/*************************************************************************
 * ADOBE CONFIDENTIAL
 * ___________________
 *
 *  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
 *  All Rights Reserved.
 *
 * NOTICE:  All information contained herein is, and remains
 * the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
 * if any.  The intellectual and technical concepts contained
 * herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
 * suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
 * including trade secret and or copyright laws.
 * Dissemination of this information or reproduction of this material
 * is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
 * from Adobe Systems Incorporated.
 **************************************************************************/

define({ONBOARDING:"Incorporació",PREVIOUS:"Anterior",NEXT:"Següent",CONTINUE:"Continua",TURN_ON_MOBILE_LINK:"Activeu el Mobile Link.",DONE:"Introducció",TELL_ME_MORE:"Més informació",GET_STARTED:"Entesos, som-hi!",SIGN_UP_ML:"Inicieu la sessió per activar el Mobile Link.",HIGHBEAM_TITLE_ACROBAT:"Benvinguda a l'Adobe Acrobat",PREFERENCES:"preferències",PREFERENCES_LINK_ACROBAT:"https://accounts.adobe.com/es/security",HIGHBEAM_CONTENT_ACROBAT:"Aquesta aplicació recopila dades d'ús per a ajudar a Adobe a oferir i millorar els nostres productes i personalitzar la teva experiència. En instal·lar aquesta aplicació, acceptes compartir aquesta informació amb Adobe. Pot excloure's en qualsevol moment en <%= preferencesPlaceholder %>",PREFERENCES_ACROBAT_NEW:"les preferències del teu compte.",PREFERENCES_LINK_ACROBAT_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_ACROBAT_NEW:" Més informació.",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT_NEW:"https://www.adobe.com/es/privacy/desktop-app-usage-info-faq.html",HIGHBEAM_TITLE_READER:"Benvinguda a l'Adobe Acrobat Reader",HIGHBEAM_CONTENT_READER:"Aquesta aplicació recopila dades d’ús per ajudar Adobe a proporcionar i millorar els nostres productes i personalitzar la vostra experiència. En instal·lar aquesta aplicació, accepteu compartir aquesta informació amb Adobe. Per canviar les preferències en qualsevol moment des de l’aplicació Reader, aneu a Edita i, a continuació, seleccioneu Preferències.",LEARN_MORE_HIGHBEAM_READER_LINK:"https://www.adobe.com/es/privacy/apip.html",PREFERENCES_READER_NEW:"les preferències del teu compte.",PREFERENCES_LINK_READER_NEW:"https://account.adobe.com/privacy",LEARN_MORE_READER_NEW:" Més informació.",LEARN_MORE_LINK_READER_NEW:"https://www.adobe.com/es/privacy/apip.html",HIGHBEAM_CONTINUE:"Continua",AV2_HIGHBEAN_CONTENT:"Aquesta aplicació recull dades d’ús per ajudar Adobe a oferir i millorar els nostres productes i personalitzar la vostra experiència. Si no accepteu compartir aquesta informació amb Adobe, podeu modificar les vostres <%= preferencesPlaceholder %> en qualsevol moment. <%= learnmorePlaceholder%>",AV2_LEARN_MORE_ACROBAT:"Més informació",AV2_PREFERENCES_ACROBAT:"preferències del compte",WA_ACRO_TITLE:"Treballeu a qualsevol lloc.",WA_ACRO_CONTENT:"Ara, Acrobat també és mòbil. Creeu, exporteu i signeu PDF en qualsevol moment i en qualsevol lloc.",WA_RDR_TITLE:"Doneu la benvinguda a l'accés fàcil als fitxers.",WA_RDR_CONTENT:"Acrobat Reader està connectat a Adobe Document Cloud perquè pugueu treballar amb PDF a qualsevol lloc. Fins i tot podeu accedir a fitxers i emmagatzemar-los a Box, Dropbox o Microsoft OneDrive.",WA_ACRO_CONTENT_CLASSIC_TRIAL:"Ara, Acrobat també és mòbil. Treballeu amb PDF en qualsevol moment i en qualsevol lloc.",WA_RDR_CONTENT_CHROME_EXT:"Acrobat Reader us permet treballar a l’oficina i des de qualsevol lloc. Fins i tot podeu obrir fitxers des de l’emmagatzematge al núvol i treballar amb PDF a Reader mentre navegueu pel web.