/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"Pour consultation",SELECTOR_LABEL_WEB:"Envoyé",TOOL_LABEL:"Envoyer",SEND_TRACK_LABEL:"Partagés pour consultation",TYPE:"Type",ADDED_DATE:"Ajouté(s)",MODIFIED_DATE:"Modifié(s)",PAGES:"Pages",SIZE:"Taille",SENDER_NAME:"Envoyé par",SENT_DATE:"Date d’envoi",REPORT_ABUSE:"Signaler un abus",UNKNOWN:"Inconnu",EXTENSION:"(.<%- ext %>)",DOWNLOAD:"Télécharger",DOWNLOAD_ALL:"Tout télécharger",REPLY:"Répondre",FORWARD:"Transférer",NOTIFY_ME_WHEN_VIEWED:"Avertir quand consultés",UNSHARE:"Annuler le partage",UNSHARED:"Non partagé",VIEWED_BY:"Consulté(s) par",VIEW_FULL_ACTIVITY:"Afficher toute l’activité",EMAIL_REPLY_FORMAT:"Objet : <%= emailSubject %>",OPEN:"Ouvrir",SAVEAS:"Enregistrer sous",TRACK:"Suivi en ligne",OPEN_LINK:"(Ouvrir le lien)",MESSAGE_HEADING:"Message",REMOVE:"Effacer",DELETE:"Supprimer",SHARED_FILES:"Fichiers envoyés",SUBJECT:"Objet",SENT_TO:"Envoyé(s) à",DATE_SENT:"Date d’envoi",VIEWS:"Vues",PARCEL_PUBLIC_SHARING:"Anonyme",EXPAND:"Développer",COLLAPSE:"Réduire",SELECT_ALL:"Tout sélectionner",NUMBER_OF_VIEWS:"Nombre de consultations",GO_TO_ADOBE_SEND_WEBSITE:"Accéder au site web d’Adobe Send",GO_TO_ADOBE_S_T_WEBSITE:"Gérer les documents envoyés pour signature",DATE_VIEWED:"Date d’affichage",CONFIRM_UNSHARE_TITLE:"Annuler le partage du fichier",CONFIRM_UNSHARE_MSG_ONE_ITEM:"Si vous annulez le partage de ce fichier, personne ne pourra plus y accéder. Vous pourrez le partager de nouveau ultérieurement.",CONFIRM_UNSHARE_MSG_N_ITEMS:"Si vous annulez le partage de ce fichier, personne ne pourra plus y accéder. Vous pourrez le partager de nouveau ultérieurement.",CONFIRM_UNSHARE_MSG:"Êtes-vous sûr ? Nous supprimerons de votre compte le lien vers ce document.",Unshare_checkbox:"Supprimer le fichier partagé de Document Cloud",CONFIRM_REMOVE_TITLE:"Supprimer le fichier partagé",CONFIRM_REMOVE_BUTTON:"Supprimer le fichier",CONFIRM_REMOVE_MSG_ONE_ITEM:"Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de la liste des fichiers envoyés ? Si vous supprimez les fichiers, ils ne seront plus partagés et ils seront supprimés de cette liste, mais ils ne seront pas supprimés de votre bibliothèque.",CONFIRM_REMOVE_MSG_N_ITEMS:"Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de la liste des fichiers envoyés ? Si vous supprimez les fichiers, ils ne seront plus partagés et ils seront supprimés de cette liste, mais ils ne seront pas supprimés de votre bibliothèque.",CONFIRM_DELETE_MSG_ONE_ITEM:"Le fait de supprimer ce fichier partagé le supprimera définitivement de Document Cloud. Cette action est irréversible.",NO_FILES_TITLE:"Aucun fichier",NO_FILES_MESSAGE:"Aucun fichier n’est disponible en téléchargement. Il se peut que les fichiers aient été supprimés.",SHARE_TITLE:"Envoyer les fichiers",SHARE_WELCOME:"Envoyez et suivez des fichiers volumineux en ligne.",SHARE_WELCOME_DESKTOP:"Moyen rapide et simple de partager et de surveiller les fichiers.",SHARE_SELECT_FILES:"Sélectionner fichiers à envoyer",SHARE_VIEW_SHARED_FILES:"Afficher tous les fichiers envoyés",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Sélectionner des fichiers",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Continuer",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tous les fichiers pris en charge",CHOOSE_FILES:"Sélectionner les fichiers",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tous les fichiers pris en charge",FILE:"fichier",FILES:"fichiers",UPLOADING_TO_SEND:"Téléchargement vers Adobe Document Cloud...",SELECTED_FILES:"Fichiers sélectionnés",ADD_MORE_FILES:"Ajouter