/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2017 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"UNIFIED_SHARE",SHARE_TAB_HEADER:"Partager",CREATE_LINK_TAB_HEADER:"Créer un lien",ATTACH_TAB_HEADER:"Joindre à un message électronique",CLOSE:"Fermer",SELECTED_FILES:"Fichiers sélectionnés",ADD_MORE_FILES:"Ajouter des fichiers",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Aucun fichier sélectionné actuellement.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers pour commencer.",SHARE_REMOVE:"Supprimer le fichier",SHARE_EMAIL_REMOVE:"Supprimer l’adresse e-mail",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adresses e-mail des destinataires",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Entrer le nom ou l’adresse e-mail...",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"aide",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Objet : fichiers partagés",SHARE_INITIAL_SUBJECT_REVIEW:"Objet : partagé pour révision",SHARE_INITIAL_SUBJECT_PREFIX:"Objet : ",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Objet et message",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Message",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"J’ai partagé ce ou ces fichiers avec vous. Cliquez sur le lien pour les afficher et les télécharger.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW:"J’ai partagé ce fichier avec vous pour que vous le révisiez.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_2:"Cliquez sur le lien et ajoutez vos commentaires.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN:"Révisez et finalisez ce document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_PLACEHOLDER:"Saisir un message personnel facultatif",SHARE_BUTTON:"Envoyer",NEXT_BUTTON:"Suivant",CONTINUE_BUTTON:"Continuer",SHARE_AV_ERROR:"Les fichiers audio/vidéo ne sont pas pris en charge pour les envois. Ils ont été omis dans votre sélection.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Ce type de fichier n’est pas pris en charge actuellement. Il a été omis dans votre sélection.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Les fichiers audio/vidéo et de formulaire ne sont pas pris en charge pour les envois. Ils ont été omis dans votre sélection.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Effectuez une mise à niveau pour être en mesure d’envoyer des fichiers audio/vidéo.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Impossible de charger certains fichiers",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Nous n’avons pas été en mesure de charger certains fichiers sur Document Cloud.",SHARE_AGAIN:"Envoyer un autre fichier",GO_TO_SENT_FILES:"Effectuer le suivi du document",GO_TO_REVIEW:"Passer à la révision",SHARE_LOADER_UPLOAD:"Téléchargement dans Adobe Document Cloud...",SHARE_LOADER_UPLOAD_SIGN:"Chargement dans Adobe Acrobat Sign Cloud...",SHARE_LOADER_SENDING:"Partage en cours...",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK:"Génération du lien . . .",SHARE_LOADER_CHECKING_RESTRICTIONS:"Autorisation en cours...",DOC_SENT_HEADING:"Votre document a été envoyé.",DOCS_SENT_HEADING:"Les documents ont été envoyés.",DOC_SENT_SUMMARY:"Vous serez averti quand quelqu’un affiche ou télécharge le fichier.",DOCS_SENT_SUMMARY:"Vous serez averti quand quelqu’un affiche ou télécharge les fichiers.",ADDED_MEMBERS:"MEMBRES AJOUTÉS (0)",ADDED_MEMBERS_NO_COUNT:"MEMBRES AJOUTÉS",PLACE_HOLDER_ALT:"Espace réservé aux images",PLACE_HOLDER_TEXT:"Envoyez une invitation personnalisée avec un suivi détaillé pour la consultation, l’ajout de commentaires et la signature de documents.",PLACE_HOLDER_TEXT2:"Envoyez une invitation personnalisée avec un suivi détaillé pour la signature et la consultation de documents, ainsi que l’ajout de commentaires.",PLACE_HOLDER_TEXT3:"Envoyez rapidement votre fichier pour consultation, révision ou signature, et effectuez le suivi de chaque action.",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_fr",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_fr",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Sélectionner des fichiers",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Continuer",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tous les fichiers pris en charge",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Fermer",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Trop d’adresses e-mail",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Vous avez entré <%=numRecipients%> adresses e-mail, mais vous pouvez uniquement envoyer le message à <%=maxRecipients%> à la fois. Supprimez des adresses et réessayez.",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Format de nom de fichier incorrect",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Pour être envoyés, les fichiers doivent posséder une extension