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"L'Acrobat Reader 2017 us permet treballar a tot arreu. Fins i tot podeu obrir fitxers emmagatzemats al núvol i treballar amb PDF al Reader mentre navegueu pel Web amb el Google Chrome.",WA_RDR_PERPETUAL_CONTENT:"L'Acrobat 2017 us permet treballar tant des de l'escriptori com des de qualsevol altre lloc. Podeu fins i tot obrir fitxers de l'emmagatzematge al núvol al Reader i mentre navegueu pel web amb el Google Chrome.",WA_ACRO_PERPETUAL_CONTENT_CHROME_EXT:"L'Acrobat 2017 us permet treballar tant des de l'escriptori com des de qualsevol altre lloc. Podeu fins i tot obrir fitxers de l'emmagatzematge al núvol a l'Acrobat i mentre navegueu pel web amb el Google Chrome.",EDIT_TITLE:"Editeu fitxers PDF.",EDIT_TITLE_PERPETUAL:"Editeu qualsevol cosa.",EDIT_CONTENT:"Editeu text i imatges fàcilment gràcies a la nova eina Edició de PDF. L'Acrobat farà coincidir automàticament les tipografies, els colors i l'estil.",EDIT_CONTENT_PERPETUAL:"Editeu fitxers PDF i documents escanejats de forma instantània amb el reconeixement de text integrat..",LEARNSUPPORT_TITLE:"Més informació",LEARNSUPPORT_CONTENT:"Feu clic a <%= questionImgPlaceholder %> per veure tutorials, trobar consells sobre procediments i obtenir respostes a les vostres preguntes.",LEARNSUPPORT_GOTO:"Vés a Aprenentatge i assistència",NEW_FEATURE_TITLE_ACROBAT:"Nova actualització, noves funcions",NEW_FEATURE_CONTENT_ACROBAT:"Hem millorat l'Acrobat perfeccionant els comentaris, l'assistència per al Box i el Microsoft OneDrive i un nou tema fosc.",COMMENTING_TITLE:"Comentaris millorats.",COMMENTING_CONTENT:"La interfície, que té un nou disseny i és senzilla d'utilitzar, fa que sigui més fàcil que mai proporcionar i obtenir comentaris de manera ràpida i clara.",BOX_TITLE:"Box i OneDrive.",BOX_CONTENT:"Connecteu l'Acrobat al vostre compte del Box o el Microsoft OneDrive per accedir a fitxers en línia i emmagatzemar-los ràpidament.",THEME_TITLE:"Trieu el color del tema.",THEME_CONTENT:"Trieu el vostre color de fons preferit per a l'Acrobat. Podeu canviar-lo en qualsevol moment a Mostra el tema, al menú de visualització.",LIGHT_THEME:"Tema clar",DARK_THEME:"Tema fosc",TOOL_SEARCH_TITLE:"S'ha millorat la cerca d'eines.",TOOL_SEARCH_CONTENT:"Trobeu fàcilment les eines que necessiteu escrivint-ne les paraules clau al quadre de cerca del panell dret.",TOOL_SEARCH_CONTENT_PERPETUAL:"Trobeu fàcilment les eines que necessiteu escrivint-ne el nom al quadre de cerca del panell dret.",NOT_ALL_TITLE:"Això no és tot.",NOT_ALL_CONTENT:"Escanegeu a PDF més fàcilment. Trobeu eines ràpidament amb els resultats de cerca perfeccionats i gaudiu dels avantatges d'una accessibilitat millorada.",ADD_COMMENTS_TITLE:"Afegiu comentaris.",ADD_COMMENTS_CONTENT:"Afegiu comentaris amb notes permanents i eines de dibuix. Ressalteu el text i afegiu-hi notes amb les eines d'anotació.",FIND_TITLE:"Trobeu text.",FIND_CONTENT:"Cerqueu fàcilment als fitxers PDF per trobar paraules o frases. Fins i tot podeu cercar als comentaris per trobar text a les notes ràpidament.",FILL_AND_SIGN_TITLE:"Empleneu i signeu.",FILL_AND_SIGN_TITLE_PERPETUAL:"Empleneu, signeu i envieu documents.",FILL_AND_SIGN_CONTENT:"Si escriviu per afegir text, podreu emplenar formularis PDF fàcilment. Creeu i afegiu la vostra signatura de manera senzilla.