/*************************************************************************
* ADOBE CONFIDENTIAL
* ___________________
*
*  Copyright 2017 Adobe Systems Incorporated
*  All Rights Reserved.
*
* NOTICE:  All information contained herein is, and remains
* the property of Adobe Systems Incorporated and its suppliers,
* if any.  The intellectual and technical concepts contained
* herein are proprietary to Adobe Systems Incorporated and its
* suppliers and are protected by all applicable intellectual property laws,
* including trade secret and or copyright laws.
* Dissemination of this information or reproduction of this material
* is strictly forbidden unless prior written permission is obtained
* from Adobe Systems Incorporated.
**************************************************************************/

define({SELECTOR_LABEL:"UNIFIED_SHARE",SHARE_TAB_HEADER:"Comparteix",CREATE_LINK_TAB_HEADER:"Crea un enllaç",ATTACH_TAB_HEADER:"Adjunta-ho a un correu electrònic",CLOSE:"tanca",SELECTED_FILES:"Fitxers seleccionats",ADD_MORE_FILES:"Afegeix fitxers",SHARE_NO_FILES_SELECTED:"No hi ha cap fitxer seleccionat actualment.",SHARE_CLICK_TO_ADD_FILES:"Feu clic al botó Afegeix fitxers per començar.",SHARE_REMOVE:"Suprimeix el fitxer",SHARE_EMAIL_REMOVE:"Suprimeix l'adreça electrònica",SHARE_ADDRESS_HEADING:"Adreces electròniques dels destinataris",SHARE_ADDRESS_PROMPT:"Introduïu el nom o el correu electrònic....",SHARE_INDIVIDUAL_HELP:"ajuda",SHARE_INITIAL_SUBJECT:"Assumpte: Fitxers compartits",SHARE_INITIAL_SUBJECT_REVIEW:"Assumpte: Fitxers compartits per revisar",SHARE_INITIAL_SUBJECT_PREFIX:"Assumpte: ",SHARE_SUBJECT_MSG_HEADING:"Assumpte i missatge",SHARE_MESSAGE_HEADING:"Missatge",SHARE_MESSAGE_PROMPT:"He compartit un o més fitxers amb el vostre usuari. Feu clic a l'enllaç per veure'ls i baixar-los.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW:"He compartit aquest fitxer perquè el reviseu.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_2:"Feu clic a l'enllaç i afegiu els vostres comentaris.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN:"Reviseu i completeu aquest document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_PLACEHOLDER:"Introduïu un missatge personal opcional.",SHARE_BUTTON:"Envia",NEXT_BUTTON:"Següent",CONTINUE_BUTTON:"Continua",SHARE_AV_ERROR:"No s'admeten fitxers d'àudio ni vídeo per a l'enviament, de manera que s'han omès de la selecció.",SHARE_FORMS_ERROR_DESKTOP:"Aquest tipus de fitxer no s'admet actualment i s'ha omès de la selecció.",SHARE_AV_FORMS_ERROR:"No s'admeten fitxers d'àudio, vídeo ni de formulari per a l'enviament, de manera que s'han omès de la selecció.",SHARE_AV_UPGRADE_MESSAGE:" Feu l'actualització per poder enviar fitxers d'àudio i vídeo.",SHARE_UPLOAD_ERROR_TITLE:"Alguns fitxers no s'han pogut pujar",SHARE_UPLOAD_ERROR_MSG:"Alguns fitxers no s'han pogut pujar al Document Cloud.",SHARE_AGAIN:"Envia un altre fitxer",GO_TO_SENT_FILES:"Fes un seguiment del document",GO_TO_REVIEW:"Vés a la revisió",SHARE_LOADER_UPLOAD:"S'està carregant a l'Adobe Document Cloud...",SHARE_LOADER_UPLOAD_SIGN:"S’està pujant a Adobe Acrobat Sign Cloud…",SHARE_LOADER_SENDING:"S'està compartint...",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK:"S'està generant l'enllaç...",SHARE_LOADER_CHECKING_RESTRICTIONS:"S'està autoritzant...",DOC_SENT_HEADING:"El document s'ha enviat.",DOCS_SENT_HEADING:"S'han enviat els documents.",DOC_SENT_SUMMARY:"Rebreu una notificació quan algú vegi o baixi el fitxer.",DOCS_SENT_SUMMARY:"Rebreu una notificació quan algú vegi o baixi els fitxers.",ADDED_MEMBERS:"MEMBRES AFEGITS (0)",ADDED_MEMBERS_NO_COUNT:"MEMBRES AFEGITS",PLACE_HOLDER_ALT:"Marcador de posició d'imatge",PLACE_HOLDER_TEXT:"Envieu una invitació personalitzada amb un seguiment detallat de la visualització, els comentaris i la signatura.",PLACE_HOLDER_TEXT2:"Envieu una invitació personalitzada amb informació detallada sobre el seguiment de signatura, visualització i comentaris.",PLACE_HOLDER_TEXT3:"Envieu el vostre fitxer ràpidament perquè puguin visualitzar-lo, afegir-hi comentaris o signar-lo i feu un seguiment de cada acció.",READER_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginrdr_12_0_0_es",ACROBAT_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/sendpluginacro_12_0_0_es",GENERIC_ARIA_LABEL_STRING:"<%= prefix %>. <%= suffix %>",READER_FILESELECT_WINDOW_TITLE:"Selecciona fitxers",READER_FILESELECT_CONTINUE_BUTTON:"Continua",ALL_SUPPORTED_FILES:"Tots els fitxers admesos",SHARE_SUCCESS_CLOSE:"Tanca",SHARE_TOO_MANY_DLG_TITLE:"Massa adreces electròniques",SHARE_TOO_MANU_DLG_MESSAGE:"Heu