de nom de fichier ou être d’un type connu. Vérifiez que le nom de fichier comprend une extension de fichier valide.",UNIFIED_SHARE_SUBJECT:"Fichiers partagés",UNIFIED_SHARE_SUBJECT_REVIEW:"Partagé pour révision",UNIFIED_SHARE_MESSAGE:"J’ai partagé quelques fichiers avec vous. Cliquez sur le lien pour les afficher et les télécharger.",CREATE_LINK_MESSAGE_HEADING:"LIEN PARTAGEABLE",CREATE_LINK_MESSAGE_TEXT:"Toute personne disposant de ce lien peut afficher ce fichier.",CREATE_LINK_ALLOW_COMMENTS:"Autoriser les commentaires",CREATE_LINK_GENERATE:"Générer le lien",CREATE_LINK_REMOVE:"Supprimer le lien",CREATE_LINK_COPY:"Copier le lien",CREATE_LINK_COPIED:"Lien copié",CREATE_LINK_COPIED_CLIP:"Lien copié dans le Presse-papiers",CREATE_LINK_POPUP_HEADING:"Partager un lien",SFS_TAB_HEADING:"Demander signatures électroniques",SFS_MESSAGE_HEADING:"Demander des signatures rapidement avec Adobe Acrobat Sign",SFS_MESSAGE_TEXT:"Envoyez votre document pour signature. Les destinataires reçoivent un lien pour signer en ligne, sans besoin d’achat ni de connexion.",SFS_ADD_SIGNERS_BUTTON:"Ajouter des signataires",SFS_ICON_SENDFILE:"Ajoutez des signataires et envoyez pour signature",SFS_ICON_RECIPIENTS:"Les destinataires ouvrent un lien pour signer en ligne",SFS_ICON_GETNOTIFIED:"Soyez informé lorsqu’un fichier est signé",SFS_LEARNMORE_GOURL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogSFS_fr",SFS_MESSAGE_TEXT_MULTIPLEFILE:"Remarque : Si vous prévoyez d’envoyer plus d’un fichier pour signature, les autres fichiers devront être ajoutés à l’écran suivant.",SEND_UPSELL_NOW:"Mettre à niveau",SEND_UPSELL_LATER:"Plus tard",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Fichiers non pris en charge",COULD_NOT_SEND:"Envoi impossible",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Vous n’avez pas accès à ce service. Contactez votre administrateur informatique pour y accéder ou connectez-vous avec un Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Continuer sur Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Les modifications apportées aux couleurs et logo ne sont disponibles qu’en ligne actuellement sur le site web Adobe Send. Cliquez sur "<%= buttonName %>" pour y accéder.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:"Pour l’instant, vous pouvez modifier votre logo et vos couleurs uniquement dans Adobe Document Cloud. Cliquez sur <%= buttonName %> pour y accéder maintenant.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Continuer",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Annuler",ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE:"ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE",CLOSE_STRING:"Fermer",SHARE_SEND_TAB_HEADING:"Peut afficher",SHARE_REVIEW_TAB_HEADING:"Peut commenter",SHARE_SIGN_TAB_HEADING:"Peuvent signer",US_CHOICE_SET_DEADLINE:"Définir l’échéance",DUE_BY:"Échéance",US_CHOICE_SET_REMINDER:"Définir un rappel",REMIND_BY:"Rappel",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR:"Ajouter vos logo et couleurs",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR_EDIT:"Modifier",PLACE_HOLDER_TEXT_2:"Envoyez une invitation personnalisée avec un suivi détaillé pour la consultation, l’ajout de commentaires et la signature de documents.",SHARE_REVIEW_TAB_TOOLTIP:"Faites réviser vos documents.",SHARE_SIGN_TAB_TOOLTIP:"Faites signer vos documents.",TOOL_TIP_COMMON_STRING:"Les destinataires recevront un lien pour accéder au fichier en ligne. Il n’est pas nécessaire de procéder à un téléchargement ou une installation.",DOC_SENT_HEADING_REVIEW:"Votre document a été envoyé pour révision.",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION:"Aucune connexion à Internet",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION_MSG:"La fonctionnalité requiert une connexion à Internet. Connectez votre ordinateur à Internet, puis réessayez.",DOC_SENT_SUMMARY_REVIEW:"Le destinataire recevra un lien par e-mail et une notification dans l’application. Toute personne utilisant le lien sera en mesure d’accéder au document et d’ajouter des commentaires.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1:"Vous ne pouvez envoyer qu’un fichier à la fois pour révision.