/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property
* laws, including trade secret and copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({FAF:"Fill & Sign",NullString:"",OK:"Tamam",Cancel:"İptal",Close:"Kapat",Continue:"Devam Et",Delete:"Sil",Accept:"Kabul Et",Apply:"Uygula",Clear:"Temizle",Back:"Geri",Next:"Sonraki",Done:"Tamamlandı",ParserError:"Sunucudan gelen yanıt anlaşılamadı.",ObjectNotFound:"Talep edilen nesne veya belge bulunamadı.",UnboundFormFound:"Talep edilen form açılamıyor.",UnsupportedFileType:"Seçtiğiniz dosya türü şu an için desteklenmiyor.",UnsupportedPDFTooManyPages:"Şu an sadece 100 sayfadan daha az sayfa içeren dosyaları destekliyoruz.",UnsupportedPDFType:"Seçtiğiniz PDF dosyası şu an için desteklenmiyor.",UnsupportedPDFTypeEditRestricted:"Dosya, yazar tarafından düzenlenmeye karşı kilitlendiği için işlenemiyor.",UnsupportedPDFTypeEncrypted:"Dosya, yazar tarafından şifreleme ile korunduğu için işlenemiyor.",UnsupportedPDFTypeInvalid:"Seçtiğiniz dosya bozuk olabilir.",UnsupportedPDFTypeXFA:"Şu an için desteklenmeyen bir dinamik XFA dosyası seçtiniz. Bu dosyayı Adobe Reader veya Acrobat ile doldurmayı deneyin.",UnsupportedFileSize:"Şu an sadece 100 MB'den küçük dosyaları destekliyoruz.",CreatePDFFailed:"Bu dosya işlenirken sorun oluştu. Dosyayı, tekrar seçmeden önce PDF'ye dönüştürmeyi deneyin.",Unauthorized:"Talep edilen eylemi gerçekleştirme yetkiniz yok.",BadRequest:"Bilinmeyen bir sorun oluştu. Tekrar deneyin.",Timeout:"İşlem, zaman aşımına uğradı.",Unknown:"Beklenmeyen bir hata oluştu.",FilledPDFSuffix:"_dolu",ErrorDownloadingPDF:"Doldurulan PDF indirilemedi. <%= message %>",RestrictedEditPermission:"Bu PDF'nin ilk yazarı dosyaya kullanım sınırlamaları uyguladığından doldurulmuş PDF oluşturulamıyor.",OutputFolderNotFound:"Bu formun orijinal klasörü artık mevcut değil. Lütfen önce bu formu bilgisayarınıza indirin.",UnsupportedFileTypeTitle:"Desteklenmeyen Dosya Türü",UnsupportedFileTypeMsg:"Dosya, Fill & Sign modunda açılamıyor.",OrganizerSubTitle:"Tüm formları kolaylıkla doldurun ve imzalayın.",OrganizerSelectForm:"Doldurmak için Herhangi Bir Formu Seçin",OrganizerSelectFormTitle:"Formu Seç",OrganizerRecentFiles:"Son Kullanılan Formlar",OrganizerViewAll:"Tümünü Görüntüle",OrganizerSampleForm:"Örnek Form",OrganizerSampleGuide:"Dolduracak bir form mu yok? Örnek formu deneyin.",OrganizerSampleFileName:"Örnek Üyelik",FileFilterLabel:"Dosya Türü: Formlara dönüştürülebilir",AddSelectedBtnLabel:"Aç",PrepareDocument:"Belge hazırlanıyor...",OpenDocument:"Form Açılıyor...",ToolBarTextTooltip:"Metin Yazın",ToolBarCrossTooltip:"Reddetme İşareti",ToolBarCheckTooltip:"Onay İşareti",ToolBarRoundRectTooltip:"Daire",ToolBarLineTooltip:"Çizgi",ToolBarDotTooltip:"Doldurulmuş Nokta",ToolBarSignTooltip:"Formu İmzala yada Parafla",ToolBarFillSign:"Fill &amp; Sign",ToolBarSign:"İmzala",ToolBarPrint:"Yazdır",ToolBarPrintTooltip:"PDF olarak indir ve Yazdır",ToolBarDownload:"PDF olarak indir",ToolBarDownloadToComputer:"PDF'yi Bilgisayarıma İndir",ToolBarDownloadToCloud:"PDF'yi <%= cloudName %> Konumuna Kaydet",ToolBarDownloadToFiles:"PDF'yi Adobe Document Cloud Dosyalarına Kaydet",ToolBarSavingDataMessage:"Kaydediliyor...",ToolBarSavingGuide:"Formunuz <%= fileName %> adıyla kaydedildi",ToolBarSavedDataMessage:"Otomatik kaydedildi",ToolBarAddSign:"İmza Ekle",ToolBarAddInitials:"Paraf Ekle",ToolBarSignatureSaved:"İmzanız buraya kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.",ToolBarInitialsSaved:"Parafınız