/*************************************************************************
 * ADOBE CONFIDENTIAL
 * ___________________
 *
 *  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
 *  All Rights Reserved.
 *
 * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
 * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
 * if any.  The intellectual and technical concepts contained
 * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
 * suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
 * including trade secret and or copyright laws.
 * Dissemination of this information or reproduction of this material
 * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
 * from Adobe Systems Incorporated.
 **************************************************************************/

define({ONBOARDING:"オンボーディング",PREVIOUS:"前へ",NEXT:"次へ",CONTINUE:"続行",TURN_ON_MOBILE_LINK:"Mobile Link をオンにする",DONE:"開始",TELL_ME_MORE:"詳細情報",GET_STARTED:"さっそく使ってみましょう。",SIGN_UP_ML:"サインインして Mobile Link をオンにする",HIGHBEAM_TITLE_ACROBAT:"Adobe Acrobat にようこそ",PREFERENCES:"環境設定",PREFERENCES_LINK_ACROBAT:"https://accounts.adobe.com/jp/security",HIGHBEAM_CONTENT_ACROBAT:"このアプリは、使用状況データを収集して、アドビが製品を提供、改善し、ユーザー体験をパーソナライズできるようにします。このアプリをインストールすることで、この情報をアドビと共有することに同意したものと見なされます。オプトアウトはいつでも次で行えます : <%= preferencesPlaceholder %>",PREFERENCES_ACROBAT_NEW:"アカウントの環境設定。",PREFERENCES_LINK_ACROBAT_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_ACROBAT_NEW:" さらに詳しく。",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT_NEW:"https://www.adobe.com/jp/privacy/desktop-app-usage-info-faq.html",HIGHBEAM_TITLE_READER:"Adobe Acrobat Reader にようこそ",HIGHBEAM_CONTENT_READER:"このアプリは、使用状況データを収集して、アドビが製品を提供、改善し、ユーザー体験をパーソナライズできるようにします。このアプリをインストールすることで、この情報をアドビと共有することに同意したとみなされます。Reader アプリの「編集」、「環境設定」でいつでも設定を変更することができます。",LEARN_MORE_HIGHBEAM_READER_LINK:"https://www.adobe.com/jp/privacy/apip.html",PREFERENCES_READER_NEW:"アカウントの環境設定。",PREFERENCES_LINK_READER_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_READER_NEW:" さらに詳しく。",LEARN_MORE_LINK_READER_NEW:"https://www.adobe.com/jp/privacy/apip.html",HIGHBEAM_CONTINUE:"続行",AV2_HIGHBEAN_CONTENT:"このアプリは、アドビによる製品の提供と改善、およびお客様のエクスペリエンスのカスタマイズに役立つ使用状況データを収集します。アドビとの情報の共有に同意しない場合は、いつでも <%= preferencesPlaceholder %> を変更してオプトアウトすることができます。<%= learnmorePlaceholder%>",AV2_LEARN_MORE_ACROBAT:"詳細情報",AV2_PREFERENCES_ACROBAT:"アカウントの環境設定",WA_ACRO_TITLE:"好きな場所で作業。",WA_ACRO_CONTENT:"Acrobat がモバイル対応になりました。いつでも、どこにいても PDF の作成、書き出し、署名が可能です。",WA_RDR_TITLE:"簡単なファイルアクセス。",WA_RDR_CONTENT:"Acrobat Reader は Adobe Document Cloud に接続されているので、どこでも PDF の作業を行えます。Box、Dropbox、Microsoft OneDrive 上のファイルを閲覧、保存することもできます。",WA_ACRO_CONTENT_CLASSIC_TRIAL:"Acrobat がモバイル対応になりました。いつでも、どこにいても PDF で作業できます。",WA_RDR_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader を使用すれば、オフィスでも外出先でも作業できます。クラウドストレージに保管されているファイルを開いたり、Web を閲覧しながら Reader で PDF を操作することもできます。",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader 2017 なら、どこででも作業できます。