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_TITLE:"Conversió d'Office a PDF millorada.",IMPROVED_OFFICE_TO_PDF_CONTENT:"Ara, amb l'última actualització, podeu utilitzar la cinta de l'Acrobat al Microsoft Word 2016 per crear fitxers PDF etiquetats i d'alta qualitat amb un sol clic.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_TITLE:"Distribuïu els fitxers PDF oberts en pestanyes.",TAB_BETWEEN_OPEN_PDF_CONTENT:"Utilitzeu la visualització en pestanyes per obrir diversos fitxers PDF en una finestra. Després, toqueu-ne una o feu-hi clic per dur un fitxer al front.",GOTO_LS_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/learnacro_dc_15_es",GOTO_LS_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/learnrdr_dc_15_es",LEARN_MORE:"Més informació",LEARN_MORE_LINK_READER:"http://www.adobe.com/go/hl_notice_reader_12_es",LEARN_MORE_LINK_ACROBAT:"http://www.adobe.com/go/hb_notice_acrobat_12_es",CLOSE:"Tanca el quadre de diàleg",EXPLORE_ACROBAT:"Descobreix l'Acrobat",EDIT_PDF_IMAGE:"../images/themeless/editvideoimage.png",EDIT_PDF_VIDEO:"https://www.adobe.com/go/LearnToEditPDF_es",EDIT_PDF_VIDEO_PERPETUAL:"https://www.adobe.com/go/acroeditpdfvid_17_0_30_es",PLAY_PAUSE:"Premeu la barra d'espai per reproduir o aturar el vídeo.",CLOSE_VIDEO:"Premeu Retorn per tancar el vídeo.",SLIDER:"Premeu el botó dret per avançar el vídeo o l'esquerre per retrocedir-lo.",FULL_SCREEN:"Premeu Retorn per anar a la pantalla completa.",OFFLINE_TEXT:"Connecteu el vostre ordinador a Internet i torneu-ho a provar.",NOINTERNET_TEXT:"No hi ha connexió a Internet.",PLAY_PAUSE_TIP:"Reprodueix o atura el vídeo",FULL_SCREEN_TIP:"Aneu a la pantalla completa o sortiu-ne.",RELOAD:"Tornar a carregar",SMS_TITLE:"Des de qualsevol lloc.",SMS_TITLE_NEW:"Iniciar sessió des del mòbil.",SMS_CONTENT_STATIC:"Treballeu amb fitxers PDF sobre la marxa amb l'aplicació Acrobat Reader gratuïta.",SMS_CONTENT_DYNAMIC:"La vostra subscripció desbloqueja totes les funcions per a mòbil. Obriu o descarregueu l'aplicació d'Acrobat Reader i inicieu sessió per gaudir de totes les eines.",GOMOBILE_CONTENT:"Treballeu amb fitxers PDF sobre la marxa amb l'aplicació de l'Acrobat Reader.",GOMOBILE_IOS:"iOS",GOMOBILE_ANDROID:"Android",GOMOBILE_WINDOWS:"Windows",SMS_SENDBUTTON:"Envia'm un enllaç per SMS",SMS_ENTERNUMBER:"Introduïu el vostre número de telèfon.",SMS_CHARGESAPPLY:"Poden aplicar-se càrrecs pel servei SMS.",SMS_DATACHARGESAPPLY:"Poden aplicar-se càrrecs pel servei de dades.",SMS_PHONE_NUMBER_MISMATCH:"El vostre número de telèfon no coincideix.",SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Poden aplicar-se càrrecs de dades o SMS. Adobe no emmagatzema ni comparteix el vostre número de telèfon mòbil.",SMS_SENDINGBUTTON:"S'està enviant",SMS_SENTBUTTON:"Enviat!",SMS_SUCCESSFULSEND:"L'enllaç s'ha enviat correctament per SMS.",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"El número no és vàlid.",SMS_SENDFAILURE:"En aquests moments no és possible enviar SMS. Torneu-ho a provar més tard.",SMS_SELECTCOUNTRY:"Seleccioneu el país.",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/es/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=es",SMS_INPUT_FIELD:"Número del telèfon mòbil",SMS_SENDBUTTON_VIRGO:"Envia'm un enllaç per missatge de text",PHONE_NUMBER_LABEL:"Número de telèfon mòbil",CONFIRM_NUMBER_LABEL:"Confirmeu el número de telèfon.",SMS_NUMBERNOTCORRECT:"El número no és vàlid.",SMS_SENDFAILURE:"En aquests moments no és possible enviar SMS. Torneu-ho a provar més