buraya kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.",HUDPreviousPage:"Önceki Sayfa",HUDNextPage:"Sonraki Sayfa",HUDPageNumber:"Sayfa Numarası",HUDNumberOfPages:"Sayfa Sayısı",HUDFitPageWidth:"Sayfa Genişliğine Sığdır",HUDFitFullPage:"Tam Sayfaya Sığdır",HUDZoomIn:"Yakınlaştır",HUDZoomOut:"Uzaklaştır",HUDZoomLevel:"Yakınlaştırma Düzeyi",HUDInvalidPage:"Bu belgede '<%= invalidPageNum %>' numaralı sayfa bulunmuyor.",changeSignatureStyle:"Stili değiştir",typeSignatureButtonLabel:"Tür",drawSignatureButtonLabel:"Çiz",importSignatureButtonLabel:"Görüntü",importSignaturePlaceholder:"Görüntü Seç",typeYourNamePlaceholder:"Adınızı buraya yazın.",typeYourInitialsPlaceholder:"Parafınızı buraya yazın.",signHerePlaceholder:"Burayı İmzala",initialsHerePlaceholder:"Burayı Parafla",saveSignature:"İmzayı kaydet",saveInitials:"Parafı kaydet",chooseSignatureTitle:"İmza Seç",chooseInitialsTitle:"Paraf Seç",chooseSignatureMessage:"Hesabınızda kaydedilmiş birden çok imza bulunuyor. Saklamak istediğiniz imzayı seçin.",chooseInitialsMessage:"Hesabınızda kaydedilmiş birden çok paraf bulunuyor. Saklamak istediğiniz parafı seçin.",removeAllSignatures:"Tüm imzaları kaldır",removeAllInitials:"Tüm parafları kaldır",FormViewSendUsFeedback:"Bize Geribildirim Gönderin",FormViewTypeTextHere:"Metni buraya yazın",FormViewTextTooLongText:"Alan başına <%= maxAllowedChars %> karakterlik sınırı aştınız.<br><br>Bu alan önceki değerine döndürüldü.<br><br>Ekstra karakterlere izin vermek için ilgili alanın yanında veya altında bir ek alan oluşturabilirsiniz.",FormViewTooManyFieldsText:"Sayfa başına <%= maxAllowedFields %> alanlık sınırı aştınız.",FormViewFRInfo:"Bu formdaki alanları tanıdık.<br/><br/>Alanlar arasında hareket etmek için sekme tuşunu, onay kutularını değiştirmek için de boşluk tuşunu kullanabilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir yeri tıklatarak yeni bir alan oluşturabilirsiniz.",SettingsUserDataHead:"Profilim",SettingsUserDataDesc:"Profilim'de kaydedilen tüm bilgileri temizlemek için tıklatın",SettingsUserDataClear:"Tümünü Temizle",SettingsUserDataClearConfirm:"Tümünü Temizle",SettingsUserDataClearing:"Temizleniyor…",SettingsUserDataGuideClear:"Profilim'de kaydedilen tüm bilgileri temizleyin. Bu eylem geri alınamaz.",SettingsUserDataConfirmHtml:"Profilim'de kaydedilen tüm bilgiler temizlenecek. Bu eylem geri alınamaz.",SettingsUserDataGuideCleared:"Profilim'de kaydedilen tüm bilgiler temizlendi. Ne zaman isterseniz yeni bilgiler girebilirsiniz.",SettingsAutocompleteHead:"Öneriler",SettingsAutocompleteDesc:"Girdiğiniz verilerden kaydedilen tüm önerileri temizlemek için tıklatın",SettingsAutocompleteClear:"Tümünü Temizle",SettingsAutocompleteClearConfirm:"Tümünü Temizle",SettingsAutocompleteClearing:"Temizleniyor…",SettingsAutocompleteGuideClear:"Doldurduğunuz formlardan kaydedilen tüm form etiketleri ve önerilerini temizleyin. Bu işlem geri alınamaz.",SettingsAutocompleteGuideClearRdr:"Girdiğiniz verilerden kaydedilen tüm önerileri temizleyin. Bu işlem geri alınamaz.",SettingsAutocompleteConfirmHtml:"Girdiğiniz verilerden kaydedilen tüm öneriler temizlenecek. Bu eylem geri alınamaz.",SettingsAutocompleteGuideCleared:"Kaydedilen tüm öneriler temizlendi.",SettingsAutocompleteToggleDesc:"Girdiğiniz form etiketleri ve bilgilerine göre belirlenen öneri kelimeleri veya ifadeleri",SettingsAutocompleteToggleDescRdr:"Girdiğiniz bilgilere göre belirlenen öneri