des fichiers",SHARE_WITH_HEADING:"Envoyer à",SHARE_ADDRESS_BOOK:"Carnet d’adresses",SHARE_CHOICE_WORLD:"Créer un lien anonyme",SHARE_CHIOCE_WORLD_EXPLAIN:"(avec informations de base sur l’utilisation)",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL:"Envoyer des invitations personnalisées",SHARE_CHOICE_INDIVIDUAL_EXPLAIN:"(avec suivi détaillé)",SHARE_CHOICE_ALLOW_COMMENTS:"Autoriser les commentaires",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE:"Ajoutez votre logo & Couleur",SHARE_CHOICE_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_EDIT:"Modifier",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adresses e-mail des destinataires",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Entrez les adresses e-mail des destinataires",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Objet et message",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Fichiers partagés",SHARE_AV_ERROR:"Les fichiers audio/vidéo ne sont pas pris en charge pour l’envoi et ont été omis de votre sélection.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Effectuez une mise à niveau pour pouvoir envoyer des fichiers audio/vidéo.",SHARE_FORMS_ERROR:"Les fichiers de formulaire ne sont actuellement pas pris en charge pour l’envoi. Accédez à « Remplir et signer » pour rechercher et télécharger le formulaire.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Ce type de fichier n’est actuellement pas pris en charge et a été omis de votre sélection.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"Les fichiers de formulaire et audio/vidéo ne sont pas pris en charge pour l’envoi et ont été omis de votre sélection.",SHARE_OVER_LIMIT_APPEND_ERROR:"<br/><br/>En outre, vous avez sélectionné plus de <%- limit %> fichiers. Les fichiers au-delà de cette limite ont été omis.",SHARE_OVER_LIMIT_ERROR:"Vous avez sélectionné plus de <%- limit %> fichiers. Les fichiers au-delà de cette limite ont été omis.",SHARE_OVER_LIMIT_TITLE:"Trop de fichiers.",SHARE_NON_NATIVE_APPEND_ERROR:"<br/><br/>De plus, votre sélection comprenait des fichiers stockés dans un ou plusieurs emplacements de stockage non pris en charge et qui ont été ignorés.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR:"Envoyer et effectuer le suivi n’est pas pris en charge actuellement pour les fichiers stockés dans <%= connectorLabel %>. Pour envoyer des fichiers à partir de <%= connectorLabel %>, enregistrez-les d’abord sur votre ordinateur.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_DEFAULT:"Votre sélection comprenait des fichiers stockés dans un ou plusieurs emplacements de stockage non pris en charge et qui ont été ignorés.",SHARE_NON_NATIVE_ERROR_HEADING:"Stockage de fichiers non pris en charge",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Message",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"J’ai partagé avec vous certains fichiers. Cliquez sur le lien pour les afficher et les télécharger.",SHARE_BUTTON:"Envoyer",SHARE_BUTTON_LINK:"Créer un lien",SHARE_CANCEL:"Annuler",SHARE_EMAIL_INVALID_PLURAL:"Les adresses e-mail suivantes ne sont pas valides :",SHARE_EMAIL_INVALID_SINGULAR:"L’adresse e-mail suivante n’est pas valide :",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"Non envoyé",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"Le nombre de destinataires sélectionnés dépasse la limite récente. Réduisez le nombre de destinataires ou réessayez ultérieurement.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"Les fichiers audio/vidéo ne sont pas pris en charge.