tard.",GOMOBILE_IOS_LINK:"https://itunes.apple.com/es/app/apple-store/id469337564?pt=212564&ct=FTE%20SMS%20Desktop%20Acrobat&mt=8",GOMOBILE_WINDOWS_LINK:"https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/adobe-acrobat-reader/9wzdncrfj2gh",GOMOBILE_ANDROID_LINK:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&referrer=utm_source%3DDesktop%26utm_medium%3DFTE%26utm_term%3DSMS%26utm_content%3Dmobile%2520app%26utm_campaign%3DDesktop%2520Acrobat&hl=es",WELCOME_TITLE:"Presentem les funcions noves.",WELCOME_CONTENT:"Proveu la nova eina Compara els fitxers. A més a més, també podeu signar, certificar i comprovar documents més fàcilment amb l'eina actualitzada Certificats.",COMPARE_TITLE:"Compareu dos fitxers ràpidament.",COMPARE_CONTENT:"Trobeu tots els canvis. Feu servir l'eina innovadora Compara els fitxers per revisar ràpidament les diferències entres fitxers PDF.",COMPARE_CONTENT_PERPETUAL:"Trobeu tots els canvis. Feu servir l'eina Compara els fitxers per revisar ràpidament les diferències entres fitxers PDF.",SEND_DOCUMENTS_TITLE:"Envieu documents per signar-los més ràpidament.",SEND_DOCUMENTS_CONTENT:"Afegiu els destinataris i marqueu el contingut que cal emplenar i el punt en què cal signar. A continuació, envieu el document i feu-ne un seguiment. Els destinataris poden signar en línia al moment, de manera que no és necessari registrar-s'hi.",OWNERSHIP_TITLE_RDR:"Establiu el Reader com a predeterminat.",OWNERSHIP_CONTENT_RDR:"Visualitzeu tots els fitxers PDF amb l'Acrobat Reader en dos senzills passos.",OWNERSHIP_TITLE_ACRO:"Estableix l’Acrobat com a predeterminat.",OWNERSHIP_CONTENT_ACRO:"Visualitza tots els fitxers PDF amb l’Acrobat en dos senzills passos.",SET_DEFAULT:"Continua",REDUCED_LIST_ITEM_1:"Creació i combinació de fitxers PDF",REDUCED_LIST_ITEM_2:"Exportació i edició de fitxers",REDUCED_LIST_ITEM_3:"Supressió, rotació i canvi d'ordre de pàgines",REDUCED_LIST_ITEM_4:"Protecció de documents",REDUCED_FOOTER:"Després de comprar-lo, torneu a l'Acrobat i feu clic a <strong>Activa</strong> per començar.",BUY_NOW:"Compra'l ara",ACTIVATE:"Activa",REDUCED_TITLE:"S'ha acabat el temps!",REDUCED_CONTENT:"La majoria d'eines de l'Acrobat s'han desactivat. Tot i així, podeu continuar visualitzant fitxers PDF i afegint-hi comentaris.",REDUCED_LIST_TITLE:"Subscriviu-vos a Acrobat per fer molt més, com ara el següent:",UPSELL_TITLE:"Feu més coses amb l'Acrobat.",UPSELL_LIST_TITLE:"Obteniu ara Acrobat per fer el següent:",UPSELL_CONTENT:"La prova ha caducat. Subscriviu-vos a Acrobat per accedir a totes les eines.",SUB_UPSELL_CONTENT:"La subscripció ha caducat. Renoveu la subscripció a Acrobat per accedir a totes les eines.",SUB_UPSELL_RENEW_NOW:"Renova ara",BETA_SMS_DATASMSCHARGESMAYAPPLY:"Poden aplicar-se càrrecs de dades o SMS. Adobe no emmagatzema ni comparteix el vostre número de telèfon mòbil.",GET_STARTED:"Entesos, som-hi!",CHROME_EXTENTION_TITLE:"Treballeu amb PDF mentre navegueu per Internet",CHROME_EXTENTION_CONTENT:"Accediu a les eines que coneixeu i que tant us agraden a l’Acrobat Reader per afegir comentaris, emplenar formularis i signar PDF d’una manera senzilla.",CHROME_EXTENTION_CHECKBOX_TEXT:"Instal·la l'extensió per al Google Chrome",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE:"Més informació",CHROME_EXTENTION_LEARN_MORE_GOURL:"https://helpx.adobe.com/es/acrobat/kb/acrobat-reader-chrome-extension.html",SIGNIN_TITLE:"Inicieu la sessió per treure'n el màxim partit.",SIGNIN_CONTENT:"Accediu a fitxers de l'Adobe Document Cloud des de qualsevol dispositiu. Creeu fitxers PDF i convertiu-los al Word o al PowerPoint en subscriure-us als serveis del Document Cloud.",SIGNIN:"Inicia la sessió",SKIP:"Omet",GX_MOBILE_TITLE:"Obteniu la versió beta de l'aplicació