Google Chrome で Web を閲覧中に、Reader でクラウドストレージ内のファイルを開き PDF を操作することも可能です。",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT:"Acrobat 2017 では、オフィスでも外出先でも作業できます。Google Chrome で Web を閲覧しているときに、クラウドストレージ内のファイルを Reader で開くことも可能です。",WA_ACRO_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat 2017 では、オフィスでも外出先でも作業できます。Google Chrome で Web を閲覧しているときに、クラウドストレージ内のファイルを Acrobat で開くことも可能です。",EDIT_TITLE:"PDF を編集。",EDIT_TITLE_PERPETUAL:"何でも編集できます。",EDIT_CONTENT:"PDF を編集ツールで、テキストや画像を簡単に編集できます。フォント、色、スタイルは自動的に調整されます。",EDIT_CONTENT_PERPETUAL:"PDF ファイルや、組み込みのテキスト認識機能でスキャンした文書を即座に編集できます。",LEARNSUPPORT_TITLE:"さらに詳しく",LEARNSUPPORT_CONTENT:"チュートリアルを見たり、使い方のヒントを探したり、質問への回答を得るには、<%= questionImgPlaceholder %> をクリックします。",LEARNSUPPORT_GOTO:"ラーニングとサポートに移動",NEW_FEATURE_TITLE_ACROBAT:"アップデートで新機能を追加。",NEW_FEATURE_CONTENT_ACROBAT:"注釈機能の強化、Box と Microsoft OneDrive のサポート、暗いカラーテーマの追加など、Acrobat はますます便利になっています。",COMMENTING_TITLE:"使いやすい注釈機能。",COMMENTING_CONTENT:"タッチ操作に適した新しいデザインのインターフェイスで、フィードバックのやり取りが迅速で容易になります。",BOX_TITLE:"Box にも OneDrive にも。",BOX_CONTENT:"Acrobat を Box または Microsoft OneDrive アカウントに接続すると、オンラインですばやくファイルを閲覧し、保存できます。",THEME_TITLE:"好きなカラーテーマを選択。",THEME_CONTENT:"Acrobat の背景色を選択してください。表示メニューから「表示テーマ」を選択すれば、いつでも元に戻すことができます。",LIGHT_THEME:"テーマ (ライト)",DARK_THEME:"テーマ (ダーク)",TOOL_SEARCH_TITLE:"強化されたツール検索。",TOOL_SEARCH_CONTENT:"右側のパネルウィンドウの検索ボックスにキーワードを入力すれば、必要なツールをすぐに見つけ出せます。",TOOL_SEARCH_CONTENT_PERPETUAL:"右側のパネルウィンドウの検索ボックスに入力すれば、必要なツールが簡単に見つかります。",NOT_ALL_TITLE:"その他の機能も充実。",NOT_ALL_CONTENT:"文書をスキャンして簡単に PDF に変換できます。強化されたツール検索で目的のツールにすばやくアクセスできます。改善されたアクセシビリティ機能も利用できます。",ADD_COMMENTS_TITLE:"注釈を追加。",ADD_COMMENTS_CONTENT:"ノート注釈や描画ツールを使用して、PDF に注釈を追加します。注釈ツールを使用して、テキストをハイライトしたりマークアップしたりします。",FIND_TITLE:"テキストを検索。",FIND_CONTENT:"PDF で簡単に語句を検索できます。注釈を検索して、ノート内のテキストをすばやく見つけることもできます。",FILL_AND_SIGN_TITLE:"入力と署名。",FILL_AND_SIGN_TITLE_PERPETUAL:"入力、署名および送信を行えます。",FILL_AND_SIGN_CONTENT:"テキストを入力して追加するだけで PDF フォームに入力できます。署名を簡単に作成して追加できます。",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Office の PDF 対応を強化。",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_CONTENT:"この最新アップデートでは Microsoft Word 2016 で Acrobat リボンを使用して高品質なタグ付き PDF をワンクリックで作成できるようになりました。",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_TITLE:"開いている PDF 間をタブで移動",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_CONTENT:"タブ付きビューを使用すると、複数の PDF ファイルを 1 つのウィンドウで開けます。タブをクリックまたはタップすると、そのファイルが前面に表示されます。",GOTO_LS_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/learnacro_dc_15_jp",GOTO_LS_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/learnrdr_dc_15_jp",LEARN_MORE:"さらに詳しく",LEARN_MORE_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/hl_notice_reader_12_jp",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/hb_notice_acrobat_12_jp",CLOSE:"ダイアログを閉じる",EXPLORE_ACROBAT:"Acrobat