introduït <%=numRecipients%> adreces electròniques, però només podeu fer enviaments a <%=maxRecipients%> destinataris alhora. Suprimiu algunes adreces i torneu-ho a provar.",ADD_FILES_REJECTED_TITLE:"Format de nom de fitxer no vàlid",ADD_FILES_REJECTED_MESSAGE:"Els fitxers han de tenir una extensió al nom de fitxer o ser un tipus de fitxer conegut per poder enviar-los. Assegureu-vos que el nom de fitxer inclogui una extensió de fitxer vàlida.",UNIFIED_SHARE_SUBJECT:"Fitxers compartits",UNIFIED_SHARE_SUBJECT_REVIEW:"Fitxers compartits per revisar",UNIFIED_SHARE_MESSAGE:"He compartit fitxers amb el vostre usuari. Feu clic a l'enllaç per veure'ls i baixar-los.",CREATE_LINK_MESSAGE_HEADING:"ENLLAÇ QUE ES POT COMPARTIR",CREATE_LINK_MESSAGE_TEXT:"Totes les persones que tinguin l'enllaç podran veure aquest fitxer.",CREATE_LINK_ALLOW_COMMENTS:"Permet els comentaris",CREATE_LINK_GENERATE:"Genera l'enllaç",CREATE_LINK_REMOVE:"Suprimeix l'enllaç",CREATE_LINK_COPY:"Copia l'enllaç",CREATE_LINK_COPIED:"Enllaç copiat",CREATE_LINK_COPIED_CLIP:"Enllaç copiat al porta-retalls",CREATE_LINK_POPUP_HEADING:"Comparteix un enllaç",SFS_TAB_HEADING:"Sol·licita una signatura electrònica",SFS_MESSAGE_HEADING:"Obteniu signatures ràpidament amb Adobe Acrobat Sign",SFS_MESSAGE_TEXT:"Envieu el document per signar. Els receptors accedeixen a un enllaç per signar en línia, sense necessitat de registrar-se o realitzar cap compra.",SFS_ADD_SIGNERS_BUTTON:"Afegeix Signants",SFS_ICON_SENDFILE:"Afegiu els signants i envieu per signar",SFS_ICON_RECIPIENTS:"Els receptors obren un enllaç per signar en línia",SFS_ICON_GETNOTIFIED:"Rebràs una notificació un cop s'hagi signat el fitxer",SFS_LEARNMORE_GOURL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogSFS_ca",SFS_MESSAGE_TEXT_MULTIPLEFILE:"Recordeu: si intenteu enviar més d'un fitxer per signar, els fitxers addicionals s'hauran d'afegir a la següent pantalla.",SEND_UPSELL_NOW:"Actualitza ara",SEND_UPSELL_LATER:"Més tard",SEND_UPSELL_UPGRADE_REQUIRED:"Fitxers no admesos",COULD_NOT_SEND:"No s'ha pogut enviar",ENTERPRISE_USERS_ACCESS_ERROR:"No podeu accedir a aquest servei. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de TI per accedir-hi o proveu d'iniciar la sessió amb un Adobe ID.",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_NOT_AVAILABLE:"Continua a l'Adobe Document Cloud",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Les modificacions que feu al color i al logotip només estan disponibles actualment en línia al lloc web de l\'Adobe Send. Feu clic a "<%= buttonName %>" per anar-hi ara.',S_T_CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_MSG:'Les modificacions que feu al logotip i al color només estan disponibles actualment a l\'Adobe Document Cloud. Feu clic a "<%= buttonName %>" per anar-hi ara.',CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_DIALOG_USE_WEB_OK:"Continua",CUSTOMIZE_RECIPIENT_PAGE_CLOSE:"Cancel·la",ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE:"ENCRYPTION_KEY_DISABLED_MESSAGE",CLOSE_STRING:"Tanca",SHARE_SEND_TAB_HEADING:"Permís per veure",SHARE_REVIEW_TAB_HEADING:"Permís per comentar",SHARE_SIGN_TAB_HEADING:"Pot firmar",US_CHOICE_SET_DEADLINE:"Estableix una data límit",DUE_BY:"Data de venciment",US_CHOICE_SET_REMINDER:"Defineix un recordatori",REMIND_BY:"Data de recordatori",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR:"Afegeix el logotip i el color",US_CHOICE_ADD_LOGO_COLOR_EDIT:"Edita",PLACE_HOLDER_TEXT_2:"Envieu una invitació personalitzada amb un seguiment detallat de la visualització, els comentaris i la signatura.",SHARE_REVIEW_TAB_TOOLTIP:"Obteniu la revisió dels vostres documents.",SHARE_SIGN_TAB_TOOLTIP:"Obteniu la signatura dels vostres documents.",TOOL_TIP_COMMON_STRING:"Els destinataris rebran un enllaç per accedir al fitxer en línia. No cal descarregar ni instal·lar res.",DOC_SENT_HEADING_REVIEW:"El document s'ha enviat perquè el revisin.",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION:"No hi ha connexió a Internet.",SHARE_NO_INTERNET_CONNECTION_MSG:"La funció requereix connexió a Internet. Connecteu l'ordinador a Internet i torneu-ho a provar.",DOC_SENT_SUMMARY_REVIEW:"El destinatari rebrà un enllaç per correu electrònic i una notificació a l'aplicació. Totes les persones que utilitzin l'enllaç podran accedir al document i afegir-hi comentaris.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1:"Només podeu enviar un fitxer a revisió cada vegada.