per a mòbils.",GX_MOBILE_CONTENT:"Proveu la nova visualització dinàmica a l'aplicació de l'Acrobat Reader, que millora l'experiència de visualització dels fitxers PDF en ajustar el text i les imatges a la pantalla.",GX_MOBILE_TEXT:"Més informació sobre la descàrrega de l'aplicació per a mòbils",GX_FEEDBACK_TITLE:"Envieu comentaris.",GX_FEEDBACK_CONTENT:"Compartiu la vostra opinió sobre la nova experiència de PDF amb l'opció \"Comparteix comentaris\" de l'aplicació.",SCAN_TITLE:"Proveu la nova aplicació Adobe Scan.",SCAN_CONTENT:"Escanegeu qualsevol document en PDF (rebuts, notes, formularis) amb el telèfon. A més, utilitzeu Acrobat per anotar, editar text, omplir formularis i convertir fitxers PDF en altres formats.",SCAN_RDR_TITLE:"Us presentem Adobe Scan.",SCAN_RDR_CONTENT:"Baixeu l'aplicació mòbil gratuïta per convertir ràpidament qualsevol document en un fitxer PDF: formularis, rebuts, notes i molt més.",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Us donem la benvinguda <br> a Acrobat Pro",WELCOME_CARD_TITLE_READER:"Us donem la benvinguda<br>a Acrobat Reader",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW2:"Acrobat Pro",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Feu una visita ràpida per descobrir-ne els aspectes bàsics.",TOUR_BUTTON_LABEL:"Inicia la visita",CLOSE_BUTTON_LABEL:"Potser més tard",WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"Doneu un cop d'ull al nou Acrobat",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_UPDATE_WITH_EXT:"Doneu un cop d’ull al nou Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Ara és més fàcil llegir, compartir i signar fitxers PDF. Feu una visita ràpida per descobrir-ne les novetats.",WELCOME_CARD_TITLE_RDR_NEW:"Acrobat Reader",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_NEW:"Llegiu, signeu, comenteu i compartiu fitxers PDF. Totalment gratis. Comenceu a utilitzar-lo amb una visita ràpida.",WELCOME_CARD_CONTENT_RDR_UPDATE:"Ara és més fàcil llegir, signar, comentar i compartir fitxers PDF. Feu una visita ràpida per descobrir-ne les novetats.",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD:"Us donem la benvinguda<br>a Acrobat Standard",WELCOME_CARD_TITLE_ACROSTD2:"Acrobat Standard",Read_EX_Challenger_1_TITLE:"Heu instal·lat l'Acrobat correcte?",Read_EX_Challenger_1_CONTENT:"Sembla que teniu accés a una subscripció completa d’Adobe Acrobat, que us dona més opcions que la versió gratuïta d’Acrobat Reader.",DONT_SHOW_AGAIN:"No ho tornis a mostrar",Read_EX_Challenger_2_TITLE:"Esteu perdent la potència completa d'Acrobat",Read_EX_Challenger_1_BUTTON_LABEL:"Baixa ara Acrobat",Read_EX_Challenger_1_INSTALL_BTN_LABEL:"Instal·la Acrobat",Read_EX_Challenger_1_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt1_rdr_19_0_0_es",Read_EX_Challenger_2_GOURL:"http://www.adobe.com/go/acrodlprompt2_rdr_19_0_0_es",WELCOME:"Benvinguda!",PASS_THROUGH_CARD_CONTENT:"Hem obert el fitxer a Adobe Acrobat, on podeu editar, crear, signar i compartir PDF de manera segura.",PASS_THROUGH_CARD_CTA1:"Obre-ho sempre a Acrobat",PASS_THROUGH_CARD_CTA2:"Obrir sempre al Reader",REMEMBER_MY_CHOICE:"Recorda aquesta opció",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_TEXT:"Proveu funcions prèmium d’edició, exportació, combinació i moltes més amb Acrobat Pro. ",WELCOME_CARD_ACRO_PRO_TRIAL_CONTENT_LINK:"Iniciar una prova gratuïta de 7 dies",ACRO_PRO_TRIAL_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/tryfterdr1_21_es",UPSELL_ACROBAT_TITLE:"Us donem la benvinguda a l'Adobe Acrobat!",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P1:"També hem obert el fitxer perquè l'editeu!",UPSELL_ACROBAT_CONTENT_P2:"Ara podeu utilitzar Acrobat per a tot el que hàgiu de fer amb PDF",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT1:"Editeu text i imatges directament al vostre PDF.