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Effectuez une mise à niveau pour pouvoir envoyer à des personnes.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"Impossible d’envoyer les fichiers car le fichier de formulaire n’a pas pu être converti au format PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"Impossible d’envoyer les fichiers car le fichier de formulaire n’a pas pu être converti au format PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"Impossible d’envoyer les fichiers car la conversion du fichier de formulaire au format PDF a expiré.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP_WEB:"Remarque : les liens personnalisés sont spécifiques à chaque destinataire, mais quiconque avec qui le destinataire partage ces liens peut accéder aux documents.",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"Remarque : Les invitations personnalisées sont spécifiques à chaque destinataire, mais quiconque avec qui le destinataire partage ces invitations peut accéder aux documents.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Erreur de transfert des fichiers",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Un ou plusieurs fichiers n’ont pas été transférés. Réessayez.",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"Il n’y a actuellement aucun fichier sélectionné.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers pour commencer.",SHARE_RECIPIENT_PAGE_HEADLINE:"Page du destinataire",SHARE_CHOICE_INCLUDE_MESSAGE:"Inclure le texte du message",SHARE_CHOICE_RESPOND_BACK:"Inclure Répondre à",SHARE_REMOVE:"Supprimer",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Format de nom de fichier non valide",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Pour que l’envoi soit possible, les fichiers doivent avoir une extension de nom de fichier ou leur type doit être connu. Vérifiez que votre nom de fichier inclut une extension valide.",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING_DESKTOP:"Distribuer le lien anonyme par :",SHARE_COPY_LINK_BUTTON:"Copier le lien",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK:"Accéder aux fichiers envoyés",SHARE_SUCCESS_SENT_LINK_FOOTER:"pour afficher tous les fichiers précédemment envoyés",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_fr",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_fr",SEND_UPSELL_HEADLINE:"Mettre à niveau pour",SEND_UPSELL_HEADLINE_OLD:"Mettez à niveau pour :",SEND_UPSELL_POINT_1:"• Envoyer des fichiers volumineux, y compris des documents et des vidéos",SEND_UPSELL_POINT_2:"• Etre averti lorsque les fichiers sont consultés",SEND_UPSELL_POINT_3:"• Contrôler les téléchargements à l’aide d’un tableau de bord en ligne",SEND_UPSELL_LATER:"Plus tard",SEND_UPSELL_NOW:"Mettre à niveau",SEND_UPSELL_LEARN_MORE:"En savoir plus",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Fichiers non pris en charge",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Trop d’adresses e-mail",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Vous avez entré <%=numRecipients%> adresses e-mail, mais vous pouvez uniquement envoyer le message à <%=maxRecipients%> à la fois. Supprimez des adresses et réessayez.",SHARE_SUCCESS_DLG_TITLE:"Fichiers partagés",SHARE_PUBLIC_LINK_HEADING:"Lien anonyme généré",SHARE_EMAIL_LINK_BUTTON:"Lien par e-mail",SHARE_PUBLIC_LINK_MESSAGE:"Toute personne possédant le lien accédera aux fichiers de manière anonyme.",SHARE_PUBLIC_LINK_NO_COPY_OR_EMAIL_WARNING:"Vous n’avez pas encore copié ni envoyé le lien. Voulez-vous vraiment continuer ?",SHARE_PUBLIC_LINK_INSTRUCTIONS:"Copiez