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW2:"Suprimiu alguns fitxers i torneu-ho a provar.",ERROR_STRING:"Error",ADVANCED_SIGN_OPTIONS:"Signatura avançada",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT1:"Feu servir plantilles, afegiu una data límit, envieu recordatoris i molt més",ADVANCED_SIGN_SUBTEXT2:"Feu servir plantilles, afegiu una data límit i molt més",SEND_USING:"ENVIA MITJANÇANT",ATTACH_DEFAULT_OPTION:"Aplicació de correu electrònic predeterminada (Correu)",ATTACH_WEB_OPTION:"Utilitza el correu web",REMEMBER_CHOICE:"Recorda aquesta opció",ATTACH_PROMOTION_HEADING:"Envieu els vostres documents i feu-ne un seguiment",ATTACH_PROMOTION_TEXT1:"Els destinataris poden previsualitzar els fitxers adjunts sense haver de descarregar-los.",ATTACH_PROMOTION_TEXT2:"Envieu fitxers grans sense les limitacions de correu electrònic de manera fàcil i ràpida.",ATTACH_PROMOTION_TEXT3:"Fes un seguiment de les descàrregues",ATTACH_PROMOTION_LINK:"Envieu-lo als usuaris",CAN_COMMENT_TOOLTIP:"Obteniu la revisió del vostre document de manera ràpida amb tots els comentaris en un sol lloc. Els destinataris reben un enllaç per afegir-los en línia.",CAN_SIGN_TOOLTIP:"Obteniu el vostre document signat en qüestió de minuts. Els destinataris rebran un enllaç per signar-lo en línia. No és necessari disposar d'un compte de destinatari.",ERROR_SINGLE_SIGNER_IS_SENDER:"No podeu ser l'únic destinatari d'un document per firmar.",CONNECTOR_FILE_ERROR_TITLE:"Emmagatzematge de fitxer no compatible",CONNECTOR_FILE_ERROR_MSG:"L'emmagatzematge de fitxers actualment no admet l'ús compartit.",SFS_MULTIPLE_WORKFLOWS_DENIED:"S'està enviant un altre fitxer en una finestra diferent. Acabeu d'enviar aquell fitxer i torneu-ho a provar.",SHARE_INDIVIDUAL:"Convidar usuaris",SHARE_PUBLIC:"Obtén l'enllaç",SHARE_ATTACH:"Envia com a fitxer adjunt",SHARE_VIEW:"Visualitzar el fitxer",SHARE_REVIEW:"Revisar el fitxer",SHARE_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Envieu un enllaç i feu un seguiment de les visualitzacions i les descàrregues dels usuaris.",SHARE_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Convideu altres usuaris a revisar el fitxer i feu un seguiment dels comentaris que hi afegeixin, de les mencions a altres usuaris i del moment en què el finalitzin.",GET_LINK_VIEW_INFO_TOOLTIP:"Envia un enllaç perquè la gent el vegi.",GET_LINK_REVIEW_INFO_TOOLTIP:"Podeu fer un seguiment dels comentaris que hi afegeixin, de les mencions a altres usuaris i del moment en què el finalitzin.",REVIEW_LEARN_MORE_LINK_GO_URL:"https://www.adobe.com/go/DCReviewhelp",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY:"Els usuaris rebran un enllaç personalitzat, però qualsevol que el tingui podrà visualitzar el fitxer.",SHARE_SUBTEXT:"ELS DESTINATARIS PODEN FER EL SEGÜENT:",GET_LINK_ACCORDIAN_SUMMARY:"Les persones amb accés a l'enllaç poden:",GET_LINK_SUBTEXT:"INDIQUEU LA FINALITAT DE L'ENLLAÇ D'ÚS COMPARTIT:",SHARE_REVIEW_TITLE:"Se us notificarà quan els revisors afegeixin comentaris, mencionin altres persones o finalitzin la tasca.",SHARE_MESSAGE_PROMPT2:"Visualitzeu aquest document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW2:"Reviseu aquest document.",MORE_OPTIONS:"Més opcions...",ADVANCED_BUTTON_TOOLTIP:"Feu l'enviament amb opcions avançades, com ara l'autenticació del signant i els recordatoris, entre d'altres.",SHARE_LOADER_GENERATE_LINK2:"S'està creant l'enllaç...",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK:"S'està generant un enllaç per revisar...",SHARE_LOADER_GENERATE_REVIEW_LINK2:"S'està creant l'enllaç de revisió al Document Cloud...",SHARE_LOADER_UPLOAD2:"S'està carregant a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW:"S'està generant una revisió...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW2:"L'ús compartit del document està en procés...",SHARE_LOADER_UPLOAD_REVIEW3:"Preparant el fitxer compartit...",SHARE_LOADER_OPEN_REVIEW:"S'està obrint la revisió des del Document Cloud...",SHARE_ICON_TITLE:"Compartir documents a l'Acrobat és fàcil i ràpid. Envieu fitxers a altres usuaris i obteniu-ne informació.",ADDED_RECIPIENT:"DESTINATARIS AFEGITS (0)",ADDED_RECIPIENT_NO_COUNT:"DESTINATARIS AFEGITS",CREATE_LINK:"Crea un enllaç",DEFAULT_EMAIL_APP:"Aplicació de correu electrònic predeterminada",USE_WEBMAIL:"Correu web",SEND_FILE_ATTACH_EMAIL:"Envieu el fitxer adjunt en el correu electrònic",SHARE_ACCORDIAN_SUMMARY_2:"Cada persona rebrà un enllaç únic. Qualsevol que hi tingui accés podrà veure el fitxer.",SENDING_REVIEW:"S'està enviant per revisar...",PREPARING_REVIEW:"S'està preparant la revisió.",SHARING_FILES:"S'està compartint el fitxer...",SENDING_FILES:"S'està enviant el fitxer...",SENDING_FILES_MULTIPLE:"S'estan enviant els