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT2:"Convertiu fitxers del Microsoft Office i altres fitxers en PDF.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT3:"Exporteu a Word, Excel o PPT.",UPSELL_ACROBAT_BENEFIT4:"Suprimiu, inseriu, extraieu o gireu pàgines.",UPSELL_CONTINUE_BTN:"D'acord",READER_SIGN_IN_PROMPT_TITLE:"Iniciar la sessió per fer més de manera gratuïta",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART1:"Empleneu automàticament formularis, deseu signatures, recopileu comentaris",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_PART2:"d’altres persones i accediu als fitxers des de qualsevol dispositiu.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_2:"Compartiu fitxers per recopilar tots els comentaris des del mateix lloc.",READER_SIGN_IN_PROMPT_CONTENT_3:"Accediu als vostres documents emmagatzemats i fitxers escanejats des de qualsevol dispositiu.",CONTINUE_WITH_ADOBE:"Continuar amb Adobe",CONTINUE_WITH_GOOGLE:"Continuar amb Google",CONTINUE_WITH_FACEBOOK:"Continuar amb Facebook",CONTINUE_WITH_APPLE:"Continuar amb Apple",SEE_MORE_WAYS_TO:"Consulteu més maneres d’ ",READER_SIGN_IN:"Iniciar la sessió o registrar-se",READER_SIGN_UP:"Registrar-se",READER_SIGN_IN_PROMPT_BOTTOM_CONTENT:"Ja teniu un Adobe ID?",CREATE_FREE_ACCOUNT:"creeu un compte gratuït",SCA_UPGRADE:"Actualitza",SCA_CANCEL:"Cancel·la",SCA_CARD_UPGRADE_MESSAGE:"Teniu una subscripció a Acrobat. Podeu actualitzar aquesta aplicació per instal·lar les funcions prèmium i continuar treballant durant l’actualització.",SCA_CARD_WELCOME:"Us donem la benvinguda de nou, <%=firstName%>!",SCA_CARD_THANKS:"Gràcies per la subscripció!",SCA_CARD_INSTALL_FEAT:"Instal·lar les funcions prèmium",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE:"Inicieu la sessió per verificar la subscripció a Acrobat. Obrirem una finestra del navegador per autenticar el compte.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Sembla que teniu una subscripció d’Adobe Acrobat. Inicieu la sessió per verificar la llicència i instal·leu les funcions prèmium.",SCA_CARD_WELCOME_MESSAGE_3:"Inicieu la sessió per verificar la subscripció. Us portarem al navegador web per iniciar la sessió.",SCA_SIGN_IN:"Inicia la sessió",SCA_UPGRADING:"S'està actualitzant",SCA_DOWNLOADING:"S'està baixant",SCA_CONFIRM_UPGRADE:"Confirma la preferència d’actualització",SCA_CONFIRM_UPGRADE_MSG:"Si cancel·leu la instal·lació de l’actualització, no podreu accedir a les funcions prèmium. Per utilitzar les funcions prèmium en aquesta aplicació, com ara les eines de creació, conversió i edició, procediu amb la instal·lació.",SCA_AR_CARD_1_HEADING:"Estem instal·lant la vostra actualització",SCA_AR_CARD_2_HEADING:"Edita el PDF",SCA_AR_CARD_3_HEADING:"Empleneu, signeu i envieu documents",SCA_AR_CARD_4_HEADING:"Obtenir la versió de l’aplicació per a mòbils",SCA_AR_CARD_1_MSG:"Podeu continuar treballant mentre actualitzeu Acrobat en segon pla per instal·lar les funcions de subscripció prèmium.",SCA_AR_CARD_2_MSG:"Corregiu un error, afegiu text o canvieu un tipus de lletra. També podeu moure o reemplaçar les imatges.",SCA_AR_CARD_3_MSG:"Completeu els formularis ràpidament i afegiu la vostra signatura o les vostres inicials. Després envieu-ho a altres persones en qüestió de segons.",SCA_AR_CARD_4_MSG:"Escanegeu el codi amb la càmera del vostre dispositiu mòbil i toqueu la notificació per veure, editar i compartir fitxers PDF amb l’aplicació per a mòbils Adobe Acrobat Reader.",SCA_UPGRADE_64_BIT_HEADING:"Voleu actualitzar a la versió de 64 bits d’Acrobat?",SCA_UPGRADE_64_BIT_MSG:"Actualitzeu a la versió de 64 bits d’Acrobat per gaudir d’un rendiment més ràpid i fiable.