/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({IDENTITY_LIST_HEADER_TEXT:"Sinatu ID digital bat erabiliz",IDENTITY_LIST_DESCRIPTION:"Aukeratu sinatzeko erabili nahi duzun ID digitala:",REFRESH_BUTTON_TEXT:"Freskatu",CANCEL_BUTTON_TEXT:"Utzi",BACK_BUTTON_TEXT:"Atzera",CONTINUE_BUTTON_TEXT:"Jarraitu",SAVE_BUTTON_TEXT:"Gorde",CREATE_NEW_BUTTON_TEXT:"Sortu ID digitala",CONFIGURE_NEW_BUTTON_TEXT:"Konfiguratu ID digital berria",MANAGE_DIGITAL_ID_BUTTON_TEXT:"Kudeatu ID digitala",HELP_BUTTON_TEXT:"Laguntza",VIEW_DETAILS_LINK_TEXT:"Ikusi xehetasunak",NO_IDENTITY_LABEL:"Ez da aurkitu identitaterik. Sortu identitate bat.",CONFIGURE_DIALOG_HEADER:"Konfiguratu ID digitala sinatzeko",CONFIGURE_DIALOG_LEFT_SIDE_DESCIPTION:"ID digitala beharrezkoa da sinadura digital bat sortzeko, ID digital seguruenak ziurtagiri-emaile fidagarriek ematen dituztenak dira eta gailu seguruetan oinarritzen direnak; esaterako, txartel edo token adimendunetan. Beste batzuk fitxategietan oinarritzen dira.",CONFIGURE_DIALOG_LEFT_SIDE_SUB_DESCIPTION:"Halaber, zuk sor dezakezu beste ID digital bat, baina identitate-ziurtasun baxua bermatzen dute.",CONFIGURE_DIALOG_OPTIONS_INTRO:"Hautatu ID digitalaren mota:",CONFIG_OPTION_1_HEADING:"Erabili sinadurak sortzeko gailua",CONFIG_OPTION_1_SUB_HEADING:"Konfiguratu ordenagailura konektatutako txartel edo token adimendun bat",CONFIG_OPTION_2_HEADING:"Erabili fitxategi baten ID digitala",CONFIG_OPTION_2_SUB_HEADING:"Inportatu fitxategi gisa lortutako ID digital bat",CONFIG_OPTION_3_HEADING:"Sortu ID digitala",CONFIG_OPTION_3_SUB_HEADING:"Sortu norberak sinatutako ID digitala",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_HEADER:"Erabili sinadurak sortzeko gailua",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_LEFT_SIDE_DESCIPTION:"Sinadurak sortzeko gailuen hardwarearen ID digitala, txartel adimenduna eta USBa bezala, automatikoki erabiltzeko prest egon beharko litzateke, gailua behar bezala konektatuta baitago.",SIGNATURE_CREATION_DEVICE_DIALOG_LEFT_SIDE_SUB_DESCIPTION:"Egin urrats horiek edo, konfigurazio gehigarria behar izanez gero, eskatu laguntza gailuaren fabrikatzaileari.",SIGNATURE_CREATION_OPTION_1_HEADING:"Eskatu sinatzeko gailu bat bazkide bati",SIGNATURE_CREATION_OPTION_1_SUB_HEADING:"Ez baduzu sinatzeko gailurik, gure bazkideei eska diezaiekezu bat. ",SIGNATURE_CREATION_OPTION_2_HEADING:"Deskargatu eta instalatu kontrolatzaileak",SIGNATURE_CREATION_OPTION_2_SUB_HEADING:"Ziurtatu beharrezko kontrolatzaile guztiak deskargatu eta instalatu dituzula. Laguntza behar izanez gero, zoaz gailuaren fabrikatzailearen webgunera.",SIGNATURE_CREATION_OPTION_3_HEADING:"Konektatu sinatzeko gailua",SIGNATURE_CREATION_OPTION_3_SUB_HEADING:"Ziurtatu sinatzeko gailua zure ordenagailura konektatuta dagoela. Baliteke txargel adimendunak kontrolatzaile bat behar izatea.",CONNECTED_HARDWARE_HEADING:"Konektatutako hardwarea",CONNECTED_HARDWARE_SUB_HEADING:"Ziurtatu gailua ordenagailura konektatuta dagoela USB ataka baten bidez",CONNECTED_DEVICE_DRIVER_HEADING:"Deskargatu eta instalatu kontrolatzaileak",CONNECTED_DEVICE_DRIVER_SUB_HEADING:"Ziurtatu beharrezko kontrolatzaile guztiak deskargatu eta instalatu dituzula.  