kelimeleri veya ifadeleri",SettingsRecognitionDataHead:"Tahmin",SettingsRecognitionDataClear:"Tümünü Temizle",SettingsRecognitionDataClearConfirm:"Tümünü Temizle",SettingsRecognitionDataClearing:"Temizleniyor…",SettingsRecognitionDataGuideCleared:"Tahmin için kaydedilen tüm bilgiler temizlendi.",SettingsRecognitionDataGuideClear:"Tahmin için kaydedilen tüm bilgileri temizleyin. Bu eylem geri alınamaz.",SettingsRecognitionDataConfirmHtml:"Tahmin için kaydedilen tüm bilgiler temizlenecek. Bu eylem geri alınamaz.",SettingsGuideClearErr:"Kaydedilen bilgileriniz veya önerileriniz temizlenemiyor.",AutocompleteLabel_signature:"İmza",AutocompleteLabel_initials:"Paraf",FormViewBadCharText:"Şu an için desteklenmeyen karakterler girdiniz. Aşağıdaki karakterler “#”:<br><br><%= badChars %> olarak değiştirildi",FormViewFlattenFormWarning:"Bir formu imza veya parafla kaydettiğinizde artık mevcut form alanlarını düzenlemeniz mümkün değildir.",UserDataTitle:"PROFİLİM",UserDataManage:"Ayarlar",UserDataSendUsFeedback:"Bize Geribildirim Gönderin",UserDataDragGuide:"Herhangi bir öğeyi forma sürükleyebilirsiniz.",UserDataSaveMessage:'Profil ve form bilgileriniz bulutta depolandığından formlarınızı kolaylıkla doldurabilirsiniz.<br/><br/>Depolanan bilgilerinizi yönetmek için "Ayarlar"ı tıklatın.',UserDataSaveErrorMessage:"Profil verisi kaydedilemiyor","UserData.name":"Ad","UserData.name.display_name":"Adı-Soyadı","UserData.name.first_name":"Ad","UserData.name.middle_name":"İkinci Ad","UserData.name.last_name":"Soyadı","UserData.address":"Adres","UserData.address.add":"Adres Ekle","UserData.address.new":"Yeni Adres","UserData.address.group_home":"Ana Sayfa","UserData.address.address_1":"Sokak 1","UserData.address.address_2":"Sokak 2","UserData.address.city":"Şehir","UserData.address.state":"Durum","UserData.address.zip":"Posta kodu","UserData.address.country":"Ülke","UserData.email":"E-posta","UserData.email.add":"E-posta ekle","UserData.email.new":"Yeni E-posta","UserData.email.group_personal":"Kişisel","UserData.email.email":"E-posta adresi","UserData.phone":"Telefon Numarası","UserData.phone.add":"Telefon Numarası Ekle","UserData.phone.new":"Yeni Telefon Numarası","UserData.phone.group_personal":"Kişisel","UserData.phone.phone":"Telefon Numarası","RHP.IPM.offline.title":"BAŞLARKEN","RHP.IPM.offline.text":"Doldurmak istediğiniz form sayfasını tıklatın veya yukarıdan bir araç seçin.<br><br>Oturum açarak yanıtlarınızı sonraki kullanımlar için otomatik kaydedin.","RHP.IPM.offline.help":'<a target="_blank" href="https://www.adobe.com/go/fillsigngetstarted_tr">Daha Fazla Bilgi</a>',"RHP.IPM.offline.signin":"Oturum Aç","RHP.Send.title":"GÖNDERME SEÇENEKLERİ","RHP.Send.track":"Send & Track","RHP.Send.others":"Başka Kişilere İmzalat",DblClkForSign:"İmzalamak için çift tıklatın",DblClkForInitials:"Paraflamak için çift tıklatın",FailedToLoadSign:"İmzaya erişilemedi. Uygulamadan çıkın ve tekrar deneyin. Yeni bir imza oluşturmanız gerekebilir.",DownloadingPDF:"PDF İndiriliyor...",ImportingImage:"İmza görüntüsü içe aktarılıyor...",GeneratingPDF:"Doldurulmuş PDF oluşturuluyor...",LoadingRHP:"Bilgileriniz alınıyor...",DisconnectedMessageRHP:"İnternet bağlantısı gerekiyor. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",DisconnectedBtnRHP:"Yeniden dene",GenericDialogTitle:"Hata",GenericWarningTitle:"Uyarı",GenericDialogText:"Bilinmeyen hata",UnsupportedFeatureDialogTitle:"Desteklenmeyen tarayıcı",UnsupportedFeatureDialogBrowser:"Bu tarayıcı desteklenmiyor.",UnsupportedFeatureDialogFeature:"Bu özellik tarayıcınız için desteklenmiyor.",UnsupportedFeatureDialogText:'<%= browserOrFeature %><br><br><a href="https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/">Google Chrome</a>, <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox">Firefox</a> veya <a href="http://support.apple.com/downloads/#safari">Safari</a><%= additionalText %> tarayıcılarını lütfen en son sürümlerine yükseltin',UnsupportedFeatureDialogNoText:".",UploadDocErrorDialogText:"Bu dosya türüne yönelik yükleme hizmetleri şu an için kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",SignInToUploadDocDialogText:"Bu dosya türünü yüklemek için oturum açmış olmanız gerekiyor.",UnsupportedFileFormatDialogText:"Desteklenmeyen dosya formatı.",UploadErrorText:"yükleme katman hatası",DefaultError401Text:"Oturumunuz kapatıldı. Oturum açın ve tekrar deneyin.",DefaultErrorDialogText:"Beklenmedik sunucu hatası. Sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.<%= additionalText %><%= additionalRef %>",DefaultErrorDialogAdditionalText:"<br><br><%= additionalText %>",DefaultErrorDialogLogRefText:"<br><br>[ref: <%= logRef %>]",SignatureComplicatedText:"İmzanız beklenmedik içeriğe sahip. Daha basit bir imza oluşturmayı deneyin.",SignaturePopupText:"imzaları kullanmak için.",ToolbarFeatureText:"araçlar paletini kullanmak için.",UnsupportedPDFLearnMore:'<br><br><a target="_blank" href="https://helpx.adobe.com/tr/acrobat-com/kb/supported-file-formats-fill-sign.html">Daha Fazla Bilgi Edinin</a>',LargeSignatureImage:"Görüntü dosyası çok büyük. <%= sizeLimit %>MB'den daha küçük boyutlu bir dosya seçin ve tekrar deneyin.",InvalidImage:"Bu görüntü dosyası desteklenmiyor. Farklı bir dosya seçin ve tekrar deneyin.",CorruptedFile:"Görüntü dosyası bozulmuş. Farklı bir dosya seçin ve tekrar deneyin.",ConflictDetected:"Bu formun güncel olmayan bir sürümünü düzenliyorsunuz. Değişikliklerinizi formun üzerine yazmak ister misiniz?",OverwriteText:"Üzerine Yaz",DiscardText:"At",DownloadFormTitle:"PDF'yi Adobe Document Cloud Dosyalarına Kaydet",DownloadFormToCloudTitle:"PDF'yi <%= cloudName %> Konumuna Kaydet",DownloadFormWarningTitle:"Doldurulmuş Formu İndir",DownloadFormNoItems:'Doldurulmamış bir formu indirmek üzeresiniz. Boş formu indirmek için "Devam Et"i tıklatın.',DownloadedFormToCloudTitle:"Saved to <%= cloudName %>",SaveForm:"“<%= formName %>” adlı doldurulmuş form Adobe Document Cloud Dosyalarınıza kaydedildi.",SaveFormToCloud:"“<%= formName %>” adlı doldurulmuş form <%= cloudName %> konumuna kaydedildi.",PrintFormTitle:"Doldurulmuş Formu Yazdır",DownloadFormToPrint:"Tarayıcı yazdırma düğmesini kullanarak formu yazdıramazsınız. Formu, PDF olarak indirin ve Adobe Reader'ı kullanarak yazdırın.",DownloadButton:"İndir",ConnectorBasedFormOpenedTitle:"Uyarı",ConnectorBasedFormOpenedMessage:"Bu formun Document Cloud'da depolanan bir kopyasını düzenliyorsunuz. Bu formu kaydetmek, orijinal konumunda yeni bir PDF kopyasını oluşturacaktır.",NPSheader:"Bize Deneyiminiz Hakkında Geribildirim Gönderin",RecommendNotLikely:"Kesinlikle Önermem",RecommendLikely:"Kesinlikle Öneririm",AskForRecommend:"Adobe Fill & Sign'ı diğer kullanıcılara önerir misiniz?",NPSFeedback:"Bizi diğer kullanıcılara önerir misiniz?",UpgradeDialogTitle:"Yükselt",UpgradeDialogText:"Çevrimiçi özellikleri kullanmak için yükseltin","FR.signatureDoesNotExist":"Lütfen forma ekleyeceğiniz bir imza oluşturun"});