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW2:"Supprimez des fichiers et réessayez.",ERROR_STRING:"Erreur",ADVANCED_SIGN_OPTIONS:"Signature avancée",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT1:"Utiliser des modèles, ajouter une échéance, des rappels et plus encore",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT2:"Utiliser des modèles, ajouter une échéance et plus encore",SEND_USING:"ENVOYER AVEC",ATTACH_DEFAULT_OPTION:"Application de messagerie électronique par défaut (Mail)",ATTACH_WEB_OPTION:"Utiliser la messagerie web",REMEMBER_CHOICE:"Mémoriser ce choix",ATTACH_PROMOTION_HEADING:"Envoyer vos documents et en effectuer le suivi",ATTACH_PROMOTION_TEXT1:"Les destinataires peuvent prévisualiser les pièces jointes sans les télécharger.",ATTACH_PROMOTION_TEXT2:"Envoyez facilement et rapidement des fichiers volumineux sans avoir à vous soucier des limitations liées aux messageries électroniques.",ATTACH_PROMOTION_TEXT3:"Effectuer le suivi des téléchargements",ATTACH_PROMOTION_LINK:"Envoyer le fichier à des utilisateurs",CAN_COMMENT_TOOLTIP:"Faites réviser rapidement un document en réunissant tous les commentaires à un seul endroit. Les destinataires reçoivent un lien pour ajouter des commentaires en ligne.",CAN_SIGN_TOOLTIP:"Faites signer un document en quelques minutes. Les destinataires reçoivent un lien pour signer en ligne. Aucun compte de destinataire n’est requis.",ERROR_SINGLE_SIGNER_IS_SENDER:"Vous ne pouvez pas envoyer un document à vous-même uniquement pour signature.",CONNECTOR_FILE_ERROR_TITLE:"Stockage de fichiers non pris en charge",CONNECTOR_FILE_ERROR_MSG:"Le partage n’est pas pris en charge pour le stockage de fichiers.",SFS_MULTIPLE_WORKFLOWS_DENIED:"Un autre fichier est en cours d’envoi dans une autre fenêtre. Terminez l’envoi de l’autre fichier, puis réessayez.",SHARE_INDIVIDUAL:"Inviter des utilisateurs",SHARE_PUBLIC:"Obtenir le lien",SHARE_ATTACH:"Envoyer sous forme de pièce jointe",SHARE_VIEW:"Afficher le fichier",SHARE_REVIEW:"Réviser le fichier",SHARE_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Envoyer un lien et effectuer un suivi lorsqu’un utilisateur visualise et télécharge le fichier.",SHARE_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Invitez les utilisateurs à réviser le fichier et à effectuer un suivi lorsqu’ils ajoutent des commentaires, mentionnent d’autres individus ou lorsqu’ils ont terminé.",GET_LINK_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Envoyez un lien pour que les utilisateurs puissent l'afficher.",GET_LINK_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Vous pouvez effectuer un suivi lorsque les utilisateurs ajoutent des commentaires, mentionnent d’autres individus ou lorsqu’ils ont terminé.",REVIEW_LEARN_MORE_LINK_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/DCReviewhelp_fr",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY:"Les utilisateurs recevront un lien personnalisé qu’ils pourront partager avec les personnes auxquelles ils souhaitent donner accès au fichier.",SHARE_SUBTEXT:"LES DESTINATAIRES PEUVENT :",GET_LINK_ACCORDIAN_SUMMARY:"Quiconque ayant accès au lien peut :",GET_LINK_SUBTEXT:"OBTENIR UN LIEN DE PARTAGE POUR:",SHARE_REVIEW_TITLE:"Vous serez averti lorsque les réviseurs ajoutent des commentaires, mentionnent d’autres personnes ou terminent la révision.",SHARE_MESSAGE_PROMPT2:"Veuillez consulter ce document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW2:"Veuillez réviser ce document.",MORE_OPTIONS:"Autres options...",ADVANCED_BUTTON_TOOLTIP:"Envoyer des fichiers à l’aide des options avancées, y compris l’authentification des signataires, des rappels et plus encore",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK2:"Création d’un lien…",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK:"Génération du lien de révision...",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK2:"Création d’un lien destiné à la révision sur Document Cloud…",SHARE_LOADER_UPLOAD2:"Chargement dans l'espace de stockage Adobe...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW:"Génération de la révision...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW2:"Partage de documents en cours...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW3:"Préparation du fichier partagé...",SHARE_LOADER_OPEN_REVIEW:"Ouverture de la révision depuis Document Cloud...",SHARE_ICON_TITLE:"Partager des documents depuis Acrobat est un jeu d’enfants. Envoyez des fichiers à d’autres personnes et recueillez des commentaires.",ADDED_RECIPIENT:"DESTINATAIRES AJOUTÉS (0)",ADDED_RECIPIENT_NO_COUNT:"DESTINATAIRES AJOUTÉS",CREATE_LINK:"Créer un lien",DEFAULT_EMAIL_APP:"Application de messagerie par défaut",USE_WEBMAIL:"Messagerie web",SEND_FILE_ATTACH_EMAIL:"Envoyer un fichier comme pièce jointe à un message",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY_2:"Chaque personne recevra un lien unique. Quiconque disposant d’un accès au lien pourra consulter le fichier.",SENDING_REVIEW:"Envoi pour révision...",PREPARING_REVIEW:"Préparation de la révision.",SHARING_FILES:"Partage du fichier...",SENDING_FILES:"Envoi d’un fichier…",SENDING_FILES_MULTIPLE:"Envoi de fichiers en cours...",SHARE_LOADER_UPLOAD3:"Chargement dans l'espace de stockage Adobe",SHARE_REVIEW_RESTRICTED:"Service de révision non pris en charge",SHARE_REVIEW_RESTRICTED_MSG:"Le fichier sélectionné ne peut pas être révisé.",LINK_TO_VIEW_FILE:"Lien vers le fichier à consulter",LINK_CREATED:"Lien