<b> Instal·larem l’actualització en segon pla quan tanqueu Acrobat i us avisarem quan s’hagi completat la instal·lació.</b>",SCA_YES:"Sí",SCA_REMIND:"Recorda-m’ho més tard",SCA_DONT_SHOW:"No ho tornis a mostrar",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOADING:"S'està descarregant...",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALLING:"S'està instal·lant…",SCA_PROGRESS_BAR_ARMBUSY:"Hi ha una altra actualització en curs. Acrobat tornarà a provar-ho en breu.",SCA_PROGRESS_BAR_DOWNLOAD_STRUCK:"S'està baixant; gràcies per la vostra paciència",SCA_PROGRESS_BAR_INSTALL_STRUCK:"S'està instal·lant; gràcies per la vostra paciència",SCA_QUIT_APP:"Surt de l'aplicació",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_AUTO_ADJUST:"Fitxers no compatibles amb el disseny d’ajustament automàtic",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE:"El disseny d'ajustament automàtic processa els fitxers al núvol per comprendre l'estructura i el disseny del contingut. Aquesta funció encara no admet fitxers que contenen el següent:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE1:"Més de 9 pàgines",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE2:"Idioma no anglès",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE3:"Escanejos o formularis",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE4:"Dissenys amb diverses columnes o llistes amb diversos nivells",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE5:"El disseny d’ajustament automàtic també deixarà de funcionar si:",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE6:"Canvieu la mida dels quadres de text o moveu-los mentre el fitxer s’està processant a l’emmagatzematge al núvol d’Adobe",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE7:"Afegiu una capçalera, un peu de pàgina, una marca d’aigua, un fons o una numeració Bates",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE8:"Afegiu o editeu un enllaç, creeu automàticament enllaços web a partir d’URL o retalleu les pàgines",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE12:"Afegiu una llista de pics o numerada o convertiu llistes en paràgrafs",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE9:"Gràfics i altres propietats complexes",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE10:"Els fitxers es processen al núvol per entendre’n l’estructura, el disseny i la disposició i oferir una experiència d’edició millorada.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_PREFERENCES:"Preferències.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_MESSAGE11:"Els fitxers es processen a Adobe Document Cloud.",EDIT_LEARNMORE_FAILURE_CARD_OK:"D’acord",EDIT_LEARNMORE_CARD_AUTO_ADJUST:"Milloreu l'edició amb el disseny d'ajustament automàtic",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE:"El text i les imatges s’ajusten automàticament a les pàgines a mesura que els editeu",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE1:"Podeu seleccionar fàcilment el text dels quadres de text amb el cursor",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE2:"Podeu col·locar el text i les imatges a l'interior o davant del contingut del document",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE4:"Per comprendre l'estructura i el disseny del contingut, els fitxers es