Laguntza behar izanez gero, zoaz gailuaren fabrikatzailearen webgunera.",CONNECTED_DEVICE_ORDER_HEADING:"Eskatu gailu bat bazkide bati",CONNECTED_DEVICE_ORDER_SUBHEADING:"Ez baduzu konektatu gailurik, honako hau egin dezakezu: gure bazkideetako bati eskatu.",FIND_DIGITAL_ID_HEADER:"Bilatu ID digitalaren fitxategia",FIND_DIGITAL_ID_BROWSE_HEADING:"Arakatu ID digitalaren fitxategi bat. ID digitalaren fitxategiak pasahitzaz babestuta daudenez, ezingo duzu ID digitala atzitu ez badakizu pasahitz hori.",FIND_DIGITAL_ID_PASSWORD_HEADING:"Idatzi ID digitalaren pasahitza",BROWSE_BUTTON:"Arakatu",FIND_DIGITAL_ID_LEFT_PANE_DESCIPTION:"Normalean, ID digitalaren fitxategiek PFX edo P12 luzapen bat dute eta gako-fitxategi publikoa (Ziurtagiria) eta harekin erlazionatutako gako-fitxategi pribatua izaten dute barne.",FIND_DIGITAL_ID_LEFT_PANE_SUB_DESCIPTION:"Fitxategi gisa erabilgarri dagoen ID digital batekin sinatzeko, jarraitu arakatzeko agertuko zaizkizun gonbitei, hautatu fitxategia eta idatzi gako pribatua babesten duen pasahitza.",CREATE_LOCAL_CERTIFICATE_HEADER:"Sortu norberak sinatutako ID digitala",ADD_DIGITAL_ID_FILE_HEADER:"Gehitu fitxategi bateko ID digitalak",ADD_DIGITAL_ID_SIGNATURE_DEVICE_HEADER:"Gehitu sinadurak sortzeko gailu bateko ID digitalak",ADD_DIGITAL_ID_DESC:"Hurrengo ID digitala gehituko da digitalki sinatzeko erabil dezakezun ID digitalen zerrendan:",SAVE_DIGITAL_ID_HEADER:"Gorde norberak sinatutako ID digitala fitxategi batean",SAVE_DIGITAL_ID_BROWSE_HEADING:"ID digitala gordeko da kokaleku honetan:",SAVE_DIGITAL_ID_PASSWORD:"Aplikatu pasahitza ID digitala babesteko:",SAVE_DIGITAL_ID_CONFIRM_PASSWORD:"Berretsi pasahitza:",CREATE_OPTIONS_HEADER:"Hautatu ID digital berriaren helburua",CREATE_OPTIONS_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Normalean, ziurtagiri-emaile fidagarriek ematen dituzte ID digitalak eta identitatearen baliozkotasuna ziurtatzen dute.<br> Beraz, norberak sinatutako ID digitalek ez dute ziurtasun maila bera eskaintzen eta baliteke kasu batzuetan ez onartzea.",CREATE_OPTIONS_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Autentifikazioa egiteko modu egokia den egiaztatzeko, jarri harremanetan hartzaileekin.",CREATE_FORM_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Idatzi norberak sinatutako ID digitalaren sorrerarako erabiliko den identitate-informazioa",CREATE_FORM_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Erabiltzaileek sinatutako ID digitalek ez dute bermatzen identitate-informazioa baliozkoa denik. Horregatik, kasu batzuetan ez dituzte onartzen.",SAVE_DIALOG_LEFT_PANE_DESCRIPTION:"Gehitu pasahitz bat ID digitalaren gako pribatua babesteko. Pasahitz hau erabili beharko duzu berriro ID digitalarekin sinatzeko.",SAVE_DIALOG_LEFT_PANE_SUB_DESCRIPTION:"Gorde ID digitalaren fitxategia kokaleku jakin batean, hori kopiatzeko edo horren babeskopia egiteko.",SAVE_TO_APPLE_KEYCHAIN_HEADER:"Gorde Apple gako-katean",SAVE_TO_APPLE_KEYCHAIN_DESC:"Gorde ID digitala Apple-ren gako-katean, beste aplikazio batzuekin partekatu ahal izateko",SAVE_TO_FILE_HEADER:"Gorde fitxategian",SAVE_TO_FILE_DESC:"Gorde ID digitala