créé",LINK_TO_REVIEW_FILE:"Lien vers le fichier à réviser",USER_ADVISORY_MSG:"Le fichier sera transféré dans l'espace de stockage Adobe. Chaque personne recevra un lien unique. Quiconque ayant accès au lien pourra afficher le fichier.",GET_LINK_ADVISORY_MSG:"Votre fichier sera chargé dans l'espace de stockage Adobe. Toute personne ayant accès au lien peut :",GET_LINK_ADVISORY_MSG_READER:"Votre fichier sera chargé dans l'espace de stockage Adobe. Toute personne ayant accès au lien peut voir le fichier.",ADDRESS_BOOK:"Carnet d’adresses",SHARE_SIGN:"Remplir et signer le fichier",SHARE_SIGN2:"Demander des signatures",SHARE_SIGN3:"Demander signatures électroniques",SHARE_SIGN_INFO_TOOLTIP:"Envoyez votre document pour signature. Les destinataires reçoivent un lien pour signer en ligne, sans besoin d’achat ni de connexion.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN2:"Veuillez signer ce document.",MORE_OPTIONS2:"Autres options",SHARE_SIGN_UPLOAD_ERROR_MSG:"Nous n'avons pas été en mesure de charger certains fichiers sur Adobe Acrobat Sign.",SHARE_SIGN_ADVISORY_MSG:"Votre fichier sera chargé pour la signature électronique. Toute personne avec laquelle vous partagez le lien pourra consulter le fichier.",SHARE_SIGN_UPG_MSG:"Mettre à niveau",SHARE_SIGN_ERR_TITLE:"Un problème s’est produit.",SHARE_SIGN_ERR_MSG2:"Sélectionnez un autre fichier et réessayez.",SHARE_SIGN_ERR_MSG3:"Un ou plusieurs fichiers sélectionnés ne sont pas pris en charge.",SHARE_SIGN_STR:"Commencer l’essai",SHARE_SIGN_STR1:"Se connecter",EMAIL_CLIENT_OTHER:"inconnu",EMAIL_CLIENT_EUDORA:"Eudora",EMAIL_CLIENT_LOTUS_NOTES:"Lotus Notes",EMAIL_CLIENT_NETSCAPE:"Netscape",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK:"Microsoft Outlook",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK_EXPRESS:"Outlook Express",EMAIL_CLIENT_ENTOURAGE:"Entourage",EMAIL_CLIENT_MAIL:"Mail",UNKNOWN:"inconnu",SELECT_OPTION:"Sélectionner une option...",ADD_GMAIL:"Ajouter un compte Gmail…",ADD_YAHOO:"Ajouter un compte Yahoo!…",ADD_OTHER:"Ajouter un autre compte…",WEBMAIL_ADVISORY:"Un message sera créé dans le dossier Brouillons désigné du compte sélectionné.",CONTINUE:"Continuer",SHARE_HEADING:"PARTAGER",LEARN_MORE:"En savoir plus",NEW_BADGE_STRING:"NOUVEAU",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_1:"Vous partagez ",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_2:" des fichiers. Ils sont répertoriés dans le volet de partage.",TRACK_DOCS:"Effectuer le suivi des documents",TRACK_FILE:"Suivi du fichier",TRACK_FILES:"Suivi des fichiers",SUCCESSFULLY_SENT:"Envoyé avec succès.",DOCS_SENT_MESSAGE:"Le destinataire recevra un lien par e-mail et une notification dans l’application. Toute personne utilisant le lien sera en mesure d’accéder aux documents.",TITLE_STRING:"Titre",NAME_STRING:"Nom",OPEN_REVIEW_FILE:"Ouvrir le fichier de révision",INVITE_SENT:"L’invitation a été envoyée.",INVITES_SENT:"Les invitations ont été envoyées.",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Non envoyé",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Le nombre de destinataires sélectionnés dépasse la limite récente. Réduisez le nombre de destinataires ou réessayez ultérieurement.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Les fichiers audio/vidéo ne sont pas pris en charge.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Effectuez une mise à niveau pour envoyer à des personnes.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Impossible d’envoyer les fichiers, car le fichier de formulaire n’a pas pu être converti au format PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Impossible d’envoyer les fichiers, car le fichier de formulaire n’a pas pu être converti au format PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Impossible d’envoyer les fichiers, car la conversion du fichier de formulaire au format PDF a expiré.",FILE_CANT_BE_SENT:"Impossible d’envoyer le fichier",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO:"Les porte-documents PDF ne peuvent pas être envoyés pour révision.",REVIEW_DISABLE_DYNAMIC_XFA_FILE:"Les fichiers comportant des champs de formulaire ne peuvent pas être envoyés pour révision.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED:"Les fichiers protégés ne peuvent pas être envoyés pour révision.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS:"Votre fichier contient des annotations qui ne sont pas encore prises en charge pour la révision. Vous pouvez inviter d’autres personnes à consulter ce fichier ou l’envoyer en tant que pièce jointe.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA:"Les fichiers PDF/A ne peuvent pas être envoyés pour révision.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED:"Les fichiers PDF chiffrés ne peuvent pas être envoyés pour révision.