/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Za ogled",SELECTOR_LABEL_WEB:"Poslano",TOOL_LABEL:"Pošlji",SEND_TRACK_LABEL:"V skupni rabi za ogled",TYPE:"Vrsta",ADDED_DATE:"Dodano",MODIFIED_DATE:"Spremenjeno",PAGES:"Strani",SIZE:"Velikost",SENDER_NAME:"Poslal",SENT_DATE:"Datum pošiljanja",REPORT_ABUSE:"Prijavi zlorabo",UNKNOWN:"Neznano",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Prenos",DOWNLOAD_ALL:"Prenesi vse",REPLY:"Odgovori",FORWARD:"Posreduj",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Obvesti, ko si prejemnik ogleda",UNSHARE:"Preklic skupne rabe",UNSHARED:"Preklicana skupna raba",VIEWED_BY:"Ogledala oseba",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Prikaži vso dejavnost",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Odg.: <%= emailSubject %>",OPEN:"Odpri",SAVEAS:"Shrani kot",TRACK:"Sledi v spletu",OPEN_LINK:"(odpri povezavo)",MESSAGE_HEADING:"Sporočilo",REMOVE:"Odstrani",DELETE:"Izbriši",SHARED_FILES:"Poslane datoteke",SUBJECT:"Zadeva",SENT_TO:"Prejemnik",DATE_SENT:"Datum pošiljanja",VIEWS:"Pogledi",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anonimen",EXPAND:"Razširi",COLLAPSE:"Strni",SELECT_ALL:"Izberi vse",NUMBER_OF_VIEWS:"Število ogledov",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Pojdite na spletno mesto Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Upravljanje dokumentov, poslanih v podpis",DATE_VIEWED:"Datum ogleda",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Odstrani datoteko iz skupne rabe",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Če to datoteko odstranite iz skupne rabe, drugi ne bodo imeli več dostopa do nje. V skupno rabo jo lahko znova dodate pozneje.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Če to datoteko odstranite iz skupne rabe, drugi ne bodo imeli več dostopa do nje. V skupno rabo jo lahko znova dodate pozneje.",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Ste prepričani? Povezavo do tega dokumenta bomo odstranili iz vašega računa.",Unshare_checkbox:"Izbriši datoteko v skupni rabi iz storitve Document Cloud",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Izbriši datoteko v skupni rabi",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Izbriši datoteko",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Ali ste prepričani, da želite te datoteke odstraniti s seznama poslanih? Če datoteke odstranite, ne bodo več v skupni rabi. Odstranjene bodo s tega seznama, ne bodo pa izbrisane iz vaše knjižnice.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Ali ste prepričani, da želite te datoteke odstraniti s seznama poslanih? Če datoteke odstranite, ne bodo več v skupni rabi. Odstranjene bodo s tega seznama, ne bodo pa izbrisane iz vaše knjižnice.",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Če izbrišete datoteko v skupni rabi, jo boste trajno odstranili iz storitve Document Cloud. Tega dejanja se ne da razveljaviti.",NO_FILES_TITLE:"Ni datotek",NO_FILES_MESSAGE:"Ni datotek za prenos. Datoteke ste mogoče izbrisali.",SHARE_TITLE:"Pošiljanje datotek",SHARE_WELCOME:"Pošiljanje in spremljanje velikih datotek v spletu.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"Hiter in preprost način za skupno rabo in nadzor datotek.",SHARE_SELECT_FILES:"Izberite datoteke za pošiljanje",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Ogled vseh poslanih datotek",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Izberite datoteke",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Nadaljuj",ALL_SUPPORTED_FILES:"Vse podprte datoteke",CHOOSE_FILES:"Izberi datoteke",ALL_SUPPORTED_FILES:"Vse podprte datoteke",FILE:"datoteka",FILES:"datoteke",UPLOADING_TO_SEND:"Prenašanje prilog v Adobe Document Cloud ...",SELECTED_FILES:"Izbrane datoteke",ADD_MORE_FILES:"Dodaj datoteke",SHARE_WITH_HEADING:"Pošlji",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Adresar",SHARE_CHOICE_WORLD:"Ustvari anonimno povezavo",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(z osnovnimi informacijami o uporabi)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Pošiljanje prilagojenih vabil",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(s podrobnim sledenjem)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Dovoli komentarje",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Dodajte svoj logotip in barvo",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Urejanje",SHARE_ADDRESS_HEADING:"E-poštni naslovi prejemnikov",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Vnesite e-poštne naslove prejemnikov",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Zadeva in sporočilo",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Datoteke v skupni rabi",SHARE_AV_ERROR:"Zvočne/video datoteke niso podprte za pošiljanje in so izpuščene iz vašega izbora.