fitxers...",SHARE_LOADER_UPLOAD3:"S'està carregant a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe",SHARE_REVIEW_RESTRICTED:"El servei de revisió no s'admet",SHARE_REVIEW_RESTRICTED_MSG:"El fitxer seleccionat no admet la revisió.",LINK_TO_VIEW_FILE:"Enllaça a un fitxer de visualització",LINK_CREATED:"Enllaç creat",LINK_TO_REVIEW_FILE:"Enllaç a un fitxer de revisió",USER_ADVISORY_MSG:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Cada persona rebrà un enllaç únic. Tothom que tingui accés a l'enllaç podrà veure el fitxer.",GET_LINK_ADVISORY_MSG:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Tothom qui tingui accés a l'enllaç podrà fer el següent:",GET_LINK_ADVISORY_MSG_READER:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Tothom que tingui accés a l'enllaç podrà veure el fitxer.",ADDRESS_BOOK:"Llibreta d'adreces",SHARE_SIGN:"Emplena i signa el fitxer",SHARE_SIGN2:"Obtén signatures signat",SHARE_SIGN3:"Sol·licita una signatura electrònica",SHARE_SIGN_INFO_TOOLTIP:"Envieu el document per signar. Els receptors accedeixen a un enllaç per signar en línia, sense necessitat de registrar-se o realitzar cap compra.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_SIGN2:"Signa aquest document.",MORE_OPTIONS2:"Més opcions",SHARE_SIGN_UPLOAD_ERROR_MSG:"No hem pogut pujar alguns dels documents a Adobe Acrobat Sign.",SHARE_SIGN_ADVISORY_MSG:"El fitxer es carregarà per a la signatura electrònica. Qualsevol persona amb qui compartiu l’enllaç pot veure el fitxer.",SHARE_SIGN_UPG_MSG:"Actualitza",SHARE_SIGN_ERR_TITLE:"S'ha produït un error",SHARE_SIGN_ERR_MSG2:"Selecciona un altre fitxer i torna-ho a provar.",SHARE_SIGN_ERR_MSG3:"Un o més dels fitxers seleccionats no s'admeten.",SHARE_SIGN_STR:"Comença la prova",SHARE_SIGN_STR1:"Inicia la sessió",EMAIL_CLIENT_OTHER:"desconegut",EMAIL_CLIENT_EUDORA:"Eudora",EMAIL_CLIENT_LOTUS_NOTES:"Lotus Notes",EMAIL_CLIENT_NETSCAPE:"Netscape",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK:"Microsoft Outlook",EMAIL_CLIENT_OUTLOOK_EXPRESS:"Outlook Express",EMAIL_CLIENT_ENTOURAGE:"Entourage",EMAIL_CLIENT_MAIL:"Mail",UNKNOWN:"desconegut",SELECT_OPTION:"Selecciona una opció...",ADD_GMAIL:"Afegeix Gmail...",ADD_YAHOO:"Afegeix Yahoo!...",ADD_OTHER:"Afegeix-ne un altre...",WEBMAIL_ADVISORY:"Es crearà un missatge a la carpeta Esborranys pertinent del compte seleccionat.",CONTINUE:"Continua",SHARE_HEADING:"ÚS COMPARTIT",LEARN_MORE:"Més informació",NEW_BADGE_STRING:"NOU",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_1:"Esteu compartint el següent: ",MULTIPLE_FILES_MESSAGE_2:" fitxers. Es troben enumerats al tauler d'ús compartit.",TRACK_DOCS:"Seguiment dels documents",TRACK_FILE:"Segueix el fitxer",TRACK_FILES:"Segueix els fitxers",SUCCESSFULLY_SENT:"S'ha enviat correctament.",DOCS_SENT_MESSAGE:"El destinatari rebrà un enllaç per correu electrònic i una notificació a l'aplicació. Qualsevol que utilitzi l'enllaç podrà accedir als documents.",TITLE_STRING:"Títol",NAME_STRING:"Nom",OPEN_REVIEW_FILE:"Obre el fitxer de revisió",INVITE_SENT:"S'ha enviat la invitació.",INVITES_SENT:"S'han enviat les invitacions.",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED_TITLE:"No s'ha enviat",SHARE_ERROR_SEND_LIMIT_EXCEEDED:"El nombre de destinataris que heu seleccionat supera el límit recent. Reduïu el nombre de destinataris o espereu fins més tard per tornar-ho a provar.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_SHARING_MIME_TYPE:"No s'admeten fitxers d'àudio ni de vídeo.",SHARE_ERROR_RECIPIENTS_NOT_ALLOWED:"Actualitzeu per enviar a usuaris individuals.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè el fitxer de formulari no s'ha pogut convertir a PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_RESTRICTION:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè el fitxer de formulari no s'ha pogut convertir a PDF.",SHARE_ERROR_CANNOT_CONVERT_FORM_TIMEOUT:"No s'han pogut enviar els fitxers perquè la conversió del fitxer de formulari a PDF ha superat el temps d'espera.",FILE_CANT_BE_SENT:"El fitxer no es pot enviar.",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO:"Les carteres PDF no es poden enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_DYNAMIC_XFA_FILE:"Els fitxers que tenen camps de formulari no es poden enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED:"Els fitxers protegits no es poden enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS:"El fitxer conté anotacions, una funció que encara no s'admet a la revisió. Podeu convidar altres usuaris a visualitzar el fitxer, o bé enviar-lo com a adjunt.