を今すぐ使用する",EDIT_PDF_IMAGE:"../images/themeless/editvideoimage.png",EDIT_PDF_VIDEO:"https://www.adobe.com/go/LearnToEditPDF_jp",EDIT_PDF_VIDEO_PERPETUAL:"https://www.adobe.com/go/acroeditpdfvid_17_0_30_jp",PLAY_PAUSE:"ビデオを再生または一時停止するには、Space キーを押します",CLOSE_VIDEO:"ビデオを閉じるには、Enter キーを押します",SLIDER:"ビデオを早送りするには右ボタンを、巻き戻すには左ボタンを押します。",FULL_SCREEN:"フルスクリーン表示にするには、Enter キーを押します",OFFLINE_TEXT:"コンピューターをインターネットに接続して、もう一度試してください。",NOINTERNET_TEXT:"インターネットに接続されていません",PLAY_PAUSE_TIP:"ビデオを再生または一時停止",FULL_SCREEN_TIP:"フルスクリーンモードを開始または終了",RELOAD:"再読み込み",SMS_TITLE:"モバイルで使用",SMS_TITLE_NEW:"モバイルデバイス上でサインインしてください。",SMS_CONTENT_STATIC:"無償の Acrobat Reader アプリを使用して、外出先でも PDF を操作できます。",SMS_CONTENT_DYNAMIC:"サブスクリプションを購入すれば、すべてのモバイル機能を利用できます。すべてのツールは、Acrobat Reader アプリを開くかダウンロードして、アプリにサインインすれば使用できるようになります。",GOMOBILE_CONTENT:"Acrobat Reader アプリなら、外出先でも PDF を操作できます。",GOMOBILE_IOS:"iOS",GOMOBILE_ANDROID:"Android",GOMOBILE_WINDOWS:"Windows",SMS_SENDBUTTON:"リンクをテキストメッセージで送信",SMS_ENTERNUMBER:"電話番号を入力してください",SMS_CHARGESAPPLY:"SMS 料金が適用される場合あり",SMS_DATACHARGESAPPLY:"データ料金が適用される場合あり",SMS_PHONE_NUMBER_MISMATCH:"電話番号が一致しません",SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"データ / SMS 料金が適用される場合があります。アドビがお客様の携帯番号を保存または共有することはありません。",SMS_SENDINGBUTTON:"送信中",SMS_SENTBUTTON:"送信済み",SMS_SUCCESSFULSEND:"SMS リンクが正常に送信されました",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"番号が無効です",SMS_SENDFAILURE:"現在 SMS を送信できません。後でやり直してください。",SMS_SELECTCOUNTRY:"国を選択",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/jp/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/ja-jp/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=ja",SMS_INPUT_FIELD:"携帯電話番号",SMS_SENDBUTTON_VIRGO:"リンクをテキストメッセージで送信",PHONE_NUMBER_LABEL:"携帯電話番号",CONFIRM_NUMBER_LABEL:"電話番号を確認",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"番号が無効です",SMS_SENDFAILURE:"現在 SMS を送信できません。後でやり直してください。",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/jp/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/ja-jp/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=ja",WELCOME_TITLE:"新機能がリリースされました。",WELCOME_CONTENT:"新しいファイルの比較ツールをお試しください。更新された証明書ツールを使用すれば、文書の署名、証明、検証を簡単におこなえます。",COMPARE_TITLE:"2 つのファイルをすばやく比較する",COMPARE_CONTENT:"新しいファイルの比較ツールを使用すれば、2 つの PDF の相違点を 1 つ残らず短時間で確認できます。",COMPARE_CONTENT_PERPETUAL:"ファイルを比較ツールを使用すれば、PDF ファイル間の相違点を 1 つ残らず短時間で確認できます。",SEND_DOCUMENTS_TITLE:"すぐに署名してもらえるように文書を送信します。",SEND_DOCUMENTS_CONTENT:"受信者を追加して、入力および署名が必要な場所を指定してください。その後で送信して、進捗状況をトラックしてください。受信者は、サインアップせずにオンラインですぐに署名できます。",OWNERSHIP_TITLE_RDR:"Reader をデフォルトとして設定。",OWNERSHIP_CONTENT_RDR:"簡単な 2 つの手順で、すべての PDF を Acrobat Reader で表示できます。",OWNERSHIP_TITLE_ACRO:"Acrobat をデフォルトとして設定。",OWNERSHIP_CONTENT_ACRO:"簡単な 2 つの手順で、すべての PDF を Acrobat で表示できます。",SET_DEFAULT:"続行",REDUCED_LIST_ITEM_1:"PDF の作成と結合",REDUCED_LIST_ITEM_2:"ファイルの書出しと編集",REDUCED_LIST_ITEM_3:"ページの並べ替え、削除、回転",REDUCED_LIST_ITEM_4:"文書の保護",REDUCED_FOOTER:"購入後使用を開始するには、Acrobat に戻って「<strong>ライセンス認証</strong>」をクリックしてください。",BUY_NOW:"今すぐ購入",ACTIVATE:"ライセンス認証",REDUCED_TITLE:"購入はお早めに",REDUCED_CONTENT:"Acrobat のほとんどのツールが無効になっていますが、PDF の閲覧とノート注釈の追加は引き続きご利用いただけます。",REDUCED_LIST_TITLE:"Acrobat のサブスクリプションを購入すると、次のことが可能になります。",UPSELL_TITLE:"Acrobat をもっと活用",UPSELL_LIST_TITLE:"Acrobat を購入すると次のことができます。",UPSELL_CONTENT:"体験版の有効期限が切れました。