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE:"Ce fichier ne peut pas être envoyé pour révision.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW:"Ce fichier fait partie de l’ancienne révision partagée.",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_TITLE:"Trop de destinataires",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_MSG:"Vous ne pouvez envoyer des fichiers qu’à <%=maxRecipients%> destinataires à la fois. Veuillez supprimer des destinataires et réessayez.",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_TITLE:"Limite dépassée",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_MSG:"Vous avez déjà atteint le nombre maximal de destinataires par jour.",SHARE_FREE_TOO_MANY_RECIPIENTS_MSG:"Vous ne pouvez effectuer un envoi qu’à <%=maxRecipients%> destinataires au total par jour.",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_TITLE:"Impossible de copier le lien",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_MSG:"Copie du lien impossible. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_TITLE:"Impossible d’envoyer les invitations",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_MSG:"Envoi des invitations impossible. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_TITLE:"Partage non disponible",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_MSG:"Le partage est temporairement indisponible. Nous sommes désolés pour le désagrément. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_CL_ERROR_DLG_TITLE:"Impossible de créer le lien",SHARE_CL_ERROR_DLG_MSG:"Création du lien impossible. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_ERROR_SEND_DLG_TITLE:"Impossible d’envoyer le fichier",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_TITLE:"Fichier non partageable",SHARE_ERROR_SEND_DLG_MSG:"Envoi de votre fichier impossible. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_ERROR_SEND_MUL_DLG_MSG:"Envoi de vos fichiers impossible. Veuillez réessayer plus tard.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_MSG:"Votre type de compte ne permet pas de partager ce type de fichier. Effectuez une mise à niveau pour envoyer plus de types de fichiers.",SHARE_ERROR_DATE_DLG_TITLE:"La date et l’heure doivent être ultérieures.",SHARE_ERROR_DATE_DLG_MSG:"La date et l’heure <deadline/reminder> doivent être ultérieures. Veuillez réessayer.",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_TITLE:"Trop de fichiers",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_MSG:"Vous ne pouvez envoyer que <%=maxNumber%> fichiers à la fois. Veuillez supprimer des fichiers et réessayez.",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Le nom est trop long",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"Le nom ne peut pas dépasser <%=maxNumber%> caractères.",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Le message est trop long",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"Le message ne peut pas dépasser <%=maxNumber%> caractères.",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_TITLE:"La date de rappel n’est pas valide.",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_MSG:"La date de rappel doit être antérieure à la date limite.",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_TITLE:"La date limite n’est pas valide.",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_MSG:"La date limite doit être ultérieure.",SHARE_REMINDER_ERROR_1_DLG_MSG:"La date de rappel doit être ultérieure.",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_TITLE:"L’heure de rappel n’est pas valide.",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_TITLE:"L’heure limite n’est pas valide.",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_MSG:"L’heure de rappel doit être ultérieure à l’heure actuelle.",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_MSG:"L’heure limite doit être ultérieure à l’heure actuelle.",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_TITLE:"Le rappel est après la date limite",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_MSG:"L’heure de rappel est ultérieure à l’heure limite.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_SEND_DLG_MSG:"Votre fichier ne peut pas être envoyé, car votre organisation a mis en place des restrictions de partage.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_TITLE:"Impossible d’accéder au fichier",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG:"Vous n’avez pas accès à ce fichier en raison des restrictions de partage.