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA:"Els fitxers PDF/A no es poden enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED:"Els fitxers PDF xifrats no es poden enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE:"Aquest fitxer no es pot enviar per revisar.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW:"Aquest fitxer forma part d'una revisió compartida heretada.",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_TITLE:"Massa destinataris",SHARE_TOO_MANY_RECIPIENTS_DLG_MSG:"Només podeu enviar fitxers a <%=maxRecipients%> destinataris alhora. Suprimiu-ne alguns i torneu-ho a provar.",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_TITLE:"Límit superat",SHARE_LIMIT_EXCEEDED_DLG_MSG:"Ja heu arribat al màxim de destinataris al dia.",SHARE_FREE_TOO_MANY_RECIPIENTS_MSG:"Només podeu fer l'enviament a un total de <%=maxRecipients%> destinataris al dia.",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_TITLE:"No es pot copiar l'enllaç",SHARE_COPY_LINK_ERROR_DLG_MSG:"No hem pogut copiar l'enllaç. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_TITLE:"No es poden enviar les invitacions",SHARE_UNKNOWN_ERROR_DLG_MSG:"No hem pogut enviar les invitacions. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_TITLE:"Ús compartit no disponible",SHARE_ERROR_LOADING_SEND_DLG_MSG:"L'ús compartit no està disponible de manera temporal. Disculpeu les molèsties. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_CL_ERROR_DLG_TITLE:"No es pot crear l'enllaç",SHARE_CL_ERROR_DLG_MSG:"No hem pogut crear l'enllaç. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_ERROR_SEND_DLG_TITLE:"No es pot enviar el fitxer",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_TITLE:"Aquest fitxer no es pot compartir",SHARE_ERROR_SEND_DLG_MSG:"No hem pogut enviar el vostre fitxer. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_ERROR_SEND_MUL_DLG_MSG:"No hem pogut enviar els vostres fitxers. Torneu-ho a provar més tard.",SHARE_ERROR_UNSUPPORTED_DLG_MSG:"Amb el vostre tipus de compte no podeu compartir aquest tipus de fitxer. Feu una actualització al compte per poder enviar més tipus de fitxers.",SHARE_ERROR_DATE_DLG_TITLE:"La data i l'hora han de ser posteriors",SHARE_ERROR_DATE_DLG_MSG:"La data i l'hora de <deadline/reminder> han de ser posteriors. Torneu-ho a provar.",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_TITLE:"Massa fitxers",SHARE_TOO_MANY_FILES_DLG_MSG:"Només podeu enviar <%=maxNumber%> fitxers alhora. Suprimiu-ne alguns i torneu-ho a provar.",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Nom massa llarg",SHARE_NAME_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"El nom no pot tenir més de <%=maxNumber%> caràcters.",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_TITLE:"Missatge massa llarg",SHARE_MSG_SIZE_ERROR_DLG_MSG:"El missatge no pot tenir més de <%=maxNumber%> caràcters.",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_TITLE:"Data de recordatori no vàlida",SHARE_REMINDER_ERROR_DLG_MSG:"La data de recordatori ha de ser anterior a la de venciment.",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_TITLE:"Data de venciment no vàlida",SHARE_DEADLINE_ERROR_DLG_MSG:"La data de venciment ha de ser posterior.",SHARE_REMINDER_ERROR_1_DLG_MSG:"La data de recordatori ha de ser posterior.",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_TITLE:"Hora de recordatori no vàlida",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_TITLE:"Hora de venciment no vàlida",SHARE_REMINDER_TIME_DLG_MSG:"L'hora de recordatori ha de ser posterior a l'actual.",SHARE_DEADLINE_TIME_DLG_MSG:"L'hora de venciment ha de ser posterior a l'actual.",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_TITLE:"Recordatori posterior al venciment",SHARE_REM_AFTER_DEAD_DLG_MSG:"L'hora de recordatori és posterior a la de venciment.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_SEND_DLG_MSG:"El fitxer no es pot enviar perquè l'organització té restriccions d'ús compartit en vigor.