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Nadgradite in omogočite pošiljanje zvočnih/video datotek.",SHARE_FORMS_ERROR:"Datoteke z obrazci trenutno niso podprte za pošiljanje. Pojdite v program Fill & Sign, da poiščete in prenesete obrazec.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Ta vrsta datoteke trenutno ni podprta in je izpuščena iz vašega izbora.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Zvočne/video datoteke in datoteke z obrazci niso podprte za pošiljanje in so izpuščene iz vašega izbora.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Poleg tega ste izbrali več kot <%- limit %> datotek. Presežene datoteke so izpuščene.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Izbrali ste več kot <%- limit %> datotek. Presežene datoteke so izpuščene.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Preveč datotek.",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>Poleg tega vaš izbor vključuje datoteke, ki so shranjene na eno ali več nepodprtih mest za shranjevanje, in so izpuščene.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Storitev Send & Track trenutno ni podprta za datoteke, shranjene v <%= connectorLabel %>. Za pošiljanje datotek iz <%= connectorLabel %> jih najprej shranite na računalnik.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"Vaš izbor vključuje datoteke, ki so shranjene na eno ali več nepodprtih mest za shranjevanje, in so izpuščene.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Nepodprto shranjevanje datotek",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Sporočilo",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"Datoteke so v skupni rabi. Kliknite povezavo za ogled in prenos datotek.",SHARE_BUTTON:"Pošlji",SHARE_BUTTON_LINK:"Ustvari povezavo",SHARE_CANCEL:"Prekliči",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Naslednji e-poštni naslovi niso veljavni:",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"Naslednji e-poštni naslov ni veljaven:",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Ni poslano",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Število izbranih prejemnikov je večje od vaše trenutne omejitve. Zmanjšajte število prejemnikov ali počakajte in poskusite znova pozneje.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Zvočne/video datoteke niso podprte.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Za pošiljanje posameznikom morate nadgraditi.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker datoteke z obrazcem ni bilo mogoče pretvoriti v obliko pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker datoteke z obrazcem ni bilo mogoče pretvoriti v obliko pdf.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Datotek ni bilo mogoče poslati, ker je potekla časovna omejitev za pretvorbo datoteke z obrazcem v obliko PDF.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Opomba: Prilagojene povezave so edinstvene za vsakega prejemnika, vendar ima do dokumentov dostop vsak, s katerim prejemnik deli povezave.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Opomba: Prilagojena vabila so edinstvena za vsakega prejemnika, vendar ima do dokumentov dostop vsak, s katerim prejemnik deli vabila.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Napaka pri prenosu datotek",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Ene ali več datotek ni bilo mogoče prenesti. Poskusite znova.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Trenutno ni izbrana nobena datoteka.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Za začetek kliknite gumb Dodaj datoteke.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Stran s prejemniki",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Z besedilom sporočila",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Z odgovorom na",SHARE_REMOVE:"Odstrani",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Neveljavna oblika imena datoteke",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Datoteke morajo imeti pripono imena datoteke ali biti znana vrsta datoteke, da jih lahko pošljete. Preverite, ali ima ime vaše datoteke veljavno pripono datoteke.