ordenagailuko fitxategi batean",SAVE_TO_WIN_HEADER:"Gorde Windows ziurtagiri-biltegian",SAVE_TO_WIN_DESC:"Gorde ID digitala Windows ziurtagiri-biltegi batean, beste aplikazio batzuekin partekatu ahal izateko",EXPIRE_TEXT:"baliozkotasun-epea:",FILE_PASSWORD_ERROR:"Pasahitza baliogabea da. Idatzi berriro pasahitza.",SAVE_FILE_PASSWORD_MISMATCH:"Pasahitzak ez datoz bat",ISSUED_BY_TEXT:"Jaulkitzailea:",LEARN_MORE_TEXT:"Lortu informazio gehiago",NAME_LABEL_TEXT:"Izena",ORG_UNIT_LABEL_TEXT:"Erakundearen unitatea",ORG_NAME_LABEL_TEXT:"Erakundearen izena",EMAIL_ADDRESS_LABEL_TEXT:"Helbide elektronikoa",COUNTRY_LABEL_TEXT:"Herrialdea/Eskualdea",KEY_ALGO_LABEL_TEXT:"Gako-algoritmoa",KEY_USAGE_LABEL_TEXT:"Erabili ID digitala honetarako:",NAME_PLACEHOLDER_TEXT:"Idatzi izena...",ORG_UNIT_PLACEHOLDER_TEXT:"Idatzi erakundearen unitatea...",ORG_NAME_PLACEHOLDER_TEXT:"Idatzi erakundearen izena...",EMAIL_ADDRESS_PLACEHOLDER_TEXT:"Idatzi helbide elektronikoa...",SIGN_AS_TEXT:"Sinatu honela: ",APPEARANCE_LABEL_TEXT:"Itxura",EDIT_BUTTON_TEXT:"Editatu",CREATE_BUTTON_TEXT:"Sortu",VIEW_CERTIFICATE_DETAILS_LABEL_TEXT:"Ikusi ziurtagiriaren xehetasunak",LOCK_DOCUMENT_AFTER_SIGNING_LABEL_TEXT:"Blokeatu dokumentua hori sinatu ostean",REASON_LABEL_TEXT:"Arrazoia",LOCATION_LABEL_TEXT:"Kokalekua",CONTACT_INFO_LABEL_TEXT:"Kontaktuaren informazioa:",PERMITTED_ACTION_AFTER_SIGNING_LABEL_TEXT:"Ziurtatu ostean baimendutako ekintzak",REVIEW_DOCUMENT_CONTENT_LABEL_TEXT:"Berrikusi sinatzeari eragin diezaioken edukia",DOCUMENT_HAS_BEEN_REVIEWED_LABEL_TEXT:"Berrikusi dira dokumentuaren abisuak",REVIEW_BUTTON_TEXT:"Berrikusi",SIGNING_DIALOG_PASSWORD_PLACEHOLDER_TEXT:"Idatzi ID digitalaren PINa edo pasahitza...",SIGN_BUTTON_TEXT:"Sinatu",CUTOMIZE_DIALOG_TITLE_TEXT:"Pertsonalizatu sinaduraren itxura",TEXT_BUTTON_TEXT:"Testua",IMAGE_BUTTON_TEXT:"Irudia",DRAW_BUTTON_TEXT:"Marraztu",NONE_BUTTON_TEXT:"Bat ere ez",INCLUDE_TEXT_LABEL_TEXT:"Sartu testua",NAME_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Izena",DATE_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Data",LOCATION_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Kokalekua",REASON_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Arrazoia",DN_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Izen bereizia",VERSION_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Adobe Acrobat bertsioa",LOGO_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Logotipoa",LABEL_CHECKBOX_LABEL_TEXT:"Etiketak",DIGITS_FORMAT_LABEL_TEXT:"Digituen formatua",DIGITS_LABEL_TEXT:"Digituak",TEXT_DIRECTION_LABEL_TEXT:"Testua Noranzkoa",AUTO_LABEL_TEXT:"Automatikoa",CLEAR_LABEL_TEXT:"Garbitu",PRESET_NAME_TEXT:"Aurrez ezarritako izena",OK_BUTTON_TEXT:"Ados",CLICK_TO_DRAW_TEXT:"Egin klik hemen marrazteko",APPLY_BUTTON_TEXT:"Aplikatu",INVALID_EMAIL_ADDRESS:"Ez da baliozko helbide elektronikoa",PASSWORD_LENGTH_ERROR:"Pasahitz desegokia. Pasahitzak gutxienez sei karaktere izan behar ditu",CERTIFICATE_ANNOT_WARNING:"Oharpenak beharbada eduki original gisa agertzen den dokumentu batean elementu bisualak gehitzeko erabil daiteke. Ziur baimena eman nahi duzula oharpenak gehitzeko ziurtatu ondoren?"});