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG2:"Vous n’avez pas accès à ce fichier, car il est soumis à des restrictions.",CLOSE_SHARE_PANE:"Fermer le volet de partage",INVITE_PEOPLE_TOOLTIP:"Inviter les personnes à partager",CHOOSE_OPTIONS_RECIPIENTS:"Choisir des options pour les destinataires",SEND_BUTTON_TOOLTIP:"Envoi des invitations",SEND_ATTACHMENT_BUTTON_TOOLTIP:"Continuer l’envoi comme pièce jointe",SEND_MAIL_DESC_HEADER:"Partagez avec Acrobat pour mieux collaborer :",SEND_MAIL_DESC_HEADER_READER:"Avec Acrobat Reader, partagez pour mieux collaborer :",SEND_MAIL_ATTACH_USING:"Joindre avec ",SEND_LINK_AS_ATTACHMENT:"Envoyez un lien plutôt qu’une pièce jointe",INCLUDE_LINK:"Envoyer sous forme de lien",INCLUDE_LINK_INFO:"Chargez votre document dans Document Cloud et insérez un lien dans votre e-mail.",INCLUDE_LINK_CANNOT_SEND_REVIEW_INFO:"Le fichier sera chargé sur l’espace de stockage Adobe. Toute personne disposant du lien peut le consulter. Les commentaires ne sont pas autorisés sur ce fichier.",INCLUDE_LINK_VIEW_INFO:"Le fichier sera chargé sur l’espace de stockage Adobe. Toute personne disposant du lien peut le consulter.",INCLUDE_LINK_REVIEW_INFO:"Le fichier sera chargé sur l’espace de stockage Adobe. Toute personne disposant du lien peut y ajouter des commentaires.",INCLUDE_LINK_INFO_DC:"Insérez un lien dans le message de votre e-mail.",SEND_LARGE_FILE_AS_ATTACHMENT:"Collectez les commentaires en un seul endroit et suivez les réponses",SEND_MAIL_REVIEWERS_CMNT:"Les réviseurs peuvent voir les commentaires des autres et y répondre",SEND_MAIL_TRY_NOW:"Essayer maintenant",INVITE_PEOPLE_ACCORDIAN_LABEL:"Inviter les utilisateurs à consulter ou à réviser un fichier en envoyant un lien.",LEARN_MORE_LABEL:"En savoir plus",ADDRESS_BOOK_LABEL:"Ajouter des noms ou des adresses e-mail à partir de votre liste de contacts",SHARE_AV_UPSELL_TITLE:"Abonnement requis",SHARE_AV_UPSELL_MSG:"Mettez à niveau pour envoyer des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez également envoyer d'autres fichiers pour révision, définir des rappels et plus encore.",SHARE_UPSELL_MSG:"Vous avez atteint votre limite d’envois de fichiers gratuits. Mettre à niveau pour envoyer plus de fichiers, y compris les fichiers pour révision.",SHARE_UNVERIFIED_ID_MSG:"Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour activer le partage de fichiers à partir d’Acrobat.",REVIEW_GENERATED_MSG:"Révision générée.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH:"Le lancement de la révision a échoué car des commentaires dépassant la limite des 1 000 caractères se trouvent dans le PDF. Supprimez le commentaire ou réduisez le nombre de caractères et réessayez.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED:"Le lancement de la révision a échoué, car le PDF contient plus de 1000 commentaires.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_EXTRACTION_ERROR:"Le lancement de la révision a échoué, car la limite de la taille des commentaires est atteinte. Supprimez certains commentaires ou réduisez le nombre de caractères et réessayez.",REVIEW_DISABLE_UNKNOWN_ERROR:"Une erreur inattendue est survenue lors du traitement de votre requête. Veuillez réessayer plus tard.",USM_SHARE_DIALOG_HEADING:"Comment voulez-vous partager votre fichier ?",USM_GET_LINK_TAB_TEXT:"Obtenir un lien",USM_INVITE_PEOPLE_TAB_TEXT:"Inviter des utilisateurs",USM_ATTACH_EMAIL_TAB_TEXT:"Joindre à un message électronique",USM_GET_LINK_HEADING:"Obtenir un lien vers le fichier",USM_GET_LINK_INFO:"Partagez un lien vers votre fichier, qui sera chargé vers Document Cloud. Toute personne possédant le lien peut consulter le fichier. Vous pouvez aussi autoriser l’ajout de commentaires.",USM_ALLOW_COMMENTS:"Autoriser les commentaires",USM_GET_LINK_BUTTON:"Créer un lien",USM_CREATING_LINK:"Création du lien…",USM_LINK_COPIED:"Lien copié dans le Presse-papiers",USM_COPY_LINK:"Copier le lien",USM_INVITE_PEOPLE_HEADIN:"Inviter des utilisateurs par e-mail",USM_INVITE_PEOPLE_INFO:"Invitez d’autres personnes à consulter ou à réviser votre fichier, chargé dans Document Cloud. Les réviseurs peuvent ajouter des commentaires au même emplacement en ligne. Toute personne disposant du lien peut accéder au fichier.",USM_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Adresses e-mail...",USM_NAME_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Entrer le nom ou l’adresse e-mail",USM_IP_MESSAGE_BOX_PLACEHOLDER:"Saisissez un message personnel (facultatif)",USM_ADD_DEADLINE:"Ajouter une échéance",USM_ADD_REMINDER:"Ajouter un rappel",USM_SHARING:"Partage en cours",USM_N_FILES:"Fichiers",USM_SELECTED_FILES:"Fichiers sélectionnés",USM_UPDATE:"Mettre à jour",USM_SENDING:"Envoi en cours...",USM_SUCCESSFULLY_SENT:"Votre fichier a été envoyé.",USM_SUCCESSFULLY_SENT_MULTIPLE:"Vos fichiers ont été envoyés.",USM_SUCCESS_VIEW_MESSAGE:"Vous serez averti par e-mail lorsque le destinataire accèdera au fichier.",USM_SEND_FOR_REVIEW:"Envoyer pour commentaires",USM_REVIEW_UPSELL_1:"Inviter des personnes à ajouter des commentaires à votre fichier",USM_REVIEW_UPSELL_2:"Afficher tous les commentaires dans un seul fichier",USM_REVIEW_UPSELL_3:"Restez