBER:"Syyskuu",DATE_OCTOBER:"Lokakuu",DATE_NOVEMBER:"Marraskuu",DATE_DECEMBER:"Joulukuu",SA_CONVERT_TO_PDF:"Luo PDF",SA_CONVERT_TO_PDF_TOOLTIP:"Luo PDF",SA_EXPORT_PDF:"Vie PDF",SA_EXPORT_PDF_TOOLTIP:"Vie PDF",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ECPDF_REMOVE:"Poista",TITLE_CREATE_RHP:"Muita muotoja PDF-tiedostoksi",CONTENT_CREATE_RHP:"Muunna tiedostoja PDF-muotoon ja yhdistele niitä helposti muun tyyppisiin tiedostoihin",TITLE_EXPORT_RHP:"Adoben Muunna PDF -sovellus",CONTENT_EXPORT_RHP:"Muunna PDF-tiedostoja Word- tai Excel-muotoon verkossa"});