le lien ci-dessous pour l’envoyer par e-mail ou le partager avec d’autres. Toute personne disposant du lien pourra accéder aux fichiers.",SHARE_INVITATIONS_HEADING:"Invitations envoyées",SHARE_INVITATIONS_MESSAGE:"Chaque destinataire recevra un lien par e-mail. Vous serez averti lorsqu’ils suivent ce lien.",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Fermer",SHARE_SUCCESS_CONTINUE:"Continuer",SHARE_FILE_EMAIL_BODY:"J’utilise Adobe Send. Pour consulter mon fichier, cliquez sur le lien ci-dessous :",SHARE_FILES_EMAIL_BODY:"J’utilise Adobe Send. Pour consulter mes fichiers, cliquez sur le lien ci-dessous :",S_T_FILE_EMAIL_BODY:"J’utilise Adobe Send & Track. Vous pouvez afficher mon fichier dans Adobe Document Cloud en cliquant sur le lien ci-dessous :",S_T_FILES_EMAIL_BODY:"J’utilise Adobe Send & Track. Vous pouvez afficher mes fichiers dans Adobe Document Cloud en cliquant sur le lien ci-dessous :",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE:"Conseil : utilisez Ctrl + C pour copier",SHARE_CLIPBOARD_MESSAGE_MAC:"Conseil : utilisez Cmd + C pour copier",SHARE_CLIPBOARD_COPIED:"le lien a été copié dans le Presse-papiers",PARCEL_ACTIVITY_DOWNLOADED:"téléchargé(s)",PARCEL_ACTIVITY_PREVIEWED:"prévisualisé(s)",PARCEL_ACTIVITY_PUBLIC_VISITOR:"visiteur du lien public",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES:"Tous les fichiers",PARCEL_ACTIVITY_ALL_FILES_PREVIEW:"Page d’aperçu Tous les fichiers",PARCEL_ACTIVITY_HEADING:"Activité pour : <%= emailSubject %>",PARCEL_ACTIVITY_RECIPIENT:"Destinataire",PARCEL_ACTIVITY_ACTIVITY:"Activité",PARCEL_ACTIVITY_ITEM:"Elément",PARCEL_ACTIVITY_DATE_VIEWED:"Date d’affichage",PARCEL_ACTIVITY_CLOSE:"Fermer",CURRENTLY_SHARED_IN:"Envoyé(s) à",SHARE_THIS_FILE:"Envoyer ce fichier",SHARE_THIS_FILE_AGAIN:"Renvoyer ce fichier",SENT_FILES_HEADER_SEARCH_CONTROLS:"Contrôles de recherche",SENT_FILES_HEADER_REFRESH:"Actualiser",SENT_FILES_NUM_FILES:"<%= numFiles %> fichiers",NO_PARCELS_SEND_PROMPT:"Il n’y a encore aucun fichier ici.",NO_PARCELS_SEND_SUBPROMPT:"Les fichiers que vous avez envoyés ou reçus pour consultation apparaîtront ici.",NO_PARCELS_SEND_BTN:"Adobe Send",NO_PARCELS_S_T_BTN:"Découvrez comment envoyer des fichiers pour consultation",LEARN_MORE_ST_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreSTEmpty_fr",NO_SENT_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Les fichiers que vous partagerez apparaîtront ici.",NO_RECEIVED_PARCELS_REVIEW_SUBPROMPT:"Les fichiers partagés par d'autres utilisateurs apparaîtront ici.",SENT_LEARN_MORE:"En savoir plus",RECEIVED_LEARN_MORE:"En savoir plus",CTA_SHARE_A_FILE:"Partager un fichier",NO_SHARED_FILE:"Aucun fichier partagé pour le moment",ON_SIGN_OUT_PROMPT:"Connectez-vous pour accéder aux fichiers partagés.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT:"Consultez et gérez les fichiers que vous avez envoyés ou reçus pour consultation.",SIGN_IN_BUTTON:"Se connecter",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_SENT_FILES:"Affichez et gérez les fichiers que vous partagez.",ON_SIGN_OUT_SUBPROMPT_RECEIVED_FILES:"Affichez et gérez les fichiers partagés par d'autres utilisateurs.",COULD_NOT_SEND:"Envoi impossible",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"Vous n’avez pas accès à ce service. Contactez votre administrateur informatique pour y accéder ou connectez-vous avec un Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Continuer vers Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Pour le moment, les modifications apportées à votre couleur et votre logo sont uniquement disponibles en ligne sur le site web Adobe Send. Cliquez sur "<%= buttonName %>" pour y accéder dès maintenant.