processen al núvol. El disseny d'ajustament automàtic només funciona per als fitxers compatibles.",EDIT_LEARNMORE_CARD_MESSAGE3:"El disseny i els marges del document no canviaran a mesura que l'editeu",EDIT_LEARNMORE_CARD_OK:"D’acord",EDIT_LEARNMORE_CARD_FEATURE:"FUNCIONS",EDIT_LEARNMORE_CARD_OFF:"DESACTIVAT",EDIT_LEARNMORE_CARD_ON:"ACTIVAT",EDIT_LEARNMORE_CARD_LEARNMORE:"Més informació",EDIT_CARD_AUTO_ADJUST:"Proveu el disseny d'ajust automàtic (Beta)",EDIT_CARD_MESSAGE:"Establiu el disseny d'ajust automàtic com a experiència d'edició per defecte per als arxius compatibles.",EDIT_CARD_MESSAGE1:"Els arxius es processaran a través de Document Cloud",EDIT_CARD_MESSAGE2:"1. El text es desplaça automàticament per les pàgines mentre treballeu. Podeu fer canvis i el contingut s'ajustarà automàticament.",EDIT_CARD_MESSAGE3:"2. El cursor es mourà lliurement entre els paràgrafs per a facilitar la navegació i la selecció entre les pàgines.",EDIT_CARD_OK:"D’acord",EDIT_CARD_INSTALL_FEAT:"Instal·lar les funcions prèmium",EDIT_CARD_WELCOME_MESSAGE_2:"Sembla que teniu una subscripció d’Adobe Acrobat. Inicieu la sessió per verificar la llicència i instal·leu les funcions prèmium.",EDIT_CARD_NOT_NOW:"Ara no",TWP_EDIT_TITLE:"Editar text i imatges en fitxers PDF",TWP_EDIT_CONTENT:"Inseriu text nou, substituïu imatges i afegiu llistes de pics fàcilment en un ordinador o en una tauleta.",TWP_EDIT_IMG_ALT_TEXT:"Imatge en què es representa una targeta Edita",TWP_COMBINE_TITLE:"Combinar i organitzar fitxers en un sol PDF",TWP_COMBINE_CONTENT:"Reordeneu i organitzeu les pàgines abans de combinar-les i compartiu-les o arxiveu-les fàcilment en un sol fitxer.",TWP_COMBINE_IMG_ALT_TEXT:"Imatge en què es representen diversos fitxers combinats en un sol PDF",TWP_PAGES_APP_TITLE:"Reorganitza el fitxer PDF",TWP_PAGES_APP_CONTENT:"Amb l'eina Organitza les pàgines, podreu configurar el PDF exactament com vulgueu: moure, suprimir i fins i tot afegir o extreure pàgines.",TWP_PAGES_APP_IMG_ALT_TEXT:"Imatge en què es representa la funció Organitza les pàgines en un PDF",TWP_EXP_CARD_CTA:"Actualitza ara",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_NEW:"Us donem la benvinguda a Acrobat",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_NEW:"Fes un recorregut ràpid per començar.",AV2_WELCOME_CARD_TITLE_ACRO_UPDATE:"L'Acrobat estrena look",AV2_WELCOME_CARD_CONTENT_ACRO_UPDATE:"Comprova com de fàcil hem fet que sigui treballar amb els PDF.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_HEADING:"Comenteu la vostra experiència d'edició",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION1:"Què estàveu provant d'editar al document?",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION2:"Proporcioneu més detalls quant a l'experiència.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_QUESTION3:"Si voleu que el nostre equip us contacti per ajudar-nos a comprendre les vostres respostes, proporcioneu la vostra adreça electrònica.",REFLOW_FEEDBACK_CARD_PRIVACY_POLICY:"Per revisar la nostra política de privadesa, feu clic ",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CLICK_HERE:"aquí",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION1:"Text",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION2:"Imatge",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION3:"Capçalera/Peu de pàgina",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION4:"Llista",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION5:"Taula",REFLOW_FEEDBACK_CARD_Q1_OPTION6:"Altres",REFLOW_FEEDBACK_CARD_OK:"D’acord",REFLOW_FEEDBACK_CARD_CANCEL:"Cancel·la"});