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Porazdeli anonimno povezavo:",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"S kopiranjem povezave",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Pojdi na Poslane datoteke",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"za ogled vseh predhodno poslanih datotek",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_si",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_si",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Nadgradnja na",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Nadgradnja na:",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Pošljite velike datoteke z dokumenti in videoposnetki",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Prejmite e-pošto, ko so datoteke ogledane",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Sledite prenosom s spletno nadzorno ploščo",SEND_UPSELL_LATER:"Pozneje",SEND_UPSELL_NOW:"Nadgradite jo",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"Več informacij",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Nepodprte datoteke",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Preveč e-poštnih naslovov",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Vnesli ste <%=numRecipients%> e-poštnih naslovov, pošljete pa lahko samo <%=maxRecipients%> prejemnikom naenkrat. Izbrišite nekaj prejemnikov in poskusite znova.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Datoteke so v skupni rabi",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"Ustvarjena anonimna povezava",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"S pošiljanjem povezave po e-pošti",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Do datotek lahko anonimno dostopa katerakoli oseba s povezavo.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Povezave še niste kopirali ali poslali po e-pošti. Ali res želite nadaljevati?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Kopirajte spodnjo povezavo v e-pošto ali dajte v skupno rabo z drugimi. Kdor uporablja povezavo, lahko dostopa do datotek.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Poslana vabila",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Vsak prejemnik prejme e-pošto s povezavo. Ko bo sledil povezavi, boste obveščeni.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Zapri",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Nadaljuj",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"Uporabljam Adobe Send. Mojo datoteko si lahko ogledate tako, da kliknete spodnjo povezavo:",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"Uporabljam Adobe Send. Moje datoteke si lahko ogledate tako, da kliknete spodnjo povezavo:",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"Uporabljam Adobe Send & Track. Mojo datoteko v storitvi Adobe Document Cloud si lahko ogledate tako, da kliknete spodnjo povezavo:",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"Uporabljam Adobe Send & Track. Moje datoteke v storitvi Adobe Document Cloud si lahko ogledate tako, da kliknete spodnjo povezavo:",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Namig: kopirajte s Ctrl + C",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Namig: kopirajte s Cmd + C",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"povezava se kopira v odložišče",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"preneseno",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"predogledano",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"obiskovalec prek javne povezave",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Vse datoteke",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Predogled strani za vse datoteke",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:'Dejavnost za račun "<%= emailSubject %>"',PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Prejemnik",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Dejavnost",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Element",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Datum ogleda",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Zapri",CURRENTLY_SHARED_IN:"Poslano za",SHARE_THIS_FILE:"Pošlji to datoteko",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Znova pošlji to datoteko",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Kontrolniki iskanja",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Osveži",SENT_FILES_NUM_FILES:"Št. datotek: <%= numFiles %>",NO_PARCELS_SEND_PROMPT:"Tukaj ni še nobenih datotek.",NO_PARCELS_SEND_SUBPROMPT:"Datoteke, ki ste jih poslali ali prejeli za ogled, bodo prikazane tukaj.