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_TITLE:"Accés al fitxer restringit",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG:"No teniu accés a aquest fitxer perquè hi ha restriccions d'ús compartit en vigor.",SHARE_ERROR_ENTERPRISE_OPEN_DLG_MSG2:"No teniu accés a aquest fitxer perquè està restringit.",CLOSE_SHARE_PANE:"Tanca el tauler d'elements compartits",INVITE_PEOPLE_TOOLTIP:"Convideu altres persones a compartir.",CHOOSE_OPTIONS_RECIPIENTS:"Trieu les opcions per als destinataris.",SEND_BUTTON_TOOLTIP:"Envia les invitacions",SEND_ATTACHMENT_BUTTON_TOOLTIP:"Continueu l'enviament com a fitxer adjunt.",SEND_MAIL_DESC_HEADER:"Compartiu amb Acrobat per col·laborar millor:",SEND_MAIL_DESC_HEADER_READER:"Compartiu amb Acrobat Reader per col·laborar millor:",SEND_MAIL_ATTACH_USING:"Adjunta utilitzant",SEND_LINK_AS_ATTACHMENT:"Envieu un enllaç en comptes d'un adjunt",INCLUDE_LINK:"Envia com un enllaç",INCLUDE_LINK_INFO:"Carregueu el document a Document Cloud i inseriu un enllaç al missatge del vostre correu electrònic.",INCLUDE_LINK_CANNOT_SEND_REVIEW_INFO:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Qualsevol persona que tingui l'enllaç el podrà veure. No es permet fer comentaris en aquest fitxer.",INCLUDE_LINK_VIEW_INFO:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Qualsevol persona que tingui l'enllaç el podrà veure.",INCLUDE_LINK_REVIEW_INFO:"El fitxer es carregarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Qualsevol persona que tingui l'enllaç podrà fer-hi comentaris.",INCLUDE_LINK_INFO_DC:"Inseriu un enllaç al missatge del correu electrònic.",SEND_LARGE_FILE_AS_ATTACHMENT:"Recolliu els comentaris en un sol lloc i feu el seguiment de les respostes",SEND_MAIL_REVIEWERS_CMNT:"Els revisors poden veure i respondre els comentaris dels altres",SEND_MAIL_TRY_NOW:"Prova-ho ara",INVITE_PEOPLE_ACCORDIAN_LABEL:"Convideu altres usuaris a visualitzar o revisar un fitxer mitjançant un enllaç.",LEARN_MORE_LABEL:"Més informació",ADDRESS_BOOK_LABEL:"Afegiu noms o adreces electròniques de la vostra llista de contactes.",SHARE_AV_UPSELL_TITLE:"Es necessita una subscripció",SHARE_AV_UPSELL_MSG:"Actualitzeu la vostra subscripció per poder enviar fitxers d'àudio i vídeo. També podeu enviar fitxers per revisar, definir recordatoris i molt més.",SHARE_UPSELL_MSG:"Heu arribat al límit de fitxers que podeu enviar gratuïtament. Actualitzeu la vostra subscripció per poder enviar més fitxers, inclosos els fitxers per revisar.",SHARE_UNVERIFIED_ID_MSG:"Confirmeu la vostra adreça electrònica per poder compartir fitxers de l'Acrobat.",REVIEW_GENERATED_MSG:"Revisió generada.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH:"S'ha produït un error en inicialitzar la revisió perquè el fitxer PDF conté comentaris de més de 1000 caràcters. Suprimiu el comentari o reduïu-ne la longitud i torneu-ho a provar.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED:"No s'ha pogut iniciar la revisió perquè el PDF conté més de 1.000 comentaris.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_EXTRACTION_ERROR:"No s'ha pogut iniciar la revisió perquè la mida dels comentaris que conté el PDF supera el límit permès. Suprimiu uns quants comentaris o reduïu-ne la longitud i torneu-ho a provar.",REVIEW_DISABLE_UNKNOWN_ERROR:"S'ha produït un error inesperat mentre es processava la vostra sol·licitud. Torneu-ho a provar més tard.",USM_SHARE_DIALOG_HEADING:"Com voleu compartir el vostre fitxer?",USM_GET_LINK_TAB_TEXT:"Obtén un enllaç",USM_INVITE_PEOPLE_TAB_TEXT:"Convida els usuaris",USM_ATTACH_EMAIL_TAB_TEXT:"Adjunta-ho a un correu electrònic",USM_GET_LINK_HEADING:"Obteniu un enllaç per al fitxer",USM_GET_LINK_INFO:"Compartiu un enllaç per al fitxer, que es carregarà a Document Cloud. Tothom que tingui accés a l'enllaç podrà veure el fitxer. També podeu permetre que els usuaris afegeixin comentaris.",USM_ALLOW_COMMENTS:"Permet comentaris",USM_GET_LINK_BUTTON:"Crea un enllaç",USM_CREATING_LINK:"S'està creant l'enllaç...",USM_LINK_COPIED:"Enllaç copiat al porta-retalls",USM_COPY_LINK:"Copia l'enllaç",USM_INVITE_PEOPLE_HEADIN:"Convida els usuaris per correu electrònic",USM_INVITE_PEOPLE_INFO:"Convideu els usuaris a visitar o revisar el fitxer, que s'ha carregat al Document Cloud. Els receptors poden afegir comentaris en un sol lloc en línia. Tothom que tingui accés a l'enllaç podrà accedir al fitxer.",USM_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Introduïu les adreces de correu electrònic...",USM_NAME_EMAIL_BOX_PLACEHOLDER:"Introdueix el nom o l’adreça electrònica",USM_IP_MESSAGE_BOX_PLACEHOLDER:"Introduïu un missatge personal (opcional)",USM_ADD_DEADLINE:"Afegeix una data límit",USM_ADD_REMINDER:"Afegeix un recordatori",USM_SHARING:"S'està compartint",USM_N_FILES:"Fitxers",USM_SELECTED_FILES:"Fitxers seleccionats",USM_UPDATE:"Actualitza",USM_SENDING:"S'està enviant...",USM_SUCCESSFULLY_SENT:"S'ha enviat el fitxer",USM_SUCCESSFULLY_SENT_MULTIPLE:"Els seus arxius s'han enviat",USM_SUCCESS_VIEW_MESSAGE:"Rebrà una notificació per correu electrònic quan el destinatari accedeixi al fitxer.",USM_SEND_FOR_REVIEW:"Envia per rebre comentaris",USM_REVIEW_UPSELL_1:"Convidar gent a afegir comentaris al vostre fitxer",USM_REVIEW_UPSELL_2:"Consulteu