Acrobat のサブスクリプションを購入すると、すべてのツールをご利用いただけます。",SUB_UPSELL_CONTENT:"サブスクリプションの有効期限が切れました。Acrobat のサブスクリプションを更新すると、すべてのツールをご利用いただけます。",SUB_UPSELL_RENEW_NOW:"今すぐ更新",BETA_SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"データ / SMS 料金が適用される場合があります。アドビがお客様の携帯番号を保存または共有することはありません。",GET_STARTED:"さっそく使ってみましょう。",CHROME_EXTENTION_TITLE:"Web を閲覧しながら PDF を操作",CHROME_EXTENTION_CONTENT:"Acrobat Reader の使い慣れたツールにアクセスして、注釈の追加、フォームの入力、PDF への署名を簡単に行えます。",CHROME_EXTENTION_CHECKBOX_TEXT:"Google Chrome 拡張機能をインストール",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE:"さらに詳しく",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE_GOURL:"https://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/acrobat-reader-chrome-extension.html",SIGNIN_TITLE:"ログインするとより多くの機能を使用できます。",SIGNIN_CONTENT:"Adobe Document Cloud に保存されているファイルに任意のデバイスからアクセスできます。Document Cloud サービスに登録すると、PDF の作成や、Word または PowerPoint への変換も可能です。",SIGNIN:"ログイン",SKIP:"スキップ",GX_MOBILE_TITLE:"モバイルベータ版アプリを入手します。",GX_MOBILE_CONTENT:"Acrobat Reader アプリの新しいダイナミック表示をお試しください。画面サイズに合わせてテキストや画像を折り返して、PDF をより見やすく表示できます。",GX_MOBILE_TEXT:"モバイルアプリのダウンロード方法を確認",GX_FEEDBACK_TITLE:"フィードバックを提供します。",GX_FEEDBACK_CONTENT:"アプリ内の「フィードバックを共有」オプションを使用して、新しい PDF 環境についての感想をお聞かせください。",SCAN_TITLE:"新しい Adobe Scan アプリをお試しください。",SCAN_CONTENT:"スマートフォンを使用して、領収書、メモ、フォームなど、あらゆるものをスキャンして PDF に変換できます。その後、Acrobat を使用して、PDF に注釈を付けたり、テキストを編集したり、フォームに入力したり、他の形式に変換したりできます。",SCAN_RDR_TITLE:"Adobe Scan をご利用ください。",SCAN_RDR_CONTENT:"無料のモバイル版アプリをダウンロードして、フォーム、領収書、メモなど、あらゆるものをすばやく PDF に変換できます。",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Acrobat Pro へ<br>ようこそ",WELCOME_CARD_TITLE_READER:"Acrobat Reader  <br>にようこそ",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW2:"Acrobat Pro",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"基本機能のクイックツアーをご覧ください。",TOUR_BUTTON_LABEL:"ツアーを開始",CLOSE_BUTTON_LABEL:"後にする",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"新しいAcrobatをご覧ください",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_UPDATE_WITH_EXT:"新しい Acrobat Reader をお試しください",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"PDF の閲覧、共有、署名が容易になりました。新機能のクイックツアーをご覧ください。",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_NEW:"Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_NEW:"PDF の閲覧、署名、注釈の追加、共有が無料でおこなえます。クイックツアーをご覧ください。",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_UPDATE:"PDF の閲覧、署名、注釈の追加、共有が容易になりました。