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:"Pour l’instant, vous pouvez modifier votre logo et vos couleurs uniquement dans Adobe Document Cloud. Cliquez sur <%= buttonName %> pour y accéder maintenant.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Continuer",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_TITLE:"Ajoutez votre logo & Couleur",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_DESCRIPTION:"Ajoutez votre logo et choisissez la couleur à afficher dans les e-mails et sur la page du destinataire.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_ADD_LOGO:"Ajouter un logo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_REMOVE_LOGO:"Supprimer le logo",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CHOOSE_COLOR:"Choisir la couleur",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_SAVE:"Enregistrer",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Annuler",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_FILE_FILTERING_LABEL:"Le type de fichier est une image.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_TITLE:"Erreur",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_LOGO_FORMAT:"Le fichier sélectionné ne peut pas être utilisé comme logo. Sélectionnez un autre fichier. ",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_UNSUPPORTED_COLOR_FORMAT:"La couleur que vous avez entrée est incorrecte. Entrez une valeur hexadécimale, telle que #FFFFFF ou #FFF.",SURVEY_TITLE:"Votre opinion nous intéresse.",SURVEY_LINK:"Donnez-nous votre avis !",SURVEY_QUESTION_ONE:"Pourquoi utilisez-vous la fonction Envoi et suivi aujourd’hui ?",SURVEY_QUESTION_TWO:"Cela vous convient-il ?",SURVEY_QUESTION_THREE:"Disposez-vous de tout ce dont vous avez besoin ?",SURVEY_SEND:"Envoyer",SURVEY_CLOSE:"Non merci",SURVEY_TEXTAREA_LIMITATION_LABEL:"caractères restants",INVALID_PARAMETER_SURVEY_MESSAGE:"Answer type not allowed",INVALID_PARAMETER_SURVEY_TITLE:"Invalid Parameter",SEND_RHP_TITLE:"Envoyé à",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",ENTERPRISE_RESTRICTIONS_ENFORCED:"Activation des restrictions de partage Enterprise",ENTERPRISE_USERS_SHARING_ACCESS:"Cette fonctionnalité n’est pas disponible, car votre organisation a activé les restrictions de partage. ",NAME:"NOM",SENT_RECEIVED:"ENVOYÉ/REÇU",OWNER:"EXPÉDITEUR",STATUS:"ÉTAT",SHARED:"Partagé",YOU:"Vous",VIEWED:"vu(s)",VIEWED_CAPS:"Vu(s)",WAITING_FOR_YOU:"À traiter",OF:"sur",ACTIVITY_VIEWED_BY:"Vu par <%= participant %>",ACTIVITY_DOWNLOADED_BY:"Téléchargé par <%= participant %>",ACTIVITY_ONE_DOWNLOADED_BY:"<%= file_name %> téléchargé par <%= participant %>",ACTIVITY_CREATED_BY:"Créé par <%= participant %>",ACTIVITY_DOCUMENT_CREATED_BY:"Document créé par <%= participant %>",ACTIVITY_SENT_TO:"Envoyé à <%= participant %>",REMOVE_LINK_DC_TITLE:"Supprimer le lien de l'espace de stockage Adobe",REMOVE_LINK_DC_CONTENT:"Le fait de supprimer ce lien le supprimera de la liste des éléments qui sont partagés avec vous.",REMOVE_LINK_DC_BUTTON:"Supprimer le lien",ASCENDING:"Croissant",DESCENDING:"Décroissant",SHARED_FILES_DOWNLOAD_TITLE:"Fichiers partagés",SENT_FILES_HEADER:"Partagés par vous",RECEIVED_FILES_HEADER:"Partagés par d’autres",LAST_ACTIVITY:"DERNIÈRE ACTIVITÉ",DATE_LAST_ACTIVITY:"Date de la dernière activité",SHARED_BY:"PARTAGE PAR",SIZE:"Taille",SHARING:"PARTAGE",DATE_SHARED:"DATE DE PARTAGE",DATE_SHARED_S:"Date de partage",FROM:"DE",DUE_BY:"Échéance"});