tots els comentaris en un fitxer.",USM_REVIEW_UPSELL_3:"Manteniu-vos informats de l’activitat del fitxer",USM_REVIEW_UPSELL_4:"No cal que els revisors es registrin ni que facin cap compra.",USM_CREATE_LINK_UPSELL:"Quan es permeten comentaris, els destinataris poden afegir comentaris sense necessitat de registrar-se o comprar i se li notificarà quan ho facin.",USM_UPGRADE:"Renova",USM_REMINDER:"Recordatori",USM_REMINDER_BEFORE_DEADLINE:"La data de recordatori ha de ser anterior a la de venciment",USM_ONE_FILE_ERROR_REVIEW:"Podeu enviar només 1 fitxer per a comentaris alhora. Elimineu els fitxers i torneu-ho a provar",USM_CREATE_LINK_GENERAL_ERROR:"Error en crear l'enllaç. Torna-ho a provar.",INVITE_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogInvite_ca",GET_LINK_LEARN_MORE_GO_URL:"http://www.adobe.com/go/LearnMoreShareDialogGetLink_ca",US_TAB_SWITCH_MULTI_FILE_ERROR:"Només es pot enviar un fitxer alhora amb <%=TAB_NAME %>. Elimineu els fitxers i torneu-ho a provar.",SHARE_RECIPIENTS_LIMIT_PER_DAY_REACHED:"S'ha arribat al nombre màxim de destinataris per dia. Proveu <%=GET_LINK_HTML%> per generar més enllaços de documents per compartir.",USM_INVITE_PEOPLE_INFO_2:"Envieu un enllaç per permetre als usuaris veure i fer un seguiment de l’activitat del fitxer o afegir comentaris en línia. No necessitaran iniciar sessió ni tenir Acrobat. Qualsevol persona amb l’enllaç pot accedir al fitxer.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_3:"Comenteu aquest document.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_4:"Consulteu aquest document. També podeu comentar-ho.",SHARE_MESSAGE_PROMPT_REVIEW_5:"Afegeix un missatge (opcional)",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_2:"Aquest fitxer no admet comentaris.",USM_SHARED:"compartit",US_SHARE_SFS_CTA:"Introducció",US_SFS_TRIAL_TITLE:"Obteniu documents signats de forma gratuïta",US_SFS_TRIAL_BODY:"Envieu fins a <%=count%> documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies*.",US_SFS_TRIAL_BODY1:"Envieu fins a ",US_SFS_TRIAL_BODY2:" documents per signar de forma gratuïta cada 30 dies*.",US_SFS_TRIAL_CONDITION:"*Publicat de forma continuada",EMAIL_OPENED:"El correu electrònic s'ha obert en una finestra nova",REDUCE_UPSELL_MESSAGE:"Aquest és un fitxer <%=SIZE%> MB. Reduïu la mida del fitxer abans d’enviar-lo a altres.",REDUCE_UPSELL_LINK_TEXT:"Redueix la mida del fitxer",US_EMAIL_OPENED_MESSAGE:'El vostre correu electrònic s’ha obert a "<%=EMAIL_CLIENT_NAME%>". Podeu canviar la configuració del client de correu electrònic a: ',PREFERENCES:"Preferències",ATTACH_TO_EMAIL:"Adjunta-ho a un correu electrònic",SEND_BY_EMAIL:"Enviar per correu electrònic",POPUP_SHARE_INFO_TOOLTIP:"Pugeu el fitxer a Document Cloud per enviar als usuaris un enllaç per consultar o afegir comentaris en línia. Atès que qualsevol usuari que tingui l'enllaç pot accedir al fitxer, no compartiu cap fitxer que contingui informació confidencial.",POPUP_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP:"Carregueu el fitxer al núvol per enviar a les persones un enllaç per visualitzar o afegir comentaris en línia. No necessitaran iniciar sessió o tenir l'Acrobat.",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_LOCAL:"El fitxer es pujarà a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_DC:"Totes les persones que tinguin l’enllaç poden accedir al fitxer. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_INFO_TOOLTIP_COPY:"El fitxer s’ha pujat a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe. Qualsevol persona amb l'enllaç pot accedir-hi. ",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE:"Més informació",POP_SHARE_CREATE_LINK_LEARN_MORE_LINK:"https://helpx.adobe.com/es/document-cloud/help/sharing-pdfs.html",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Inicieu la sessió al compte de l'Office per accedir als contactes de l'Outlook.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_1:"Inicieu la sessió amb ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_2:" compte per entrar ",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG_3:" Contactes.",GET_MS_GRAPH_CONTACTS_MSG:"Inicieu la sessió al compte de l'Office per accedir als contactes de l'Outlook.",FILE_CANT_BE_SENT_REVIEW:"Aquest fitxer no es pot enviar a altres usuaris per fer comentaris",REVIEW_DISABLE_REASON_PORTFOLIO_MODAL:"Les carteres PDF no es poden enviar per fer comentaris.",REVIEW_DISABLE_PROTECTED_MODAL:"Els fitxers protegits no es poden enviar per fer comentaris.",REVIEW_DISABLE_REASON_UNSUPPORTED_ANNOTS_MODAL:"Suprimiu els fitxers adjunts del tauler