新機能のクイックツアーをご覧ください。",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD:"Acrobat Standard へ<br>ようこそ",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD2:"Acrobat Standard",Read_EX_Challenger_1_TITLE:"適切な Adobe Acrobat をインストールされていますか？",Read_EX_Challenger_1_CONTENT:"It looks like you have access to a full Adobe Acrobat subscription, which lets you do more than free Acrobat Reader.",DONT_SHOW_AGAIN:"次回から表示しない",Read_EX_Challenger_2_TITLE:"Acrobat を最大限活用できていません",Read_EX_Challenger_1_BUTTON_LABEL:"今すぐ Acrobat をダウンロード",Read_EX_Challenger_1_INSTALL_BTN_LABEL:"Acrobat を今すぐダウンロード",Read_EX_Challenger_1_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt1_rdr_19_0_0_jp",Read_EX_Challenger_2_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt2_rdr_19_0_0_jp",WELCOME:"ようこそ。",PASS_THROUGH_CARD_CONTENT:"Adobe Acrobat でファイルを開いています。PDF を安全に編集、作成、署名および共有できます。",PASS_THROUGH_CARD_CTA1:"Acrobat で毎回開く",PASS_THROUGH_CARD_CTA2:"Reader で毎回開く",REMEMBER_MY_CHOICE:"選択内容を記憶",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_TEXT:"Acrobat Pro で、ファイルの編集、書き出し、結合などのプレミアム機能をお試しください。",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_LINK:"7 日間の無料体験を開始",ACRO_PRO_TRIAL_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/tryfterdr1_21_jp",UPSELL_ACROBAT_TITLE:"Adobe Acrobat にようこそ",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P1:"編集用にファイルも開かれました。",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P2:"PDF のあらゆるニーズに対応する Acrobat を利用できるようになりました。",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT1:"PDF でテキストおよび画像を正しく編集",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT2:"Microsoft Office およびその他のファイルを PDF に変換",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT3:"Word、Excel または PPT にエクスポート",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT4:"ページを削除、挿入、抽出または回転",UPSELL_CONTINUE_BTN:"OK",READER_SIGN_IN_PROMPT_TITLE:"ログインして無料でさらに活用",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART1:"フォームの自動入力、署名の保存、他のユーザーからのコメントの収集、",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART2:"あらゆるデバイスからのファイルへのアクセスが可能になります。",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_2:"ファイルを共有して、すべての注釈を 1 か所で収集できます。",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_3:"保存されているドキュメントにアクセスし、どのデバイスからもスキャンできます。",CONTINUE_WITH_ADOBE:"Adobe でログイン",CONTINUE_WITH_GOOGLE:"Google で続行",CONTINUE_WITH_FACEBOOK:"Facebook で続行",CONTINUE_WITH_APPLE:"Apple でログイン",SEE_MORE_WAYS_TO:"その他の方法を確認",READER_SIGN_IN:"ログインまたはサインアップ",READER_SIGN_UP:"サインアップ",READER_SIGN_IN_PROMPT_BOTTOM_CONTENT:"既に Adobe ID をお持ちですか？",CREATE_FREE_ACCOUNT:"無料アカウントを作成",SCA_UPGRADE:"アップグレード",SCA_CANCEL:"キャンセル",SCA_CARD_UPGRADE_MESSAGE:"現在 Acrobat サブスクリプションをご利用中です。このアプリをアップグレードすると、プレミアム機能をインストールして、アップグレード中も作業を継続できます。",SCA_CARD_WELCOME:"ようこそ、<%=firstName%> さん",SCA_CARD_THANKS:"ご登録ありがとうございます。",SCA_CARD_INSTALL_FEAT:"プレミアム機能をインストール",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE:"Acrobat サブスクリプションを確認するには、ログインしてください。アカウントを認証するためのブラウザーウィンドウが開きます。",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"お客様は、Adobe Acrobat サブスクリプションを購入済みのようです。ログインしてライセンスを確認し、プレミアム機能をインストールしてください。",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_3:"サブスクリプションを確認するには、ログインしてください。