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_S_T_BTN:"Več informacij o pošiljanju datotek za ogled",LEARN_MORE_ST_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreSTEmpty_si",NO_SENT_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Datoteke, ki ste jih delili, bodo prikazane tukaj.",NO_RECEIVED_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Datoteke, ki so jih delili drugi, bodo prikazane tukaj.",SENT_LEARN_MORE:"Več informacij",RECEIVED_LEARN_MORE:"Več informacij",CTA_SHARE_A_FILE:"Daj datoteko v skupno rabo",NO_SHARED_FILE:"V skupni rabi ni še nobene datoteke.",ON_SIGN_OUT_PROMPT:"Prijavite se za dostop do datotek v skupni rabi.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Poglejte in upravljajte datoteke, ki ste jih poslali ali prejeli za ogled.",SIGN_IN_BUTTON:"Prijava",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_SENT_FILES:"Glejte in upravljajte datoteke, ki ste jih delili.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_RECEIVED_FILES:"Glejte in upravljajte datoteke, ki so jih delili drugi.",COULD_NOT_SEND:"Pošiljanje ni bilo mogoče",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Nimate dostopa do te storitve. Če želite pridobiti dostop ali se prijaviti s poverilnico Adobe ID, se obrnite na skrbnika informacijskih tehnologij.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Nadaljujte v storitvi Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Urejanje barv in logotipa je trenutno na voljo samo na spletnem mestu Adobe Send. Kliknite "<%= buttonName %>", da se premaknete tja.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Urejanje logotipa in barv je trenutno na voljo samo v storitvi Adobe Document Cloud. Kliknite "<%= buttonName %>", da se premaknete tja.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Nadaljuj",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Dodajte svoj logotip in barvo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Dodajte svoj logotip in izberite barvo za prikaz na e-pošti in strani s prejemniki.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Dodaj logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Odstrani logotip",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Izberi barvo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Shrani",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Prekliči",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"Vrsta datoteke je slika",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Napaka",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"Izbrane datoteke ni mogoče uporabiti za logotip. Izberite drugo datoteko. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"Vnesena barva ni veljavna. Vnesite šestnajstiško vrednost, kot npr. #FFFFFF ali #FFF.",SURVEY_TITLE:"Zanima nas vaše mnenje",SURVEY_LINK:"Povejte nam svoje mnenje",SURVEY_QUESTION_ONE:"Zakaj danes uporabljate Send & Track?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Ali vam ustreza?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Ali kaj pogrešate?",SURVEY_SEND:"Pošlji",SURVEY_CLOSE:"Ne, hvala",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"preostalih znakov",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Vrsta odgovora ni dovoljena",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Neveljaven parameter",SEND_RHP_TITLE:"Poslano za",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Omogočene so omejitve za deljenje v podjetju",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Funkcija ni na voljo, ker je vaša organizacija omogočila omejitve deljenja. ",NAME:"IME",SENT_RECEIVED:"POSLANO/PREJETO",OWNER:"POŠILJATELJ",STATUS:"STANJE",SHARED:"V skupni rabi",YOU:"Vi",VIEWED:"ogledano",VIEWED_CAPS:"Ogledano",WAITING_FOR_YOU:"Čaka na vas",OF:"od",ACTIVITY_VIEWED_BY:"Ogledala si je oseba <%= participant %>",ACTIVITY_DOWNLOADED_BY:"Prenesla oseba <%= participant %>",ACTIVITY_ONE_DOWNLOADED_BY:"<%= file_name %> prenesla oseba <%= participant %>",ACTIVITY_CREATED_BY:"Ustvarila oseba <%= participant %>",ACTIVITY_DOCUMENT_CREATED_BY:"Dokument je ustvarila oseba <%= participant %>",ACTIVITY_SENT_TO:"Poslano osebi <%= participant %>",REMOVE_LINK_DC_TITLE:"Odstranjevanje povezave iz Adobejevega oblaka za shranjevanje",REMOVE_LINK_DC_CONTENT:"Če odstranite to povezavo, jo boste izbrisali s seznama elementov, ki jih imate v skupni rabi.",REMOVE_LINK_DC_BUTTON:"Odstranitev povezave",ASCENDING:"Naraščajoče",DESCENDING:"Padajoče",SHARED_FILES_DOWNLOAD_TITLE:"Datoteke v skupni rabi",SENT_FILES_HEADER:"Ste dali v skupno rabo",RECEIVED_FILES_HEADER:"So dali v skupno rabo drugi",LAST_ACTIVITY:"ZADNJA DEJAVNOST",DATE_LAST_ACTIVITY:"Datum zadnje dejavnosti",SHARED_BY:"DELIL",SIZE:"Velikost",SHARING:"SKUPNA RABA",DATE_SHARED:"DATUM SKUPNE RABE",DATE_SHARED_S:"Datum skupne rabe",FROM:"OD",DUE_BY:"Zapade"});