Comentaris per compartir el fitxer o desactiveu els comentaris per compartir amb els fitxers adjunts.",REVIEW_DISABLE_REASON_PDFA_MODAL:"Els fitxers PDF/A no es poden enviar per fer comentaris.",REVIEW_DISABLE_REASON_ENCRYPTED_MODAL:"Els fitxers PDF xifrats no es poden enviar per fer comentaris.",REVIEW_DISABLE_REASON_INVALID_FILE_MODAL:"Aquest fitxer no es pot enviar per fer comentaris.",REVIEW_DISABLE_REASON_LEGACY_SHARED_REVIEW_MODAL:"Aquest fitxer ja forma part d’una revisió compartida basada en una xarxa privada i no es pot enviar per fer comentaris mitjançant Adobe Document Cloud. Utilitzeu Acrobat Tracker per afegir revisors.",REVIEW_DISABLE_INVALID_COMMENT_LENGTH_MODAL:"Aquest fitxer no es pot enviar per fer comentaris a causa de comentaris al PDF que superin el límit de caràcters. Elimineu o reduïu aquests comentaris i torneu-ho a provar.",REVIEW_DISABLE_COMMENT_COUNT_EXCEEDED_MODAL:"Aquest fitxer no es pot enviar per fer comentaris, ja que hi ha més de 1000 comentaris al PDF. Reduïu el nombre de comentaris i torneu a provar-ho.",ERROR_MULTIPLE_FILES_REVIEW1_MODAL:"Podeu enviar només un fitxer per a comentaris alhora",SHARE_AGAIN_BUTTON_TEXT:"Tornar a compartir",SEND_AGAIN:"Tornar a enviar",LINK_TO_DOCUMENT:"Enllaç al document:",ATTACH_LINK_SUBJECT_MSG:'S’ha compartit "<%= FILENAME %>" amb el vostre usuari',ATTACH_LINK_VIEW_FILE_MSG:'<%= DISPLAYNAME %> ha compartit "<%= FILENAME %>" amb el vostre usuari: ',ATTACH_LINK_REVIEW_FILE_MSG:'<%= DISPLAYNAME %> ha compartit "<%= FILENAME %>" amb el vostre usuari. Afegiu-hi comentaris i col·laboreu amb altres persones en temps real. ',ATTACH_LINK_INFO_MSG:"Enviat amb l’emmagatzematge al núvol d’Adobe. No cal que us descarregueu Acrobat ni que us registreu per accedir al fitxer.",SEND_MAIL_PUBLIC_LINK_ERROR:"S'ha produït un error en crear l'enllaç. Feu clic a Següent per continuar com a fitxer adjunt per correu electrònic.",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST:"No s'ha pogut completar la vostra sol·licitud",COULD_NOT_COMPLETE_REQUEST_MSG:"No s’ha pogut completar la vostra sol·licitud. S’ha produït un error en connectar amb el servei. Torneu-ho a provar més endavant.",GENERATING_LINK_MSG:"S’està generant l’enllaç i pujant el fitxer",START_COMMENTING:"Començar a fer comentaris",USM_CREATE_LINK_LABEL:"Crear un enllaç",USM_SHARE_LINK_LABEL:"Compartiu un enllaç",SHARE_WITH_OTHERS:"Compartiu amb altres",US_SIGN_PROMOTION_TITLE:"Us cal aquest fitxer signat?",US_SIGN_PROMOTION_LI_1:"Envieu aquest fitxer a altres persones perquè els signin electrònicament amb rapidesa.",US_SIGN_PROMOTION_LI_2:"Els destinataris inicien la sessió en línia gratuïtament sense haver de registrar-se.",US_SIGN_PROMOTION_LI_3:"Obteniu notificacions i feu un seguiment de les respostes en temps real.",SIGN_IN_REQUIRED:"Inici de sessió obligatori.",SEND_BY_EMAIL_NV:"Enviar per correu electrònic",SEND_BY_EMAIL_NV_DEFAULT_EMAIL_APP:"Correu electrònic predeterminat",SEND_BY_EMAIL_NV_WEBMAIL:"Correu web",SEND_BY_EMAIL_NV_ATTACH_LINK_INFO:"Puja el teu fitxer a l'emmagatzematge al núvol d'Adobe i insereix un enllaç en el correu electrònic.",GET_SIGNATURES_NV:"Obteniu signatures electròniques més ràpid que per correu electrònic",NEXT_BUTTON_NV:"Següent",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Envieu un document a altres persones perquè el signin en línia de manera fàcil i segura.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV:"Els destinataris reben un enllaç per correu electrònic per iniciar la sessió en línia de manera gratuïta sense necessitat d’imprimir res ni de baixar Acrobat.",ADD_SIGNERS_HEADING:"Afegiu usuaris perquè signin aquest document",ADD_SIGNERS_PLACEHOLDER:"Afegiu el nom o l’adreça electrònica",ADD_SIGNERS_MESSAGE_PLACEHOLDER:"Reviseu i signeu aquest document.",ADD_SIGNERS_MORE_OPTIONS:"Més opcions",SPECIFY_WHERE_TO_SIGN_CTA:"Especifiqueu on s’ha de signar",ADD_SIGNERS_BACK_CTA:"Enrere",ADD_SIGNERS_SIGNER_ROLE:"Firmant",ADD_SIGNERS_APPROVER_ROLE:"Aprovador",ADD_SIGNERS_SUBJECT_PLACEHOLDER:"Nom del contracte",ADD_SIGNERS_NO_EMAIL_ERROR:"Afegiu com a mínim un destinatari.",ADD_SIGNERS_ERR_OFFLINE:"Per continuar, connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.",ADD_SIGNERS_UPLOAD_TEXT:"S’està pujant com a acord",GET_SIGNATURES_NV_V2:"Signeu aquest fitxer ràpidament",REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Envieu un document a altres persones perquè el signin en línia de manera fàcil i segura.",AV2_REQUEST_SIGNATURES_INFO_NV_V2:"Els destinataris poden signar electrònicament els documents de manera segura i gratuïta amb Acrobat."});