ログインの際は、お使いの web ブラウザーにリダイレクトされます。",SCA_SIGN_IN:"ログイン",SCA_UPGRADING:"アップグレード中",SCA_DOWNLOADING:"ダウンロード中",SCA_CONFIRM_UPGRADE:"アップグレードの環境設定を確認",SCA_CONFIRM_UPGRADE_MSG:"アップグレードのインストールをキャンセルすると、プレミアム機能にアクセスできなくなります。作成、変換、編集など、このアプリのプレミアム機能を使用するには、インストールを続行してください。",SCA_AR_CARD_1_HEADING:"アップグレードをインストールしています",SCA_AR_CARD_2_HEADING:"PDF を編集",SCA_AR_CARD_3_HEADING:"入力、署名、および送信",SCA_AR_CARD_4_HEADING:"モバイル版アプリを入手",SCA_AR_CARD_1_MSG:"Acrobat をバックグラウンドでアップグレードして、プレミアムサブスクリプション機能をインストールしている間も、作業を継続できます。",SCA_AR_CARD_2_MSG:"入力ミスの修正、テキストの追加、またはフォントの変更をおこないます。画像を移動または置き換えることもできます。",SCA_AR_CARD_3_MSG:"フォームをすばやく入力して、署名またはイニシャルを追加した後、数秒で他のユーザーに送信します。",SCA_AR_CARD_4_MSG:"モバイルデバイスのカメラでコードをスキャンし、通知をタップして、Adobe Acrobat Reader モバイルアプリで PDF を表示、編集、および共有します。",SCA_UPGRADE_64_BIT_HEADING:"64 ビット版の Acrobat に更新しますか？",SCA_UPGRADE_64_BIT_MSG:"64 ビットバージョンの Acrobat に更新すれば、より高速かつ信頼性の高いパフォーマンスを実現できます。<b>Acrobat を閉じると、バックグラウンドでアップデートをインストールします。インストールが完了したら、お知らせします。</b>",SCA_YES:"はい",SCA_REMIND:"後で通知する",SCA_DONT_SHOW:"次回から表示しない",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOADING:"ダウンロード中...",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALLING:"インストール中...",SCA_PROGRESS_BAR_ARMBUSY:"別のアップデートが進行中です。Acrobat はすぐに再試行します。",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOAD_STRUCK:"ダウンロード中です。今しばらくお待ちください",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALL_STRUCK:"インストール中です。今しばらくお待ちください",SCA_QUIT_APP:"アプリを終了",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_AUTO_ADJUST:"自動調整レイアウトで非対応のファイル",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE:"自動調整レイアウトは、クラウド上のファイルを処理して、コンテンツの構造とレイアウトを把握します。この機能では、次のコンテンツを含むファイルはまだ対応していません。",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE1:"9 ページ以上",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE2:"英語以外の言語",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE3:"スキャンまたはフォーム",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE4:"複数列のレイアウトまたはマルチレベルのリスト",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE5:"自動調整レイアウトは、次の操作にも機能しなくなります。",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE6:"クラウドストレージでファイルを処理中に、テキストボックスをサイズ変更または移動",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE7:"ヘッダー、フッター、透かし、背景、または通し番号を追加",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE8:"リンクの追加または編集、URL からの web リンクの自動作成、またはページのトリミング",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE12:"箇条書きリストや番号付きリストを追加、またはリストを段落に変換",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE9:"グラフおよびその他の複雑なプロパティ",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE10:"より高度な編集エクスペリエンスを提供するために、ファイルはクラウド内で処理され、構造、レイアウト、および順序情報が認識されます。",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_PREFERENCES:"環境設定",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE11:"ファイルは Adobe Document Cloud で処理されます。",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_OK:"OK",EDIT_LEARNMORE_CARD_AUTO_ADJUST:"自動調整レイアウトを使用して編集を強化",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE:"テキストや画像を編集時にページ全体で自動調整",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE1:"カーソルを使用して、テキストボックス間でテキストを簡単に選択",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE2:"文書コンテンツのインラインまたは前面にテキストや画像を配置",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE4:"コンテンツの構造とレイアウトを把握するために、ファイルはクラウド上で処理されます。