informé de l'activité des fichiers",USM_REVIEW_UPSELL_4:"Aucun abonnement ou achat requis pour les réviseurs",USM_CREATE_LINK_UPSELL:"Lorsque vous autorisez les commentaires, les destinataires peuvent ajouter des commentaires sans s'inscrire ni acheter le logiciel, et vous serez averti(e) lorsqu'ils le feront.",USM_UPGRADE:"Mettre à niveau",USM_REMINDER:"Rappel",USM_REMINDER_BEFORE_DEADLINE:"La date de rappel doit être antérieure à la date d’échéance",USM_ONE_FILE_ERROR_REVIEW:"Vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier pour commentaires à la fois. Supprimez les fichiers et réessayez.",USM_CREATE_LINK_GENERAL_ERROR:"Erreur de création du lien. Veuillez réessayer.",INVITE_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogInvite_fr",GET_LINK_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogGetLink_fr",US_TAB_SWITCH_MULTI_FILE_ERROR:"Vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier à la fois avec <%=TAB_NAME %>. Supprimez des fichiers et réessayez.",SHARE_RECIPIENTS_LIMIT_PER_DAY_REACHED:"Vous avez atteint le nombre maximal de destinataires par jour. Essayez <%=GET_LINK_HTML%> pour générer plus de liens de document à partager.",USM_INVITE_PEOPLE_INFO_2:"Envoyez un lien pour permettre aux utilisateurs d'afficher et de suivre l'activité du fichier ou d'ajouter des commentaires en ligne. Ils n'ont pas besoin de se connecter ou de disposer d'Acrobat. Toute personne disposant du lien peut accéder au fichier.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_3:"Ajoutez des commentaires sur ce document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_4:"Veuillez consulter ce document. Vous pouvez également y ajouter des commentaires.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_5:"Ajouter un message (facultatif)",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_2:"Ce fichier ne prend pas en charge les commentaires.",USM_SHARED:"partagé",US_SHARE_SFS_CTA:"Commencer",US_SFS_TRIAL_TITLE:"Faites signer des documents gratuitement",US_SFS_TRIAL_BODY:"Envoyez gratuitement jusqu'à <%=count%> documents pour signature tous les 30 jours*.",US_SFS_TRIAL_BODY1:"Envoyez jusqu’à ",US_SFS_TRIAL_BODY2:" documents pour signature gratuitement tous les 30 jours*.",US_SFS_TRIAL_CONDITION:"*De manière continue.",EMAIL_OPENED:"E-mail ouvert dans une nouvelle fenêtre",REDUCE_UPSELL_MESSAGE:"Il s'agit d'un fichier de <%=SIZE%> Mo. Réduisez la taille du fichier avant de l'envoyer à d'autres personnes.",REDUCE_UPSELL_LINK_TEXT:"Réduire la taille du fichier maintenant",US_EMAIL_OPENED_MESSAGE:"Votre e-mail a été ouvert dans <%=EMAIL_CLIENT_NAME%>. Vous pouvez modifier les paramètres du client de messagerie dans : ",PREFERENCES:"Préférences",ATTACH_TO_EMAIL:"Joindre à un e-mail",SEND_BY_EMAIL:"Envoyer par e-mail",POPUP_SHARE_INFO_TOOLTIP:"Téléchargez votre fichier sur Document Cloud pour envoyer un lien à des personnes afin qu'elles consultent le fichier ou y ajoutent des commentaires en ligne. Étant donné que toute personne disposant du lien peut accéder au fichier, ne partagez pas des fichiers contenant des informations confidentielles.",POPUP_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP:"Chargez votre fichier dans le cloud pour envoyer un lien aux utilisateurs et leur permettre d'afficher ou d'ajouter des commentaires en ligne. Ils n'ont pas besoin de se connecter ou de disposer d'Acrobat.",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_LOCAL:"Le fichier sera chargé dans l'espace de stockage Adobe. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_DC:"Toute personne disposant de ce lien peut accéder au fichier. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_COPY:"Le fichier est chargé dans l'espace de stockage Adobe. Toute personne disposant de ce lien peut accéder au fichier. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE:"En savoir plus",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE_LINK:"https://helpx.adobe.com/fr/document-cloud/help/sharing-pdfs.html",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Connectez-vous avec votre compte Office pour accéder aux contacts Outlook.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Connectez-vous avec votre compte ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" pour accéder à ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" contacts.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Connectez-vous avec votre compte Office pour accéder aux contacts Outlook.",FILE_CANT_BE_SENT_REVIEW:"Ce fichier ne peut pas être envoyé pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO_MODAL:"Les portfolios PDF ne peuvent pas être envoyés pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED_MODAL:"Les fichiers protégés ne peuvent pas être envoyés pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS_MODAL:"Supprimez toutes les pièces jointes du panneau Commentaires pour partager le fichier ou désactivez les commentaires à partager avec les pièces jointes.