自動調整レイアウトは、対応しているファイルに対してのみ機能します。",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE3:"文書のレイアウトや余白を、編集時に変更しない",EDIT_LEARNMORE_CARD_OK:"OK",EDIT_LEARNMORE_CARD_FEATURE:"機能",EDIT_LEARNMORE_CARD_OFF:"オフ",EDIT_LEARNMORE_CARD_ON:"オン",EDIT_LEARNMORE_CARD_LEARNMORE:"詳しくはこちら",EDIT_CARD_AUTO_ADJUST:"自動調整レイアウトを試す (ベータ版)",EDIT_CARD_MESSAGE:"互換性のあるファイルの初期設定の編集エクスペリエンスとして、自動調整レイアウトを設定します。",EDIT_CARD_MESSAGE1:"ファイルは Document Cloud を通じて処理されます",EDIT_CARD_MESSAGE2:"1. 作業中にテキストがページ間で自動的に折り返されます。変更を加えると、コンテンツが自動調整されます。",EDIT_CARD_MESSAGE3:"2. カーソルは段落間を自由に移動できるため、ページ間の移動および選択が簡単におこなえます。",EDIT_CARD_OK:"OK",EDIT_CARD_INSTALL_FEAT:"プレミアム機能をインストール",EDIT_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"お客様は、Adobe Acrobat サブスクリプションを購入済みのようです。ログインしてライセンスを確認し、プレミアム機能をインストールしてください。",EDIT_CARD_NOT_NOW:"今はしない",TWP_EDIT_TITLE:"PDF ファイル内のテキストや画像を編集",TWP_EDIT_CONTENT:"コンピューターやタブレットで、新しいテキストの挿入、画像の置換、箇条書きの点の追加が簡単にできます。",TWP_EDIT_IMG_ALT_TEXT:"編集カードを表す画像",TWP_COMBINE_TITLE:"ファイルを単一の PDF に結合して配置",TWP_COMBINE_CONTENT:"結合前にページを並べ替えたり配置したりして、1 つのファイルで簡単に共有またはアーカイブできます。",TWP_COMBINE_IMG_ALT_TEXT:"1 つの PDF に結合された複数のファイルを表す画像",TWP_PAGES_APP_TITLE:"PDF を再度整理",TWP_PAGES_APP_CONTENT:"「ページの整理」ツールを使用して、PDF を希望どおりに設定します。ページを移動したり、削除したり、追加または抽出したりすることもできます。",TWP_PAGES_APP_IMG_ALT_TEXT:"PDF 内のページの整理を表す画像",TWP_EXP_CARD_CTA:"アップグレード",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Acrobat へようこそ",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"基本を学ぶクイックツアーをご覧ください。",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Acrobat が新しくなりました",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"PDF の操作が簡単になったことをご確認いただけます。",REFLOW_FEEDBACK_CARD_HEADING:"編集機能のご利用についてお聞かせください",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION1:"文書内で編集を試みたものを教えてください。",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION2:"ご利用について詳細をお聞かせください。",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION3:"回答の理解に役立てるため、当社のチームから連絡を受けたい場合は、電子メールアドレスをお知らせください。",REFLOW_FEEDBACK_CARD_PRIVACY_POLICY:"アドビのプライバシーポリシーを確認するには、",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CLICK_HERE:"こちらをクリックしてください。",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION1:"テキスト",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION2:"画像",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION3:"ヘッダー / フッター",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION4:"一覧",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION5:"テーブル",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION6:"その他",REFLOW_FEEDBACK_CARD_OK:"OK",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CANCEL:"キャンセル"});