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA_MODAL:"Les fichiers PDF/A ne peuvent pas être envoyés pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED_MODAL:"Les fichiers PDF chiffrés ne peuvent pas être envoyés pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_MODAL:"Ce fichier ne peut pas être envoyé pour commentaires.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW_MODAL:"Ce fichier fait déjà partie d'une révision partagée basée sur un réseau privé et ne peut pas être envoyé pour commentaires à l'aide d'Adobe Document Cloud. Utilisez Acrobat Tracker pour ajouter des réviseurs.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH_MODAL:"Ce fichier ne peut pas être envoyé pour commentaires, car des commentaires présents dans le PDF dépassent la limite de caractères. Supprimez ou raccourcissez ces commentaires et réessayez.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED_MODAL:"Ce fichier ne peut pas être envoyé pour commentaires, car le PDF en contient plus de 1000. Réduisez le nombre de commentaires et réessayez.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1_MODAL:"Vous ne pouvez envoyer qu'un seul fichier pour commentaires à la fois.",SHARE_AGAIN_BUTTON_TEXT:"Partager de nouveau",SEND_AGAIN:"Envoyer de nouveau",LINK_TO_DOCUMENT:"Lien vers le document :",ATTACH_LINK_SUBJECT_MSG:"« <%= FILENAME %> » a été partagé avec vous",ATTACH_LINK_VIEW_FILE_MSG:"<%= DISPLAYNAME %> a partagé « <%= FILENAME %> » avec vous : ",ATTACH_LINK_REVIEW_FILE_MSG:"<%= DISPLAYNAME %> a partagé « <%= FILENAME %> » avec vous. Ajoutez vos commentaires et collaborez avec d’autres personnes en temps réel. ",ATTACH_LINK_INFO_MSG:"Envoyé avec l’espace de stockage Adobe. Vous n’avez pas besoin de télécharger Acrobat ou de vous inscrire pour accéder au fichier.",SEND_MAIL_PUBLIC_LINK_ERROR:"Une erreur s'est produite lors de la création du lien. Cliquez sur Suivant pour continuer et l'ajouter en tant que pièce jointe à un e-mail.",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST:"Votre requête n'a pas abouti",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST_MSG:"Impossible de compléter votre demande. Une erreur s'est produite lors de la connexion au service. Veuillez réessayer ultérieurement.",GENERATING_LINK_MSG:"Génération du lien et chargement du fichier",START_COMMENTING:"Commenter",USM_CREATE_LINK_LABEL:"Créer un lien",USM_SHARE_LINK_LABEL:"Partager un lien",SHARE_WITH_OTHERS:"Partager avec d’autres personnes",US_SIGN_PROMOTION_TITLE:"Vous avez besoin de faire signer ce fichier ?",US_SIGN_PROMOTION_LI_1:"Envoyez ce fichier à d'autres utilisateurs pour une signature électronique rapide.",US_SIGN_PROMOTION_LI_2:"Les destinataires peuvent signer gratuitement en ligne sans avoir à s'inscrire.",US_SIGN_PROMOTION_LI_3:"Recevez des notifications et suivez les réponses en temps réel.",SIGN_IN_REQUIRED:"Connexion obligatoire.",SEND_BY_EMAIL_NV:"Envoyer par e-mail",SEND_BY_EMAIL_NV_DEFAULT_EMAIL_APP:"Adresse e-mail par défaut",SEND_BY_EMAIL_NV_WEBMAIL:"Messagerie web",SEND_BY_EMAIL_NV_ATTACH_LINK_INFO:"Chargez votre fichier dans l'espace de stockage Adobe et insérez un lien dans l'e-mail.",GET_SIGNATURES_NV:"Obtenir des signatures électroniques plus rapidement que par e-mail",NEXT_BUTTON_NV:"Suivant",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Envoyez des PDF à d’autres personnes pour qu’elles signent en ligne sans avoir besoin d’Acrobat.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Les destinataires reçoivent un lien par e-mail pour signer en ligne gratuitement sans imprimer de fichier ni télécharger Acrobat.",ADD_SIGNERS_HEADING:"Ajouter des signataires pour signer ce document",ADD_SIGNERS_PLACEHOLDER:"Ajouter le nom ou l'adresse e-mail",ADD_SIGNERS_MESSAGE_PLACEHOLDER:"Veuillez vérifier et signer ce document.",ADD_SIGNERS_MORE_OPTIONS:"Autres options",SPECIFY_WHERE_TO_SIGN_CTA:"Indiquer l'endroit où signer",ADD_SIGNERS_BACK_CTA:"Précédent",ADD_SIGNERS_SIGNER_ROLE:"Signataire",ADD_SIGNERS_APPROVER_ROLE:"Approbateur",ADD_SIGNERS_SUBJECT_PLACEHOLDER:"Nom de l'accord",ADD_SIGNERS_NO_EMAIL_ERROR:"Ajoutez au moins un destinataire.",ADD_SIGNERS_ERR_OFFLINE:"Pour poursuivre, veuillez vous connecter à Internet et réessayer.",ADD_SIGNERS_UPLOAD_TEXT:"Chargement en tant qu'accord",GET_SIGNATURES_NV_V2:"Obtenez rapidement ce fichier signé.",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Envoyez des PDF à d’autres personnes pour qu’elles signent en ligne sans avoir besoin d’Acrobat.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Avec Acrobat, les destinataires peuvent ajouter des signatures électroniques fiables en ligne gratuitement."});
